catalogue en bd pap · 2016. 9. 13. · selection guide appearance and applications 8 material...

VO US AID ER À CO NCEVO IR D ES SO LUTIO NSACIERS EN UTILISANT D ES M ATIÈRES ETD ES ASPECTS AD APTÉS

Nousvousinvitonsàdécouvrirlessolutionsm atièresétudiéespar les équipes Arvald’ArcelorM ittalConstruction,afind’apporter les réponses à toutes vos exigences.D e plus enplus,vous nous consultez car l’architecture est devenue unnouveau langage,une im age de m arque quidépasse la sim plefonctionnalité.

Nous souhaitons, à travers ce guide, vous aider dans lechoix de la m atière la plus adaptée à votre projet. Pourune utilisation efficace de ce docum ent,et afin de définirau m ieux le systèm e répondant à votre besoin,l’utilisationconjointe du Colorissim e by ArcelorM ittalest nécessairecarau delà des aspects techniques,les choix du colorisetdel’aspectsontprim ordiaux.

Tous les architectes quiy ont goûté le disent : construire enacier,c’est redécouvrirle m étierd’architecte,redécouvrirlacréation.Les réponses apportées parl’acierdans le nouveaucadre de respect de l’environnem ent quileur est dem andén’ont pas de m alà les convaincre puisqu’elles sont adaptéesetperm ettentune signature forte des ouvrages.

Leader dans le profilage de l’acier revêtu, ArcelorM ittalConstruction a contribué à cette évolution.Com m ent?En vous proposant, à vous concepteurs, des produitsnouveaux, des utilisations inédites à partir de m atériauxtraditionnels,et surtout,en vous offrant la certitude d’uneim age forte, d’un esthétism e innovant, d’une conceptionarchitecturale audacieuse. Et parce que nous som m es,auprès de vous,un partenaire à votre écoute,vous pouvezvous appuyersurnos com pétences techniques.

Nos solutions acier apportent des réponses pertinentes etvariées à la question du respectde l’environnem ent,de plusen plus pertinente.

> La phase chantier quiutilise le m ode constructif dit “sec”lim ite sa durée touten réduisantles nuisances liées.

> La phase d’exploitation du bâtim ent pour laquelle nossolutions perm ettent,tout en garantissant le confort del’utilisateur,le respectdes exigences les plus fortes.

> La phase de destruction pour laquelle la gestion desdéchets est facilitée en les lim itant et perm ettant leurrecyclage.

Aujourd’hui,de nom breuses réalisations existent,superbes.Certaines d’entre elles tém oignent d’une architectured’avant- garde.Nosm atériaux,nosservicesetnostechniquessont conçus pour vous donner les idées, les m oyens etsurtout le plaisir de réaliser des bâtim ents architecturésvéritablem entsignés.

1M aterialG uide

Introduction

P R E S TIG E TE X TU R E E X C E LLE N C E FR E E D O M S U B S TA N C E

MATERIAL

2 M aterialG uide

Content

Introduction ...................................................................................................................................3M anufacturing process ...............................................................................................................4/5Steelm echanicalproperties ......................................................................................................6ArvalTrust certificate ...................................................................................................................7

Substance range

> ZM EVO LUTIO N ..........................................................................................................8> G ALVANISED STEEL ...................................................................................................9> STAINLESS STEEL ........................................................................................................10> KRYSTAL® .....................................................................................................................11> IND ATEN® .....................................................................................................................12> Projectexam ples ........................................................................................................13

Freedom range

> INTERIEUR ....................................................................................................................14> HAIRPLUS® ...................................................................................................................15> HAIRULTRA® ................................................................................................................16> HAIRFARM ....................................................................................................................17> HAIRFLO N® 25 ............................................................................................................18> HAIRFLO N® 35 ............................................................................................................19> KEYRO N® 150 .............................................................................................................20> KEYRO N® 200 .............................................................................................................21

Excellence range

> HAIREXCEL® .................................................................................................................22> R’UNIK ............................................................................................................................23> SINEA® ...........................................................................................................................24> Projectexam ples ........................................................................................................25

Texture range

> ED YXO ® .........................................................................................................................26> AUTHEN TIC ..................................................................................................................27> NATUREL .......................................................................................................................28> Projectexam ples.........................................................................................................29

Prestige range

> PEARL ............................................................................................................................30> INTEN SE ........................................................................................................................31> IRYSA® ...........................................................................................................................32> Projectexam ples.........................................................................................................33

Technicality range

> FLO NTEC® ....................................................................................................................34> SO LEXCEL® ..................................................................................................................35> M URALYS ......................................................................................................................36> HAIRCLYN® ...................................................................................................................37

Selection guide .............................................................................................................................38

Coated products

> Precautions foruse ....................................................................................................39> Restoration ...................................................................................................................40/42> M aintenance recom m endations .............................................................................43

Stainless steels

> Precautions foruse ....................................................................................................44> M aintenance recom m endations .............................................................................45

Environm entalQ uestionnaire ....................................................................................................46/49

D ESIG N YO UR STEEL SO LUTIO NS W ITH THEAPPRO PRIATE M ATERIAL AND THE RIG HTAPPEARANCE

W e invite you to discover all the m aterials available andm eeting all the requirem ents for our solutions A rval byA rcelorM ittal Construction. Since architecture hasbecom e a new language and a brand im age,w hich goes farbeyond sim ple functionalneeds,yourrequestsforadvice areforeverincreasing.

Throught this guide, our aim is to help you to select them aterial best suited to your project. In order to m akeeffective use ofthisdocum entand choose the system w hichm eets your requirem ents,w e suggest you use it togetherw ith the Colorissim e by A rcelorM ittalbecause not onlyare technical properties essential but also the choice ofcolourand appearance.

Allthe architects w ho tasted it say that to build w ith steel,is to rediscover the trade of architect, to rediscover thecreation. "Answ ers"given by steelin the new requirem entofsustainability do nothave difficulty to convince since theyare adapted and allow a strong signature ofthe w orks.

A rcelorM ittalConstruction is the leader in transform ingcoated steeland as such,has contributed to this evolution.How ?By offering you,in yourcapacity asdesigners,new products,com pletely new applications using traditional m aterials,and,above all,the certainty of a strong im age,innovativeaesthetics and daring architectural designs. And becausew e are yourpartnerstanding beside you and ready to listento you, you can rely on the Arvalexpertise and technicalservices.

O ur steelsolutions give relevant and varied answ ers to thequestion of the respect of sustainability, m ore and m orerelevant.

> The building phase w hich uses the constructive m odecalled "dry"lim itsitsduration w hile reducing the dependentnuisances.

> The use ofthe building forw hich oursolutionsallow ,w hileguaranteeing the com fort of the user,the respect of thestrongestrequirem ents.

> The phase of destruction for w hich the m anagem ent ofw aste is facilitated by lim iting them and allow ing themrecycling.

Today,m any superb buildings exist. Som e of them reflectstylesin the vanguard ofarchitecture.O urm aterial,servicesand techniques are designed to give you ideas,the m eansand above all the pleasure of accom plishing truly signedarchitected buildings.

3M aterialG uide

Introduction

4 Material Guide

G eneralinform ationThe cladding elem entsare m anufactured from coilsofcoatedsteel or stainless steel. The sheet is uncoiled, flattenedand sheared lengthw ise. Then, it is cold processed on aroll- form ing,panelor bending line. The elem ents are thenstacked and packaged atthe end ofthe m anufacturing line.

The adhesion of the zinc to the base m etal (iron- zinccom bination) occurs during the continuous galvanizationprocess and guarantees increased resistance to corrosion,and so does the cathode protection provided by the zinc.Iron- zinc cathode protection checks the spread of rust onthe sheared edges orin the fixing holes via a transferofzincby electrolysis.An im portantfeature ofm etallic coated steelon a continuous process is that it is rust- resisting,not onlyon the zinc coated sides but also w hen cut.In use of nonprepainted galvanised steelshould there be any efflorescent(w hite rust) caused by a deposit of hydrated zinc oxide,zinc hydro carbonate or zinc oxychloride, it w illnot alterthe m echanicalproperties ofthe profiles steelsheeting.Thegalvanised steelsheetsare passivated in a chrom ium VI- freechem icalsolution in orderto resistagainstw hite rustduringthe transportand the storage.D epending the m anufacturing,a w hitening discoloration could occurs. This phenom enondoesnotm odify the propertiesofthe m aterial.In prepaintedsteel,sm allscratches are protected by zinc.Even though w erecom m end to retouch w ith an appropriated paint.

Highly elaborated techniquesare used to m anufacture A rvalby A rcelorM ittalC onstruction prepainted steel,w hichhave solved m any painting problem s, thus giving a highperform ance product.The sheets are industrially m anufactured under rigorouscontrols,w hich gives such a good technicalquality to A rvalby A rcelorM ittalConstruction precoated steelthatitcanbe used in a very w ide range ofsectors:

> industrialbuildings> office buildings> tertiary sector> storage buildings> goods and equipm entbuildings> etc...

Q U A LITY M A N A G EM EN T

At each stage in production, an assessm ent procedureis follow ed in order to check that the appearance of theproduct com plies w ith the standards in force and also thatit m eets the custom er’s requirem ents.Laboratory tests areperform ed by the quality departm ent in orderto verify theconform ity ofthe m echanicalpropertiesofthe steeland thecoating.

EN VIRO N M EN T

Allour m anufacturing processes w ere conceived in respectof the environm ent. Rejections resulting from the surfacetreatm ent are treated in accordance w ith the m ost strictEuropean regulations.G as rejections resulting from the pre-painting lines are treated by incineration. Perform ances ofunpollution installations are supervised daily. ArcelorM ittalConstruction production isdone by respecting obviously theenvironm ent. The respect of the sustainability is certainlyone of the success keyfactors for the prepainted steel.In accordance w ith the NF P 01- 010 standard,Health andEnvironm entalstatem ent form s are available,one request,forthe follow ing coated steelproducts:

> structuraldecking and floordecking> single skin roofing profile> cladding tray> sandw ich panels> partition

O ur priority is to offer a range of products w ithrespect of the environm entalim pact, alltracesof heavy m etals have been rem oved for m akingthe colours offered by A rval.

O ur m anufacturing process (Contrisson plant) iscertified ISO 14001.

Manufacturing Process

55

ToolsHi- tech process to accom pany 3rd m illenium builders in theirprojects.

CO LD RO LLING

G ALVANISING AND PREPAINTING CO M BLINES LG 1 & LG 2

PREPAINTING LINE L3

PICKLING LINE

Manufacturing process

M aterialG uide

Rolling section

Inputsection

O utputsection

6 M aterialG uide

Steelm echanicalpropertiesThe steel is hot dip coated w ith a m etal alloy on thecontinuous line and follow s the NF EN 10346 standard.W ehave selected the m ost appropriate steelgrade,bearing inm ind the use intended forthe products.

Excellent corrosion resistance is obtained by spreading thecoating overthe surface ofthe steelsubstrate.

