catalogue alpatec 2012

COLLECTION 2012

WHITE AND BROWN S.A.S

6, RUE DE L’INDUSTRIE - Z.I. DES SABLONS

89100 SENS - FRANCE

TÉL. : 03 86 83 90 90 - FAX : 03 86 83 90 91

[email protected]

Whi

te a

nd B

row

n -

S.A

.S.

au c

apit

al d

e 1

000

000

€-

RCS

SEN

S 34

8 78

0 82

6 -

SIRE

T 34

8 78

0 82

6 00

31 -

APE

514

F -

TVA

FR

95 3

4 87

80

826

- Cr

édit

s ph

otos

: H

ervé

De

Oli

veir

a, ©

Foto

lia.

com

- P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

www.whiteandbrown.com

CO

LL

EC

TIO

N 2

01

2A

LP

ATE

C

Panneaux rayonn

Radiateurs à bain

Chauffages céram

Chauffages souffl

Chauffage de terr

Surmatelas et cou

chauffantes . . . . . .

Ventilateur “prestige” . . . . . . . . . . .19

Ventilateurs corbeilles . . . . . .20 à 21

Ventilateurs colonnes . . . . . .22 à 23

Ventilateurs carénés . . . . . . . . . . . .24

Brasseurs d’air . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Rafraîchisseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Brumisateur d’air . . . . . . . . . . . . . . . .27

Monoblocs mobiles . . . . . . . . . .8 à 11

Split mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Splits fixes réversibles . . . . . . . . . .13

Informations techniques . . . . . . . .14

Technologie DC Inverter . . . . . . . . .15

Marques et services . . . . . . . . . .4 à 5

Des services pour vous . . . . . . . .58 à 59

U N I V E R SCLIMATISATION

D I V E R S

Cher client,

Une nouvelle direction, un nouvel élan… Un nouveau catalogue !

Nous avons le plaisir de vous présenter notre nouveau catalogue Alpatec 2012, dans lequel vous pourrez

retrouver l’ensemble de notre gamme de solutions climatiques, traitement de l’air et distribution de l’eau.

Construit autour d’informations claires et structurées, ce nouveau catalogue 2012 ne compte pas moins de

58 pages. Afin de vous accompagner dans vos actes de vente, la rubrique « Le + produit » vous éclairera sur

les bénéfices que peuvent tirer les consommateurs de nos produits. En ce qui concerne la rubrique « Info Eco »,

elle vous apportera des informations techniques sur les produits respectueux de l’environnement et

permettant de réaliser des économies d’énergie.

Vous découvrirez au fil des pages, plus d’une vingtaine de nouveautés originales et performantes qui, nous

l’espérons, sauront vous séduire et seront source d’inspiration lors de la construction de vos gammes.

Qualité, performance et innovation sont nos objectifs pour 2012 !

Nous vous souhaitons bonne lecture !

Toute l’équipe WHITE & BROWN

U N I V E R SV E N T I L A T I O N

U N I VC H A U F

ED

IT

O

Carafe filtrante . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Machines à glaçons . . . . . . . . . . . . .57

Purificateur d’air . . . . . . . . . . . . . .48

Déshumidificateurs . . . . . . .49 à 50

Humidificateurs . . . . . . . . . . .51 à 52

Aromathérapie . . . . . . . . . . . . . . .53

ants . . . . . .30 à 33

d’huile . . .34 à 35

miques . . . .36 à 37

ants . . . . . .38 à 40

asse . . . . . . . . . . .41

uverture

. . . . . . . . . . .42 à 43

V E R SF F A G E

U N I V E R ST R A I T E M E N TD E L ’ A I R

U N I V E R SDISTR IBUT IOND E L ’ E A U

Avoir sur leproduit

ProduitRéparable

Garantie2 ans

Diffuseur defragrance

L É G E N D E S

D’origine espagnole, TAURUS GROUP, créé parFrancesc Betriu et Jordi Escaler, est à l’heure actuelle un groupe mondial en pleine expansion. Fondé en 1962, le groupe devient dans les années70 l’entreprise la plus importante dans le secteur dupetit-électroménager au capital entièrement national. Toujours dans ce processus d’expansion,la société WHITE & BROWN a rejoint TAURUSGROUP en mars 2011 devenant ainsi la 12ème filiale.

Cette intégration nous permet ainsi de vous proposer un plus grand choix de références produits car notre objectif reste de vous présenterdes produits performants, innovants et de qualité.

LA FORCE D’UN GROUPE, LA SOUPLESSE D’UNE PME…

0 4

UNE MARQUE SOUCIEUSE DE VOTRE CONFORT…

Le bien-être chez soi est une harmonie pas toujours facile à atteindre : qualité de l’air, température ambiante,degré hygrométrique… Modifiez légèrement cesquelques paramètres et votre appartement pollué etétouffant redevient un havre de paix et de sérénité.

UNE MARQUE RESPECTUEUSE DE L’ENVIRONNEMENT…

La réduction de la consommation de l’énergie est au cœur denos préoccupations : les produits de la gamme ALPATEC disposent d’une très bonne efficacité énergétique. En réalisant des économies d’énergie, vous augmentez votrepouvoir d’achat. ALPATEC vous donne les moyens d’y parvenir.

� UN SERVICE COMMERCIAL EFFICACE ET DYNAMIQUE

Organisée autour de 8 commerciaux et d’assistantes

commerciales, notre force de vente est présente sur

l’ensemble du territoire.

Véritables spécialistes, ils sauront vous conseiller dans vos

choix et répondre à vos interrogations. Ils apportent tout le

concours nécessaire au développement de points de vente

et vous offriront un réel service de proximité.

� UNE DISTRIBUTION CIBLÉE

WHITE & BROWN s’appuie également sur un réseau de

professionnels efficaces et pertinents pour la distribution de

ses produits : grandes surfaces spécialisées, réseaux

traditionnels et vente à distance. Ces grandes enseignes ou

entreprises locales ont toute notre confiance pour vous

apporter entière satisfaction.

DES SERVICES PROCHES DE VOUS…

UN SERVICE APRÈS-VENTE RÉACTIF ET PERFORMANT

Au travers de notre service après-vente, nous assurons la garantie

et/ou la réparation de l’ensemble de nos produits. Ses techniciens

spécialisés développent les nomenclatures et les vues éclatées de

chacun de nos produits.

Mis à disposition sur notre site Internet, vous pourrez les consulter

en temps réel. Notre service client gère un stock de plus de 6000

références de pièces détachées et plus de 100 partenaires répartis

sur l’ensemble du territoire. Il suit également tous nos produits jusqu’à

5 ans après leur suppression de la gamme.

