catalogo thuya 2012

01

PERMANENTE / PERMANENT

2012CATLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE

THU

YA

TCNICAS DE ESCULPIDO DE UAS -GEL/ SCULPTED NAILS TECHNIQUES- GELTCNICAS DE ESCULPIDO DE UAS -ACRLICO/ SCULPTED NAILS TECHNIQUES- ACRYLIC

4 5

ACRYLIC POWDER PREMIUM GEL MONO PHASE/ MONO-PHASE GEL

GEL ADVANCED

GEL ON-OFF

GEL WOOD

GEL SIN LMPARA/ GEL WITHOUT LAMP

GEL UV FINLAIZADOR COLOR/ COLOUR FINISHING UV GEL

ACRLICO ESTNDARD/ STANDARD ACRYLIC

PINTURA ACRLICA / ACRYLIC PAINT

ACRILICO SOLAR LINE/ SOLAR LINE ACRYLIC

PORCELANA DE COLORES/ COLOURED ACRYLIC POWDER

Duracin permanente, con repaso cada 20-25 dasSecado rpidoMoldeabilidad express, ideal para expertas que requieren tiempos de esculpido de mxima rentabilidad.Duracin permanente, con repaso cada 20-25 dasSecado rpidoMoldeabilidad express, ideal para expertas que requieren tiempos de esculpido de mxima rentabilidad.

1 fase de construccin + aplicacin de francesa semipermanente opcionalDuracin permanente, con repaso cada 20-25 dasTextura densaIdeal para optimizacin de tiempos y producto, y para aplicacin en pies 1 construction phase + (Optional to semi-permanent French manicure) Permanent duration, with review every 20-25 days Dense texture Ideal for optimizing time and product, and for use on feet.

3 fases: sellado previo, esculpido y finalizacinDuracin permanente, con repaso cada 20-25 dasTextura densaIdeal para uas de gel con mxima flexibilidad, resistencia y acabado 3 phases: pre-stamped, carved and end Permanent duration, with review every 20-25 days Dense texture. Ideal for gel nails with maximum flexibility, strength and finish.

Permite combinaciones de multicolor y decoraciones sencillasMnima preparacin. Aplicacin a modo de esmalte: sencilla, rpida y con mxima rentabilidad de producto (capa ultrafina)Duracin de 2 semanasRetirado sencillo y sin perjudicar a la ua naturalIdeal para lucir uas perfectas en un perodo limitado, y para aplicacin en pies 25 colours + French combination + Metallic Effect Allows multi-colored combinations and simple decorations Simple preparation. Application as a nail polish: simple, rapid and maximum product profitability (ultrathin layer) Duration of 2 weeks Retired simple and without harming the natural nail Ideal to look perfect nails in a limited period and for application on feetIdeal for gel nails with maximum flexibility, strength and finish.

2 fases: sellado y construccin + brillo post-limadoDuracin permanente, con repaso cada 20-25 dasTextura fluidaIdeal para iniciacin sencilla 2 phases: sealed and construction + filed post brightness Permanent duration, with review every 20-25 days Fluid texture. Ideal for beginners simple.

Aplicacin a modo de esmalteNo requiere secado en lmpara de WoodDuracin limitada (7-10 das)Ideal para clientas con uas dbiles y para ocasiones especiales (clientas que no quieren uas esculpidas permanentes) Application as a nail polish It does not require drying in Wood lamp Limited duration (7-10 days) Ideal for customers with weak nails and special occasions (clients do not want permanent sculptured nails).

Duracin permanente32 colores disponibles Ideal para todo tipo de trabajos de decoracin Permanent duration 32 colors available Ideal for all types of decoration work.

polvo acrlico de construccinacrylic powder construction

gel mono-phase mono phase gel

gel transparente transparent gel

base base

gel de construccin 1 y 2 builder gel 1 and 2

gel sin lmpara gel without lamp

gel de coloracin completa y/o decoracin full coloration gel and/or decoration

pincel gel o n0 o dotting tool gel brush #0 or dotting tool

lmpara de woodwood lamp

lquido de esculpir acrylic liquid

lmpara de wood wood lamp

gel constructor builder gel

gel para esmaltado permanentepermanent nail polish (gel on-off

tip tip

tip tip

molde premiumpremium nail forms

gel blanco plus(opcional para francesa)

white gel plus(optional for french manirure)

gel fijador c/ filtro solar seal gel with sun filter

gel fijador c/ filtro solar seal gel with sun filter

tip o moldetip or forms



top coattop coat


Duracin permanente, con repaso cada 20-25 dasSecado medioProteccin total ante rayos del sol y uva (nico en el mercado), ideal para pocas estivales y clientas que utilizan cabina de bronceado. Permanent duration, with review every 20-25 daysHalf dryingTotal protection against sunlights and UVA (unique in the market), ideal for summery and clients who use tanning cabine.

Duracin permanente47 colores disponibles + elementos fantasaIdeal para todo tipo de trabajos de decoracin Permanent duration 47 colors available + fantasy elements Ideal for all kind of decorating work.

Duracin permanente, con repaso cada 20-25 dasSecado rpido (con lquido de esculpir general) o lento (con lquido de esculpir con filtro solar)Moldeabilidad lenta, ideal para iniciacin a la tcnica de esculpido acrlico profesional. Permanent duration, with review every 20-25 daysFast drying (with general sculpting liquid) or slow (with sculpting liquid with SPF)Slow moldability, ideal for beginners to professional acrylic sculpting technique

Diseos de precisin9 colores disponiblesAplicable sobre ua natural, acrlica o de gel Precision designs 9 colors available Be used on natural nails, acrylic or gel


polvo acrlico de decoracin decoration acrylic powder


pintura para decoraciones paint decoration


lquido de esculpir especial decoracinacrylic liquid special nails decoration


pincel n0 brush n0



+

++

+ + ++ + +

+

++

+

++

+

+++

Ofrece el servicio de uas que me-jor se adapte a las necesidades de tus clientas y a tu tcnica.T eres la profesional Thuya te pone los medios.

Offer the nail service that better suits your customers needs and your technique.You are the professional ... Thuya gives you the resources.

7PASO A PASO / STEP BY STEPSolar Line Wall French

Descubre la francesa Wall French, la tcnica utilizada en competicin intenacional.Ms gil, ms precisa y con los mejores resultados

Discover the French manicure French Wall, the technique used in international competition. More agile, more precise and with the best results

UAS

NAILS

1 32 4

Limar la placa ungueal para abrir los canales longitudinales y desengrasar mecnicamente la ua con la Lima acol-chada azul.File the nail to open the longitudinal channels and degrease mechanically the nail using the Blue padded file.

Aplicar Primer o Bonder para desengra-sar la placa ungueal. Para su aplicacin utilizar el Pincel n 0.Apply Primer or Bonder to degrease the nail plate . For its application use the brush N0.

Aplicar Preparador de la ua artificial para deshidratar la placa ungueal.Apply Artificial nail prep to dehydrate the nail plate.

Aplicar Acrlico Solar Line Blanco en el nexo de unin entre el borde libre de la ua natural y el molde dando la cur-vatura de la french deseada, as como delimitando los laterales del borde libre.Apply White Acrylic Solar Line between the link of free edge of the natural nail and the mold giving the desired curvature of the French manicure, as well as defi-ning the sides of the free edge.

5

7 9 106 8

Con el Pincel Premium y con la punta del pincel mirando hacia nosotros, deslizar por la lnea de la sonrisa para definirla, y crear una cavidad debajo de la sonrisa para colocar el Acrylic Podwer Solar Line Rosa.With the Premium Brush and with the brush looking at us, slip over the smile line to define and create a cavity under the smile to place the Pink Acrylic Powder Solar Line.

Limar la ua con la Lima acolchada gris 100/180 aportando forma y curvatura. Finalizar el limado con la Lima Flash-finisher, para homogeneizar la ua.File the nail with grey padded file 100/180 providing shape and curvature. Finish the filing with the Flash-Finish file, to homogenize the nail.

Pulir con la Lima 3 gruesos, Lima Mambo o Lima taco brillo extra.Polish with the three thick padded file, Mambo file or Extra shine file.

Resultado final.Final result.

Aplicar Acrylic Podwer Solar Line Rosa y colocar el producto en la cavidad, difu-minar la perla en direccin a la cutcula, dando la forma a la ua.Para aplicar una segunda perla de Acrylic Podwer Solar Line Rosa. Depositar justo entre cutcula y centro y con la punta del Pincel Premium presionar el producto en la zona de cutcula y difuminar el resto de producto hacia el lecho.Apply Pink Acrylic Powder Solar Line and place the product in the cavity, diffuse the pearl towards to the cuticle, giving shape to the nail.To apply a second pearl of Pink Acrylic Powder Solar Line. Place right between the cuticle and the center and with the top of the Premium Brush push the product in the cuticle area and diffuse the rest of the product on the nail.

Aplicar Aceite Especial para Porcelana, para hidratar, nutrir y dar flexibilidad a la ua esculpida, realizando un ligero masaje.Apply Special oil for Porcelain, to mois-turize, nourish and provide flexibility to the sculptured nail, performing a gentle massage.

SOLAR LINE

pasos apasos en:step by step at:

www.thuya.com

+

UAS / NAILSACRYLIC PREMIUM

8

01

01

UAS / NAILSACRYLIC PREMIUM

9

Acrylic Powder Premium Medidas: 35 gr., 75 gr., 170 gr., 325 gr.Colores: blanco, rosa cristal, rosa cubriente, peach, cristal.Formats: 35 gr., 75 gr., 170 gr., 325 gr.Colours: white, crystal pink, opaque pink, peach, crystal. ref. (Rosa Cubriente/ Opaque Pink 35 gr.) 011301061ref. (Rosa Cubriente/ Opaque Pink) 75 gr. 011301062ref. (Rosa Cubriente/ Opaque Pink) 170 gr. 011301063ref. (Rosa Cubriente/ Opaque Pink) 325 gr. 011301064 ref. (Rosa Cristal/ Crystal Pink) 35 gr. 011301065ref. (Rosa Cristal/ Crystal Pink) 75 gr. 011301066ref. (Rosa Cristal/ Crystal Pink) 170 gr. 011301067ref. (Rosa Cristal/ Crystal Pink) 325 gr. 011301068ref. (Blanco/ White) 35 gr. 011301069ref. (Blanco/ White) 75 gr. 011301070ref. (Blanco/ White) 170 gr. 011301071ref. (Peach) 35 gr. 011301072ref. (Peach) 75 gr. 011301073ref. (Peach) 170 gr. 011301074ref. (Peach) 325 gr. 011301075ref. (Cristal/ Crystal) 75 gr. 011301097

02

02

Lquido de esculpir PremiumMedidas: 60 ml., 125 ml., 250 ml., 500 ml.Premium Acrylic liquidFormats: 60 ml., 125 ml., 250 ml., 500 ml. ref. 60 ml. 011301076ref. 125 ml. 011301077ref. 250 ml. 011301078ref. 500 ml. 011301079

06Cinta protectora de dedos Para los dedos de la profesional.Fingers protector plaster For the professionals fingers.

ref. 011506107

06

07Molding toolCilindro metlico que facilita la realizacin de la curvatura C en la extensin acrlica de la ua.Molding toolMetallic tool in a cylinder shape which helps to perform the curvature C to acrylic nails.

ref. 011506108

03

03Estuche de pinceles Premium3 u. (pincel acrlico, pincel gel y pincel decoracin)Premium brush case3 u. (acrylic brush, gel brush and decoration brush)

ref. 011301096

04Pincel PremiumPara esculpido acrlico.Premium brush For acrylic construction.

ref. 011301095

04

Ya eres experta en uas y necesitas el acrlico ms manejable y rpido de trabajar?Premium de Thuya es tu lnea!