Stainless steelis a steelw hich contains at least 10,5% ofchrom ium , less than 1,2 % of carbon, as w ellas alloyingelem ents.Its corrosion resistance is an intrinsic property obtained bythe reaction betw een chrom ium and oxygen,thus creating avery fine self- protecting passive layer.

The surface can be changed by applying m echanicaltreatm entorby hotdip surface tinning.

These m aterials com e underthe NF EN 10088 standard.

Material guide

W e have selected for you,in the Colorissime by ArcelorMittal, a range of appearances and colors available instandard,for each type of coating described in the product sheets.

All our stainless steel grades have a minimum yield stress Rp0,2

equal to 300 MPa.

S 280 G DM inim um conventionalyield stress Rp

0,2= 280 M Pa

M inim um tensile strength Rm = 360 M Pa

M inim um elongation atfailure A80 = 18 %


0,2= 320 M Pa

M inim um tensile strength Rm = 39 0 M Pa



0,2= 350 M Pa

M inim um tensile strength Rm = 420 M Pa


7M aterialG uide

Material guide

ArvalTrust,guarantee certificate

The ArvalTrust charter

Confidence in ArvalTrust G uarantee protecting yourinvestm ent over decades. Contact our specialists for fullinform ation on lasting w arranty perform ance requirem entsfor your building envelop (environm ental questionnaire,inspection advices and m aintenance instructions).

Any ArvalTrust G uarantee m ust be validated / authorizedby ArcelorMittal Construction and w illbe decided priortoorderupon custom ers application- declarations as requestedin ourspecific guarantee- application.

Systems , Solutions and Components for creative Architecture

Coating system s covered by the ArvalTrust guarantee

O FFERA range ofbuilding solutions m ade ofprepainted steelthatare sustainable

in theirm anufacture,use and disposalthanks to increased resistanceproperties and com ponents thatrespectthe environm ent.

PRO PO SENew properties forhigh- perform ance m aterials.

IM PRO VEThe quality ofourbuilding solutions constantly.

D EVELO PClean production procedures underW CM (W orld Class process).

PRO TEC TThe environm entby reducing ourCO

2em issions and encouraging recycling.

ArvalTrust covercoating system s as perCO LO RISSIM E

HAIRPLUS . HAIRULTRA® . AUTHENTIC . EDYXO® .

NATUREL . HAIRFLON® . KEYRON® 150 . KEYRON® 200 . HAIREXCEL® .

R’UNIK . INTENSE . PEARL . SINEA® . FLONTEC® . IRYSA®

G UA RA N TEE> the non- boring ofthe steelsubstrate by corrosion,

> the integrity ofpainting film (observed aftercleaning w ith w ater),> the aestheticalaspect(observed aftercleaning w ith w ater),

> uniform aging ofthe colorforthe sam e exposure and the sam e facade.

Trays

Selection guide

Appearance and applications

8 Material Guide

PartitionsCladding and roofing

ZM EvolutionSteelZM Evolution

A: the product is suitable B: as per survey C: the product is not suitable

Outdoor

Indoor

Structuraldeckingand floor

Passivated m etalliccoating

Ruralnonpolluted

Urban and industrial M arine Special

Norm al Severe 20 to 10 km 10 to 3 kmCoast

(< 3 km )M ixed High U.V. Special

ZM 175 A B C B C C C A C

ZM 275 A A B A B B B A B

Incompatibilities

Copper,lead,non protected steel,plaster,w ood acids,oak and chesnut.

Brasing w ith tin- lead alloy is notsuitable.

Hom ogeneous,grey,spangle- free aspectVery low w aviness allow ing nice aspect

Type of coating

M etallic coating based on zinc- alum iniumm agnesium alloy defined by "ZM "anddescribed in a CSTB agreem ent(ETPMAC201269 7) and SITAC agreem ent(SC079 9 - 13)

Standards in force

NF EN 10346,P 34- 310

CSTB: ETPM AC201269 7SITAC : SC079 9 - 13

The optimal protection for anew generation of steelA special metallic

coating able to preservenatural resources


Notaggressive

AggressiveLow

hum idityM ediumhum idity

Highhum idity

Very highhum idity

ZM 80 A C C C C

ZM 120 A A B C C

ZM 175 A A B B B

ZM 275 A A A B B

ZM EVOLUTIONSubstance

No spangleHom ogeneous m etallic aspect

A well-known standard

(1) Notrelevantforthis coating.

Trays PartitionsStructuraldecking

Cladding and roofing

Selection guide

Outdoor

Indoor

ZincSteelZinc

GALVANISED STEELSubstance

Type of coating

(defined by Z) and follow ing the standardEN10143


A protection whichshowed its mettle

Incompatibilities

Copper,lead,non protected steel,plaster,w ood acids,oak and chesnut.

Standards in force

NF EN 10346,P 34- 310


Ruralnonpolluted




Z 275 A B C B C C C (1) C

Z 350 A A B A B B B (1) B


Notaggressive

AggressiveLow


Highhum idity

Very highhum idity

Z 180 A C C C C

Z 275 A A B C B

Z 350 A A B B B

9G uide des m atières

A: B: as per survey C: the product is not suitable

10 M aterialG uide


Selection guide

Outdoor

Indoor

Structuraldeckingand floor

Cladding and roofing


Stainless steel, thefreedom of aspect

Stainless steel

Ruralnonpolluted


Nuance EN AISI Norm al Severe 20 to 10 km 10 to 3 kmCoast

(< 3 km ) (1)M ixed High U.V. Special

18- 9 E 1.4301 304 A A B A B C C A B

18- 11 M L 1.4404 316 L A A B A A B B A B

Stainless steel Notaggressive W eakly aggressive Aggressive Very aggressive

Nuance EN AISILow


Highhum idity

High hum idity Very high hum idity Very high hum idity

18- 9 E 1.4301 304 A A A B B B

18- 11 M L 1.4404 316 L A A A A B B

Stainless steel

(1) Forbuilding locations w ithin less than 1 km ofany coast,consultus.

TO U C H TO P:m ataspectTO U C H 2B:sem i- m ataspectTO U C H LIN E:lightbrushed aspect

TO U C H G LO SS:gloss aspectA M BIA N T TI- G O LD ®:gloss gold aspectA M BIA N T TI- LIG H T®:brushed cham pagne aspect

Standards in force

NF EN 10088

Aesthetics first

STAINLESS STEELSubstance

Siding and Cassette

Natural beauty forever

Cladding and roofing Siding and Cassette

Selection guide

Outdoor

Indoor

M etallic coatingSteelM etallic coating


Robustness of steel,protection of zincand inalterability ofaluminium

Standards in force

NF EN 10346

Alum inized steelETPM CSTB 2/11- 1437


M etallic coatingKRYSTAL®

Ruralnonpolluted




AZ 185 A A B A A B B A B

SilvernaturalaspectSm allspangle w ith guaranteed sizeAnti- fingerprintpassivation

M etallic coatingKRYSTAL®

Notaggressive

W eakly aggressive Aggressive Very aggressiveLow


Highhum idity

AZ 185 A A A A B B

KRYSTAL®

Substance

Available w ith H airclyn®functionality.

>

Type of coating

Alum inized steelw ith a com position of44 %ofzinc,and 1.6 % ofsilicium allow ing:- a very high protection againstcorrosion- an high sun reflectivity- a long durability ofbrightness

Incompatibilities

Copper,lead,non protected steel,w etconcrete,alkalinity.

Brasing w ith tin- lead alloy is forbidden.

11M aterialG uide


12 M aterialG uide

Main properties

A magic steel,in harmonious dialoguewith nature

Indaten®

Thissteeldevelopsa purlish brow n patina thatchangesdepending the naturalenvironm entand the tim ing.To ensure a nice aspect,properm anagem entofrun- offw aterisrequired to avoidstaining (e.g.using gutters,drainpipes,etc.)

Incompatibilities

Perm anenthum idity and w aterretentionCorrosive sm okesContactw ith de- icing saltCoastalaera

O urcoquesM D have been especially designedforIndaten®.Forothersiding orcassettes,pleaseconsultus.

Regarding the very particularbehaviorofthism aterialdepending the environm entsand the applications,the specification ofthe m aterialw illbe defined by ourtechnicalteam on the basisofthe projectdetailsand itslocalization.

Standards in force

EN10025- 5 : 2005

Create, it will do the rest

INDATEN®

Substance

Siding and Cassette

Cr(%)

Cu(%)

P(%)

T(°C)

KV (J)m in.

Thickness (m m )EN 10025-

5:2005Equivalence

ASTM

Indaten® 355A 0,3- 0,8 0,25- 0,55 0,06- 0,15 0 27 1,7- 26,5 S355J0W PA242

A606 T2A606 T4

Indaten® 355D 0,4- 0,8 0,25- 0,55 <0,030 - 20 27 1,5- 20 S355J2W A588 quality A

MULTIGENERATIONAL HALLLe PoinçonnetArchitect: Antoine RéaleIndaten®

SPORTS HALLIsle sur le DoubsArchitect: Stéphanie DuffingCoques MD - Krystal®

SDIS BRUGESArchitect: ProggiCassettes MD - Stainless steel

Project examples

14 Material Guide

Properties and applications

HB- B

Saltspraytest

Hum idityresistance

500 hours

240 hours

Nopeeling

5tw ithoutcracking

Very good

Pencilhardness

Brutalindentation

Bending

ERICHSEN

Corrosion

Volatilorganiccompounds

¬

Coating properties

Internalside ofsandw ich panels

TraysStructuraldecking andfloor

Industrialand tertiaryroofing andcladding

Top coat: 12 m icrons

Z orZM EvolutionSteelZ orZM EvolutionBack coat

Coating description

ConstitutionTherm osetting polyesterresinFront: 12 m icrons ofpolyesterfinish directlybonded onto the substrateBack: Back coatclasse II orcategory CPI2

G lossNom inal: 30 G U

Standards in force

M etalsubstrateNF EN 10346CSTB agreem ent(AC201269 7)D IBT (Z- 30.11- 61) orSITAC SC079 9 - 13

O rganic coatingXP P 34- 301 and NF EN 10169

Painthardness

A+ ,accordingfrench labelling

Single skin

A1

D ouble skin

A1

M axi: 9 0°CO ven

Visual comfort

Firebehavior

Thermalresistance

Acids and bases G ood

M ineraloils Very good

Aliphatic solvents G ood

Arom atic solvents G ood

Ketonic solvents Poor

Chlorine solvents Poor

>

>

>

>

>

>

Consultus

Acids,basesand solvents

Chemicalagents

INTERIEURFreedom

Flexibility

A luminous anddurable colorfor inside

Coating class

Indoorenvironm entCategory I to II (XP P 34- 301)Category CPI2 (N F EN 10169 )

Euroclass

15Material Guide

F-HB

Corrosion

Chemicalagents


Colour freedom

Consultus



Aliphatic solvents Very good




>

>

>

>

>

>

Thermalresistance

Very good

Hum idityresistance

ERICHSEN

Painthardness

Bending¬

Brutalindentation

Standards in force

M etalsubstrateNF EN 10346CSTB agreem ent(AC201269 7)DIBT (Z- 30.11- 61)orSITAC SC079 9 - 13




Prim er: 5 m icrons



G ood resistance to corrosionG ood colorand appearance stabilityG ood outdoordurabilityG ood form ing ability


Corrosion

Chemicalagents


Nopeeling

1000 hours

360 hours40 liters

60 m g

Saltspraytest

UV resistance(lab test)

TABER

Sandblasting

ColorGloss

Corrosion

Chemicalagents

Pencilhardness

3tw ithoutcracking

Abrasionresistance

Flexibility

Single skin

A1

D ouble skin

A1

M axi: 9 0°CO ven

HAIRPLUS®

Freedom

Firebehavior


Infinity of colors

Coating description

Com positionTherm osetting polyesterresinFront: 5 µm ofprim er- 20 µm oftop coatBack: Back coatclass II orcategory CPI2

PossibilitiesBack: 25 µm on request

G lossHairplus®: nom inal30 G UHairplus® M on request: nom inal15 G U

Coating class

Indoorenvironm entCategory III a (XP P 34- 301)Category CPI3 (N F EN 10169 )

O utdoorenvironm entCategory III to IV (XP P 34- 301)Category RUV3 and RC3 (N F EN 10169 )

Urban

Available w ith H airclyn®functionality (H airplus® clyn).