HORAIRES D’OUVERTUREdu Service Après-Vente

LUNDI À JEUDIDe 8h45 à 11h15De 15h à 18h

VENDREDIDe 8h30 à 11h15

TÉL. SAV :

0 892 707 544*

(*Coût de l’appel : 0,34 € TTC/min)

0 5

Apporter du confort et du bien-être par temps chaud, telle est la vocation

d'un climatiseur. Entre systèmes fixes et mobiles, le choix est en fonction

des volumes à traiter et des possibilités d'installation, variables selon les

types d'habitation et le statut des occupants. Il faut aussi tenir compte de

l'efficacité énergétique des appareils et de leur impact avéré sur

l'environnement. Une autre voie conduit à installer des équipements

réversibles, tous utilisant une énergie renouvelable. Plus économes en tout

point, ils diffusent fraîcheur ou chaleur en fonction des besoins.

La plupart des climatiseurs ALPATEC utilisent le fluide R410 A, gaz dernière

génération qui ne contient aucune substance dangereuse pour la couche

d'ozone. Ce « fluide vert » permet aux climatiseurs d'afficher une classe

énergétique supérieure.

U N I V E R SC L I M A T I S A T I O N

M O N O B L O C S M O B I L E SL I G N E S T A N D A R D

Réf.Puiss. frigo

maxi(BTU/h)

Puiss. frigonominale

(W)

Puiss. frigoabsorbée

(W)

Puiss.chaud

maxi (W)

Puiss. chaudabsorbée

(W)

Déshu.(l/jour)

Débitd’air

(m3/h)

Niveausonore UI/UE

dB (A)

EER/COP

Dim.gaine(l/∅)

Poids(Kg) Gencod

AC 35 HP 12 000 3280 1350 3500 1400 60 450 54 2,43/2,66 1,5m/150mm 30,5 3364330013831

• Idéal pour une pièce jusqu’à 30m²

• Fonctions : climatisation, chauffage et déshumidification

• Fonction Nuit

• Équipé d’une pompe à chaleur réversible

• Télécommande toutes fonctions

• Minuteur 24h départ et/ou arrêt

• Évacuation automatique des condensats

• Large LED de contrôle

• Coloris blanc et gris

• Dim. (LHP) : 47,6 x 78 x 35,8 cm

A C 3 5 H P

0 8

Complet, il est à la fois climatiseur,

chauffage et déshumidificateur

Le Produit

NOUVEAUTÉ

M O N O B L O C S M O B I L E SL I G N E S T A N D A R D

0 9

• Idéal pour une pièce jusqu’à 20m²

• Fonctions : climatisation, ventilation et déshumidification


• Minuteur 24h départ et/ou arrêt


• LED de contrôle

• Coloris blanc

• Dim. (LHP) : 33 x 68 x 28 cm

A C 0 9 C

Réf.Puiss. frigo

maxi(BTU/h)


(W)


(W)

Déshu.(l/jour)

Débitd’air

(m3/h)

NiveausonoredB (A)

EERDim.

gaine(l/∅)

Poids(Kg) Gencod

AC 09 C 9000 2600 990 28,8 320 50 2,63 1,5m/130mm 21 3364330013787

Design compact

Le Produit

NOUVEAUTÉ

M O N O B L O C S M O B I L E SL I G N E S I L E N T

Réf.Puiss. frigo

maxi(BTU/h)


(kW)


(W)

Déshu.(l/jour)

Débitd’air

(m3/h)

NiveausonoredB (A)

EERDim.

gaine(l/∅)

Poids(Kg) Gaz Gencod

AC 25 10 000 2,5 830 24 400 38-45 3,01 1,5m/120mm 29 R 407 C 3364330014371

AC 30 12 000 3 1000 28,8 400 38-45 3 1,5m/1,20mm 29 R 410 A 3364330014388

AC 33 13 000 3,3 1100 28,8 400 38-45 3 1,5m/1,20mm 30 R 410 A 3364330014395

• Idéal pour des pièces allant de 22 à 30 m²

• 3 modes de fonctionnement : climatisation (de 16°C à 30°C), ventilation et déshumidification

• Fonctions complémentaires : fonction automatique, turbo, temporisation et fonction nuit

• Système d'évacuation automatique des condensats

• Redémarrage automatique en cas d'interruption de l'alimentation électrique

• Indicateur électronique pour l'entretien du filtre

• Équipé de 4 roulettes pivotantes masquées sous la coque

• Accessoires fournis : tube flexible d'1,5 m (1), bride pour installation murale ou sur vitre (2),

bouchon fermeture bride (3), convoyeur terminal pour fenêtre (4), ventouse pour fenêtre (5)

• Dim. (LHP) : 46 x 76 x 39,5 cm

AC 25 / AC 30 / AC 33

1 0

Refroidissement rapide et silencieux grâce à

sa turbine tangentielle dernière génération.

Le

1

2 3

5

4

AC 25

AC 30

AC 33

AC 30/33 AC 25

M O N O B L O C S M O B I L E SL I G N E S I L E N T

1 1

• Idéal pour une pièce jusqu'à 24 m²

• 3 modes de fonctionnement : climatisation, ventilation et déshumidification

• Fonctions complémentaires : fonction automatique, temporisation et fonction nuit


• Orientation verticale du flux d'air


• Equipé de 4 roulettes et d'une poignée rétractable

• Coloris : bleu

• Dim. (LHP) : 52 x 48,5 x 55 cm

ISSIMO PURE 10

Le plus compact et silencieux du marché

avec seulement 34 dB (A) !

Le Produit

Réf.Puiss. frigo

maxi(BTU/h)


(kW)


(W)

Déshu.(l/jour)

Débitd’air

(m3/h)

NiveausonoredB (A)

EERDim.

gaine(l/∅)

Poids(Kg) Gaz Gencod

ISSIMO PURE 10 10 000 2,4 900 24 380 34 2,66 1,5m/120mm 36 R 410 A 3364330017112

NOUVEAUTÉ

S P L I T M O B I L E

Réf.Puiss. frigonominale

(W)


(W)

Puiss. chaudnominale

(W)


(W)

Déshu.(l/jour)

Débitd’air

(m3/h)

NiveausonoredB (A)

EER/COP

Poids(Kg) Gencod

ACS 143 EITP 3938 1400 3195 1210 53 560 54/56 2,81/2,64 32/8 3364330017563

• Puissance frigo maxi : 4000 W

• Puissance de chauffe maxi : 3300 W

• Surface de la pièce jusqu'à 40 m2

• Fonctions : climatisation, chauffage, déshumidification, ionisation et ventilation

• 3 vitesses de ventilation

• Mode nuit

• Programmation horaire sur 24 heures

• Filtre à air lavable

• Fonction mémoire pour un redémarrage dans les derniers paramètres sélectionnés

• Évacuation automatique des condensats en mode climatisation

• Déconnectable : permet aux 2 éléments du climatiseur d'être momentanément séparés

sans perte de gaz réfrigérant

• Passage du flexible (d’environ 3 m) : - par une fenêtre : ouverture de 2,5 cm

- au travers d'un mur : ouverture de Ø 6 cm

• Dim. unité int. (LHP) : 48,2 x 75 x 42 cm / unité ext. (LHP) : 47,9 x 48 x 29,9 cm

ACS 143 EITP

1 2

Équipé d’une pompe à

chaleur réversible, il

rafraîchit ou réchauffe

votre intérieur selon vos

besoins.