P R E M I U M

05Moldes PremiumPresentacin: 100 u. / 500 u.Premium Nail FormsPresentation: 100 u. / 500 u.

ref. 100 u. 011305067 ref. 500 u. 011305065

05

07

PROFESIONAL PREMIUMPROFESSIONAL PREMIUM

ACRLICO PREMIUMACRYLIC PREMIUM

+

=SERVICIO PREMIUMPREMIUM SERVICE

Si quieres probarPremium, pide el Tester

kit a tu distribuidor.

If you want to try Premium, ask for a Tester Kit to your

distributor

Are you already an expert nail technician You need the most easy-to-use and fastest acrylic powder to work?Thuyas Premium Line is your line!

UAS / NAILSACRYLIC SOLAR LINE

10

01 02

UAS / NAILSLNEA ESTANDAR ACRYLIC / STANDARD ACRYLIC - UAS ESCULPIDAS/ NAIL SCULPTING

11

Acrylic Powder Solar LineMedidas: 35 gr., 75 gr., 170 gr.Colores: blanco, natural, rosa.Solar Line Acrylic powderFormats: 35 gr., 75 gr., 170 gr.Colours: white, natural, pink.

ref. (blanco/ white 35 gr.) 011301080ref. (blanco/ white 75 gr.) 011301081ref. (blanco/ white 170 gr.) 011301082ref. (rosa/ pink 35 gr.) 011301083ref. (rosa/ pink 75 gr.) 011301084ref. (rosa/ pink 170gr.) 011301085ref. (natural 35 gr.) 011301086ref. (natural 75 gr.) 011301087ref. (natural 170 gr.) 011301088

Lquido de esculpir Solar Line Medidas: 60 ml., 125 ml., 250 ml.Solar Line Acrylic liquidFormats: 60 ml., 125 ml., 250 ml. ref. 60 ml. 011301089ref. 125 ml. 011301090ref. 250 ml. 011301091

Mxima proteccin solar El color de tus uasintacto como el primer da

Maximum solar protection To mantein the colour of your acrylic nails as the first day

SOLAR LINE

01 02

Solar Line de THUYA ofrece a la profesional todos los productos de esculpido acrlico para lograr un acabado perfecto y mucho ms duradero. Su innovadora composicin ha sido creada y testada para proporcionar una proteccin total de las uas acrlica ante las radiaciones solares (sol/ rayos UVA). Con la nueva lnea de esculpido, las uas de tus clientas mantendrn el color intacto como recin esculpidas.

Thuyas solar line offers the professional all the necessary products for a perfect finish and longer lasting result. Its new formulation has been developed and tested in order to give a total protection to the acrylic nails againts the solar rays (both from the sun and UV rays). With the new line of sculpting, your customers nails will keep the same colour as when applied.

STANDARD ACRYLIC

Comming into the nail world with Thuya

ACRLICO ESTANDAR

Introdcete en el mundode las uas con Thuya

Polvos porcelanaNatural: para construir la base de la ua./ Rosa: para construir la base de la ua. Especial hombre./ Rosa cristal: para construir la base de la ua en manicura francesa./ Blanca: para realizar la manicura francesa./ Blanca clara: para realizar la manicura francesa natural./ Cristal: indicado decoracin./ Peach: porcelana cubriente de tonalidad melocotn plida, que aporta naturalidad a la ua acrlica./ Rosa cubriente: para uas mordidas y placas con poca base. Aporta una tonalidad idntica a la de la placa de la ua natural.Medidas: 28 gr. / 65 gr. / 170 gr. / 325 gr. / 700 gr.Acrylic powderNatural: to build nail base./ Pink: to build nail base: specific for men./ Pink glass: to build nail base for french manicure. /White: for French manicure./ Clear white: for a natural french manicure./ Cristal: for nail decoration./ Peach: acrylic of pale peach that provides a natural look to the acrylic nail./ Opaque pink: for bitten nails and plate with small base. Provides an identical tone to the one of the plate of natural nail.Formats: 28 gr. / 65 gr. / 170 gr. / 325 gr. / 700 gr.

ref. (rosa cubriente/ opaque pink 28 gr.) 011305125ref. (rosa cubriente/ opaque pink 65 gr.) 011305128ref. (rosa cubriente/ opaque pink 170 gr.) 011305129ref. (rosa cubriente/ opaque pink 325 gr.) 011305135ref. (rosa cubriente/ opaque pink 700 gr.) 011305136 ref. (rosa cristal/ pink glass 28 gr.) 011301040ref. (rosa cristal/ pink glass 65 gr.) 011301041ref. (rosa cristal/ pink glass 170 gr.) 011301042ref. (rosa cristal/ pink glass 325 gr.) 011301047ref. (rosa cristal/ pink glass 700 gr.) 011301048 ref. (blanca/ white 28 gr.) 011301026ref. (blanca/ white 65 gr.) 011301027ref. (blanca/ white 170 gr.) 011301028ref. (blanca/ white 325 gr.) 011301029ref. (blanca/ white 700 gr.) 011301030ref. (blanca clara/ clear white 28 gr.) 011301021ref. (blanca clara/ clear white 65 gr.) 011301022ref. (blanca clara/ clear white 170 gr.) 011301023ref. (blanca clara/ clear white 325 gr.) 011301024ref. (blanca clara/ clear white 700 gr.) 011301025ref. (rosa/ pink 28 gr.) 011301011ref. (rosa/ pink 65 gr.) 011301012ref. (rosa/ pink 170 gr.) 011301013ref. (rosa/ pink 325 gr.) 011301014ref. (rosa/ pink 700 gr.) 011301015 ref. (cristal 28 gr.) 011301031ref. (cristal 65 gr.) 011301046ref. (cristal 170 gr.) 011301045ref. (cristal 325 gr.) 011301037ref. (cristal 700 gr.) 011305043ref. (peach 28 gr.) 011305124ref. (peach 65 gr.) 011305104ref. (peach 170 gr.) 011305105ref. (peach 325 gr.) 011305108ref. (peach 700 gr.) 011305109ref. (natural 28 gr.) 011301016ref. (natural 65 gr.) 011301017ref. (natural 170 gr.) 011301018ref. (natural 325 gr.) 011301019ref. (natural 700 gr.) 011301020

Lquido de esculpirLquido catalizador de polvo acrlico.Medidas: 60 ml. / 125 ml. / 250 ml. / 500 ml. / 1000 ml.Acrylic liquidCatalysing liquid for acrylic nails.Formats: 60 ml. / 125 ml. / 250 ml. / 500 ml. / 1000 ml.

ref. (60 ml.) 011301005ref. (125 ml.) 011301004ref. (250 ml.) 011301003 ref. (500 ml.) 011301002 ref. (1000 ml.) 011301001

01

02

Lquido de esculpir confactor protector Acrylic liquid with SPFref. (60 ml.) 011301010ref. (125 ml.) 011301009 ref. (250 ml.) 011301008 ref. (500 ml.) 011301007 ref. (1000 ml.) 011301006

03

02 03

01

UNICOEN EL MERCADO

UNIQUEIN THE MARKET

UAS / NAILSLNEA ESTANDAR ACRYLIC / STANDARD ACRYLIC - UAS ESCULPIDAS/ NAIL SCULPTING

12

04

06

A

B

C

D

E

05

Lquido de esculpir sin MMAMedidas: 60 ml. / 250 ml. / 1000 ml. Acrylic liquid without MMAFormats: 60 ml. / 250 ml. / 1000 ml.

ref. (60 ml.) 011301044ref. (250 ml.) 011301056ref. (1000 ml.) 011301049

Moldes acrlicoPresentacin: 100 u. y 500 u. Medidas:Pequeo: indicados para uas muy cortas o mordidas.Medianos: indicados para uas estndard y prolongaciones normales. Todo tipo de uas.Grande: indicado para extensiones muy largas o decoraciones extremas.FormsPresentation: 100 u. and 500 u. Sizes:Small: For very short or bitten nails.Medium: For standard nails and normal extensions. For all types of nails.Large: recommended for long extensions and extreme decoration.

ref. (pequeo/small - 100u.) 011305061ref. (pequeo/small - 500u.) 011305060ref. (mediano/medium - 100u.) 011304001ref. (mediano/medium - 500u.) 011304002ref. (grande/large - 100u.) 011305063ref. (grande/large- 500u.) 011305062

Tratamiento finalizador uas porcelanaTratamiento ideado para flexibilizar las uas de porcelana. Cajetn compuesto por aceite especial para porcelana y gel especial cutculas sensibles.Finishing treatment for acrylic nailsIt adds flexibility to the acrylic nail. The kit includes a Special Oil for acrylic and Special Sensitive Cuticles Gel.

ref. (tratamiento finalizador/ finishing treatment) 011305005ref. (aceite especial porcelana/ special oil for acrylic) 011301036ref. (gel especial cutculas sensibles/ special sensitive cuticle gel) 011403002

Pincel n 0Para aplicar primer o bonder.Brush n.0To apply primer or bonder.

ref. 011304003

Pincel n 5Para construir uas acrlicas.Brush n.5To build acrylic nails.

ref. 011304004

Pincel n 8Construccin y degradadosen acrlico de color.Brush n.8Building coloured acrylic.

ref. 011304031

Pincel n 6Decoracin y construccin con acrlico. Brush n.6Acrylic building and decoration.

ref. 011304030

Pincel n 10Iniciacin a acrlico.Brush n.10For acrylic begginers.

ref. 011304005

UAS / NAILSGEL / GEL - UAS ESCULPIDAS/ NAIL SCULPTING

13

mono phase technique

tcnica1 gel

3 phase technique

tcnica3 geles

0104

06

05 bi phase technique

tcnica2 geles

02

03

Otros geles(Apto para todas las tcnicas)

Other gels(Suitable for all the techniques)

Gel 1 + Primer: para construir y fijar las uas de gel con lmpara.Gel 2: sella el Gel 1 con Primer y proporciona brillo intenso y duradero.Gel blanco: para realizar manicura francesa.Medidas: 15 ml. / 30 ml.

Gel 1 + Primer: For building and fixing gel-based nail using a lamp. Gel 2: seals gel 1 with primer and provides intense and long lasting shine.Gel white: For french manicureFormats: 15 ml. / 30 ml.

ref. (gel 1 - 15 ml.) 011302001ref. (gel 2 - 15 ml.) 011302002ref. (gel blanco/ gel white - 15 ml.) 011302003 ref. (gel 1 - 30 ml.) 011305031ref. (gel 2 - 30 ml.) 011305032ref. (gel blanco/gel white - 30 ml.) 011305035

Tcnica de construccin en una sola fase. Permite una gran adhesin a la ua natural y aporta un alto nivel de dureza y resistencia.Medidas: 15 ml. / 30 ml.Gel mono phase A new technique of nails construction in one phase. Allows a perfect bond to the natural nail and brigs a great level of hardness and resistance. Formats: 15 ml. / 30 ml.

ref. (15 ml.) 011305133ref. (30 ml.) 011305134

Gel transparenteCubre y protege la ua natural.Facilita la adhesin del gel constructor.Medidas: 15 ml. / 30 ml.Transparent gelTo cover and protect the natural nail. Facilitates the builder gel adherence.Formats: 15 ml. / 30 ml.