>

Any Arvaltrustguarantee m ustbe validated/authorized by ArcelorM ittalConstruction and the durability w illbe defined by ourspecialistsafteranalysisofthe environm entalquestionnaire.

Euroclass

Coating properties

16 Material Guide

>

>

>

>

>

>

For sunny and maritimeenvironments

Properties and applications Coating class

Indoorenvironm entCategory IIIa (XP P 34- 301)Category C PI4 (N F EN 10169 )

O utdoorenvironm entCategory VI(XP P 34- 301)Category RU V4 and RC 4 (N F EN 10169 )

Coating description

ConstitutionTherm osetting polyesterresinFront: 15 µm ofprim er- 20 µm oftop coatBack: Back coatclass IIorcategory C PI2



Standards in force

M etalsubstrateNF EN 10346CSTB agreem ent(AC201269 7)D IBT (Z- 30.11- 61)orSITAC SC079 9 - 13


Colors and performances

HAIRULTRA®

Freedom

Top coat: 20 m icronsPrim er: 15 m icrons


Available w ith H airclyn®functionality (H airultra® clyn).

>

M arine Strongsunning

IndustrialUrban

G ood colorand appearance stabilityG ood durability outsideG ood form ing ability


F- H B

Saltspraytest40 liters

Hum idityresistance60 m g 1500 hours

500 hours


Nopeeling

2tw ithoutcracking

Very good

M axi: 9 0°C A,accordingfrench labelling

Pencilhardness

Sandblasting

TABER

Brutalindentation

Bending

ERICHSEN

Painthardness

Abrasionresistance

Flexibility

Thermalresistance

ColorGloss

Corrosion

Chemicalagents


Firebehavior

Consultus

O ven

¬







>

>

>

>

>

>

Coating properties


Single skin

A1

D ouble skin

F

Euroclass

17Material Guide

F-HB

40 liters

60 mg

Very good

Maxi: 90°C

Pencilhardness

Sandblasting

TABER

Bending

ERICHSEN

ColorGloss

Corrosion

Chemicalagents


Firebehavior

O ven


Saltspraytest

Hum idityresistance

Thermalresistance

Painthardness

Brutalindentation

Consultus

Nopeeling

¬

Standards in force

M etalsubstrateNF EN 10346CSTB agreem ent(AC201269 7)DIBT (Z- 30.11- 61)orSITAC SC079 9 - 13



Flexibility

Abrasionresistance

Coating description

Good resistance inaggressive environmentsof agriculture

Performances in corrosiveconditions

A,accordingfrench labelling

1500 hours

D epending on the constructivesystem .Consultus.

500 hours

2tw ithoutcracking

Coating class


Applications

Food storageVentilated livestock buildingStable (consultus)

D epending application(single skin orpanel)

Prim er: 5 m icrons

Z orZM EvolutionSteelZ orZM EvolutionPrim er: 15 m icronsTop coat: 20 m icrons

HAIRFARMFreedom







>

>

>

>

>

>

Single skin

External: Hairplus® orHairultra®

Internal: Hairfarm 15 µm ofprim er- 20 µm oftop coat

Specific color

Sandw ichPanel

Externalfacing: Hairplus® orHairultra® orHairexcel®

Internalfacing: Hairfarm w ith reinforced back coat

Properties G loss Nom inal: 30 G U

Euroclass


Coating properties

18 Material Guide

>

>

>

>

>

>


Excellent stability ofcolor and aspect

G ood resistance to chem icalagents,corrosion,abrasion and erosionVery good flexibilityVery good anti- staining propertiesExcellentcolorand appearance stabilityVery good ultravioletray resistanceNotrecom m ended forroofing application

Coating description

ConstitutionPVD F based therm oplastic fluoride resin (70%)Front: 5 µm ofprim er- 20 µm oftop coatBack: Back coatclass IIorcategory CPI2



Standards in force



PVDF Technology

HAIRFLON® 25Freedom


Prim er: 5 m icrons



HB- B

Saltspraytest

60 liters

Hum idityresistance

25 m g 1000 hours

360 hours


Nopeeling

3tw ithoutcracking

Very good

M axi: 100°Cfrench labelling

Pencilhardness

Sandblasting

TABER

Brutalindentation

Bending

ERICHSEN

Painthardness

Abrasionresistance

Flexibility

Thermalresistance

ColorGloss

Corrosion

Chemicalagents


Firebehavior

Consultus

O ven

¬

Coating class


O utdoorenvironm entCategory IIIto IV (XP P 34- 301)Category RU V4 and RC 3 (N F EN 10169 )

Acids and bases Very good

Nitric acid vapors Very good


D etergents Very good


Arom atic solvents Very good

Ketonic solvents Very good


>

>

>

>

>

>

>

>

UrbanStrongsunning

Industrial

Coating properties

A1

D ouble skin

F

Euroclass


19Material Guide

G ood resistance to chem icalagents,to corrosion,abrasion and erosionVery good ultravioletray resistanceVery good flexibilityExcellentcolorand appearance stabilityAnti- staining properties

PVDF Technology

HAIRFLON® 35Freedom

Coating description

ConstitutionPVD F based therm oplastic fluoride resin (70%)Front: 15 µm ofprim er- 20 µm oftop coatBack: Back coatclass IIorcategory CPI2




Excellent stability ofcolor and aspect evenin the harshestenvironments

Coating class

Indoorenvironm entCategory IV b (XP P 34- 301)Category C PI4 (N F EN 10169 )


Standards in force




HB- B

Saltspraytest

80 liters

Hum idityresistance

25 m g 1000 hours

500 hours


Nopeeling

2tw ithoutcracking

Very good

M axi: 100°C A+ ,accordingfrench labelling

Pencilhardness

Sandblasting

TABER

Brutalindentation

Bending

ERICHSEN

Painthardness

Abrasionresistance

Flexibility

Thermalresistance

ColorGloss

Corrosion

Chemicalagents


Firebehavior

Consultus

O ven

¬



Coating properties








Chlorine solvents G ood

>

>

>

>

>

>

>

>

M arineStrongsunning

IndustrialUrban

A1

D ouble skin

F

Euroclass


20 Material Guide

>

>

>

>

>

>

KEYRON® 150Freedom

Exceptionalresistance in the mostaggressive environments

Very good behaviorin corrosive and aggressive atm ospheresVery good flexibilityVery good resistance to abrasion thanksto high thicknessRecom m ended w hen the am bientinside issevere

Coating description

ConstitutionPolyvinylchloride based therm oplastic resinphtalate freeFront: 5 µm ofprim er- 150 µm oftop coatBack: Back coatclass IIorcategory C PI2



Standards in force



The resistance



O utdoorenvironm entCategory V (XP P 34- 301)Category RU V3 and RC 5 (N F EN 10169 )


Saltspraytest

350 liters

Hum idityresistance

30 m g 1500 hours

500 hours


Nopeeling

2tw ithoutcracking

Very good

M axi: 80°C

Pencilhardness

Sandblasting

TABER

Brutalindentation

Bending

ERICHSEN

Painthardness

Abrasionresistance

Flexibility

Thermalresistance

ColorGloss

Corrosion

Chemicalagents


Firebehavior

Consultus

O ven

Sandw ind

HighHum idity

Industrial M arine

¬


Prim er: 5 m icrons






Arom atic solvents Bad

Ketonic solvents Bad


>

>

>

>

>

>

>

C,accordingfrench labelling

Coating properties

Single skin

CS- 2,d0 F

D ouble skin

Euroclass


21Material Guide

TrèsGoodne tenue en atm osph

Very good behaviorin corrosive and aggressive atm ospheresVery good flexibilityVery good resistance to abrasion thanksto high thicknessRecom m ended w hen the am bientinside issevere

The resistance

KEYRON® 200Freedom

Coating description

ConstitutionPolyvinylchloride based therm oplastic resinphtalate freeFront: 5 µm ofprim er- 200 µm oftop coatBack: Back coatclass IIorcategory C PI2

PossibilitiesFront: em bossed orsm ooth aspectBack: 150 µm on request




O utdoorenvironm entCategory V (XP P 34- 301)Category RU V3 and RC 5 (N F EN 10169 )

Standards in force



Sandw ind

HighHum idity

Industrial M arine


Saltspraytest

500 liters

Hum idityresistance

30 m g 1500 hours

500 hours


Nopeeling

2tw ithoutcracking

Very good

M axi: 80°C

Pencilhardness

Sandblasting

TABER

Brutalindentation

Bending

ERICHSEN

Painthardness

Abrasionresistance

Flexibility

Thermalresistance

ColorGloss

Corrosion

Chemicalagents


Firebehavior

Consultus

O ven

¬







Arom atic solvents Bad

Ketonic solvents Bad


>

>

>

>

>

>

>

C,accordingfrench labelling

Coating properties

Exceptionalresistance in the mostaggressive environments

Single skin D ouble skin

EuroclassCS- 2,d0 F


22 Material Guide


Salt spraytest

A +, accordingfrench labelling

Sandblasting

Bending

Painthardness

Abrasionresistance

Flexibility

Thermalresistance

O ven

¬

hum idityIndustrial M arine

Design for life

Corrosion

Brutalindentation

40 m g 1500 hoursHum idityresistance

Pencilhardness

M axi: 100°C

Standards in force





Prim er: 30 m icrons

Z orZM EvolutionSteelZ orZM EvolutionReinforced back coat

Harshurban

ColorGloss

Coating description

Com positionCom posite coatingFront: 30 µm ofprim er- 30 µm oftop coatBack: Back coatclass IIorcategory C PI2

PossibilitiesBack:60 µm on request

G lossG rained aspect: gloss 30 G UParticularly brightm etallized colors

750 hours120 liters

2tw ithoutcracking


Nopeeling

H - F

Very good


Chemicalagents

HAIREXCEL®

Excellence

Very good chem icalagentsresistanceExcellentresistance to corrosion,ultravioletrays,abrasion and scratchesExcellentcolorand appearance stabilityVery high durability

A reference for thosewhich aim at durability

Coating class



Coating properties

Firebehavior

Consultus

Single skin

A1 F

D ouble skin

Euroclass

Available w ith H airclyn®functionality.