Le

S P L I T S F I X E S R É V E R S I B L E S

1 3

• Performance énergétique de haute qualité : + 15 % par rapport à une pompe à

chaleur classique

• Chauffage garanti jusqu'à - 15°C

• Fonctions : climatisation, ventilation, déshumidification et chauffage

• Programmation horaire (départ ou arrêt)

• Oscillation automatique

• Télécommande

• Installation rapide : pré-chargé avec une liaison souple d’environ 4 m et une

connexion rapide à vis PARKER

L I G N E C M I

Réf.Puiss. frigonominale

(W)


(W)

Puiss. chaudnominale

(W)


(W)

Déshu.(l/jour)

Débitd’air

(m3/h)

NiveausonoredB (A)

EER/COP

PoidsUI/UE(Kg)

Gencod

CMI 9 2640 779 3000 820 20 480 33/52 3,39/3,66 11/30 3364330014401

CMI 12 3520 1060 4050 1120 24 510 34/55 3,32/3,62 11/32 3364330014418

CMI 18 5280 1630 5860 1830 48 850 38/58 3,24/3,24 14/40 3364330014074

T E C H N O LO G I EDC INVERTER

CMI 9

• Puissance frigo maxi : 3080 W• Puissance de chauffe maxi : 3810 W• Surface de la pièce jusqu'à 26 m2

• Dim. unité int. (LHP) : 77 x 24 x 18 cm• Dim. unité ext. (LHP) : 76 x 55,2 x 25,6 cm

CMI 12


• Dim. unité int. (LHP) : 77 x 24 x 18 cm• Dim. unité ext. (LHP) : 76 x 55,2 x 25,6 cm

CMI 18


• Dim. unité int. (LHP) : 89,8 x 28 x 20,2 cm• Dim. unité ext. (LHP) : 82 x 60,5 x 30 cm

I N F O R M A T I O N S T E C H N I Q U E SVOTRE BILAN THERMIQUE GRATUIT SUR : WWW.WHITEANDBROWN.COM

Les systèmes de climatisation splits fixes dit « Prêt à poser » (PAP) sont livrés pré-chargés en

gaz. Ils comportent une liaison frigorifique en cuivre souple qui est soudée sur l’unité

intérieure et qui comporte à son extrémité un raccord rapide.

Ce raccord rapide sert à connecter l’unité intérieure avec l’unité extérieure.

Il peut être de différents types, à crosse ou bien à vis. Ces produits peuvent être installés très

simplement et très rapidement.

Conformément à la législation en vigueur (décret n° 2007-737 du 7 mai 2007 et avis du 17 avril

2009 NOR : ECEI0908191V), tout appareil de climatisation split doit être installé par un

« opérateur attesté ».

L’échelle des décibels est une échelle logarithmique. Ainsi, 3 décibels supplémentaires

correspondent à un doublement du niveau sonore, et 10 décibels multiplient celui-ci par 10.

De même, les décibels ne s’additionnent pas : deux machines à laver de niveau sonore de

60 décibels ne font pas un bruit de 120 décibles mais de 63 décibels.

Avion au décollage 130 Douloureux

Marteau-piqueur 120 Douloureux

Concert et discothèque 110 Risque de surdité

Baladeur à puissance maximum 100 Pénible

Moto 90 Pénible

Automobile 80 Fatigant

Aspirateur 70 Fatigant

Grand magasin 60 Supportable

Machine à laver 50 Agréable

Bureau tranquille 40 Agréable

Chambre à coucher 30 Agréable

Conversation à voix basse 20 Calme

Vent dans les arbres 10 Calme

Seuil d’audibilité 0 Calme

INSTALLATION DES SYSTÈMESDE CLIMATISATION SPLITS FIXES

1 4

E C H E L L E D U B R U I TE N D É C I B E L

AC C E SS O I R E S

Désignation Référence

Support de sol 450 mm AS 450 P

Support d’unité extérieure équerre < 3 500 W AS 420 BTN

Support d’unité extérieure équerre > 3 500 W AS 550 BTNP

T E C H N O L O G I E D C I N V E RT E R

1 5

Cette technologie est la toute dernière apparue sur le marché.

Son principe est de stabiliser le courant en le passant du mode alternatif en continu,

puis à nouveau en alternatif. Ceci permet d'adapter au plus juste la puissance du

climatiseur au besoin de la pièce en contrôlant la vitesse de rotation du compresseur,

pour obtenir de plus grandes performances.

PLUS PUISSANTS, au démarrage ils peuvent fonctionner en surpuissance pour se

rapprocher plus vite des conditions requises. En évitant les "démarrage/arrêt"

fréquents, les Inverter sont :

STABLES

avec un réajustement constant de la vitesse du compresseur, la température sera

maintenue très proche de la température souhaitée apportant un plus grand confort.

ÉCONOMIQUES

ils permettent d'économiser jusqu'à 40% d'énergie par rapport à un système

traditionnel.

SILENCIEUX

ces produits permettent de diminuer le niveau de bruit.

P R I N C I P ET E C H N O LO G I EDC INVERTER

AVANTAGES DE LA POMPE À CHALEUR• Système très économique : 2 à 4 kW de chaleur ou de rafraîchissement restitués pour 1 kW consommé.

• Respect de l'environnement : génère 3 ou 4 fois moins de CO2 qu'une chaudière à énergie fossile, et évite

l'émission de certains polluants.

• Une solution dite RÉVERSIBLE qui réunit chauffage et climatisation en un seul appareil.

Légers, discrets, énergétiquement peu gourmands, immédiatement

opérationnels, les ventilateurs ALPATEC font souffler un vent de bien-être

dès que les températures grimpent.

Priorité au confort, certains offrent plusieurs fonctions comme le mode

brise ou mode nuit.

ALPATEC, c’est un large choix de ventilateurs de qualité aux lignes

élégantes et originales… C’est avant tout une affaire de style !

U N I V E R SV E N T I L A T I O N

ALPATEC propose une large gamme de ventilateurs, brasseurs et rafraîchisseurs d’air

pouvant répondre à de nombreuses situations : chaleur, manque de place, recherche

d’une ambiance zen et circulation de l'air...

Certains produits sont donc équipés de plusieurs fonctionnalités.

LES FONCTIONNALITES...

Une oscillation hélicoïdale est la combinaison d'oscillations verticale et horizontale ;

ce qui permet un meilleur brassage de l'air et une efficacité optimale.

OSCILLATION HÉLICOÏDALE

Le mode nuit permet de changer automatiquement la vitesse de ventilation en passant

progressivement de la vitesse rapide à lente. Ce mode reproduit l'effet d'une brise douce

et vous procure la fraîcheur dont vous avez besoin pendant votre sommeil.