Gel constructorPara construir y aportar resistencia a las uas degel con lmpara. Colores: claro, rosa, ultra blanco,rosa pastel y blanco extreme. Medidas: 15 ml. / 30 ml.Builder gelTo build and give resistance to the UV gel nails. Colours: clear, pink, ultra-white, soft pink and extreme white. Formats: 15 ml. / 30 ml.

ref. (transparente 15 ml.) 011305016ref. (transparent 30 ml.) 011305029

ref. (claro/clear 15 ml.) 011305015 ref. (rosa/pink 15 ml.) 011305038ref. (ultra blanco/ultrawhite 15 ml.) 011305037ref. (rosa pastel/soft pink 15 ml.) 011305103ref. (blanco extreme/extreme white 15 ml.) 011305110ref. (claro/clear 30 ml.) 011305033ref. (rosa/pink 30 ml.) 011305021ref. (ultra blanco/ultrawhite 30 ml.) 011305042ref. (rosa pastel/soft pink 30 ml.) 011305126ref. (blanco extreme/extreme white 30 ml.) 011305111

01

02

03

Advanced gel

Gel wood

Gel mono-phase

FPincel limpiador partculasIndicado para limpiar las partculas resultantesdel limado del acrlico y el gel.Particles cleaning brushIt cleans particles produced during filing ofacrylic and gel.

ref. 011304007

Technique gelTcnicas de gel

grande/large mediano/medium pequeo/small

Gel fijador con filtro solarSellador en la construccin de uas de gel y porcelana que aporta brillo intenso y duradero.Medida: 15 ml.Seal gel with sun filterGel-based sealant for nail application, with intense and long lasting shine.Format: 15 ml.

ref. 011305184

Gel base blanco plusPara la realizacin de la manicura francesa tanto en gel como en acrlico. Se aplica con un pincel del n 3 o dotting tool. Necesita secado de lmpara 3 minutos y aplicacin del gel fijador. Medida: 15 ml.White plus base gelFor performing french manicure with either gel or acrylic nails. Apply using Brush 3 or dotting tool. Drying must be performed using a lamp for 3 minutes followed by seal gel. Format: 15 ml.

ref. 011303004

Gel rosa cubrienteIndicado en la construccin de uas mordidas y/o la prolongacin del lecho. Medidas: 15 ml. / 30 ml.Opaque pink gelRecommended for rebuilding bitten nails or lengthening from the base. Formats: 15 ml. / 30 ml.

ref. (15 ml.) 011305106ref. (30 ml.) 011305107

05

04 0606

06

04

Construccin molde y tipForm and tip construction

Construccin con tipConstruction tip

Construccin con tipConstruction tip

06

UAS / NAILSGEL / GEL - UAS ESCULPIDAS/ NAIL NAIL SCULPTING

14

UAS / NAILSBSICOS / BASICS

15

06

13

09

Moldes gel transparentesPresentacin: 100 u. / 500 u.Transparent gel formsPresentation: 100 u. / 500 u.

ref. (100 u.) 011305066ref. (500 u.) 011305064

Pincel aplicador gelGel applicator brushref. 011304006

12Moldes gelPresentacin: 100 u. / 500 u.Gel formsPresentation: 100 u. / 500 u.

ref. (100 u.) 011305012ref. (500 u.) 011305011

12

13

0101

Preparador de la ua artificialDeshidrata y prepara la ua natural asegurando la mxima adherencia del acrlico y el gel. Medida: 14 ml.Artificial nail prepIt dehydrates and prepares the nail ensuring maximum adherence of acrylic and gel.Format: 14 ml.

ref. 011304009

Solucin higinico preparadoraElimina los microorganismos de la piel y de los utensilios.Medidas: 50 ml. / 250 ml. / 1000 ml.Prepatatory hygienic solutionIt kills microorganismis from the working tools and skin.Formats: 50 ml. / 250 ml. / 1000 ml.


09

10

11

Lmpara UV MiniIdeal para pies. Dos bombillas. 220v. UV Lamp MiniIdeal for feet. Two lightbulbs. 220 v.

ref. (220 v.) 011302025ref. (bombillas mini/ bulbs.) 011302026

Lmpara de GelCon temporizador y cuatro bombillas. 110/ 220v.Gel LampWith buildt in timer and 4 lightbulbs. 110/ 220 v.

ref. (110 v.) 011302008ref. (220 v.) 011302006ref. (bombillas/ bulbs.) 011302007

11

10 Nail preparation/ degreasing

Essentials

Preparacin/ desengrasado de uas

Imprescindibles

Lquido primerIndicado para desengrasar la ua.Medidas: 10 ml. / 30 ml.Primer liquidIt removes oil from the nail.Formats: 10 ml. / 30 ml.

ref. (10 ml.) 011301032ref. (30 ml.) 011301033

02

02 03

BonderFavorece la adhesin del gel o el acrlico a la ua natural. Se aplica sobre la ua sin dejar que se seque. Medida: 10 ml.BonderFavoring the adhesion of gel or acrylic to the natural nail. It is applied on the nail without letting it dry. Format: 10 ml.

ref. (10 ml.) 011305131

03

04Pegamento de uasAdhiere el tip a la ua.Medidas: 3 gr. / 8 gr. (con pincel)Nail glueIt sticks the tip to the nail.Formats: 3 gr. / 8 gr. (with brush)

ref. (3 gr.) 011304008ref. (8 gr.) 011304034

04

07

09

07 08

Diluyente tipsDiluye el tip para igualarlo con la ua natural.Medidas: 100 ml. / 500 ml.Tips diluentIt levels the tip to the natural nail.Formats: 100 ml. / 500 ml.

ref. (100 ml.) 011304010ref. (500 ml.) 011304000

Limpiador de pincelesLimpia los pinceles utilizados en laconstruccin de las uas de gel o acrlico.Medidas: 100 ml. /500 ml.Brush cleanerSpecial for cleaning the brushwhen applying gel or acrylic.Formats: 100 ml. / 500 ml.

ref. (100 ml.) 011304012ref. (500 ml.) 011304033

Difuminador especial rellenosSe aplica entre la ua natural y el producto ya existente, disimulando la lnea visible.Medida: 10 ml.Line blender special for refillsIt is applied between the natural nail and the product already existing, disguising the visible line. Format: 10 ml.

ref. (10 ml.) 011305130

05 05

08Finalizador gelRetira el exceso de gel.Medidas: 100 ml. / 500 ml.Finish gelIt removes the excess gel.Formats: 100 ml. / 500 ml.

ref. (100 ml.) 011302005ref. (500 ml.) 011302021

Ideal for drying construction in French

manicure

Ideal para el secado de construccin en manicura francesa

07Gel sin lmpara con calcioTcnica de uas indicada para eventos especiales de durabilidad reducida. Aporta resistencia al tip dando dureza y consistencia. Aplicado en ua natural aporta resistencia gracias al calcio. Medida: 14 ml.Gel without lamp with calciumFor special events that require nails of short durability. Strengthens the tip and provides consistency. Applied to the natural nail, provides resistance through the calcium.Format: 14 ml.

ref. 011303001

07

Gel cristalBrillo duradero indicado para las uas acrlicas. Medidas: 15 ml. / 30 ml.Cristal gelLong lasting shine developed for acrylic nails. Formats: 15 ml. / 30 ml.

ref. (15 ml.) 011302004ref. (30 ml.) 011305030

0808


16


17

QuitaesmalteIndicado para el retirado del Gel On-off Medidas: 200 ml. / 500 ml. / 1000 ml.Nail polish removerFormats: 200 ml. / 500 ml. / 1000 ml.


Quitaesmalte sin acetonaIndicado para uas naturales.Medidas: 200 ml. / 500 ml. / 1000 ml.Nail polish remover without acetoneUsed for natural nails.Formats: 200 ml. / 500 ml. / 1000 ml.


Quitaesmalte oleoso vitaminadoIndicado para uas naturales, de porcelana y gel On-off.Medidas: 200 ml. / 500 ml. / 1000 ml.Vitamin enriched oily polish removerUsed for natural, acrylic nails and gel On-off.Formats: 200 ml. / 500 ml. / 1000 ml.


09

10 11

09

10

16

13

11

16Mano de prcticasIdeal para principiantes.Plastic handsIdeal for beginners.

ref. 011800017

13Delantal rojoRed apronref. 011900020

14Godet cristalGlass godet ref. 011800011

14

15

Vasito de cermica blanco Ideal para dosificar el lquido de esculpir. Incluye tapn. White ceramic godet Ideal for dispensing the sculpting liquid. A stopper is included.

ref. 011701028

15

Toda una lnea para facilitar el servicio de esculpido y decoracin de uas profesional

17

20

21

18

19

Dispensador de moldesVacio.Forms dispenserEmpty.

ref. 011800134

Toallitas para uas economy classPara retirar el excedente de gel y facilitar la limpieza del pincel. Medida: Rollo 1000 u.Economy class small towels for nailsTo remove excess gel and make brush cleaning easier.Format: 1000 u. roll

ref. 011800140

Toallas desechablesPara una higienizacin total durante el servicio de uas o manicura. Medidas: 33 x 45,5 cm. / rollo 50u. Disposable towelsFor a total sanitation during the nail service or manicure.Format: 33 x 45,5 cm. / 50u. roll

ref. 011800135

Dispensador toallitas para uasVacio.Small towels for nails dispenserEmpty.

ref. 011800133

Aluminio para uas con dispensador Hojas de aluminio indicadas para acelerar el proceso de retirado de las uas artificiales y gel On&Off.Medidas: 8 x 11 cm. l 400 u.Nail foil sheets with dispenser Aluminium foil to accelerate the process of removal of artificial nails anf gel On&Off.Format: 8 x 11 cm. l 400 u.

ref. (aluminio para uas) 011800136ref. (aluminio para uas + dispensador / nail foil sheets + dispenser) 011800137

17

18

21

20

19

12

12Removedor ua artificialFacilita el retirado de las uas acrlicas.Medidas: 100 ml. / 500 ml.Artificial nail removerFacilitates removal of acrylic nails.Formats: 100 ml. / 500 ml.

ref. (100 ml.) 011304011ref. (500 ml.) 011304032

RemoversRemovedores

A whole line designed for professionals, to make nail sculpting and decoration services easier

UAS / NAILSCOMPLEMENTOS / COMPLEMENTS

18


19

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

13

16

18

19

20

21

22

30

31

26 27Raspador durezas y callosidadesCallosities scraper ref. (grande/ big ) 011201018ref. (mediano/ medium) 011201019

28Raspador durezas y callosidades 1 cara One Side callosities scraper ref. 011201016

30

Raspador durezas y callosidades dos carasBase sin recambio.Callosities scraper two sidesNon reusable base.

Recambio raspador cara B. Grnulo fino (5 u.)Scraper spare B. Thin granule (5 u.)

Recambio raspador cara A. Grnulo grueso (5 u.)Scraper spare A. Thick granule (5 u.)ref. 01120101230a ref. 011201014 30b ref. 011201013

29Raspador metlicoMetal scraper Recambio raspador metlico Grnulo fino (5 u.)Scraper metal spare. Thick granule. (5 u.)

