catalogue de formation - fptindustrial.com · préambule 5 fpt technical training school 5 fpt...
TRANSCRIPT
CATALOGUE DE FORMATION2 0 1 6 · 2 0 1 7
FPT INDUSTRIAL S.p.A.Via Puglia 15, 10156 – Torino, Italy+39.011.007.1782fptind-tscs-technical.training.school@cnhind.comwww.fptindustrial.com
cnhi training centerStrada Vicinale delle Cascinette 424/56 (gate #6)GPS: 45°06’54,85 N - 7°43’15,73 ETurin (I) 10156tél. +39.011.007.1782/+39.011.007.6260fax +39.011.007.1810fptind-tscs-technical-training-school@cnhind.comfptindustrial.com/it-IT/innovation/
Max GarbinTraining [email protected]
Valentina MinervaTraining Manager [email protected]
préambule 5
FPT Technical Training School 5
FPT Industrial dans le monde 7
Modalité d'inscription aux cours de formation 8
Accès à la FPT Technical Training School 10
Vérification par le responsable de la formation 11
Lieu 12
Hôtels conventionnés 14
les cours 15
La mission de la FPT Technical Training School 15
Le parcours de formation 16
Index des cours 18
Cours de base 21
Cours avancés 31
Cours par familles de moteurs 39
Cours spécialisés 47
5
FPT TECHNICAL TRAINING SCHOOL
La FPT Technical Training School se base depuis toujours sur une solide connaissance du produit et le développement de méthodes didactiques à l'avant-garde.
Elle offre sa grande expertise à tous ceux qui s'occupent d'un atelier de réparation, pour aboutir à une formation très articulée, en évolution constante, tout
comme les exigences de la clientèle.Le principal objectif de la FPT Technical Training
School est de répondre avec rapidité et efficacité aux besoins de ses clients. C'est aussi sa plus grande satisfaction.
préambule
7
1
2
3
4
5
6
7
FPT INDUSTRIAL DANS LE MONDE
FPT Technical Training School en Italie :cnhi training centerStrada Vicinale delle Cascinette 424/56 (gate #6)GPS: 45°06’54,85 N - 7°43’15,73 ETurin (I) 10156
turinfoggiapregnana milanese
arbon
bourbon lancyfecampgarchizy
Italie
Suisse
France
États-Unis
Argentine
Brésil
Chine
emea nafta
latam
apac
burr-ridge
cordoba
sete lagoasbelo horizonte
chongqing 重庆shanghai-jiading 上海
Total Area: 3 500 m2
Classrooms Area: 520 m2Workshops Area: 1 180 m2
8 Classrooms
7 Workshops
1 Virtual Simulator Room
1+1 Multimedia and Meeting Room
préambule
8
9
10
11
12
8
MODALITÉ D'INSCRIPTION AUX COURS
1. profil du stagiaireAvant d'inscrire une personne à un cours, il est essentiel d'évaluer si elle remplit les conditions indispensables pour affronter le cours. Il est possible que la personne ait fréquenté des cours précédents ou qu'elle ait acquise la même connaissance sur le terrain. Si la personne ne remplit pas les conditions, il faut d'abord l’inscrire à un cours reporté sous « Formation de base ».
2. inscription aux coursPour l’inscription aux cours, le réseau FPT (concessionnaires/ateliers agréés), doit contacter la FPT Technical Training School. Pour informations : CNHi Training Center
Strada Vicinale delle Cascinette 424/56 (gate #6)Turin (I) 10156tél. +39.011.007.1782/+39.011.007.6260fax +39.011.007.1810fptind-tscs-technical-training-school@cnhind.comwww.fptindustrial.com/it-IT/innovation/Horaires d'ouverture : tous les jours du lundi au vendredi de 9h30 à 17h00.
3. annulation de l'inscription ou déplacement à une autre sessionAu cas où, pour quelle que raison que ce soit, la personne inscrite ne pourrait participer au cours, elle pourra se désinscrire ou demander à participer à une autre session, mais devra le signaler par courriel 10 jours au moins avant la date de début du cours. Dans le cas contraire, la personne inscrite sera considérée comme absente, et le cours sera facturé comme prévu.
4. inscription des mineursDans le cas d'inscription aux cours de personnes âgées de moins de 18 ans, le concessionnaire ou l'atelier agréé doit adresser une lettre à l'Inspection du Travail compétente en communiquant la présence du personnel mineur auprès de la FPT Technical Training School pendant la période de déroulement du cours.
Une copie de cette lettre devra être adressée au secrétariat de la FPT Technical Training School.
catalogue de formation2016 · 2017
9
5. remplacement de la personne inscriteLe cas échéant, le remplacement d'une personne inscrite doit être signalé par courriel au secrétariat de la Technical Training School.
Dans tous les cas, les conditions prévues au paragraphe 1 doivent être remplies.
6. réservation de l'hôtelLes frais d'hébergement sont à la charge du participant.
7. pour un bon déroulement du cours, la ponctualité est exigéeLes sorties anticipées doivent être convenues et motivées avec le responsable du cours et l'école.
8. équipement de protection individuelle (epi)Chaque participant doit avoir avec soi l'équipement suivant :
Chaussures de sécurité (ou avec pointes renforcées)
Lunettes de sécurité avec protections latérales
Vêtements de travail adaptés
préambule
10
ACCÈS À LA FPT TECHNICAL TRAINING SCHOOL
lettre à sirioLa page suivante reporte une lettre en fac-similé autorisant le participant à emmener avec lui les équipements électroniques nécessaires auprès du CNHi Training Center. Cette lettre doit être rédigée sur papier à en-tête de la société, par le responsable hiérarchique du participant et reporter la liste des équipements (PC portable, tablette, smartphone, appareil photo, PT, BOX, etc.). Il n'est pas indispensable de déclarer les téléphones portables personnels sur la lettre.