MODE NUIT

Ils permettent d'abaisser la température de quelques degrés sans utiliser de gaz réfrigérant.

Le principe est simple, l'air chaud et sec de la pièce, aspiré par une turbine, passe à travers

un filtre à poussière, puis à travers le filtre déroulant. Ainsi chargé en humidité, l'air ressort

plus frais. Ils s'utilisent portes ou fenêtres entrouvertes.

RAFRAÎCHISSEURS D’AIR

1 8

VENT ILATEUR PREST IGE

1 9

• Débit d'air : 60 m³/min

• Dimension corbeille : 450 mm

• 3 vitesses de ventilation

• 3 modes de ventilation : constant, brise et nuit

• Oscillation horizontale et hélicoïdale

• Écran LED

• Minuteur : 7h30


• Coloris : silver et noir

• Dim. : Hauteur : 119 à 136 cm

Base : Ø 40 cm

V L P 1 6

Référence Débit d’air(m3/min)

Puissance(W)

Nombre de vitesses

Poids(Kg)

Niveau sonoredB (A) Gencod

VLP 16 60 60 3 7,4 --- 3364330012377

V E N T I L A T E U R S C O R B E I L L E S

Référence Vitesse de l’air(m/s)

Puissance(W)

Nbr de vitesses

Poids(Kg) Gencod

VT 23 3,4 30 2 1,3 3364330011844

VT 30 4,2 40 3 1,8 3364330011851

VT 40 5 50 3 2,3 3364330011868

• Sélecteur de vitesses par bague rotative (sauf VT 23)

• Oscillation avec blocage directionnel

• Pales translucides (sauf VT 23)


L I G N E V T

2 0

VT 23

• Dimension corbeille : 270 mm • Dim. (LHP) : 27 x 39 x 20 cm

VT 30

• Dimension corbeille : 340 mm • Dim. (LHP) : 34,5 x 48 x 23,5 cm

VT 40

• Dimension corbeille : 450 mm • Dim. (LHP) : 43,5 x 58 x 28 cm

VT 23

VT 30

VT 40

NOUVEAUTÉS

V E N T I L A T E U R S C O R B E I L L E S

2 1

Efficace et silencieux !

Le Produit

• Sélecteur de vitesses par bague rotative

• Oscillation avec blocage directionnel

• Pales translucides

• Dimension corbeille : 450 mm

• Dim. (LHP) : 61,5 x 103 à 123 x 61,5 cm


V P 4 0


Puissance(W)

Nbr de vitesses

Poids(Kg) Gencod

VP 40 5 50 3 3 3364330011875

NOUVEAUTÉ

V E N T I L A T E U R S C O L O N N E S


Puissance(W)

Nbr de vitesses

Poids(Kg) Gencod

TF 70 13 45 3 2,4 3364330018560

TF 117 16 45 3 3,8 3364330018584

T F 7 0 / T F 1 1 7

2 2

TF 70

• Oscillation débrayable• Coloris : blanc• Dim. : Hauteur : 74 cm

Base : Ø 26 cm

TF 117

• 3 modes de ventilation : constant, brise et nuit • Télécommande• Oscillation débrayable• Écran LED • Minuteur : 12h • Coloris : titane• Dim. : Hauteur : 117 cm

Base : Ø 32 cm

TF 70 TF 117

V E N T I L A T E U R S C O L O N N E S

2 3

• 3 modes de ventilation : constant, brise et nuit

• Oscillation débrayable

• Écran LED

• Minuteur : 12h

• Coloris : silver

• Dim. : Hauteur : 96 cm

Base : Ø 32 cm

T F 2 0 9


Puissance(W)

Nbr de vitesses

Poids(Kg) Gencod

TF 209 16 45 3 3,4 3364330013848

NOUVEAUTÉ

V E N T I L A T E U R S C A R É N É S


Puissance(W)

Nbr de vitesses

Poids(Kg) Gencod

BF 22 10,3 20 3 1,1 3364330018591

BF 33 34 45 3 1,9 3364330013886

BF 22 / BF 33

2 4

BF 22

• Piètement repliable pour un rangement facile• Simple d'utilisation• Coloris : silver et bleu• Dim. (LHP) : 30 x 35,5 x 13 cm

BF 33

• Grille rotative• Minuteur : 2h• Coloris : blanc et gris• Dim. (LHP) : 40 x 43 x 16 cm

BF 33

BF 22

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉS

B R A S S E U R S D ’ A I R

2 5


Puissance(W)

Nbr de vitesses

Poids(Kg) Gencod

HVC 12 51 45 3 1,9 3364330013855

HVC 20 57 70 3 3,4 3364330013862

• Commandes à l'arrière de la corbeille

• Corbeille orientable verticalement

• Poignée de transport

• Coloris : noir

LIGNE HVC

HVC 12

• Idéal pour une pièce jusqu’à 16 m²• Dimension corbeille : 300 mm• Dim. (LHP) : 43 x 43 x 16,7 cm

HVC 20

• Idéal pour une pièce jusqu’à 30 m²• Dimension corbeille : 500 mm• Dim. (LHP) : 57,8 x 59,2 x 25 cm

HVC 12 : Utilisation murale possibleLe Produit

HVC 12

HVC 20

NOUVEAUTÉS

R A F R A Î C H I S S E U R S D ’ A I R

Référence Puissance(W)

Nbr de vitesses

Poids(Kg)

Niveausonore Gencod

R 500 60 3 6 < 40 3364330019789

R 11 CR 65 3 6,3 < 40 3364330019802

R 500 / R 11 CR

2 6

R 500

• 4 fonctions : rafraîchir, ventiler, filtrer et humidifier • 3 modes de ventilation : normal, brise et nuit • Réservoir d'eau : 6,5 l • Idéal pour une pièce jusqu’à 25 m² • Minuteur : 7h30• Niveau d’eau visible• Oscillation horizontale automatique• Accessoire : 1 pain de glace• Coloris : blanc• Dim. (LHP) : 37 x 63,5 x 27,5 cm

R 11 CR

• 5 fonctions : rafraîchir, ventiler, filtrer, humidifier et ioniser• 3 modes de ventilation : normal, brise et nuit • Réservoir d'eau : 8 l • Idéal pour une pièce jusqu’à 20 m² • Minuteur : 7h30• Niveau d’eau visible• Oscillation horizontale automatique• Télécommande toutes fonctions• Accessoire : 2 pains de glace• Coloris : blanc et gris• Dim. (LHP) : 37 x 70,2 x 29 cm

R 11 CRR 500

B R U M I S A T E U R D ’ A I R

2 7


Puissance(W)

Nbr de vitesses

Poids(Kg)


VB 01 6,4 90 3 5,7 36 3364330013879

• 3 fonctions : ventiler, rafraîchir et ioniser

• Réservoir d'eau : 2,5 l

• Autonomie : 12 h

• Idéal pour une pièce jusqu’à 35 m²

• Minuteur : 9h00

• Grille rotative

• Niveau d’eau visible

• Ecran de contrôle couleurs


• Coloris : blanc et noir

• Dim. (LHP) : 39,5 x 79,6 x 24,5 cm

VB 01

Rafraîchit l’atmosphère grâce à sa fonction

brumisateur

Le Produit

NOUVEAUTÉ

Réservoir

2,5 L

Soucieux du bien-être et de la satisfaction de ses clients, ALPATEC

s'investit dans le développement de chauffages de plus en plus

performants et dotés de multiples fonctions.