>








>

>

>

>

>

>

>


23Material Guide

40 mg

¬


1500 hours

750 hours

Corrosion

ERICHSEN


Hum idityresistance

Saltspraytest


ColorGloss

Very good

2tw ithoutcracking

Nopeeling

H - F

O ven

Bending

Brutalindentation

Pencilhardness

Thermalresistance

Flexibility

Abrasionresistance

Painthardness

Sandw ind Industrial

Harshurban

Coating class



Standards in force


O rganic coatingXP P 34- 301 etNF EN 10169

TABER

9 0 litersSandblasting


Chemicalagents

Consultus


Very good chem icalagentsresistanceExcellentresistance to corrosion,ultravioletrays,abrasion and scratchesExcellentcolorand appearance stabilityVery high durability

R’UNIKExcellence

Coating description

Com positionCom posite coatingFront: 20 µm ofprim er- 25 µm oftop coatBack: Back coatclass IIorcategory C PI2


G lossG rained aspect: reduced gloss 30 G U

A new generation ofpre-painted steels

Combination of anultra-performingmetallic coating andan ultra-resistant resin



Z orZM Evolution reinforcedSteelZ orZM Evolution reinforcedBack coat

Coating properties

Firebehavior

Single skin

A1

D ouble skin

F

Euroclass








>

>

>

>

>

>

>

Strongm arinesunning


M aterialG uide24

Painthardness

Abrasionresistance

Flexibility

Thermalresistance

ColorGloss

Corrosion

Coating properties

M axi: 100°C

Brutalindentation

1500 hoursTABER

Saltspraytest

Sandblasting

Pencilhardness



Hum idityresistance

Nopeeling

H - F

O ven

ERICHSEN

¬Bending

Chemicalagents

Consultus







Ketonic solvents G ood

Chlorine solvents G ood

>

>

>

>

>

>

>

1000 hours

Excellent

1,5tw ithoutcracking

40 m g

240 liters

Very good chem icalagents resistanceExcellentresistance to corrosion,ultravioletrays,abrasion and scratchesExcellentcolorand appearance stabilityVery high durability

Coating class

Indoorenvironm entCategory V b (XP P 34- 301)Category C PI5 (N F EN 10169 )


Coating description

Com positionCom posite coatingFront: 85 µm m ulti- layerpolyurethanBack: Back coatclass IIorcategory C PI2


60 µm on request

G lossG rained aspect: reduced gloss 30 G U

Standards in force



Ultimate protection

SINEA®

Excellence

Sandw ind

HighHum idity

Industrial

Varnish andtop coat: 55 m icrons



Available w ith H airclyn®functionality (Sinea® clyn).

>

A + ,accordingfrench labelling


Firebehavior

Single skin

A2,S- 1,d0 F

D ouble skin

Euroclass

Strong m arinesunning

Exceptional durability


Project examples

UPC ADAPEIMorteauArchitect: Lamboley Architectes OfficeHairexcel®

HOSPITAL IN ILE-DE-FRANCEArchitect: Groupe 6Cassette SP - Hairplus®

26 Material Guide


Salt spraytest

40 liters

Humidityresistance

60 mg

500 hours

2t withoutcracking

Very good

Pencilhardness

Sandblasting

TABER

Bending

Painthardness

Abrasionresistance

Flexibility

Thermalresistance

ColorGloss

Corrosion

Chemicalagents

Consultus

O ven

Urban Strong sunningIndustrial M arine

¬

Cosy & Textured effects








>

>

>

>

>

>


Firebehavior

Brutalindentation


Standards in force




Very good resistance to corrosionG ood colorand appearance stabilityG ood outdoordurabilityG ood form ing ability

Coating description

Com positionTherm osetting polyesterresinFront: 15 µm ofprim er- 35 µm oftop coatandtransparentvarnishBack: Back coatclass IIorcategory C PI2

G lossNom inal: m at

Matter effects forcreative facades

Varnish and top coat: 35 m icronsPrim er: 15 m icrons


F- H B

Nopeeling

ERICHSEN

EDYXO®

Texture

M axi: 9 0°C

1500 hours

Coating class



Single skin

A1 F

D ouble skin

Euroclass

Any Arvaltrustguarantee m ustbe validated/authorized by ArcelorM ittalConstruction and the durability w illbe defined by ourspecialistsafteranalysisofthe environm entalquestionnaire.Please orderallthe m aterialsatthe sam e tim e in orderto avoid shade variationsbetw een differentlots.

Coating properties

27Material Guide

Painthardness

Urban Strong sunningIndustrial M arine

Soft gloss

Coating properties

Corrosion

ColorGloss


Standards in force





Type of coating

Com positionTherm osetting polyesterresinFront: 15 µm ofprim er - 20 µm oftop coatBack: Back coatclass IIorcategory C PI2


G lossNom inal: 15 G U /Sem i- m at



Flexibility

Abrasionresistance

TABER

Sandblasting

O ven

ERICHSEN

Bending¬

AUTHENTICTexture

Aesthetic values of themetallic aspects such aszinc, copper...

Very good

2tw ithoutcracking


Consultus

Chemicalagents







>

>

>

>

>

>

M axi: 9 0°CThermalresistance

Brutalindentation

Nopeeling

1500 hoursHum idityresistance

60 m g

500 hoursSaltspraytest

40 liters

F - H B

Coating class



Pencilhardness

french labelling


Firebehavior

Single skin

A1

D ouble skin

FEuroclass


28 Material Guide


Salt spraytest

40 liters

Humidityresistance

60 mg

500 hours

2t withoutcracking

Very good

Pencilhardness

Sandblasting

TABER

Bending

ERICHSEN

Painthardness

Abrasionresistance

Flexibility

Thermalresistance

ColorGloss

Corrosion

Chemicalagents

Consultus

O ven

Urban Strong sunningM arine

¬

Cosy & Textured effects







>

>

>

>

>

>

Firebehavior

Brutalindentation

Nopeeling


Industrial

french labelling


1500 hours

F- H B


M axi: 9 0°C


Coating class


O utdoorenvironm entCategory VI(XP P 34- 301)Category RU V 4 and RC 4 (N F EN 10169 )

Coating description

Com positionTherm osetting polyesterresinFront: 15 µm ofprim er- 20 µm oftop coatBack: Back coatclass IIorcategory C PI2


G lossW ithoutlightreflection

Standards in force



NATURELTexture




Single skin

A1 F

D ouble skin

Euroclass

To explore the beautyof mat


Coating properties

Project examples

HEAD OFFICE KERMARRECArchitect: Treguer architectesCoques MD Inox Touch Glossand Naturel Blackberry

FIRE STATIONAlmer - The NetherlandsArchitect: GAJ ArchitectCassettes Caïman - Edyxo® - Vulcano

M aterialG uide30


F- H B

Saltspraytest

120 liters

Hum idityresistance

25 m g 1500 hours

750 hours

Nopeeling

2tw ithoutcracking

Very good

M axi: 100°C

Pencilhardness

Sandblasting

TABER

Brutalindentation

Bending

ERICHSEN

Painthardness

Abrasionresistance

Flexibility

Thermalresistance

ColorGloss

Corrosion

Chemicalagents

Consultus

O ven

¬

Standards in force



Pearly shine










Chlorine solvents Very good

>

>

>

>

>

>

>>

Sandw ind


IndustrialHarshurban

PVD F varnish,top coatandbarrier: 50 m icrons

Prim er: 10 m icronsZ orZM EvolutionSteelZ orZM EvolutionBack coat



Firebehavior

Coating properties

Excellentanti- staining propertiesExcellentresistance to chem icalagents,ultravioletrays,corrosion,abrasion and erosionExcellentcolorand appearance stabilityVery good flexibility

Coating description

ConstitutionTherm oplastic fluoride resin (70%)Front: 10 µm ofprim er- 50 µm ofPVD F topcoatand varnishBack: Back coatclass IIorcategory C PI2



A new range of colorsfor a game with the light

Coating class

Indoorenvironm entCategory V c (XP P 34- 301)Category C PI5 (N F EN 10169 )


PEARLPrestige

Available w ithFlontec® functionality.

>

Single skin D ouble skin

EuroclassM easurem entin progress


M aterialG uide 31

Abrasionresistance

Flexibility

Thermalresistance

Intensity of diamond

M axi: 100°C

2tw ithoutcracking

25 m g

O ven

ERICHSEN

Bending

Brutalindentation

TABER

Sandblasting

Pencilhardness

¬

Very good

PVD varnish and top coat:40 m icronsPrim er: 20 m icrons


F- H B









Chlorine solvents Very good

>

>

>

>

>

>

>>

750 hours

Consultus


Hum idityresistance

Saltspraytest

Nopeeling

120 liters


Sandw ind


Especially designed form etallized colorsExcellentresistance to chem icalagents,to corrosion,to ultravioletrays,to abrasion and erosionExcellentcolorand appearance stabilityVery good flexibility and anti- staining properties

1500 hours


Painthardness


Firebehavior

Chemicalagents

Corrosion

ColorGloss

Standards in force



Coating description

ConstitutionPolyvinylidene fluoride resin (70%)Front: 20 µm ofprim er- 40 µm ofPVD F topcoatand varnishBack: Back coatclass IIorcategory C PI2



Coating class

Indoorenvironm entCategory V c (XP P 34- 301)Category C PI5 (N F EN 10169 )


INTENSEPrestige

Exceptional beauty


Coating properties

Available w ithFlontec® functionality.

>

Single skin

M easurem entin progress

D ouble skin

Euroclass


M aterialG uide32

1500 hours

Sandblasting

Bending

Painthardness

Abrasionresistance

ColorGloss

Corrosion

Very good

2tw ithoutcracking

O ven

Nopeeling

Brutalindentation

Hum idityresistance

Saltspraytest



F- H B

Consultus


Chemicalagents

Pencilhardness

Thermalresistance

Flexibility


¬

Firebehavior








>

>

>

>

>

>

500 hours

M axi: 9 0°C

60 m g

60 liters

Strongsunning

Sandw ind


With Irysa®, your eyecreates the color

Excellentcolorand appearance stabilityReinforced anti- staining propertiesthanksto itsvarnish protective coat

Coating class



Coating description

ConstitutionTherm osetting high durability polyesterresinFront: 15 µm ofprim er- 35 µm oftop coatand varnishBack: BackcoatclassIIorcategoryCPI2

PossibilitiesBack: HAIRULTRA®,HAIREXCEL® orIRYSA® on request


Standards in force



Iridescent emotions

IRYSA®

Prestige

Varnish and top coat:35 m icrons


Any Arvaltrustguarantee m ustbe validated/authorized by ArcelorM ittalConstruction and the durability w illbe defined by ourspecialistsafteranalysisofthe environm entalquestionnaire.Please orderallthe m aterialsatthe sam e tim e in orderto avoid shade variationsbetw een differentlots.