A SIRIO S.c.p.A.
et à la personne compétente
Monsieur / Madame
salarié(e) / collaborateur(trice) de la société
est autorisé(e) par notre société à transporter les
équipements suivants, nécessaires à la participation au cours
de formation organisé par la FPT Technical Training School,
du _/_/_ au _/_/_ .
Le responsable
(signature et tampon)
quantité description numéro de série
Pour toute information relative aux cours, s'adresser à : CNHi Training Center
tél. +39.011.007.1782/+39.011.007.6260fax +39.011.007.1810fptind-tscs-technical-training-school@cnhind.comHoraires d'ouverture : tous les jours du lundi au vendredi de 9h30 à 17h00.
catalogue de formation2016 · 2017
11
avant le cours de formation ∙ Informer le participant sur le type de cours prévu ∙ Vérifier avec le participant ses attentes sur le cours
prévu ∙ Rappeler au participant de vérifier la disponibilité :
∙ Des coordonnées de l'hôtel qu'il a réservé, ∙ Les dispositions du paragraphe « Équipement de
protection individuelle », ∙ Les dispositions du paragraphe « Accès à la FPT
Technical Training School » ∙ Le respect les horaires du cours de formation
Dans le cadre de l'observance de la réglementation sur la prévention des accidents du travail, les participant sont tenus à porter des vêtements adaptés au déroulement du cours, et à ne pas se présenter en pantalons courts et sandales, par exemple. Dans le cas contraire, le service de surveillance a la faculté d'interdire l'accès à l'école.
VÉRIFICATIONS DU RESPONSABLE DE LA FORMATION
avant le cours de formation ∙ Vérifier les contenus développés pendant le cours ∙ Vérifier le matériel fourni pendant le cours ∙ Entraîner le participant sur des activités liées au cours ∙ Garantir le transfert d'expertise du participant à des
travailleurs d'atelier ∙ Discuter avec le participant de son avenir professionnel
préambule
12
LIEU
cnhi training centerStrada Vicinale delle Cascinette 424/56Gate #6Turin (I) 10156
Coordonnées GPS 45°06’54,85 N7°43’15,73 E
Tangenziale Nord
A4
Porta Nuova FSTURIN
N
catalogue de formation2016 · 2017
14
HÔTELS CONVENTIONNÉS
Veuillez nous contacter pour connaître les hôtels conventionnés avec la FPT Technical Training School ou pour recevoir plus d'informations sur les possibilités de réservation pendant les cours
CNHi Training CenterStrada Vicinale delle Cascinette 424/56 (gate #6)Turin (I) 10156tél. +39.011.007.1782/+39.011.007.6260fax +39.011.007.1810fptind-tscs-technical-training-school@cnhind.comwww.fptindustrial.com/it-IT/innovation/Horaires d'ouverture : tous les jours du lundi au vendredi de 9h30 à 17h00.
catalogue de formation2016 · 2017
15
LA MISSION DE LA FPT TECHNICAL TRAINING SCHOOL
L'objectif de la FPT Technical Training School est d'offrir à sa clientèle (concessionnaire, sous-concessionnaire, point service) le meilleur produit en termes de formation technique sur les produits FPT Industrial, dans les domaines motoristes et de réduction des émissions de gaz polluantes.
La formation comprend aussi une série de cours propédeutiques destinés à la meilleure gestion du produit, pour apporter une préparation à 360° aux points
Les prochaines pages décrivent le parcours de formation proposé par la FPT Technical Training School, avec la fiche technique pour chaque cours, reportant les contenus de chaque session, les destinataires et les conditions requises pour chaque cours.
La FPT Technical Training School est à votre disposition pour vous guider dans le meilleur choix de formation pour votre personnel à travers des questionnaires d'évaluation destinés à faire ressortir vos besoins en formation.
de vente et de SAV.Le plan de formation est complété par 3 sessions sur les spécificités des applications pour la production de l'énergie électrique et les moteurs marins, ainsi que sur les motorisations alimentées au gaz naturel.
Tous les cours prévoient une formation théorique et pratique en atelier, sous la supervision d'un formateur technique, à l'aide de matériel didactique audiovisuel, de moteurs et de composants adéquats.
Démarrons l'exploration ensemble
START !
le parcours de formation
16
catalogue de formation
FPT_FIS_ACPSystèmes d'injection avancés (rampe commune et injecteur pompe)
FPT_ATS_ASystèmes de post-traitement avancé
FPT_EL_AÉlectrotechnique et électronique avancée
FPT_MD_AMéthodes de diagnostic avancées
FPT_EL_BÉlectrotechnique de base
FPT_MD_BMéthodes de diagnostic de base
COURS DE BASE COURS AVANCÉSPage 21 Page 31
2016 · 2017
FPT_CANRéseaux CAN et architectures informatiques
FPT_ATS_BSystèmes de post-traitement de base
FPT_MEC Révision mécanique des moteurs
FPT_FIS_BSystèmes d'injection de base (injection mécanique, injecteur pompe et rampe commune)
17
le parcours de formation
FPT_E_M_F5Gestion électronique et mécanique des moteurs famille F5
FPT_CNG_F1Gestion électronique et mécanique des moteurs famille F1 – CNG
FPT_E_M_F1Gestion électronique et mécanique des moteurs famille F1
FPT_CNG_F4Gestion électronique et mécanique des moteurs famille NEF – CNG
FPT_E_M_F4Gestion électronique et mécanique des moteurs famille NEF
FPT_CNG_CGestion électronique et mécanique des moteurs famille Cursor – CNG
FPT_E_M_CUGestion électronique et mécanique des moteurs famille Cursor (PDE + C.R.)
