catalogo sodeca

316

Upload: distribuciones-casamayor

Post on 16-Mar-2016

224 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

CATALOGO SODECA

TRANSCRIPT

Page 1: CATALOGO SODECA

��

����������� �������������������������������������� ���� ���������������������������� ���������������

���������� ������������������ ��������������� ��������������� ��������������

���

������������� ����������� ���������� � ������������������ �����

��������� ����������� ��������� �������������������������

��

���� ����� �������� �������������

��������� ���� !""� ���#�� ��$%&'(&&��)"&*+�,-�����"�".��/

��(&&'01&��)"&*+�,���� �������������"�".��/

� �����������#2�����������������������)$&3.�4�5$&3.�

6 ������6��� ������������������������������+������51&3.������������������� ��������������������������������

7�8���������� 7����������� ��������������������

��������� ����������������������������

����-�����$"&3.� .����� � ����6��9�.�������$

������������� ��������

����� �������� ��������� ������ ������� ������ ���� � ��� ������ ������ � !�" ��������� ������ ����#� ������

!�$���" �%&� '&&� ()&� !*+" !�%$," �-!�" ./�

��0�%'0�1��0�%'0����0�'�0�10&2%%��0�'�0�10&2�&��0�'30�10&24���0�'30�10���0�'30�10�2���0��'0�10�2���0��'0�10���0��'0�10%��0�(&0�10���0�(&0�10%��0�((0�10%��0�((0�10'��0�((0�10�2���0�4�0�10�2���0�4�0�1042���0�4�0�10�&

$:;&$:;&$;%"$:5&$:%&$:(&$:"&$:%&$:0&$:;"$:"&$:0&$:;&$:;&$:0&$::&$::&$1%&

5�;%$�1"5�%15�1$$�($%�&&(�50(�50"�0%;�1;"�0%;�1;;�1;

5&�";5%�%(5%�%(

))

5�&&)

&�:&5�555�(&5�;%$�(&$�(&%�$"(�0&%�$"(�0&(�0&0�5&;�;&;�;&

55�5&5%�1&

&�%;&�%;&�$"&�%;&�""&�;"5�5&5�5&5�"&$�$&5�"&$�$&$�$&%�&&(�&&(�&&"�"&;�"&

$:&$:&(0&00&($&"&&11&0&&:&&

5$:&"&&1&&"&&1"&

50&&55&&5;5&$%&&

;$;$;%;%;(;";0;:;1:&:%:(:(:":0:;:::1

5&�$5&�$$$�"$$�"$:�&%&�&%$�&(0�&(:�""&�"";�&":�&0;�&;%�&;0�&1&�&

55$�&5$(�&

))))))))))))))))

0�(&:�&&

Page 2: CATALOGO SODECA

����� ��������������������� �� �������������������� ����� ���

��%

<������������ ������������������������������������������������������������ �����������7,6/������������� ��������������������� ���=����������������� ������������������������������#�������#������������������ ��������������5�"�����

5������ � ������� ������ 67!�" � �-!�" ��� ���� � 8������� � 9:�

����� (% ��� ��& �&& �&&& �&&& '&&& 3&&&

�%'�'��'30&24��'30��'30�2���'0�2���'0���'0%

����� (% ��� ��& �&& �&&& �&&& '&&& 3&&&

�(&0��(&0%�((0%�((0'�((0�2��4�0�2��4�042��4�0�&

%: "5 0" ;$ :& ;1 ;% 0(%1 "$ 00 ;% :5 :& ;( 0"(% "0 ;& ;; :" :% ;; 01(( "; ;5 ;: :0 :( ;: ;&(" ": ;$ ;1 :; :" ;1 ;5(; 0& ;( :5 :1 :; :5 ;%(: 05 ;" :$ 1& :: :$ ;((1 0$ ;0 :% 15 :1 :% ;"

"( 0; :5 :: 10 1; :: :&"" 0: :$ 11 1; 1" :1 :5"" 0: :$ 11 1; 1" :1 :5"0 01 :% 1& 1: 10 1& :$"; ;& :( 15 11 1; 15 :%"1 ;$ :0 1% 5&5 5&& 1( :"0& ;% :; 1( 5&$ 5&5 1" :005 ;( :: 1" 5&% 5&$ 10 :;

������������� ��;������

<����������

>����������������<?�$;&!�� ����<?�5:&���8����������� ��������������� ��8������ ������

<?�& <?�(" <?�1& <?�5%" <?�5:& <?�%5"<?�$;&

��� ���� ��� ��

��� ����������

=>����� � �� - � �� �� 9 � ?=� =�� =�� ��9�5 � �=<�=<*=.

��0�%' %;0 %:5 (5" $;$ $($�" $1�" 1: 5%& 55" ��( 5;" $$" 5:; 1: (& "((&5$&5:&

@

0% ;$ 1 1

>�������� ��

Page 3: CATALOGO SODECA

����� ��������������������� �� �������������������� �������

��'

=>��0�'�0�10&2%%��0�'�0�10&2�&��0�'30�10&24���0�'30�10���0�'30�10�2���0��'0�10�2���0��'0�10���0��'0�10%��0�(&0�10���0�(&0�10%��0�((0�10%��0�((0�10'��0�((0�10�2���0�4�0�10�2���0�4�0�1042���0�4�0�10�&

(1((1("0%"0%"0%0%&0%&0%&;&:;&:;"1;"1;"1:5::5::5:

(::(::

"";�""";�""";�"

0$"0$"0$"011011;"$;"$;"$:5%:5%:5%

$;&$1&

%&:�"%$(�"%$(�"

%(:%;5%10%:5(&0%11($%(("("5(1$(1$

$$5�"$(5�"$"5�"$0;�"$0;�"$0:�"$15�"%50�"

$15%50

%51�"%(%�"%0"�"

%;5(5$(5$

(:�"(:�"

";";";

;1�";1�";1�"

1&1&

;1�";1�";1�"

:&:&:&

1&1&

5&&5&&5&&55"55"55"5%&5%&5(&5(&5(&5(:5(:5(:

� �� - � �� �� 9 � ?"(&"(&0%10%10%1;&:;&:;&:;:";:":00:00:001$%1$%1$%

5%&5%&5(&5(&5(&5""5""5""51$51$$&&$&&$&&$&&$&&$&&

��:��:��:��:��:

��5&��5&��5&��5&��5&��5&��5&��5&��5&��5&��5&

%&5%&5%0&%0&%0&%1"%1"%1"((&((&(1&(1&(1&"50"50"50

0&0&;%;%;%:&:&:&:":":":":"1&1&1&

5$5$5$5$5$5$5$5$5$5$5$5$5$5$5$5$

%&&%&&%%&%%&%%&%"0%"0%"0%;%%;%("&("&("&("&("&("&

1&1&

55&55&55&5$&5$&5$&5$&5$&5$&5$&5$&5(&5(&5(&

5%&5%&5(&5(&5(&$5&$5&$5&$$&$$&$("$("$0"$0&%&&%&&

"5"50&0&0&0$0$0$0$0$;&;&;&;:;:;:

=��50&50&5;&5;&5;&5:%5:%5:%$%&$%&$%&$%&$%&$%&$%&$%&

$%"$%"

$01�"$01�"$01�"

%&:%&:%&:%%:%%:%;$%;$%;$(&((&((&(

5$&5$&5"&5"&5"&50&50&50&50&50&50&50&50&5;"5;"5;"

55555555555%5%5%5%5%5%5%5%5%5%5%

��9�

$(&$(&$;&$;&$;&%&&%&&%&&%%0%%0%0(%0(%0(%1&%1&%1&

5 �$;&$;&$1&$1&$1&%$&%$&%$&%$$%$$(&&(&&(&&(&&(&&(&&

<�=*����� =� =.=� =<=��

��� ���� ��� ��

��� ����������

>�������� ��

@� 6A A�� A!6 7 6.� .B6.C>� >� A�?

���������

����������� �����

Page 4: CATALOGO SODECA

������ �������������

D�E�.����������%'-����%'��!��E�!���������#�� �������� ������!��

����� ��������������������� �� �������������������� ����� ��

���

��

&

5;$)5&

5$&&&

5&&&&

:&&&

0&&&

(&&&

$&&&

&

5$&&

5&&&

:&&

0&&

(&&

$&&

&

& $&& (&& 0&& :&& 5&&& 5$&&

(&

%&

$&

5&

&(&& :&& 5$&& 50&& $&&& $(&&

&�0&�"&�(&�%&�$&�5&

5(&&

5;$);�"500)"�"50&)%50&)$

500)%

5;$)"�"

500)(

��

�� ��

�%'-

�%'�

��&

0&&&

(&&&

$&&&

&

0&&

(&&

$&&

&& (&& :&& 5$&& 50&&

&�(&�%&�$&�5&

$&& (&& 0&& :&&

$&

5&

&

5"()%5(:)5�"5($)&�"&$%(

5(:)5

5(:)&�;"

5($)&�%%

5"()5�"

5"()$

��

�� ��

�%'-

�%'�

Page 5: CATALOGO SODECA

����������� ��������������������������� ��������� �

���

����������� �������������������������������������� ���� �������������� ��������� ������������������� ���������������

���������� ������������� ��������� �� ��������������� �������������������� ��������� ������������� ���!!"

���

������������ ������������� �����

���

������������� ��������

����� �������� ��������� ������ ������� ������ ���� � ��� ������ ������ � !�" ��������� ������ ����#� ������

!�$���" %&'� (''� �)'� !*+" !�&$," �-!�" ./�

���0�('0%1���0�(�0%10&���0�(�0%10(���0��'0%10�2����0��'0%1032����03�%0%1032����03�%0%10�'���03�'0%10�'���03�'0%10�����03�'0%10��$4���055'0%10('

!#" !$" !!" !#� # � # " #%" #&" #$" #�" #�"

%'�" ' "&'""$'""�'�"�'�"�'�"�'�"%%'""%%'""&"'""

("" (&"&��"&�""$��"��""(�""&$""��""(!""%""""

!�!(!!#"#%#&#$#�#�#!##

&!�$($%%&% #%&!%$&%(!%#(%#$&#"

�'(&�'#�%"'��%&'&$

)))))))

&' �$'("('%"�'�"%"'�"%"'�"%&'#"%&'#" "'"" "'""�&'""

))))

('%"('%"!'""!'""%%'�"%%'�"&"'("

*��� *���� �����+'� �����������������'���� ����,-��

� ���.�� �� &"/$""��)�"01�2�������'�3��4��$""/(#"��)�"01�2���� ��������������'�3��4

� �����������.5�����������������������) "63�7�% "63�

8 ������8��� ����������������������'�������1������%#"63�'����������������� ���������������������������������

9�:���������� 9����������� �����������������������������

� �������������������������������������� �"63�

� ������������� ����5�������� 3����� � ����8��;�3�������

4������ � ������� ������ 67!�" � �-!�" ��� ���� � 8������� � 9:�

<������������ ���'������������������������������������������������������� �����������9�284������������� ��������������������� ���=����������������� ������������������������������.�������.����������������'� ��������������%'������

����� �& �%� %�' �'' �''' %''' (''' 5'''

�('�(�0&�(�0(��'0�2���'032�3�%032�

����� �& �%� %�' �'' �''' %''' (''' 5'''

3�%0�'3�'0�'3�'0��3�'0��$455'

(� !% # %"% %"! %" #( !#�" !& #� %"& %%" %"� ## #%� !� #� %"� %% %"� %"% #&�& !( #! %"( %%& %"! %" #$�� !# %"" %"# %%( %%" %"$ #�

������������� ��;������

�� �" !% #" #� #% !( �!�! �% ! #% #! # !� �#(" �& !$ #& %"" #$ !# !%(& �� !! #� %"$ #! # !�($ �! !# #! %"� ## #& !((( !" #% %"" %"� %"% #� !!

Page 6: CATALOGO SODECA

����������������������������������������������� ����

��3

<=����� � �� - � �� �% 9 � ><� <�� <�% ��9�4 � �*�.

���0�('0%1

���0�(�0%10&

���0�(�0%10(

�(�

(�"

(�"

��(

(&(

(&(

(�!

�(!

�(!

$ $

$(�

$#(

&%!

&�%'�

&!"'�

%"(

%%�'�

%%�'�

%�"

%(�

%(�

&�

&�

&�

"�

"�

"�

%%

%%

%%

#"

#"

$""

$�"

$�"

�"

&%"

&%"

"(

#

%"!

%"!

%!

&!

&!

!"

&""

&""

%

%

%

%"

%"

%"

?

$

��

��

% "

%&�

%&�

!&

#"

#"

%$"

%�"

%�"

& !

&$$

&$$

%!(

"

"

@

!"

!"

!"

��#$

%" '�

%" '�

?� 6 <A <A�

><=����� � �� - � �� �% 9 �<� <�� <�% ��9�4 � �*�.

���0��'0%10�2����0��'0%1032����03�%0%1032����03�%0%10�'���03�'0%10�'���03�'0%10�����03�'0%10��$4���055'0%10('

�%#�%#�%&�%&

!&�'�!&�'�!&�'�#$(

�%��%��%&�%&

!&&'�!&&'�!&&'�#$%

!(!!(!!�(!�(#��#��#��%"$(

�$ �!&( $( $("#�%��%�#"�

$"($$�$!#$!#$( �(!�(!��%

%&(%&(%&�%&�%$�%$�%$�%&$

%" %" %� %� $( $( $( #"

�! �! �! �!& & & &#"

�! �! �! �! !" !" !"&��

��#��#��#��#��#'���#'���#'�%"

&%%&%%&%�&%�&�"&�"&�"$

�%"�%"�%"�%"��"��"��"�%"

&�"&�"&$"&$"&!"&!"&!"$&"

$( $( �( �( �( �( �( $#

% !% !% !% !%&!%&!%&!(%

$&�$&�$&�$&�� �� �� �� &

$��$��$��$����"��"��"�(�

%&%&%&%&%&%&%&%&

%%%%%%%%%%%%%%%%

?

#( #( #( #(&%(&%(&%(&("

%�"%�"%("%("%!"%!"%!"%#"

%"&%"&%"!%"!%%!%%!%%!�(

"" "" "" "" " " " #"

&(#&#"&#"&#"$�"$�"$�"$!"

@

%"�%"�%"�%"� " '� " '� " '� %"

%%�'�%%�'�% %% %���$'����$'����$'�%&&

?� 6*

)))))))�%

<A�<A

��������������� ������ �������

38*)!!") �)$"

��������������� ������ �������

=�������� ��

Page 7: CATALOGO SODECA

��������������������������������������������������

��5

������ �������������

>�?�3����������&/�����&/��-��?�-���������.�� �������� ������-��

Page 8: CATALOGO SODECA

A����������

@����������������<A� �"�-�� ����<A�%!"���:����������� ��������������� ��:������ ������

<A�" <A�$� <A�#" <A�%&� <A�%!" <A�&%�<A� �"

����������������������������������������������� ���

��)

���������

����������� �����

,B� 8C C+� C-8 9 9,3 83� 3D83E@

@� C�A

Page 9: CATALOGO SODECA

����������� ������������������������������������� ���� ������������������������ �������� ����� ����������������������� !� �!� ��� �!������������������� ��������������"

��������#$� %������������ ��������� �$� &������ ��'�������� �����'������ �������� ���������(��

$� )*+�+#�*�������� ,��� �������������������� ����������� ���������� ���������������"�+������-���������.�������� �������������������������������������

���

������������ ����������� �

���������� ���������������� ���������������������� ������������������� ���������������� ���������������������� �������������� ������������ ���������

�����������

/�#$� /���� �����0�� ��������������������� ����12��

$� &��'�� ���3!4�!!�"��!5("6���������)�"7���!!4 8!�"��!5("6���� ����������������)�"7

$� &����������'���������������������#���!9)":�;�!9)"

* ����#�*��� ������������������������������(������;8!9)"������������������ ��������������������������������

<�.��������#$� <����������� ���������������������������

$� ���������������������������������������!9)

$� ������������� �����������$� )����� � ����*&%=�)��������

�������������� �����

��������

������ ��������� ���������������� �������� ������ �������� ���������������� �������� ������ ���!������� � ���"

��#���� $%&� �&&� '(&� �)*� ��%#+� �,��� -."��/ ��/0/ ��/ ��/0/

��/0$�$0$10&2%%��/0$�$0$10&23��/0$�40$10&253��/0$�40$10���/0$�40$10�23��/0$3�0$10�23��/0$3�0$10$��/0$3�0$10%��/0$'&0$10$��/0$'&0$10%��/0�'%0$10323��/0�'%0$10523��/0�'50$10523��/0�'50$10�&��/035�0$10�&��/035�0$10�3��/0'�&0$10$��/0'�30$10%��/0'�30$10���/0'3&0$10323��/0'3&0$10523��/043$0$10523��/043$0$10�&��/043'0$10�3��/04'%0$10�3��/04'%0$10$&��/0(5�0$10$3��/0(5�0$10%&��/0(5�0$10�&

��3!�>�!��!!�������������� !���!�� !���!�8!!�����������������83!�� !���!��8��8!!�������������83!�83!�8�!�8�!�83!�8��

;�38;�8�����3�!!��; ��; �� 3>�8>�� 3>�8>;3�3�

�����

�� 3>�8>;!��>;3�3�

���������

!��!;�;;;��!;�>3���!���!3����� !3����� !>�>!;!��!;!��!;3�8!;3�8!�!�!!3����� ! �;!>�>!;!��!;!��!;3�8!�!�!!�!�!!� ��!3��!!38�!!�3�!!

!���!�3>!���!�>�;�;!;�;!;��!���!;��!���!��!!���!���!>��!>��!;;�!!;��!���!3�!!��!!���!���!>��!;;�!!;;�!!;��!!;���!���!!3!�!!

��! �!��!�!!88! !!�!!;3!!�!!8!!;;�!�!!!;��!� !!�!!!3��!� !!�!!!3!!!3�!!�>�!3�!!��!!>�!!�!!!>!!!��!!�;!!;�!!!

>3>3>�>�> > >��!>>>8���3����� �>>>> �;�;�3�;������� �>���8

3!�!3;�!�3�����!� ��� �� ;�� 3�!>��!>��!����8���;;>��;����;���!;>��!�;�� ��� 8���8�!8 �!8 �!;!;�!;�>��; ��!;>8�!�88�!3���!3�!�!

�;! �;!��!!;;��!

�;! �;!��!!;;��!;��3!;���!;���!����!3!� !

> > � 8>!>!>�>3>;>�>�> >>>�>�>8>;>!>�>�> >�>�>�>>>�>8�!�;

33�!3��!� �����!�8���8�� ��� �!�!�!�3�!83��;!!��;����;�>��;�8�!;�!�!� ��>!��>>��8>�!;!��!;!��!;!8�!; >��;>��!;�8�!3!8�!33��!38!�!

Page 10: CATALOGO SODECA

��3

������ ������� ��� ����������� �������� ��� ��������� ��� ���������� ������� ��� ����������� �������� ��� ��������� ��� ��� �������������� �������������� �����������

������ ��������� ���������������� �������� ������ �������� ���������������� �������� ������ ���!������� � ���"

��#���� $%&� �&&� '(&� �)*� ��%#+� �,��� -."��/ ��/0/ ��/ ��/0/

��/0�$3&0$10�3#���/0��3'0$10$3#���/0�''%0$103&#���/0�'5�0$10'&#���/0$&5�0$10�&&#���/0$&4&0$10�$3#�

��/0'4&0$10�$23��/05(&0$10$&��/0(4&0$10%&��/0((&0$103&��/0�&4&0$10�&��/0�&(&0$10'&

�83!�8�!�8�!�8�!�8>!�8>!

�����8�!�83!�8�!�8���8 !

������

������

;;��!;���!3>�!!� ��!>3�3!�>��!

8� !;��3!����!3>�!!3!� !��� !

;;�!!;���!3>�!!���!!>��!!8!�!!

8��!;��!!���!!3>�!!3!�!!���!!

;�!!!;�!!!��!!!�>!!!33 !!�� !!

;3�!�;!!��!! !!!��!! !!!

���>8�838�8

� ���>8!��8;

��!�!�� �!����!�>��!>�!�!��!�!

; !�!����!3�!�!����!��!�!�3!�!

�!�!!3��!! ��!!�!�!!;�>�!!;���!!

; � !� ��!38�!! ��!!�3�!!>8�!!

>>>8����� �>

>��!>8���!�3

�3!�!�88�!�3��!�8!�!>>!�!��!�!

; ��!��!�!3���!�!!�!�3��!����!

�������������� �����

���������������6����

?������������ ������������������������������������������������������������ �����������<�6*7������������� ��������������������� ���@����������������� ������������������������������'�������'������������������ ��������������;������"

��/0/$�$$�40&253$�40�$�40�23$3�0�23$3�0$$3�0%$'&0$$'&0%�'%0323�'%0523�'50523�'50�&35�0�&35�0�3'�&'�30%'�30�'3&0323'3&052343$052343$0�&43'4'%0�34'%0$&(5�0$3(5�0%&(5�0�&�$3&��3'�''%�'5�$&5�$&4&'4&5(&(4&((&�&4&�&(&

��/$�$$�40&253$�40�$�40�23$3�0�23$3�0$$3�0%$'&0$$'&0%�'%0323�'%0523�'50523�'50�&35�0�&35�0�3'�&'�30%'�30�'3&0323'3&052343$052343$0�&43'4'%0�34'%0$&(5�0$3(5�0%&(5�0�&�$3&��3'�''%�'5�$&5�$&4&'4&5(&(4&((&�&4&�&(&

�! ; > > �3 �� >8 >��; � � >> �� �3 �! >3�� 3 8 >� �� �� �; >��3 � >! >8 � �� �� >��� >; �; �� �> �� >>�> � >3 �3 8! �8 � >8� � > �� 8! 8� �8 ���3 8 8 �3 �� �� �� >��� >; >; �� 8! 8! �> �!�> 8 �� 8; 83 83 �8 �!�� >! �3 8� 8� 8� 8! �; 8 >� �3 8� 8� 8> 83 ��>! >� �� 8 8 8� 8� � � > � 8 88 88 8� � � >> �> 8> ;!! ;!! 8� �>� > >� �� �� �� �3 > �� >� �; �> �3 �� >��� >> � 8! 8; �> >8�8 >� �� 8! 83 8! �� >��� � �; 8; 8 83 �� >� � >� �� �� 8� 8� �8 �� � > � 83 8 8 8� �� 3 > 8! 8 8 8� 8! �� > �; �> 8 8 8� 8� �> 8 �; 8� 88 8� 8� 83 �> > �; 8! ;!� 8� 8 83 �8 � �� 8; ;!3 88 8> 8� 8! � �3 8> ;!� ;!� 88 8� ��>� �� 8> 8� 8; � �� >3�! 83 ;!� 88 8 8! �> >� � >� �! 8� ;!� ;!! 8> 83 � >3 >8 8� ;!� ;!! 8> 83 >� �; 8 ;;! ;!� 88 8� > > �� 8> ;;; ;!3 ;!! 8 >! >� �� 8 ;!� 83 � �!>3 >> �� 88 ;!� 8 �8 �3 ; >! > 8; ;!� 8> 8� 8! � >3 >8 8� ;!� ;!! 8> 83 � >; >> 8� ;! 8� 8� 8; � >> �! 8� ;!8 ;!; 8� 8�

7 ��������� ��������������89��������,���� ������������:�������������;<"

������ '% �$3 $3& 3&& �&&& $&&& �&&& 4&&& ������ '% �$3 $3& 3&& �&&& $&&& �&&& 4&&&

�� �� ; >! >> > >3 �� � � >; >� >> >� >� �> 3 >� >8 >� >� ��> �� � >3 �! >8 > 8�8 ! � >� �� �; >� >;�; � > >> �� �3 �! >3�8 ; 8 >� �3 �� �� >��> 3 3 >> �� �� >8 >��� � � >� �3 �3 �! >3�! � >� �� � � �� >3�; 3 > �� �> �> �3 >� � > > �� �� 8! � >� 3 � >> �8 �8 8; �> >8� � >� �� 8; 8; � >��> 8 >8 �8 8� 8� �> >8�! ; 8 > �� >� >> >!�8 ! � >� �; >> > 8�� �8 >! >8 �3 �� �! >��� � >> �3 � �3 >� >;�� ; >� �� �8 � >� >; ; � >� �; �� �� �� >> ; 8 >8 � �8 �8 �� >>� 8 �3 �8 �8 �> �3 >> ! >� �! �8 �8 �� �� �! ; >3 �� 8; 8! �> �� >8�8 >3 �� 8� 8! �� �� �; ! >� �3 8� 8; �8 � �� ! >� �8 8� 8� 8; �> �! � �; 8! �> �� >8 >� >� �� 8� 8; �� �� >8 >!�> >� �> ;!! 8� �8 ��� � >; � ;!! 8� �8 ���> >� �> ;!; 83 8! � �� > >3 �� ;!� 8� 8; �> � >> �� 8� �� >� >� � 8 �! 8; 8> �� �; >��3 � � �3 8> �8 � ��� � >; � ;!! 8� �8 ���� 3 8 �� 8� 8! �> �3�> >� �> ;!; 83 8! �

Page 11: CATALOGO SODECA

��'

������ ������� ��� ����������� �������� ��� ��������� ��� ���������� ������� ��� ����������� �������� ��� ��������� ��� ���

�������������� ��������������

������ � , � �� �$� =>�? =�� =�$ 7 ; ;� � @ @� - )� )$ 8 =A =A� � � B �� C��/0$�$0$10&2%%

��/0$�$0$10&23

��/0$�40$10&253

��/0$�40$10�#�23

��/0$3�0$10�23

��/0$3�0$10$

��/0$3�0$10%

��/0$'&0$10$#%

��/0�'%0$10323

��/0�'%0$10523

��/0�'50$10523#�&

��/035�0$10�&

��/035�0$10�3

��/0'�&0$10$

��/0'�30$10%

��/0'�30$10�

��/0'3&0$10323

��/0'3&0$10523

��/043$0$10523#�&

��/043'0$10�3

��/04'%0$10�3#$&

��/0(5�0$10$3

��/0(5�0$10%&

��/0(5�0$10�&

�> � ��� �;8 33 ;!! ;3! /"� �>! 3>� �>! ;�! ;�� � ! � 8� 8� ;; ;� 3!� �>� � ! >� ;

�> � 3;! ��> 33 ;!! ;3! /"� �>! 3>� �>! ;�! ;�� � ! � 8� 8� ;; ;� 3!� �>� � ! >� ;

38 >�� 3;� ��8 3 ;;� ;�! /"� 3!! �;! �8> ;� ; � >! � ;!; ;!� ;; ;� 3�! �8! 3!! 8! �

38 >�� 3�! �>� 3 ;;� ;�! /"� 3!! �;! �8> ;� ; � >! � ;!; ;!� ;; ;� 3�! �8! 3!! 8! �

88 >�� 3 � �8��� �!�� ;�� ;�� /"� 33! ��! 3�� ;3� ;>� >� >� � ;;! ;;� ;; ;� 3�! 3;! 33! ;!! ���

88 >�� �;3 3���� �!�� ;�� ;�� /"� 33! ��! 3�� ;3� ;>� >� >� � ;;! ;;� ;; ;� 3�! 3;! 33! ;!! ���

88 >�� ��3 3>��� �!�� ;�� ;�� /"� 33! ��! 3�� ;3� ;>� >� >� � ;;! ;;� ;; ;� 3�! 3;! 33! ;!! ���

>�� �>� �;8 3�3�� �>�� ;�! ;>� /"� 3>! ��� 3 � ;�� ;�� �! �� � ;�! ;�� ;; ;� 3�! 3�! 3>! ;;� >3��

>�� �>� ��8 3�3�� ���� �!! ��! /"� 3>! ��� 3 � ;�� ;�� �! �� � ;�! ;�� ;; ;� 3�! 3�! 3>! ;;� >3��

>�� �>� �;> ��;�� ���� �!! ��! /"� 3>! ��� 3 � ;�� ;�� �! �� � ;�! ;�� ;; ;� 3�! 3�! 3>! ;;� >3��

�33 8�� �3! ��� �� ��� ��� /"� 38! �3! 38� ;�! ;8! ���� 8! � ;�� ;3! ;; ;� �!� 3>� 3!! ;�� >

�>3 88� �3 ����� �!�� ��! �>� /"� �;! � ! �;! ;�� �!� 8! 8� � ;3! ;�� ;; ;� �3! �!! 3�! ;�! >8��

�>3 88� >; ��!�� �!�� ��! �>� /"� �;! � ! �;! ;�� �!� 8! 8� � ;3! ;�� ;; ;� �3! �!! �;! ;�! >8��

38 >�� �� 3�!�� ��� ��! �>� /"� 3!! �;! ��! ;�� � ! >� ;�� �! � �!! ;; ;� 3�! 3;! 3�! ;!! 83��

88 >�� � ; 3�� >3 ��! �>� /"� 33! ��! � >�� �!! ��� � ;�! �>�� � ��� ;; ;� 3�! 3�! 3�! ;;� ;!;

88 >�� �8; 3�� >3 ��! �>� /"� 33! ��! � >�� �!! ��� � ;�! �>�� � ��� ;; ;� 3�! 3�! 3�! ;;� ;!;

>�� �>� �3� ��; �3 ��! �>� /"� 3>! ��� 3!! ��! 3;! 8� ; ! 8>�� � ��! ;; ;� �!� 3>� �8! ;�� ;;;

>�� �>� �>� ��8 �3 ��! �>� /"� 3>! ��� 3!! ��! 3;! 8� ; ! 8>�� � ��! ;; ;� �!� 3>� �8! ;�� ;;;

�33 8�� !3 �>! 8��� ��! 3;! /"� 38! �3! 3�! ��! 3�! >� ;�! ;!>�� � ��! ;; ;� �3! �!! 3�! ;�! ;��

�33 8�� >!� �>� 83 3�� 38� /"� 38! �3! 3�! ��! 3�! >� ;�! ;!>�� � ��! ;; ;� �3! �!! !! ;�! ;��

�>3 88� >�� ��� ;!3 3�� �;! /"� �;! � ! 3�� � ! 3>� �>�� �!! ;;>�� � 3;� ;; ;� �3! �!! �;! ;�! ;3�

;!;� ;;>! >�8 �8� ;; �!! ��! /";! � ! >! ��! �8� ��� ;!! ��� ;3� � 3�� ;; ;� ��! �;! �!! ;�! ;��

;!;� ;;>! ��; >�! ;; �!! ��! /";! � ! >! ��! �8� ��� ;!! ��� ;3� � 3�� ;; ;� ��! �;! �!! ;�! ;��

;!;� ;;>! 8�� >�> ;; �!! ��! /";! � ! >! ��! �8� ��� ;!! ��� ;3� � 3�� ;; ;� ��! �;! �!! ;�! ;��

AB�'������������������� �������

A�����������

>�����������

������ � �����

������ ��������

����"""��>;

�!�"""� �!

����"""�8>;

�����������

+����������������?C��>!2�� ����?C�;�!���.����������� ��������������� ��.������ �����"

+����������.��������2�� ����DB�;�!� ��������������� ��.������ �����"

?C�! ?C��� ?C�8! ?C�;3� ?C�;�! ?C�3;�?C��>!

DB�! DB��� DB�8! DB�;3� DB�;�! DB�3;�DB��>!

Page 12: CATALOGO SODECA

������ ������� ��� ����������� �������� ��� ��������� ��� ���������� ������� ��� ����������� �������� ��� ��������� ��� ��� �������������� ��������������

��5

>�����������

EB�

EB;

�9����������E

E�;

�;� �

=� =3=;

=

F

F;

;���������E;;"�

G;G;

G;

G; G;

? GG�

H

H;

I

J /

5

<

EK;

5;

)

);

*

%������������

����� �����

������

��/0�$3&0$10�3#�

��/0��3'0$10$3#�

��/0�''%0$103&#�

��/0�'5�0$10'&#�

��/0$&5�0$10�&&#�

��/0$&4&0$10�$3#�

��! ;!�! � � ; ! 3 ; ��; �!� ����;;������93!L �8� 3! 3 � 3 ! ��! ;�� ��� ��! 33� �!! 3�� ;� ��! �!! � ��� 3! 3�! � �!� � �

8�� ;;>! 8!! ;>8 �! �� ��� ;��;;L� ;�9 ��� >;! �;! 38� �3! ;�� �8> 3;� 3 ��! �!! ;� ��! �!! � ��� 3! 3�! � �;8 � �

;!;! ;;8! ;!3� ;�3 � � � �8 ; �;;L� ;;9;�L � ! >!� 3�! �3� ��! ;�� ��; 3�� �!� �!! ��! ; �>! ��! >;! �!! �! 3�� �>! � 3 8�! �!

;;3! ;3�! ;; ! �! 3� >3� 8� ; �;3 ;;9;�L 3! �!! �3! �!! ! ; ! �8 �!! � � � ! �!! ;8 � � � �!! ��! �! ��� �3! �8� ;!�� !