C'est pourquoi dans sa gamme chauffage, ALPATEC propose des produits

répondant à tous types de problèmes, allant du chauffage soufflant pour la

salle de bains, jusqu'au chauffage split réversible utilisant le principe de la

pompe à chaleur.

U N I V E R SC H A U F F A G E

P A N N E A U X R A Y O N N A N T S

Référence Puissance maxi (W) Dim. LHP (cm) Poids (Kg) Gencod

GLASS 1000 1000 60 x 45,2 x 10,5 7,1 3364330011387

GLASS 1500 1500 82 x 45,2 x 10,5 9,45 3364330011394

• Technologie PLAQUE ALUMINIUM, chaleur douce par rayonnement

• Possibilité de connexion à une centrale de programmation (4 ordres)

• Thermostat électronique

• Protection IP 24 (utilisation possible en salle de bains)

• Modes de fonctionnement : Confort, Eco, Hors gel et “Stand By”

• Accroche murale professionnelle

• Affichage LED de la température ambiante sur la face avant

• Sécurité : coupure automatique en cas de surchauffe

• Coloris : façade miroir

• Existe en 2 puissances : 1000 W (Glass 1000) et 1500 W (Glass 1500)

L I G N E G L A S S

3 0

Chic et design : façade en verre, effet miroir !Le ProduitE

IP 24 NF

La technologie « PLAQUE ALUMINIUM», vous offriraune chaleur douce et homogène.Obtenez ainsi une sensationde chaleur immédiate !

I N F O

E C O

P A N N E A U R A Y O N N A N TE T S O U F F L A N T

3 1

• Technologies MICA et soufflant combinées

• Thermostat mécanique réglable


• Coupure automatique en cas de surchauffe ou de renversement

• Témoin lumineux de fonctionnement

• Mobile : poignée et roulettes de déplacement

• Coloris : blanc et noir

M & S 2 4 0 0

Innovant grâce à ses deux

technologies combinées :

utilisé comme panneau

rayonnant, il vous offrira une

chaleur homogène et douce ;

utilisé comme radiateur

soufflant, il réchauffera

instantanément et rapidement

les petites pièces telles que les

salles de bains.

Le ProduitE


M&S 2400 2400 38,5 x 64,7 x 26,5 5,5 3364330011578

IP 21

P A N N E A U X R A Y O N N A N T SM O B I L E S O U M U R A U X

Référence Puissance maxi (W) Dim. LHP* (cm) Poids (Kg) Gencod

PRMD 1000 1000 60,2 x 41,2 x 7,8 3,6 3364330011677

PRMD 1500 1500 70,2 x 50,2 x 7,8 5,4 3364330011684

PRMD 2000 2000 80,2 x 50,2 x 7,8 6,1 3364330011691

• Technologie MICA


• Deux allures de chauffe (pour modèles 1500 W et 2000W)


• Mobiles avec roulettes ou muraux (accroche murale fournie)


• Coloris : blanc

L I G N E P R M D

3 2

La technologie “MICA” permet une montée

en température ultra-rapide.

Le ProduitE

Position murale

PRMD 2000

PRMD 1500

PRMD 1000

(*) É

pais

seur

26,

2 cm

sur

pie

ds

IP 24

P A N N E A U X R A Y O N N A N T SM O B I L E S O U M U R A U X

3 3

• Technologie MICA


• Deux allures de chauffe (pour modèles 1500 W et 2000 W)


• Mobiles avec roulettes ou muraux (accroche murale fournie)


• Coloris : titane

L I G N E P R M D T

Référence Puissance maxi (W) Dim. LHP* (cm) Poids (Kg) Gencod

PRMDT 1000 1000 60,2 x 41,2 x 7,8 3,6 3364330011974

PRMDT 1500 1500 70,2 x 50,2 x 7,8 5,4 3364330011981

PRMDT 2000 2000 80,2 x 50,2 x 7,8 6,1 3364330011998

Position murale

PRMDT 2000

IP 24

PRMDT 1500

PRMDT 1000

(*) É

pais

seur

26,

2 cm

sur

pie

ds

R A D I A T E U R S À B A I N D ' H U I L E


BH2-15 1500 48 x 64,5 x 16 9,2 3364330010380

BH2-20 2000 56 x 64,5 x 16 10,8 3364330010397

BH2-25 2500 65 x 64,5 x 16 13,5 3364330010618

• 3 allures de chauffe

• Silencieux et sans odeur


• Position hors gel


• Mobiles (poignée de transport intégrée)

• Range-cordon

• Coloris : blanc et silver

L I G N E B H 2

3 4

BH2-25

BH2-20

BH2-15

R A D I A T E U R S À B A I N D ' H U I L E

3 5


BH3-15 1200 48 x 64,5 x 16 9,2 3364330010694

BH3-20 1800 56 x 64,5 x 16 10,8 3364330010762

BH3-25 2200 65 x 64,5 x 16 13,5 3364330011097

• 3 allures de chauffe


• Thermostat électronique avec programmation (départ / arrêt)

• Position hors gel


• Minuteur jusqu'à 8h

• Mobiles (poignée de transport intégrée)

• Range cordon

• Coloris : noir et silver

L I G N E B H 3

BH3-25

BH3-15

BH3-20

Les bains d’huile sont des radiateurs remplis d’une huilediathermique offrant unchauffage optimal et unemeilleure stabilité de la température.