FPT_MARApplication marine pour moteurs FPT
FPT_E_M_FVGestion électronique et mécanique des moteurs famille Vector
FPT_PGApplication Power Generation pour moteurs FPT
COURS FAMILLES MOTEURS COURS SPÉCIALISÉSPage 39 Page 47
catalogue de formation2016 · 2017
18
type code titre du cours page
Base FPT_MEC Révision mécanique des moteurs 22
FPT_FIS_B Systèmes d'injection de base (injection mécanique, injecteur pompe et rampe commune)
24
FPT_EL_B Électrotechnique de base 25
FPT_CAN Réseaux CAN et architectures informatiques 26
FPT_ATS_B Systèmes de post-traitement de base 28
FPT_MD_B Méthodes de diagnostic de base 29
Avancés FPT_FIS_ACP Systèmes d'injection avancée rampe commune et injecteur pompe 32
FPT_EL_A Électrotechnique et électronique avancée 33
FPT_ATS_A Systèmes de post-traitement avancé 34
FPT_MD_A Méthodes de diagnostic avancées 36
19
le parcours de formation
type code titre du cours page
Familles moteurs
FPT_E_M_F1 Gestion électronique et mécanique des moteurs famille F1
40
FPT_E_M_F5 Gestion électronique et mécanique des moteurs famille F5
41
FPT_E_M_F4 Gestion électronique et mécanique des moteurs famille NEF
42
FPT_E_M_CU Gestion électronique et mécanique des moteurs famille Cursor (PDE + rampe commune)
44
FPT_E_M_FV Gestion électronique et mécanique des moteurs famille Vector
45
Spécialises FPT_MAR Application marine pour moteurs FPT
48
FPT_PG Application Power Generation pour moteurs FPT
52
FPT_CNG_F1 Gestion électronique et mécanique des moteurs famille F1 – CNG
53
FPT_CNG_F4 Gestion électronique et mécanique des moteurs famille NEF – CNG
54
FPT_CNG_C Gestion électronique et mécanique des moteurs famille Cursor – CNG
56
21
COURS DE BASE
Cette section reporte les cours techniques fondamentaux destinés à fournir les connaissances théoriques et pratiques nécessaires pour affronter les cours spécialisés successifs.
Avant de réserver le cours de formation, il est conseillé d'analyser attentivement les objectifs et les contenus des cours et de vérifier de posséder les savoirs indiqués sur les différentes fiches descriptives.
code titre du cours jours
FPT_MEC Révision mécanique des moteurs 3
FPT_FIS_B Systèmes d'injection de base (injection mécanique, injecteur pompe et rampe commune)
2
FPT_EL_B Électrotechnique de base 2
FPT_CAN Réseaux CAN et architectures informatiques 1
FPT_ATS_B Systèmes de post-traitement de base 1
FPT_MD_B Méthodes de diagnostic de base 1
catalogue de formation2016 · 2017
22
RÉVISION MÉCANIQUE DES MOTEURSFPT_MEC
destinataires Mécanicien motoristeDiagnosticChef d'atelier
jours 3
descriptionCe module fournit les compétences nécessaires pour connaître un moteur à combustion interne à cycle Diesel, identifier toutes les pièces qui le composent et reconnaître les particularités qui le distinguent.Une série de moteurs de la gamme FPT Industrial sera illustrée pendant ce cours avec leurs différentes caractéristiques ainsi que leurs principales applications.
objectifs ∙ À la fin du cours, le participant sera en mesure de connaître les différents
composants d'un moteur Diesel à combustion interne et d'identifier les caractéristiques des pièces, il aura été instruit dans la connaissance et l'emploi de l'équipement spécifique
∙ Les procédures de calage des moteurs seront illustrées (le cas échéant) ainsi que les réglages principaux
∙ Les circuits de refroidissement, lubrification et d'alimentation du combustible seront analysés
méthodes et instruments ∙ Leçon théorique en salle ∙ Exercices pratiques didactiques sur les composants et sur les moteurs ∙ Questionnaire de vérification de l'apprentissage
équipements requis ∙ Chaussures de sécurité (ou avec pointes renforcées) ∙ Lunettes de sécurité avec protections latérales ∙ Vêtements de travail adaptés
catalogue de formation2016 · 2017
24
descriptionCe module fournit les compétences nécessaires pour identifier les composants, connaître le fonctionnement des systèmes d'injection (mécanique, rampe commune et injecteur pompe – PDE), identifier les capteurs des différents systèmes et effectuer les réglages mécaniques.
objectifs ∙ Durant le cours, le participant acquiert les notions pour réaliser les principales
interventions avec l'outillage ad hoc, il aura assimilé les méthodes de réglage (injection mécanique) et sera en mesure de poser le juste diagnostic sur le système de gestion électronique du moteur (rampe commune/PDE)
∙ Seront aussi fournies les notions pour poser le diagnostic de base sur les systèmes d'injection
méthodes et instruments ∙ Leçon théorique en salle ∙ Exercices pratiques didactiques sur les composants et sur les moteurs ∙ Questionnaire de vérification de l'apprentissage
équipements requis ∙ Chaussures de sécurité (ou avec pointes renforcées) ∙ Lunettes de sécurité avec protections latérales ∙ Vêtements de travail adaptés
SYSTÈMES D'INJECTION DE BASE INJECTION MÉCANIQUE, INJECTEUR POMPE ET RAMPE COMMUNE
FPT_FIS_B
destinataires Mécanicien motoristeDiagnosticChef d'atelier
conditions à remplir
FPT_MEC
jours 2
25
cours de base
descriptionIllustration des concepts fondamentaux de l'électricité, des grandeurs électriques et de la loi d'Ohm.Explication sur comment effectuer correctement les relevés électriques, identifier les composants électriques tels que les capteurs et les actionneurs.Illustration de l'emploi du multimètre pour les relevés électriques.
objectifs ∙ Explication des concepts de tension, courant et résistance ∙ Illustration de la structure d'un circuit électrique, des concepts de masse et de
court-circuit, les branchements série et parallèles ∙ Emploi d'un multimètre analogique et numérique ∙ Exercices pratiques de relevés électriques avec le multimètre
méthodes et instruments ∙ Leçon théorique en salle ∙ Exercices pratiques sur les composants didactiques ∙ Questionnaire de vérification de l'apprentissage
équipements requis ∙ Chaussures de sécurité (ou avec pointes renforcées) ∙ Lunettes de sécurité avec protections latérales ∙ Vêtements de travail adaptés
ÉLECTROTECHNIQUE COURS DE BASE FPT_EL_B
destinataires DiagnosticChef d'atelier
jours 2
catalogue de formation2016 · 2017
26
RÉSEAUX CAN ET ARCHITECTURES INFORMATIQUES
caractéristiquesIllustration des fondamentaux de la transmission numérique des données ainsi que de la structure et du protocole du réseau CAN.Description des principaux paramètres de référence et des informations échangées entre les nœuds CAN au cours des différentes phases de marche du véhicule.Illustration de la méthode de diagnostic sur les réseaux CAN.