Single skin


D ouble skin

Euroclass

Coating properties

HOSPITAL GEORGES PIANTALe Poinçonnet (36)Architect: Chabanne JeanPearl - Mica Perla

GYMNASIUM BORIS DIAWTalenceArchitect: A. DucasseIntense - Copper

Irysa® CameleonPicture Pierre Engel AMC

Project examples

34 M aterialG uide

Em issionsdansl’airintérieurA+


Firebehavior

UV resistance(lab test)HB- H

Saltspraytest

Hum idityresistance

1500 hours

Nopeeling

2tw ithoutcracking

Very good

M axi: 100°C

ERICHSEN


Firebehavior

ColorGloss

Corrosion

Chemicalagents

O ven

An easy-cleaning effectwithout solvent

¬Bending

Brutalindentation

TABER

Sandblasting

Pencilhardness

Thermalresistance

Flexibility

Abrasionresistance

Painthardness

500 hours

15 m g

100 liters

Excellentcorrosion and ultravioletrays resistanceExcellentanti- staining propertiesRecom m ended forurban environm ents and facades w ith a high- risk ofdefacem ent

Anti-graffiti




PVD F varnish,top coatandbarrier: 35 m icrons


FLONTEC®

Technicality

Standards in force



Coating description

ConstitutionTherm oplastic fluoride resin (70%)Front: 15 µm ofprim er- 35 µm ofPVD F topcoatand varnishBack: Back coatclassIIorcategory CPI2

PossibilitiesBack: HAIRULTRA® orHAIREXCEL® on request


Firebehavior

Single skin


D ouble skin

Euroclass

G raffitishould be rem oved as quickly aspossible (w ithin 72 h).Itisrecom m ended to w ash the concerned facade w ith cold w aterusing a high pressure w asher.The use ofplastic scraperora nonabrasive sponge is possible.Forsm alldam aged areas,alcoholforhousekeeping can be used asrem over.Ifthe adhesion isto strong,specialrem overs can be recom m ended by ourservices,contactus.Num erous graffitirem overs are available on the m arket.Theuse ofthose chem icals are notallow ed on Flontec®.M aking touch- ups using painting on a dam aged elem ent is notrecom m ended.

FLO NTEC® anti- graffitidoes notprotectagainstacidic paints.


Coating properties

35Material Guide

Excellentresistance to ultraviolet,abrasion,scratchesExcellentstability ofcolorand aspect

For sun-screens

SOLEXCEL®

Technicality

Coating description

ConstitutionCom posite coatingTop coat: Solexcel® on reinforced prim erBack coat: Solexcel® on reinforced prim er

G lossG rained aspect,sm ooth gloss

W e recom m end the perforations R10T14 andR6T10,especially adapted forsun- screens.

The perforatedpre-painted steelfor the fifth facade

Standards in force



A : the product is suitable B : as per survey C : the product is not suitable

*Steelthickness lim ited to 0,75 m m forthe profile and 1m m forthe siding.Forothers thicknesses,please consultus.

Sun- screen

Solexcel®Reinforced prim er

Z orZM EvolutionSteelZ orZM EvolutionReinforced prim erSolexcel®

Properties and recommendations

Zinc coatingRuralnonpolluted


Norm al Severe* 20 to 10 km 10 to 3 km 3 to 1 km * M ixed* High U.V Special

Solexcel® 60/60 A A C A B C C A C

UV resistance(lab test)H - 2H

Saltspraytest

120 liters

Hum idityresistance

40 m g 1500 hours

750 hours


Nopeeling

2tw ithoutcracking

Very good


Pencilhardness

Sandblasting

TABER

Brutalindentation

Bending

ERICHSEN

Painthardness

Abrasionresistance

Flexibility

Thermalresistance

ColorGloss

Corrosion

Chemicalagents


Consultus

O ven

¬








>

>

>

>

>

>

>

Firebehavior

Single skin

A1 F

D ouble skinEuroclass

Coating properties

36 M aterialG uide

To combine aestheticismand steel?With Muralys everythingbecomes possible

True technologicalrevolution and aesthetics in the w orld ofarchitecture,the process ofim pression on M uralysopensthe doorsofyourcreativity.

Resulting from a technology particularly innovating: the M olecular D igitalTransfer,theM uralysprocessallow sto reproduce any im age chosen by the architectorthe ow neron aproductArvalby ArcelorM ittal.Allthe ideasare possible,even m ostextravagantbecausethe resolution ofim pression isstunning.

Available on m any products of the range Arvalby ArcelorM ittal(Hairplan and ST sidings,sandw ich panels,M D and BS cassettes,Trapezaprofilesand Frequence),M uralysCollection offersto the ow nerand the architectthe advantage ofa sim ple and high definition forthe designofthe facade.

MURALYSTechnicality

Muralys Créativ

Muralys Collection

Metallic inspirations, for a touch of modernity.

16 exclusive m odels foran originalfacade

Mineral influence, to create original facades while respecting the local architectural constraints.

Natural oils, ideal solutions in the green environments, without the constraints related to the maintenance of a vegetalized frontage.

Standards in force

The technology M uralys m eets into force them ostdem anding standards in the sectorofthebuilding:> Adhesion according ISO 2409> G loss according ISO 2813> Indentation according ASTM D 279 4> Resistance to strong hum ide am bient

containing EN ISO 3231> G uarantee anti- graffiti : solution hom olo-

gated RATP (french railw ay)

C arbone M etallicD isc

N aturalStone

Concrete

KraftPaper

W ood of

Bam boo

O ldW ood

Ivy

RedBricks

G lassPasta

M arbel

Indaten® BulgingM etal

D iam ondC ubes

M etallicTiles

Titanium

From dream to reality

To create a single universe

Photo Letters Texture

ª

37M aterialG uide

W ithoutHairclyn®

W ithoutHairclyn®

A spect after the rain

N aturalstaining of the facade

W ith Hairclyn®

W ith Hairclyn®

Standard

Hairclyn®Time

Con

tact

angl

e

without Hairclyn®

with Hairclyn®

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Contactangle

H airclyn®, thanks to its absorbent properties, ensures agood distribution ofw ateron allthe surface.This property facilitates the cleaning by the rainw ater.

Thanks to this process, your facades find their originalaspects.

Hairclyn® is the aesthetics of your facade in pre- paintedsteelsolution:

> a high easy- cleaning effecteven by the rain

> a better resistance against pollution: the stains adhereless,are encrusted less.

Cleaning in the rain

HAIRCLYN®

Technicality

The first coatingeasy-to-clean

Behavior

Coating description

> Is available in the range ofthe Colorissim e(consultus) and has the sam e properties(perform ances and durability)

> Is available in m any colors ofthe Colorissim eArvalby ArcelorM ittal(consultus)

> Is adapted forthe w hole range ofthesolutions Arval,forthe steelthickness low erorequivalentto 1,2 m m

> Necessitates a prepainted steeladapted tothe atm ospheric conditions

> Is notcom patible w ith the range Naturel,Irysa®,Pearland Intense

Haircly

Stain

n® Water drop

Hairclyn® is alw ays m ore hydrophilic than a standardpre- painted steel.This property ensures an efficientdistribution ofthe w ateron the surface and facilitatesthe cleaning againstclogging.Thanks to this process, the facades recover theiroriginalaspect.

38 Material Guide

Selection Guide

(1) Unless otherw ise specified w hen the orderis placed,the underside is system atically coated w ith a standard coating ofcategory IIorCPI2.

(2) Sea coastfrom 3 to 1 km : directaggression from seaw aterand/orseaspray are notincluded.Sea coast<300 m : consultus.

G EN ERA L C H A RAC TERISTIC S

M ETAL SUBSTRATE: G ALVANISED STEEL according standards P34- 310 /NF EN 10346 orZM Evolution according ETPM from CSTB,Zulassung from D IBT and Technical

approvalfrom SITAC .

CO ATING : according standards XP P 34- 301 /NF EN 10169 .

G UARANTEES: The “Building Insurance”obligeseach party involved in the building construction to take outan insurance covering professionalliability.Pursuantto thislaw ,

Arvalhas taken outan insurance policy covering the m anufacturer’s liability forany m aterialm anufactured by the Com pany in so faras:

> the productshave been installed in accordance w ith the erecting rulesand as perthe requirem entsthatfigure in the relevantofficialdocum ents (technicalinstructions,

brochures oftechnicalstandards,trade regulations,Arvaltechnicalbrochures… ).

> the coating chosen is suited to the corresponding type ofatm ospheric exposure.

O n request,a paint durability guarantee can be issued after perform ing a survey of the environm ent and application criteria specified in the questionnaire,w hich is

com pleted by ourcustom ers.W hateverthe case,the requesthas to be done before placing the order.

O UTD O O R ENVIRO NM ENT

IND O O R ENVIRO NM ENT

O rganiccoatings

(1)

Categoryaccording

XPP34- 301

EN 10169

Ruralnonpolluted


UVcategory

Corrosioncategory

Norm al Severe20 to10 km

10 to3 km

Coast(3 to

1 km ) (2)

1 km to300 m

M ixte High U.V. Special

Hairplus® IV RUV3 RC3 A A C A B C C C B C

Hairultra®Edyxo®Irysa®Naturel

Authentic

VI RUV4 RC4 A A B A A A B B A B

Hairflon® 25 IV RUV4 RC3 A A C A B C C C B C

Hairflon® 35 VI RUV4 RC4 A A B A A A C B A B

Keyron® 200 V RUV3 RC5 A A B A A A B B B B

Hairexcel®Flontec®IntensePearl

Sinea®

VI RUV4 RC5 A A B A A A B B A B

R’Unik VI RUV4 RC5 A A B A A A B B A B

Hairclyn® Coating propertiesw ithoutHairclyn®

M uralys Coating propertiesw ithoutM uralys

O rganiccoatings

(1)

Categoryaccording XP

P34- 301

EN 10169 Non aggressive W eakly aggressive Aggressive Very aggressive

Hum idity category Low hum idity M edium hum idity High hum idity High hum idity Very high hum idity Very high hum idity

Intérieur II CPI2 A B C C C C

Hairultra®Edyxo®Irysa®Naturel

Authentic

IIIa CPI4 A A A B C C

Hairplus®Hairflon® 25

IIIa CPI3 A A B C C C

R’Unik IVb CP14 A A A A B C

Hairflon® 35Hairexcel®

Keyron® 150IVb CPI4 A A A A B C

Keyron® 200 IVb CPI5 A A A A B C

IntensePearl

Sinea®Vc CPI5 A A A A B C

A: the product is suitable B: as per survey C : the product is not suitable

39Material Guide

Coated Products

Precautions foruseTRA N SPO RT

D uring haulage the packsm ustbe stow ed in a dry place aw ayfrom the dam p.Should any dam age be seen w hen unloading,reservations m ustbe m ade to the haulieratonce.

