catalogue cub-ar 2008 2009 precious items made of obsidian

precious itemsObsidian from Armenia

objets précieuxen Obsidienne d’Arménie

Quelques exemplesd’Obsidienne : marron irisé, et noirtranslucide.

A few examples of obsidian : iridescent brown, and translucent black.

Against the dizzying pace of innovation that surrounds us, cub-ar returns to fi rst principles. From 4 million years ago, when the obsidian in Armenia was formed.Much closer to our day, at the dawn of history in theNeolithic Age (5 000 to 2 500 BCE), men tamed their world with sharpened stones - then with gems and fi nery, always using obsidian. Till recently all trace of it was lost.

In 2005 cub-ar brought out its collection of preciousobjects in Obsidian from Armenia.This black stone of mysterious depth is dark, yet transparent, the queen of paradox.It cannot be classifi ed, so different are its moods. It is just as at home with traditional decor as with contemporary, and with seemingly opposite styles,be they Art Deco and Period.

It is like a cross of every material. Its composition isvery rich in silica, like a natural glass; it refl ects like crystal; its veins look like wood; polished, it looks like lacquer; its fault-lines are conchoid, like sea-shells; and its brown highlights suggest oxidized metal.Obsidian from Armenia is a promise, holding out newhorizons for creativity.

And cub-ar presents a collection for the senses, in which every piece is unique.

cub-ar - Collection 2008/2009 - www.cub-ar.com page 3

Dans le vertige d’innovation qui nous entoure, cub-arpropose un retour aux sources, des sources vraimentlointaines puisqu’il s’agit d’il y a 4 millions d’années.C’est à cette époque que s’est formée l’obsidienneen Arménie. De façon beaucoup plus proche de nous,au néolithique (-5 000 à -2 500 av JC), époque qui termine la préhistoire, les hommes domptaient lemonde qui les environnait en s’armant de bifaces.Puis des bijoux et parures, toujours en obsidienne,puis l’oubli.

En 2005 cub-ar a présenté pour la première fois unecollection d’objets précieux en Obsidienne d’Arménie.Pierre noire à la profondeur mystérieuse elle est sombre et transparente, reine du paradoxe.Inclassable, elle évoque des ambiances diverses :aussi à l’aise dans des environnements traditionnelsque contemporains, des styles qui pourraient sembleropposés : Art Déco ou Grand Siècle.

Elle est à la croisée de tous les matériaux : elle est lepremier verre naturel par sa composition (très riche en silice), le cristal par son refl et, le bois par ses nervures, la laque par son poli, les coquillages par sa cassure (conchoïdale), le métal qui s’oxyde par ses refl ets marrons.

L’Obsidienne d’Arménie est une promesse. Elle offrede nouveaux territoires de création.cub-ar propose une collection au service des sensoù chaque objet est une pièce unique.