objectifs ∙ Acquisition des fonctions caractéristiques des systèmes multiplex ∙ Illustration de l'architecture fonctionnelle des réseaux CAN utilisés par FPT
Industrial, architectures ONE box et TWO box et leurs applications ∙ Application des méthodes de diagnostic sur les réseaux CAN
méthodes et instruments ∙ Leçon théorique en salle ∙ Exercices pratiques sur les composants didactiques ∙ Questionnaire de vérification de l'apprentissage
équipements requis ∙ Chaussures de sécurité (ou avec pointes renforcées) ∙ Lunettes de sécurité avec protections latérales ∙ Vêtements de travail adaptés
FPT_CAN
destinataires DiagnosticChef d'atelier
conditions à remplir
FPT_EL_A
jours 1
catalogue de formation2016 · 2017
28
descriptionCe cours illustre la réglementation en vigueur sur les émissions de gaz polluantes rapporté au produit et à ses applications.Illustration des systèmes employés pour supprimer les émissions de gaz polluantes et leurs logiques de fonctionnement (Euro V, Stage IIIb, Tier4a).Illustration des stratégies d'incitation, de derating et de recovery.
objectifs ∙ Définition des composants des émissions de gaz polluantes : CO, CO2, HC,
NOx, PM ∙ Illustration des seuils réglementaires des émissions de gaz polluantes pour les
différentes applications on-road/off-road dans les différents pays ∙ Illustration des différentes stratégies de suppression des émissions de gaz et des
dispositifs anti-pollution correspondants : EGR, DPF, SCR (Euro V, Stage IIIb, Tier4a)
∙ Illustration des différentes stratégies d'incitation, de derating et de recovery
méthodes et instruments ∙ Leçon théorique en salle ∙ Exercices pratiques sur les composants didactiques ∙ Questionnaire de vérification de l'apprentissage
équipements requis ∙ Chaussures de sécurité (ou avec pointes renforcées) ∙ Lunettes de sécurité avec protections latérales ∙ Vêtements de travail adaptés
SYSTÈMES DE POST-TRAITEMENT DE BASEFPT_ATS_B
destinataires DiagnosticChef d'atelier
conditions à remplir
FPT_EL_A
jours 1
29
cours de base
descriptionIllustration de la logique d'identification d'une panne.Démonstration d'un diagnostic à travers une méthodologie.Remplissage d'une fiche de diagnostic
objectifs ∙ Acquisition des méthodes de diagnostic à travers le « problem solving » ∙ Utilisation des procédures de diagnostic correctes ∙ Remplissage d'une fiche de diagnostic
méthodes et instruments ∙ Leçon théorique en salle ∙ Exercices pratiques sur les composants didactiques ∙ Questionnaire de vérification de l'apprentissage
équipements requis ∙ Chaussures de sécurité (ou avec pointes renforcées) ∙ Lunettes de sécurité avec protections latérales ∙ Vêtements de travail adaptés
MÉTHODES DE DIAGNOSTIC DE BASE FPT_MD_B
destinataires DiagnosticChef d'atelier
conditions à remplir
FPT_EL_B
jours 1
31
COURS AVANCÉS
Cette section reporte les cours sur les moteurs FPT destinés aux différentes applications industrielles, Marine et Power generation.Avant de réserver le cours de formation, il est
conseillé d'analyser attentivement les objectifs et les contenus des cours et de vérifier de posséder les savoirs indiqués sur les différentes fiches descriptives.
code titre du cours jours
FPT_FIS_ACP Systèmes d'injection avancée rampe commune et injecteur pompe 2
FPT_EL_A Électrotechnique et électronique avancée 2
FPT_ATS_A Systèmes de post-traitement avancé 2
FPT_MD_A Méthodes de diagnostic avancées 2
catalogue de formation2016 · 2017
32
SYSTÈMES D'INJECTION AVANCÉE RAMPE COMMUNE ET INJECTEUR POMPEFPT_FIS_ACP
descriptionLe participant doit connaître le fonctionnement général des systèmes de rampe commune et PDE.Ce module fournit les compétences afin de diagnostiquer correctement les systèmes de gestion électronique de l'injection combustible des moteurs de la gamme FPT Industrial.
objectifs ∙ Acquisition des notions pour diagnostiquer correctement les boîtiers
électroniques de contrôle de l'injection (EDC) et poser le diagnostic des capteurs prévus sur les moteurs
∙ Introduction des stratégies de fonctionnement des boîtiers électroniques EDC (recovery, derating, etc.)
méthodes et instruments ∙ Leçon théorique en salle ∙ Exercices pratiques didactiques sur les composants et sur les moteurs ∙ Questionnaire de vérification de l'apprentissage équipements requis ∙ Chaussures de sécurité (ou avec pointes renforcées) ∙ Lunettes de sécurité avec protections latérales ∙ Vêtements de travail adaptés
destinataires Mécanicien/neChef d'atelier
conditions à remplir
FPT_EL_B
FPT_FIS_B
jours 2
33
cours avancés
ÉLECTROTECHNIQUE ET ÉLECTRONIQUE AVANCÉE FPT_EL_A
descriptionPrésentation des différents capteurs qui composent les systèmes d'injection et de post-traitement, leur conception, leur fonctionnement, la plausibilité des signaux vers leurs terminaux et le diagnostic correspondant.Illustration du fonctionnement des actionneurs du moteur FPT Industrial.