Recambio raspador metlico Grnulo grueso (5 u.)Scraper metal spare. Thin granule. (5 u.)ref. 011201023 29a ref. 01120102529b ref. 011201024

1512 14

17

26

27

28

29

30

29a 29b

30a 30b

NOVEDAD

NOVELTY

UAS / NAILSKITS ACRLICO / ACRYLIC KITS

20

04

08Kit gel mono-phaseComponentes del kit: Gel mono-phase 15ml., preparador de la ua artificial, bonder 10ml., diluyente tips 100ml., limpiador de pinceles 100ml., finalizador de gel 100ml. pincel n0, tips (100 u.), lima acolchada azul, lima acolchada cuadrada, top coat brillo 14ml., gel regenerador reestructurante, pegamento uas 3 gr., y godet cristal.Kit gel mono phaseKit composed by: Gel mono-phase 15ml., artificialnail preparator 15ml., bonder 10ml., tips diluter 100ml., brush cleaner 100ml., finish gel 100ml., brush n.0, tips (100u), blue padded file, square padded file, shine top coat 14ml., regenerating restructurant gel, nail glue 3gr. and glass godget.

ref. 011305141

Kit porcelana profesionalComponentes de kit: polvo porcelana 28 gr. (natural, rosa y blanca), lquido de esculpir 60 ml., lquido de esculpir FPS 60 ml., preparador ua artificial 15 ml., primer 10 ml., pincel n 0, pincel n 10, diluyente tips 100 ml., limpiador pinceles 100 ml., pegamento 3 gr., tips 100 u., tips francesa 20 u, cortatips, moldes dorados 100 u., godet cristal (2 u.), lima acolchada gris, lima fina gris, lima acolchada azul, lima 3 gruesos, lima taco lavanda, tratamiento finalizador porcelana, solucin higinico preparadora 50 ml., pincel limpiador partculas, palito de naranjo y neceser. Kit Acrylic professionalKit composed by: acrylic powder 28 gr. (natural, pink, white), acrylic liquid 60 ml., acrylic liquid with SPF 60 ml., artificial nail prep15 ml., primer 10 ml., brush n.0, brush n.10, tips diluter 100 ml., brush cleaner 100 ml., glue 3 gr., tips 100u., french tips 20 u., tips cutter, golden moulds 100 u., glass godet 2 u., grey padded file, thin grey file, blue padded file, three thick padded file, lavender plug, acrylic nail finishing treatment, preparatory hygienic solution 50 ml., particles cleaning brush, orange stick and equipment bag.

ref. 011305001

05Kit porcelana con tipComponentes del kit: polvo porcelana natural 28gr., lquido de esculpir 60 ml., preparador ua artificial 15 ml., primer 10 ml., pincel n 0, pincel n 10, diluyente tips 100 ml., limpiador pinceles 100 ml., tips 100 u., tips francesa 20u., pegamento 3 gr., cortatips, godet cristal (2 u.), lima acolchada gris, lima fina gris, lima acolchada azul, lima 3 gruesos, lima taco lavanda, tratamiento finalizador porcelana, solucin higinico preparadora 50 ml., pincel limpiador partculas, palito de naranjo y neceser.

Kit acrylic with tipKit composed by: acrylic natural powder 28 gr., acrylic liquid 60 ml., artificial nail prep15 ml., primer 10 ml., brush n.0, brush n.10, tips diluter 100 ml., brush cleaner 100 ml., tips 100 u., french tips 20 u., glue 3 gr., tips cutter, glass godet 2 u., grey padded file, thin grey file, blue padded file, three thick padded file, lavender plug file, acrylic nail finishing treatment,preparatory hygienic solution 50 ml., particles cleaning brush, orange stick and equipment bag.

ref. (kit) 011305002

05

21

10

Kit gel sin lmparaComponentes del kit: gel sin lmpara 14 ml., pegamento de uas 3 gr., cortatips, lima acolchada azul, lima taco lavanda, bolsas de 20 tips (2 u.), diluyente de tips 100 ml., primer 10 ml., pincel n 0, preparador ua artificial 15 ml., gel cutculas sensibles y godet cristal.Kit gel without lampKit composed by: gel without lamp 14 ml., nail glue 3 gr., tips cutter, blue padded file, lavender plug, tips bag 20 u. (2 u.), tips diluter 100 ml., primer 10 ml., brush n0, artificial nail prep 15 ml., special sensitive cuticles gel and glass godet.

ref. (kit sin cortatips/ kit without tips cutter) 011300508ref. (kit con cortatips/ kit with tips cutter) 011300507

Kit gel woodContenido del kit: gel 1 con primer 15 ml., gel 2 15 ml., pegamento uas 3 gr., finalizador de gel 100 ml., caja tips100u., tips francesa 20 u., agitador gel, corta tips, diluyente de tips 100 ml., pincel de gel, lima acolchada azul, lima acolchada nen, gel cutculas sensibles, limpiador pinceles 100 ml., godet cristal, preparador ua artificial, solucin higinico preparadora 50 ml., palito de naranjo, lima taco lavanda y neceser. Kit gel woodKit composed by: gel 1 with primer 15 ml., gel 2 15 ml., nail glue 3 gr., finish gel 100 ml., tips 100u., french manicure tips 20 u., gel stirer, tips cutter, tips diluter 100 ml., gel brush, blue padded file, neon padded file, special sensitive cuticles gel, brush cleaner 100 ml., glass godet, artificial nail prep. 15 ml., preparatory hygienic solution 50 ml., orange stick and lavander plug.

ref. 011305006

Kit advanced gel con tipComponentes del Kit: gel constructor rosa 15 ml., gel constructor ultra blanco 15 ml., gel transparente 15 ml., gel fijador 15 ml., primer 10 ml., preparador ua artificial 15 ml., diluyente tips 100 ml., finalizador gel 100 ml., limpiador pinceles 100 ml., solucin higinico preparadora 50 ml., gel cutculas sensibles, caja tips 100 u., tips francesa 20 u. cortatips, pincel gel, pegamento 3 gr., lima acolchada gris, lima acolchada azul, palito naranjo, pincel n0, agitador gel, lima taco lavanda, neceser y godet cristal.Advanced gel with tip kitKit composed by: pink builder gel 15 ml., ultra white builder gel 15 ml., transparent gel 15 ml., seal gel 15 ml., primer 10 ml., artificial nail prep 15 ml., tips diluter 100 ml., finish gel 100 ml., brush cleaner 100 ml., preparatory higienic solution 50 ml., special sensitive cuticles gel, tips 100 u., french manicure tips 20 u., tips cutter, gel brush, glue 3 gr., grey padded file, blue padded file, orange stick, brush n.0, gel stirer, lavender plug and glass godet.

ref. 011305013

Kit advanced gel profesionalComponentes del Kit: gel constructor claro 15 ml., gel constructor rosa 15 ml., gel constructor ultra blanco 15 ml., gel transparente 15 ml., gel fijador 15 ml., primer10 ml., preparador ua artificial 15 ml., diluyente tips 100 ml., finalizador gel 100 ml., limpiador pinceles 100 ml., solucin higinico preparadora 50 ml., gel cutculas sensibles, caja tips 100 u., tips francesa 20 u., moldes 100 u., cortatips, pincel gel, pegamento 3 gr., lima acolchada gris, lima acolchada azul, palito naranjo, pincel n 0, godet cristal, taco lavanda y agitador gel.Professional advanced gel kitKit composed by: clear builder gel 15 ml., pink builder gel 15 ml., ultra white builder gel 15 ml., transparent gel 15 ml., seal gel 15 ml., primer 10 ml., artificial nail prep 15 ml., tips diluter 100 ml., finish gel 100 ml., brush cleaner 100 ml., preparatory higienic solution 50 ml., special sensitive cuticles gel, tips 100 u., french manicure tips 20 u., forms 100 u., tips cutter, gel brush, glue 3 gr., grey padded file, blue padded file, orange stick, brush n. 0, glass godet, lavender plug and gel stirer.

ref. 011305014

KITS GEL / GEL KITS

02

02 06

07 09

Kit completo PremiumComponentes del kit: 4 u. de polvo acrlico Premium (blanco, rosa cristal, rosa cubriente, peach) 35 gr., lquido de esculpir Premium 125 ml., bonder, preparador de la ua artificial, top coat brillo, pincel Premium, 100 u. moldes Premium, lima acolchada azul y lima acolchada gris.Premium complete kitkit composed: 4u. Premium Acrylic powder (white, crystal pink, opaque pink, peach) 35 gr., Premium Acrylic liquid 125 ml., bonder, artificial nail prep., shine top coat, Premium brush, Premium nail forms 100 u., grey padded file and blue padded file.

ref. 011301093

01

Kit Premium Componentes del kit: 3u. de polvo acrlico Premium (blanco, rosa cristal, rosa cubriente) 35 gr., lquido de esculpir Premium 125 ml., bonder, preparador de la ua artificial, top coat brillo.Kit Premium kit composed: Premium Acrylic powder (white, crystal pink, opaque pink) 35 gr., Premium Acrylic liquid 125 ml., bonder, artificial nail prep, shine top coat.

ref. 011301094

03Kit Solar Line3 u. de polvo acrlico Solar Line (blanco, natural, rosa) 35 gr., lquido de esculpir Solar Line 125 ml., bonder, preparador de la ua artificial, top coat bloqueante solar.Solar Line Kit3u. Solar Line Acrylic powder (white, natural, pink) 35 gr., Solar Line acrylic liquid 125 ml., bonder, artificial nail prep., top coat sun block. ref. 011301092

03

04

P R E M I U M

01

SOLAR LINE

EXPE

RTO/

EXPE

RT

EXPE

RTO/

EXPE

RT

PROF

ESIO

NAL/

PRO

FESS

IONA

L

PROF

ESIO

NAL/

PRO

FESS

IONA

L

INIC

IACI

N/ I

NITI

ATIO

N

INIC

IACI

N/ I

NITI

ATIO

N

06

07

09

08

10

UAS / NAILSCUIDADO UAS NATURALES/ NATURAL NAILS CARE

22

UAS / NAILSCUIDADO UAS NATURALES/ NATURAL NAILS CARE

23

Expositor tratamientos regeneradoresExpositor de atractivo diseo con capacidad para 28 u. (4 por modelo).Regenerating treatments displayIt is a display with an attractive design and a capacity of 28 u. (4 of each)

ref. 011403016

Esmaltes con principios activos para reparar y proteger la uaRegenerating treatments for natural nails

14

Acondicionador ua naturalAporta hidratacin a la ua recuperando su flexibilidad. Natural nail conditionerHidrates the nail and restores flexibility.

ref. 011403013

Fortalecedor con protenas Indicado en uas dbiles y blandas.Protein hardenerFor weak and soft nails.

ref. 011403014

09

12

12

Endurecedor efecto acrlicoAporta dureza y resistencia a la ua natural dando un aspecto similar a una ua acrlica.Contiene UVA.Acrylic effect hardenerProvides strength and resistence to natural nails resembling an acrylic look. Container UV.

ref. 011403010

Potenciador del colorPotencia los colores oscuros y aporta brillo.Colour booster Boosts dark colors and adds shine.

ref. 011403009

Optimizador crecimientoIndicado para uas frgiles y quebradizas. Growth optimizerFor weak and brittle nails.

ref. 011403011

AntisurcosIguala y cubre los surcos de la placa ungeal, a la vez que la nutre. Anti-ridges solutionCovers ridges and provides a uniform look while nourishing the nail.

ref. 011403012

13

10

08

AntiamarilleoProtege de los radicales UVA/ UVB en uas naturales y acrlicas. Anti-yellowing solutionProtects agains UVA and UVB rays for natural and acrylic nails.

ref. 011403015

11

07

13

14

10

08 0907

0302

04

05Top Coat bloqueante solarFormulado para paliar los efectos del sol y los rayos UVA sobre las uas acrlicas o naturales.Medida: 14 ml.Top Coat sun blockDeveloped for reducing the effects of the sun and the UV rays on acrylic and natural nails. Format: 14 ml.

ref. 011305102

04

Top Coat especial uas mordidasEvita que la persona con tendencia a morderse las uas lo haga. Est vitaminado para dar fortaleza a la ua natural y favorecer un crecimiento ms rpido y sano.Medida: 14 ml.Bitten nails top coatAvoids that the person with habit to bite the nails does it. The product is vitaminated to give strongness to the natural nail and favoring a growth faster and healthier. Format: 14 ml.

ref. 011301059

06Top Coat brilloBase de esmalte que aporta una brillo plus para una finalizacin perfecta y duradera.Medida: 14 ml.Shine top coat Base of nail polish that provides an extra shine for a perfect finish and durable.Format: 14 ml.