Michel der AgobianFondateur et directeur généralFounder and General Manager

EdgarEgoïste

Personal ashtraydesigner : Michel der Agobian

AregEgoïste


RafaëlCendrier à cigares

Cigar ashtraydesigner : Michel der Agobian

YeznigEgoïste


Collection accessoires pour Cigares


AshtarakCendrier à cigares

Cigar ashtraydesigner : Niger

SpitakCendrier à cigares

Cigar ashtraydesigner : Niger

ArsènBriquet colonne

Table lighterdesigner : Michel der Agobian

GaîdzagBriquet sphère

Spherical table lighterdesigner : Michel der Agobian

HrantEgoïste extra plat

Thin personal ashtraydesigner : Michel der Agobian

AraratBriquet cube

Cubic table lighterdesigner : Michel der Agobian

Cigar Accessories Collection


ArpiarCendrier à cigares extra platCendrier à cigares extra plat

Thin personal ashtraydesigner : Michel der Agobian

Cave àHumidor

co-éditée avec Elie Bleuoffered jointly with Elie Bleu

JiraïrCendrier à cigaresd i à i


VahaknCendrier à cigaresCendrier à cigares


Collection accessoires pour Cigares


BabkèneCendrier à cigares

Cigar ashtraydesigner : Michel der Agobiandesigner : Michel der Agobian

LévonEgoïste rond

Personal round cigar ashtraydesigner : Michel der Agobian

TonakanCendrier à cigares


SapieS iPrésentoir à caviar

Caviar dishdesigner : Areg Aïvazian

NevardN dAssiette à caviar


MMMMaroPrésentoir à caviarP é i à i


Collection Art de la table


NanéeAssiette à caviar


ChaquéeChaquéeAssiette à caviar


VikenCoupe plateCoupe plate

Dishdesigner : Michel der Agobian

daAïdCoupeCo


Sofi gSofigCoupe haute


Tableware Collection


TassCoupe

Dishdesigner : Areg Aïvaziand i A A i

LucineVerre à cocktail

Cocktail glassdesigner : Michel der Agobian

IchkhanVerre à Whisky

Whisky glassdesigner : Michel der Agobian

HouriVerre à liqueur

liquor glassdesigner : Michel der Agobian

ZarèhSous verre

Wine coasterdesigner : Michel der Agobian

TatoulBaguettes chinoises

Chineses chopsticksdesigner : Michel der Agobian

AdomPorte couteau

Knife restdesigner : Michel der Agobian

Collection Art de la table


MagosMVerre à orangeade

Orange juice glassdesigner : Michel der Agobian

SevarakSevarakVerre à vodka

vodka glassdesigner : Areg Aïvazian

KarounePlumierPen tray

designer : Kaki Kroener

TalineSphères

Sphersdesigner : Michel der Agobian

BerdjPlumierPen trayPen tray

designer : Michel der Agobian

MelikMelikPresse papier

Paper weightdesigner : Michel der Agobian

Collection Bureau et salon


KhorenehPlumierPen trayPen tray

designer : Kaki Kroener

KasparKasparBoîte à encens

Incense boxdesigner : Michel der Agobian

DiranDiranBrûle encens porte cônes

Incense burnerdesigner : Michel der Agobiandesigner : Michel der Agobian

MassisVide poche

Pin traydesigner : Michel der Agobian

DaronVide poche,

Pin Traydesigner : Michel der Agobian

Offi ce & Livingroom Collection


MihranBrûle encenens porte bâton

Incense holderI h lddesigner : Michel der Agobian

AragatzVide poche

Pin traydesigner : Michel der Agobian

VaïkkVide poche,

Pin Traydesigner : Michel der Agobian

ApkarTrieur à courrier

Paper trayPaper traydesigner : Michel der Agobian

TakvorCoupe papierCoupe papier

Paper knifedesigner : Michel der Agobian

YerazPot à crayons

Pencil cupdesigner : Michel der Agobian

DatevDatevMonolithe Serre livres

Monolith book endsdesigner : Michel der Agobian

ArakelArakelPorte cartes

Card holderdesigner : Michel der Agobian


Collection Bureau et salon

KhajaagpCoupe ronnde

DishDishdesigner : Kaki Kroener

KKKKKudeCoupe carrée

DishDishdesigner : Kaki Kroener


Collection Coupes

taïkkKotCouppeC

Disshdesigner : Niger

SSSSSSSSSSSSSSSiiiiiiiiiioooooooouuuunnikCoupe

Dishdesigner : Niger

KayanéVase trapèze

Trapezoid vasedesigner : Kaki Kroener

KatchazoumVase lanterne

Lantern vasedesigner : Kaki Kroenerd

KalousdVase coupe

Dish vasedesigner : Kaki Kroenerr : Kaki Kroener

KnareVase trapèze

Trapezoid vasedesigner : Kaki Kroener

Collection Vases


MarkarideMMMMMMase sur supportVVVaVaVaVaVa

vasedesigner : Zankistan

KKaarékineApplique co-éditée

avece PouenatWaWallll l ligighth ccco-edededitinning g g

wiw thth PPouo enene aattdesddesignigngnignererer er : K: K: K: Kakiakiaka Kr KK oennerer

MerusApplique murale

Wall lightdesigner : Areg Aïvazian

Collection Lampes


KakigLampe carrée

Square lampdesigner : Kaki Kroener

AshtarAanneauxLaLaLaLaLLLaLampe

ound lampRoAreg Aïvazianddddddedededededesdesdesdesesdeded sssssigigigigignig er : A