objectifs ∙ Illustration et identification des capteurs des moteurs de la gamme FPT
Industrial, apprendre à discriminer le fonctionnement et à effectuer des relevés, à les comparer avec les fiches techniques disponibles et à souligner la plausibilité du résultat
∙ Illustration du fonctionnement des actionneurs prévus sur le moteur
méthodes et instruments ∙ Leçon théorique en salle ∙ Exercices pratiques sur les composants didactiques ∙ Questionnaire de vérification de l'apprentissage
équipements requis ∙ Chaussures de sécurité (ou avec pointes renforcées) ∙ Lunettes de sécurité avec protections latérales ∙ Vêtements de travail adaptés
destinataires DiagnosticChef d'atelier
conditions à remplir
FPT_EL_B
jours 2
catalogue de formation2016 · 2017
34
descriptionCe cours illustre la réglementation en vigueur sur les émissions de gaz polluantes rapporté au produit et à ses applications.Illustration des systèmes employés pour supprimer les émissions de gaz polluantes et leurs logiques de fonctionnement (Euro V, Stage IV, Tier4b).Illustration des stratégies d'incitation, de derating et de recovery.
objectifs ∙ Définition des composants des émissions de gaz polluantes : CO, CO2, HC,
NOx, PM ∙ Illustration des seuils réglementaires des émissions de gaz polluantes pour les
différentes applications on-road/off-road dans les différents pays ∙ Illustration des différentes stratégies de suppression des émissions de gaz et des
dispositifs anti-pollution correspondants : EGR, DPF, SCR, HIeSCR (Euro VI, Stage IV, Tier4b)
∙ Illustration des différentes stratégies d'incitation, de derating et de recovery
équipements requis ∙ Chaussures de sécurité (ou avec pointes renforcées) ∙ Lunettes de sécurité avec protections latérales ∙ Vêtements de travail adaptés
SYSTÈMES DE POST-TRAITEMENT AVANCÉSFPT_ATS_A
destinataires DiagnosticChef d'atelier
conditions à remplir
FPT_ATS_B
jours 2
catalogue de formation2016 · 2017
36
FPT_MD_A
descriptionL'objet de ce cours est l'utilisation de l'instrument de diagnostic FPT Industrial « PT-Box ». Illustration des méthodes d'identification de la panne sur le système, la lecture des paramètres, l'activation des actionneurs.Illustration des procédures de mise à jour du software et d'accès aux services à distance.
objectifs ∙ Utilisation correcte des méthodes de diagnostic sur le produit FPT Industrial. ∙ À l'aide de l'instrument de diagnostic FPT Industrial « PT-Box », identification
des paramètres significatifs pour l’analyse des systèmes ∙ Interprétation des paramètres lus et leur plausibilité, lecture des diagrammes et
des paramètres ∙ Acquisition des procédures de mise à jour du software et d'accès aux services à
distance
équipements requis ∙ Chaussures de sécurité (ou avec pointes renforcées) ∙ Lunettes de sécurité avec protections latérales ∙ Vêtements de travail adaptés
destinataires DiagnosticChef d'atelier
conditions à remplir
FPT_MD_B
jours 2
MÉTHODES DE DIAGNOSTIC AVANCÉES
39
COURS FAMILLES MOTEURS
Cette section reporte les cours sur les moteurs FPT destinés aux différentes applications industrielles, Marine et Power generation.Avant de réserver le cours de formation, il est
conseillé d'analyser attentivement les objectifs et les contenus des cours et de vérifier de posséder les savoirs indiqués sur les différentes fiches descriptives.
code titre du cours jours
FPT_E_M_F1 Gestion électronique et mécanique des moteurs famille F1 3
FPT_E_M_F5 Gestion électronique et mécanique des moteurs famille F5 3
FPT_E_M_F4 Gestion électronique et mécanique des moteurs famille NEF 3
FPT_E_M_CU Gestion électronique et mécanique des moteurs famille Cursor (PDE + rampe commune)
3
FPT_E_M_FV Gestion électronique et mécanique des moteurs famille Vector 3
catalogue de formation2016 · 2017
40
GESTION ÉLECTRONIQUE ET MÉCANIQUE DES MOTEURS FAMILLE F1
FPT_E_M_F1
descriptionCe module fournit les compétences nécessaires pour réaliser les réglages mécaniques sur le système moteur.Il illustre les principales méthodes d'entretien sur le système de gestion électronique de l'injection sur la rampe commune des moteurs de la famille F1.
objectifs ∙ À la fin du cours, le participant aura acquis les notions lui permettant de réaliser
les interventions avec l'outillage ad hoc, il aura assimilé les méthodes de réglage et sera en mesure de poser le diagnostic approprié sur le système de gestion électronique du moteur
∙ Assimilation des caractéristiques de construction et des composants des moteurs de la famille F1, des procédures de calage et des principaux réglages mécaniques sur les moteurs
∙ Analyse du système d'injection sur la rampe commune, des circuits de lubrification et de refroidissement
∙ Traitement des gaz d'échappement, fonctionnement du dispositif EGR et réglementation sur les émissions polluantes
∙ Gestion électronique du moteur, analyse des capteurs et principe de fonctionnement du système EDC. Utilisation de l'outillage ad hoc
∙ Analyse des codes d'alarme et de diagnostic à l'aide de l'instrument de diagnostic FPT Industrial « PT-Box »
méthodes et instruments ∙ Leçon théorique en salle ∙ Exercices pratiques didactiques sur les composants et sur les moteurs ∙ Questionnaire de vérification de l'apprentissage
équipements requis ∙ Chaussures de sécurité (ou avec pointes renforcées) ∙ Lunettes de sécurité avec protections latérales ∙ Vêtements de travail adaptés
destinataires Mécanicien motoristeChef d'atelier
conditions à remplir
FPT_MEC
FPT_FIS_ACP
jours 3
41
cours par familles de moteurs
GESTION ÉLECTRONIQUE ET MÉCANIQUE DES MOTEURS FAMILLE F5
FPT_E_M_F5
descriptionCe module fournit les compétences nécessaires pour réaliser les réglages mécaniques sur le système moteur.Il illustre les principales méthodes d'entretien sur le système de gestion électronique de l'injection sur la rampe commune des moteurs de la famille F5.