ref. 011301060

02

Top Coat secado rpidoMedida: 14 ml.Top Coat fast dryingFormat: 14 ml.

ref. 011305046

03Top Coat secado rpido (con filtro solar) Medida: 14 ml.Top Coat fast drying (with SPF)Format: 14 ml.

ref. 011305047

Matapieles rojoRed skinkiller

EndurecedorHardener

ReparadorRepairer

QuitacutculaCuticle remover

Matapieles blancoWhite skinkiller

SecanteDryer

ProtenasProteins

CalcioCalcium

DiluyenteDiluter

Diluyentecon gotero

Diluter top by drop

01

01

Esmaltes tcnicosTechnical nail-polishesref. (diluyente 12 ml./ diluter 12 ml.) 011402001 ref. (quitacutcula 12 ml./ cuticle remover 12 ml.) 011402003ref. (secante 12 ml./ dryer 12 ml.) 011402004ref. (reparador 12 ml./ repairer 12 ml. ) 011402005ref. (endurecedor 12 ml./ hardener 12 ml.) 011402006ref. (calcio12 ml./ calcium 12 ml.) 011402007ref. (protenas 12 ml./ proteins 12 ml. ) 011402008 ref. (matapieles blanco 12 ml./ skin killer white 12 ml.) 011402009ref. (matapieles rojo 12 ml./ skin killer red 12 ml. ) 011402010ref. (diluyente con gotero 15 ml. / diluter drop by drop 15 ml.) 011402002

UASNATURALES

NATURALNAILS

Top coats

Esmlates tcnicos/ Technical nail-polishes

Tratamientos reparadores/ Repairing treatments

11

05 06

UAS / NAILSTRATAMIENTOS UAS Y CUTCULAS / TREATMENTS FOR NAILS AND CUTICLES

24


25

04

05

01

02

03Alicates acrlicoFacilita el corte de los acrlicos en los mantenimientos. Acero inoxidable. Medida: 9 mm.Acrylic nail clippersFacilitates the trimming and maintenance of acrylic nails .Stainless steel. Measure: 9 mm.

ref. 011800012

Alicates piercingAcero inoxidable. Piercing clippers Stainless steel.

ref. 011506087

Alicates pedicuraFacilita el corte de las uas de los pies.Acero inoxidable. Medida: 14 mm.Pedicure nail clippersFacilitates the trimming of your toenails.Stainless steel. Measure: 14 mm.

ref. 011800015

07 08

09

06

12

11

10

Perforador uas piercingAcero inoxidable. Jewellery piercing tool Stainless steel.

ref. 011506085

Pinzas decoracinAcero inoxidable. Decoration tweezers Stainless steel.

ref. 011506088

Agitador gelAcero inoxidable. Gel stirer Stainless steel.

ref. 011800038

Empujador de cutculas Acero inoxidable. Cuticle pusherStainless steel.

ref. 011506106

Alicates cutculasSu medida permite trabajar a la perfeccin todo tipo de cutculas y facilita el corte de las pieles. Acero inoxidable. Medida: 4 mm.Cuticle nail clippersThe size allows for ease in working on all types of cuticles and skin removal. Stainless steel. Measure: 4 mm.

ref. 011800013

Alicates uasSu medida permite cortar las uas con exactitud sin daarlas. Acero inoxidable.Medida: 12 mm.Nail clippersIts measure allows cutting nails to perfection without causing any damage. Stainless steel.Measure: 12 mm.

ref. 011800014

Cortatips Acero inoxidable. Tips cutter Stainless steel.

ref. 011304026

Torno profesionalVelocidad de 25.000 rpm. Incluye 4 brocas.Professional nail drillSpeed of 25.000 rpm. Including 4 drills.

ref. 011302009

Torno tcnicoVelocidad de 35.000 rpm. Incluye 4 brocas ypedalNail drill technical Speed of 35.000 rpm. Including 4 drills andfoot pedal

ref. 011305190

01

07

09

08

10

06

02

03

04

05

12

11

13

Expositor de productos para cutculasPresentacin de la gama para el cuidado especfico de las cutculas. Acondicionador cutculas sensibles 11 ml. (10 u) + Acondicionador cutculas secas 11ml. (10 u) + Eliminador cutculas 11ml. (10 u).Cuticle products displayPresentation for the range of specific products for cuticle care. Conditioner for Sensitive Cuticles 11 ml. (10 u) + Conditioner for Dehydrated Cuticles 11 ml. (10 u) + Cuticle Remover11ml. (10 u).

ref. 011208014

01

02

03

04

07

06

05

02

03

04 07

06

05

01

Acondicionador cutculas sensiblesGel que favorece la humectacin de las cutculas. Especialmente indicado para cutculas irritables. Sus activos aportan, adems, accin limpiadora, antimicrobiana y astringente.Medida: 11 ml.Conditioner for sensitive cuticlesSpecific oily gel, formulated in order to moisturize, nourish and give a better aspect to the cuticle and the nail area around it. It also gives smoothness to the skin. Format: 11 ml.

ref. 011403018

Acondicionador cutculas secasGel oleoso especfico, formulado para hidratar, nutrir, suavizar y embellecer la cutcula y la zona de la ua que la rodea. Medida: 11 ml.Conditioner for dehydrated cuticlesGel that brings moisture to the cuticles. It is specially indicatedfor sensitive cuticles. Its active ingredients have a cleansing,antimicrobial and astringent effect.Format: 11 ml.

ref. 011403019

Eliminador de cutculasFacilita la eliminacin de la cutcula sin necesidad de corte.Medidas: 11 ml. / 100 ml.Cuticle removerHelps eliminate the cuticle without cutting.Formats: 11 ml. / 100 ml.

ref. (11 ml.) 011403020ref. (100 ml.) 011208063

Gel regenerador reestructuranteAplicndolo desde la cutcula, nos ayuda a reforzar la placa ungeal desde la matriz. Regenerating restructuring gelApplied to the cuticle, this reinforces the nail from the root

ref. (14 ml.) 011403001

Gel especial cutculas sensibles Hidrata y regenera la cutcula. Special sensitive cuticle gelHydrates and restores the cuticle.

ref. (14 ml.) 011403002

Aceite nutriente protector especial uas naturalesPrincipios activos naturales para nutrir la placa ungeal y protegerla de los agentes externos, aportando un brillo intenso y aspecto sano.Medida: 14 ml.Nutritive protective oil special for natural nailsActive ingredients for nourishing the nail and for protecting it from external agents, providing an intense shine and healthy look.Format: 14 ml

ref. 011301038

Gama de productos especficos para el cuidado de las cutculasRange of specific products for cuticle care

NOVEDAD

NOVELTY

13

Accesorios tornosAccessories nail drilref. (caja 30 brocas/ assorted drills 30 u.) 011302010ref. (recambio esmeril 10 u. grueso 80/ emery thick spares 80 10 u.) 011302011 ref. (recambio esmeril 10 u. medio120/ emery medium spares 120 10 u.) 011302012 ref. (recambio esmeril 10 u. fino 150/ emery thin spares 150 10 u.) 011302013ref. (recambio esmeril 10 u. super fino 240/ emery superthin spares 240 10 u.) 011302014

DECORACINDE UAS

27

PASO A PASO / STEP BY STEPDecoracin de uas / Nail art

NAIL ART

Diseo en 3D con acrlico de color. Sobre Tip Stilleto.Tema: Orqudeas en la Galaxia.

Design in 3D with color acrylic powder. On tip Stilleto. Subject: Orchind the Galaxy.

1a 1c1b 2

Despus de preparar la ua natural de manera correcta creamos el fondoAfter preparing the natural nail correctly, we create the background.

Creamos una fina lnea diagonal de Acr-lico Estndar cristal y colocamos dentro Cola de sirena de color oro. Para dar ms contraste, creamos un sombreado negro a un lado de la lnea.We create a thin diagonal line with the Standard Acrylic Line crystal and put into golden Mermaid tail. To further contrast, we create a black shadow on one side of the line.

3

6 74 6

Encapsulamos el diseo con Acrlico Es-tndar cristal: Aplicamos el acrlico para cubrir todo el diseo. We encapsulate the design with Standard Acrylic Line crystal: We apply the acrylic to cover the entire design.

Aplicamos Gel Fijador y secamos en la Lmpara de Wood durante 3 minutos.We apply Seal gel and dry it under the Wood lamp for 3 minutes.

En el centro de las flores ponemos una gota pequea de Porcelana de color de la lnea nature de color fantasy golden.At the center of the flowers we put a small drop of Colored porcelain nature line fan-tasy Golden color.

Una vez seco, limamos con una Lima acol-chada cuadrada 100/180 y damos la for-ma a la ua artificial que hemos creado.Once dry, we file using a Square padded file 100/180 and give form to the artifi-cial nail that we have created.

Es el momento de realizar las flores. Para crearlas con tcnica 3-D es muy importan-te trabajar con el acrlico casi seco. En este caso, utilizaremos Acrlico Premium blan-co y rosa cubriente. Creamos con ellos una perla bicolor y formamos los ptalos.Its time to make the flowers. To create them with 3D technique it is very impor-tant to work with the acrylic almost dry. In this case, use White and Opaque Acrylic Powder Premium. We created a two-tone pearl and then we create the petals.


www.thuya.com

+

DECORACIN UAS / NAIL ARTGEL ON-OFF / GEL ON-OFF

28


29

NEWCOLOURS

NUEVOS COLORES

Medida / Format: 14 ml.

+

+

123

Estabilidad Plus: La forma del envase y la densidad del producto favorecen una consevacin ptima.Stability Plus: The packaging and the density of the product favor an ideal preservation.

Durabilidad Plus: El refuerzo cromtico ejercen un aislamiento mximo para una una durabilidad del producto de hasta 2 aos.Durability plus: The Chromatic reinforcement exert a maximum isolation for a durability of the product up to 2 years.

Aplicacion Plus: El innovador pincel con forma plana y sin resinas facilita la aplicacin y evita la contaminacin del producto y la alteracin de su densidad.Application Plus: The innovative flat shape brush without resins makes the application easier and avoids the contamination of the product and the alteration of its density.

Blanco francesaWhite french

(Ref:11610020)

Esmalte Oh! N3Nail polish Oh! N3

Esmalte clsico N92Classic nail polish N92

















Esmalte clsico T6Classic nail polish T6







Esmalte clsico N88Classic nail polish N 88



Salmn nacaradoPearly Salmon

(Ref:11610040)

Rosa oscuroDark pink

(Ref:11610014)

Rosa divineDivine Pink

(Ref:11610042)

Rosa BlushBlush Pink

(Ref:11610041)

Rosa francesaPink french

(Ref:11610021)

Cereza/ Cherry (Ref:11610011)

Lila/ Lilac (Ref:11610032)

Rosa/ Pink (Ref:11610026)

Rojo/ red (Ref:11610017)

Crema/ Cream (Ref:11610043)

Ncar/ Pearly(Ref:11610039)

Coral/ Coral (Ref:11610010)

Castao/ Brown (Ref:11610009)

Turquesa Turquoise

(Ref:11610038)

Azul cyan Cyan Blue

(Ref:11610037)

Negro azuladoBluish black

(Ref:11610016)

Vino/ Wine (Ref:11610012)

Fucsia/ Fuchsia (Ref:11610036)

BurdeosBurgundy

(Ref:11610023)

ChocolateChocolate

(Ref:11610008)

Marrn shadowBrown shadow

(Ref:11610013)

Verde otooAutumn green

(Ref:11610034)

Marrn arenaSand Brown

(Ref:11610033)

Verde marine Marine Green

(Ref:11610035)

Azul jeansBlue jeans

(Ref:011610027)

Violeta shadowViolet shadow

(Ref:11610015)

Negro/ Black (Ref:11610025)

Ahora, cada color de gel permanente On-Off tiene su tono de esmalte equivalente. La mejor forma de mantener tus uas a tu gusto, durante an ms tiempo y sin moverte de casa. (Consulta la correspondencia de colores en esta paleta).