I N F O

E C O

C H A U F F A G E S C É R A M I Q U E S


RC 15 O 1500 16 x 24 x 14,5 1,5 3364330011967

RC 16 1600 21 x 20 1,25 3364330011363

RC 15 O

• 2 allures de chauffe et ventilation seule • Oscillation • Thermostat mécanique réglable• Témoin de fonctionnement • Position hors gel• Coupure automatique en cas de renversement

ou de surchauffe • Poignée de transport intégrée• Coloris : silver

RC 16

• 2 allures de chauffe et ventilation seule • Thermostat mécanique réglable• Position hors gel• Coupure automatique en cas de renversement

ou de surchauffe• Coloris : silver

3 6

RC 16RC 15 O

Design et compact pour l’adapter dans

toutes les pièces de la maison

Le ProduitE

RC 15 O / RC 16

C H A U F F A G E S C É R A M I Q U E SM U R A U X

3 7

• 2 allures de chauffe et ventilation seule

• Thermostat électronique réglable de 10°C à 49°C

• Oscillation automatique des flux d'air

• Minuteur : 8h


• Coupure automatique en cas de surchauffe

• Autorégulation en fonction de la température ambiante

• Coloris : silver

R C M 2 0 / R C M 2 0 C

Console murale “GAIN DE PLACE”

au design plat et élégant. Façade

épurée avec écran de contrôle LED

Le ProduitE

Console murale compacteLe Produit

E


RCM 20 2000 61 x 20,8 x 13,6 3,8 3364330011929

RCM 20 C 2000 52 x 19,5 x 13,2 3,4 3364330011936

Zoom sur l’affichage

Zoom sur l’affichage

RCM 20

RCM 20 C

S O U F F L A N T S É L E C T R I Q U E S


RSB 24 2400 27,5 x 35 x 17,5 2 3364330011196

RST 2400 2400 20 x 27 x 9 1,4 3364330011271

RSB 24

• 2 allures de chauffe et ventilation seule • Thermostat mécanique réglable• Protection IP 21 (utilisation en salle de bains volume 3)• Coupure automatique en cas de renversement frontal ou

en cas de surchauffe • Témoin lumineux de fonctionnement • Position hors gel• Poignée de transport intégrée• Coloris : blanc et silver

RST 2400

• 2 allures de chauffe et ventilation seule • Thermostat mécanique réglable• Coupure automatique en cas de surchauffe • Témoin lumineux de fonctionnement • Position hors gel• Poignée de transport intégrée • Coloris : blanc

3 8

Utilisation possible en salle de bainsLe Produit

E

RSB 24 RST 2400

IP 21

RSB 24 / RST 2400

S O U F F L A N T S A L L E D E B A I N SM U R A L

3 9

• Résistance électrique





• Témoin lumineux de fonctionnement

• Barres sèche-serviettes indépendantes

• Coloris : blanc

M S B T 2 0


MSBT 20 2000 34 x 54,5 x 18 2,65 3364330010083

IP 24

S O U F F L A N T S A L L E D E B A I N SM U R A L

• Résistance céramique




• Minuteur : 6h30

• Témoins lumineux de fonctionnement


• Chauffage instantané

• Coloris : blanc

R C M B 2 0

4 0


RCMB 20 2000 62 x 26 x 17 3,9 3364330011493

Zoom sur le tableau de commande

IP 24

C H A U F F A G E D E T E R R A S S E

4 1


• Protection IPX4

• Interrupteur protégé sous la base

• Roulettes de déplacement et frein de sécurité

• Coupure automatique en cas de renversement

• Hauteur : 2 m

• Cordon électrique : 3 m

• Diamètre tube : 45 mm

• Coloris : bronze

C T 3 0 0 0


CT 3000 3000 52 x 200 x 52 12 3364330011530

IP X4

- Démontable et positionable en

milieu de table

- Compatible avec un tube de

diamètre 45 mm

Astucieux

S U R M A T E L A S C H A U F F A N T S

Référence Puissance maxi (W) Poids (Kg) Gencod

MC 80 60 1,2 3364330011943

MC 140 2 x 60 2 3364330011912

MC 80Pour lit de 1 personne

• Coloris : blanc• Dim. : 150 x 80 cm

MC 140Pour lit de 2 personnes

• Coloris : blanc• Dim. : 160 x 140 cm

• Télécommande avec 3 allures de chauffe et LED

• 100 % polyester

• Cordon(s) amovible(s)

• Protection contre la surchauffe

• Lavables à la main

L I G N E M C

4 2

Les surmatelas permettent de chauffer le lit à la

température souhaitée.

Ils se positionnent entre le matelas et le drap du

dessus.

Le ProduitE

MC 80

MC 140

C O U V E R T U R E C H A U F F A N T E

4 3

• Télécommande avec 5 allures de chauffe et LED

• 100 % polyester

• Minuteur : 8h

• Cordon amovible

• Protection contre la surchauffe

• Dim. : 160 x 130 cm

• Coloris : beige

C C 1 3 0

Référence Puissance maxi (W) Poids (Kg) Gencod

CC 130 120 1,8 3364330011899

La qualité de l’air de nos intérieurs est une composante essentielle de notre

bien-être : déséquilibre, humidité, condensation, prolifération de bactéries

et germes, autant de conséquences directes du renouvellement insuffisant

de l’air et de la pollution urbaine.

Ainsi, pour retrouver une atmosphère saine et réduire considérablement

les problèmes respiratoires, maux de tête et allergies, ALPATEC, spécialiste

du traitement de l’air depuis vingt ans, vous propose un traitement à la

mesure de vos problèmes.

U N I V E R ST R A I T E M E N TD E L ’ A I R

Plus d’un quart de la population occidentale

est allergique !

Les allergies sont classées au 4ème rang mondial des maladies selon l’OMS. D’après l’ARCAA, (association

pour la Recherche Clinique en Allergologie et en Asthmologie), on estime que :

• 25 à 30% de la population est allergique dans le monde occidental et le nombre de personnes allergiques

double tous les 10 ans. Ce constat, impliquant une altération de la qualité de vie de ces individus,

représente un coût socio-économique très important (en moyenne 9300 euros par an pour un adulte

souffrant d’asthme et de rhinites allergiques).

• 10% des asthmes diagnostiqués en France ont une origine professionnelle.

Quelle en est l’origine ?

Les allergènes sont de différentes natures : allergènes alimentaires,

allergènes de l’air intérieur (acariens, moisissures et blattes...),

allergènes de l’air extérieur (pollens, champignons, …). L’éviction

de ces allergènes et la prévention tertiaire sont des éléments

fondamentaux dans la prise en charge des maladies allergiques

(respiratoires, médicamenteuses ou alimentaires).

La purification de l’air intérieur

La pollution domestique est liée à la présence dans l'air d'une

multitude de particules en suspension, ainsi que de composés

chimiques, dangereux pour la santé des individus. Elle provient

principalement de la pollution extérieure, des résidus des produits

ménagers ainsi que des matériaux de construction.

70 à 90 % de notre temps est passé dans des espaces clos et

l'homme respire plus de 15 000 litres d'air par jour, faisant de la

pollution intérieure une menace importante pour la santé.

ALLERGIES, ASTHMESET MALADIES RESPIRATOIRES

4 6

Une purification efficace de l’air intérieur permet donc de réduire la

surexposition aux pollens, allergènes, aux résidus des pollutions

atmosphériques, microbiologiques (virus, bactéries, etc.) et chimiques

(détergents, solvants et oxyde d'azote).