objectifs ∙ À la fin du cours, le participant aura acquis les notions lui permettant de réaliser
les interventions avec l'outillage ad hoc, il aura assimilé les méthodes de réglage et sera en mesure de poser le diagnostic approprié sur le système de gestion électronique du moteur
∙ Assimilation des caractéristiques de construction et des composants des moteurs de la famille F5, des procédures de calage et des principaux réglages mécaniques sur les moteurs
∙ Analyse du système d'injection sur la rampe commune, des circuits de lubrification et de refroidissement
∙ Traitement des gaz d'échappement, fonctionnement du dispositif EGR et réglementation sur les émissions polluantes
∙ Gestion électronique du moteur, analyse des capteurs et principe de fonctionnement du système EDC. Utilisation de l'outillage ad hoc
∙ Analyse des codes d'alarme et de diagnostic à l'aide de l'instrument de diagnostic FPT Industrial « PT-Box »
méthodes et instruments ∙ Leçon théorique en salle ∙ Exercices pratiques didactiques sur les composants et sur les moteurs ∙ Questionnaire de vérification de l'apprentissage
équipements requis ∙ Chaussures de sécurité (ou avec pointes renforcées) ∙ Lunettes de sécurité avec protections latérales ∙ Vêtements de travail adaptés
destinataires Mécanicien motoristeChef d'atelier
conditions à remplir
FPT_MEC
FPT_FIS_ACP
jours 3
catalogue de formation2016 · 2017
42
GESTION ÉLECTRONIQUE ET MÉCANIQUE DES MOTEURS FAMILLE NEF
FPT_E_M_F4
descriptionCe module fournit les compétences nécessaires pour réaliser les réglages mécaniques sur le système moteur.Il illustre les principales méthodes d'assistance sur le système de gestion électronique de l'injection sur la rampe commune des moteurs de la famille F4 (NEF).
objectifs ∙ À la fin du cours, le participant aura acquis les notions lui permettant de réaliser
les interventions avec l'outillage ad hoc, il aura assimilé les méthodes de réglage et sera en mesure de poser le diagnostic approprié sur le système de gestion électronique du moteur
∙ Assimilation des caractéristiques de construction et des composants des moteurs de la famille F4 (NEF), des procédures de calage et des principaux réglages mécaniques sur les moteurs
∙ Analyse du système d'injection sur la rampe commune, des circuits de lubrification et de refroidissement
∙ Traitement des gaz d'échappement, fonctionnement du dispositif EGR et réglementation sur les émissions polluantes
∙ Gestion électronique du moteur, analyse des capteurs et principe de fonctionnement du système EDC. Utilisation de l'outillage ad hoc
∙ Analyse des codes d'alarme et de diagnostic à l'aide de l'instrument de diagnostic FPT Industrial « PT-Box »
méthodes et instruments ∙ Leçon théorique en salle ∙ Exercices pratiques didactiques sur les composants et sur les moteurs ∙ Questionnaire de vérification de l'apprentissage
équipements requis ∙ Chaussures de sécurité (ou avec pointes renforcées) ∙ Lunettes de sécurité avec protections latérales ∙ Vêtements de travail adaptés
destinataires Mécanicien motoristeChef d'atelier
conditions à remplir
FPT_MEC
FPT_FIS_ACP
jours 3
catalogue de formation2016 · 2017
44
GESTION ÉLECTRONIQUE ET MÉCANIQUE DES MOTEURS FAMILLE CURSOR PDE + RAMPE COMMUNE
FPT_E_M_CU
descriptionCe module fournit les compétences nécessaires pour réaliser les réglages mécaniques sur le système moteur.Il illustre les principales méthodes d'entretien sur le système de gestion électronique de l'injection sur la rampe commune des moteurs de la famille Cursor.
objectifs ∙ À la fin du cours, le participant aura acquis les notions lui permettant de réaliser
les interventions avec l'outillage ad hoc, il aura assimilé les méthodes de réglage et sera en mesure de poser le diagnostic approprié sur le système de gestion électronique du moteur
∙ Assimilation des caractéristiques de construction et des composants des moteurs de la famille Cursor, tant sur la rampe commune que sur l'injecteur de la pompe (PDE) ainsi que des procédures de calage et des principaux réglages mécaniques sur les moteurs
∙ Analyse du système d'injection sur la rampe commune, des circuits de lubrification et de refroidissement
∙ Traitement des gaz d'échappement, fonctionnement du dispositif EGR et réglementation sur les émissions polluantes
∙ Gestion électronique du moteur, analyse des capteurs et principe de fonctionnement du système EDC. Utilisation de l'outillage ad hoc.
∙ Analyse des codes d'alarme et de diagnostic à l'aide de l'instrument de diagnostic FPT Industrial « PT-Box »
méthodes et instruments ∙ Leçon théorique en salle ∙ Exercices pratiques didactiques sur les composants et sur les moteurs ∙ Questionnaire de vérification de l'apprentissage
équipements requis ∙ Chaussures de sécurité (ou avec pointes renforcées) ∙ Lunettes de sécurité avec protections latérales ∙ Vêtements de travail adaptés
destinataires Mécanicien motoristeChef d'atelier
conditions à remplir
FPT_MEC
FPT_FIS_ACP
jours 3
45
cours par familles de moteurs
GESTION ÉLECTRONIQUE ET MÉCANIQUE DES MOTEURS FAMILLE VECTOR
FPT_E_M_FV
descriptionCe module fournit les compétences nécessaires pour réaliser les réglages mécaniques sur le système moteur.Il illustre les principales méthodes d'entretien sur le système de gestion électronique de l'injection sur la rampe commune des moteurs de la famille Vector.