KoussanLamppe

Lammpdesigner : Kaki Kroeddddd ener

SeppeLampe

Lampdesigner : Areg Aïvaziandddddddddddd

Pendentif Obsidienne et cuirPendant Obsidian and leather

aLavaBBoutons de manchettesd h

Obsidienne et argentCuff-links Obsidian and silver

HourBoucles d’oreilles

Earrings

Jewelry Collection


AAnnaBoîte à bijouxBoîte à bijoux

Jewelry box

HouurPendentif Obsidienne et argentPendentif Obsidienne et argeent

Pendant Obsidian and silver

designers : Marie Cluzel & Stéphanie Bascou

GatilObsidienne et or massif Ob idi t if

Obsidian and yellow gold

LoucineObsidienne et argentOb idi t t

Obsidian and silver

LoucineBoucles d’oreilleB

Earrings

GatilBoucles d’oreilleBoucle

Earrings

Collection Bijoux


designers : Marie Cluzel & Stéphanie Bascou

Edgar - p.5160x90x35

Yeznig - p.5160x90x35

Areg - p.5160x60x35

Rafaël - p.5160x60x35

Ashtarak - p.5205x205x50

Spitak - p.5240x240x50

Ararat - p.660x60x60

Arsèn - p.6D80H120

Gaîdzag - p.6D90H82

Hrant - p.6110x60x10

Arpiar - p.6160x80x10220x100x10

Babkène - p.7D180x40

Jiraïr - p.7140x140x35180x180x35

Vahakn - p.7180x180x35

Lévon - p.7D156x35

Tonakan - p.7180x180x35

Cave à cigares - p.7400x270x112

Nanée - p.9D120x22

Chaquée - p.9120x120x22

Nevard - p.9D120x22

Sapie - p.9D140x85

Maro - p.9D170x64

Tass - p.10200x50

Aïda - p.10D90H35D108H42D135H52D180H70 D270H104

Sofi g - p.10D90x75

Viken - p.10D100H25

Adom - p.1180x15x15

Tatoul - p.11D8H240

Zaréh - p.11100x100x10

Magos - p.11D80xH140

Ichkhan - p.11D80xH90

Houri - p.11D45xH60

Sevarak - p.11D32XH72

Lucine - p.11D85xH100

Karoune - p.13260x80x55

Berdj - p.13200x100x22

Index Khorene - p.13260X80X55

Mélik - p.1350x50x5060x60x60

Taline - p.13D47D65D80D100

Mihran - p.14200x60x16

Diran - p.1465x65x10

Kaspar - p.14200x80x24

Aragatz - p.14120x120x16160x160x28200x200x32

Vaïk - p.1490x90x35135x135x52180x180x70

Massis - p.14120x120x16160x160x28200x200x32

Daron - p.1490x90x35135x135x52180x180x70

Arakel - p.15120x60x22180x60x22

Yeraz - p.15D70xH90

Takvor - p.15 180x15

Datev - p.15135x80x40

Apkar - p.15240x80x136

Khajag - p.17D175XH80

Kude - p.17175x175XH80

Kataïk - p.17150x150x90

Siounik - p.17D150x90

Kalousd - p.19D150x310

Katchazoun - p.19140x70x380

Kayané - p.19175x70x300

Knare - p.19175x70x300

Markaride - p.19D155xH160

Karékine - p.20175x50x300

Koussan - p.21120x120x370

Kakig - p.21 170x170x300

Merus - p.21240x72x162

Seppe - p.21110x110x410

Ashtar - p.21D120x380

Hour - p.22D3.0D5.0D6.0Hour - p.22D2.5

Lava - p.222.5x2.56.0x6.0

Lava - p.221.8x1.8

Gatil - p.23L7.5xH5.4

Gatil - p.23L1.0xH3.5L1.6xH5.4

Loucine - p.23D3.5D6.0

Loucine - p.23D3.5


Craftsmanship

Obsidian is worked with great care by highly qualifi ed craftsmen.It all begins with gathering the obsidian. One has to fi nd blocks of it, of fi ne quality. The largest of these measure over a foot across. They are sorted by color, transparency and size.Then comes the cutting of the stone into slices with a diamond-blade circular saw. A template is sketched out so that successive cuts can come as close as possible to the desired shape. Then the smoothing begins, starting with a coarse grain and working down to fi ner and fi ner ones (seven in all). Such work demands extreme attention to detail. All the operations are performed by hand, judged only by calipers and the naked eye. Any fl aws left after one coarseness will not be removed by the next. Each step is critical. Then a polishing fi nishes the object off.

Polished black obsidian is like lacquerware; the slightest fl aw shows up right away. And touch-ups with varnish,while not unknown in certain workshops, are out of the question.

The cub-ar collection is an exclusive line of patented designs.They are sold in prestigious stores all around the world. To fi nd out the seller nearest you, contact us at [email protected].

Le savoir faire

L’obsidienne est travaillée avec très grand soin pardes artisans hautement qualifi és. Tout commence lors du ramassage de l’obsidienne, il faut rechercher les blocs, ceux qui ont la belle qualité, les plus grands mesurent quelques dizaines decentimètres. Ils sont triés d’après leur couleur, leurtransparence et leur taille.Vient ensuite la découpe de la pierre en tranches à lascie circulaire diamantée. Un gabarit est esquisséqui permet par coupes successives de s’approcherau maximum de la forme désirée. Puis, le ponçagecommence avec un grain épais puis des grains de plusen plus fi ns sont utilisés (7 grains successifs). Ce travaildemande une minutie extrême, toutes les opérationssont réalisées à la main avec l’œil et le pied à coulissepour seuls arbitres. L’objet sera parachevé avec lepolissage : les défauts laissés avec un grain ne partirontplus avec le grain suivant. Chaque étape est décisive.L’obsidienne noire polie est comme une laque : le moindredéfaut se voit instantanément et il n’est pas questiond’apporter des retouches au vernis comme cela sepratique souvent dans certains ateliers.