Now, each permanent Gel On-Off color has his own equivalent nail polish. The best way to keep (or maintain) your nails as you like, for even longer time and without leaving home! (See the matching colors in this card).

Satisfaccin para tus clientas, rentabilidad para t

Las claves de On-OffAmplia gama de colores, manicura francesa y efecto metalizadonico envase en el mercado con sello triple plus quality testado

Aplicacin y retirado sencillosAcabado perfecto con 2 semanas de duracin

Y t, an no te has pasado a On-Off?

Satisfaction for your customers, profitability for you

The key of On-Off Wide range of colors, French manicure and metallic effectUnique package on the market with triple plus seal tested

Easy application and removalPerfect finishing for 2-weeks.

Esmaltado permanente durante 2 semanas

Permanent nail polishfor 2 weeks

Didn't you come to On-Off yet?


30

ESMALTADOPERMANENTE

Gel On-Off. Aplicacin express. 2 semanas de duracin.

GELON-OFF

Agitar antes de usar/ Shake before use

Aplicar capas ultrafinas/ Apply ultra thin layers

Top coat Uv brillo/ Shine UV top coat (ref: 011610007)Base Coat on-off / Base Coat on-off (ref: 011610019)Efecto metalizado/ Metallic effect (ref: 011610029)

1.- Prepara mnimamente de la ua 2.- Aplicacia Base On-off y seca 2 minutos en Lmpara Wood.3.- Aplica el color Gel On-off (capa muy fina) y seca 2 minutos en Lmpara Wood.4.- Segunda aplicacin, como el paso 3.5.- Aplica Top coat On-off y seca 2 minutos en Lmpara Wood.

1.- Carry out a basic nail preparation2.- Apply the On-off base coat and dry under UV lamp for two minutes.3.- Apply the On-off color coat (very thin layer) and dry under UV lamp for 2 minutes .4.- Second application, repeat step 3.5.- Apply the On-off Top coat and dry under UV lamp 2 minutes.

Realiza los pasos 3 y 4 con el color Rosa francesa On-off. Posteriormente, define la sonrisa con el color Blanco Francesa on-off (con el pincel incorporado o el pincel n 0, segn el grosor deseado). Seca 2 minutos y realiza el paso 5.

Carry out steps 3 and 4 with the On-off pink French color. Then, define the smile with the On-off white French color (with the built-in brush or brush #0, depending on the desired thickness).Dry 2 minutes and carry out step 5.

Realiza los pasos del 1 al 4. Aplica Efecto Metalizado On-off y seca 2 minutos en Lmpara de Wood.Realiza el paso 5.

Carry out steps 1 to 4.Apply the On-off Metallic Effect and dry under UV lamp for 2 minutes.Carry out step 5.

Lquido primer sin cidoIndicado para desengrasar placas ungeales secas.Medidas: 10 ml. / 30 ml.Primer liquid without acidFor cleaning oil from dry nails.Formats: 10 ml. / 30 ml.

ref. (10 ml.) 011301034ref. (30 ml.) 011301035

0302

03

01

02

+ + +

+ + +

+ +

Esmaltado permanente FRENCHFRENCH permanent enameled

Esmaltado permanente EFECTO METALIZADOPermanent enameled METALLIC EFFECT

Esmaltado permanente COLORPermanent enameled color

01Kit gel On-off introContenido del kit: lquido primer sin cido 10ml., pincel N0, finalizador gel 100 ml., gel On-Of top coat Uv brillo, gel On-Off cereza, base coat On-Off, gel On-Off manicura francesa blanco, gel On-Off manicura francesa rosa, lima acolchada azul, lima flash finisher y aluminio para uas 400 u. Intro gel On-off kitKit composed by: primer liquid without acid, brush N0, finish gel 100 ml., gel On-Off shine UV top coat,gel On-Off cherry, base coat On-Off, gel On-Off white french, gel On-Off pink french, blue padded file, flash finisher file and nail foil sheets 400 u.

ref. 011610028

Kit manicura francesa gel On-OffContenido del kit: Gel On-Of top coat Uv brillo, base coat On-Off, gel On-Off manicura francesa blanco y gel On-Off manicura francesa rosa.Kit gel On-Off french manicure Kit composed by: gel On-Off shine UV top coat, base coat On-Off, gel On-Off white french and gel On-Off pink french.

ref. 011610044

NOVEDAD

NOVELTY

POST

ER V

ERSI

N ES

PAO

L/ SP

ANIS

H V

ERSI

ON P

OSTE

R

CONSEJOSADVICES

01

02

Oro / Goldref. 011305112

Prpura / Purpleref. 011305115

Rojo / Redref. 011305113

Multicolor / Multicolourref. 011305114

Gel UV finalizador Glitter Aporta un elegante tono glitter a la ua para un acabado perfecto.Medida: 5 gr.Finishing UV gel Brings an elegant tone of glitter to the nail for a perfect finish.Format: 5 gr.

Negro/ Blackref. 011305084

Amarillo/ Yellowref. 011305093

Melocotn intenso/ Ripe peach ref. 011305083

Perla/ Pearlref. 011305090

Arena/Sandref. 011305118

Rosa intenso / Deep pinkref. 011305123

Negro metalizado/ Black metalref. 011305081

Verde/ Greenref. 011305099

Granate/ Dark redref. 011305088

Verde pastel/ Soft green ref. 011305096

Berenjena/ Aubergineref. 011305120

Gris metalizado / Grey metalref. 011305117

Melocotn claro/ Light peach ref. 011305085

Rojo/ Redref. 011305092

Rosa claro/ Clear pinkref. 011305086

Rojo fuego/ Fire redref. 011305087

Avellana/ Hazelnutref. 011305119

Fucsia / Fuchsiaref. 011305116

Caf/ Coffeeref. 011305082

Azul/ Blueref. 011305100

Cereza/ Cherryref. 011305091

Azul pastel/ Soft blueref. 011305097

Berenjena metalizado/ Aubergine metal ref. 011305121

Naranja/ Orangeref. 011305094

Blanco/ Whiteref. 011305095

Rosa/Pinkref. 011305089

Lila pastel/ Soft lilacref. 011305098

Chocolate / Chocolateref. 011305122

03Gel UV finalizador colorDecoraciones de uas semipermanentes.Necesitan secado con lmpara Wood.Medida: 5 gr.Colour-finishing UV gelSemipermanent nails decoration.Dry with the gel lamp.Format: 5 gr.

03

Gel UV finalizador glitter cristal Sella y aporta brillo a las uas acrlicas o de gel con acabado glitter. Medida: 15 ml.Finishing UV gel crystal glitter Seals and adds shine to acrylic or gel nails with a glitter finish.Format: 15 ml.

ref. 011305101

01

02

DECORACIN UAS / NAIL ARTGELES UV / UV GELS

33

PERMANENT NAIL POLISH

Gel On-Off. Application express. Duration of two weeks.

GELON-OFF

POST

ER V

ERSI

N IN

GLS

/ ENG

LISH

VER

SION

POS

TER

DECORACIN UAS / NAIL ART

LOVE LINE

WATER LINE

PORCELANAS COLORES / COLOR ACRYLIC POWDER

34

DECORACIN UAS / NAIL ARTPORCELANAS COLORES / COLOR ACRYLIC POWDER

35

01

01

Lquido de esculpir especial decoracin uasMedidas: 10 ml. / 60 ml.Acrylic liquid special nails decorationFormats: 10 ml. / 60 ml.

ref. (10 ml.) 011502011ref. (60 ml.) 011502012

56 colores para decoraciones de uas semipermanentes y tridimensionales.Presentacin: 1 u. o pack de 6 u.

56 colors to sculpt semipermanent nails decoration and three-dimensional.Presentation: 1 u. or kit of 6 u.

glitter clear- white 011502001

Kit 6 u:011502065

Kit 6 u:011502063

Kit 6 u:011502059

Kit 6 u:011502066

Kit 6 u:011502064

Kit 6 u:011502060

neon pink011502048

glitter blue 011502007

stick 011502054

mat purple011502052

mat brown011505007

glitter pink 011502004

mat white011505006

mat green 011505004

glitter yellow 011502002

fantasy crystal 011502035

neon orange 011502050

glitter electric 011502008

glitter 011502055

mat pink011502053

glitter coffee 011502016

glitter lilac 011502005

mat yellow 011505010

mat blue 011505011

glitter orange 011502003

fantasy silver 011502024

glitter orange 011502003

glitter ocean 011502010

mermaid 011502056

fantasy R.Lilac 011502036

glitter honey 011502015

glitter red 011502006

mat orange 011505005

mat sky Blue 011502045

fantasy cooper 011502025

stick 011502054

neon yellow011502051

fantasy blue011502027

metallic011502057

pastel lilac 011502023

glitter cream 011502014

fantasy pink S. 011502034

mat peach 011502017

mat turquoise 011502046

fantasy wine 011502026

argent shadow 011505012

neon green 011502049

fantasy blue S. 011502033

crystal premium 011502058

fantasy purple011502030

champagneshadow

011505013

fantasy purple 011502030

mat red 011505009

pastel green 011502022

fantasy golden 011502031

mat white011505006

fantasy green 011502028

fantasy black 011502029

mat violet 011502018

pastel salmon 011502020

pastel pink 011502019

mat black 011505008

pastel blue 011502032

pastel yellow 011502021

EARTH LINE

JEWEL LINESNOW LINE

FIRE LINE

RAINBOW LINE

NATURE LINE

AIR LINE

PASSION LINE

Disponibles en pack de 6 unidades y reposicin individual

Available in 6 unit pack and also singlereplacement.

PORCELANAS COLORESCOLOR ACRYLIC POWDER

NOVEDAD

NOVELTYKit 6 u:

011502067

Kit 6 u:011502062

Kit 6 u:011502061

Kit 6 u:011502068

rosa cubriente c/ glitter011502047

DECORACIN UAS / NAIL ARTDECORACIN UAS / NAIL ART

36


Esmaltes lnea clsica 82 colores, incluyendo colores temporada - 12 ml. Classic line nail polishes82 colours, including seasonal colours- 12 ml.

ref. (carta colores/colour chart) 011603003

Esmaltes Lnea Oh! 35 colores - 15 ml.Nail polishes Line Oh! 35 colours - 15 ml.