;;3! ;3�! ;�8! �! 3� >3� 8� ; �;3 ;;9;�L 3! �!! �3! �!! ! ; ! �8 �!! � � � ! �!! �; > ! �! �!! >!! �! ��! ��� 3!> ;;�� !

;�>! ;�!� ;3�� �3; >;� �;� >>� ; �;3 ;;9;�L >;! 8!! �� ��! >3! ; ! 8� ��! �;3 3! � ! �� > ! �! 8!! >!! �! ��! �8� 333 ;��� !

� , � �� =>� =>$ =�� �D�������� E 7 ; ;� � @ @� @$ - -� 8 � =&� � � �� B B� B$ B% C F F���=

�����������

������ � �����

������ ��������

)*+� �!4>8! )*+�8�!""";!8!

H

? GG;

M�

EK

H

? G

M;

M�

G; G�����9

EB;

E��

E�;

E;

EK;

5;

%

*

�;

=

J

);

)

��

5

<

������

��/0'4&0$10�$23

��/05(&0$10$&

��/0(4&0$10%&

��/0((&0$103&

��/0�&4&0$10�&

��/0�&(&0$10'&

8�� 88� ��! �! ; � �!! �3� ��! �3! �3! ;3; ; ! ;�� � >; � ;!! ;!! 8 ;� 38� 3 ! 3�! ��! �� �>

;;!! ;;�! �! �� ;�� �;8 ��� �3! 3! ��! ;�! ;>� ;�! � �! � ;;� ;;� 8 ;� ��! �!! ��� 3�! 3! ;!3

;;�! ;��! >�� 8! ��� �8� 3�� �3! >;! �3! �;! �>! ��; ;;� ;�! ;;� ;�� �!! ;;�� ;� ��! �!! ��� 3�! 3� ;��

;��! ;�!! 8!! ;!! �� 33� 3 !! �!! !! �3! �8� � � ;;� ; ! ;;� �!! ��� ;;�� ; �>! �;! �!! 3�� �! ; �

;;�! ;��! ��! 8! ��� �8� 3�� �3! >;! �3! �;! �>! ��; ;;� ;�! ;;� ;�� �!! ;;�� ; �>! �;! �!! 3�� �! ;��

;��! ;�!! 83! ;!! �� 33� 3 !! �!! !! �3! �8� � � ;;� ; ! ;;� �!! ��� ;;�� ;8 � � � ��! ��� �! ;>�

� , � �� =>� =�� =�$ 7 ; ;� � @ @� @$ - -� -$ 8 =& =&� � � B B� B$ C

Page 13: CATALOGO SODECA

������������������

N�O�)����������34�����34�"2��O�2���������'�� �������" "�"���2�"

3�;�!9

0

*

EB

3!9

��4

������ ������� ��� ����������� �������� ��� ��������� ��� ���������� ������� ��� ����������� �������� ��� ��������� ��� ���

�������������� ��������������

>�����������

�����

��

����

��

��

��

���

���

����

���

����

��� �� ��� ��� ���� ���� � ��

��� ��� ���

��

��

��

��

��� �� ��� ���

� ������

� �����

� ������

� ���

� �����

�� ����

�� ��

�� ��

�����

�����

����

����

������ � => G��/0/0$�$��/0/0$�4��/0/0$3���/0/0$'&��/0/0�'%��/0/0�'5��/0/035���/0/0'�&��/0/0'�3��/0/0'3&��/0/043$��/0/043'��/0/04'%��/0/0(5���/0/0�$3&#���/0/0��3'#���/0/0�''%#���/0/0'4&��/0/05(&��/0/0(4&��/0/0((&��/0/0�&4&��/0/0�&(&��/0/0�'5�#���/0/0$&5�#���/0/0$&4&#�

;>! �> ����;� �> ������ �> ����3! 3>; 3�!�3! 3>; 3�!�3� 3>; 3�!��! 3>; 3�!��� 3>; 3�!� ! ��; � !�>! ; � !��! ; � !��! �3 ���8! >�� ��3!� >�8 ��3�! �3 ��3�� �!� >>�38! �!� >>��3� 3>; 3�!��! 3>; 3�!�>� ��; � !�8! ��; � !�>� ��; � !�8! ��; � !�;3 �!� >>��;3 �!� >>���� ��� ���

�����������

Page 14: CATALOGO SODECA

������ ������� ��� ����������� �������� ��� ��������� ��� ���������� ������� ��� ����������� �������� ��� ��������� ��� ��� �������������� ��������������

��(

������������������

N�O�)����������34�����34�"2��O�2���������'�� �������" "�"���2�"

��

��

��

����

���

��

���� ���� � �� ����

���

��

���

���

����

����

���

����

����

�����

��

��

��

��� �� ��� ��� �

�� ��� ���� ���� ����

� ���

� ���

� ��

������

������

������

�����

������

������

����

����

����

� ��

�����

� ���

�����

��

��

��������������

�����������

Page 15: CATALOGO SODECA

������������������

N�O�)����������34�����34�"2��O�2���������'�� �������" "�"���2�"

�3&

������ ������� ��� ����������� �������� ��� ��������� ��� ���������� ������� ��� ����������� �������� ��� ��������� ��� ���

�������������� ��������������

������

����� �

������

�������

������

���

� ��

����

���

���

���

��

����

�� ���

���� ���

�������

�������

������

����� ����

����� ����

��

� ���� ����

��������

��� � ����

�����

��

������

������

��

�������

��

���� ��� ���

�����������

Page 16: CATALOGO SODECA

������ ������� ��� ����������� �������� ��� ��������� ��� ���������� ������� ��� ����������� �������� ��� ��������� ��� ��� �������������� ��������������

�3�

������������������

N�O�)����������34�����34�"2��O�2���������'�� �������" "�"���2�"

��������

����������� ����"

1P& *D D0& D2* < <1) *)% )G*)Q+

+� D%C

� ��

���� ���

�� ���

���� ���

����

���������

��

����

��

� �����

����

����

�����

��

���

��

��������������������������������������

�����

� � �� ��

���

���������

��

��

����

���� �������� �

������ ������

����� ��

����

�����������

Page 17: CATALOGO SODECA

����������� ������������������������������������� ���� ������������������������ �������� ����� ����������������������� !� �!� ��� �!������������������� ��������������"

��������#$� %������������ ��������� �$� &������ ��'�������� �����'������ �������� ���������(��

$� )*+�+#�*�������� ,��� �������������������� ����������� ���������� ���������������"�+������-���������.�������� �������������������������������������

���

������������ ����������� �

���������� ���������������� ���������������������� ������������������� ���������������� ���������������������� �������������� ������������ ���������

�����������

/�#$� /���� �����0�� ��������������������� ����12��

$� &��'�� ���3!4�!!�"��!5("6���������)�"7���!!4 8!�"��!5("6���� ����������������)�"7

$� &����������'���������������������#���!9)":�;�!9)"

* ����#�*��� ������������������������������(������;8!9)"������������������ ��������������������������������

<�.��������#$� <����������� ���������������������������

$� ���������������������������������������!9)

$� ������������� �����������$� )����� � ����*&%=�)��������

�������������� �����

��������

������ ��������� ���������������� �������� ������ �������� ���������������� �������� ������ ���!������� � ���"

��#���� $%&� �&&� '(&� �)*� ��%#+� �,��� -."��/ ��/0/ ��/ ��/0/

��/0$�$0$10&2%%��/0$�$0$10&23��/0$�40$10&253��/0$�40$10���/0$�40$10�23��/0$3�0$10�23��/0$3�0$10$��/0$3�0$10%��/0$'&0$10$��/0$'&0$10%��/0�'%0$10323��/0�'%0$10523��/0�'50$10523��/0�'50$10�&��/035�0$10�&��/035�0$10�3��/0'�&0$10$��/0'�30$10%��/0'�30$10���/0'3&0$10323��/0'3&0$10523��/043$0$10523��/043$0$10�&��/043'0$10�3��/04'%0$10�3��/04'%0$10$&��/0(5�0$10$3��/0(5�0$10%&��/0(5�0$10�&

��3!�>�!��!!�������������� !���!�� !���!�8!!�����������������83!�� !���!��8��8!!�������������83!�83!�8�!�8�!�83!�8��

;�38;�8�����3�!!��; ��; �� 3>�8>�� 3>�8>;3�3�

�����

�� 3>�8>;!��>;3�3�

���������

!��!;�;;;��!;�>3���!���!3����� !3����� !>�>!;!��!;!��!;3�8!;3�8!�!�!!3����� ! �;!>�>!;!��!;!��!;3�8!�!�!!�!�!!� ��!3��!!38�!!�3�!!

!���!�3>!���!�>�;�;!;�;!;��!���!;��!���!��!!���!���!>��!>��!;;�!!;��!���!3�!!��!!���!���!>��!;;�!!;;�!!;��!!;���!���!!3!�!!

��! �!��!�!!88! !!�!!;3!!�!!8!!;;�!�!!!;��!� !!�!!!3��!� !!�!!!3!!!3�!!�>�!3�!!��!!>�!!�!!!>!!!��!!�;!!;�!!!

>3>3>�>�> > >��!>>>8���3����� �>>>> �;�;�3�;������� �>���8

3!�!3;�!�3�����!� ��� �� ;�� 3�!>��!>��!����8���;;>��;����;���!;>��!�;�� ��� 8���8�!8 �!8 �!;!;�!;�>��; ��!;>8�!�88�!3���!3�!�!

�;! �;!��!!;;��!

�;! �;!��!!;;��!;��3!;���!;���!����!3!� !

> > � 8>!>!>�>3>;>�>�> >>>�>�>8>;>!>�>�> >�>�>�>>>�>8�!�;

33�!3��!� �����!�8���8�� ��� �!�!�!�3�!83��;!!��;����;�>��;�8�!;�!�!� ��>!��>>��8>�!;!��!;!��!;!8�!; >��;>��!;�8�!3!8�!33��!38!�!

Page 18: CATALOGO SODECA

��3

������ ������� ��� ����������� �������� ��� ��������� ��� ���������� ������� ��� ����������� �������� ��� ��������� ��� ��� �������������� �������������� �����������

������ ��������� ���������������� �������� ������ �������� ���������������� �������� ������ ���!������� � ���"

��#���� $%&� �&&� '(&� �)*� ��%#+� �,��� -."��/ ��/0/ ��/ ��/0/

��/0�$3&0$10�3#���/0��3'0$10$3#���/0�''%0$103&#���/0�'5�0$10'&#���/0$&5�0$10�&&#���/0$&4&0$10�$3#�

��/0'4&0$10�$23��/05(&0$10$&��/0(4&0$10%&��/0((&0$103&��/0�&4&0$10�&��/0�&(&0$10'&

�83!�8�!�8�!�8�!�8>!�8>!

�����8�!�83!�8�!�8���8 !

������

������

;;��!;���!3>�!!� ��!>3�3!�>��!

8� !;��3!����!3>�!!3!� !��� !

;;�!!;���!3>�!!���!!>��!!8!�!!

8��!;��!!���!!3>�!!3!�!!���!!

;�!!!;�!!!��!!!�>!!!33 !!�� !!

;3�!�;!!��!! !!!��!! !!!

���>8�838�8

� ���>8!��8;

��!�!�� �!����!�>��!>�!�!��!�!

; !�!����!3�!�!����!��!�!�3!�!

�!�!!3��!! ��!!�!�!!;�>�!!;���!!

; � !� ��!38�!! ��!!�3�!!>8�!!

>>>8����� �>

>��!>8���!�3

�3!�!�88�!�3��!�8!�!>>!�!��!�!

; ��!��!�!3���!�!!�!�3��!����!

�������������� �����

���������������6����

?������������ ������������������������������������������������������������ �����������<�6*7������������� ��������������������� ���@����������������� ������������������������������'�������'������������������ ��������������;������"

��/0/$�$$�40&253$�40�$�40�23$3�0�23$3�0$$3�0%$'&0$$'&0%�'%0323�'%0523�'50523�'50�&35�0�&35�0�3'�&'�30%'�30�'3&0323'3&052343$052343$0�&43'4'%0�34'%0$&(5�0$3(5�0%&(5�0�&�$3&��3'�''%�'5�$&5�$&4&'4&5(&(4&((&�&4&�&(&

��/$�$$�40&253$�40�$�40�23$3�0�23$3�0$$3�0%$'&0$$'&0%�'%0323�'%0523�'50523�'50�&35�0�&35�0�3'�&'�30%'�30�'3&0323'3&052343$052343$0�&43'4'%0�34'%0$&(5�0$3(5�0%&(5�0�&�$3&��3'�''%�'5�$&5�$&4&'4&5(&(4&((&�&4&�&(&

�! ; > > �3 �� >8 >��; � � >> �� �3 �! >3�� 3 8 >� �� �� �; >��3 � >! >8 � �� �� >��� >; �; �� �> �� >>�> � >3 �3 8! �8 � >8� � > �� 8! 8� �8 ���3 8 8 �3 �� �� �� >��� >; >; �� 8! 8! �> �!�> 8 �� 8; 83 83 �8 �!�� >! �3 8� 8� 8� 8! �; 8 >� �3 8� 8� 8> 83 ��>! >� �� 8 8 8� 8� � � > � 8 88 88 8� � � >> �> 8> ;!! ;!! 8� �>� > >� �� �� �� �3 > �� >� �; �> �3 �� >��� >> � 8! 8; �> >8�8 >� �� 8! 83 8! �� >��� � �; 8; 8 83 �� >� � >� �� �� 8� 8� �8 �� � > � 83 8 8 8� �� 3 > 8! 8 8 8� 8! �� > �; �> 8 8 8� 8� �> 8 �; 8� 88 8� 8� 83 �> > �; 8! ;!� 8� 8 83 �8 � �� 8; ;!3 88 8> 8� 8! � �3 8> ;!� ;!� 88 8� ��>� �� 8> 8� 8; � �� >3�! 83 ;!� 88 8 8! �> >� � >� �! 8� ;!� ;!! 8> 83 � >3 >8 8� ;!� ;!! 8> 83 >� �; 8 ;;! ;!� 88 8� > > �� 8> ;;; ;!3 ;!! 8 >! >� �� 8 ;!� 83 � �!>3 >> �� 88 ;!� 8 �8 �3 ; >! > 8; ;!� 8> 8� 8! � >3 >8 8� ;!� ;!! 8> 83 � >; >> 8� ;! 8� 8� 8; � >> �! 8� ;!8 ;!; 8� 8�

7 ��������� ��������������89��������,���� ������������:�������������;<"

������ '% �$3 $3& 3&& �&&& $&&& �&&& 4&&& ������ '% �$3 $3& 3&& �&&& $&&& �&&& 4&&&

�� �� ; >! >> > >3 �� � � >; >� >> >� >� �> 3 >� >8 >� >� ��> �� � >3 �! >8 > 8�8 ! � >� �� �; >� >;�; � > >> �� �3 �! >3�8 ; 8 >� �3 �� �� >��> 3 3 >> �� �� >8 >��� � � >� �3 �3 �! >3�! � >� �� � � �� >3�; 3 > �� �> �> �3 >� � > > �� �� 8! � >� 3 � >> �8 �8 8; �> >8� � >� �� 8; 8; � >��> 8 >8 �8 8� 8� �> >8�! ; 8 > �� >� >> >!�8 ! � >� �; >> > 8�� �8 >! >8 �3 �� �! >��� � >> �3 � �3 >� >;�� ; >� �� �8 � >� >; ; � >� �; �� �� �� >> ; 8 >8 � �8 �8 �� >>� 8 �3 �8 �8 �> �3 >> ! >� �! �8 �8 �� �� �! ; >3 �� 8; 8! �> �� >8�8 >3 �� 8� 8! �� �� �; ! >� �3 8� 8; �8 � �� ! >� �8 8� 8� 8; �> �! � �; 8! �> �� >8 >� >� �� 8� 8; �� �� >8 >!�> >� �> ;!! 8� �8 ��� � >; � ;!! 8� �8 ���> >� �> ;!; 83 8! � �� > >3 �� ;!� 8� 8; �> � >> �� 8� �� >� >� � 8 �! 8; 8> �� �; >��3 � � �3 8> �8 � ��� � >; � ;!! 8� �8 ���� 3 8 �� 8� 8! �> �3�> >� �> ;!; 83 8! �

Page 19: CATALOGO SODECA

��'

������ ������� ��� ����������� �������� ��� ��������� ��� ���������� ������� ��� ����������� �������� ��� ��������� ��� ���

�������������� ��������������

������ � , � �� �$� =>�? =�� =�$ 7 ; ;� � @ @� - )� )$ 8 =A =A� � � B �� C��/0$�$0$10&2%%

��/0$�$0$10&23

��/0$�40$10&253

��/0$�40$10�#�23

��/0$3�0$10�23

��/0$3�0$10$

��/0$3�0$10%

��/0$'&0$10$#%

��/0�'%0$10323

��/0�'%0$10523

��/0�'50$10523#�&

��/035�0$10�&

��/035�0$10�3

��/0'�&0$10$

��/0'�30$10%

��/0'�30$10�

��/0'3&0$10323

��/0'3&0$10523

��/043$0$10523#�&

��/043'0$10�3

��/04'%0$10�3#$&

��/0(5�0$10$3

��/0(5�0$10%&

��/0(5�0$10�&

�> � ��� �;8 33 ;!! ;3! /"� �>! 3>� �>! ;�! ;�� � ! � 8� 8� ;; ;� 3!� �>� � ! >� ;

�> � 3;! ��> 33 ;!! ;3! /"� �>! 3>� �>! ;�! ;�� � ! � 8� 8� ;; ;� 3!� �>� � ! >� ;

38 >�� 3;� ��8 3 ;;� ;�! /"� 3!! �;! �8> ;� ; � >! � ;!; ;!� ;; ;� 3�! �8! 3!! 8! �

38 >�� 3�! �>� 3 ;;� ;�! /"� 3!! �;! �8> ;� ; � >! � ;!; ;!� ;; ;� 3�! �8! 3!! 8! �

88 >�� 3 � �8��� �!�� ;�� ;�� /"� 33! ��! 3�� ;3� ;>� >� >� � ;;! ;;� ;; ;� 3�! 3;! 33! ;!! ���

88 >�� �;3 3���� �!�� ;�� ;�� /"� 33! ��! 3�� ;3� ;>� >� >� � ;;! ;;� ;; ;� 3�! 3;! 33! ;!! ���

88 >�� ��3 3>��� �!�� ;�� ;�� /"� 33! ��! 3�� ;3� ;>� >� >� � ;;! ;;� ;; ;� 3�! 3;! 33! ;!! ���

>�� �>� �;8 3�3�� �>�� ;�! ;>� /"� 3>! ��� 3 � ;�� ;�� �! �� � ;�! ;�� ;; ;� 3�! 3�! 3>! ;;� >3��

>�� �>� ��8 3�3�� ���� �!! ��! /"� 3>! ��� 3 � ;�� ;�� �! �� � ;�! ;�� ;; ;� 3�! 3�! 3>! ;;� >3��

>�� �>� �;> ��;�� ���� �!! ��! /"� 3>! ��� 3 � ;�� ;�� �! �� � ;�! ;�� ;; ;� 3�! 3�! 3>! ;;� >3��

�33 8�� �3! ��� �� ��� ��� /"� 38! �3! 38� ;�! ;8! ���� 8! � ;�� ;3! ;; ;� �!� 3>� 3!! ;�� >

�>3 88� �3 ����� �!�� ��! �>� /"� �;! � ! �;! ;�� �!� 8! 8� � ;3! ;�� ;; ;� �3! �!! 3�! ;�! >8��

�>3 88� >; ��!�� �!�� ��! �>� /"� �;! � ! �;! ;�� �!� 8! 8� � ;3! ;�� ;; ;� �3! �!! �;! ;�! >8��

38 >�� �� 3�!�� ��� ��! �>� /"� 3!! �;! ��! ;�� � ! >� ;�� �! � �!! ;; ;� 3�! 3;! 3�! ;!! 83��

88 >�� � ; 3�� >3 ��! �>� /"� 33! ��! � >�� �!! ��� � ;�! �>�� � ��� ;; ;� 3�! 3�! 3�! ;;� ;!;

88 >�� �8; 3�� >3 ��! �>� /"� 33! ��! � >�� �!! ��� � ;�! �>�� � ��� ;; ;� 3�! 3�! 3�! ;;� ;!;

>�� �>� �3� ��; �3 ��! �>� /"� 3>! ��� 3!! ��! 3;! 8� ; ! 8>�� � ��! ;; ;� �!� 3>� �8! ;�� ;;;

>�� �>� �>� ��8 �3 ��! �>� /"� 3>! ��� 3!! ��! 3;! 8� ; ! 8>�� � ��! ;; ;� �!� 3>� �8! ;�� ;;;

�33 8�� !3 �>! 8��� ��! 3;! /"� 38! �3! 3�! ��! 3�! >� ;�! ;!>�� � ��! ;; ;� �3! �!! 3�! ;�! ;��

�33 8�� >!� �>� 83 3�� 38� /"� 38! �3! 3�! ��! 3�! >� ;�! ;!>�� � ��! ;; ;� �3! �!! !! ;�! ;��

�>3 88� >�� ��� ;!3 3�� �;! /"� �;! � ! 3�� � ! 3>� �>�� �!! ;;>�� � 3;� ;; ;� �3! �!! �;! ;�! ;3�

;!;� ;;>! >�8 �8� ;; �!! ��! /";! � ! >! ��! �8� ��� ;!! ��� ;3� � 3�� ;; ;� ��! �;! �!! ;�! ;��

;!;� ;;>! ��; >�! ;; �!! ��! /";! � ! >! ��! �8� ��� ;!! ��� ;3� � 3�� ;; ;� ��! �;! �!! ;�! ;��

;!;� ;;>! 8�� >�> ;; �!! ��! /";! � ! >! ��! �8� ��� ;!! ��� ;3� � 3�� ;; ;� ��! �;! �!! ;�! ;��

AB�'������������������� �������

A�����������

>�����������

������ � �����

������ ��������

����"""��>;

�!�"""� �!

����"""�8>;

�����������

+����������������?C��>!2�� ����?C�;�!���.����������� ��������������� ��.������ �����"

+����������.��������2�� ����DB�;�!� ��������������� ��.������ �����"

?C�! ?C��� ?C�8! ?C�;3� ?C�;�! ?C�3;�?C��>!

DB�! DB��� DB�8! DB�;3� DB�;�! DB�3;�DB��>!

Page 20: CATALOGO SODECA

������ ������� ��� ����������� �������� ��� ��������� ��� ���������� ������� ��� ����������� �������� ��� ��������� ��� ��� �������������� ��������������

��5

>�����������

EB�

EB;

�9����������E

E�;

�;� �

=� =3=;

=

F

F;

;���������E;;"�

G;G;

G;

G; G;

? GG�

H

H;

I

J /

5

<

EK;

5;

)

);

*

%������������

����� �����

������

��/0�$3&0$10�3#�

��/0��3'0$10$3#�

��/0�''%0$103&#�

��/0�'5�0$10'&#�

��/0$&5�0$10�&&#�

��/0$&4&0$10�$3#�

��! ;!�! � � ; ! 3 ; ��; �!� ����;;������93!L �8� 3! 3 � 3 ! ��! ;�� ��� ��! 33� �!! 3�� ;� ��! �!! � ��� 3! 3�! � �!� � �

8�� ;;>! 8!! ;>8 �! �� ��� ;��;;L� ;�9 ��� >;! �;! 38� �3! ;�� �8> 3;� 3 ��! �!! ;� ��! �!! � ��� 3! 3�! � �;8 � �

;!;! ;;8! ;!3� ;�3 � � � �8 ; �;;L� ;;9;�L � ! >!� 3�! �3� ��! ;�� ��; 3�� �!� �!! ��! ; �>! ��! >;! �!! �! 3�� �>! � 3 8�! �!

;;3! ;3�! ;; ! �! 3� >3� 8� ; �;3 ;;9;�L 3! �!! �3! �!! ! ; ! �8 �!! � � � ! �!! ;8 � � � �!! ��! �! ��� �3! �8� ;!�� !

;;3! ;3�! ;�8! �! 3� >3� 8� ; �;3 ;;9;�L 3! �!! �3! �!! ! ; ! �8 �!! � � � ! �!! �; > ! �! �!! >!! �! ��! ��� 3!> ;;�� !

;�>! ;�!� ;3�� �3; >;� �;� >>� ; �;3 ;;9;�L >;! 8!! �� ��! >3! ; ! 8� ��! �;3 3! � ! �� > ! �! 8!! >!! �! ��! �8� 333 ;��� !

� , � �� =>� =>$ =�� �D�������� E 7 ; ;� � @ @� @$ - -� 8 � =&� � � �� B B� B$ B% C F F���=

�����������

������ � �����

������ ��������

)*+� �!4>8! )*+�8�!""";!8!

H

? GG;

M�

EK

H

? G

M;

M�

G; G�����9

EB;

E��

E�;

E;

EK;

5;

%

*

�;

=

J

);

)

��

5

<

������

��/0'4&0$10�$23

��/05(&0$10$&

��/0(4&0$10%&

��/0((&0$103&

��/0�&4&0$10�&

��/0�&(&0$10'&

8�� 88� ��! �! ; � �!! �3� ��! �3! �3! ;3; ; ! ;�� � >; � ;!! ;!! 8 ;� 38� 3 ! 3�! ��! �� �>

;;!! ;;�! �! �� ;�� �;8 ��� �3! 3! ��! ;�! ;>� ;�! � �! � ;;� ;;� 8 ;� ��! �!! ��� 3�! 3! ;!3

;;�! ;��! >�� 8! ��� �8� 3�� �3! >;! �3! �;! �>! ��; ;;� ;�! ;;� ;�� �!! ;;�� ;� ��! �!! ��� 3�! 3� ;��

;��! ;�!! 8!! ;!! �� 33� 3 !! �!! !! �3! �8� � � ;;� ; ! ;;� �!! ��� ;;�� ; �>! �;! �!! 3�� �! ; �

;;�! ;��! ��! 8! ��� �8� 3�� �3! >;! �3! �;! �>! ��; ;;� ;�! ;;� ;�� �!! ;;�� ; �>! �;! �!! 3�� �! ;��

;��! ;�!! 83! ;!! �� 33� 3 !! �!! !! �3! �8� � � ;;� ; ! ;;� �!! ��� ;;�� ;8 � � � ��! ��� �! ;>�

� , � �� =>� =�� =�$ 7 ; ;� � @ @� @$ - -� -$ 8 =& =&� � � B B� B$ C

Page 21: CATALOGO SODECA

������������������

N�O�)����������34�����34�"2��O�2���������'�� �������" "�"���2�"

3�;�!9

0

*

EB

3!9

��4

������ ������� ��� ����������� �������� ��� ��������� ��� ���������� ������� ��� ����������� �������� ��� ��������� ��� ���

�������������� ��������������

>�����������

�����

��

����

��

��

��

���

���

����

���

����

��� �� ��� ��� ���� ���� � ��

��� ��� ���

��

��

��

��

��� �� ��� ���

� ������

� �����

� ������

� ���

� �����

�� ����

�� ��

�� ��

�����

�����

����

����

������ � => G��/0/0$�$��/0/0$�4��/0/0$3���/0/0$'&��/0/0�'%��/0/0�'5��/0/035���/0/0'�&��/0/0'�3��/0/0'3&��/0/043$��/0/043'��/0/04'%��/0/0(5���/0/0�$3&#���/0/0��3'#���/0/0�''%#���/0/0'4&��/0/05(&��/0/0(4&��/0/0((&��/0/0�&4&��/0/0�&(&��/0/0�'5�#���/0/0$&5�#���/0/0$&4&#�

;>! �> ����;� �> ������ �> ����3! 3>; 3�!�3! 3>; 3�!�3� 3>; 3�!��! 3>; 3�!��� 3>; 3�!� ! ��; � !�>! ; � !��! ; � !��! �3 ���8! >�� ��3!� >�8 ��3�! �3 ��3�� �!� >>�38! �!� >>��3� 3>; 3�!��! 3>; 3�!�>� ��; � !�8! ��; � !�>� ��; � !�8! ��; � !�;3 �!� >>��;3 �!� >>���� ��� ���

�����������

Page 22: CATALOGO SODECA

������ ������� ��� ����������� �������� ��� ��������� ��� ���������� ������� ��� ����������� �������� ��� ��������� ��� ��� �������������� ��������������

��(

������������������

N�O�)����������34�����34�"2��O�2���������'�� �������" "�"���2�"

��

��

��

����

���

��

���� ���� � �� ����

���

��

���

���

����

����

���

����

����

�����

��

��

��

��� �� ��� ��� �

�� ��� ���� ���� ����

� ���

� ���

� ��

������

������

������

�����

������

������

����

����

����

� ��

�����

� ���

�����

��

��

��������������

�����������

Page 23: CATALOGO SODECA

������������������

N�O�)����������34�����34�"2��O�2���������'�� �������" "�"���2�"

�3&

������ ������� ��� ����������� �������� ��� ��������� ��� ���������� ������� ��� ����������� �������� ��� ��������� ��� ���

�������������� ��������������

������

����� �

������

�������

������

���

� ��

����

���

���

���

��

����

�� ���

���� ���

�������

�������

������

����� ����

����� ����

��

� ���� ����

��������

��� � ����

�����

��

������

������

��

�������

��

���� ��� ���

�����������

Page 24: CATALOGO SODECA

������ ������� ��� ����������� �������� ��� ��������� ��� ���������� ������� ��� ����������� �������� ��� ��������� ��� ��� �������������� ��������������

�3�

������������������

N�O�)����������34�����34�"2��O�2���������'�� �������" "�"���2�"

��������

����������� ����"

1P& *D D0& D2* < <1) *)% )G*)Q+

+� D%C

� ��

���� ���

�� ���

���� ���

����

���������

��

����

��

� �����

����

����

�����

��

���

��

��������������������������������������

�����

� � �� ��

���

���������

��

��

����

���� �������� �

������ ������

����� ��

����

�����������

Page 25: CATALOGO SODECA

����

����������� �������������������������������������� ���� ����������������������������� ������ ��������� �������������������������������������

���������� ������������� ��������� �� ���������������� ������ ��������� �

���

������������� ���������������

������ ������������� ��������������������������� ���������� �

����

���� ����� ����� �� ���������������������� ����!"##

� ���$�� ��%&'()''��*#'+,�-������#�#.��/��)''(01'��*#'+,�-���� �������������#�#.��/

� �����������$2�����������������������*%'3.�4�5%'3.

6 ������6��� ������������������������������,������51'3.������������������� ��������������������������������

7�8���������� 7����������� ����������������������������

� ��������������������������������������%#'3.