La collection d’accessoires de cub-ar est une ligneexclusive dont tous les modèles sont protégés. Ils sont commercialisés dans les plus prestigieuxmagasins dans le monde. Pour connaître le point devente le plus près de chez vous, contactez nous sur [email protected].

l’Obsidienne d’Arménie Obsidian from Armenia

QueQuelqulq es ses exeexemplmpleses d’OObbsidiediennenne br bruteute : noinoir ttranna slusluucidcidc ee, marmarronon iriséséé et t acacaajoujo .

A fA few ew exaexae mplmplmplmpleses es eseof of rourouough h g obsobsidididdianan an a :: traratranslnslucent t n blablack,k,kkc iriii desde cence t bbrowrowowwn nnand mamahoghogho anyanyan .

Ce Ce CeCeCeCeCeeeee docdodocdocdocdodoccccdocd cumeumumeumeumemememmmu nt ntnt tt estessteeee trtransansmismimis da d ns un uunun unun butbutbutbut d’ d’ dd’d infin ormrmatia on onnperperperperpersonononononsososons nonononnnnelnelnelnelnelnelnelnenenenne lelelee.e.l T To Toooooouuuteteuuteee ut utiliilisatsationion au autretretrtt , r, repre oduoduoduoduodduction totalee ououparparparpartietietietielleleeellelellelle eseseseseseses es es ee t it itttt ntenterdidite te sansans ls le ce consonsooo ententemeem nt nt préprrép alaal blele et écéccccritrit de de e e cubcubcubcubububububb-ar-ar-ar-araaaa . TTTTTT. TTTTTT. TTousousuousousousousousououououuu le lelelel s ms modèodèodododdd leslesl so sontnt la la propropripriétéété exexclucluc sivsive de de le la a socsococociétiétiétiététététété cé cé cé cé cé céééé cé cub-b-ub-ububbb-b-b-bbb-b ar.ar.ararar.araaaParParParParis is is is SepSepSepSeptetetetememememememmmmbrebrebrereereee 2020 20 222 08808

Thihiis ds ds doccucucucucuuocuo mmmmmemenmenmenmm t it iiis ss ss sssentententntt fofo fo f ffffofofooorr pr pr pr pr pr pr pr urposees os os oooooooof pf pf pf pf pf pf pf pf pf pf pff persersersersersserserserserser onaononaoonoonooooo l il infonfoffffn rmarmamatiotiot n.AnAnyAnyAny otototthherherhererr us us use oe oe oooor rr rr rr rr rr epreprepreprepreprp oduoduoduoduoduoduoduoduodudd ctictictictictctictctt on oon in n whole or or orrrrrr inininininin iiinin inin innin in parparparparparparparparparparaparparart it it it it it it it it t tt is ps ps ps ps pps pprohhiibiibiitedtedtetetette witwitwwi houhouhouhouuut tt tt tt tt theheheehe he pprpripripripprior or orr r r wriwriwriwriwriwriwriw ttettettettettettetteen cn cn cn cn cn cn cn onsonso ent of cub-a-aar. AlAllAlAlAlAlAlAllA l dl dl dddesiesiesiesiesiiesignsgnsgnsgnsgngnsgnsngnsnggn arararar ar ar araaarreeeee ee eeeethethetheeh ex exexexexcluclucluclucluclusivisivsivsivsivsiveee pe pe pe pe rroproppertrtty oy oy oy oooooof fff ttfff he he he cubcu -ara cococoompampammm ny.ny.ParPararis,is, Se Septeptep mbembebb r 2r 2008008

ImpImprese sioioon wwww.ww.ww.w pixpixpixxartartartartarta .it.it - - S SeSeptepteptepteepp mbrre 2e 2ee 008008

cub-ar - 35, rue Hermel - 75018 Paris - France - Tel 33 (0)1 42 54 47 04R.C.S. PARIS 480 282 474 - www.cub-ar.com - [email protected]

Pho

tog

raph

ies Jacqu

es Ro

stand

- Desig

n P

ascal Blan

chard

/ Ben

jamin

Jégu

catalogue cub-ar 2008 2009 precious items made of obsidian

Documents