L’air de rien, l’air c’est tout

Pour tout renseignement, merci de contacter AIR SÛR à l’adresse suivante :Tel : 01 53 92 50 90 – Fax : 01 53 92 50 99 - [email protected]

www.airsur.fr

Grâce à sa technologie innovante

Airficiency©, AIR SÛR a conçu TAKKAIR®

un purificateur d’air intérieur de nouvelle

génération destiné aux environnements

professionnels. En détruisant à hauteur de

99% les polluants microbiologiques et

chimiques, TAKKAIR® permet à la fois de

préserver la santé du personnel mais

également d’améliorer le confort de

l’espace de travail.

TAKKAIR®

4 7

Dans un espace intérieur TAKKAIR® permet de : • Détruire les Composés Organiques Volatils (COV),

le formaldéhyde, l’ozone et les oxydes d’azote.• Filtrer les particules fines.• Décomposer et inactiver les microbes aéroportés.

Technologie breveté (n°INPI 10/53548)Fabrication française

PME française crée en 1994, AIR SÛR développe uneexpertise reconnue au service des professionnels de la Santé et de l’Hygiène pour des solutions de décontamination d’air mobiles et performantes.

AIR SÛR opère dans :

• La décontamination des microbes aérodispersés deszones sensibles et des chantiers hospitaliers dans lesplus grands hôpitaux français et internationaux.

• La réalisation d’études sur la qualité d’air et la préconisation des solutions de traitements sur mesuredédiées aux problématiques industrielles.

• La mise en œuvre des technologies les mieux adaptéesà la nature des polluants et des contaminants, dansdes approches métiers (salons de coiffure, cabinetsmédicaux, bureaux …).

Grâce à sa technologie Airficiency©, développée enpartenariat avec Saint-Gobain Quartz, AIR SÛR proposeaujourd’hui des solutions innovantes aux milieux professionnels exposés aux pollutions chimiques etagressions microbiennes (milieux hospitaliers, cabinetsmédicaux, maisons de retraite, bureaux, salons de coiffure et onglerie, etc.).

P U R I F I C A T E U R D ’ A I R

• Débit d’air : 120 m3/h

• Idéal pour une pièce jusqu’à 24 m2

• 5 niveaux de filtration :

- Pré filtre

- Filtre HEPA

- Filtre dioxyde de titane et lampe UV

- Filtre à charbon actif

- Ioniseur

• Minuteur : 4h

• Écran LCD bleu

• Coloris : silver et bleu

• Dim. (LHP) : 32,1 x 29,6 x 15,6 cm

P I 1 2 0 E H U V

4 8

Référence Débit d’air(m3/h)

Puissance(W)

Nombre de vitesses

Poids(Kg)


PI 120 EHUV 120 35 3 2,9 35 à 48 3364330019710

Adapté à toutes les configurations de

pièces jusqu’à 24 m2

Le Produit

D É S H U M I D I F I C A T E U R S

4 9

• Capacité : 8 l/j (20°C - 60% RH)

• Débit d’air : 130 m³/h

• Idéal pour une pièce jusqu’à 30 m2

• Fonctionne de 5°C à 37°C

• Hygrostat électronique

• Minuteur : 8h

• Filtre à poussière

• Possibilité de drainage permanent

• Oscillation automatique de la sortie d’air

• Coloris : blanc

• Dim. (LHP) : 35,1 x 55 x 18 cm

D H 8 S


Puissance(W)

Capacitéréservoir (l)

Nombre de vitesses

Poids(Kg)


DH 8 S 130 650 2 3 6,3 30 à 48 3364330019734

Déshumidificateur sans compresseur : 2 fois

plus efficace qu’un appareil traditionnel

Le Produit

TECHNOLOGIE

SILICAGEL

Pour une plus forte absorption de l’humidité

D É S H U M I D I F I C A T E U R S

5 0


Puissance(W)

Capacitédu bac (l)

Nombre de vitesses

Poids(Kg)


DH 12 G 70 280 3,6 -- 12 38 à 42 3364330019642

DH 25 D 350 830 5,5 2 12,5 38 à 45 3364330019659

DH 12 G

• Capacité : 12 l/j• Débit d’air : 70 m3/h• Idéal pour une pièce jusqu’à 20 m2

• Fonctionne de 15°C à 35°C • Sélection manuelle progressive du taux d’hygrométrie de 0 à déshumidification continue

• Possibilité de drainage permanent• Filtre à poussière lavable• Coloris : blanc et gris• Dim. (LHP) : 34,2 x 49,2 x 24,5 cm

DH 25 D

• Capacité : 25 l/j• Débit d’air : 350 m3/h• Idéal pour une pièce de 50 m2

• Fonctionne de 5°C à 35°C • Fonction chauffage : puissance 600 W• Hygrostat électronique• Minuteur : 24h • Filtre à air et anti-bactéries • Écran LCD avec affichage du taux d’hygrométrie ambiant

et du taux de consigne• Possibilité de drainage permanent• Compresseur rotatif• Coloris : blanc• Dim. (LHP) : 41 x 54,5 x 21 cm

R134a R134a

DH 12 G / DH 25 D

Ce déshumidificateur peut être installé dans des pièces

à basses températures telle que caves, greniers,etc...

Le Produit

DH 25 DDH 12 G

H U M I D I F I C A T E U R S

5 1

Référence Débit devapeur (l/j)

Puissance(W)

Poids(Kg)

Niveau sonoredB (A)

Autonomie(h) Gencod

HU 20 4,8 21 1,2 28 à 35 10 3364330019673

HU 25 M 4,8 25 0,92 < 35 12 3364330019765

HU 20

• Débit de vapeur à froid : 4,8 l/j• Idéal pour une pièce jusqu’à 32 m2

• Capacité réservoir : 2 l• Vaporisation à froid• Débit de vapeur réglable• Arrêt automatique en cas de manque d’eau • Avec adaptateur• Coloris : blanc et bleu• Dim. (LHP) : 24 x 24 x 19 cm

HU 25 M

• Débit de vapeur à froid : 4,8 l/j• Idéal pour une pièce jusqu’à 32 m2

• Capacité réservoir : 2,5 l• Vaporisation à froid• Débit vapeur réglable• Arrêt automatique en cas de manque d’eau• Coloris : blanc et marron• Dim. (LHP) : 15,9 x 29 x 19 cm

Un humidificateur spécialement conçu pour les

chambres des tout petits : il assure une atmosphère

saine et une meilleure qualité de l’air

Le Produit

HU 20 / HU 25 M

HU 25 MHU 20

NOUVEAUTÉ

H U M I D I F I C A T E U R S

5 2

HU 35 E

• Débit de vapeur : 6 l/j• Idéal pour une pièce jusqu’à 35 m2

• Capacité réservoir : 3,5 l• Vaporisation à froid• Ioniseur débrayable• Écran LCD avec affichage de la température ambiante

et du taux d’hygrométrie• Arrêt automatique en cas de manque d’eau • Minuteur 10 h• Coloris : blanc et gris• Dim. (LHP) : 25 x 25 x 26 cm