� .����� � ����6��9�.�������%

������������� ��������

%:)' 5�1% 5�55 '�&: &#' :' &5�'%;## &�'' 5�:& '�:# %'' :& )#�'%;)# )�50 %�)' 5�5' 0'' :0 )0�#%;)# )�50 %�)' 5�5' )'' :# #0�#%;0' #�0& &�%# 5�#' 0'' :: 05�#%;;' :�1: )�0' %�%' ;'' :1 0&�'%;0' #�0& &�%# 5�#' )'' ;5 :#�'%;;' :�1: )�0' %�%' ##' ;& :;�'%1'' 5&�&) :�:' )�'' :'' ;% ;;�#%;## 5'�#' 0�5' #�#' 5)0' ;& 1#�#%;## 5'�#' 0�5' #�#' 5'#' ;) 55:�#%;## 5&�1' ;�'' :�#' 5;)' ;# 5%%�#%;## 5&�1' ;�'' :�#' 5%#' ;0 5))�'%1&' %'�'' 55�#' 55�'' %:'' ;: 5:#�'%;0' #�0& &�%# 5�#' 5%0' ;5 #5�#%;;' :�1: )�0' %�%' 5)'' ;% 0%�#%;1# 5'�#: 0�5' &�'' %)%' ;& 01�#%1'' 5&�&) :�:' )�'' 5:'' ;) ;1�'%;## 5'�#' 0�5' #�#' &'0' ;# 10�'%;## 5'�#' 0�5' #�#' 5;'' ;: 10�'%;## 5&�1' ;�'' :�#' &5'' ;; 5'5�'%1&' %'�'' 55�#' 55�'' );'' ;# 5#:�#%1&' %'�'' 55�#' 55�'' %;#' ;# 50;�'%1%' %0�#' 5#�&' 5#�'' )#'' ;0 5:1�'%1%' &%�'' 5;�#' 5;�#' %;'' 1' %11�'%1&' &1�'' %%�#' %%�'' )''' 15 &%)�'%1## #&�'' &'�0' &'�'' :''' 1% &;'�'%1%' %0�#' 5#�&' 5#�'' ;)'' ;: %5'�'%1&' &1�'' %%�#' %%�'' 5';'' ;; %1'�'%1## #&�'' &'�0' &'�'' 5%''' 1' &#'�'

����� �������� ��������� ������ ������� ������ ���� � ��� ������ ������ � !�" ��������� ������ ����#� ������

!�$���" %&�� '��� (��� !)*" !�&$+" �,!�" -.�

��/01%'%1%01�23��/01%'41%01���/01%'41%01�23��/01%3'1%01�23��/01%3'1%01%��/01%3'1%01&��/01%(�1%01%��/01%(�1%01&��/01'(&1%01323��/01'(&1%01523��/01'(51%01523��/01'(51%01����/0135�1%01����/0135�1%01�3��/01('�1%01%��/01('31%01&��/01('31%01'��/01(3�1%01323��/01(3�1%01523��/0143%1%01523��/0143%1%01����/0143(1%01�3��/014(&1%01�3��/014(&1%01%���/01�5�1%01%3��/01�5�1%01&���/01�5�1%01'���/01�%3�1%01%�$���/01�'3(1%01&�$���/01�((&1%01'�$�

Page 26: CATALOGO SODECA

���

������������������������������������������������������������

�����

��/01%'%1%01�23

��/01%'41%01�$�23

��/01%3'1%01�23

��/01%3'1%01%

��/01%3'1%01&

��/01%(�1%01%$&

��/01'(&1%01323

��/01'(&1%01523

��/01'(51%01523$��

��/0135�1%01��

��/0135�1%01�3

��/01('�1%01%

��/01('31%01&

��/01('31%01'

��/01(3�1%01323

��/01(3�1%01523

��/0143%1%01523$��

��/0143(1%01�3

��/014(&1%01�3$%�

��/01�5�1%01%3

��/01�5�1%01&�

��/01�5�1%01'�

#:0 00% &5' %): && 5'' 5&' ��; %:' &:# %:' 5%' 5## 0# 0' * 1# 1# 55 5% &'# %:# %0' :# 05

0&1 :%; &)' %:) &0 55% 5)' ��; &'' )5' %1: 5%0 50# :' 00 * 5'5 5'# 55 5% &%' %1' &'' 1' 0)

011 :;; &0# %1)�# )'�# 5%# 5## ��; &&' ))' &%% 5&# 5:# :# :# * 55' 55# 55 5) &)' &5' &&' 5'' 0;�#

011 :;; )5& &)%�# )'�# 5%# 5## ��; &&' ))' &%% 5&# 5:# :# :# * 55' 55# 55 5) &)' &5' &&' 5'' 0;�#

011 :;; ))& &:%�# )'�# 5%# 5## ��; &&' ))' &%% 5&# 5:# :# :# * 55' 55# 55 5) &)' &5' &&' 5'' 0;�#

:;% ;:# )51 &)&�# ):�# 5#' 5:# ��; &:' );# &0% 5)# 5;# ;' ;# * 5%' 5%# 55 5) &;' &#' &:' 55# :&�#

:;% ;:# )#1 &;&�# )#�# %'' %)' ��; &:' );# &0% 5)# 5;# ;' ;# * 5%' 5%# 55 5) &;' &#' &:' 55# :&�#

:;% ;:# #5: ))5�# )#�# %'' %)' ��; &:' );# &0% 5)# 5;# ;' ;# * 5%' 5%# 55 5) &;' &#' &:' 55# :&�#

;&& 1)# #&' ))% ); %%) %#; ��; &1' #&' &1# 5#' 51' ;%�# 1' * 5%# 5&' 55 5) )'# &:# &'' 5%# :0

;:& 11# #&0 ))#�# #'�# %#' %:# ��; )5' #0' )5' 5## %'# 1' 1# * 5&' 5)# 55 5) )&' )'' &#' 5#' :1�#

;:& 11# 0:5 #;'�# #'�# %#' %:# ��; )5' #0' )5' 5## %'# 1' 1# * 5&' 5)# 55 5) )&' )'' )5' 5;' :1�#

0&1 :%; ))0 &#'�# 0#�# %#' %:# ��; &'' )5' %#' 5;# %0' :; 5%# ;' * %'' 55 5) &)' &5' &#' 5'' 1&�#

011 :;; )05 &#; :& %#' %:# ��; &&' ))' %0:�# %'' %;) ;0 5)' ;:�# * %%) 55 5) &;' &#' &;' 55# 5'5

011 :;; )15 &;; :& %#' %:# ��; &&' ))' %0:�# %'' %;) ;0 5)' ;:�# * %%) 55 5) &;' &#' &;' 55# 5'5

:;% ;:# #&) )%5 ;& %#' %:# ��; &:' );# &'' %%' &5' 1# 50' 1:�# * %#' 55 5) )'# &:# )'' 5%# 555

:;% ;:# #:% )#1 ;& %#' %:# ��; &:' );# &'' %%' &5' 1# 50' 1:�# * %#' 55 5) )'# &:# )'' 5%# 555

;&& 1)# 0'& ):' 1)�# %;' &5' ��; &1' #&' &%' %)' &)' :; 5;' 5':�# * %;' 55 5) )&' )'' &#' 5#' 5%%

;&& 1)# :'; #:# 1& &## &1# ��; &1' #&' &%' %)' &)' :; 5;' 5':�# * %;' 55 5) )&' )'' )5' 5;' 5%%

;:& 11# :%; #;# 5'& &## )5' ��; )5' #0' &%# %0' &:# ;:�# %'' 55:�# * &5# 55 5) )&' )'' )5' 5;' 5&%

5'5% 55:' :#1 #1; 550 )'' )#' ��5' )0' 0:' )%' %1) )%# 5'' %%) 5&% * &## 55 5) ##' #5' #'' 5#' 5)#

5'5% 55:' ;;5 :%' 550 )'' )#' ��5' )0' 0:' )%' %1) )%# 5'' %%) 5&% * &## 55 5) ##' #5' #'' 5#' 5)#

5'5% 55:' 1); :;: 550 )'' )#' ��5' )0' 0:' )%' %1) )%# 5'' %%) 5&% * &## 55 5) ##' #5' #'' 5#' 5)#

� , � �� �% 67�8 6�� 6�% 9 : :� � ; ;� - )� )% < 6= 6=� � � > �� ?

<=�$������������������� ��������

��������� �������

�����������������

%)%�����#:5

0)'�����0#'

;#%�����1:5

7�������� ��

�����

��/01�%3�1%01%�$�

��/01�'3(1%01&�$�

��/01�((&1%01'�$�

;#' 5')' :1' #)& %&' &5# )'5 &00 �; )1# 0&' )': &') &1# 5%# &00 %%) 5%# %:& &5# &## # 55�# 5) ))' )'' )%# &' &)' ## 5:)

1## 550# ;'0 #)% %#0 &## ))5 )'# �; ### :5' )#; &&' )&# 5%# )'# %#' 5%# &'' &## )'' # 55�# 5) #'' )#' ):' &# &:' 0# 51:

1## 55:' ;;5 05: %#0 &## ))5 )'# �; ### :5' )#; &&' )&# 5%# )'# %#' 5%# &'' &## )'' # 55�# 50 #:' #5' #'' )' &;# :# %':

� , � �� �% 67�8 67% 6�� �% 9 : :� � ; ;� ;% - -� -% < � � 6� 6�� � � > >� >% >& ?

<=�$������������������� ��������

��������� ������������������������

%%3&'>

;2)#3

Page 27: CATALOGO SODECA

��%

���� ��������������������������������������������������������

=����������

?����������8����������"�� ����@=5;'� ��������������� ��8������ ������

?����������������AB�%:'��"�� ����AB5;'���8����������� �������������� ��8������� ������

������ �������������

C�D�.����������&(�����&(��"��D�"���������$�� �������� ������"��

AB�' AB�)# AB�1' AB�5&# AB�5;' AB�&5#AB�%:'

@=�' @=�)# @=�1' @=�5&# @=�5;' @=�&5#@=�%:'

Page 28: CATALOGO SODECA

��&

������������������������������������������������������������

������ �������������

C�D�.����������&(�����&(��"��D�"���������$�� �������� ������"��

���������

����������� �����

!E� 6@ @ � @"6 7 7!. 6.� .F6.G?� ?� @�B

Page 29: CATALOGO SODECA

��

����������� ������������������������ ���� �������������������

���������� ������������� ��������� �� ������� ����������� ��������������� ��������� ������������

���

����������� �����

��������� ����������� ���������� ����������������������

��

�������������� �����

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

! " ! " #$" #""%&"%!" #&" !""%""%""%'"

�#''�""#�''!�"" �!( �("!�&%&�%$#�#%&�&"%�#'

"�()*

�$)*

"�$&*

'�)&#�!& �%&*

&�#)

"�'&"�'&"�(&"�(&"�'&"�'& � " �&""�(&"�(&'�'"

' ""' ""'$""'$""'"""'"""#'""!"""#!""#!""("""

)!)!)%)%)&)&(!(&)$)$(!

'�'" '�'" (�)" (�)" )�'" )�'"'&�""'&�""'#�'"'#�'")$�""

������ ��������� ���������� !"� � #������� ��$��� %�&����� #���'(��")��� ��*���+', �������� !"� � (���-�������

+�. ��, ���� ���� +/0, + �.1, ��+', 23)

+��� +���� �����,�� ���������������������� ����-.&&���/ ��������������� ����� ����-.&!

� +����� ��'#"��*&"0����1������� ��'#"2!""��*&"0��

� ������������/�����������������������*'"34�5� '"34�

6 ������6��� ������������������������������������� %"34������������������� �����1���������������������������

7�8���������� 7����������� ����������������������������

4(���������(��������������56+',������+',�(���*��������7���$���������89)

9������������ ������������������������������������������������������1����� �����������7:6;������������� ��������������������� ���<����������������� ��������������������������������������������������������� �������������� �&�����

������ �� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ����

�������������������������

������ �� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ����

������������������

#% !% )" )( ( )$ )) &%!! &! )& (' () (# ( )!!" &" ) )$ (' )% )( )"!% &% (" (( $ ($ () )%

&" )" ( ($ $' (% (( ("!# &# )! ( (& (' (" )#&' ) (' (% $# $ (% ('

���������������:����

Page 30: CATALOGO SODECA

��;

<� �������

�����������������������������������������������������������

))�&

=<�>

������� &($ )(! !(& #& #&&

' � � �� �� 8� 5 ?

) " +�) !( %!"' $"

=��

! " #!" #

"��

')&

4

!"'

8 @

'!"#)&

&�

!""

=A =��B�

' $ ')$

2

!($

B

&

/�=��

#"'

/�

$/!&3

=�>��������������������� �������

�$�&��������������

?�@�4����������#2��1��#2��.��@�.������������ �������� ����1�.��

A����������������9B�'("

A�����������

9B�" 9B�%" 9B�'(" C>�" C>�%" C>�'("

+����47*''!"

���������������

��������������

��������������

=<�>

��������������������

#' !'#!%"

#(!!!'&'"

##%!!"&'"

')$#!"#%$

( "" ''

'""''!# &

' �� �� � �� �� 8� /� 52

''''!('%"

'#"'%!#&&

+�)+�)+�)

#&�& "# $

%!�& )" $)

)"'#"'$"

)"'$)##%

#" %$'!'

%%%

!/%"3)/)"3)/)"3

=��

'!(**

$!')"# )

' ##&"! &

* & !"

=A/�B��

#$'"''#"

4 B=� =��

=�>��������������������� �������

Page 31: CATALOGO SODECA

���

����������� ���������������������� ���� �������� ������������ ���������� �����������

���������� ������������� ��������� ������������� ������ ����������� ��������������� ��������� ������������

��

������������� ��������������������������������� �����������������

������� ������� �������������� ���������������� �������������� ��� ����

���

!����!���� ����� ����� ���"�� �� ����� �����#�� ��������������������� ����$%&'

��!����� ��(()*(')��*&)+������������ ��(()*('),-.)*'/&��*&)+��

�� �����������0�����������������������*()12�3�4)12�

5 ������5��� ������� ��������� �����������

6�7���������� %�������������������������������%86

�������������� �����

������������ ��������� ������������ �������������� �������� ������ ����� ���������� ����� ���!"# �������� ������ ����� �$����

!�%���# &'(�� �((� �!)*# ��'%+ ��,!"# �!-�#

�,./0101/���0%2 //.& 9,9 /�94 )�/& /&() &: 9�)

�,./0101/3��0%0( .() 9,9 )�:. )�)9 /(-) &- 9�)

�,./&2&(/���'%� /(&) :,9 '�9) )�&& (:&) 49 /-�9

�,./&2&(/3��0%' .-) :,9 (�') )�(& (()) 4- /(�'

�,./&2&2/���0%& /(&) :,: '�:) )�-9 (.)) 44 /-�(

�,./&2&2/���'%� /(&) :,: '�9) )�&& -4)) 9) /'�)

�,./&2&2/3��0%2 .&) :,: /�&) )�/& (()) 4) //�&

�,./&2&2/3��0%' .-) :,: (�') )�(& (9)) 4( /(�9

�,./&�&0/���'%� /(&) /),. '�9) )�&& -4)) 9) /&�-

�,./&�&0/3��0%' .-) /),. (�') )�(& (:)) 4' /'�)

�,./&�&�/���0%& /(&) /),/) '�:) )�-9 (.)) 4& /&�9

�,./&�&�/���'%� /(&) /),/) '�9) )�&& -:&) 9) /4�&

�,./&�&�/3��0%' .-) /),/) (�') )�(& -()) 4( /&�(

�,./''&2/34�0�0%& 9(& /(,: /)�') 4�)) /�/) 9))) 9& (-�&

�,./''&2/3��0 :)) /(,: &�-) )�9& &&)) 4: (-�)

�,./''''/34�0�0%& 9(& /(,/( /)�') 4�)) /�/) 9.)) 9& ('�&

�,./''''/3��'%� :)) /(,/( '�&) )�&& ':)) 4' (-�)

�,./''''/3��0 :)) /(,/( &�-) )�9& 4))) 9/ ('�)

�,./'1'1/34�' :(& /&,/& /(�)) 9�)) (�() //:)) 9& -:�)

Page 32: CATALOGO SODECA

�2

��� ��������� ���!"��������#��$���%����������$��� �%��� ����������� ��

���������������5����

���������������� 6$��,!"# 3' 0&2 &2( 2(( 0((( &((( �((( �(((

�,./0101/���0%2 &: (: '' && 4- 4& 4' 4- &&�,./0101/3��0%0( &- (- -. ': &9 &: &. &9 ':�,./&2&(/���'%� 49 -9 &( 4- 9/ 9- 9( 9/ 4-�,./&2&(/3��0%' 4- -- '. &: 49 4: 4. 49 &:�,./&2&2/���0%& 44 -4 &/ 4( 9) 9( 9/ 9) 4(�,./&2&2/���'%� 9) ') && 44 9' 94 9& 9' 44�,./&2&2/3��0%2 4) -) '& &4 4' 44 4& 4' &4�,./&2&2/3��0%' 4( -( '9 &. 44 4. 49 44 &.�,./&�&0/���'%� 9) ') && 44 9' 94 9& 9' 44�,./&�&0/3��0%' 4' -' ': 4) 4. 9) 4: 4. 4)

���������������� 6$��,!"# 3' 0&2 &2( 2(( 0((( &((( �((( �(((

�,./&�&�/���0%& 4& -& &) 4/ 4: 9/ 9) 4: 4/�,./&�&�/���'%� 9) ') && 44 9' 94 9& 9' 44�,./&�&�/3��0%' 4( -( '9 &. 44 4. 49 44 &.�,./''&2/34�0�0%& 9& '& 4) 9/ 9: ./ .) 9: 9/�,./''&2/3��0 4: -: &' 4& 9- 9& 9' 9- 4&�,./''''/34�0�0%& 9& '& 4) 9/ 9: ./ .) 9: 9/�,./''''/3��'%� 4' -' ': 4) 4. 9) 4: 4. 4)�,./''''/3��0 9/ '/ &4 49 9& 99 94 9& 49�,./'1'1/34�' 9& '. 4( 9' ./ .' .- ./ 9-

�$���������$��������������67!"#�����,!"#�$��� ��������8�������������9:�

;������������ ������������������������������������������������������������ �����������6<5=������������� ��������������������� ���>����������������� ��������������������������������������������������������� ��������������/�&�����

.�����������

9,9

:,:

/),/)

/(,/(

"������������$������ ,0 ,& � �0 9 - 6 � ;

-)9

-9&

/'4

(-4 .( -'(

�,./0101

�,./&2&2

�,./&�&�

�,./''''

'(9

':.

-()

-:'

''9

&(&

/.)

(/.

('&

(:(

/.)

()9

&&

9&

.)

///

/(:

/&9

/.'

(-(

(:.

-(4

-.4

():

(4&

(:)

((.

(.)

-/9

'))

(9.

-('

-'.

')4

<=

?/)0/&

/&,/& (9/ :/ ')'�,./'1'1 &9. 4/9 -'- (/- '9- '4) &))

:,9 -9& /.)�,./&2&( -:' (/. 9& /(: (&) (4& (.) (9.

'(9�,./&�&0 ''9 ('& ()9 .) /&9 (9' (:) -/9 (:4/),.

/(,:�,./''&2 ':. &(4 (:( (-4 .( /.' -): -'( ')) --)

?/)0/&

?/)0/&

?/)0/&

?/)0/&

?/)0/4

?/)0/4

?/(0()

-(

&'

/((

:)

&(

4-

&.

/-)

��

���

��

� �����

Page 33: CATALOGO SODECA

��������� ���!"��������#��$���%����������$��� �%��� ����������� �����

�3

������������������

@�A�2����������-,�����-,��%��A�%������������ �������� ������%��

��

�������

��

��

���

���

���

�����

���

���

�����

����

�����

��

��

���

���

����

� ���

���

��

����

��!"

��!#

����

����

��� �� ��� �

�$%�!�� &!'�

$%�!�� &!'�

�$%�!�� &!&� �$%�!�� &!&�

$%�!�� &!&� $%�!�� &!&�

�������������������

��������

� �

�������

��

� ����

� ���

��

���

������

��!#

��!"

����

�����������

��� ��������

��

��

��

��

��� ��� ��� ���

���

��

���

���

���

���

$%�!��

�$%�!�

Page 34: CATALOGO SODECA

"�������

����������� �����

$B %86

�>

��� ��������� ���!"��������#��$���%����������$��� �%��� ����������� ��

������������������

@�A�2����������-,�����-,��%��A�%������������ �������� ������%��

���

���

��

���

����

� ���� ����

��� ��

���������

� ���

���

���

�������

��

��

��

�����

���

���

���

��

��

� ����

���

���

��

�������

����� ���

�����

��� ��!"

��!#

����������

��������������������

$%� ��!&�

(%���!� ��!���

$%�!� ��!���

$%� ��!���

(%� ��!���

(%���!� ��!&�

��

�������

�� �

����� ���

����

���

��� ��

���

���

�����

����

��!"

��!#

��

��

��

��

���

���

���

���

��

������������

��� �� ��� �

�$%�!� ��!��

$%�!� ��!��

����������

���������

�$%�!� ��!���

�$%�!� ��!���

$%�!� ��!���

Page 35: CATALOGO SODECA

����������� �������������������������������������� �������������� ��������� ���������� �������� ����� ������������������ ���������������������� ����������������

���������� �!�!�������� ��������� �� "������ ������������� �������� �������� �

� "���������������� ���� #$%#�� ���������!��� ��

���

������������������ ��������������������������

���������� ���������������� ���� ���������������������� ��������������������������������� ���������������� ���� ��������������������� ��������������� ����������������������

����������

&��� &���� �����'�� ��������������������� ����(%))

� "����� ��*+,-.,,��/),0��1������)�)#��2� "�����������3����������������������/*,4#�5�6*,4#�

7 ������7��� ��!����������������������������������68,4#�����!������������� ���������������������������������

$�9���������� $����������� ����������������������������

� #����� � ����7" :�#�������*

�������

������������� ��������

����� �������� ��������� ������ ������� ������ ���� � ��� �������� �� ��������� ������ !���"� ������ �!���#

��$��� %&�� ���� �'( ��&$) �*�� +,# �*� �*��

�*�-���.-�/ �*��-���.-�/

�*�-�0.�-�/ �*��-�0.�-�/

�*�-�..0-�/ �*��-�..0-�/

�*�-�1.0-�/ �*��-�1.0-�/

6..,

6.6,

6.))

6.))

.�;<

=�=8

6*�,,

6*�,,

*�;=

+�<=

=�8)

=�8)

6�6,

6�),

+�,,

+�,,

8,,,

6*,,,

6.,,,

6;,,,

;+

;=

;<

<,

=.�*

<*�6

6*+�,

6*+�=

;;�+

8<�+

6),�*

6),�<

������������� ��2������

>��!��������� ����������������������������������������!������������������� �����������$172������������� ��������������������� ������!������������!� ��������!�����������!������������������������������������ ��������������6�)�����

�*�� ���.�*�� �0.��*�� �..0�*�� �1.0

�*� ���.�*� �0.��*� �..0�*� �1.0

=, ;+ ;8 <. <6 <. ;8 =)== ;= <. <= <8 8, <. ;,=< ;; 8, <= <8 8, <. ;,;, ;8 8* << 86 8* <= ;*

=, ;+ ;8 <. <6 <. ;8 =)== ;= <. <= <) <; ;< =<=< ;; 8, <= <8 8, <. ;,;, ;8 8* << 86 8* <= ;*

3�!���� � !������ ������ 45�� � �*�� !�� ����� � 6������� � 78#

����� 0& �%. %.� .�� ���� %��� ���� 1��� ����� 0& �%. %.� .�� ���� %��� ���� 1���

?����������������>@�*;,

9����������

>@�*;, AB�*;,

Page 36: CATALOGO SODECA

��������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������� �����������������������������

���

����������:�������� ��

$ ���������� ���

���

�� �

���

����

$ ��������������

����

���

�� �� �� ��� �

� � � �

��

��

���

��

��

��

����

��

��� ��

��

���������

����������� �����

(C" 7A A%7 $(#

������ ������������� D�E�#����������+-�����+-��������%��E�%������������ �������� ������%��

����

����

���

��

��

� �

��

!"#$

%

�����

��� ���� ����� �����

���� ��� ���� ����

� �

��

��

��

���

���

��

���

���

����

���

���

��

;:������*�-���.-�/�*�-�0.�-�/�*�-�..0-�/�*�-�1.0-�/

;=)<+6

8*+

<.;8+*

6,.6

;=)<))

<8,

.=+

.8,

).*

+,*+=)

+.<

.=,)6*

)=,

� *� *% � �� �% 7� '� 4'

),))))

=6;

),,)=)

=6,

6*6*

6*

*;6*8;

+*<

6==*;)

*,+

6==/

*,+

*,*�)**)

*),

.),),,

)=,

;� ;�� ;�%

)+.)8,

=+.

..)

.8,

)),

)+<)8,

==,

;9<��

+),+;)

.6)

3 <

666+

6+

+

+)).,,

.),

;:������*��-���.�*��-�0.��*��-�..0�*��-�1.0

6++,6.)=

6)8<

<.;8+*

6,.6

;=)<.<

<8,

.=+

.<.

).*

+,*+=.

+.<

..)

.8)

)=,

� *� *% � �� �% 7� ;� �;4),))))

=6;

),,)=)

=6,

6*6*

6*

*;6*8;

+*<

),,)=,

=*8

.),),,

)=,

6666

66

*=,+6,

+=,

;� ;�� ;�%)+,)8,

=+.

,46)4

664�6)F

=,,==,

;*,

9<� =>=6)=;,

;+,

3 <&<&<

&6*

++=6.,.

.)=

<3.)46*3+,4

6=3**4�+,F

?> @)6,)=)

=*,

���������������

�&*)=*)=

*8=

A4?4

G>

H�6

=,4

#+

Page 37: CATALOGO SODECA

����������� �������������������������������������� �������������� ��������� ���������� �������� ����� ������������������ ���������������������� ����������������

���������� �!�!�������� ��������� �� "������ ������������� �������� �������� �

� "���������������� ���� #$%#�� ���������!��� ��

���

������������������ ��������������������������

���������� ���������������� ���� ���������������������� ��������������������������������� ���������������� ���� ��������������������� ��������������� ����������������������

����������

&��� &���� �����'�� ��������������������� ����(%))

� "����� ��*+,-.,,��/),0��1������)�)#��2� "�����������3����������������������/*,4#�5�6*,4#�

7 ������7��� ��!����������������������������������68,4#�����!������������� ���������������������������������

$�9���������� $����������� ����������������������������

� #����� � ����7" :�#�������*

�������

������������� ��������

����� �������� ��������� ������ ������� ������ ���� � ��� �������� �� ��������� ������ !���"� ������ �!���#

��$��� %&�� ���� �'( ��&$) �*�� +,# �*� �*��

�*�-���.-�/ �*��-���.-�/

�*�-�0.�-�/ �*��-�0.�-�/

�*�-�..0-�/ �*��-�..0-�/

�*�-�1.0-�/ �*��-�1.0-�/

6..,

6.6,

6.))

6.))

.�;<

=�=8

6*�,,

6*�,,

*�;=

+�<=

=�8)

=�8)

6�6,

6�),

+�,,

+�,,

8,,,

6*,,,

6.,,,

6;,,,

;+

;=

;<

<,

=.�*

<*�6

6*+�,

6*+�=

;;�+

8<�+

6),�*

6),�<

������������� ��2������

>��!��������� ����������������������������������������!������������������� �����������$172������������� ��������������������� ������!������������!� ��������!�����������!������������������������������������ ��������������6�)�����

�*�� ���.�*�� �0.��*�� �..0�*�� �1.0

�*� ���.�*� �0.��*� �..0�*� �1.0

=, ;+ ;8 <. <6 <. ;8 =)== ;= <. <= <8 8, <. ;,=< ;; 8, <= <8 8, <. ;,;, ;8 8* << 86 8* <= ;*

=, ;+ ;8 <. <6 <. ;8 =)== ;= <. <= <) <; ;< =<=< ;; 8, <= <8 8, <. ;,;, ;8 8* << 86 8* <= ;*

3�!���� � !������ ������ 45�� � �*�� !�� ����� � 6������� � 78#

����� 0& �%. %.� .�� ���� %��� ���� 1��� ����� 0& �%. %.� .�� ���� %��� ���� 1���

?����������������>@�*;,

9����������

>@�*;, AB�*;,

Page 38: CATALOGO SODECA

��������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������� �����������������������������

���

����������:�������� ��

$ ���������� ���

���

�� �

���

����

$ ��������������

����

���

�� �� �� ��� �

� � � �

��

��

���

��

��

��

����

��

��� ��

��

���������

����������� �����

(C" 7A A%7 $(#

������ ������������� D�E�#����������+-�����+-��������%��E�%������������ �������� ������%��

����

����

���

��

��

� �

��

!"#$

%

�����

��� ���� ����� �����

���� ��� ���� ����

� �

��

��

��

���

���

��

���

���

����

���

���

��

;:������*�-���.-�/�*�-�0.�-�/�*�-�..0-�/�*�-�1.0-�/

;=)<+6

8*+

<.;8+*

6,.6

;=)<))

<8,

.=+

.8,

).*

+,*+=)

+.<

.=,)6*

)=,

� *� *% � �� �% 7� '� 4'

),))))

=6;

),,)=)

=6,

6*6*

6*

*;6*8;

+*<

6==*;)

*,+

6==/

*,+

*,*�)**)

*),

.),),,

)=,

;� ;�� ;�%

)+.)8,

=+.

..)

.8,

)),

)+<)8,

==,

;9<��

+),+;)

.6)

3 <

666+

6+

+

+)).,,

.),

;:������*��-���.�*��-�0.��*��-�..0�*��-�1.0

6++,6.)=

6)8<

<.;8+*

6,.6

;=)<.<

<8,

.=+

.<.

).*

+,*+=.

+.<

..)

.8)

)=,

� *� *% � �� �% 7� ;� �;4),))))

=6;

),,)=)

=6,

6*6*

6*

*;6*8;

+*<

),,)=,

=*8

.),),,

)=,

6666

66

*=,+6,

+=,

;� ;�� ;�%)+,)8,

=+.

,46)4

664�6)F

=,,==,

;*,

9<� =>=6)=;,

;+,

3 <&<&<

&6*

++=6.,.

.)=

<3.)46*3+,4

6=3**4�+,F

?> @)6,)=)

=*,

���������������

�&*)=*)=

*8=

A4?4

G>

H�6

=,4

#+

Page 39: CATALOGO SODECA

���

����������� ��������������������� ��������������������� ������������������������������������ ����������� ���������������� ������ ���� ��� ����������������������������� � ��������!�� ������ ����������������������������������������������������� ����

���������" #� � �������� ��������� ���� ������

" $������ ��%�������� ����������&��� ��������� ����� ������

" ������������!��������������� ������������������������ ���� ��� ����

��

���������������� ������� �������

���������� ���������������� ���������������� ��������������������� ������������������������������� ���������������� �������������������������������� �!"�#����$���������%&'�()*)�#����$

�����������������

'��"�#�������� ��������������������������������������������������

"�$����������%(������������������������)*+,��-�.+,��/����������0&)*+,��-�11+,���/���!0

2 ������2��� �� ���� ��������� ���� ������

������������"������3�������������������������������34�&������������������ ����4'

���� ����

���������������� ��

������������ ������������� ������� �� ��������� �� ������������ ����������� ����������������� ������ ��������� �!

��"� ! �#$! ��%"&! �� � ���� �'�!

�()*+,+, *5++ 676 1&1 86++ )*+ -.+ 5&+

�()*-.-. 1.++ 979 *&* :*++ )*+ -.+ 9&+

�()*-�-� 16++ 1+71+ 8&+ 65++ )*+ -.+ 1+&5

�()*%%%% 1;++ 1*71* 8&+ 95++ )*+ -.+ 15&5

�()*%,%, 1+++ 15715 ;&+ 1;;++ )*+ -.+ *;&+

�()*/0/0 .++ 1.71. 5&5 *85++ )*+ -.+ 88&5

�()�*0"0 *6++ 1&5 ;*++ )*+ -.+ :&+

�()�*,", *1++ 8&+ 6+++ )*+ -.+ 11&5

�()�*+1"+1 19++ ;&+ .;++ )*+ -.+ 18&5

�()�*+-"+- 1:++ ;&+ 1+5++ )*+ -.+ 1.&5

�()�*+."+. 11++ 5&5 1:+++ )*+ -.+ *6&5

�()�*+�"+� 9++ 6&5 *:+++ )*+ -.+ 8.&5

�()2*+."+. 1*++ 5&5 1:+++ )*+ -.+ *.&5

�()2*+�"+� 1+++ 6&5 *:+++ )*+ -.+ ;+&+

�()2*-1"-1 1+++ 11&+ *.+++ )*+ -11+ .;&+

�()2*--"-- 9++ 15&+ 8;+++ )*+ -11+ 9;&+

�()2*-."-. 6++ 15&+ ;:+++ )*+ -11+ 118&+

�()2*%1"-� :++ 1.&5 :++++ )*+ -11+ 1;5&+

Page 40: CATALOGO SODECA

�,

3�� � ����

��������������������� ����������� ����������� �� ���� ������ � ����� ��������� ���������� ������������ � ����� ����������� ����������� �� ���� ������ � ������������� � �!" #����$ � ���� �%&'�()*) #����$

��

��

���

4������ (+ �(- � 5�+ 6' 7 )8� 9�������������� ��

;*6�()*-�-� 1+71+ ;;+ 195.+*+6;65*;5 8168;.*+1+(15*9+8*:

56.�()*%,%, 15715 :8*:1; 8;8 91*61 *61 ;+;;68 1*(*+ *5 5++ ;:+;9.�()*%%%% 1*71* 5;55** *9* .**8: *8+ 8;*8.: 1+(1: *5 ;+: ;++

865�()*-.-. 979 ;*.89+ *1. 651.+ 16* *:5*9. 1+(15 *+ 8*; *.+8+6�()*+,+, 676 8668*+ 1.+ 551;: 1;+ *+9*8* 1+(15 *+ *5. **.