02

01

Bomba dispensadoraMedida: 200 ml.DispenserFormat: 200 ml.

ref. 011800039

04 Pack colores Acid Line5 esmaltes lnea clsica (colores gama cida 12 ml.) + potenciador de color (14 ml.)Pack Acid Line colours5 classic line nail polishes (acidc olours 12 ml.) + colour booster (14 ml.)

ref. 011900044

07

Secante ultra rpido de uasAcelera el proceso de secado del esmalte.Formato Spray. Medida: 300 ml.High-speed nail dryerSpeeds the drying process of the polish.Spray presentation. Format: 300 ml.

ref. 011800010

05

Lpiz corrector de uas esmaltadasElimina los restos de esmalte del tejido periungueal.Nail polish corrector pencilIt eliminates nail polish from the skin surrounding the nail.

ref. 011800009

0303

04

07

05

37

Descubre los nuevos pasos a paso de decoracin en www.thuya.com / Find the new nail art step by step in www.thuya.com

01

03 04

02

Pintura para decoracin.Medida: 35 ml.Decorative paint.Format: 35 ml.

ref. (blanca/ white) 011509022ref. (negro/ black) 011509023ref. (azul/ blue) 011509024ref. (amarillo/ yellow) 011509025ref. (magenta) 011509026ref. (verde/ green) 011509027ref. (violeta/ violet) 011509028ref. (oro/ golden) 0 11509029ref. (plata/ silver) 011509030

10 colores. 10 colours.

ref. (kit 10 u.) 011506089ref. (verde/ green) 011506090ref. (rojo/ red) 011506091ref. (negro/ black) 011506092ref. (marrn/ brown) 011506093ref. (azul/ blue) 011506094ref. (oro/ golden) 011506095ref. (plata/ silver) 011506096ref. (blanco/ white) 011506097ref. (amarillo/ yellow) 011506098ref. (lila/ lilac) 011506099

Componentes del kit: 11 colores (brillo, blanco, amarillo, naranja, rojo, lila, azul, verde, negro, plateado, dorado), pincel decoracin N 3 y paleta de colores.Kit composed by 11 colours (gloss, white, yellow, orange, red, lilac, blue, green, black, silver, gold), decoration brush N 3 and palette.

ref. (kit) 011505001ref. (D1 brillo/ gloss) 011501001ref. (D2 blanco/ white) 011501002ref. (D3 amarillo/ yellow) 011501003ref. (D4 naranja/ orange) 011501004ref. (D5 rojo/ red) 011501005ref. (D6 lila/lilac) 011501006ref. (D7 azul/ blue) 011501007ref. (D8 verde/ green) 011501008ref. (D9 negro/black) 011501009ref. (D10 plateado/ silver) 011501010ref. (D11 dorado/ gold ) 011501011

Kit 10 u. Kit 10 u.

ref. 011506104

PINTURA ACRLICAACRYLIC PAINT

LPIZ DECORACIN UASNAIL ART PEN

ESMALTES DECORACIN NAIL POLISH DECORATION

LPIZ DECORACIN FANTASA FANTASY NAIL ART PEN

01

03

02

04

Esmaltes Top 6Thuya hace una seleccin especial de esmaltes del momento y lanza 2 packs de colores top de 6:Classic SelectionOh! VIPTop 6 Nail PolishThuya has made a selection of the best sellers of the moment andcreates two packs:Classic SelectionOh! VIP

ref. 06a (classic) 011610004 ref. 06b (Oh VIP) 011610005

0606a

06b

11

Tips Stiletto forma almendradaPresentacin: 50 u. (surtido)Almond - shaped StilettoPresentation: 50 u. (assorted)

ref. 011304051

Tips transparentes curvatura CPresentacin: 50 u. (surtido)Curvature transparent TipsPresentation: 50 u. (assorted)

ref. 011304052

TipsPresentacin: 20 u./ 50 u. (del n1 al n 10) / 100 u. (surtido) /500 u. (surtido) TipsPresentation: 20 u./ 50 u. (from n1 to n10) / 100 u. (assorted) / 500 u. (assorted) ref. (20 u.) 011304013ref. (100 u.) 011304014ref. (500 u.) 011304015ref. (N1 - 50 u.) 011304016ref. (N2 - 50 u.) 011304017

ref. (N3 - 50 u.) 011304018ref. (N4 - 50 u.) 011304019ref. (N5 - 50 u.) 011304020ref. (N6 - 50 u.) 011304021ref. (N7 - 50 u.) 011304022ref. (N8 - 50 u.) 011304023ref. (N9 - 50 u.) 011304024ref. (N10 - 50 u.) 011304025


38


Tips manicura francesaPresentacin: 20 u./ 50 u. (del n0 al n 9) / 100 u. (surtido)French manicure tipsPresentation: 20 u. / 50 u. (from n0 to n10)/ 100 u. (assorted)

ref. (20 u.) 011503015ref. (100 u.) 011304029ref. (N0 - 50 u.) 011200046

ref. (N1 - 50 u.) 011200041ref. (N2 - 50 u.) 011200042 ref. (N3 - 50 u.) 011202040ref. (N4 - 50 u.) 011200044ref. (N5 - 50 u.) 011200045ref. (N6 - 50 u.) 011200040ref. (N7 - 50 u.) 011200007ref. (N8 - 50 u.) 011200048ref. (N9 - 50 u.) 011200049

Tips manicura francesasonrisa marcadaPresentacin: 20 u. / 50 u. (del n0 al n9 u.)French manicure tips smiling designPresentation: 20 u. / 50 u. (from n0 to n9 u.)

ref. (20 u.) 011304028 ref. (N0 - 50 u.) 011503034ref. (N1 - 50 u.) 011503025

ref. (N2 - 50 u.) 011503026ref. (N3 - 50 u.) 011503027ref. (N4 - 50 u.) 011503028ref. (N5 - 50 u.) 011503029ref. (N6 - 50 u.) 011503030ref. (N7 - 50 u.) 011503031ref. (N8 - 50 u.) 011503032ref. (N9 - 50 u.) 011503033

Tips curvadosPresentacin: 20 u.Curved tipsPresentation: 20 u.

ref. 011304027

Tips transparentesPresentacin: 20 u.Transparents tipsPresentation: 20 u.

ref. 011503014

Tips stilletoIdeales para alargar la ua esculpida conforma stilleto (acabada en punta afilada)Presentacin: 12 u. (del n0 al n11 u.)Tips stilletoIdeal for extending the stilleto-shaped sculptured nail (ending in sharp tip) Presentation: 12 u. (from n0 to n11 u.)

ref. (12 u.) 011305188

11

10

Tips decoracin13 modelos de tips decorados.Cantidad: 20 u. / 200 u. (surtido mixto)Decorated tipsThere are 13 different models.Quantity: 20 u. / 200 u. (assortment)

ref. (T10) 011503001ref. (T20) 011503002ref. (T30) 011503003ref. (T40) 011503004ref. (T50) 011503005ref. (T60) 011503006ref. (T70) 011503007ref. (T80) 011503008ref. (T90) 011503009ref. (T100) 011503010ref. (T200) 011503011ref. (T300) 011503012ref. (T400) 011503013ref. (caja/ box) 011503016

Tips de colorPresentacin 20 u.Colour tipsPresentation 20 u.

ref. (negro/ black) 011503023ref. (rojo/ red) 011503024ref. (oro/ gold) 011503020ref. (plata/ silver) 011503021ref. (rojo metalizado/ red metal)011503022

12

12

39

08

09Expositor de esmaltes Lnea clsica80 u.Nail polish classic Line display It holds 80 colours.

ref. 011602002

Expositor de esmaltes lnea OH! 31 u. + carta de colores.Nail polish OH! display It holds 31 colours and includes colour chart.

ref. 011602003

1 2 3 4 5 6 7 8 119 1210 13 14 5 16

Esmaltes Lnea Oh! Carta de colores / Nail polishes Line Oh! Colors chart

Esmaltes Lnea clsica Carta de colores / Classic Line nail polishes colors chart

17

S1

18

S2

21

S3

23 2422 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35

08

09

8

1 3 79 33 31 282 75 29 32 76 72 77 4 71 5

7 6 12 11 13 14 73 1649 10 50 51

66 2665

67 55 K-6

24 56 57 20 18 L-217 22 21 15 58

60

96

K-5

86

L-3

87

19

91

64 48

30

98

A4

47

97

A5

L-1

93

K-2

88

59

95

K-3

94

L-5

90

63

A1

T7

40

A2

T869

61

99

62

89

T6

45

A3

9281 82 83 84 85 23 T1 T2 T3 T4 T5

NOVEDAD

NOVELTY

NOVEDAD

NOVELTY

Al da con Thuya! Nuestra carta de colores se actualiza continuamente para adaptarse a los gustos, necesidades y modas de las clientas. Accede a la ltima versin en www.thuya.com

Up to date with Thuya! Our color chart is constantly updated to adapt itself to customers tastes, needs and style. Check out the latest version at www.thuya.com


40


41

Flores decoracinNail art flowers ref. (max: rojo/ red) 011509005ref. (amarillo/ yellow) 011509006ref. (verde/ green) 011509007 ref. (azul/ blue) 011509008ref. (lila/ lilac) 011509009ref. (rosa/ pink) 011509010ref. (blanco/ white) 011509011ref. (naranja/ orange) 011509012ref. (kit max 1: blanco, naranja, rosa y verde / white, orange, pink and green) 011506080ref. (kit max 2: amarillo, rojo, azul y turquesa/yellow, red, blue and turquoise) 011506083

Flores mini decoracinNail art mini-flowersref. (mini azul/ blue) 011509001ref. (lila/ lilac) 011509002 ref. (rosa/ pink) 011509003ref. (rojo/ red) 011509004ref. (kit mini) 011506081

Piercing joyasJewel piercingref. plata/ silver: (conejo/ rabbit) 011507001(buho/owl) 011507002(caballo de mar/ sea horse) 011507003(gato/ cat) 011507004(rosa/ rose) 011507005(corazn c/ brillante/ heart with diamond) 011507006(dos corazones/two hearts) 011507007(pjaro/bird) 011507008 Ref. oro/gold: (conejo/ rabbit) 011507021(buho/ owl) 011507022(caballo de mar/ sea horse) 011507023(gato/cat) 011507024(rosa/ rose) 011507025(corazn c/ brillante / heart with diamond) 011507026 (dos corazones/ two hearts) 011507027(pjaro/ bird) 011507028

Piercing uasNails piercingref. oro/gold: (zapato/ shoe) 011507029(estrella/ star) 011507030 (pie/ foot) 011507031 ref. plata/silver: (zapato/ shoe) 011507009 (brillante con aro plata/ diamond with ring) 011507010 (corazn/ heart) 011507011(delfn/ dolphin) 011507012(perla/ pearl) 011507013(estrella/ star) 011507014 (pie/ foot) 011507015(anilla/ ring) 011507016

18

21

20

19

21

20

18 19

13

14

15

14

16

Brillantes 10 modelos. 7 colores diferentes.Un sistema muy rpido de decorar las uas naturales.Presentacin: 20 u.Rhinestones10 designs and seven different colours.A quick system to decorate the natural nails.Presentation: 20 u.