HU 60 G

• Débit de vapeur : 9 l/j• Idéal pour une pièce jusqu’à 60 m2

• Capacité réservoir : 6 l• Vaporisation à froid• Ioniseur débrayable• Écran LCD avec affichage des taux d’hygrométrie

ambiante et de consigne• Arrêt automatique en cas de manque d’eau • Cartouche anti-calcaire régénérable• Minuteur 12 h• Coloris : blanc et gris• Dim. (LHP) : 33,3 x 26,3 x 36,8 cm

Référence Débit devapeur (l/j)

Puissance(W)

Nombrede vitesses

Poids(Kg)

Niveau sonoredB (A)

Autonomie(h) Gencod

HU 35 E 6 38 3 2,4 35 14 3364330019697

HU 60 G 9 30 3 3 35 24 3364330019703

Son filtre céramique permet

d’adoucir l’eau

Le Produit

HU 35 E / HU 60 G

HU 60 GHU 35 E

A R O M A T H É R A P I E

5 3


Poids(Kg) Dim. LHP (cm) Gencod

AF 05 L 30 0,8 20 x 14 x 12 3364330019819

AF 07 L 20 1,7 32,5 x 26,8 x 17 3364330019826

DÉBIT DE BRUME RÉGLABLE

• Brume d’ambiance

• Possibilité d’ajouter votre huile essentielle préférée

• Ionisation naturelle

• Réglages par commande filaire : 11 ambiances lumineuses différentes

• Arrêt automatique en cas de manque d’eau

• Fiole d’huile essentielle LAVANDE incluse

• Coloris : verre dépoli blanc

LIGNE AF

• Pack d’huiles essentielles• 4 fragrances : citron, jasmin, vanille

et eucalyptus• Contenance : 4 x 5 ml• Dim. pack : 9 x 5,7 x 2,3 cm• Gencod : 3364330019758

H4

AF 05 L AF 07 L

NOUVELLESA M B I A N C E SLUMINEUSES

POURQUOI FILTRER L’EAU ?

L’eau du robinet contient, en quantité variable, du tartre, du chlore, du

cuivre, du plomb, du zinc, de l’aluminium, du mercure et certains pesticides.

En filtrant votre eau avec une carafe ALPATEC, vous réduisez sa dureté et

éliminez les éléments nocifs. Ainsi vous obtenez une eau purifiée

parfaitement propre à la consommation et meilleure pour votre santé.

LES AVANTAGES D’UNE EAU PURIFIÉE :

- Bénéfique pour la santé des petits comme des plus grands

- Meilleur développement des arômes, par exemple pour le café et le thé

- Respect du goût original des potages, des sauces, des légumes et des

aliments pour enfants

- Moins d’entartrage des appareils ménagers

- Bénéfique pour les fleurs et les plantes

- Également appréciée par les animaux domestiques

U N I V E R SD I S T R I B U T I O ND E L ’ E A U

CARAFE F I L TRANTE

• Compatible lave-vaisselle • Dateur manuel personnalisé en fonction du nombre d’utilisateurs • Livrée avec une cartouche • Coloris : silver et noir• Dim. (LHP) : 24 x 26,5 x 10 cm

C F 2 5 S

5 6

Référence Capacité(l)

Capacité eaufiltrée (l)

Poids(Kg) Gencod

CF 25 S 2,5 1,3 0,7 3364330015743

Remplissage facile grâce à la large ouverture

de son couvercle

Le Produit

M A C H I N E S À G L A Ç O N S

5 7

• Tableau de contrôle à LED

• Hublot de contrôle

• Arrêt automatique en cas de manque d’eau ou de bac à glaçons plein

L I G N E M G


Poids(Kg) Gencod

MG 9 150 13,5 3364330015767

MG 6 160 16 3364330015781

MG 9

• 9 glaçons toutes les 7 minutes*• Jusqu’à 12 kg de glace par jour• Réservoir à eau de 3,2 l• Réservoir à glaçons de 1kg• Coloris : silver• Dim. (LHP) : 29,5 x 37 x 35 cm

MG 6

• 12 glaçons toutes les 8 minutes*• Jusqu’à 20 kg de glace par jour• Réservoir à eau de 2,3 l• Réservoir à glaçons de 1,5 kg• Coloris : silver• Dim. (LHP) : 40 x 40,5 x 44 cm

R134a R134a

3 tailles de glaçons disponibles

Le

MG 9 MG 6

*Pour des glaçons de petite taille

5 8

� GAMMES ET CATALOGUES 2012

En plus de commercialiser les produits de la marque ALPATEC, WHITE & BROWN distribue toute unegamme de petit-électroménager sous les marques WHITE & BROWN et TAURUS. Petit-déjeuner, préparation culinaire, cuisson, conviviaux, art de la table, œnologie, body control, entretien des sols et du linge… N’attendez plus pour demander vos catalogues auprès de notre service commercial !

� SITE INTERNET

www.whiteandbrown.com

Besoin d’informations sur nos gammes de produits, recherche de nouveautés, vitrine de nos marques, demande de renseignements, notre site Internet se veut informatif et interactif. Destiné à l’ensemble des professionnels et des consommateurs, il est régulièrement réactualisé afin de toujours vous tenir informé des nouveautés et tendances.

Les professionnels bénéficient d’un accès sécurisé leur permettant deconsulter nos offres en avant-première, de s’adresser à notre serviceclient, d’accéder à notre photothèque et bien plus encore !

Si vous hésitez entre plusieurs modèles, vous pouvez réaliser sur notre site internet un bilan thermique qui vous permettra de sélectionner le produit le mieux adapté à vos besoins.

DES SERVICES POURVOUS…

5 9

� DE NOUVEAUX PACKAGING POUR 2012

Soucieux d’accompagner nos clients dans leur acted’achat, les packagings WHITE & BROWN et ALPATECont évolué de manière à être plus clairs et informatifs.En un coup d’œil, vous trouverez l’ensemble des informations à connaître sur le produit : avantages duproduit, informations techniques complètes, etc.

� SUPPORT D’AIDE À LA VENTE

Nous concevons également de nombreux outilsd’aide à la vente : présentoirs, brochures, catalogues, affiches, stickers, fiches techniques…

Demandez conseil à votre commercial pour bénéficier sans tarder de tous ces supports.

� RELATIONS PRESSE

Les produits de nos gammes séduisent un grandnombre de journalistes. Régulièrement, ils sontcités, montrés ou testés spontanément par des titres réputés de la presse grand public.

Nous remercions chaleureusement ces supportsqui, tout en apportant information, culture et détente auprès de leurs lecteurs, contribuentgrandement au développement de notre renommée.

DES SERVICES POURVOUS…

catalogue alpatec 2012

Documents

sclimatisationd i

d e sdorigine espagnole

sdistr ibut iond e

i o nu

produits respectueux

rfrences produits

socit white brown

nouveau catalogue alpatec