:9+�()*/0/0 1.71. 6*:6;+ ;1; .58*+ 8*: ;.+55: 1*(*+ *5 5.8 5.+

��

��

�� �

���

;8*�()�*+1"+1 ;5* *+1*+*+6;65*51 ;+*8668*:1+*9+8*: 85+86;

5.5�()�*+."+. :8*:** 8;9 *5*:. *68 ;+;;68 1+ ;:+ 581 558 58* 5+;5+5�()�*+-"+- 5;558; *9: *5*88 *8. 8;*8.: 1+ 8.; ;;8 ;65 ;;; ;1:

8.+�()�*,", ;*.;+; **; *+1.+ 1.+ *:5*9. 1+ *.+ 8*6 855 8;: 8*8815�()�*0"0 86688+ 1.+ *+1;: 1;; *+9*8* 1+ **+ *55 *95 *.+ **+

4������ ( �(- � 58� 6' 81+ :� � ) �

:9+�()�*+�"+� 6*:65; ;*8 *5819 881 ;.+55: 1+ 558 5;1 ::: :*: 59*

��

�� �

��

���

4������ ( �(- � 58� 6' 81+ :� � ) �

.;+�()2*-1"-1 985 ;+:8586*.6*5*9 6956855951*:+;:+* :;*:.*

99.�()2*-."-. 1+8511;* :;: 85;*: ;9: 69;6:5 1* 658 9;* 958 .;5 .+59+.�()2*--"-- 9*51+19 566 85899 ;;* :95:55 1* ::8 .19 .:8 685 :95

1*+;�()2*%1"-� 1*8+186; 6.; ;+51: 59+ 988.9+ 1* 959 116; 1159 96+ 98+

�()2*+."+. 5.5 :8*:** 8;9 *5*:. *68 ;+;;68 1+ ;:+ 581 558 58* 5+;�()2*+�"+� :9+ 6*:65; ;*8 *5819 881 ;.+55: 1+ 558 5;1 ::: :*: 59*

Page 41: CATALOGO SODECA

,1

������������������

<�=������������87�3��=�3���������%�� �������� ���

��������������������� ����������� ����������� �� ���� ������ � ����� ���������

��������� � ������������ � ����� ����������� ����������� �� ���� ������ � ���������

���� � �!" #����$ � ���� �%&'�()*) #����$

+,+,��0"0!

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� � ��

��

����

��

������� !"

������� !"

������� !"

������� !"

�#�$%

�����&�'

������� !"

�#�$%

�����&�'

������� !"

�#��$%

�����&�'

������� !"

�#��$%�����&�'

������� !"

�#��$%

����&�'

������� !"

�#��$%

�����&�'

������� !"

-.-.��,",!

��

��

��

��

���

� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� � ��

��

����

��

������� !"

������� !"

�����&�'

������� !"

�$%�����&�'

������� !"

�#�$%

�����&�'

������� !"

�#�$%

�����&�'

������� !"

�#�$%

�����&�'

������� !"

�#��$%

�����&�'

������ !"

�#��$%�����&�'

������ !"

�#��$%

Page 42: CATALOGO SODECA

,+

������������������

<�=������������87�3��=�3���������%�� �������� ���

��������������������� ����������� ����������� �� ���� ������ � ����� ������������������ � ������������ � ����� ����������� ����������� �� ���� ������ � ������������� � �!" #����$ � ���� �%&'�()*) #����$

-�-���+1"+1!

��

��

��

��

���

���

� ���� ���� ���� ���� ������ � ��

��

����

��

������� !"

�$%

������� !" �$%

�����&�'

������� !"�#�$%

�����&�'

������� !"

�#�$%

�����&�'

������� !"

�#�$%

�����&�'

������� !"

�#��$%

�����&�'

������ !"

�#��$%�����&�'

������ !"

�#��$%�����&�'

%%%%��+-"+-!

��

��

��

��

���

� ���� ���� ���� ���� ����� ������ � ��

��

����

��

������� !"

������� !"

������� !"

�$%

������� !"

�$%

������� !"

�#�$%

�����&�'������� !"

�#�$%

������ !"

�#�$%

�����&�'

�#��$%

�����&�'

������ !"

�#��$%�����&�'

������ !"

�#��$%

�����&�'

�����&�'

Page 43: CATALOGO SODECA

,-

������������������

<�=������������87�3��=�3���������%�� �������� ���

��������������������� ����������� ����������� �� ���� ������ � ����� ���������

��������� � ������������ � ����� ����������� ����������� �� ���� ������ � ���������

���� � �!" #����$ � ���� �%&'�()*) #����$

%,%,��+."+.!

��

��

��

��

� ���� ���� ����� ����� ������ � ��

��

����

��

������� !"

�����&�'

������� !"

�����&�'

������� !"

�$%

�����&�'

������ !"

�$%

�����&�'

������ !"

�#�$%

������ !"

�#�$%

�����&�'

������ !"

�#�$%

�����&�'

������ !"

�#��$%

������ !"

�#�$%

/0/0��+�"+�!

��

��

��

��

� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ������ � ��

��

����

��

������� !"

������ !"

�����&�'

������ !"

�#�$%

����&�'

������ !"

�#�$%

�����&�'

������ !"

�$%

�����&�'

������ !"

�$%

�����&�'

������ !"

�#�$%

�����&�'

������ !"

�#�$%

�����&�'

Page 44: CATALOGO SODECA

,%

������������������

<�=������������87�3��=�3���������%�� �������� ���

��������������������� ����������� ����������� �� ���� ������ � ����� ������������������ � ������������ � ����� ����������� ����������� �� ���� ������ � ������������� � �!" #����$ � ���� �%&'�()*) #����$

�-1"-1!

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � ��

��

����

��

������� !"

������ !"

������ !"

��$%

�����&�'

������ !"

�#�$%

�����&�'

������ !"

�#�$%

�����&�'

������ !"

�$%

�����&�'

������ !"

�$%

�����&�'

������ !"

�#�$%

�����&�'

�����&�'

�--"--!

��

��

��

��

���

� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

� � ��

��

����

��

�����&�'

������ !"

��$%

�����&�'

������ !"

��$%

�����&�'

������ !"

�#�$%

������ !"

�#�$%

����&�'

������ !"

�$%

������ !"

�$%

������ !"

�#�$%

�����&�'

�����&�'

Page 45: CATALOGO SODECA

,/

������������������ <�=������������87��������3��=�3���������%�� �������� ���

4������

����������� �����

34� 4'

��������������������� ����������� ����������� �� ���� ������ � ����� ���������

��������� � ������������ � ����� ����������� ����������� �� ���� ������ � ���������

���� � �!" #����$ � ���� �%&'�()*) #����$

�-."-.!

��

��

��

��

��

��

��

��

� ����� ����� ����� ����� ������ � ��

��

����

��

������ !"

������ !"

������ !"

�����&�'

������ !"

�����&�'

������ !"

��$%

�����&�'

������ !"

��$%

�����&�'

������ !"

�#�$%

�����&�'

������ !"

�#�$%

�����&�'

������ !"

�$%

������ !"

�$%

�%1"-�!

��

��

��

��

� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � ��

��

����

��

������ !"

������ !"

������ !"

��#�$%

������ !"

��$%

�����&�'

������ !"

��$%

�����&�'

������ !"

�#�$%

�����&�'

������ !"

�#�$%

�����&�'

������ !"

�$%

�����&�'

������ !"

�$%

�����&�'

Page 46: CATALOGO SODECA

,.

�������������� ������ �� ��������� ���������� � ��������

4�������'�����676���1.71.�������;� �

4��������'�����15715���8+7*.������5&5� �������1+� �

4�������!'�����*+7*+���8+7*.�������15� ������������

4�������)>?3@#�'�����676���1.71.

4��������)>?3@#�'�����676���1.71.

4�������!)>?3@#�'�����15715���8+7*.

�� ;� ������3<=��� �������

4�����A�4B&��A�4B!'�����97;���8+71;

4������4B'�����97;���1.79

4������4B!'�����*+71+���8+71;

4������4B&���4B! ������� �����'�����97;���8+71;

�� ��������>�� ���������� ����? ��������������?

�� ;� �������2�=��� �������

4�������!)$!C3@#�'�����15715���8+7*.

�� ������������������� �������>���� �?

Page 47: CATALOGO SODECA

���

����������� ��������������������� ��������������������� ������������������������������������ ����������� ���������������� ������ ���� ��� ����������������������������� � ��������!�� ������ ����������������������������������������������������� ����

���������" #� � �������� ��������� ���� ������

" $������ ��%�������� ����������&��� ��������� ����� ������

" ������������!��������������� ������������������������ ���� ��� ����

��

���������������� ������� �������

���������� ���������������� ���������������� ��������������������� ������������������������������� ���������������� �������������������������������� �!"�#����$���������%&'�()*)�#����$

�����������������

'��"�#�������� ��������������������������������������������������

"�$����������%(������������������������)*+,��-�.+,��/����������0&)*+,��-�11+,���/���!0

2 ������2��� �� ���� ��������� ���� ������

������������"������3�������������������������������34�&������������������ ����4'

���� ����

���������������� ��

������������ ������������� ������� �� ��������� �� ������������ ����������� ����������������� ������ ��������� �!

��"� ! �#$! ��%"&! �� � ���� �'�!

�()*+,+, *5++ 676 1&1 86++ )*+ -.+ 5&+

�()*-.-. 1.++ 979 *&* :*++ )*+ -.+ 9&+

�()*-�-� 16++ 1+71+ 8&+ 65++ )*+ -.+ 1+&5

�()*%%%% 1;++ 1*71* 8&+ 95++ )*+ -.+ 15&5

�()*%,%, 1+++ 15715 ;&+ 1;;++ )*+ -.+ *;&+

�()*/0/0 .++ 1.71. 5&5 *85++ )*+ -.+ 88&5

�()�*0"0 *6++ 1&5 ;*++ )*+ -.+ :&+

�()�*,", *1++ 8&+ 6+++ )*+ -.+ 11&5

�()�*+1"+1 19++ ;&+ .;++ )*+ -.+ 18&5

�()�*+-"+- 1:++ ;&+ 1+5++ )*+ -.+ 1.&5

�()�*+."+. 11++ 5&5 1:+++ )*+ -.+ *6&5

�()�*+�"+� 9++ 6&5 *:+++ )*+ -.+ 8.&5

�()2*+."+. 1*++ 5&5 1:+++ )*+ -.+ *.&5

�()2*+�"+� 1+++ 6&5 *:+++ )*+ -.+ ;+&+

�()2*-1"-1 1+++ 11&+ *.+++ )*+ -11+ .;&+

�()2*--"-- 9++ 15&+ 8;+++ )*+ -11+ 9;&+

�()2*-."-. 6++ 15&+ ;:+++ )*+ -11+ 118&+

�()2*%1"-� :++ 1.&5 :++++ )*+ -11+ 1;5&+

Page 48: CATALOGO SODECA

�,

3�� � ����

��������������������� ����������� ����������� �� ���� ������ � ����� ��������� ���������� ������������ � ����� ����������� ����������� �� ���� ������ � ������������� � �!" #����$ � ���� �%&'�()*) #����$

��

��

���

4������ (+ �(- � 5�+ 6' 7 )8� 9�������������� ��

;*6�()*-�-� 1+71+ ;;+ 195.+*+6;65*;5 8168;.*+1+(15*9+8*:

56.�()*%,%, 15715 :8*:1; 8;8 91*61 *61 ;+;;68 1*(*+ *5 5++ ;:+;9.�()*%%%% 1*71* 5;55** *9* .**8: *8+ 8;*8.: 1+(1: *5 ;+: ;++

865�()*-.-. 979 ;*.89+ *1. 651.+ 16* *:5*9. 1+(15 *+ 8*; *.+8+6�()*+,+, 676 8668*+ 1.+ 551;: 1;+ *+9*8* 1+(15 *+ *5. **.

:9+�()*/0/0 1.71. 6*:6;+ ;1; .58*+ 8*: ;.+55: 1*(*+ *5 5.8 5.+

��

��

�� �

���

;8*�()�*+1"+1 ;5* *+1*+*+6;65*51 ;+*8668*:1+*9+8*: 85+86;

5.5�()�*+."+. :8*:** 8;9 *5*:. *68 ;+;;68 1+ ;:+ 581 558 58* 5+;5+5�()�*+-"+- 5;558; *9: *5*88 *8. 8;*8.: 1+ 8.; ;;8 ;65 ;;; ;1:

8.+�()�*,", ;*.;+; **; *+1.+ 1.+ *:5*9. 1+ *.+ 8*6 855 8;: 8*8815�()�*0"0 86688+ 1.+ *+1;: 1;; *+9*8* 1+ **+ *55 *95 *.+ **+

4������ ( �(- � 58� 6' 81+ :� � ) �

:9+�()�*+�"+� 6*:65; ;*8 *5819 881 ;.+55: 1+ 558 5;1 ::: :*: 59*

��

�� �

��

���

4������ ( �(- � 58� 6' 81+ :� � ) �

.;+�()2*-1"-1 985 ;+:8586*.6*5*9 6956855951*:+;:+* :;*:.*

99.�()2*-."-. 1+8511;* :;: 85;*: ;9: 69;6:5 1* 658 9;* 958 .;5 .+59+.�()2*--"-- 9*51+19 566 85899 ;;* :95:55 1* ::8 .19 .:8 685 :95

1*+;�()2*%1"-� 1*8+186; 6.; ;+51: 59+ 988.9+ 1* 959 116; 1159 96+ 98+

�()2*+."+. 5.5 :8*:** 8;9 *5*:. *68 ;+;;68 1+ ;:+ 581 558 58* 5+;�()2*+�"+� :9+ 6*:65; ;*8 *5819 881 ;.+55: 1+ 558 5;1 ::: :*: 59*

Page 49: CATALOGO SODECA

,1

������������������

<�=������������87�3��=�3���������%�� �������� ���

��������������������� ����������� ����������� �� ���� ������ � ����� ���������

��������� � ������������ � ����� ����������� ����������� �� ���� ������ � ���������

���� � �!" #����$ � ���� �%&'�()*) #����$

+,+,��0"0!

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� � ��

��

����

��

������� !"

������� !"

������� !"

������� !"

�#�$%

�����&�'

������� !"

�#�$%

�����&�'

������� !"

�#��$%

�����&�'

������� !"

�#��$%�����&�'

������� !"

�#��$%

����&�'

������� !"

�#��$%

�����&�'

������� !"

-.-.��,",!

��

��

��

��

���

� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� � ��

��

����

��

������� !"

������� !"

�����&�'

������� !"

�$%�����&�'

������� !"

�#�$%

�����&�'

������� !"

�#�$%

�����&�'

������� !"

�#�$%

�����&�'

������� !"

�#��$%

�����&�'

������ !"

�#��$%�����&�'

������ !"

�#��$%

Page 50: CATALOGO SODECA

,+

������������������

<�=������������87�3��=�3���������%�� �������� ���

��������������������� ����������� ����������� �� ���� ������ � ����� ������������������ � ������������ � ����� ����������� ����������� �� ���� ������ � ������������� � �!" #����$ � ���� �%&'�()*) #����$

-�-���+1"+1!

��

��

��

��

���

���

� ���� ���� ���� ���� ������ � ��

��

����

��

������� !"

�$%

������� !" �$%

�����&�'

������� !"�#�$%

�����&�'

������� !"

�#�$%

�����&�'

������� !"

�#�$%

�����&�'

������� !"

�#��$%

�����&�'

������ !"

�#��$%�����&�'

������ !"

�#��$%�����&�'

%%%%��+-"+-!

��

��

��

��

���

� ���� ���� ���� ���� ����� ������ � ��

��

����

��

������� !"

������� !"

������� !"

�$%

������� !"

�$%

������� !"

�#�$%

�����&�'������� !"

�#�$%

������ !"

�#�$%

�����&�'

�#��$%

�����&�'

������ !"

�#��$%�����&�'

������ !"

�#��$%

�����&�'

�����&�'

Page 51: CATALOGO SODECA

,-

������������������

<�=������������87�3��=�3���������%�� �������� ���

��������������������� ����������� ����������� �� ���� ������ � ����� ���������

��������� � ������������ � ����� ����������� ����������� �� ���� ������ � ���������

���� � �!" #����$ � ���� �%&'�()*) #����$

%,%,��+."+.!

��

��

��

��

� ���� ���� ����� ����� ������ � ��

��

����

��

������� !"

�����&�'

������� !"

�����&�'

������� !"

�$%

�����&�'

������ !"

�$%

�����&�'

������ !"

�#�$%

������ !"

�#�$%

�����&�'

������ !"

�#�$%

�����&�'

������ !"

�#��$%

������ !"

�#�$%

/0/0��+�"+�!

��

��

��

��

� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ������ � ��

��

����

��

������� !"

������ !"

�����&�'

������ !"

�#�$%

����&�'

������ !"

�#�$%

�����&�'

������ !"

�$%

�����&�'

������ !"

�$%

�����&�'

������ !"

�#�$%

�����&�'

������ !"

�#�$%

�����&�'

Page 52: CATALOGO SODECA

,%

������������������

<�=������������87�3��=�3���������%�� �������� ���

��������������������� ����������� ����������� �� ���� ������ � ����� ������������������ � ������������ � ����� ����������� ����������� �� ���� ������ � ������������� � �!" #����$ � ���� �%&'�()*) #����$

�-1"-1!

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � ��

��

����

��

������� !"

������ !"

������ !"

��$%

�����&�'

������ !"

�#�$%

�����&�'

������ !"

�#�$%

�����&�'

������ !"

�$%

�����&�'

������ !"

�$%

�����&�'

������ !"

�#�$%

�����&�'

�����&�'

�--"--!

��

��

��

��

���

� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

� � ��

��

����

��

�����&�'

������ !"

��$%

�����&�'

������ !"

��$%

�����&�'

������ !"

�#�$%

������ !"

�#�$%

����&�'

������ !"

�$%

������ !"

�$%

������ !"

�#�$%

�����&�'

�����&�'

Page 53: CATALOGO SODECA

,/

������������������ <�=������������87��������3��=�3���������%�� �������� ���

4������

����������� �����

34� 4'

��������������������� ����������� ����������� �� ���� ������ � ����� ���������

��������� � ������������ � ����� ����������� ����������� �� ���� ������ � ���������

���� � �!" #����$ � ���� �%&'�()*) #����$

�-."-.!

��

��

��

��

��

��

��

��

� ����� ����� ����� ����� ������ � ��

��

����

��

������ !"

������ !"

������ !"

�����&�'

������ !"

�����&�'

������ !"

��$%

�����&�'

������ !"

��$%

�����&�'

������ !"

�#�$%

�����&�'

������ !"

�#�$%

�����&�'

������ !"

�$%

������ !"

�$%

�%1"-�!

��

��

��

��

� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ � ��

��

����

��

������ !"

������ !"

������ !"

��#�$%

������ !"

��$%

�����&�'

������ !"

��$%

�����&�'

������ !"

�#�$%

�����&�'

������ !"

�#�$%

�����&�'

������ !"

�$%

�����&�'

������ !"

�$%

�����&�'

Page 54: CATALOGO SODECA

,.

�������������� ������ �� ��������� ���������� � ��������

4�������'�����676���1.71.�������;� �

4��������'�����15715���8+7*.������5&5� �������1+� �

4�������!'�����*+7*+���8+7*.�������15� ������������

4�������)>?3@#�'�����676���1.71.

4��������)>?3@#�'�����676���1.71.

4�������!)>?3@#�'�����15715���8+7*.

�� ;� ������3<=��� �������

4�����A�4B&��A�4B!'�����97;���8+71;

4������4B'�����97;���1.79

4������4B!'�����*+71+���8+71;

4������4B&���4B! ������� �����'�����97;���8+71;

�� ��������>�� ���������� ����? ��������������?

�� ;� �������2�=��� �������

4�������!)$!C3@#�'�����15715���8+7*.

�� ������������������� �������>���� �?

Page 55: CATALOGO SODECA

���������������� �����������������������������

����

����

���������������� �����������������������������������������������������

������������ ������������������������ ���������� �����������!����������������� "����������������!������ ����� #��������� ������������������������������������������!�������������

���

$������ $���������%�������������������������!�&'()

� $��� ���*+,��-(,./��0��� ���*+,1),,��-(,./

� ������������ �����������������������-*(23�4(,23�

5�������5�������������������������������������/����67,23������������������������0��������������������� � ���

��������������� ������������������

�������������� �����

6+8, ,�+6 ,�69 ,�,* 8(, +6 +: :�86+8, ,�*( ,�,* 8(, +6 +: :�86+8, ,�(* ,�+, ,�,+ 7(, +* +9 7�66+8, ,�+) ,�,+ 7(, +* +9 7�66++, ,�:9 ,�)( ,�,9 *,,, +7 )( 6)�66++, ,�:, ,�,9 *,,, +7 )( 6)�676, ,�)+ ,�*( ,�,+ 6*9, *9 +) 6+�876, ,�+( ,�,+ 6*9, *9 +) 6+�86*9, ,�7( ,�(( ,�6, *(,, )+ )9 67�66*9, ,�9( ,�6, *(,, )+ )9 67�699, ,�(* ,�+, ,�,) 69,, +6 +9 69�699, ,�(, ,�,) 69,, +6 +9 69�66++, 6�)7 ,�98 ,�+, ),,, )8 (* *)�96++, *�6, ,�+, ),,, )8 (* *8�+98, ,�86 ,�+( ,�,8 *),, +( )6 **�+98, ,�:, ,�,8 *),, +( )6 **�96+)( *�6: 6�*( ,�)( (),, (+ (7 +8�,6+)( *�9, ,�)( (),, (+ (7 +9�,7*, 6�6+ ,�8( ,�6( +:,, )* )9 +)�(7*, 6�6, ,�6( +:,, )* )9 +8�,6+9, +�*7 6�7, ,�9, :8,, (: 8* ),�(6+9, (�9, ,�9, :8,, (: 8* )9�(7,, 6�), ,�96 ,�*: (*,, )( (* +9�,7,, +�,, ,�*: (*,, )( (* ),�,

��������������� ��������� ���������������� �������� ������ ����������������� ����!����"������#����! �������� ������ ���������$�����%���"

��$��� ��&� '&&� �() ���$* !�������� �+�! ,����-� .-"

�/0123��2'4�/0123��2'��/0125�62'4�/0125�62'��/012����2'4�/012����2'��/012����274�/012����27��/012���62'4�/012���62'��/012���6274�/012���627��/012��'&2'4�/012��'&2'��/012��'&274�/012��'&27��/012�''62'4�/012�''62'��/012�''6274�/012�''627��/012�76&2'4�/012�76&2'��/012�76&274�/012�76&27�

;6<=������������������������������������;5<��������8������0�*1+���������� ����;*1+>� ��<

Page 56: CATALOGO SODECA

���

��� ������������������� ��������� ������������� ����

�������������������������������������������������������������������

������������������������������-8����������

���������������8����

1�������������������������9:�! �����+�! �����#��������;�������������/<"

������ 7� ��6 �6& 6&& �&&& �&&& '&&& 5&&&

3��5�6����2'����27���62'���627��'&2'��'&27�''62'�''627�76&2'�76&27

������ 7� ��6 �6& 6&& �&&& �&&& '&&& 5&&&

3��5�6����2'����27���62'���627��'&2'��'&27�''62'�''627�76&2'�76&27

*7 +( )8 )7 (, )8 )) +9+, +8 ): (, (6 ): )( +7), )7 () () (9 (: (, ))*7 +9 )+ )+ ): )8 +7 ++)) (+ (9 (9 8* 86 () )9+* )6 )8 )8 (, )7 )* +8)9 () 8, 8, 8+ 88 (: (6+: )+ )7 )7 (* (( )8 ),(( 86 8: 8: :, :+ 8) (9)) (, (8 (8 (7 8* (+ ):8, 8: :* :* :8 :( 89 8+)9 (( 8, 8, 8) 8+ (8 (6

����������������������������������$����������������������$�%��� " �������������������,����-�������$����������������������$�%��� "

++ +9 (* () (( (( (, )(+) +7 (+ (( (8 (8 (6 )8+7 )9 (9 8* 8( 8* (( )7*9 +: ): (6 () (6 )) +9)* (6 86 8( 89 8( (9 (*+* )6 (6 (( (9 (( )9 )*): (7 8: 87 :, :, 8* ()+8 )9 (8 (9 (7 (7 (6 )+() 88 :) :8 :: :: 87 86)+ (( 8+ 8( 88 88 (9 (,(9 :, :9 9, 96 :9 :6 8+)9 8, 89 :, :6 89 86 (+

8+ 6*( *(, (,, 6,,, *,,, ),,, 9,,,* 7 6( 6( 69 69 66 (

'����������������������������������=?�����;5<����5������!��������� ����;>���<������������������!������=�5�����������������������������������������������������

������� �����������./�

=������������������������������������������������������!�0�����������������;5<����������������������������������8���

Page 57: CATALOGO SODECA

��� ������������������� ��������� �����������������

��'

������������������

>@3��������+1�0�+1�'�@'���!��� �������������0'��

,�����������

�+1��

, �+1�

,,

,

'�

�������

,

,

� �

��?�*,,, ),,,

*

'4$'��=��6&&��$���"

),, ),

9,, 9,

*,*,,

8,8,,

6

+

*,,, ),,, 8,,, 9,,,

,�) ,�9 6�* 6�8 *

6,,, +,,,

=�;��;5<<

=������������=�;��;5<<����������������������������������8����������������!�0�������������

3��

5�6

����

���6 ��'&

�''6

�76&

+8 +: )) )9 (* (9 8*

+6+*

+7)+

)8

(+

(:

*7

+,

+:

)6

))

(6

((

6,,, +,,, (,,, :,,,

Page 58: CATALOGO SODECA

������������������

>@3��������+1�0�+1�'�@'���!��� �������������0'��

��6

��� ������������������� ��������� ������������� ����

!�������

��������������������

&A� 5" "$ "%� �53

,

��?�

, ,

� �

,

,

,

�+1��

�+1�,�* ,�)

74$7��=��&&&��$���"

=������������=�;��;5<<����������������������������������8����������������!�0�������������

,�8 ,�9 6 6�* 6�)

6,,, *,,,

9,, 68,, *),, +*,, ),,, )9,, (8,,

'�

�������

9

68

*)

+*

9,

68,

*),

+*,

6�*

,�9

,�)

+,,,

����

���6

��'& �''6

�76&

(*)9)*+9+)

*9

+6+(

)*

)(

*8

*7

++

),

)+

=�;��;5<<

� '5 $# '� #

Page 59: CATALOGO SODECA

���������������� �������������������

�����������

���

���������������� ������������������������������������������������ �!�����������"# $

#���������%& '���(�������(��������& ���)������*��)��������+�����(��������& ,��������(�������+�����(*����& -�.)������ �������������!�������(������������(�������+�����������!�& ��.�������+���/����.��0"1�1�1"2"������������� �����+�03%�24�"�56

���

7����%& 7���������8��������.������

)����(�������+�95::�����(��.�����.��� *����(�������+�95:����1+�!�����������/�.�����

& 7��� *����2�#$":���$�;��� *����2�����#$":���

& ��.(�������.*��.�������������(�����%"�:3�$<1��3�$

=��)���%=���������!����������(��������(���.��������1>�3�$�(��!������������������;(�������.�������)���� � ���

'�����.����%& '�)������(������(����� ������

�������$& ����� �����+�=��?���������2$

������������ ��������� ��� � ������������

�����

������������� ��������

12:� 1�:@ ��>1 ���: 1�:� 24 �2 �: 2�12@� ��A: ���: 1�:� 24 �2 �: 2�12:� 1�:@ ��>1 ���: �1�� �1 �4 �: 2�12@� ��>: ���: �1�� �1 �4 �: 2�>:� 1��4 ��@: ���: 1��� 2� 2A �A 21@>� ��:� ���: 1��� 2� 2A �A 21

12:� 1�:@ ��>1 ���: 21�� �: :� 2� �212@� 1�2: ���: 21�� �: :� 2� �2>:� 1��4 ��@: ���: ���� 22 �� 2: ��@>� ��A: ���: ���� 22 �� 2: ��

12>: ��:1 1��: ��:: �>:� �@ :� 2> �@1�2: � 41: 1�A� � ��A� ��:: � ���> �>:� � ��4: �@ � 22 :�� 2> �� �>12@� 2�2� ��:: �>:� �@ :� 2> �@>�: ��1� 1��1 ��24 2��� 24 �2 2> �@>1� ��>: ��24 2��� 24 �2 2> �@

12>: 2�@� ���� ��4: 4��� :: A1 :4 4�1��: � 41� ��2� � ��>� ��4: � ��1� 4��� � 2:�� :: � �� A1� �A :@ 4212@� ���� ��4: 4��� :: A1 :4 4�>�: ��1� 1��1 ��24 �:�� �� :� :A 41>1� 1�@� ��24 �:�� �� :� :A 41

����� �������� ��������� ������ ������� ������ ���� � ������� ! ������ ��� "����# ������$� �"! ��������� ������ � �%� � &���# '(#

�)�"!��%���! ��*� +**� �,-! ���%.! "��������� /����(� �01 �012�

�012�**2+1�012�**2+��012��32+1�012��32+��012��32�1�012��32���012�3*2+1�012�3*2+��012�3*2�1�012�3*2���012� 32+1�012� 32+%41�012� 32+��012� 32�1�012� 32���012+**2+1�012+**2+%41�012+**2+��012+**2�1�012+**2��

�:����*.���

Page 60: CATALOGO SODECA

��5

����� ������ ���������������������������� �����������

������������� ��6������

�**��32+��32��3*2+�3*2�� 32+� 32�� 324+**2++**2�+**24+3*2++3*2�+3*24+3*2 �3**2�3**243**2 �3�*2�3�*243�*2 ���*2���*24��*2 �

�**��32+��32��3*2+�3*2�� 32+� 32�� 324+**2++**2�+**24+3*2++3*2�+3*24+3*2 �3**2�3**243**2 �3�*2�3�*243�*2 ���*2���*24��*2 �

2: �1 :� :: :A :� :� ���� :1 :A :A A� :> :� �A21 �� �: �: �> �@ �1 2:�A :: A� A� A� A2 :A :�2� �2 �@ �@ :� :1 �� 2@:� :A A� A� A: A@ :> :22> �: :1 :1 :� :4 �@ ��2: �1 �4 �4 :� :2 �� 2@:4 A2 A> A> 4� 4: AA A��A :� :@ :@ A1 A� :: �>�� �@ :� :� :4 A� :1 �:A� A> 4� 4� 4@ 44 4� A::� :4 A� A� AA A: :@ :2�A :2 :@ :@ A� A1 :� �>2: �� �4 �4 :1 :� �2 2@:� A� A: AA 4� A> A� ::�4 :2 :@ :> A2 A� :: �@2> �: :� :1 :: :� �4 ��:4 A2 A@ A> 42 4� A: :@�> :: A� A1 A: A� :4 :��� �@ :2 :� :@ :4 :� �2A1 A4 4� 42 44 4A A> A�:2 :> A� A: A> A@ A1 :��A :� :4 :@ A� A1 :� �4

2> �� :@ A� A1 A1 :A :1�1 :� A� A� A4 A� :4 :12� 2> �> :2 :A :2 �A ���� :2 A2 A4 4� A4 A� :�2� �2 :2 :4 A� :4 :� ���> A1 A> 41 4� 4� A� :A2@ :� :@ A� A1 A1 :2 �:2� �A :� :A :4 :4 �> �1:A A@ 4A 4@ 4> 4> 41 A2�: :4 A: A4 A@ A@ A� :��1 :2 A1 A2 A� A� :A �@A� 4� @� @� @2 @� 42 A::� A� 4� 4� 42 4� A2 ::�: :4 A: A4 A@ A: :@ :�2: �4 :: :4 :@ :: �@ ��:� A� 4� 4A 4: 4� AA A��2 :4 A: A> A@ A: :> :22: �> :4 A1 A� :4 :1 �::� A@ 4A @� 4> 4A 4� A��A A� A@ 4� 41 A@ A� :A2> :2 A1 A: A� A1 :: �>:4 41 4> @2 4� 4> 42 A4:� A� 4� 4A 4� 4� AA A��� :A A� A@ A4 A� :@ :�

7������ � ������� ������ 89�"! � �)�"! ��� $���� � :������� � 0;#

B�!��������������������.����.�������.���������!����(���+�;(����������'�= �)����������.(���)����������������A.�$

����� �� �3 �3* 3** *** �*** +*** 4*** ����� �� �3 �3* 3** *** �*** +*** 4***

������ ������� � �� "��������� ��� �%� �� ������ ������ ��%�&���!# ������ ������� � �� /����(� ��� �%� �� ������ ������ ��%�&���!#

�1 B�!�����������!�����������(���������)�= �.������A.�����;���2���������.*��.����2C.*�$

�012+3*2+1�012+3*2+%41�012+3*2�1�012+3*2�% �1�012+3*2���0123**2�1�0123**2�% �1�0123**241�0123�*2�1�0123�*2�% �1�0123�*241�012��*2�1�012��*2�% �1�012��*241

1��� A�A> 2�@A 1�:� 1���� :> A� AA @11�:: � 4�: ���� � 1�:� 1�:� � ���: 1���� � :1�� :> � �2 A�� �> AA @1>�: ��1� 1��1 ��24 A>�� �4 :� :> 4�>�� � ��� 1�4� � ��A2 ��:� � ���@ A>�� � 2�:� �4 � 2� :�� 2> A2 4@>1� ���� ��24 A>�� �4 :� :> 4�>�� :��� ��>� 1�1� 1���� :1 :4 1�2 1�>>�� � �A� 2�:� � 1��� 1�2� � ���� 1���� � A��� :1 � 2A :4� �� 11� 12AA>� 2��2 1�>4 ��:: @>�� �� :� 1�2 1�>>2� >�2� :�2A ���� 142�� :� A1 1�A 1A�>�� � �4� :�A� � ���� ���� � ��24 142�� � @A:� :� � 2> A1� �A 1�� 1:@4�� :�>� 2�2> 1�1� 1�>�� �A :2 11� 1�@>2: 1���� 4��� 2��� ��4�� :@ A� 1AA ���>:� � �4� >��� � 2��� ���� � ��4: ��4�� � 1�2:� :@ � �2 A�� �> 1A1 1>>41� 4�1� ���@ 1�:� 1@��� :� :4 1�@ 1@A

������������� ��������

����� �������� ��������� ������ ������� ������ ���� � ������� ! ������ ��� "����# ������$� �"! ��������� ������ � �%� � &���# '(#

�)�"!��%���! ��*� +**� �,-! ���%.! "��������� /����(� �01 �012�

A2 1�: �:� :�� 1��� ���� ���� @���� > 1: 1: 1@ 1@ 11 :

5����)��������(�������(������������BD����'�= �����(�����+��������.*��.��C.�� ��.������!����(����������B(=�����������!�����������������!�����������)����������%

'������ �������������$

Page 61: CATALOGO SODECA

����� ������ ���������������������������������������

��4

��������� � �� ������ ������ �(6� ���������

����!�������(����!�������(���������������������������)������������$

/�������� ��

��������

E6�*.������.������)��������.������

F6E F9F8

:�::�2:4:A�@4�@4A:@4:

1���1�A�

�:��:�2::2:::��:��A2�41�41�

::2::24��4��@��@��

1�@�12�A12�A

�:��:�:A�:A�41�41�>��

11��11��

2A�2A��:��:�:>�:>�4:�@:�@:�

G �=�����

�012�**�012��3�012�3*�012� 3�012+**�012+3*�0123**�0123�*�012��*

1�1�1�1�1�1�1�1�1�

F6

=

=1

G

8

F9

�012�2��*

= G �

�:��:�:A�:A�41�41�>��11��11��

2A�2A��:��:�

4:�

F9

:>�:>�

1�1�1�1�1�1�1�1�1�

F6E

�:��:�2::2:::��:��A2�41�41�

�����

@:�@:�

E6�*.������.������)��������.������

=1

�012�2�**�012�2��3�012�2�3*�012�2� 3�012�2+**�012�2+3*�012�23**�012�23�*

8

A�AA�A@2�@2�

1�@�1::�1::�

1���1���

:2@::A:@:AA�4�142:@:�

1��:>@4

2�22�224�24��A:�A::1:A�:A�:

Page 62: CATALOGO SODECA

������ �������������

CH��������.2��;.2�$5�H5���+���*������..$�$�$;5�$

��<

����� ������ ���������������������������� �����������

.2��$

� .2�$

��

5�

..