STO RAG E

W hen galvanised orprepainted

galvanised steelsheeting

is stacked up in a bundle,itis dam p sensitive

(perm anentm oisture condensation).

O nce erected,galvanised steel

can be in contactw ith w ater.

The products m ust be sheltered w ith freely circulating air(a covered w arehouse,tarpaulin...). The packages m ust beinclined form the horizontalto facilitate drying off and bekept off the ground so that they are properly aired, thusavoiding any perm anentdam age to the plates.Under no circum stances m ust the bundles be covered w ithjust a plastic sheet and left outside. In case galvanised orprepainted galvanised roll- form ed elem ents are m ade w etby the rain or condensation, they should be im m ediatelypropped up and dried separately to avoid any risk ofsurfaceoxidation.In this w ay,any superficialdam age to the coatingw illbe avoided. Furtherm ore,it is necessary to m ake surethatany w aste orstonesare rem oved asthey could dam agethe undersheets in the pack.

Form aritim e packaging,itw illbe necessary:

> to rem ove the w aterproof packaging m aterial inorderto airthe bundlesassoon asthey are deliveredon- site orw ithin a m onth ofthe delivery date atthelatest.

> to protectthe productsfrom bad w eatherconditionsand ultravioletrays.

H A N D LIN G

The profiles have not to be bum ped or scratched untilthebare steel,because they w ould be unsuitable to be installedon the building. Take appropriate handling precautions toprevent any deterioration of the products by slings or anyotherlifting device.

IN STA LLATIO N

The assem bly should be correctly perform ed accordingto erecting rules (technical standards, trade regulations,standards, technical reports, the m anufacturer’sinstructions...).It is im portant that the erection com pany should receivedelivery ofthe structuralfram e first,m ainly to preventw aterstagnating on the roofand any deform ation ofthe cladding,w hich w ould be aesthetically unpleasing and detrim entaltothe integrity ofthe prepainted coating.Contractors m ust take appropriate precautions in order toavoid scratches or m arks. This kind of dam age w ould leadto incipient corrosion over tim e and w ould be aestheticallyunpleasing. Som e of the Arvalproducts m ay be deliveredw ith a protective film covering: it is im portant to rem ovethisprotective film asthe productsare being erected (and atthe latest,3 m onthsafterthe date ofdispatch ifthe profileshave stillnotbeen erected).

On-site cutting and machining> W hen cutting elem ents on- site during assem bly,

protectthe paintcoating (w ith sheeting) in ordertoavoid any dam age and especially hotm etalparticlesgetting incrusted.

> Rem ove the burr.> Apply clear varnish along the cut edges to prevent

them from going rusty.

Drilling to fixAs the products are being erected,carefully clean offdrillingsw arfw ith a nylon brush.

Fixing and seam fasteningW hen fixing and fastening,the installershould stand on theoverlapping profile to m ake sure itinterlocks correctly,thusensuring a perfectoverlap.

Condensation regulator back coats - HaircodropRem ove the tw o stripsofadhesive film from the overlappingcorrugation before installing the elem ents.Take care not toscratch the condensation regulatorm inim ising back coat onthe roofpurlins.

After unpacking of profils covering by a condensationregulator,itisrecom m ended to avoid to pile up the elem entsw ith protection betw een them . It could deteriorate thepainted side.Ifthe package isnotcom pletely used,a rigorouscovering w illhave to be carried out.

RestorationM A IN TEN A N CE

The coating of galvanised prepainted (or not) products w illafford efficient rust protection providing the film rem ainsundam aged.Therefore,allpaint coatings m ust be exam ined during theessentialyearly inspection.Ifdepositsofaggressive m aterialare detected (soot,fum arolic gas...),they m ust be cleanedoff w ith a solution of nonabrasive detergent. Should thepaint coating start show ing signs of dam age, appropriatetreatm entshould be carried outto rem edy this.The tables below give a listofdifferentw ays oftreating theproduct,according to the condition ofthe substrate as w ellas its location.

Conditions of m aintenance of the coated sheets “Krystal®”do not differ from those of hot dip galvanised sheets. Itis how ever to note that if the coating “Krystal®” is locallydestroyed, the repair m ust be carried out afterw ardscleaning w ith a m etalbrush,w ith a painting w ith alum iniumpow dercontaining epoxydic resin.The thickness ofthe filmofpainthas to be less than 70 m icrons.

D ESC RIPTIO N O F REPA IRIN G PRO C ESSES

Preliminary material investigationBefore com m encing any w ork,it is necessary to carry out athorough prelim inary investigation into the product:

> the type oforganic coating (HAIREXCEL®,INTENSE,PEARL,HAIRFLO N®,KEYRO N®)

> check on paintfilm adhesion w hen subjected to badw eatherconditions.

Surface preparationAn im portantphase is the preparation.The objective ofthisis to m ake sure the substrate has a clean surface as thiscontributes to paint adhesion w hen perform ing rem edialpainting.M ain procedures in surface treatm ent:

> D egreasing: clean w ith pum p pressure hot w ater(HP- 70°C) using nonabrasive detergent (or cleanby hand,butthisislessefficient),then rinse w ith hotw ater(pum p HP- 70°C) and dry.

> Phosphate treatm ent: chem ical cleaning (10% ofphosphoric acid).

> Tw o effects: the pickling effect,w hich contributesto the adhesion of the anti- rust prim er, and thephosphate effect (form ation of a protective layerof phosphate and insoluble iron betw een thephosphoric acid and the ruston the substrate.Rinsew ith hotw ater(pum p HP- 70°C) and dry.

> M echanicalpickling: low pressure sand blasting,to

rem ove any loose particles (rust,paint...) from thegalvanised steel.This process rem oves w hite rust.Itis also possible to:> clean rusty parts and rusty edges by chipping,

scraping and hand orm echanicalbrushing.> scour (chem ically or m echanically) the shiny

areas ofthe galvanised orprepainted sheet.> Then rem ove the dust (com pressed air, sw eeping,

w iping)

System of repairG enerally speaking,this system involves applying a prim ercoatand a top coat.

Nota :

to decide w hatproducts to use and

how to go aboutit,itis preferable to seek

the paintm anufacturer’s advice,

w hich he w illgive you according to:

> the extentofthe dam age

> the environm ent(rural,urban,industrial,

m arine,aggressive)

> the type offinish required by the

custom er: gloss retention,colorstability

overthe years,variation in colorcom pared

to initialcolor.

Paintm anufacturers have references of

approved applicators ofthese products.

VA RIATIO N IN CO LO R O VER TH E YEA RS

The state of the surface and the color of the pre- paintedcoating w illm ore or less change over the years dependingon ageing due to the naturalim pact ofatm ospheric factors(bad w eather,acid rain,UV radiations,abrasive w ind...).If a new elem ent is used to replace a naturally aged pre-painted roofing orcladding elem ent,there m ay be a variationin the color.

40 Material Guide

Coated Products

Restoration

41Material Guide

Coated Products

CO ND ITIO NO F SUBSTRATE

REASO NSFO R REPAIR

SURFACEPREPARATIO N

APPLICATIO N O FANTI- CO RRO SIVETACK CO AT

TO P CO ATAPPLICATIO N

G A LVA N ISED STEELnew /old

Painting requirem ent

D egreasing

• Ifgalva is very shiny:etching w ith an acid solu-tion (chem icaltreatm ent)

• Rinse w ith HP pum p

• D ry

Apply 1 coatofanticorrosive prim erusing a brush

• Afterdrying the cleansubstrate orprim er,apply1 or2 layers ofpolyu-rethane,acrylic top coatusing a brush ora spray.Paintw illbe selectedaccording to:

• Q uality offinishrequested by thecustom er(degree ofgloss retention,colorstability overthe years)

• D egree ofenvironm entaggressiveness

• Specifications ofpaintsupplier

PRE- PA IN TED STEELnew (less than 1 yearold)

• Colorchangerequirem ent

• Ladding installed w rongw ay round

D egreasing

G enerally speaking,noprim eris required ifthesurface is clean and clearofany soiling

PRE- PA IN TED STEELno sign ofcorrosion

Painting requirem ent

PRE- PA IN TED STEELw ith corrosion

Signs of:• W hite rustand/orpatches

ofpaintpeeling offPhosphate treatm ent

Apply a coatofanticorrosive prim erusing a brush orspray iton

Signs of:

• W hite rust

• Spots ofrustand/orpatches ofrust

• Patches ofprepaintedcoating peeling off

• Hand orm echanicalbrushing,chipping,scraping to strip corrodedareas

• Phosphate treatm ent

• Ifnecessary,applyanti- corrosive prim eroverrusty edges andrusty parts.

• Apply a coatofanti- cor-rosive prim eroverthew hole surface using abrush ora spray gun

Signs of:

• G eneralcorrosion

• Considerable peeling ofpaintfilm

• M echanicalstripping

• Use sand sw eeping orm echanicalbrushing overthe w hole surface

• G eneraldustrem oval

REM ED IAL ACTIO NS O N G ALVANISED O R PRE- PAINTED CLAD D ING

Restoration

42 Material Guide

Coated Products

SPECIAL PO INTS SURFACE PREPARATIO N APPLICATIO N TO SYSTEM

Rem edialpainting ofscratcheson new buildings

Clean w ith a clothApply the appropriate touch- up paintaccording to the type ofpre-painted coating,using a thin brush to restrictthe area repainted.

Corrosion protection ofsectionsofcutted edges profiles,flatsheets orflashings

Clean w ith a cloth

G ALVANISED : apply zinc paintw ith a brush.

KRYSTAL®: apply alum inum paintw ith a brush.

PRE- PAINTED : apply colorless anti- corrosive varnish orthe sam ecoloranti- corrosive paint.

Corrosion ofthe ends ofroofing profilesalong the overlaps orgutters

M echanicalbrushing ofcorroded areas

Rem ove dustw ith a clothorw ith an HP pum p

M ark outthe area to be repainted w ith a gauge oran adhesive strip.Apply an anti- corrosive (40 m icrons) prim erw ith a brush.Apply a top coat(40 m icrons) ofthe sam e colorusing a brushora spray.O verlap betw een tw o sheets: spray w ith « neutralizing anti- rust»paint.

Corrosion protection on the inside ofgalvanised steelgutters

Clean w ith an HP pum p

Brush m echanically the corroded areas

Rem ove dust

Apply bitum en paintw ith a brush.

Rem edialpainting ofblack m arks leftby profiles rubbing againsteach otherduring transit• G alvanised Krystal®• Pre- painted

Clean w ith a cloth orw ith an HP pum p(70°) according to the extentoftheblack m arks

Ifthere are so m any black m arks thatitis necessary to repaintthew hole surface,referto the previous page.