objectifs ∙ À la fin du cours, le participant aura acquis les notions lui permettant de réaliser
les interventions avec l'outillage ad hoc, il aura assimilé les méthodes de réglage et sera en mesure de poser le diagnostic approprié sur le système de gestion électronique du moteur
∙ Assimilation des caractéristiques de construction et des composants des moteurs de la famille Vector, des procédures de calage et des principaux réglages mécaniques sur les moteurs
∙ Analyse du système d'injection sur la rampe commune, des circuits de lubrification et de refroidissement
∙ Traitement des gaz d'échappement, fonctionnement du dispositif EGR et réglementation sur les émissions polluantes
∙ Gestion électronique du moteur, analyse des capteurs et principe de fonctionnement du système EDC. Utilisation de l'outillage ad hoc
∙ Analyse des codes d'alarme et de diagnostic à l'aide des instruments de diagnostic « Vector Diagnostic Tool » et FPT Industrial « PT-Box »
méthodes et instruments ∙ Leçon théorique en salle ∙ Exercices pratiques didactiques sur les composants et sur les moteurs ∙ Questionnaire de vérification de l'apprentissage
équipements requis ∙ Chaussures de sécurité (ou avec pointes renforcées) ∙ Lunettes de sécurité avec protections latérales ∙ Vêtements de travail adaptés
destinataires Mécanicien motoristeChef d'atelier
conditions à remplir
FPT_MEC
FPT_FIS_ACP
jours 3
47
COURS SPÉCIALISÉS
Cette section reporte les cours sur l’application mécanique et la gestion électronique des moteurs FPT destinésaux applications marines.
code titre du cours jours
FPT_MAR Application marine pour moteurs FPT 2
FPT_PG Application Power Generation pour moteurs FPT 2
FPT_CNG_F1 Gestion électronique et mécanique des moteurs famille F1 – CNG 2
FPT_CNG_F4 Gestion électronique et mécanique des moteurs famille NEF – CNG 2
FPT_CNG_C Gestion électronique et mécanique des moteurs famille Cursor – CNG 2
Avant de réserver le cours de formation, il est conseillé d'analyser attentivement les objectifs et les contenus des cours et de vérifier de posséder les savoirs indiqués sur les différentes fiches descriptives.
catalogue de formation2016 · 2017
48
APPLICATION MARINE POUR MOTEURS FPTFPT_MAR
descriptionCe module fournit une connaissance des principales différences mécaniques entre un moteur industriel et une application marine, ainsi qu'une description des composants électrique/électronique côté application.Il apporte aussi les compétences nécessaires pour poser un diagnostic côté application et côté moteur (pour les moteurs électroniques).À la fin du cours, le participant aura acquis les notions pour comprendre les caractéristiques d'un moteur avec application marine, il aura assimilé les méthodes de réglage et sera en mesure de poser le diagnostic approprié sur les systèmes électroniques appliqués aux moteurs marins FPT.
objectifs ∙ Principales différences entre un moteur marin et industriel, aperçus sur
l'entretien spécifique des moteurs marins ∙ Analyse des différentes variantes d'application (moteurs mécaniques/
électroniques, tableaux de commande analogiques/numériques) ∙ Aperçus sur la gestion électronique des différents systèmes d'injection, principe
de fonctionnement des systèmes EDC ∙ Analyse des composants hardware côté application (branchements, carte
d'interface, capteurs spécifiques des moteurs marins.) ∙ Tableau de contrôle analogique et numérique de la première et deuxième
génération ∙ Accélérateurs électroniques CAN-Bus ∙ Utilisation de l'outillage ad hoc et des procédures de diagnostic avec PT-Box ∙
destinataires Mécanicien motoristeChef d'atelier
conditions à remplir
FPT_E_M_F1
FPT_E_M_F4
FPT_E_M_CU
FPT_E_M_FV
jours 2
49
cours spécialisés
méthodes et instruments ∙ Leçon théorique en salle ∙ Exercices pratiques didactiques sur les composants et sur les moteurs ∙ Questionnaire de vérification de l'apprentissage
équipements requis ∙ Chaussures de sécurité (ou avec pointes renforcées) ∙ Lunettes de sécurité avec protections latérales ∙ Vêtements de travail adaptés
catalogue de formation2016 · 2017
52
APPLICATION POWER GENERATION POUR MOTEURS FPTFPT_PG
descriptionCe module fournit les compétences sur l'emploi du tableau de contrôle Compact MAGE pour groupes électrogènes.À la fin du cours, le participant sera en mesure de : ∙ assimiler les potentialités et le niveau de personnalisation de l'application, ∙ configurer le groupe électrogène pour des démarrages en mode manuel ou
automatique, ∙ configurer les principaux paramètres du tableau COMPACT MAGE pour les
applications sur les groupes électrogènes, ∙ diagnostiquer les pannes électriques de l'application et du moteur, aussi bien via
le tableau, qu'à l'aide des instruments FPT de diagnostic informatisé.
objectifs ∙ Description de la composition et des applications d'un groupe électrogène ∙ Aperçu des caractéristiques électriques et mécaniques des moteurs en objet ∙ Branchements électriques de l'application ∙ Carte d'interface pour les moteurs à gestion électronique, configuration de
l'hardware de l'application ∙ Tableau Compact MAGE : configurations de base, utilisation en manuel/
automatique, diagnostic et journal de bord ∙ Introduction théorique/pratique au paramétrage
méthodes et instruments ∙ Leçon théorique en salle ∙ Exercices pratiques didactiques sur les composants et sur les moteurs ∙ Questionnaire de vérification de l'apprentissage
équipements requis ∙ Chaussures de sécurité (ou avec pointes renforcées) ∙ Lunettes de sécurité avec protections latérales ∙ Vêtements de travail adaptés
destinataires Mécanicien motoristeChef d'atelier
conditions à remplir
FPT_E_M_F1
FPT_E_M_F4
FPT_E_M_CU
FPT_E_M_FV
jours 2
53
cours spécialisés
GESTION ÉLECTRONIQUE ET MÉCANIQUE DES MOTEURS FAMILLE F1 – CNG FPT_CNG_F1
descriptionCe module fournit les compétences pour effectuer correctement l'entretien mécanique et la gestion électronique des moteurs F1C alimentés au méthane.Savoir opérer sur un véhicule en observant les procédures de sécurité dictées par la présence d'un gaz inflammable haute pression stocké à bord.Illustration de la réglementation en vigueur.Diagnostic du système à l'aide des instruments de diagnostic électronique.Exécution des réparations et des réglages mécaniques en appliquant la juste méthode à l'aide de l'outillage ad hoc.