$�$�

$

� .

��D

1����

���� ����

+1%+� = 3** �%���#

��� ��

@�� @�

�����

A�A��

1

2

���� ���� A��� @���

�$� �$@ 1$� 1$A � �$� �$@

1��� 2��� :���

��3

�**

�3* � 3

+**

+3*

:>

::

�@

�:

�124

:4

:2

�A

�2

2>

2:

A�A�:�:��A��

B(��'�=

B���!��������B(��'�= ���������������!����(������.������A.���������(�����+�;����.(���)��$

��D

� �

5�

� .

.2��$

.2�$

..

$�$�

$

�$� �$�

�1%�� = *** �%���#

B���!��������B(��'�= ���������������!����(������.������A.���������(�����+�;����.(���)��$

��3

�3*

� 3

+**

1�

��

2�

1��

���

2��

1��� ���� 2��� ���� :���

�$:

1

�$A �$@ 1 1$� 1$�

1��� ����

:�2A ����

�@

21

2:

��

2�

22

24

�� B(��'�=

Page 63: CATALOGO SODECA

����� ������ ���������������������������������������

��*

������ �������������

CH��������.2��;.2�$5�H5���+���*������..$�$�$;5�$

� �

�5�

.2�$

.2��$

� .

��D

�1%�� = *** �%���#

B���!��������B(��'�= ���������������!����(������.������A.���������(�����+�;����.(���)��$

+3*

3**

3�*

��*

���

���

A��

@��

5�

��

��

..

$�$�

$

A�

@�

1

2

:��� 1����

1���� �����:��� 1:��� �:���

1 � 2 � : A 4

:� :4 A1 A:

�:

�>

:�

:A

�4

:1

:�

:@ B(��'�=

� �

..

$�$�

$

5�

.2�$

.2��$

� .

��D

41 = 53* �%���#

B���!��������B(��'�= ���������������!����(������.������A.���������(�����+�;����.(���)��$

+**

� 3

+3*

3**3�*

��*

1�

��

2�

��

1��

���

2��

���

�$:

1

1$:

:��� 1���� 1:��� �����

1 � 2 � :

���� ���� A��� @��� 1����

:�2> �: �@ :2 :4

22��

�2

��

�A

:�

21

2@

�1

��

��

�@

B(��'�=

Page 64: CATALOGO SODECA

������ �������������

CH��������.2��;.2�$5�H5���+���*������..$�$�$;5�$

��

����� ������ ���������������������������� �����������

"��������

#���(��������������$

� ��

..

$�$�

$

5�

.2��$

.2�$

� .

��D

�1 = 3** �%���#

B���!��������B(��'�= ���������������!����(������.������A.���������(�����+�;����.(���)��$

+3*

3**

3�*

��*

1�1��

�����

�$�

�$�

�$A

�$@

:��� 1���� 1:���

1 � 2 �

���� ���� A��� @���

:�2> �� �A

2�

2�

24

�1

2�

2A

2>

�2 B(��'�=

7>���� � ����������

90� ��# =,

,7 ,8� '=�

' 5= 7-

5� -

Page 65: CATALOGO SODECA

���������������� �������������������

�����������

���

���������������� ������������������������������������������������ �!�����������"# $

#���������%& '���(�������(��������& ���)������*��)��������+�����(��������& ,��������(�������+�����(*����& -�.)������ �������������!�������(������������(�������+�����������!�& ��.�������+���/����.��0"1�1�1"2"������������� �����+�03%�24�"�56

���

7����%& 7���������8��������.������

)����(�������+�95::�����(��.�����.��� *����(�������+�95:����1+�!�����������/�.�����

& 7��� *����2�#$":���$�;��� *����2�����#$":���

& ��.(�������.*��.�������������(�����%"�:3�$<1��3�$

=��)���%=���������!����������(��������(���.��������1>�3�$�(��!������������������;(�������.�������)���� � ���

'�����.����%& '�)������(������(����� ������

�������$& ����� �����+�=��?���������2$

������������ ��������� ��� � ������������

�����

������������� ��������

12:� 1�:@ ��>1 ���: 1�:� 24 �2 �: 2�12@� ��A: ���: 1�:� 24 �2 �: 2�12:� 1�:@ ��>1 ���: �1�� �1 �4 �: 2�12@� ��>: ���: �1�� �1 �4 �: 2�>:� 1��4 ��@: ���: 1��� 2� 2A �A 21@>� ��:� ���: 1��� 2� 2A �A 21

12:� 1�:@ ��>1 ���: 21�� �: :� 2� �212@� 1�2: ���: 21�� �: :� 2� �2>:� 1��4 ��@: ���: ���� 22 �� 2: ��@>� ��A: ���: ���� 22 �� 2: ��

12>: ��:1 1��: ��:: �>:� �@ :� 2> �@1�2: � 41: 1�A� � ��A� ��:: � ���> �>:� � ��4: �@ � 22 :�� 2> �� �>12@� 2�2� ��:: �>:� �@ :� 2> �@>�: ��1� 1��1 ��24 2��� 24 �2 2> �@>1� ��>: ��24 2��� 24 �2 2> �@

12>: 2�@� ���� ��4: 4��� :: A1 :4 4�1��: � 41� ��2� � ��>� ��4: � ��1� 4��� � 2:�� :: � �� A1� �A :@ 4212@� ���� ��4: 4��� :: A1 :4 4�>�: ��1� 1��1 ��24 �:�� �� :� :A 41>1� 1�@� ��24 �:�� �� :� :A 41

����� �������� ��������� ������ ������� ������ ���� � ������� ! ������ ��� "����# ������$� �"! ��������� ������ � �%� � &���# '(#

�)�"!��%���! ��*� +**� �,-! ���%.! "��������� /����(� �01 �012�

�012�**2+1�012�**2+��012��32+1�012��32+��012��32�1�012��32���012�3*2+1�012�3*2+��012�3*2�1�012�3*2���012� 32+1�012� 32+%41�012� 32+��012� 32�1�012� 32���012+**2+1�012+**2+%41�012+**2+��012+**2�1�012+**2��

�:����*.���

Page 66: CATALOGO SODECA

��5

����� ������ ���������������������������� �����������

������������� ��6������

�**��32+��32��3*2+�3*2�� 32+� 32�� 324+**2++**2�+**24+3*2++3*2�+3*24+3*2 �3**2�3**243**2 �3�*2�3�*243�*2 ���*2���*24��*2 �

�**��32+��32��3*2+�3*2�� 32+� 32�� 324+**2++**2�+**24+3*2++3*2�+3*24+3*2 �3**2�3**243**2 �3�*2�3�*243�*2 ���*2���*24��*2 �

2: �1 :� :: :A :� :� ���� :1 :A :A A� :> :� �A21 �� �: �: �> �@ �1 2:�A :: A� A� A� A2 :A :�2� �2 �@ �@ :� :1 �� 2@:� :A A� A� A: A@ :> :22> �: :1 :1 :� :4 �@ ��2: �1 �4 �4 :� :2 �� 2@:4 A2 A> A> 4� 4: AA A��A :� :@ :@ A1 A� :: �>�� �@ :� :� :4 A� :1 �:A� A> 4� 4� 4@ 44 4� A::� :4 A� A� AA A: :@ :2�A :2 :@ :@ A� A1 :� �>2: �� �4 �4 :1 :� �2 2@:� A� A: AA 4� A> A� ::�4 :2 :@ :> A2 A� :: �@2> �: :� :1 :: :� �4 ��:4 A2 A@ A> 42 4� A: :@�> :: A� A1 A: A� :4 :��� �@ :2 :� :@ :4 :� �2A1 A4 4� 42 44 4A A> A�:2 :> A� A: A> A@ A1 :��A :� :4 :@ A� A1 :� �4

2> �� :@ A� A1 A1 :A :1�1 :� A� A� A4 A� :4 :12� 2> �> :2 :A :2 �A ���� :2 A2 A4 4� A4 A� :�2� �2 :2 :4 A� :4 :� ���> A1 A> 41 4� 4� A� :A2@ :� :@ A� A1 A1 :2 �:2� �A :� :A :4 :4 �> �1:A A@ 4A 4@ 4> 4> 41 A2�: :4 A: A4 A@ A@ A� :��1 :2 A1 A2 A� A� :A �@A� 4� @� @� @2 @� 42 A::� A� 4� 4� 42 4� A2 ::�: :4 A: A4 A@ A: :@ :�2: �4 :: :4 :@ :: �@ ��:� A� 4� 4A 4: 4� AA A��2 :4 A: A> A@ A: :> :22: �> :4 A1 A� :4 :1 �::� A@ 4A @� 4> 4A 4� A��A A� A@ 4� 41 A@ A� :A2> :2 A1 A: A� A1 :: �>:4 41 4> @2 4� 4> 42 A4:� A� 4� 4A 4� 4� AA A��� :A A� A@ A4 A� :@ :�

7������ � ������� ������ 89�"! � �)�"! ��� $���� � :������� � 0;#

B�!��������������������.����.�������.���������!����(���+�;(����������'�= �)����������.(���)����������������A.�$

����� �� �3 �3* 3** *** �*** +*** 4*** ����� �� �3 �3* 3** *** �*** +*** 4***

������ ������� � �� "��������� ��� �%� �� ������ ������ ��%�&���!# ������ ������� � �� /����(� ��� �%� �� ������ ������ ��%�&���!#

�1 B�!�����������!�����������(���������)�= �.������A.�����;���2���������.*��.����2C.*�$

�012+3*2+1�012+3*2+%41�012+3*2�1�012+3*2�% �1�012+3*2���0123**2�1�0123**2�% �1�0123**241�0123�*2�1�0123�*2�% �1�0123�*241�012��*2�1�012��*2�% �1�012��*241

1��� A�A> 2�@A 1�:� 1���� :> A� AA @11�:: � 4�: ���� � 1�:� 1�:� � ���: 1���� � :1�� :> � �2 A�� �> AA @1>�: ��1� 1��1 ��24 A>�� �4 :� :> 4�>�� � ��� 1�4� � ��A2 ��:� � ���@ A>�� � 2�:� �4 � 2� :�� 2> A2 4@>1� ���� ��24 A>�� �4 :� :> 4�>�� :��� ��>� 1�1� 1���� :1 :4 1�2 1�>>�� � �A� 2�:� � 1��� 1�2� � ���� 1���� � A��� :1 � 2A :4� �� 11� 12AA>� 2��2 1�>4 ��:: @>�� �� :� 1�2 1�>>2� >�2� :�2A ���� 142�� :� A1 1�A 1A�>�� � �4� :�A� � ���� ���� � ��24 142�� � @A:� :� � 2> A1� �A 1�� 1:@4�� :�>� 2�2> 1�1� 1�>�� �A :2 11� 1�@>2: 1���� 4��� 2��� ��4�� :@ A� 1AA ���>:� � �4� >��� � 2��� ���� � ��4: ��4�� � 1�2:� :@ � �2 A�� �> 1A1 1>>41� 4�1� ���@ 1�:� 1@��� :� :4 1�@ 1@A

������������� ��������

����� �������� ��������� ������ ������� ������ ���� � ������� ! ������ ��� "����# ������$� �"! ��������� ������ � �%� � &���# '(#

�)�"!��%���! ��*� +**� �,-! ���%.! "��������� /����(� �01 �012�

A2 1�: �:� :�� 1��� ���� ���� @���� > 1: 1: 1@ 1@ 11 :

5����)��������(�������(������������BD����'�= �����(�����+��������.*��.��C.�� ��.������!����(����������B(=�����������!�����������������!�����������)����������%

'������ �������������$

Page 67: CATALOGO SODECA

����� ������ ���������������������������������������

��4

��������� � �� ������ ������ �(6� ���������

����!�������(����!�������(���������������������������)������������$

/�������� ��

��������

E6�*.������.������)��������.������

F6E F9F8

:�::�2:4:A�@4�@4A:@4:

1���1�A�

�:��:�2::2:::��:��A2�41�41�

::2::24��4��@��@��

1�@�12�A12�A

�:��:�:A�:A�41�41�>��

11��11��

2A�2A��:��:�:>�:>�4:�@:�@:�

G �=�����

�012�**�012��3�012�3*�012� 3�012+**�012+3*�0123**�0123�*�012��*

1�1�1�1�1�1�1�1�1�

F6

=

=1

G

8

F9

�012�2��*

= G �

�:��:�:A�:A�41�41�>��11��11��

2A�2A��:��:�

4:�

F9

:>�:>�

1�1�1�1�1�1�1�1�1�

F6E

�:��:�2::2:::��:��A2�41�41�

�����

@:�@:�

E6�*.������.������)��������.������

=1

�012�2�**�012�2��3�012�2�3*�012�2� 3�012�2+**�012�2+3*�012�23**�012�23�*

8

A�AA�A@2�@2�

1�@�1::�1::�

1���1���

:2@::A:@:AA�4�142:@:�

1��:>@4

2�22�224�24��A:�A::1:A�:A�:

Page 68: CATALOGO SODECA

������ �������������

CH��������.2��;.2�$5�H5���+���*������..$�$�$;5�$

��<

����� ������ ���������������������������� �����������

.2��$

� .2�$

��

5�

..

$�$�

$

� .

��D

1����

���� ����

+1%+� = 3** �%���#

��� ��

@�� @�

�����

A�A��

1

2

���� ���� A��� @���

�$� �$@ 1$� 1$A � �$� �$@

1��� 2��� :���

��3

�**

�3* � 3

+**

+3*

:>

::

�@

�:

�124

:4

:2

�A

�2

2>

2:

A�A�:�:��A��

B(��'�=

B���!��������B(��'�= ���������������!����(������.������A.���������(�����+�;����.(���)��$

��D

� �

5�

� .

.2��$

.2�$

..

$�$�

$

�$� �$�

�1%�� = *** �%���#

B���!��������B(��'�= ���������������!����(������.������A.���������(�����+�;����.(���)��$

��3

�3*

� 3

+**

1�

��

2�

1��

���

2��

1��� ���� 2��� ���� :���

�$:

1

�$A �$@ 1 1$� 1$�

1��� ����

:�2A ����

�@

21

2:

��

2�

22

24

�� B(��'�=

Page 69: CATALOGO SODECA

����� ������ ���������������������������������������

��*

������ �������������

CH��������.2��;.2�$5�H5���+���*������..$�$�$;5�$

� �

�5�

.2�$

.2��$

� .

��D

�1%�� = *** �%���#

B���!��������B(��'�= ���������������!����(������.������A.���������(�����+�;����.(���)��$

+3*

3**

3�*

��*

���

���

A��

@��

5�

��

��

..

$�$�

$

A�

@�

1

2

:��� 1����

1���� �����:��� 1:��� �:���

1 � 2 � : A 4

:� :4 A1 A:

�:

�>

:�

:A

�4

:1

:�

:@ B(��'�=

� �

..

$�$�

$

5�

.2�$

.2��$

� .

��D

41 = 53* �%���#

B���!��������B(��'�= ���������������!����(������.������A.���������(�����+�;����.(���)��$

+**

� 3

+3*

3**3�*

��*

1�

��

2�

��

1��

���

2��

���

�$:

1

1$:

:��� 1���� 1:��� �����

1 � 2 � :

���� ���� A��� @��� 1����

:�2> �: �@ :2 :4

22��

�2

��

�A

:�

21

2@

�1

��

��

�@

B(��'�=

Page 70: CATALOGO SODECA

������ �������������

CH��������.2��;.2�$5�H5���+���*������..$�$�$;5�$

��

����� ������ ���������������������������� �����������

"��������

#���(��������������$

� ��

..

$�$�

$

5�

.2��$

.2�$

� .

��D

�1 = 3** �%���#

B���!��������B(��'�= ���������������!����(������.������A.���������(�����+�;����.(���)��$

+3*

3**

3�*

��*

1�1��

�����

�$�

�$�

�$A

�$@

:��� 1���� 1:���

1 � 2 �

���� ���� A��� @���

:�2> �� �A

2�

2�

24

�1

2�

2A

2>

�2 B(��'�=

7>���� � ����������

90� ��# =,

,7 ,8� '=�

' 5= 7-

5� -

Page 71: CATALOGO SODECA

����

������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� !���"�����������������������#

$��������%& '������������(�������������������)�������������������*���������������

& +��"��������,��"���(�����������������(������������������)���

& -�����������������������������"��& �. !/01%���������������������������

��

���������� �� ������� ��� �������� ������

���������� ������������������������������������������������ ������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������

��������������

�������

����%&�����������������������������*������������������������2������������������"������������� ��3-45

&������,������6678657$#8479)#�������,�����6678657/:;785�4$#8479)#

&�+�����������,�������������������������%�867<�#=�>7<�#

0��"���%�0���������������(������������������)���

�?���������%&������������ ����������

�������������� �����

���������������� ��������� ������������ ��������������� �������� ������� ����� ������������� ��� �����!���"#$ �������� ������ �����

"�%���$ � &'(� )((� "*+$ ��'%, ��-"#$ �.-/ �.-/%#0

�.-/12�2�1)��2%3 �.-/%#012�2�1)��2%3 ��;4 @/@ ��@> 7��4 �467 4; �A�5 66�4

�.-/12�2�1���2%2( �.-/%#012�2�1���2%2( ;67 @/@ 7�A; 7�7@ �6:7 4: �A�5 66�4

�.-/1&3&31)��2%& �.-/%#01&3&31)��2%& �647 A/A 5�A7 7�:@ 6;77 >> 6;�� :��;

�.-/1&3&31)��'%) �.-/%#01&3&31)��'%) �647 A/A 5�@7 7�44 :>77 @7 6;�A :6�>

�.-/1&3&31���2%3 �.-/%#01&3&31���2%3 ;47 A/A ��47 7��4 6677 4A 6>�5 :7��

�.-/1&3&31���2%' �.-/%#01&3&31���2%' ;:7 A/A 6�57 7�64 6@77 >� 6@�> :��:

�.-/1&4&41)��2%& �.-/%#01&4&41)��2%& �647 �7/�7 5�A7 7�:@ 6;77 >4 ::�7 :@�:

�.-/1&4&41)��'%) �.-/%#01&4&41)��'%) �647 �7/�7 5�@7 7�44 :A47 @7 ::�; :;��

�.-/1&4&41���2%' �.-/%#01&4&41���2%' ;:7 �7/�7 6�57 7�64 :677 >� :6�4 :>�;

�.-/1''''1�5�2�2%& �.-/%#01''''1�5�2�2%& @64 �6/�6 �7�57 >�77 ���7 @;77 @5 5@�A 4:�;

�.-/1''''1���'%) �.-/%#01''''1���'%) A77 �6/�6 5�47 7�44 5A77 >: 5>�5 46�:

�.-/1''''1���2 �.-/%#01''''1���2 A77 �6/�6 4�:7 7�@4 >777 @7 5@�5 4:�:

�.-/1'�'�1�5�' �.-/%#01'�'�1�5�' A64 �4/�4 �6�77 @�77 6�67 ��A77 @5 @��; ;7�7

���������������6����

��������������������������07"#$�����-"#$�����!��������8�������������9:�

�������������� 0���-"#$ �' 2&3 &3( 3(( 2((( &((( )((( 4(((

�.-/1&4&41)��'%) @7 44 >> @7 @5 @> @4 @5 >4�.-/1&4&41���2%' >� 5> 4@ >� >4 >@ >> >4 4>�.-/1''''1�5�2�2%& @5 4A @7 @5 @; ;7 @A @; >A�.-/1''''1���'%) >: 5; 4A >: >@ >A >; >@ 4;�.-/1''''1���2 @7 44 >> @7 @5 @> @4 @5 >4�.-/1'�'�1�5�' @5 >� @6 @@ ;� ;: ;� ;7 @�

�������������� 0���-"#$ �' 2&3 &3( 3(( 2((( &((( )((( 4(((

�.-/12�2�1)��2%3 4; 5: 45 4; >6 >5 >: >6 4:�.-/12�2�1���2%2( 4: :; 5A 4: 4@ 4A 4; 4@ 5;�.-/1&3&31)��2%& >> 4� >6 >> @7 @6 @� @7 >��.-/1&3&31)��'%) @7 44 >> @7 @5 @> @4 @5 >4�.-/1&3&31���2%3 4A 55 44 4A >: >4 >5 >: 45�.-/1&3&31���2%' >� 5> 4@ >� >4 >@ >> >4 4>�.-/1&4&41)��2%& >4 47 >� >4 >A @� @7 >A >7

1������������������������������������������������������������������ ����������������������� �0���"������������������"������������������������������������������������������������������,�������,�������������"������������������������4���#

Page 72: CATALOGO SODECA

������������ ��� �� �������������������� ������ ��������� ���� ���������������� �������� ��� �� ������������ ��� �!��� ��������"������������� ����� ��������� ���� ���������� ��������������

�;

/�����������

#�������

$���������������������#

3B+ $3C +'.

������������������

$������������������������������ !#

��

�� ���

���

������������

�.-/12�2��.-/1&3&3�.-/1&4&4�.-/1''''

@/@A/A�7/�7�6/�6

������������

��� ��� - �# 0/2�/& <2

547477447>47

5>74664@4>47

477447>77@77

:>>�57>56;�54>5;��47>44>�>7>

6:46;�:�@:@A

6656;7#4:74#4:4;5�A#45:>>>��@7>;77@44;77�4/�4�.-/1'�'�

��:�7��7>A6�7A

=

654:�6::A#45775;@

���

����

��������������� ��� - �# 0�=/2�/&

�.-/12�2�%#0 @/@ 5�7 5�7 467 :>7�5@7 6�:�6:>�.-/1&3&3%#0 A/A 5;7 5;7 4A7 5:7�457 :76�6>A�.-/1&4&4%#0 �7/�7 4:7 4:7 >A7 5;7�>57 6A4�::7�.-/1''''%#0 �6/�6 >77 >77 ;77 447�@47 :5>�:A7

57;�5@;@77�A77A47@47@47�4/�4�.-/1'�'�%#0

Page 73: CATALOGO SODECA

����

������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� !���"�����������������������#

$��������%& '������������(�������������������)�������������������*���������������

& +��"��������,��"���(�����������������(������������������)���

& -�����������������������������"��& �. !/01%���������������������������

��

���������� �� ������� ��� �������� ������

���������� ������������������������������������������������ ������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������

��������������

�������

����%&�����������������������������*������������������������2������������������"������������� ��3-45

&������,������6678657$#8479)#�������,�����6678657/:;785�4$#8479)#

&�+�����������,�������������������������%�867<�#=�>7<�#

0��"���%�0���������������(������������������)���

�?���������%&������������ ����������

�������������� �����

���������������� ��������� ������������ ��������������� �������� ������� ����� ������������� ��� �����!���"#$ �������� ������ �����

"�%���$ � &'(� )((� "*+$ ��'%, ��-"#$ �.-/ �.-/%#0

�.-/12�2�1)��2%3 �.-/%#012�2�1)��2%3 ��;4 @/@ ��@> 7��4 �467 4; �A�5 66�4

�.-/12�2�1���2%2( �.-/%#012�2�1���2%2( ;67 @/@ 7�A; 7�7@ �6:7 4: �A�5 66�4

�.-/1&3&31)��2%& �.-/%#01&3&31)��2%& �647 A/A 5�A7 7�:@ 6;77 >> 6;�� :��;

�.-/1&3&31)��'%) �.-/%#01&3&31)��'%) �647 A/A 5�@7 7�44 :>77 @7 6;�A :6�>

�.-/1&3&31���2%3 �.-/%#01&3&31���2%3 ;47 A/A ��47 7��4 6677 4A 6>�5 :7��

�.-/1&3&31���2%' �.-/%#01&3&31���2%' ;:7 A/A 6�57 7�64 6@77 >� 6@�> :��:

�.-/1&4&41)��2%& �.-/%#01&4&41)��2%& �647 �7/�7 5�A7 7�:@ 6;77 >4 ::�7 :@�:

�.-/1&4&41)��'%) �.-/%#01&4&41)��'%) �647 �7/�7 5�@7 7�44 :A47 @7 ::�; :;��

�.-/1&4&41���2%' �.-/%#01&4&41���2%' ;:7 �7/�7 6�57 7�64 :677 >� :6�4 :>�;

�.-/1''''1�5�2�2%& �.-/%#01''''1�5�2�2%& @64 �6/�6 �7�57 >�77 ���7 @;77 @5 5@�A 4:�;

�.-/1''''1���'%) �.-/%#01''''1���'%) A77 �6/�6 5�47 7�44 5A77 >: 5>�5 46�:

�.-/1''''1���2 �.-/%#01''''1���2 A77 �6/�6 4�:7 7�@4 >777 @7 5@�5 4:�:

�.-/1'�'�1�5�' �.-/%#01'�'�1�5�' A64 �4/�4 �6�77 @�77 6�67 ��A77 @5 @��; ;7�7

���������������6����

��������������������������07"#$�����-"#$�����!��������8�������������9:�

�������������� 0���-"#$ �' 2&3 &3( 3(( 2((( &((( )((( 4(((

�.-/1&4&41)��'%) @7 44 >> @7 @5 @> @4 @5 >4�.-/1&4&41���2%' >� 5> 4@ >� >4 >@ >> >4 4>�.-/1''''1�5�2�2%& @5 4A @7 @5 @; ;7 @A @; >A�.-/1''''1���'%) >: 5; 4A >: >@ >A >; >@ 4;�.-/1''''1���2 @7 44 >> @7 @5 @> @4 @5 >4�.-/1'�'�1�5�' @5 >� @6 @@ ;� ;: ;� ;7 @�

�������������� 0���-"#$ �' 2&3 &3( 3(( 2((( &((( )((( 4(((

�.-/12�2�1)��2%3 4; 5: 45 4; >6 >5 >: >6 4:�.-/12�2�1���2%2( 4: :; 5A 4: 4@ 4A 4; 4@ 5;�.-/1&3&31)��2%& >> 4� >6 >> @7 @6 @� @7 >��.-/1&3&31)��'%) @7 44 >> @7 @5 @> @4 @5 >4�.-/1&3&31���2%3 4A 55 44 4A >: >4 >5 >: 45�.-/1&3&31���2%' >� 5> 4@ >� >4 >@ >> >4 4>�.-/1&4&41)��2%& >4 47 >� >4 >A @� @7 >A >7

1������������������������������������������������������������������ ����������������������� �0���"������������������"������������������������������������������������������������������,�������,�������������"������������������������4���#

Page 74: CATALOGO SODECA

������������ ��� �� �������������������� ������ ��������� ���� ���������������� �������� ��� �� ������������ ��� �!��� ��������"������������� ����� ��������� ���� ���������� ��������������

�;

/�����������

#�������

$���������������������#

3B+ $3C +'.

������������������

$������������������������������ !#

��

�� ���

���

������������

�.-/12�2��.-/1&3&3�.-/1&4&4�.-/1''''

@/@A/A�7/�7�6/�6

������������

��� ��� - �# 0/2�/& <2

547477447>47

5>74664@4>47

477447>77@77

:>>�57>56;�54>5;��47>44>�>7>

6:46;�:�@:@A

6656;7#4:74#4:4;5�A#45:>>>��@7>;77@44;77�4/�4�.-/1'�'�

��:�7��7>A6�7A

=

654:�6::A#45775;@

���

����

��������������� ��� - �# 0�=/2�/&

�.-/12�2�%#0 @/@ 5�7 5�7 467 :>7�5@7 6�:�6:>�.-/1&3&3%#0 A/A 5;7 5;7 4A7 5:7�457 :76�6>A�.-/1&4&4%#0 �7/�7 4:7 4:7 >A7 5;7�>57 6A4�::7�.-/1''''%#0 �6/�6 >77 >77 ;77 447�@47 :5>�:A7

57;�5@;@77�A77A47@47@47�4/�4�.-/1'�'�%#0

Page 75: CATALOGO SODECA

������� ����������� ����������������������������������������������

� ������������ !"��#$!%#&'&(%)*� ��������+����,�����������������������"��-.!/0�-.!

&������&�������������1���������2������$���

3�4���������� .�����+�������+����������������������&.

����

5����������������������������6������������������������7�1�����������������������������������������+�����!.����������������������!

����������� )���+�+����1���������2������$������������������8����9�6����� �+�����������������������1���������2������$���� �����������������������������+�������+��:+���������������4���+�����������������

���

&�����������6����������������

��������� ���������������������������������������� �������

����

;�<� = >;� ���� = ��?� ��>� = ��;� �0�� = �<�� 0�= �> >?��;��� = >�� <��� = ;��� ;��� = ��<> ><�� = <0�� >�= �� @���;�<� = >;� ��?� = ;�>� ���� = ���� ?��� = �>�� >�= �> ;�@��?<� = �<� ���� = ��@> ��>� = ��;� 0��� = <��� 0�= �> ;�<��;�0� = >�� ;���� = ��;� ���� = ;�;� ;00�� = @<�� >�= �? ;>@��?�� = �>� <��� = ;�;� ;�;� = ��;@ ;���� = ���� 0�= �? ;<���;�0� = ><� �;��� = >��� ;���� = ���� �<@�� = ;;?�� @<= 0@ �;?��?�� = �>� ��0� = ���� ���� = ��<> ;���� = >��� 0@= �< ;�?��?>� = �@� ;;��� = ���� ���� = ��0� ;0@�� = @��� >�= �� ;?���?>� = �@� ;;��� = ���� ���� = ��0� ;>�@� = @��� >;= �0 ;?���

������ ������� ���������������� ������� ������ �������� ������������������ ��������� ������ ����� �������� �����!

��"���� #�� �$%� ��&"'� �(��� )*!

�+(,-�.#�-#"/0�+(,-�/1�-#"/0�+(,-.�1�-#"/0�+(,-.�1�-�"�.0�+(,-..�&-#"/0�+(,-..�&-�"�.0�+(,-.�2�-#"/0�+(,-.�2�-�"�.0-&�+(,-.�2�-�"�.0-131�+(,-.//�-�"�.0

�������4�������5����

'�������������������������������������������������������������9����������������3A&B���������������������+�����������:+�����������������������2��+���������������������������������+��������+��C������;�����!