Corrosion protection ofgalvanisedorpre- painted areas in the im m ediatevicinity offlue outlets

See the previous page and choose the system according to thedegree ofcorrosion.

Paintforsign- plate,logo...overthe existing one

Choose the appropriate paintsystem according to the type ofpre- painted coating (go back to previous page).

N ote:Rem edialpainting:ageing differs according to the prepainted coating initially used (chalking,color...).

REM ED IAL ACTIO NS O N G ALVANISED O R PRE- PAINTED CLAD D ING

43Material Guide

Coated products

Sustainability can only be guaranteed if a carefulw atch iskepton the buildingsand also ifthey are properly m aintained.Itis the ow ner’s responsibility to keep w atch ofthe buildingand m aintain it after acceptance of the w ork.The coatingm ustbe inspected every year.Preventive m aintenance should be carried out every TW OYEARS,in accordance w ith the rules ofthe trade,brochuresof technical standards, technical reports and currentstandards.

Keeping watch means above all> inspecting elem ents that m ake up the shell of

the building (particularly the purlins, as w ater w illstagnate on the roofin case ofslum ping).

> check the physical dam ages due to im pact orabrasion w hich can lead to rustand take appropriaterem edialaction (rem edialpaint...).

> preventive m aintenance:> rem oving ofm oss,vegetation and otherkindsof

debris...> keeping rainw aterpipes in good w orking order.> cleaning facades and roofs.

For m ore details,consult appendix C of the NFP 34.205- 1(DTU 40- 35) standard.Norm al use m eans keeping trafficking dow n to a barem inim um for the purposes of norm al m aintenance, asdescribed above,as w ellas other w ork,such as: chim ney-sw eeping,installing and m aintaining aerials...Care and appropriate m easures m ustbe taken to avoid:

> crushing flat sections or deform ing ribs,especiallyforplates0,63 m m thick.A solution could be to havetrafficking lanes.

> dam aging the protective coating.

The ow ner’s attention should be draw n to the fact that,w hen the am bientairbecom esm ore aggressive (forexam plew ith new pollution) the suitability of the originalcoating toitsnew environm entm ustbe reexam ined and,ifneed be,thecoating m ustbe adapted to these new conditions.

SPECIA L A SPEC TS

Translucent overlaps (polyester and/or PVC ) in theroofRequisites:

> A closed cellfoam seal,selfadhesive on one side,5x 15 in size to ensure w eather tightness on allthelateraland longitudinaloverlaps.

> Supporttools undereach corrugation overlap.

TranslucentAnti-corrosive paint

into the galva

Unpaintedgalvanised element

Bitumen paint

Nota :

unpainted galvanised elem ents:

w e advise you to protectunpainted galvanised

roofing elem ents,w hich are situated

underneath,by applying

anti- corrosive paintalong the overlaps.

Roof Oversail - OverlapsIn case ofincipientcorrosion along the edges ofdrip m ouldsand/oroverlapsand around any roofing cutted parts,repaintthese parts w ith anti- corrosive paint.

Roof outletsTo curb the spreading of rust in roof areas situated verynearroofoutlets,it is advised to repaint these areas w ith asuitable anti- corrosive paint as a preventive m easure,or atleastkeep a closerw atch on these areasand repaintthem assoon as you see rustbeginning to form .

Surfaces not subject to natural washingW here surfaces are not subject to a natural rainw aterw ashing process,yearly cleaning w illbe required,i.e.:

> one w ash dow n peryear.> system atic and im m ediate treatm ent of any parts

show ing signs of incipient corrosion,for any reasonw hatsoever.

M aintenance recom m endations

Precautions foruseTRA N SPO RT

D uring haulage the packsm ustbe stow ed in a dry place aw ayfrom the dam p.Should any dam age be seen w hen unloading,reservations m ustbe m ade to the haulieratonce.

STO RAG E

The products m ust be sheltered w ith free air circulation(a covered w arehouse,tarpaulin...). The packages m ust beinclined from the horizontalto facilitate drying off and bekept off the ground so that they are properly aired, thusavoiding any perm anentdam age to the plates.Furtherm ore,itis necessary to m ake sure thatany w aste orstones are rem oved as they could dam age the undersheetsofthe pack.

Form aritim e packaging,itw illbe necessary:> to rem ove the w aterproof packaging m aterial in

orderto airthe bundlesassoon asthey are deliveredon- site or w ithin a m onth of the despatch date atthe latest.

> to protectthe productsfrom bad w eatherconditions.

H A N D LIN G

The profilesm ustnotbe deform ed by bum ping orscratchingas this w ould m ake them unfit for proper use during sitew ork.Take appropriate handling precautions to prevent anydeterioration of the products caused by slings or any otherlifting device.

IN STA LLATIO N

The assem bly should be correctly perform ed accordingto erecting rules (trade regulations, standards, technicalreports,m anufacturer’s instructions...).It is im portant that the erection com pany should receivedelivery of the structural fram e first, m ainly to preventw ater stagnating on the roof and any deform ation of thecladding,w hich w ould be aesthetically unpleasing.

Contractors m ust take appropriate precautions to avoidscratches orm arks.

Som e of our products m ay be delivered w ith a protectivefilm covering: it is im portant to rem ove this protectivefilm as the products are being erected (and at the latest,3 m onths afterthe date ofdispatch ifthe profiles have stillnotbeen erected).

On-site cutting and machining> W hen cutting elem ents on- site during assem bly,

protectthe product(w ith sheeting)in orderto avoidany soiling ofthe surface.D o notgrind orshearanym etalelem ents nearthe product.

> Rem ove the burr.> Itis essentialto use tools adapted to stainless steel.

Drilling to fixAs the products are being erected,carefully clean offdrillingsw arfw ith a nylon brush.

Fixing and seam fasteningW hen fixing and fastening,the installershould stand on theoverlapping profile to m ake sure itinterlocks correctly,thusensuring a perfectoverlap.

44 Material Guide

Stainless Steel

BLANGY WHITE-WATER SITEArchitect: Avant ProposCaïman - Inox Touch Gloss

45Material Guide

Stainless Steel

Sustainability of stainless steelcan only be guaranteed if acarefulw atch is kepton the building and also ifitis properlym aintained.Itis the ow ner’s responsibility to keep w atch onthe building and m aintain it after acceptance of the w ork.The productm ustbe inspected every year.Preventive m aintenance should be carried out every TW OYEARS,in accordance w ith the rules of the trade,technicalreports and currentstandards.

Keeping watch means above all> Inspecting elem ents that m ake up the shellof the

building (particularly the purlins, as w ater couldstagnate on the roofin case ofslum ping) to protectthe products from bad w eatherconditions.

> Preventive m aintenance:> rem ovalofm oss,vegetation and otherkinds of

debris...> keeping rainw aterpipes in good w orking order> cleaning facades and roofs.

Norm al use m eans keeping trafficking dow n to a barem inim um , for the purposes of norm al m aintenance, asdescribed above,as w ellas other w ork,such as: chim ney-sw eeping,installing and m aintaining aerials...Care and appropriate m easures m ustbe taken to avoid:

> Puncturing flat areas or deform ing ribs, especiallyplates, w hich are less than or equal to 0,63 m mthick.A solution could be to have trafficking lanesm arked out.

> D am aging the tin layerofthe FTE quality.

Should there be technicalequipm ent installed on the roofrequiring frequent inspection (air conditioning for exam ple)appropriate arrangem ents should be m ade,such as m arkingouttrafficking lanes.

Good cleaning practice for stainless steelTin- coated stainless steeldoes notrequire cleaning becausethe layeroftin gives the finish thatuniform stainless look.

> ProductsD egreasing agents for w indow s, bleach- freedetergent (w ashing pow der,detergent,liquid soap)and w ashing soda are regarded as safe for use onstainless steel. It is preferable to use com m ercialhousehold products(and notjustactive substances)as they tend to contain corrosion inhibitors. M akesure you com ply w ith the best possible operatingparam eters.In order to disinfect stainless steel,allyou need do isuse products10 to 100 tim esw eakerin concentration than you w ould forotherm aterial.D o not use products w hich contain chlorine orbleach.O nly very w eak bleach and chlorine derivatesolutions can be used and they should only be lefton the steelfor a short period of tim e.D o not usehydrochloric acid.

> Rinsing and dryingThoroughly rinse: system atically rinse w ith softw ateronce allthe cleaning producthasbeen applied.Use a squeegee to w ipe the surface over or,failingthis,a softclean cloth.

> O perating procedure and toolsUse sponges or, failing this, soft nylon brushes(excepton Touch G loss surface).Use stainless steelw ire brushes or scotch- brite brushes to rem ovedeposits that tend to stick: other w ire brushescould leave residues and cause incipient rust. Thebrush should be m oved in the sam e direction as thepolish,and,w hatever the circum stances,alw ays inthe sam e direction.Use a high pressure cleaner,w ithorw ithouta detergentproduct,and /orhotw ater.As a generalrule,use clean instrum ents and tools.Putprotection round the ends ofladders,w hich arepropped againstthe steel.

M aintenance recom m endations

SORTING OFFICEPerpignanArchitects: M. Arsène - Henry JrCaïman - Inox

46 Material Guide

Environmental Questionnaire

ID ENTIFICATIO N

TO BE RETU RN ED BY FA X :+ 33 329 798 7 35O BJEC TIVE

Prior to a request for a guarantee

C hoice of appropriate coating

Intended use ofbuilding ..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................

Project(Corporate Nam e) ......................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................

Location .......................................................................................................................................................................................................................

Street............................................................................................................................................................................................................................

Postcode ....................................................................Tow n .....................................................................................................................................

Contact : M rs M iss M r ..........................................................................................................................................................................

Fonction ........................................................................................................................................................................................................................

Telephone ...................................................................Fax .........................................................................................................................................

E- m ail....................................................................................................................

Corporate nam e ..........................................................................................................................................................................................................

Business activity ........................................................................................................................................................................................................

Adress ...........................................................................................................................................................................................................................

Street .............................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................

Postcode ....................................................................Tow n .....................................................................................................................................

Contact : M rs M iss M r ...........................................................................................................................................................................

Fonction ........................................................................................................................................................................................................................

Telephone ............................................................................................ Fax ..............................................................................................................

E- m ail.....................................................................................................................

ID ENTIFICATIO N O F APPLICANT

ID ENTIFICATIO N O F PROJECT

47Material Guide


EX TERIO R ATH M O SPH ERE

IN TERIO R EN VIRO N M EN T

Environm entalconditions

ATM O SPHERIC EXPO SURE & INTERIO R ENVIRO NM ENT

EXTERNAL FACTO RS

Please fillin the table w ith the building criteria (tick the box containing the relevantinteriorand exteriorcriteria).

Environm entalconditions as perAppendix A ofstandard XP P 34.301.