Colores: rosa, rojo, cristal, tornasol, verde, marrn, violeta.Colours: pink, red, crystal, rainbow, green, brown, lilac.

ref. lazo/ lace: (rosa/ pink) 011506001(rojo/ red) 011506002(cristal/ crystal) 011506003(tornasol/ rainbow) 011506004(verde/ green) 011506005(marrn/ brown) 011506006(violeta/ lilac) 011506007

ref. diamante/ diamond:(rosa/ pink) 011506008(rojo/ red) 011506009(cristal/ crystal) 011506010(tornasol/ rainbow) 011506011(verde/ green) 011506012(marrn/ brown) 011506013(violeta/ lilac) 011506014

ref. tringulo/ triangle:(rosa/ pink) 011506015(rojo/ red) 011506071(cristal/ crystal) 011506016(tornasol/ rainbow) 011506017(verde/ green) 011506018(marrn/ brown) 011506019(violeta/ lilac) 011506020

ref. rectngulo/ rectangle:(rosa/ pink) 011506021(rojo/ red) 011506022(cristal/ crystal) 011506023(tornasol/ rainbow) 011506024(verde/ green) 011506025(marrn/ brown) 011506026(violeta/ lilac) 011506027

ref. lgrima/ tear:(rosa/pink) 011506028(rojo/red) 011506029(cristal/crystal)) 011506030(tornasol/rainbow) 011506031(verde/green) 011506032(marrn/brown) 011506033(violeta/lilac) 011506034

ref. corazn/ heart:(rosa/ pink) 011506042(rojo/ red) 011506043(cristal/ crystal) 011506044(tornasol/ rainbow) 011506045(verde/ green) 011506046(marrn/ brown) 011506047(violeta/ lilac) 011506048

ref. estrella/ star:(rosa/ pink) 011506049(rojo/ red) 011506050(cristal/ crystal) 011506051(tornasol/ rainbow) 011506052(verde/ green) 011506053(marrn/ brown) 011506054(violeta/ lilac) 011506055

ref. flor/ flower:(rosa/ pink) 011506056(rojo/ red) 011506057(cristal/ crystal) 011506058(tornasol/ rainbow) 011506059(verde/ green) 011506060(marrn/ brown) 011506061(violeta/ lilac) 011506062

ref. lgrima curva/ bent tear:(rosa/ pink) 011506063(rojo/red) 011506064(cristal/ crystal) 011506065(tornasol/ rainbow) 011506066(verde/ green) 011506067(marrn/brown) 011506068(violeta/ lilac) 011506069

ref. redondo/ round: (rosa/ pink) 011506035(rojo/red) 011506036(cristal/ crystal) 011506037(tornasol/ rainbow) 011506038(verde/ green) 011506039(marrn/brown) 011506040(violeta/ lilac) 011506041

lazo/ lace diamante/ diamond

tringulo/ triangle rectngulo/ rectangle

lgrima/ tear corazn/ heart

estrella/ star flor/ flower

lgrima curva/ bent tear redondo/ round

Plantilla para manicura francesa48 u.French manicure guides48 u.

ref. 011506103

Kit esmaltes manicura francesa3 colores (n 3, 28 y 33) y plantilla.French manicure setIt includes 3 classic nail polishes (n 3, 28 and 33) and guides.

ref. 011506100

16

Dotting tool Facilita la realizacin de francesa en gely decoraciones. Dotting tool Ideal for gel french manicure and nail art.

ref. 011506102

1315

17Pincel n 3, n 4Especial decoracinBrush n 3, n 4Special for decoration

17a: ref. (n 3) 01150101217b: ref. (n 4) 011501014

17a

17a


42


43

Decoracin integrada32 modelos para integrar en la decoracincon ms personalidad. Packs de 4 unidades.32 models to add to the decoration withmore personality. Packs of 4 u.

Glittersa. Corazn glitter Incluye 4 colores con forma de corazn. Tonalidades fiesta: oro, plata, negro y rosa.a. Glitter heartIncludes heart-shaped, 4 colour glitter. Party colours: gold, silver, black and pink.

ref. 011509014

b. Estrella glitter Incluye 4 colores con forma de estrella. Tonalidades elctricas: verde, naranja, amarillo y rosa.b. Glitter starIncludes star shaped, 4 colour glitter. Electric colours: green, orange, yellow and pink.

ref. 011509015

c. Estrella Abierta glitterIncluye 4 colores con forma de silueta de estrella (sin relleno). Tonalidades pasin: plateado, oro, negro y rojo pasin.c. Glitter open starIncludes star frame shaped, 4 colour glitter. Passion colours: silver, gold, black and passion red.

ref. 011509019

d. Corazn abierto glitterIncluye 4 colores con forma de silueta de corazn (sin relleno). Tonalidades juventud: blanco perlado, amarillo, lila, verde elctrico.d. Glitter open heartIncludes star frame shaped, 4 colour glitter. Passion colours: silver, gold, black and passion red.

ref. 011509020

e. Brillante abierto glitterIncluye 4 colores con forma de silueta de brillant circular. Tonalidades classic: blanco, negro, fresa, violceo.e. Glitter open diamond4 colours open round diamond. Classic tones: white, black, strawberry and lilac.

ref. 011509021

Cola sirenaIncluye 4 colores con forma hexagonal. Tonalidades night fever: blanco, dorado, plateado y fucsia.Mermaid tailContains 4 hexagonal shape colours. Night Fever colour tones: white, gold, silver, fuchsia.

ref. 011509016

Ala de ngelIncluye 4 colores con formas laminadas irregulares. Tonalidades lite: perla, dorado, plateado y rojo vino.Angel wingContains 4 irregular laminated colour shapes. Elite colour tones: pearl, gold, silver, wine.

ref. 011509017

26

27 28

26

28

29

27

Purpurina 8 colores.Glitter8 colours.

ref. (plata / silver) 011508001ref. (verde / green) 011508002ref. (azul claro / light blue) 011508003 ref. (rojo / red) 011508004ref. (verde claro / light green) 011508005ref. (oro / gold) 011508006ref. (fcsia / fuchsia) 011508007ref. (azul oscuro / dark blue) 011508008ref. (kit purpurina 1/ glitter 1: oro, azul claro, verde claro, fcsia / gold, light green, light blue and fuchsia) 011506082ref. (kit purpurina 2/ glitter 2: plata, rojo, verde, azul oscuro/ silver, red, green and dark blue) 011506101

24

Variado prpura Purple assortments

ref. 011304050

Variado azul Blue assortments

ref. 011304049

Manicura francesa florFlower french manicure

ref. 011304045

Manicura francesa estrella Star french manicure

ref. 011304044

Manicura francesa brillanteShiny french manicure

ref. 011304043

Media florHalf flowerref. 011304046

Fantasa 1Fantasy 1ref. 011304035

Fantasa 3Fantasy 3ref. 011304037

2222

23

Carrusel (rueda)Vaco.Rhinestone wheelEmpty.

ref. 011800033

23Carrusel (rueda)Rhinestone wheelref. (240 u.) redondo/ round 011506084ref. (240 u.) diamante/ diamond 011506078 ref. (240 u.) lgrima curvada/ curved tears 011506079

diamantediamond

lgrima curvadacurved tears

redondoround

24

25

Concha ncarIncluye 4 colores y diferentes granulados. Tonalidades nature: rosa mate, amarillo ocre, marrn tierra y verde rbol.Mother of pearlContains 4 irregular granulated colour shapes. Natural colour tones: opaque pink, gold yellow, earth brown and tree green.

ref. 011509018

29

1 32 4

Preparar las manos de la clienta, con el Tnico de manos. Para ello humedecer dos algodones con el tnico y pasarlos por toda la extremidad. Prepare customers hands using the Hands tonic. Damp 2 cotton wools with the tonic and slid them all over the hands.

Limar las uas con una Lima acolchada cebra/ burbujas.File the nails using a Padded file zebra/bubbles.

En un bol con agua introducir una Tableta de bao Manicure. Sumergir las manos de la clienta durante 5 minutos.Put into a bowl full with water a Tablet for manicure. Immerse the hands of the customer for 5 minutes.

Aplicar una pequea porcin de Exfo-liante de Albaricoque especial manos y trabajarlo con un ligero masaje.Apply a small quantity of the special Apricot scrubbing for hands and then do a soft massage.

5

7 9 96

6

8

Con las Esponjas desmaquilladoras hu-medecidas en agua, retirar los restos de exfoliante.Damp the make-up Remover spon-ges with water in order to remove the remains of scrubbing.

A su vez, aplicar una capa cubriente de Mascarilla de fango y con el Pincel de cido gliclico extenderlo por toda la mano. Apply all over the hands a thick layer of mud mask using the Glycolic acid applicator brush.

A continuacin retirar la bolsa con el resto de producto y limpiar con las Esponjas desmaquilladoras humedecidas en agua.Then, remove the bags and clean using the make- up Remover sponges damped in water.

Realizar un masaje con el Aceite nutritivo vitaminado.Make a massage using the vitamin-enri-ched nourrising oil.

Con ayuda de un Palito de naranjo aplicar eliminador de cuticulas por cutculas y laterales de la ua y dejar en exposicin 5 minutos. Using an Orange stick apply the cuticles remover at the sides and edge of the nail and let in exposure for 5 minutes.

Aplicar la Manteca de Karit, para prote-ger e hidratar las manos.Apply the shea butter cream for protect and moisturize the hands.

Recuerda que los tratamientos profesionales de Thuya para manos y pies garantizan la mxima rentabilidad. Por eso una pequea porcin de producto, te permite realizar el servicio desde la mano hasta el codo. Remember that THUYA professional treatments for hands and feet ensure maximum profitability. Thats why, with a small quantity of product, you can carry out the service from the hand to the elbow.

Introducir la mano en una Bolsa Sauna manos y dejar en exposicin 7 minutos.Put the hands inside a Sauna bag and leave on exposure during 7 minutes.

45

PASO A PASO / STEP BY STEPSpa Manos Vinoterapia / Wine therapy hand spa

MANOS Y PIES

HANDS & FEET

El nuevo tratamiento Spa Manos Vinoterapia incorpora en todos sus productos extracto de vino o vitis vinifera, ingrediente que favorece la regeneracin, hidratacin y proteccin de la piel.Este tratamiento te permitir disfrutar de todos los beneficios del vino para tu piel, con un completo tratamiento de exfoliacin, tonificacin y nutricin.

The new treatment Hands Spa winetherapy introduces in all its products essences of wine or vitisvinifera, ingredient that favors the regeneration, moisturizing, and protection of the skin.This treatment will allow you to enjoy of all the benefits of the wine for your skin, with its complete range of products that includes: scrubbing, invigorating and moisturizing treatments


www.thuya.com

+

47

MANOS Y PIES / HANDS & FEETTRATAMIENTO SPA MANOS VINOTERAPIA / WINE THERAPY HAND SPA TREATMENT

46

Spa Manos Vinoterapia de ThuyaDjate seducir por los beneficios de la uva

Wine Therapy Hand Spa by ThuyaBe seduced by the grapes flavors

You dont need to drinkto enjoy the pleasure of wine

Ya no es necesario tomar una copa para disfrutar el placer del vino...

46 47

Exfoliante de albaricoque especial manosRetira las clulas muertas e impurezas y estimula la circulacin sangunea. Incorpora el Extracto de vino que realiza un exfoliante qumico, consiguiendo un rejuvenecimiento de la piel y una proteccin de la elastina y el colgeno.Medida: 500 ml.Apricot exfoliating specially for handsRemove dead cells and impurities and stimulates circulation. Stir in wine extract performs a chemical peel, getting a skin rejuvenation and protection of elastin and collagen. Format: 500 ml.

ref. 011208062

Crema de manteca de KaritRecubre la piel en una pelcula invisible, con una alta concentracin de grasa, que evita la deshidratacin y proteger la piel de las agresiones externas. Indicado en pieles secas y agrietadas. Medida: 500 ml.Shea butter CreamCovers the skin with an invisible coat, with a high concentration of fat, which prevents dehydration and protect the skin from external aggressions. Recommended for dry and cracked skin. Format: 500 ml.

ref. 011208040

Mascarilla de fango especial manosMascarilla de efecto no seco, rico en minerales y azufre, para la limpieza, firmeza y belleza de la piel. Su uso regular promueve la oxigenacin celular, aumenta la firmeza y homogeniza la piel.Medida: 500 ml.Mud mask specially for handsMask with not dry effect, rich in minerals and sulfur, for cleaning, firmness and beauty of the skin. Regular use promotes cell oxygenation, increases skin firmness and homogenize the skin.Format: 500 ml.

ref. 011208061

Tnico manos. Limpia e hidrataLocin desinfectante, hidratante y refrescante, recomendada para higienizar las manos antes de la realizacin de una manicura, as como durante su ejecucinMedida: 200 ml.Tonic Hands Cleanse and moisturizeDisinfectant Lotion, moisturize and refresh, recommended to clean the hands before the manicure, as well as during its execution.Format: 200 ml.

ref. 011208041

01 01

02

03

0101

02

03

catalogo thuya 2012

Documents

y para aplicacin en

rpida y

gel nails

dastextura densaideal

tiempos y producto

days ideal

repaso cada

resistencia y acabado