6�������������������������78��������(�����������������9�����������:;!

������ �& �.1 .1� 1�� ���� .��� #��� /���

�.#�-#�.#�-/�/1�-#�/1�-/.�1�-#.�1�-�.�1�-/.�1�-�...�&-#..�&-�

������ �& �.1 .1� 1�� ���� .��� #��� /���

..�&-/

..�&-�.

.�2�-#

.�2�-�-&

.�2�-�-131

.�2�-/

.�2�-�.-&

.�2�-�.-131

.//�-�

.//�-�.

�> 0; 0> >� >� >; 0; ��<� �0 �� �� �� �0 �0 <�00 >� >> >@ @; @� >< 0@�; �> 0� 0< 00 0� �@ �<0> >< >? >? @< @< >� 0@�> 0< 0? 0? >< >< 0� �@�� �@ 0� 0� 0@ 0@ 0� �<�� �@ �� �� �@ �@ �� �<>� >? @� @> @� @� >� 0>0; 0> >� >< >> >0 0? 0�

�? 0� >� >� >� 0> 0� ���0 �� �> �@ 0� 0; �� �>@� @; @? ?� ?� ?0 ?� >@0� >; >0 >> @; @� >< 0000 0� @� >? @< @< >� 0;0� 00 >� >> @� @; >> 0<�� �0 0; 0� 00 0� �@ �;�; �� 0� 0� 0@ 0@ �> �00@ >� >? @� @� @< >0 0?�< �? 0� 0� 0? 0@ 0; ��

�������4�������<�����

Page 76: CATALOGO SODECA

��2

=�������������

����������������������� ��������������������� ������������������������

��������������4�����

DE.�+������<=19�<=�!��E������������������!!�!9��!

������

�+(,-�.#��+(,-�/1��+(,-.�1��+(,-..�&-#"/�+(,-..�&-�"�.�+(,-.�2�-#"/�+(,-.�2�-�"�.-&�+(,-.�2�-�"�.-131�+(,-.//�

@��@��?��;���?��;�0�;���;�0�;�0�

@��@��?��;���?��;�0�;���;�0�;�0�

���������0<��0�>;�0<�>;�>;�

>��>��@��?��@��?0�?��?0�?0�

0��0��>0�@��>0�?��@��?��?��

� ( � = 6 >

�������0�������0����<�����<��<�

Page 77: CATALOGO SODECA

������������������� ��������������������� ����������������������������

��/

��������������4�����

DE.�+������<=19�<=�!��E������������������!!�!9��!

Page 78: CATALOGO SODECA

��������

������������������!

�(� .� &* �&. �F �)G

��?

����������������������� ��������������������� ������������������������

��������������4�����

DE.�+������<=19�<=�!��E������������������!!�!9��!

Page 79: CATALOGO SODECA

�������� ����������� �������������������������������������

�� ������������ ��!"#��$%"&'�������(!")*� ���+,�!"#��$%"&��������-������������(!")

�� ��������-�����.���������������������������#��/("0�+�/("

1�������1��������2�����'�����������3��2���%���

4�5������������ (������-�������-���

����

6����������2������������������7�������������������������.��������*�3�8�-3��&�9)���:-���������2����������������������(4;#(4;(#(4;<�����������3-���������3���"

!����������� =��-�-������'������������3��2���%��������������������>�����*��7���� �-���������������'����������������'������������3��2���%���� �������������������������������

��

��������� ������������������������� �����������������������

����

�������������� �����

������������� ��������������������������������� �����������������

9�,� 9�9 ��+ ��9? 9��� ? �@��9��� 9� ��@? ���� 99�� �� �@�?9 �� 9�? 9��� ���@ 9��� �� �,��9+�� ��� 9� � ���� 9 �� �+ 9��9@,� ��� 9�,� ��@� 9��� �? ���?�� 9�9 ��+ ��9? 9@�� � ?��,�� 9� ��@? ���� 9?�� ? ����9��� 9�? 9��� ���@ ���� �9 �9��9��� ��� 9� � ���� �,�� �� � ��9�@� ��� 9�,� ��@� ���� �+ �+��9�+� �� ���, 9�9� �@�� +� �,��? � 9�? 9��� ���@ �,�� �� ����? � ��� 9� � ���� �?�� �+ �@��,+� ��� 9�,� ��@� 9@� �? �?��9�@� �� ���, 9�9� ?�� +9 +9��99 � +�� �� � 9��� � �� +� + �+�,� 9�? 9��� ���@ ��� �� +,��+@� ��� 9� � ���� ?�� � @9��@+� ��� 9�,� ��@� � �� �@ @�� ?�� �� ���, 9�9� �?�� �, @���,+� +�� �� � 9��� +��� +� @?�+99?� ?� �?� ���� @ �� +� ?@����� ��� 9� � ���� �,�� , ?����,� ��� 9�,� ��@� +��� �� ?+� +�� �� ���, 9�9� @��� � ?,��+@� +�� �� � 9��� ?��� �+ ,��+@ � ?� �?� ���� ,��� �, 9�9��?�� 99�� +� ? ���� 9�+�� +9 9����,+� 9��� ?�+� ��� 9���� +� 9�?�� ?� �� ���, 9�9� ,��� ? 9����+�� +�� �� � 9��� ,��� �9 9�����,� ?� �?� ���� 99��� � 9���@+ � 99�� +� ? ���� 9���� �+ 9���@

������ ��������� ���������������� �������� ������ �������� ��� �������������� ! �������� ������ ����"������� ����# �����$�

��%���! &'(� )((� *�(� �+,! ��'%-! �.� ! /0#

�1.234%43(5&6�1.234%43(5''�1.234%43(56�1.234%43(546�1.234%437�1.23�%�3(5&6�1.23�%�3(5''�1.23�%�3(56�1.23�%�3(546�1.23�%�37�1.23�%�3756�1.237(%7(3(56�1.237(%7(3(546�1.237(%7(37�1.237(%7(3756�1.237(%7(3&�1.237&%7&3(56�1.237&%7&3(546�1.237&%7&37�1.237&%7&3756�1.237&%7&3&�1.237&%7&3'�1.2376%763(546�1.2376%7637�1.2376%763756�1.2376%763&�1.2376%763'�1.2376%763)�1.2376%763656�1.237�%7�3756�1.237�%7�3&�1.237�%7�3'�1.237�%7�3)

4

1

1

Page 80: CATALOGO SODECA

��

8�����������

���� ������!����� �"�������������"�� ���!���������������#��� �"�

�������������� �����

4

�1.237�%7�3656�1.237�%7�3456�1.23&(%&(3&�1.23&(%&(3'�1.23&(%&(3)�1.23&(%&(3656�1.23&(%&(3456�1.23&(%&(37(�1.23&&%&&3&�1.23&&%&&3'�1.23&&%&&3)�1.23&&%&&3656�1.23&&%&&3456�1.23&&%&&37(�1.23&&%&&376�1.23&6%&63'�1.23&6%&63)�1.23&6%&63656�1.23&6%&63456�1.23&6%&637(�1.23&6%&6376�1.23'(%&�3'�1.23'(%&�3)�1.23'(%&�3656�1.23'(%&�3456�1.23'(%&�37(�1.23'(%&�376�1.23'(%&�3&(

+@� 9��� ?�+� ��� 9���� �? 9 9��@+� 99� � +�+� ���� 9@��� +� 9� �� �� +�� �� � 9��� 99��� �+ �������� ?� �?� ���� 9�?�� �@ ������@� 99�� +� ? ���� 9 ��� �? �����+�� 9��� ?�+� ��� 9���� +9 ��@��+@� 99� � +�+� ���� 9@��� +� ��9��@�� 9 �?� ?��� @��� ����� +� �++���?� +�� �� � 9��� 9 ��� �� ����� @� ?� �?� ���� 9���� � ��@���9� 99�� +� ? ���� 9@��� �� �+9���@� 9��� ?�+� ��� 9,��� �@ �+���+�� 99� � +�+� ���� �9��� +� �@,��@�� 9 �?� ?��� @��� ����� +� �,���@+� �9��� 9��9� 99��� �@��� +� �9+���@� ?� �?� ���� 9@��� �� �,@�� �� 99�� +� ? ���� ����� �� �,,�� �� 9��� ?�+� ��� ����� �@ �� �� ?� 99� � +�+� ���� � ��� �, �9?��� � 9 �?� ?��� @��� �?��� +9 ��,��+9� �9��� 9��9� 99��� ����� + � ,����� ?� �?� ���� ����� � �?����+� 99�� +� ? ���� ����� �+ �?����?� 9��� ?�+� ��� ����� �, �?@���?� 99� � +�+� ���� �9��� +� ���� 9� 9 �?� ?��� @��� �+��� +� 9��� �� �9��� 9��9� 99��� ���� +� �+�� ?� �?��� 9+��� 9���� ?��� +? ,��

������ ��������� ���������������� �������� ������ �������� ��� �������������� ! �������� ������ ����"������� ����# �����$�

��%���! &'(� )((� *�(� �+,! ��'%-! �.� ! /0#

+�� +� ��� �++. �+ 99� ��� �� � �@�� ��� ��� �?. + 9�9 �?9 �?��� �9�@�� �@� +�� ?9.��+ 9�+ �9@ ����� ��,��?�� +�� @�� ��+.+�+ ,� �@, ��? ��9��� @�� ?�� ++9.@�+ +, @+ 9,�� ??9��� ?@� 9��� @?9.,�+ �9�� ��@�� ,��� �@�9 �� 99@� 99�� 9�@,.9�� 9 9 @� �� +9,�� +9?9 ?� 9��� 9��� 99� .99� 9�@�� @+@�� @9� +@�9++� 9�@� 9 �� 9�@,.9�� 9�,�� ? 9 ?�, @@,9?�� 9+�� 9+�� 9�� .9�� 9�� 9����� , ? ,��

������ . � 8728& 9 :7 ; /

�1.234%4�1.23�%��1.237(%7(�1.237&%7&�1.2376%76�1.237�%7��1.23&(%&(�1.23&&%&&�1.23&6%&6�1.23'(%&�

��������

��������

A-���������������

Page 81: CATALOGO SODECA

������!����� �"�������������"�� ���!���������������#��� �"�����

7((

8�����������

������������������ B�C�(�-����������'"������C��������������������""�"

9 ;� 87�8&. :7������ /

�� �� ��� �++. �+ +�+�� 9+��1.234%4 � ��?�"���� �?. + ���@���1.23�%� �9��� 9,�"�����"�+�� ?9.��+�@�@���1.237(%7( ��,"��� ���"@���?@�� ��+.+�+?�� +���1.237&%7& ���� ��, 9,"�?�� ++9.@�+@��9����1.2376%76 ??�� ��,"@� ,�"�9��� @?9.,�+?@�9����1.237�%7� �@��� �,@"@�+9,"�99�� 9�@,.9�� 99@�9 ���1.23&(%&( +9?�� ��,"@�@9�9��� 99� .99� 9���9 ?��1.23&&%&& +@��� ��?�,9 �� 9�@,.9�� 9++� 9�@��1.23&6%&6 @@,�� � "�, ?9+�� 9�� .9�� 9+��9?���1.23'(%&� ,���� ��

A-����������5��������������-�����2��������������

��������

��

� ���

��

���

��

$�������#��

Page 82: CATALOGO SODECA

7(7

���� ������!����� �"�������������"�� ���!���������������#��� �"�

������������������ B�C�(�-����������'"������C��������������������""�"

Page 83: CATALOGO SODECA

������!����� �"�������������"�� ���!���������������#��� �"�����

7(&

������������������ B�C�(�-����������'"������C��������������������""�"

Page 84: CATALOGO SODECA

7('

���� ������!����� �"�������������"�� ���!���������������#��� �"�

������������������ B�C�(�-����������'"������C��������������������""�"

Page 85: CATALOGO SODECA

������!����� �"�������������"�� ���!���������������#��� �"�����

7()

������������������ B�C�(�-����������'"������C��������������������""�"

Page 86: CATALOGO SODECA

7(6

���� ������!����� �"�������������"�� ���!���������������#��� �"�

�������

!������������������"

�D� (�! !�A �=E

������������������

B�C�(�-����������'"���C��������������������""�"

Page 87: CATALOGO SODECA

����

������������������ ��������������������������� ��������������������������������������������������������

����������� ��������������������������������������� ��������������������������� � �������������������

������������ !��������� �����"���������#$%&%'%$($&''& �����

���������� ��#)��'(*'$+,-$'(.&� ,�������������������������������������� ���������/����

���������������0� ������������������� �

���

��������������� ��� �������������

���������� �������������������������� ��������������������������

����

1����� 1������������2 ������������������

����� �������� ��3,44����&������������� �����������5''��$4'!���-!676#-�8� ����������������������������

�����������$&')+�9�%&')+�

6��������6����������������������������������������

:�0����������� +�������������%����������

�������������� �����

������ ��������� ���������������� �������� ������ �������� ���������������� �������� ������ ���!������� � ���"

��#���� $%�� &��� �'(� ��%#)� �*��� +,"� �����!� -����,�

%(.'; *&' ' <';' *' ' %.;' '5 %(*' ; <.4 44;5' <' ; 54 &( '%(.' ' <4 ' %' %(*' 44 <' &( '%5('; <5' ' .';' 5' ' &4;' '< %<4' ; .&4 4=;55 <( ; 5. &4 '%5'' ' =4 ' %. %<4' 4= <( &4 '%(<'; *'' % %';' 4' ' (*;' '= (''' ; %4'' <%;5< << ; 4% (4 '%(<' % (4 ' &4 (''' <% << (4 '%5%'; <.' % .';' <4 ' 44;' %( 5''' ; &''' <4;4' <= ; 45 (. '%(.' ( (' ' 44 5''' <4 <= (. '%5''; <*4 & %4;' *4 ' *4;' %* 44'' ; &*4' <.;4( *& ; 4* 4' '%(.' 5 5' ' *4 44'' <. *& 4' '%(='; *'' 5 '';% <' % *';' (4 *<'' ; (.'' *';44 *4 ; <' %'= ==5'; 5<' ( 4';% &' % (';' &' =4'' ; 5*4' **;<& .& ; <* %&. <

�./�0$1�0&#12�./�0$1�0&��./�0%�30&#12�./�0%�30&��./�0%330&#12�./�0%330&��./�0&��0&#12�./�0&��0&��./�0&3�0&#12�./�0&3�0&��./�03��0&#12�./�034�04#�$2

���������������5����

7�������������������� ����������������������������������������������� ��>��������������������:?6@����������������������������������������/����������������������������������������������������������������������������� ���������A��������% 4����

/ ��������� ��������������67��������*���� ������������8�������������9:"

������ 4% �$3 $3� 3�� ���� $��� &��� 1���

$1�0&$1�01%�30&%�301%330&%3301&��0&&��01&3�0&&3�013��0&3��0134�0434�0�$

5& 5* <& 4= <' 4. 4( 54&* (& 5* 55 54 5( (. ('4( <& <5 <5 <5 <& 45 5&(. 5* 5= 5= 5= 5* (= &*4& <& <. <( <5 << <& 4((* 5* 4( 5. 5= 4% 5* (.<' <= *& <4 <. <= <4 4<54 45 4* 4' 4( 45 4' 5%4< <4 *% *< *& *% <4 4*4< <= *4 ** *= *< *% <%4* <& *( *< *< *4 <= <'5& 5* 4. <% <% <' 45 54<= *. .' .% .& .& *= 4*45 <( <4 << <* <* <5 4*

�������������������� �����!�������������������

������ 4% �$3 $3� 3�� ���� $��� &��� 1���

$1�0&$1�01%�30&%�301%330&%3301&��0&&��01&3�0&&3�013��0&3��0134�0434�0�$

5& 54 <4 << <4 <4 4. 5=&* (' 4' 4% 4' 4' 5( (554 4= <* <= <. <. <' 4((' 55 4& 45 4( 4( 54 (.5. <* <. *% *& *% <5 44(( 4& 4( 4< 4* 4< 5= 5'4& *' *( *( *4 *5 *' 4=(* 44 4. 4. <' 4= 44 554< <= *4 ** *= *< *% <%5% 45 <' <& <5 <% 4< 5<4. <* *. *= .( .' *5 <(5( 4& <( <5 <. <4 4= 5.<4 *= .4 .< =' .< .% *&4' <5 *' *% *4 *% << 4*

������������������������,�������������������

'4'(*'$+,-$'(.&

Page 88: CATALOGO SODECA

���

-�����������

���������������������� ���������������������������������������������������

������������������

B�C�+����������(;��>��(;��,��C�,���� ��������������������>�,��

�����

� �����

��

��

��

��

� ��

���� ���� ����

��� ��� ��� ���

���� ���� ����

��

��

��

��

��

��

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

&2#��;��3����#���"

&.'$5

(%4$5

(44$5 5''$5

54'$5

���� �����

���� ����

����� ���

���

� ��� ���

42�;�������#���"

4''$5

4<'$<

*'' &''

&''&&4

5''

.''

=''&&4

4'4

44'

<%.

*%.

.%.

(%.

5&(

5<.&<'

%''' *'' &=' =%. <%.

�./�0$1�� *

�./�0%�3

�./�0%33

�./�0&��

�./�0&3�

/� /$

�./�03��

�./�034�

(4 (46 : +

�&

�%

Page 89: CATALOGO SODECA

������������������ �������������������������������������������������������

��$

������������������

B�C�+����������(;��>��(;��,��C�,���� ��������������������>�,��

�������������./�

,������������������������ ��������������+D�+���������������������� ���������������������������� ����������� ��

� ��

� �

��

�����

�����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

��� ���� ����

12�;�<3���#���"

��� ��� ���

��� ��� ���� ����

5''$.

&.'$.

(%4$.

(44$.

54'$.

���� ���� ����

���� ���� ����

��

�����

���

��� � ���

�$2�;�3����#���"

4''$.

4<'$%&

���

Page 90: CATALOGO SODECA

��%

���������������������� ���������������������������������������������������

�������������./�

Page 91: CATALOGO SODECA

�����

��������������� ����� ��������

������������������� ��������������������������������������������������������������������

����������� ������������������������������������������������������������� ��������������������� ���!�����������!�������������� ������������������� ����������������������"�����������#��������� $������ �����������%#�����

&����� &������������'��������������������������������� ��()**���+����������������!,������������������-��.*�#���������-��* ��������� ��()*.�$��/� �0������������������������

� &���!,������012��%*2���������!,������0123.22��%*2���4#����*�*5��6���.223 72��%*2���4���������������������*�*5��6

� 8�����������������"����%0*95�:�*295�

;��������;���������������#�����������������������

<�"����������� ������������ ��;=����!������ �������������

� $������ �������#�����%������ �������������������/22>� <���������������������������!���������������

���������������������

����� �������� �������������� ������� ������ ������ �������������������� �������� ����� ���� �������

��!��� "#$� %$$� &'$� �()� ��#!*� �+��� ,-�

/.*2 1�/0 /�?2 2�** //222 7 *0�/

/.*2 .�.2 2�** //222 7 *0�/

/.*2 1�. 0�22 2�@* /0722 @2 *1�/

/.12 3 @/2 0�/* 3 2�72 2�@* 3 2�/* /0722 3 .*2 @2 3 ** *.�2

/.*2 *�02 1�22 /�/2 /.222 @/ * �?

/..2 3 @/2 1�/* 3 /�12 /�/2 3 2�0* /.222 3 @222 @/ 3 * **�1

/.*2 �./ 1�@2 /�*2 /*122 @0 *7�1

/.02 3 @22 1�*2 3 /�*2 /�*2 3 2�1@ /*122 3 @ *2 @0 3 *@ *7�2

7*2 /�.@ 2�?* 2�0* ?.22 *7 .?�?

7*2 /�?* 2�0* ?.22 *7 .7�?

7*2 0�// /�00 2�1@ 7122 *7 */�/

7*2 0�7 /�@/ 2�** /2222 2 *1�/

/.*2 1�. 0�22 2�@* /./22 @2 *@�*

/.12 3 @/2 0�/* 3 2�72 2�@* 3 2�/* /./22 3 @2*2 @2 3 ** *?�.

/.*2 *�02 1�22 /�/2 /@222 @/ /�0

/..2 3 @/2 1�/* 3 /�12 /�/2 3 2�0* /@222 3 ?*22 @/ 3 * *7�@

/.*2 �./ 1�@2 /�*2 /?722 @0 1�@

/.02 3 @22 1�*2 3 /�*2 /�*2 3 2�1@ /?722 3 7.*2 @0 3 *@ 1�.

/.*2 ?�.7 .�72 0�02 00222 @1 @0�.

/.12 3 @/2 .�72 3 /�@2 0�02 3 2�.* 00222 3 //222 @1 3 *? 7�.

/.*2 //�@? �?2 1�22 0*022 @. @.�.

/.12 3 @/2 �*2 3 0�12 1�22 3 2� 2 0*022 3 /0 22 @. 3 *7 @0�?

�./�/01&0%20$341

�./�/01&0% 0$341

�./�/01&0%205

�./�/01&0%!6205

�./�/01&0%20531

�./�/01&0%!620531

�./�/01&0%20"

�./�/01&0%!620"

�./�/01&0&20$3##

�./�/01&0& 0$3##

�./�/01&0&20$31

�./�/01&0&20$341

�./�/0&#0%205

�./�/0&#0%!6205

�./�/0&#0%20531

�./�/0&#0%!620531

�./�/0&#0%20"

�./�/0&#0%!620"

�./�/0&#0%20#

�./�/0&#0%!620#

�./�/0&#0%20%

�./�/0&#0%!620%

1&

����������� �������������������������������������� �����

�����

Page 92: CATALOGO SODECA

���������������������

����� �������� �������������� ������� ������ ������ �������������������� �������� ����� ���� �������

��!��� "#$� %$$� &'$� �()� ��#!*� �+��� ,-�

14

�������� �� ���������� ������������ �� ���� ������� ����������� �����

7*2 0�// /�00 2�1@ /0222 0 **�*7*2 0�?2 2�1@ /0222 0 **�*7*2 0�7 /�@/ 2�** /0 22 1 *@�*7*2 1�7/ 0�0 2�@* /1?22 . .�071* 3 .1* 0�02 3 2�?@ 2�@* 3 2�/* /1?22 3 722 . 3 .7 1�0/.*2 *�02 1�22 /�/2 /7722 @* @@�1/..2 3 @/2 1�/* 3 /�12 /�/2 3 2�0* /7722 3 77*2 @* 3 2 @*�?/.*2 �./ 1�@2 /�*2 0/222 @ @7�?/.02 3 @22 1�*2 3 /�*2 /�*2 3 2�1@ 0/222 3 /2*22 @ 3 / @7�*/.*2 ?�.7 .�72 0�02 0.222 @? ?7�1/.12 3 @/2 .�72 3 /�@2 0�02 3 2�.* 0.222 3 /0222 @? 3 1 ? �1/.*2 //�@? �?2 1�22 07.22 @7 7/�1/.12 3 @/2 �*2 3 0�12 1�22 3 2� 2 07.22 3 /.@22 @7 3 . ?7�@7*2 0�7 /�@/ 2�** /*222 * @1�07*2 1�?2 2�** /*222 * @1�07*2 1�7/ 0�0 2�@* /@022 ?2�17*2 3 .1* 0�0 3 2�?@ 2�@* 3 2�/* /@022 3 ? 22 3 */ @7�17*2 *�22 0�?7 /�/2 0//22 @ ?0�17*2 3 .@2 1�22 3 /�/* /�/2 3 2�/? 0//22 3 /2**2 @ 3 *0 ?/�1/.*2 ?�.7 .�72 0�02 07*22 @7 7@�1/.12 3 @/2 .�72 3 /�@2 0�02 3 2�.* 07*22 3 /.@*2 @7 3 . 7.�1/.*2 //�@? �?2 1�22 1@222 ?2 77�1/.12 3 @/2 �*2 3 0�12 1�22 3 2� 2 1@222 3 /?*22 ?2 3 * 7@�@/.*2 /*�0. ?�?2 .�22 .2*22 ?/ /2.�0/.12 3 @/2 ?�?2 3 0�72 .�22 3 2�?2 .2*22 3 020*2 ?/ 3 //2�07*2 .�/ 0�.2 2�@* 01222 7 ??�17*2 3 .1* 0�.2 3 2�?@ 2�@* 3 2�/* 01222 3 //*22 7 3 *. ?@�17*2 *�?2 1�1* /�/2 0 222 @2 72�17*2 3 .@2 1�1* 3 /�/* /�/2 3 2�/? 0 222 3 /1222 @2 3 ** ?7�17*2 @� 0 .�.2 /�*2 07@22 @/ 7 �17@2 3 .@2 .� 2 3 /�72 /�*2 3 2�0* 07@22 3 /.?*2 @/ 3 * /2 �07*2 7�1* *�.2 0�02 11*22 @0 /2/�07.2 3 .@2 *� 2 3 0�02 0�02 3 2�1@ 11*22 3 / @*2 @0 3 *@ /2 �0@02 0�@@ /� 2 2�1@ / *22 @ ?@�1@02 1�0 /�?? 2�** /7*22 ? ?7�1@02 .�01 0�.. 2�@* 00222 7 7.�1/.*2 //�7* �72 1�22 .2222 ?. /01�0/.12 3 @/2 �72 3 0�12 1�22 3 2� 2 .2222 3 02222 ?. 3 7 /0/� /.*2 /*�0. ?�?2 .�22 . *22 ? /0?�//.*2 3 @/2 ?�?2 3 0�72 .�22 3 2�?2 . *22 3 010*2 ? 3 @/ /1.�//.*2 /0�.2 @�02 *�*2 */222 ?? /.1�*/. 2 3 @0* /0�*2 3 .�/2 *�*2 3 /�/2 */222 3 0**22 ?? 3 @1 /*1�*/.*2 /*� 2 7�22 @�*2 *.@22 ?7 /*.�*/. 2 3 @0* /*�12 3 *�.2 @�*2 3 /�*2 *.@22 3 0@1*2 ?7 3 @. /*?�*7*2 @� 0 .�.2 /�*2 1.122 @* /02�07@2 3 .@2 .� 2 3 /�72 /�*2 3 2�0* 1.122 3 /@/*2 @* 3 2 /12�/7*2 7�1* *�.2 0�02 1?222 @ /0*�/7.2 3 .@2 *� 2 3 0�02 0�02 3 2�1@ 1?222 3 /7222 @ 3 / /12�/7*2 /0� @�1/ 1�22 .0.22 @@ /.?�*7 2 3 .@2 ?�02 3 1�.2 1�22 3 2�** .0.22 3 0/022 @@ 3 0 /.@�*@02 .�01 0�.. 2�@* 00*22 7 //?�0@02 *�77 1�. /�/2 0.222 @2 /0/�0

@02 @�1 .�0* /�*2 0 222 @/ /10�/@02 7�@* *� 1 0�02 12222 @0 /*?�*

�./�/0&#0&20$31�./�/0&#0& 0$31�./�/0&#0&20$341�./�/0&#0&205�./�/0&#0&!5"205�./�/0450%20531�./�/0450%!620531�./�/0450%20"�./�/0450%!620"�./�/0450%20#�./�/0450%!620#�./�/0450%20%�./�/0450%!620%�./�/0450&20$341�./�/0450& 0$341�./�/0450&205�./�/0450&!5"205�./�/0450&20531�./�/0450&!5"20531�./�/06$0%20#�./�/06$0%!620#�./�/06$0%20%�./�/06$0%!620%�./�/06$0%20131�./�/06$0%!620131�./�/06$0&205�./�/06$0&!5"205�./�/06$0&20531�./�/06$0&!5"20531�./�/06$0&20"

�./�/06$0&!5"20"�./�/06$0&20#�./�/06$0&!5"20#�./�/06$0620$31�./�/06$0620$341�./�/06$06205�./�/0'$0%20%�./�/0'$0%!620%�./�/0'$0%20131�./�/0'$0%!620131�./�/0'$0%20431�./�/0'$0%!620431�./�/0'$0%205$�./�/0'$0%!6205$�./�/0'$0&20"�./�/0'$0&!5"20"�./�/0'$0&20#�./�/0'$0&!5"20#�./�/0'$0&20%�./�/0'$0&!5"20%�./�/0'$06205�./�/0'$0620531�./�/0'$0620"�./�/0'$0620#

Page 93: CATALOGO SODECA

����������������7�����

=������������������������������������������������������������������ �����������������������<4;6����������������������������������������A�����������������������������������������������,�������,�����������#���������������B��������/�*����

.@ @ @* ?2 ?0 @7 @0 /10 *0 2 * @ . *@ . .? ? @ ?/ ?1 ?2 @1 011 *1 / ? * *? [email protected] 7 @@ ?0 ?. ?/ @. 11. *. 0 @ 7 *7 .?.. . @0 @@ @7 @ 7 *?.* * @1 @? ?2 @@ @2 *7. @. @7 ?/ @? @/ 2 0 ?1 72 7* 7? 7. ?@ @ .@ ? @* ?2 ?1 @7 @0 / . ?* 70 7@ /22 7 ?7 @?.7 @2 @@ ?0 ?* ?/ @. 1 ?@ 7. 77 /20 7? 7/ ?2*/ @0 @7 ?. ?@ ?1 @ * @ ?? 7* /22 /21 77 70 ?/*0 @1 ?2 ?* ?? ?. @@ *1 @. ?/ ? ?7 ?* @? @1? *7 @/ @. @2 1 *0*. @* ?0 ?@ 72 ? @7 ?17 2 @ @0 @* @/ . *1** @ ?1 ?? 7/ ?@ ?2 7.2 / ? @1 @ @0 * *..@ ? @* ?2 ?1 @7 @0 /.? 7 @ ?/ ?. ?2 @1 0.7 @2 @@ ?0 ?* ?/ @. 1*2 @/ @? ?1 ? ?0 @* . 7 ?7 7@ /20 /2. /2/ 7. ?1*. @. ?0 ?@ ?7 ? @7 ?@2 72 7? /21 /2* /20 7* ?.** @* ?1 ?? 72 ?@ ?2 7@/ 7/ 77 /2. /2 /21 7 ?** @ ?. ?7 7/ ?? ?/ @2@0 70 /22 /2* /2@ /2. 7@ ? *@ @@ ?* 72 70 ?7 ?0 @/ 2 ?2 ?? 71 7* 70 ?* @..* * @1 @? ?2 @@ @2 *7 / ?/ ?7 7. 7 71 ? @*. @. @7 ?/ @? @/ 2 0 ?0 72 7* 7@ 7. ?@ @ .@ @ @* ?2 ?0 @7 @0 /*. @. ?0 ?@ ?7 ? @7 ?** @* ?1 ?? 72 ?@ ?2 7** @* ?1 ?? 72 ?@ ?2 7* @ ?. ?7 7/ ?? ?/ @2

.. . @0 @@ @7 @ 7 *?