(1) Referto us forenvironm entw ith average hum idity buthigh interm ittenthum idity.(2)Coastal: under3 km from the coastline,exceptdirectaggression from seaw aterand/orfrom seaspray (seashore) and as perstandard XP P 34.301.In an area less than 1 km from the coast= them anufacturerw illdeterm ine w hich coating is suitable afterexam ining the environm entalquestionnaire and the layoutplan (to be provided).

Ruralnonpolluted


Norm al Severe 20 to 10 Km 10 to 3 KmCoast

3 to 1 Km (2)

Coast1 km to

300 m (2)M ixed High UV Special

Allthis inform ation is essentialfora properevaluation ofthe project

Tem perate Tropical M editerranean

Subtropical O ceanic Equatorial

M ountain/Altitude ...........................m .............................................................................................

................................................................................................

High orvery high Average Low

High Average Low

Yes No

D EG REE O F SU N SH IN E

Kind of clim ate

PERC EN TA G E O F RELATIV E H U M ID ITY

Rainfallrate

Snow fall

Sand w ind

Ruralnonpolluted

Non aggressive

Aggressiveenvironm entLow

hum idityM edium

hum idity (1)High

hum idityVery highhum idity

48 Material Guide


FEATURES O FTHE SYSTEM

BUILD ING SYSTEM S

W eatherproofing com plex Single skin D ouble skin Sandw ich panels

Internalface Externalface Internalface Externalface Internalface Externalface Internalface Externalface

Thickness(roll- form ed)

Surface area (m 2)

Sound absorptionPerforated

Slotted

Perforated

SlottedPerforated

Colorrequested(specify shade)

Is theroofing curved ?

Yes

No

Yes

No

Yes

No

Yes

No

Yes

No

Yes

No

Yes

No

Yes

No

Are thereany overlaps ?

Yes

No

Yes

No

Yes

No

Yes

No

Yes

No

Yes

No

Yes

No

Yes

No

Are there anypenetrations(outlets..) ?

Yes

No

Yes

No

Yes

No

Yes

No

Yes

No

Yes

No

Yes

No

Yes

No

Are there anylighting areas ?

Yes

No

Yes

No

Yes

No

Yes

No

Yes

No

Yes

No

Yes

No

Yes

No

RoofoverlapsYes

No

Yes

No

Yes

No

Yes

No

Yes

No

Yes

No

Yes

No

Yes

No

Coating requested

FEATURES O FTHE SYSTEM

BUILD ING SYSTEM S

Single skin D ouble skin Sandw ich panelsSun- screen

(fifth facade)Internalface Externalface Internalskin Externalskin Internalfacing Externalfacing

Thickness (roll- form ed)

Surface area (m 2)

Laying direction Horizontal VerticalHorizontal

Vertical

Horizontal

VerticalHorizontal Vertical

Horizontal

Vertical

Sound absorptionPerforated

SlottedPerforated

Colorrequested(specify shade)

Is the w allcladding curved ? Yes No Yes No Yes No

Centering atinstallation

Coating requested

D escription ofbuilding requested

RO O FING

W ALL CLAD D ING

D efinitions: Internal: Side ofprofile orpanelexposed to the inside environm entofthe buildingExternal: Side ofprofile orpanelexposed to the outside atm osphere

Com m ent: D ouble skin system s,w hich use trays,are designed forbuildings w ith a low oraverage hum idity rating,exceptHairaquatic system .

49Material Guide


Analysis ofenvironm ent

D oes the building have oil- fired heating ?............................................................................................................................ Yes No

Are there chim neys forthe discharge ofsm oke and fum es ?........................................................................................... Yes No

Are there any sm oke generators foroil- fired heating nearby ?....................................................................................... Yes No

Is the building near:

> buildings sheltering anim als ?....................................................................................................................................... Yes No

> factories ?........................................................................................................................................................................... Yes No

• Type ofproduction ............................................................................................................................D istance (Km ).............................

> laboratories ?..................................................................................................................................................................... Yes No

> steam orgas fum es (petrochem icals...) ?................................................................................................................. Yes No

> dustdeposits orareas w here dusty products are stored (w aste reception centres,incinerators...).......................... Yes No

• Ifthe answ erbe yes,specify the type ofactivity : ............................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................

• Are the dusty products underdom inantw inds ?.................................................................................................... Yes No

Specify w hatthe activity w illbe inside the building .......................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................

Are chem icalproducts used orstored ?................................................................................................................................. Yes No

Are there steam orgas fum es inside the building ?............................................................................................................ Yes No

Are there any extractorfans,forchim neys,naturalorforced ventilation ?................................................................ Yes No

Is there a risk ofcondensation form ing inside the building ?........................................................................................... Yes No

Is the internalface covered w ith insulation?(stretched felt,false ceiling...) ?............................................................ Yes No

Is there likely to be any ferm entation oranim als inside the building ?.......................................................................... Yes No

W illthe m etalfram ew ork be coated w ith paintbefore being installed ? ..................................................................... Yes No

• Ifso,specify the kind ofcoating : .....................................................................................................................................................................

Fire behaviorrequested............................................................................................................................................................... Yes No

• Ifso : Euroclass...........................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................

In ....................................................................................................................D ate ......................................................................................

Stam p ofcustom er Nam e and signature (preceded by “certified true”)

N.B: O nly questionnaires duly filled in and signed by the custom erw illbe taken into consideration.

O UTSID E AG ENTS

INSID E AG ENTS

Please answ erthe follow ing questions:

FURTHER INFO RM ATIO N

50 Material Guide

Notes

..........................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................

AustriaAM C Austria G m bH - ArvalLothringenstraße 2A- 4501 Neuhofen an derKrem sT: + 43 7227 5225PFLAUMG anglgutstraße 89A- 4050 TraunT: + 43 72 29 64 584

Belgium - BelgieArcelorM ittalConstruction- ArvalLam m erdries 82440 G eelT: + 32 14 56 39 43

Croatia- H rvatskaArcelorM ittalConstructionCroatiaBanibb10000 ZagrebT: + 385 1 6607 532

Czech Republic- eská RepublikaArcelorM ittalConstruction- ArvalCZ - 110 00 Praha 1Biskupský dvûr7T: + 420 272 072 019

D enm ark- D anm arkArcelorM ittalConstruction D enm arkc/o RC StålApsTolbodgade 8D K- 4700 Næ stvedT: + 45 40 68 89 87

FranceArcelorM ittalConstruction- Arval16 route de la ForgeF- 55000 HaironvilleT: + 33 3 29 79 85 85

G erm any- D eutschlandArcelorM ittalConstruction- ArvalAM C D eutschland G m bHM ünchenerStrasse 2D - 0679 6 BrehnaT: + 49 3 49 54 455 0

H ungary- M agyarAM C HungaryH - 1211 BudapestW eiss M anfréd u.5- 7T: + 36 1 350 28 76

Italy- ItaliaArcelorM ittalConstruction- ArvalAM D S ItaliaViale Sicilia 9 7IT- 20052 M onzaT: + 39 039 28 12 226

Lithuania- LietuvaArcelorM ittalConstruction BalticArvalUkm erges g.369 A- 602LT- 12142 VilniusT: + 370 5 246 15 71

N etherlands- N ederlandArcelorM ittalConstructionBiezenw ei2NL- 4004 M B TielT: + 313 44 63 17 46

N orw ay- N orgeArcelorM ittalConstruction- ArvalD yrskuevelen 16N - 2040 KliftaT: + 47 63 9 4 14 00

Poland- PolskaArcelorM ittalConstruction- ArvalKonopnica 120PL- 9 6200 Raw a M azow ieckaT: + 48 46 813 28 00

PortugalArcelorM ittalConstrução- ArvalEstrada National3 (Km 17,5)Apartado 14PT- 2071- 9 09 CartaxoT: + 351 263 400 070

Rom ania- Rom âniaArcelorM ittalConstruction- Arval136 BiruinteiBdul,D N3 Km 14077145 Pantelim on,Jud.IlfovT: + 40 21 312 45 17

South AfricaArcelorM ittalConstruction- ArvalThe Place - 1 Sandton D riveSandhurst- Sandton 219 6G autengT: + 27 (0) 11 722 8621

Slovakia- Slovenská RepublikaArcelorM ittalConstruction- Arval

SK- 82104 BratislavaT: + 421 2 321 326 04

Spain- EspañaArcelorM ittalConstrucción- ArvalCarretera G uipuzcoa Km 7,5E- 3119 5 Berrioplano (Navarra)T: + 34 9 48 138 700

Sw eden- SverigeArcelorM ittalConstructionSverige AB,ArvalVästanvindsgatan 13SE- 65221 KarlstadT: + 46 (0)54 68 83 00

Sw itzerland- Schw eizArcelorM ittalConstruction SuisseSAIndustriestrasse 19T: + 41 56 29 6 10 10

M iddle East & InternationalArcelorM ittalInternationalHQ12 C ,Rue G uillaum e KrollL- 1882 Cloche d’O rLuxem bourgT: + 352 479 2 1

C aribbean

G uadeloupeArcelorM ittalCaraïbes51 rue HenriBecquerelZIde JarryF- 9 7122 Baie M ahaultT: + 59 0 26 82 03

M artiniqueArcelorM ittalCaraïbesZip de la Pointe des G rivesF- 9 7200 Fortde FranceT: + 59 6 60 60 00

Saint M artinArcelorM ittalCaraïbesZAC Lot3 et4 La SavaneF- 9 7150 SaintM artinT: + 59 0 52 9 8 04

D om inican RepublicArcelorM ittalCaraïbesProlongacion Av.Charles deG aulle,131D om inican Republic- SantoD om ingoT: + 1 (809 ) 483 279 0

G uyanaArcelorM ittalCaraïbesZIde D egrad des Cannes BP 418F- 9 7300 Rem i- Rem ont- JolyT: + 59 4 25 52 21

Indian O cean

RéunionArcelorM ittalConstructionRéunionZIN°2- 44 rue PaulVerlaineBP 802F- 9 7825 Le PortT: + 262 42 42 42

M auritiusRoute de la FilatureM auritius- Riche TerreT: + 230 248 17 05

Thi

spu

blic

atio

nis

not

aco

ntr

actu

aldocu

men

t.D

ueto

apolic

yof

continu

aldev

elopm

ent,

Arc

elorM

itta

lCons

truc

tion

rese

rves

the

right

toal

ter

any

of

the

spec

ific

atio

nsgiv

enin

this

pub

licat

ion

wit

hout

prior

noti

ce.

No

resp

ons

abili

tyfo

rac

cura

cyis

acce

pte

dby

Arc

elorM

itta

lCons

truc

tion.

All

info

rmat

ion

cont

aine

dw

ithi

nth

isbro

chure

isth

epro

per

tyof

our

com

pany

and

any

unau

thorize

dus

eis

strict

lyfo

rbid

den

.09

/20

14

w w w .arcelorm ittal.com /arval

catalogue en bd pap · 2016. 9. 13. · selection guide appearance and applications 8 material...

Documents