objectifs ∙ Le cycle Otto dans le cadre de l’alimentation au gaz méthane ∙ Procédures de sécurité à adopter en cas d'intervention sur le circuit de stockage
à bord et d'alimentation du gaz ∙ Réglementation en vigueur en matière de sécurité (CUNA) ∙ Différences entre le moteur au méthane et le moteur Diesel, dont il découle ∙ Procédures de vérification et principaux réglages sur le moteur ∙ Gestion électronique du système d'alimentation, d'injection et d'allumage du gaz ∙ Procédures de diagnostic avec PT-Box
méthodes et instruments ∙ Leçon théorique en salle ∙ Exercices pratiques didactiques sur les composants et sur les moteurs ∙ Questionnaire de vérification de l'apprentissage
équipements requis ∙ Chaussures de sécurité (ou avec pointes renforcées) ∙ Lunettes de sécurité avec protections latérales ∙ Vêtements de travail adaptés
destinataires Mécanicien motoristeChef d'atelier
conditions à remplir
FPT_E_M_F1
jours 2
catalogue de formation2016 · 2017
54
GESTION ÉLECTRONIQUE ET MÉCANIQUE DES MOTEURS FAMILLE NEF – CNGFPT_CNG_F4
caractéristiquesCe module fournit les compétences pour effectuer correctement l'entretien mécanique et la gestion électronique des moteurs F4 (NEF) alimentés au méthane.Savoir opérer sur un véhicule en observant les procédures de sécurité dictées par la présence d'un gaz inflammable haute pression stocké à bord.Illustration de la réglementation en vigueur.Diagnostic du système à l'aide des instruments de diagnostic électronique.Exécution des réparations et des réglages mécaniques en appliquant la juste méthode à l'aide de l'outillage ad hoc.
objectifs ∙ Le cycle Otto dans le cadre de l’alimentation au gaz méthane ∙ Procédures de sécurité à adopter en cas d'intervention sur le circuit de stockage
à bord et d'alimentation du gaz ∙ Réglementation en vigueur en matière de sécurité (CUNA) ∙ Différences entre le moteur au méthane et le moteur Diesel, dont il découle ∙ Procédures de vérification et principaux réglages sur le moteur ∙ Gestion électronique du système d'alimentation, d'injection et d'allumage du gaz ∙ Procédures de diagnostic avec PT-Box
méthodes et instruments ∙ Leçon théorique en salle ∙ Exercices pratiques didactiques sur les composants et sur les moteurs ∙ Questionnaire de vérification de l'apprentissage
équipements requis ∙ Chaussures de sécurité (ou avec pointes renforcées) ∙ Lunettes de sécurité avec protections latérales ∙ Vêtements de travail adaptés
destinataires Mécanicien motoristeChef d'atelier
conditions à remplir
FPT_E_M_F4
jours 2
catalogue de formation2016 · 2017
56
GESTION ÉLECTRONIQUE ET MÉCANIQUE DES MOTEURS FAMILLE CURSOR – CNGFPT_CNG_C
caractéristiquesCe module fournit les compétences pour effectuer correctement l'entretien mécanique et la gestion électronique des moteurs Cursor alimentés au méthane.Savoir opérer sur un véhicule en observant les procédures de sécurité dictées par la présence d'un gaz inflammable haute pression stocké à bord.Illustration de la réglementation en vigueur.Diagnostic du système à l'aide des instruments de diagnostic électronique.Exécution des réparations et des réglages mécaniques en appliquant la juste méthode à l'aide de l'outillage ad hoc.
objectifs ∙ Le cycle Otto dans le cadre de l’alimentation au gaz méthane ∙ Procédures de sécurité à adopter en cas d'intervention sur le circuit de stockage
à bord et d'alimentation du gaz ∙ Réglementation en vigueur en matière de sécurité (CUNA) ∙ Différences entre le moteur au méthane et le moteur Diesel, dont il découle. ∙ Procédures de vérification et principaux réglages sur le moteur ∙ Gestion électronique du système d'alimentation, d'injection et d'allumage du gaz ∙ Procédures de diagnostic avec PT-Box
méthodes et instruments ∙ Leçon théorique en salle ∙ Exercices pratiques didactiques sur les composants et sur les moteurs ∙ Questionnaire de vérification de l'apprentissage
équipements requis ∙ Chaussures de sécurité (ou avec pointes renforcées) ∙ Lunettes de sécurité avec protections latérales ∙ Vêtements de travail adaptés
destinataires Mécanicien motoristeChef d'atelier
conditions à remplir
FPT_E_M_CU
jours 2
cnhi training centerStrada Vicinale delle Cascinette 424/56 (gate #6)GPS: 45°06’54,85 N - 7°43’15,73 ETurin (I) 10156tél. +39.011.007.1782/+39.011.007.6260fax +39.011.007.1810fptind-tscs-technical-training-school@cnhind.comfptindustrial.com/it-IT/innovation/
Max GarbinTraining [email protected]
Valentina MinervaTraining Manager [email protected]
cnhi training centerStrada Vicinale delle Cascinette 424/56 (gate #6)GPS: 45°06’54,85 N - 7°43’15,73 ETurin (I) 10156tél. +39.011.007.1782/+39.011.007.6260fax +39.011.007.1810fptind-tscs-technical-training-school@cnhind.comfptindustrial.com/it-IT/innovation/
Max GarbinTraining [email protected]
Valentina MinervaTraining Manager [email protected]