.* * @1 @? ?2 @@ @2 *712 *2 *? 1 * 0 ** ... @. @7 ?/ @? @/ 21/ */ *7 . 1 * .*.@ @ @* ?2 ?0 @7 @0 /10 *0 2 * @ . *@ . 1. *. 0 @ 7 *7 .?1. *. 0 @ 7 *7 .?1* ** 1 ? @2 @ 2 .7.@ @ @* ?2 ?0 @7 @0 /10 *0 2 * @ . *@ . .? ? @ ?/ ?1 ?2 @1 011 *1 / ? * *? [email protected] 7 @@ ?0 ?. ?/ @. 11. *. 0 @ 7 *7 .?*2 @2 @? ?1 ?* ?0 @* .1* ** 1 ? @2 @ 2 .7*/ @/ @7 ?. ? ?1 @ *1 * . 7 @/ ? / *217 *7 @ @0 @. @/ . *1.2 2 ? @1 @* @0 * *../ / 7 @. @ @1 **0 . *. *7 / *? */ .2*0 @0 ?2 ?* ?@ ?. @@ 1@ *@ * @2 @0 7 0 */*1 @1 ?/ ? ?? ?* @? @1? *? @/ @1 @2 1 *0** @* ?1 ?? 72 ?@ ?2 7.2 2 ? @1 @* @0 * *.* @ ?. ?7 7/ ?? ?/ @2./ / 7 @. @ @1 **.0 0 @2 @* @@ @. @ * .1 1 @/ @ @? @* ? *@0? .? * / 1 2 *1 .0.. . @0 @@ @7 @ 7 *?07 .7 *@ 0 . / *. .1* @ ?. ?7 7/ ?? ?/ @2./ / 7 @. @ @1 ***@ @@ ?* 72 70 ?7 ?0 @/.0 0 @2 @* @@ @. @ * *? @? ? 7/ 71 72 ?1 @0.1 1 @/ @ @? @* ? *@. @. @7 ?/ @? @/ 21/ */ *7 . 1 * .*

1&0%0$3411&0%051&0605�"��1&0%05311&060531�"��1&0%0"1&060"�"��1&0&0$3##1&0&0$311&0&0$341&#0%05&#0605�"��&#0%0531&#060531�"��&#0%0"&#060"�"��&#0%0#&#060#�"��&#0%0%&#060%�"��&#0&0$31&#0&0$341&#0&05&#05"05�"��450%053145060531�"��450%0"45060"�"��450%0#45060#�"��450%0%45060%�"��450&0$341450&054505"05�"��450&05314505"0531�"��6$0%0#6$060#�"��6$0%0%6$060%�"��6$0%01316$060131�"��6$0&056$05"05�"��

����� &# 5"1 "1$ 1$$ 5$$$ "$$$ %$$$ 6$$$ ����� &# 5"1 "1$ 1$$ 5$$$ "$$$ %$$$ 6$$$

��������������������������=C4;6�����<4;6��������������!����������������

6$0&05316$05"0531�"��6$0&0"6$05"0"�"��6$0&0#6$05"0#�"��6$060$316$060$3416$0605'$0%0%'$060%�"��'$0%0131'$060131�"��'$0%0431'$060431�"��'$0%05$'$0605$�"��'$0&0"'$05"0"�"��'$0&0#'$05"0#�"��'$0&0%'$05"0%�"��'$0605'$060531'$060"'$060#5$$0%04315$$060431�"��5$$0%05$5$$0605$�"��5$$0%0515$$06051�"��5$$0%0"$5$$060"$�"��5$$0&0#5$$05"0#�"��5$$0&0%5$$05"0%�"��5$$0&01315$$05"0131�"��5$$0605315$$060"5$$060#5$$060%

�������� �� ���������� ������������ �� ���� ������� ����������������

16

���������������������

����� �������� �������������� ������� ������ ������ �������������������� �������� ����� ���� �������

��!��� "#$� %$$� &'$� �()� ��#!*� �+��� ,-�

�./�/05$$0%20431

�./�/05$$0%!620431

�./�/05$$0%205$

�./�/05$$0%!6205$

�./�/05$$0%2051

�./�/05$$0%!62051

�./�/05$$0%20"$

�./�/05$$0%!620"$

�./�/05$$0&20#

�./�/05$$0&!5"20#

�./�/05$$0&20%

�./�/05$$0&!5"20%

�./�/05$$0&20131

�./�/05$$0&!5"20131

�./�/05$$0620531

�./�/05$$0620"

�./�/05$$0620#

�./�/05$$0620%

/.*2 � //�72 �72 *�*2 *.222 ?7 /*0�/

/. 2 3 @0* /0�*2 3 .�/2 *�*2 3 /�/2 *.222 3 0@222 ?7 3 @. / 0�/

/.*2 / �72 7�?2 @�*2 1222 72 / 1�/

/. 2 3 @0* / �72 3 *�.2 @�*2 3 /�*2 1222 3 1/*22 72 3 @* / @�/

/. 2 00�*2 /1�22 //�22 ?222 7/ /?*�@

/. 2 3 @1* 0/�22 3 @�.2 /2�*2 3 0�02 ?222 3 1.222 7/ 3 @ /?*�@

/.** 12�22 /@�12 /*�22 @0222 70 02.�@

/. 2 3 @1* 12�22 3 7�*2 /*�*2 3 0�@2 @0222 3 1 222 70 3 @@ 022�@

7*2 /2�2* *�?2 0�02 .1222 ?2 /11�2

7.2 3 .@2 *�?2 3 0�02 0�02 3 2�1@ .1222 3 0/*22 ?2 3 * /1?�2

7*2 /0� @�1/ 1�22 .@222 ?/ /*@�/

7 2 3 .@2 ?�02 3 1�.2 1�22 3 2�** .@222 3 01*22 ?/ 3 /* �/

7*2 /*�@ 7�/2 .�22 *1222 ?0 / *�/

7@2 3 .?2 //�22 3 .�22 .�22 3 2� * *1222 3 0 *22 ?0 3 @ / /�/

@02 �10 1� * /�/2 10*22 @. /0?�1

@02 @�1 .�0* /�*2 11722 @* /.2�2

@02 7�@* *� 1 0�02 1*222 @* / @�/

@02 /0�*/ @�00 1�22 1?222 @ /@*�/

Page 94: CATALOGO SODECA

1'

�������� �� ���������� ������������ �� ���� ������� ����������� �����

��������������������

�����������������B�������������5�%�58�

8����������

����� � � 85

�./�/01&!&# ?0* **2 72�./�/045!6$ /222 *2 ?*2�./�/0'$!5$$ /022 @*2 /2*2

���������

�����������������������

(D8 50� ;E E& E'8 E;) E )=%) F E(

Page 95: CATALOGO SODECA

���

����������� ���������� �� ������������������������������������ ���������� ��� ������ �� �������������������������

����������������

������������� ��������

����� �������� ��������� ������ ������� ������ ���� � ��� �������� �� ��������� ������ !���"� ������ �!���#

��$��� �%&� �'( ��%$) �*�� +,#

���-.��-��$�/���-.��-��$�/���-0�0-��$�/���-1�&-��$�/

�2��-.��-��$�/�2��-.��-��$�/�2��-0�0-��$�/�2��-1�&-��$�/

���� ���� ���� ��� �� ������ ���� ��� ��� � ������� ���� ���� ���� �� ������� ���� ���� ���� �� ����

���� ���� ���� ��� �� ������ ���� ��� ��� �� �������� ���� ���� ���� �� �������� ���� ���� ���� �� ���

������

�� ��������������������� ���������!� ����"�# ���$�������"� �"����%�"������" &'��&�� ��������� ��&��()*+��+���+�����������" ����������� �"���������� ���������"�����������,���)�� ���-

�� �������./ 0 �1� ��"� �2��1���3�"������� ����� �"3�'������� &� ��

/ ������.�* !��!� ���� �"3�'������� &� ��/ �$�����.�*��� "� ���� �"3�'������"����4��!� �5���

���������� ����������������� �

�����./ ��������"�����6��"� �����&�� ������1������'����""�# �7���

/ �� �%2��"������-+��85-/ 0�&'���� ���&29�&���������������� �'�����.�+��:�-;����:�-

�"�1���.�������.�� ��"������!��� ����� ����'����������'���&���5�������<�:�-��'��!������ 4�������"��� ����'�������&�� �����1�����%��%����-��$�����.�� ��"������!��� "3�'������"����4��!� �5���

=�>����&� ��./ =�1� �������'�"������'������%��� ������ ��� ��

/ �����%�"�"�# ��0*?�����4��@���

�������

Page 96: CATALOGO SODECA

������������� ����� �������� �� � � � ���� ���� ������������� ����������� ���� �������� �� � � � ���� ���� � ����������������

��%

3�������� ��

�����

���-.��-��$�/���-.��-��$�/���-0�0-��$�/���-1�&-��$�/

�� ��� �� �<��� ��< ���� ��� ��� �� �-� � �< ��� �� + ��� �� < � �-���� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��< ����� �-� ��� <� ��� ��� �� �� ��� ��� �-��� �<� ���� ��� ��� �� ��� ��� �� �-� ��� ����� �� ��� + ��� �� �� ��� �-��� �� �� ���� ��� ��� ��� ��� �� �-� ���� �� �� �� <��� �< �� ��� ��� �-

� *� *� � �� �� 43�5 4� 4�� 4�� 6 7� � 2 2� 2� + '� / 48

AB�2&����� �&� ���� 1��@����"�&� ����-

�� �� ���� ����

�� �����������

�����

�2��-.��-��$�/�2��-.��-��$�/�2��-0�0-��$�/�2��-1�&-��$�/

� ��� �� ��� � ��� �< � ��< �� <�� ��� �� ��� � ��� � ��� �<� � ����� �� �� �� � �� �� ��� ��� ��� ������ ��� ��� �� � �<� �� ��� ��� ��� ��

� * � 43� 6� 43� 6� 9 : 7 �

AB�2&����� �&� ���� 1��@����"�&� ����-

������ ������������� C�D��� ����� �&�3���&��-�������D������# ����2��"��� �&&-"-�-�����-

Page 97: CATALOGO SODECA

����������� ��������������������� ��������������������� ������� ���������������� !������ ��������������������� �������������������"�������� !

�����������������

������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������

��������!"�#��$�$������������������������%�����������������������&������'��������"�(&��������������������)$����� �������$�����"���������������������������%�������'�����������" (��������� ��������������#*+,�,�,+-+��������������)����� ��*�!��-.�+�/0+�-,�

" �12(2�32#4!���������)����� ��32#4����������-�#�55-6��0����$�����7�#�8�2��5���9�32#4������������������������)�������:�����

���

;���!"�;������������(��$��������$��<,�'�$�������������<��������������������������������� ��5/==�����,� ���%�����������������������

"�2��)>�������-����� �+=�(��?������� �@�'�����A9� �+=�(��?����������$������������ �@

"�2������$����>������������������������!�<��%�����<,�+����B�������������$���<��%�����<����������

3������!�3���������%����������������������%�������

8�����������!"�#����������������������������"�(&��������%���������,��C

������������ �� �������������������������������������������� !"#$%%#

������������� �������� ����� � ����������

�����

�=�-.�+�/0+�-,�

����� �������� ��������� �� ! "������ ��#��� $�%� &���'� "�� �&�� !������(� )�* ��������� �� ��� ������

)�����* �+�� ,��� -.�� )/0* )�+�1* �2)�* )34*

�����5,�5,�5�678 ,��� ��9� ,�.� ��== =,�� A, �,

�����5,�5-�5�678 9-� -�-� ,�9� ��== -=�� =, �9

�����5,�5-����5�678 9������ ��,����9� ��==����9 -=���,.=� =,�-A =-

�����5,85,�5�678 ,��� ��9� ,�.� ��== .,�� A= �-

�����5,85-�5�678 9-� -�-� ,�9� ��== �.=� =- =,

�����5,85-����5�678 9������ ��,����9� ��==����9 �.=���-.= =-�-D ==

�����58�5,�5� ,��� -�.� ��,� ��.= ,���� AA =�

�����58�5-�5�678 9-� -�-� ,�9� ��== AD�� == =�

�����58�5-����5�678 9������ ��,����9� ��==����9 AD���-��� ==��� =A

�����58-5,�5� ,��� -�.� ��,� ��.= ,�9�� .� =9

�����58-5,�5�68 ,��� ��.� ��.� ,�,� ,���� ., A,

�����58-5,�9�5�68 ,����.,� ��9��,��� ,�,�����= ,�����.��� .,�=A A=

�����58-5,�5� ,��= A�A� -�D� ,�=� ,=-�� .� A-

�����58-5,�9�5� ,�,=�.,= -�A��,�=� ,�=����-� ,=-���.A=� .��=. A9

�����58-5-�5�678 9-� -�-� ,�9� ��== ,���� A� A,

�����58-5-����5�678 9������ ��,����9� ��==����9 ,�����=��� A���= A=

�����5-+5,�5� ,��� -�.� ��,� ��.= ,�,�� .� A-

�����5-+5,�5�68 ,��� ��.� ��.� ,�,� ,.��� ., AA

�����5-+5,�9�5�68 ,����.,� ��9��,��� ,�,�����= ,.����D=�� .,�=A A9

�����5-+5,�5� ,��= A�A� -�D� ,�=� ,D9�� .� A.

�����5-+5,�9�5� ,�,=�.,= -�A��,�=� ,�=����-� ,D9���9�=� .��=. .�

�����5-+5,�5+ ,�-= 9��� =�-� ���� ����� .- .-

Page 98: CATALOGO SODECA

������&�� � ��� ���'(�����)��������� ���� %%*��$�+�������,������� ������(������(������������&�� � ��� ���'(�����)��������� ���� %%*��$�+��������(�-�����)������

���

������������������������������ �������� ����� � ����������

����� �������� ��������� �� ! "������ ��#��� $�%� &���'� "�� �&�� !������(� )�* ��������� �� ��� ������

)�����* �+�� ,��� -.�� )/0* )�+�1* �2)�* )34*

�����5-+5,�9�5+ ,�,=�.,= =����,�9� ��������= ������,,��� .-�=D D.

�����5-+5,�5, ,�-� ,,��� A�A� -��� �=��� .� .D

�����5-+5,�9�5, ,��=�.,� A�D������ -������A� �=����,�A�� .��=9 9,

�����5-+5-�5�678 9-� -�-� ,�9� ��== ,�A�� A- AA

�����5-+5-����5�678 9������ ��,����9� ��==����9 ,�A���A-�� A-��D A9

�����5-+5-�5� 9�� ���� ��A� ��.= ,-D�� A� A.

�����5-+5-����5� 9-=��-� ��=��,��- ��.=���,= ,-D���A9�� A���9 .,

�����57�5,�5�68 ,��� ��.� ��.� ,�,� ,99�� .= D�

�����57�5,�9�5�68 ,����.,� ��9��,��� ,�,�����= ,99���99=� .=�A� DA

�����57�5,�5� ,��= A�A� -�D� ,�=� �,��� .A D�

�����57�5,�9�5� ,�,=�.,= -�A��,�=� ,�=����-� �,����,�=�� .A�A, 9,

�����57�5,�5+ ,�-= 9��� =�-� ���� ����� .D 9�

�����57�5,�9�5+ ,�,=�.,= =����,�9� ��������= ������,���� .D�A- ,�-

�����57�5,�5, ,�-� ,,��� A�A� -��� �9��� .9 9=

�����57�5,�9�5, ,��=�.,� A�D������ -������A� �9����,�.�� .9�A� ,�D

�����57�5-�5�678 9-� -�-� ,�9� ��== ,=��� A= D�

�����57�5-����5�678 9������ ��,����9� ��==����9 ,=����.=�� A=�=� DA

�����57�5-�5� 9�� ���� ��A� ��.= ,.��� AA D�

�����57�5-����5� 9-=��-� ��=��,��- ��.=���,= ,.����DA�� AA�=, D.

�����57�5-�5�68 9�= A��� -�.� ,�,� �,,�� A. DA

�����57�5-����5�68 9����=� -�-��,��� ,�,����,D �,,���,�==� A.�=� 9.

�����59�5,�5+ ,�-= 9��� =�-� ���� �9=�� .9 9D

�����59�5,�9�5+ ,�,=�.,= =����,�9� ��������= �9=���,�.=� .9�A� ,,,

�����59�5,�5, ,�-� ,,��� A�A� -��� -.��� D� ,�-

�����59�5,�9�5, ,��=�.,� A�D������ -������A� -.����,D=�� D��A= ,,=

�����59�5,�5868 ,��� D��� ��D� ���� ��=�� D, ,,-

�����59�5,�9�5868 ,�==�.�= 9�-��-��� �������D� ��=������=� D,�AA ,�.

�����59�5-�5�68 9�= A��� -�.� ,�,� �A��� .� 9=

�����59�5-����5�68 9����=� -�-��,��� ,�,����,D �A����,-��� .��== ,�=

�����59�5-�5� 9�= .��� ��-� ,�=� �9.�� ., 99

�����59�5-����5� 9A���.� ��-��,�.� ,�=�����= �9.���,�D=� .,�=A ,,-

�����59�5-�5+ 9=� ,��-� =�9� ���� --=�� .� ,,-

�����59�5-����5+ 9����.� =�A������ �������-. --=���,A.=� .��=. ,,D

�����59�59�5�678 .�� -�A� ��,� ��== ,9=�� AD 99

�����59�59�5� .,� ��D� ��D� ��.= ����� A9 ,,,

�����5.�5,�5, ,�-� ,,��� A�A� -��� ����� D� ,�.

�����5.�5,�9�5, ,��=�.,� A�D������ -������A� ����������� D��A9 ,-9

�����5.�5,�5868 ,��� D��� ��D� ���� �A=�� DA ,-.

�����5.�5,�9�5868 ,�==�.�= 9�-��-��� �������D� �A=����-�=� DA�., ,.,

�����5.�5,�5768 ,�A� ,-��� .�=� =�=� =,��� DD ,.,

�����5.�5,�9�5768 ,�==�.�= ,��D����A� =�=��,�,� =,�����==�� DD�.- ,9�

�����5.�5,�5�� ,�A� ,.�.� ,���� .�=� =�.�� D9 ��D

�����5.�5,�9�5. ,�==�.�= ,=�=��=�=� A�.��,�=� =�.����.-=� D9�.� ,9D

�����5.�5-�5� 9�= .��� ��-� ,�=� -�-�� .= ,�-

�����5.�5-����5� 9A���.� ��-��,�.� ,�=�����= -�-���,.,=� .=�A� ,-.

�����5.�5-�5+ 9=� ,��-� =�9� ���� -DD�� .A ,-.

�����5.�5-����5+ 9����.� =�A������ �������-. -DD���,9��� .A�A, ,��

�����5.�5-�5, 9.� ,��A� D��� -��� ����� .. ,.,

�����5.�5-����5, 9.���.= D�9��-�=� -������== �������,��� ..�A� ,.,

�����5.�59�5� .,� ��D� ��D� ��.= ��=�� A9 ,-=

�����5.�59�5� .�� 9��� =��� ,�=� �A��� ., ,-9

�����5.�59�5+ .,� ,,��� A�A� ���� -���� .� ,.,

�����5���5,�5768 ,�A� ,-��� .�=� =�=� =���� D9 ,.9

Page 99: CATALOGO SODECA

������&�� � ��� ���'(�����)��������� ���� %%*��$�+�������,������� ������(������(�

�����������&�� � ��� ���'(�����)��������� ���� %%*��$�+��������(�-�����)������

���

������������������������������ �������� ����� � ����������

����� �������� ��������� �� ! "������ ��#��� $�%� &���'� "�� �&�� !������(� )�* ��������� �� ��� ������

)�����* �+�� ,��� -.�� )/0* )�+�1* �2)�* )34*

�����5���5,�9�5768 ,�==�.�= ,��D����A� =�=��,�,� =������.��� D9�.� ,9D

�����5���5,�5�� ,�A� ,.�.� ,���� .�=� A-��� 9� �,A

�����5���5,�9�5. ,�==�.�= ,=�=��=�=� A�.��,�=� =9�����9=�� 9��.= ��A

�����5���5,�5�8 ,�A� ����� ,��.� ,,��� AD��� 9, �=,

�����5���5,�9�5�8 ,�.��.�= �-����D�.� ,,������D� AD����-���� 9,�.A �=,

�����5���5,�5�� ,�A� �9��� ,A�.� ,=��� .���� 9� �=D

�����5���5,�9�5�� ,�.��.�= -,�.��,,�D� ,=����-�D� .�����-A��� 9��.. �=D

�����5���5-�5+ 9=� ,��-� =�9� ���� �-��� D� ,�=

�����5���5-����5+ 9����.� =�A������ �������-. �-�����,=�� D��A= ,=�

�����5���5-�5, 9.� ,��A� D��� -��� �.��� D, ,.9

�����5���5-����5, 9.���.= D�9��-�=� -������== �.�����-=�� D,�AA ,.9

�����5���5-�5868 9.� ,,��� A��� ���� =-��� D� ,D.

�����5���5-����5868 9.���D� ,,�-������ �������A= =-�����A=�� D��A. ��A

�����5���59�5� .�� 9��� =��� ,�=� --9�� .= ,�.

�����5���59�5+ .,� ,,��� A�A� ���� -=��� .= ,.9

�����5���59�5, .,� ,=�A� 9��� -��� -D��� .A �,A

�����5��85,��+5�� ,�A= .�=� .�=� A-��� D= -9=

�����5��85,�9��+5. ,�-��.�= .����,�D� .����,�D� A-����-,=�� D=�A= ��9

�����5��85,��+5�8 ,�A� ,,��� ,,��� .A=�� DA �=�

�����5��85,�9��+5�8 ,�==�.�= ,,����-��� ,,����-��� .A=���-.=�� DA�AA �=A

�����5��85,��+5�� ,�== ,=��� ,=��� 9�,�� DD �=.

�����5��85,�9��+5�� ,�==�.�= ,�����-�=� ,�����-�=� 9�,����A=�� DD�AD �.A

�����5��85,��+5�8 ,�.� ,D�=� ,D�=� 9D=�� DD =��

�����5��85,��+5+� ,�.� ����� ����� ,��A�� D9 =�=

�����5��85,�9��+5�7 ,�.��.-� ������=��� ������=��� ,��A���=�=�� D9�AD =�D

�����5��85,�9��+5+7 ,�D��.-= �D����A�=� �D����A�=� ,�9D���=A��� 9��A9 A�=

�����5��85,��+5,� ,�.= -���� -���� ,,.��� 9� =9D

�����5��85,�9��+5,� ,�.��.-� -=����D��� -=����D��� ,,.����=D=�� 9��A9 A-D

�����5��85,��-5�� ,�== ,=��� ,=��� D�=�� DA �AA

�����5��85,�9��-5�� ,�==�.�= ,�����-�=� ,�����-�=� D�=�����=�� DA�A= �D=

�����5��85,�9��-5�� ,�.=�.-� ,.������-� ,.������-� D9,�������� DA�AA ===

�����5��85,��-5�8 ,�.� ,D�=� ,D�=� 9A-�� D. =�9

�����5��85,�9��-5�7 ,�.��.-� ������=��� ������=��� 9A-����.=�� D.�AA ==.

�����5��85,��-5+� ,�.� ����� ����� ,����� D. ==�

�����5��85,�9��-5+7 ,�D��.-= �D����A�=� �D����A�=� ,������=���� D.�A. A--

�����5��85,��-5,� ,�.= -���� -���� ,,.-=� D9 A�A

�����5��85,�9��-5,� ,�.��.-� -=����D��� -=����D��� ,,.-=��=D=�� D9�AD A�A

�����5��85,��-58� ,�D� -.��� -.��� ,-���� 9� .-�

�����5��85,��.5�8 ,�.� ,D�=� ,D�=� A=��� D= ==D

�����5��85,�9��.5�� ,�.=�.-� ,.������-� ,.������-� A=����-�=�� D=�AA =A�

�����5��85,��.5+� ,�.� ����� ����� .���� DA =A-

�����5��85,�9��.5�7 ,�.��.-� ������=��� ������=��� .�����-.=�� DA�A. =AA

�����5��85,�9��.5+7 ,�D��.-= �D����A�=� �D����A�=� D���������� D.�A. A��

�����5��85,��.5,� ,�.= -���� -���� 9���� DD A,=

�����5��85,�9��.5,� ,�.��.-� -=����D��� -=����D��� 9������A��� DD�AD A==

�����5��85,��.58� ,�D� -.��� -.��� ,�9��� 9� .�-

�����5��85-��+5, 9A� -��� -��� =,��� .. -D=

�����5��85-�����+5, 9A���.� ��D����.� ��D����.� =,�����==�� ..�A� ��,

�����5��85-��+5868 9�� ���� ���� =D��� .D -9-

�����5��85-�����+5868 9.=��D� -�D��,��� -�D��,��� =D�����9��� .D�A- �-�

�����5��85-��+5768 9A� =�=� =�=� AA��� .9 ��,

�����5��85-�����+5768 9D���D= =����,�-� =����,�-� AA����--��� .9�A� ��=

Page 100: CATALOGO SODECA

������&�� � ��� ���'(�����)��������� ���� %%*��$�+�������,������� ������(������(������������&�� � ��� ���'(�����)��������� ���� %%*��$�+��������(�-�����)������

��+

������������������������������ �������� ����� � ����������

����� �������� ��������� �� ! "������ ��#��� $�%� &���'� "�� �&�� !������(� )�* ��������� �� ��� ������

)�����* �+�� ,��� -.�� )/0* )�+�1* �2)�* )34*

�����5��85-��+5�� 9.� .�=� .�=� .���� D, ��9

�����5��85-�����+5�� 9.=��D� .����,�D� .����,�D� .�����-.��� D,�AA �=.

�����5��85-��+5�8 9.� ,,��� ,,��� D.=�� D� �AA

�����5��85-�����+5�8 9.=��D� ,,����-��� ,,����-��� D.=����-.=� D��A. ==.

�����5��85-��+5�� 9.� ,=��� ,=��� DD=�� D- =--

�����5��85-�����+5�, 9D���D= ,.������-� ,.������-� DD=������=� D-�AD A�-

�����5��85-��-5868 9�� ���� ���� =-��� .= ���

�����5��85-�����-5868 9.=��D� -�D��,��� -�D��,��� =-�����A=�� .=�A� ��,

�����5��85-��-5768 9A� =�=� =�=� =D��� .= �,�

�����5��85-�����-5768 9D���D= =����,�-� =����,�-� =D�����9��� .=�A� �=�

�����5��85-��-5�� 9.� .�=� .�=� .���� .. �=D

�����5��85-�����-5�� 9.=��D� .����,�D� .����,�D� .�����-A,�� ..�A� �AA

�����5��85-��-5�8 9.� ,,��� ,,��� D=��� .9 �.=

�����5��85-�����-5�8 9.=��D� ,,����-��� ,,����-��� D=������=�� .9�A� =AA

�����5��85-��-5�� 9.� ,=��� ,=��� 9=��� D� =��

�����5��85-�����-5�, 9D���D= ,.������-� ,.������-� 9=�����.=�� D��A= A-,

�����5��85-��.5�� 9.� .�=� .�=� =-��� .A �A.

�����5��85-�����.5�� 9.=��D� .����,�D� .����,�D� =-�����A=�� .A�A, �.=

�����5��85-��.5�8 9.� ,,��� ,,��� .�=�� .9 �D�

�����5��85-�����.5�8 9.=��D� ,,����-��� ,,����-��� .�=���-=�=� .9�A� =.=

�����5��85-��.5�� 9.� ,=��� ,=��� DA=�� D� ==,

�����5��85-�����.5�, 9D���D= ,.������-� ,.������-� DA=����-�=� D��A. A��

�'��4� � :;�����

2E2��)>����0�>�����&�����������

����� 8- , � �5

�12(2!������������������ �������������������������������������������������

�12(2�32#4!����������������� ������������������������������)����� ��32#4

��� +5 5 �

*������������������

���E��9�����������=��(����E�,������������=��(���AE�9�����������=��(���DE�.=�����������=��(�,�E�=�����������=��(�

/�����������?�%�@

�32-!��������)����� ��32#4������F��-#�55-6

Page 101: CATALOGO SODECA

������&�� � ��� ���'(�����)��������� ���� %%*��$�+�������,������� ������(������(�

�����������&�� � ��� ���'(�����)��������� ���� %%*��$�+��������(�-�����)������

������������� ��<������ ����� � ����������

�����������������

��,

��&���� � &������ ������ =>)�* � �2)�* &�� (���� � ;��#���� � �?!

G���%����������������������������������������������������%����������� ��'��������������������8?3@���������������������������$������������H$�%������������%����������%�����$�������%����������>�������>������������&����������$���F��������,�=����

����� -+ ��8 �8� 8�� ���� ���� ,��� 9���

�����5,�5, -- =� A, AA A9 A= =D �.�����5,�5- �- �� =, =A =9 == �D -.�����5,�5�� D �9 -A �, �� �� -- �������5,85, -. =D A= .� .- A9 A� =,�����5,85- �= �A =- =D A, =. =� -9�����5,85�� ,� -, -D �- �A �� -= �������58�5, �, A, A9 .� .A .- AA ==�����58�5- -� =� =D A- A= A� == �������58�5�� ,= -= �- �D =� �. �� �9�����58-5,5� �= A= .- .D D� .. .� =9�����58-5,5�68 �A AA .� .9 D, .D ., A������58-5,5� �. A. .= D� D� .9 .� A,�����58-5- -= == A- AD .� A. A� �9�����58-595�68 -, =, =9 A� AA A- =A �=�����58-595� -� =� A� A= A. A� =. �A�����58-5�� �� �� �D =- == =� �= -������5-+5,5� �. A. .= D� D� .9 .� A,�����5-+5,5�68 �D AD .A D, D- D� .- A������5-+5,5� �9 A9 .. D� D� D, .� A-�����5-+5,5+ =� .� .D D- D= D� .= A������5-+5,5, =, ., .9 D� DA D- .A A=�����5-+5-5�678 �� A� AD .- .= .� A= =������5-+5-5� �, A, A9 .� .A .- AA ==�����5-+595�68 -- =- A, AA AD A= =D �.�����5-+595� -� =� A� A. A9 AA =9 �D�����5-+595+ -= == A- AD .� A. A� �9�����5-+595, -A =A A� A9 ., AD A, =������5-+5��5�678 �= �= =- =D A� =. =� -9�����5-+5��5� �A �A =� =9 A, =D =, �������57�5,5�68 =� .� D� D= D. D� .. AA�����57�5,5� =- .- D, DA DD D= .D A.�����57�5,5+ == .= D- DD 9� D. D� A9�����57�5,5, =A .A D� D9 9, DD D, .������57�5-5�678 �� A� .� .= .. .� A. =A�����57�5-5� �- A- ., .A .D .= AD =.�����57�5-5�68 �� A� .� .. .9 .A A9 =D�����57�595�68 -. =. A= .� .� A9 A� =,�����57�595� -D =D AA ., .- .� A- =������57�595+ �� A� AD .- .= .� A= =������57�595, �, A, A9 .� .A .- AA ==�����57�5��5�678 �. �. == A� A� =9 =� �,�����57�5��5� �D �D =A A, A- A� =- �������57�5��5�68 �9 �9 =. A� A� A, =� �-�����59�5,5+ =A .A D� D9 9, DD D, .������59�5,5, =. .. D= 9� 9� D9 D� .,�����59�5,5868 =D .D DA 9, 9- 9� D- .������59�5-5�68 �. A. .= D� D� .9 .� A,�����59�5-5� �D AD .A D, D- D� .- A������59�5-5+ �9 A9 .. D� D� D, .� A-�����59�595�678 �= A= .- .D D� .. .� =9�����59�595� �A AA .� .9 D, .D ., A������59�595+ �, A, A9 .� .A .- AA ==�����59�595, �� A� .� .= .. .� A. =A�����59�595868 �- A- ., .A .D .= AD =.�����59�5��5�68 -� =� A� A= A. A� =. �A�����59�5��5� -- =- A, AA AD A= =D �.�����59�5��5+ -� =� A� A. A9 AA =9 �D�����5.�5,5, A� D- 9� 9= 9D 9� D. .A�����5.�5,5868 A� D= 9� 9. ,�� 9A D9 .D

����� -+ ��8 �8� 8�� ���� ���� ,��� 9���

�����5.�5,5768 AA D. 9� 99 ,�� 9D 9, D������5.�5,5�� A. DD 9= ,�� ,�- 99 9� D,�����5.�5-5� =- .� D, DA D9 D= .D A.�����5.�5-5+ =� .= D� D. 9� DA .9 AD�����5.�5-5, == .A D- DD 9, D. D� A9�����5.�595� �. AD .= D� D- .9 .� A,�����5.�595� �9 .� .. D� D= D, .� A-�����5.�595+ =� ., .D D- DA D� .= A������5.�595, �. AD .= D� D- .9 .� A,�����5.�595868 �9 .� .. D� D= D, .� A-�����5.�595768 =, .� .9 D� D. D- .A A=�����5.�595. =� .- D� D= DD D� .. AA�����5.�5��5� -D =9 AA ., .� .� A- =������5.�5��5+ -9 A� A. .� .= ., A� =-�����5.�5��5, �� A, AD .- .A .� A= =������5���5,5768 A9 D9 9. ,�� ,�� ,�, 9� D-�����5���5,5�� .� 9� 9D ,�- ,�= ,�� 9= D������5���5,5�8 ., 9, 99 ,�� ,�A ,�- 9A D=�����5���5,5�� .� 9� ,�� ,�= ,�. ,�� 9. DA�����5���5-5+ A� D� DD 9- 9= 9� D= .������5���5-5, A, D, D9 9� 9A 9- DA .=�����5���5-5868 A� D� 9� 9= 9. 9� D. .A�����5���595� == .= D- DD 9� D. D� A9�����5���595+ == .= D- DD 9� D. D� A9�����5���595, =A .A D� D9 9, DD D, .������5���595768 =� .� D� D. D9 DA .9 AD�����5���595. == .= D- DD 9� D. D� A9�����5���595�8 =A .A D� D9 9, DD D, .������5���595�� =. .. D= 9� 9� D9 D� .,�����5���5��5+ �= A= .- .D D� .. .� =9�����5���5��5, �A AA .� .9 D, .D ., A������5���5��5868 �. A. .= D� D� .9 .� A,�����5��85,�+5. A. .- D= 9= 9= 9, D- .9�����5��85,�+5�� A. .- D= 9= 9= 9, D- .9�����5��85,�+5�8 AD .� DA 9A 9A 9� D� D������5��85,�+5�� .� .A DD 9D 9D 9� DA D������5��85,�+5�8 .� .A DD 9D 9D 9� DA D������5��85,�+5�7 ., .. D9 99 99 9= D. D-�����5��85,�+5+� ., .. D9 99 99 9= D. D-�����5��85,�+5+7 .� .D 9� ,�� ,�� 9A DD D������5��85,�+5,� .� .D 9� ,�� ,�� 9A DD D������5��85-�+5, A- ., D- D. D= D� ., A.�����5��85-�+5868 A� .� D� DD DA D, .� AD�����5��85-�+5768 A= .- D= D9 D. D� .- A9�����5��85-�+5�� A. .= D. 9, D9 D� .= .,�����5��85-�+5�8 AD .A DD 9� 9� D= .A .������5��85-�+5�� A9 .. D9 9- 9, DA .. .-�����5��85-�+5�, A9 .. D9 9- 9, DA .. .-�����5��859�+5. �. =- A= .= .= ., A- =9�����5��859�+5�8 �D =� AA .A .A .� A� A������5��859�+5�� =� =A AD .D .D .� AA A������5��859�+5�7 =� =A AD .D .D .� AA A������5��859�+5+7 =, =. A9 .9 .9 .= A. A-�����5��859�+5,� =, =. A9 .9 .9 .= A. A-�����5��85���+5, �D =A AD .� .� A= =A =������5��85���+5868 �9 =. A9 .- ., AA =. =-�����5��85���+5768 =� =D .� .� .� A. =D =������5��85���+5�� =� A� .� .A .� A9 A� =A�����5��85���+5�8 =- A, .- .. .= .� A, =.

Page 102: CATALOGO SODECA

������&�� � ��� ���'(�����)��������� ���� %%*��$�+�������,������� ������(������(������������&�� � ��� ���'(�����)��������� ���� %%*��$�+��������(�-�����)������ �����������������

��8

������������� ��<������ ����� � ����������

��&���� � &������ ������ =>)�* � �2)�* &�� (���� � ;��#���� � �?!

@�������� ��

��

��

�����

�����5��85���+5�, =� A� .� .D .A ., A� =D�����5��85,�-5�� A� .� DD 9= 9. 9� DA D������5��85,�-5�� A� .� DD 9= 9. 9� DA D������5��85,�-5�8 A= .- D9 9A 9D 9- D. D-�����5��85,�-5�7 A= .- D9 9A 9D 9- D. D-�����5��85,�-5+� A= .- D9 9A 9D 9- D. D-�����5��85,�-5+7 A= .- D9 9A 9D 9- D. D-�����5��85,�-5,� A. .= 9, 9D ,�� 9= D9 D=�����5��85,�-58� AD .A 9� 99 ,�, 9A 9� DA�����5��85-�-5868 =D A. D� D- D� D, .� AA�����5��85-�-5768 =D A. D� D- D� D, .� AA�����5��85-�-5�� A� A9 D� D= DA D- .� AD�����5��85-�-5�8 A� ., D� D. DD D= .� .������5��85-�-5�� A- .� D= DD D9 DA .= .,�����5��85-�-5�, A- .� D= DD D9 DA .= .,�����5��859�-5�� �- =, A. .� .A ., A= A,�����5��859�-5�� �� =� AD .= .. .� AA A������5��859�-5�7 �� =� AD .= .. .� AA A������5��859�-5+7 �= =- A9 .A .D .- A. A-�����5��859�-5,� �A =� .� .. .9 .� AD A������5��85���-5868 �- =� A= AD A9 AA == =,�����5��85���-5768 �- =� A= AD A9 AA == =,

�����5��85���-5�� �= =� A. .� ., AD =. =-�����5��85���-5�8 �. =A A9 .� .- .� =9 ==�����5��85���-5�, �D =. .� .- .� ., A� =A�����5��85,�.5�� A- ., DD 9� 9= 9� D= D,�����5��85,�.5�8 A- ., DD 9� 9= 9� D= D,�����5��85,�.5�7 A� .� D9 9= 9A 9, DA D������5��85,�.5+� A� .� D9 9= 9A 9, DA D������5��85,�.5+7 A= .- 9� 9A 9. 9� D. D-�����5��85,�.5,� AA .� 9, 9. 9D 9- DD D������5��85,�.58� AD .A 9- 99 ,�� 9= 9� DA�����5��85-�.5�� =A AA D, D= D� D- .� AD�����5��85-�.5�8 =9 A9 D� DD D. DA .= .,�����5��85-�.5�� A� .� D. 9, 9� D9 .D .������5��85-�.5�, A� .� D. 9, 9� D9 .D .������5��859�.5�� �� =� A9 .= .A ., AA A������5��859�.5�7 �= =- .� .A .. .� A. A-�����5��859�.5+7 �= =- .� .A .. .� A. A-�����5��859�.5,� �A =� ., .. .D .- AD A������5��85���.5�� �, =, AA .� A9 AD =. =-�����5��85���.5�8 �� =� A9 .- .� ., A� =A�����5��85���.5�, �. =. .� .A .= .� A- =9

����� -+ ��8 �8� 8�� ���� ���� ,��� 9��� ����� -+ ��8 �8� 8�� ���� ���� ,��� 9���

�#�%�� �������������

����$�%����������F�������������>������,A

���������

����������������������

5*2 �� 37 /+��� 72 82�8 3�# /<

.�� =A=

A9�

D=�

,�=�.=�

==�

==�

A=�

D�=

,���

,���

,A�� ,���,���

�����5,��,8�8�

� �

�����58-�-+

�����57��9�

�����5.�����

@�

�����5��8

Page 103: CATALOGO SODECA

���

������� ������� ���������������� ����������������������������

���

����������� �������������������������������������� ���� ���������������������������� ���������������

���������� ������������������ ��������������� ��������������� ��������������� �������� !���"��� �#�������������������!�����"�$%��%������������ &�������� �

���

���������������� ��������� ����������

���� ����� �����'!� �����������������!���� ����()""!��* ������������+�� ����� ����()"

� ���+�� ����,��%",-.�!������+�� ����,/ ,,��%",-.�

� �����������+*�����������������������%�,01�2�$�,01!��+*���23,01���������� ��������������������

4 ������4��� �����������������������!������.������$5,01�!����������������� ����������������������������������

6�7���������� 6����������� ����������������������������

� ���������������� ����������������������������� !���"��� �#

� ��������������������������������&������",01

� 1����� � ����4��8�1���������9���������1�4/4��8:

������������� ��������

����� �������� ��������� ������ ������� ������ ���� � ��� ������ ������ � !�" ��������� ������ ����#� ������

!�$���" �%�� &��� !'(" !�%$)" �*!�" +,�

���-��.-�/���-��.-�����-%�&-�/���-%�&-�����-%�0-�/���-%�0-�����-&�1-�/���-&�1-�����-0�2-�/���-0�2-�����-0�.-�/-����-0�.-��-����-0�.-�/-�30���-0�.-��-�30���-0%�-�/-�30���-0%�-��-�30���-0%�-�/-����-0%�-��-����-0%�-�/-%���-0&�-�/���-0&0-�/-%���-0&0-�/-&

�5�,�5�,�;",�;",�3;,�3;,�3#"�3#"�;,,�;,,�3;,�3;,�;",�;",�;;,�;;,�;",�;",�;,,�;5,�; ,�;;,

,!#$,!#,$!�$$!",$!# �!�,$!3;�!5"�! ��!5,�!$�"!�, ! �3!$, ! �3!$,"!;55!�,;!��"!;5;!��$,!5$

,!�"%

,!3,%

,!5"%

$!,�%

$! ,%

$!;,%

�!""%

�!""%

�! ,%

!3"�! , !3"#!�,

,!$�,!$�,!$;,!$;,!�",!�",!�3,!�3,!"",!"",!3",!3"$!$,$!$,$!$,$!$,$!",$!",�!�,$!",�!�,�!,,

�#"�#" , ,#,,#,,;",;",$,,,$,,,$�",$�",$3",$3",$35,$35,�,,,�,,,� ,,�#,,�#�,�"",

#�#�3,3,3�3�3"3";,;,;�;�;�;�; ; ;";";#;";#;;

#!,#!,5!,5!,$$!,$$!,$�!,$�!,$ !;$ !;��!"��!"�#!,�#!,�5!,�5!,�$!,�$!,�,!,�;!," !,# !,

������������

Page 104: CATALOGO SODECA

���

���� ��������� ������������������ �� ����� ������ ��

������������� ��4������

<������������ ���!������������������������������������������������������� �����������6�94:������������� ��������������������� ���=����������������� ������������������������������+�������+����������������!� ��������������$!"�����

5������ � ������� ������ 67!�" � �*!�" ��� ���� � 8������� � 9:�

����� 1% ��0 �0� 0�� ���� ���� &��� .���

��.%�&%�0&�10�20�.-�0�.-�30

����� 1% ��0 �0� 0�� ���� ���� &��� .���

�5 � #$ #3 3$ #; #� " �# ", #; 3 3; 3" 3, #$�5 "� 3$ 33 ;$ 3; 3� # $ "" 3� 35 ;� ;, 3" ## # #, 3; ; ;; ;" ;, 3$ ; #� ;, ;# 5, ;3 ;� 3� 5 #� ;$ ;3 5$ ;; ;� 3

", # ;� ;; 5� ;5 ; 3""$ #" ;� ;5 5� 5, ;" 3#"� ## ; 5, 5 5$ ;# 33" #3 ;" 5$ 5# 5� ;3 35"" #; ;# 5� 53 5� ;; ;,"3 3, ;; 5 55 5" 5, ;�

0%�-�300%�-�0%�-%0&�0&0-%0&0-&

;�������� ��

<;�����

���-��.���-%�&���-%�0���-&�1���-0�2���-0�.�������-0�.�����0���-0%������0���-0%��������-0%����%

<�

� $�$$��"�" �3$ ,$ ,$ , , ,

��#�,���;� �#$�5"�5" � � �

� ,� ,�#��5,�5#� ,��3� ,�5, ,,

�,;�,�����",�" �;5�;5�5,� ,�",

���; , , �"$ ;",",",

;,;,5 $$3$�"$$#$�"$#,$#,$#,

� �� * � �� �� 9 9� �5 � = �� >

�;;�"#�55 $� , ;; ;;"�3"�3"�3

$$,$ "$""$#�$#;$3;$3;$5�$5�$5�

$3,�,"��"� ,�#,�5,�5,��,��,��,

$$ !"$ "$"�$#�$3,$33$33�,,�,,�,,

5,$,;$�,$ ,$""$5,$5,�,,�,,�,,

"!"3333$$$$$$$$$$

$ ,$3�$;,�$,��,��,��,� ,� ,� ,

$,,$�"$ "$#,$3,$;,$;,$5,$5,$5,

;,5,$$,$,"$�,$ ,$ ,$#,$#,$#,

",#,;,#";,$,,$,,$�,$�,$�,

�,�,�,�#�,�,�,�$�$�$

<�

$$�$�,$ ,$""$3,$5,$5,�$"�$"�$"

<��

5"$$�$��$��$ 3$#�$#�$;,$;,$;,

<��

��"��"��#��#��#��#��#��#��#��#

<+

" #�;,5,$,,$�,$�,$ ,$ ,$ ,

<'

3#5,$,�$$5$�5$#,$#,$3"$3"$3"

355$�$�$�$�$�$�$�

<? <?�

�������������� �������������

-$

Page 105: CATALOGO SODECA

������ �������������

>�?�1�����������/&�����/��)��?�)���������+�� �������� ������)��

��� � ��������� ������������������ �� ����� ������ ��

;�������� ��

<;�����

���-0&����-0&0���%���-0&0���&

<�

"#3#"$#"$

";,# ## #

,, "5 ;�

��,� �#;

;,$$"$$"

$3,$;,$;,

� �� * � �� �� 9 9� �5 � = ��

#;,33#33#

�"��5,�5,

,, ", ",

�3,�,5�,5

��,�",�",

$�$�$�

�,,�#,�#,

�$;� ,� ,

�$,�5$�5$

� ,�5$�5$

<�

� ,�""�""

<���,"��,��,

<��

��$,��$,��$,

<+

$",$3"$3"

<'

$5,��,��,

$$$�$�

? <?�

-$�������������� �������������

�,,,

$#,,

$�,,

;,,

,,

,

���,,

$#,

$�,

;,

,

,

, $,, �,, �,, ,, ",, #,,

3

#

"

$

,, �,,

, ,!," ,!$

,, #,,

,!$" ,!� ,!�"

;,, $,,,

,!�

"�3 �#��"�� �$;

���� �

��/&

��/�

���

Page 106: CATALOGO SODECA

��%

���� ��������� ������������������ �� ����� ������ ��

������ �������������

>�?�1�����������/&�����/��)��?�)���������+�� �������� ������)��

���������

����������� �����

(@� 4A A'� A)4 6 41� B A�C

<C�, <C� " <C�5, <C�$�" <C�$;, <C��$"<C��3,

B����������������<C��3,)�� ����<C�$;,���7����������� ��������������� ��7������ ������

?����������

,,,

�,,,

�,,,

$,,,

,

,,

�,,

�,,

$,,

,

, ,, ;,, $�,, $#,, �,,, ��

$#

$�

;

,, ;,, $#,, � ,, ��,, ,,,

, ,!� ,! ,!# ,!;

" "% " "%�

" ,"�$%�"�;%$!""�;%$

"�$%�

"�$%$!"

$

���� �

��/&

��/�

Page 107: CATALOGO SODECA

���������������� ��������� ����������

������� ����������� ���������������

����������������������������������������������������� � ����������!��������� �

� ����"����#$%&'%%()*�%+,)-.�������/()01'%%&23%()*�%+,)-���������4������������/()0

� ��������4���"������������������������*#%5/)67%5/)

�����������������������������������������������,����83%5/)������������!�����������1�����������������������������

9�:���������� 9�������������������������������

���������1���4������ /�����4���������������������

���!��;��

��������

��������������;�4!����������������1���������������������������1�4��������4����������4���������������:������������������������)

(����������� �����������4����������4������ �4������4����������4�����

���

������������� ��������

���� ���������� ����������������������������������������� �� ������������������

��������

��� �� �������� �� � �� ��� ��� ��� �������� �� � �� ��� ���������� ����������� ���� �!" � �����������#�� �� �$%�&�'�(

��)� *)������ +������ ��,��) !�-) .���#� +�� �.���������)��� �/���� ������ ��� �����

���0 ���0�1�2���3 1453 1��263 �71$3 18�3 18�3

� $0���0�%2$%�& #7�% %�87 ''% <% 8% 82

� $0��90�%2$%�& #<7% %�#� 2%% <$ 8# 83

� $0��:0�%2$%�& #<2� %�$< 7�% <� 8' #'

� $09�(0�%2$%�& #7%% %��� 8%%% 7% 8< #�

� $09�;0�%0'2$%�& #<7% %�<� 8#�% 7# #' $2

� $09�;0�%0'<92$%�& #7�% 8�8% 8<�% 7$ #< '%

� $09�'0�%0'<92$%�& #77% 8�8% 8<3% 7' $% '$

� $09�'0�%0�2$%�& #7�% 8��% #%%% 7� $8 �%

� $09��0�%2$%�& #73% 8��% #2%% 7� $7 �<

� $09�90�%0�2$%�& #7'% #�#% #2$% 72 �' <�

� $09�90�%0�2$%�& #77% $�%% $��% 77 2$ 7<

������������� ��=������

��)� �. �71$3 :� '�9 �9� 9�� '��� ���� ���� ;���

� $0���0�%2$%�& <% $2 �% 27 <' <7 <� <% 28� $0��90�%2$%�& <$ $3 �$ <8 << 78 <7 <$ 2'� $0��:0�%2$%�& <� '8 �� <$ <3 7$ 7% <� 22� $09�(0�%2$%�& 7% '2 2% <7 7' 77 7� 7% <8� $09�;0�%0'2$%�& 7# '7 2# 7% 72 3% 7< 7# <$� $09�;0�%0'<92$%�& 7$ '3 2$ 78 7< 38 77 7$ <'

��.���� � .������ ������ �>1$3 � �71$3 .�� ?���� � ���,���� � @A�

��)� �. �71$3 :� '�9 �9� 9�� '��� ���� ���� ;���

� $09�'0�%0'<92$%�& 7' �% 2' 7# 77 3# 73 7' <�� $09�'0�%0�2$%�& 7� �8 2� 7$ 73 3$ 3% 7� <2� $09��0�%2$%�& 7� �' 2< 7� 38 32 3# 7< <3� $09�90�%0�2$%�& 72 �� 27 72 3# 3< 3$ 77 7%� $09�90�%0�2$%�& 77 �< <% 77 3' 33 3� 3% 7#

=�������������������������������������������������������������1����������������9-�0���������������������4�����������>4�����������������������!��4����������������"�����"����������4��������4��;������8�����)

Page 108: CATALOGO SODECA

����������� ������������������ �� ����� ������ ����� ����������� ���� ��������

B�������� ��

�,�-�� �������������

(��4����������;����������/��)

$��������

(�������������������)

�?� �@ @�� 9 �/� A @�B

��

���

��

�� �

� ��

��

���

��

�� ��

�����

��������������

���

��

����

��

������������� ��

����

�� ���

��)� $ 7 � �� CB C� C�' C�� � @ @'$' �' * - & �' D�' �

8$

C� C8 C4

88 8$

8$88

8$

8$88

88 8$

#2$ 88#

8##

8$#

8'<

82#

82#

87%

87%

7%

3'

88<

8#�

8$�

82%

82%

2#

7%

3%

8%%

8$%

8$%

8'%

8'%

3%

8%#

883

8#3

82%

82%

8<�

8<�

3%

88%

8%�

8#%

8'%

8'%

82%

82%

2%

7%

2�

7%

8%%

8%%

8#%

8#%

3

3

$�2

$33

'8#

''%

'77

'77

�$<

�$<

#%�

#$�

#'%

#2%

#3%

#3%

$#%

$#%

$%#

$#7

$''

$28

$3�

$3�

'$'

'$'

8'�

8�#

82$

8<%

8<<

8<<

#%%

#%%

8%7

8#%

8'%

8��

83%

83%

#%%

#%%

8#�

8'�

82%

8<%

87%

87%

83%

83%

<

<

<

<

8<$

87%

#8%

##%

#$%

#$%

#'%

#'%

8'�

8��

82#

827

8<7

8<7

83$

83$

�)�

�)2

�)2

�)2

�)2

�)2

�)2

�)2

8$%

8'%

8��

8<%

83%

83%

#8�

#8�

#%

#%

#2

#%

#%

#%

#8

#8

882

$7

'%

'%

'#

'7

�%

�%

#�%$88

$$�

$�'

$<8

'%8

'%8

''%

''%

� $0���0�%2$%�&

� $0��90�%2$%�&

� $0��:0�%2$%�&

� $09�(0�%2$%�&

� $09�;0�%0'2$%�&

� $09�;0�%0'�92$%�&

� $09�'0�%0'�92$%�&

� $09�'0�%0�2$%�&

#22

#3$

#3<

$'%

$$3

$'%

$$7

#�8

#<2

#7%

#3'

#73 '7

#3'

$'#

�'

##�

##2

#�$

#��

#3#

#38

#3#

#77

#77

#38

$82

$#%

$'#

$$<

$'#

$3#

���0EE ���0E�E

$$3 7% '%%8<% #%�#'%�2< 8�%##% $%%83% #'%$8%�7% $2�27% #<% #87#�# 88

$32

88� '�%87% ##%#��2�8 8<�#�% $2%##% #38$382'2

'28

<<2 $%3 #'%#3% 8$

88� '�%87% ##%#��2�8 8<�#�% $2%##% #38$382'2 <<2 $%3 #'%#3% 8$

� $09��0�%2$%�&

� $09�90�%0�2$%�&

� $09�90�%0�2$%�&

��)� $ $' 7 �'� �� C�'C�CB C�� � @ �'C8@' C� C4 � * - & �' D

8$

8$

8$

�)8%

�)8%

�)8%

*

*

*

'$7 $�#

#7�

$'2

�'

$#$

'83

�88

'2<

���0EE ���0E�E

��9

Page 109: CATALOGO SODECA

����

����������� ��������������������������������������� ���� ����������������������������� ����������� ��������������������������������������������������

���������� ������������������ ��������������� ���������������� ����������� ���������������������������� ����!�"������ #������� ������������! $����! !

���

���������������� ��������� ����������

������ ������������� ��������������������������������������� ���������� �

����

%��� %���� �����&�� ���������������������� ����'(!!

� ���)�� ����$* $$��+!$,-�� �����������).�����������������������+�$/0�1�"�$/0�

2 ������2��� ������������������������������-������"3$/0������������������� ���������������������������������

4�5���������� 4����������� ����������������������������

� ��������������������������������#������!$/0

� 0����� � ����2��6�0��������

������������� ��������

����� �������� ��������� ������ ������� ������ ���� � ��� ������ ������ � !�" ��������� ������ ����#� ������

!�$���" %&'� �''� !()" !�&$*" �+!�" ,-�

���./&%�/%.���./&%0/%.���./�%1/%.���./0%2/%.���./0%�/%.���./0&�/%.���./0�'/%./%���./0�'/%./&���./0�0/%./�

�7!$�7"$�7�$�7�$�7!!�7!$�78$�77$�73$

"��""�8 "�3�"�3���$$ � $!�8!9�3$"$�8$

$�9$$�3!"�"""�"""�9���!$���! �!!8�"$

$�"7$��!$��9$��9$�9!"�"$"�!$���$��$$

�$$ !$8!$3$$" $$"7$$�$7$�7$$�""!

9$9�9!7$7$7 7$7�7$

7�!""�""��$"�� "3�7� �$�7�! "�$!8�$

3������ � ������� ������ 45!�" � �+!�" ��� ���� � 6������� � 78�

:������������ ������������������������������������������������������������ �����������4;2<������������� ��������������������� ���=����������������� ������������������������������)�������)������������������ ��������������"�!�����

����� 1& �%0 %0' 0'' �''' %''' �''' �'''

&%�&%0�%10%20%�

����� 1& �%0 %0' 0'' �''' %''' �''' �'''

0&�0�'/%0�'/&0�0

� 7 9� 93 98 83 8$ !� 9 ! 98 7$ 7$ 9! 8! !8 � ! 97 7! 99 9" 8� !7 9 8" 7 3$ 7� 9! 89 8" 3 8 73 7! 7 93 9� 8!

!" 89 3$ 3� 73 7� 99 83!! 98 3" 78 79 7� 98 87!9 7" 73 77 3� 73 7� 9!8� 7" 79 78 79 73 7� 9

������������� ��9������

:>�$ :>� ! :>�3$ :>�"�! :>�"7$ :>��"!:>��9$

?����������������:>��9$��(�� ����:>�"7$���5����������� ��������������� ��5������ ������:����������

Page 110: CATALOGO SODECA

��0

����� ��������� ������������������ �� ����� ������� �������������

��������������

�������������

;<����� � �� + � �� �% 7 � =;� ;�� ;�% ��7�3 �;:�;(;,

���./&%�

���./&%0

���./�%1

���./0%2

���./0%�

���./0&�

���./0�'

���./0�0

�""

��!

�!

�9"

$"

$

!89

8!"

�$�

��7

�8"

�3!

!7$

8 8

�!8

�33

"�

$

77

!�9

87$

998

�8

�7

�3!

�$�

�!�

�8

$$

7�

��8

�!!

�8"

�$

�"

��$

�87

�7

$

$

7

!$

7$

""!

7$

3

""9

"�!

"�!

"8$

"9$

"7$

"�$

" $

"!!

"9$

"3$

�"!

� $

�!!

""�

"��

"��

" 9

"8�

"7$

�$!

��$

%�!

%�8

%�8

%�8

%�8

%�8

%�"$

%�"$

" !

"!!

"8�

"87

"97

"3�

�!�

�3$

�$!

��!

� $

�8$

�3$

��$

$$

!$

" !

"!�

"8�

"9$

"99

�$$

�9$

�$3

"�!

" !

"8$

"9$

"7$

"3$

�"7

� $

"9�

"7$

�"$

��$

��$

� $

�$$

�8$

3

3

"�

"�

"�

"�

""

"�

9

9

9

9

""

""

"�

"�

8�

7$

3$

"$$

"�$

" $

"!$

"9!

3$

"$�

""3

"�3

"8$

"9!

"3$

��$

3$

""$

"$!

"�$

" $

"8$

�"$

�3"

>

8$

7$

8!

7$

"$$

"�$

� $

�3"

�$

�$

�8

�$

�$

�"

+

+

;�

"$7

"�$

" $

"!!

"3$

�$$

��$

�!$

;:

<�������� ��

������ �������������

@�A�0�����������*#�����*��(��A�(���������)�� �������� ������(��

'B� 2C C&� C(2 4 20�

���������

����������� �����

Page 111: CATALOGO SODECA

���

��������� ����������� ���������� �����������������

���

����������� ��������������������������������������� ���� ����������������������� ��������� ��

���������� ������������� ��������� �� ������� ����������� ��������������� ��������� ��������� ��

���

�������������� ��� �����

������������� ��������

!��� !���� �����"�� �������������

��������� ����#$%%� ������ ��&'()*((��+%(, �� ������������-��������������

���������+&(./�0�1&(./�

2 ������2��� ������������������������������ ������13(./������������������� ��������������������������������

4�5���������� 4����������� ��������������������

��������� ����������������������������

����������&%(./� /����� � ����2��6�/�������&

����� �������� ��������� ������ ������� ������ ���� � ��� ������ ������ � !�" ��������� ������ ����#� ������

!�$���" �%&� �&&� !'(" !�%$)" �*!�" +,�

���-.�/-�0���-.%&-�0-����-.%&-�0-�12���-/%2-�0-����-/%2-�0-%���-/�&-�0

&7((&7%%&7*%&78(&77(&77(

(�%%(�9%1�1(1�%(&�&(&�&(

%9%9((39(

1(%(1'((119(

9(9*9%937(7&

1%�%17�%&(�&&3�%'&�''&�%

&�'8'�((*�18%�8'9�399�39

1�'81�9'&�*('�&%*�8(*�8(

:������������ ������������������������������������������������������������ �����������4;2<������������� ��������������������� ���=����������������� ��������������������������������������������������������� ��������������1�%�����

3������ � ������� ������ 45!�" � �*!�" ��� ���� � 6������� � 78�

����� .% ��2 �2& 2&& �&&& �&&& �&&& /&&&

.�/

.%&-�

.%&-�12

����� .% ��2 �2& 2&& �&&& �&&& �&&& /&&&

/%2-�/%2-%/�&

*' %' 9* 9' 99 9% 83 8(*1 %9 98 91 71 71 9* 89*& %7 99 9& 7& 7& 9% 87

81 8% 7( 97 78 7% 7& 998& 88 71 93 79 78 7' 97*7 9( 7& 71 3( 77 7% 7(

������������� ��9������

Page 112: CATALOGO SODECA

��2

��������������������������������� ������������ ��������

:�������� ��

���������

����������� �����

#>� 2? ?"� ?$2 4@ 4 4#/ 2/� A ?�B

������ ������

������ ������

������ �������������

C�D�/����������')�����')��$��D�$������������ �������� ������$��

����

���

�')�

�')�

�����

Page 113: CATALOGO SODECA

����������� ������������������������������������� ���� ����������������������� ��������� ��

���������� ������������� ��������� �� ������� ����������� �������������� ��������� �������� ��

� !����"!#�$%&'!������������������ ��������������

���

������������ �������� ��������������������� ����������

����������� ���������������������������������� ������������������

���

!��� !���� �����(�� ���������������������� ����)#**���+ ��������������� ����� ����)#*,��!���"!#&$%���� ����)#'-

� !����� ��'$.��&*./ ����������� ��'$.0,..��&*./ �1������*�*"��2���,..034.��&*./ �1���� ��������������*�*"��2

� ������������+�����������������������&'.5"�6�-'.5"����+���6-..5"������"!#&$%

7 ������7��� ������������������������������ ������-4.5"������������������� ��������������������������������

8�9���������� 8����������� ����������������������������

� ��������������������������������������'*.5"

� ������������� ����+�������� "����� � ����7��:�"�������'�1��������"!#07��:2

���

������������� ��������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

'3*.'3..'%*.'4..-,,.-,,.'%*.';..-,,.-,,.';,.';3.-,..-,..';,.';3.-$;*-$;*'%**';*.-,-.-,-.'%,*'%*.-$*.-,..

.�*,

.�*,

.�**

.�3.

.�**

.�3.-�'--�%..�**.�3.-�;$'�4*.�3*.�;'-�;$'�4*.�34.�;3$�..*�'.-�$'-�,.,�-3;�-.-�$''�..

&&

.�$'&

.�$'&

.�;.&

.�$'&

-�..&

.�$;&

-�..&

.�,.&

-�;$&

.�;3&

'�,.&

.�;3&

.�.-

.�.-

.�.%

.�.%

.�.*

.�.*

.�-%

.�-%

.�.%

.�.%

.�$;

.�$;

.�-.

.�-.

.�$;

.�$;

.�-.

.�-.

.�;*

.�;*

.�'*

.�'*-�-.-�-..�'*.�'*

'�.'�.,�.,�.$�*$�**�.*�.,�*,�*%�.4�*;�*;�*4�*

-.�.;�*;�*

-'�*-'�%4�*4�*

-*�.-3�.-.�.-.�.

*.*.3'3'****3*3**%*%34343-3-3%3%3-3-;.;.3$3$;$;$3333

����� �������� �������� !"#�!� ������� ��$��� %�&� � ��� ��!���'� ()* ��������� !"#�!� +���,� ������ )+��#-

(��!��* ���� ���� �.�� (/0* (!��1* �2()* 34-

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

-4*'..,;*,;*';*';*

-...-...33.33.

-,$.-,$.-...-...%$.%$.4'.4'.

-,..-,..-'..-'..-4*.-4*.'-..'-..

Page 114: CATALOGO SODECA

���

������������� ��������

������� ������������������������ ������������ ������������� �����

����� �������� �������� !"#�!� ������� ��$��� %�&� � ��� ��!���'� ()* ��������� !"#�!� +���,� ������ )+��#-

(��!��* ���� ���� �.�� (/0* (!��1* �2()* 34-

������������� ��5������

��������������������������������������������������������������.������6�.������.������.������������������������������������������6�������

������������������������������6�����������������������6���������6���������������6���������6������������������������6����������������������������������6�������������������������������

'* $* ,3 *$ *; *, *' ,*$; ,; *% 3* 34 33 3, *;$. ,. *- *% 3' *4 *; *.,. *. 3- 3% ;' 34 3; 3.$$ ,$ *, 3- 3* 3' 3. *$,, *, 3* ;' ;3 ;$ ;- 3,$3 ,3 *; 3, 3% 3* 3$ *3,$ *$ 3, ;- ;* ;' ;. 3$$3 ,3 *; 3, 3% 3* 3$ *3,* ** 33 ;$ ;; ;, ;' 3*$% ,% *4 33 ;. 3; 3* *%,% *% 34 ;3 %. ;; ;* 3%,- *- 3' 34 ;$ ;. 3% 3-,* ** 33 ;$ ;; ;, ;' 3*,3 *3 3; ;, ;% ;* ;$ 33,4 *4 ;. ;; %- ;% ;3 34,- *- 3' 34 ;$ ;. 3% 3-,% *% 34 ;3 %. ;; ;* 3%*' 3' ;$ %. %, %- ;4 ;',* ** 33 ;$ ;; ;, ;' 3**' 3' ;$ %. %, %- ;4 ;'*3 33 ;; %, %% %* %$ ;3,4 *4 ;. ;; %- ;% ;3 34

$* ,* *3 3$ 3; 3, 3' ***- 3. ;- ;% %' %. ;% ;-*$ 3' ;$ %. %, %' %. ;$** 3, ;* %' %3 %, %' ;*,' *- 3' 34 ;$ ;- 34 3'*, 3$ ;, %- %* %$ %- ;,*3 3* ;3 %$ %; %* %$ ;3*% 3; ;% %* %4 %; %* ;%,, *$ 3, ;- ;* ;$ ;- 3,** 3, ;* %' %3 %, %' ;**% 3; ;% %* %4 %; %* ;%3. 34 %. %; 4- %4 %; %.,4 *% 34 ;3 %. ;% ;3 343- ;- %' %4 4$ 4- %4 %-3, ;, %* 4' 43 4, 4' %,*3 33 ;; %, %% %3 %, ;33' ;' %$ 4. 4, 4' 4. %'3, ;, %* 4' 43 4, 4' %,33 ;3 %; 4, 4% 43 4, %33% ;% %4 43 -.. 4% 43 %%*% 3% ;4 %3 4. %% %3 ;%3; ;; %% 4* 44 43 4, %;

��+���� � +������ ������ 78()* � �2()* +�� '���� � 9��$���� � :;-

<������������ ������������������������������������������������������������ �����������8172������������� ��������������������� ���=����������������� ��������������������������������������������������������� ��������������-�*�����

����� �� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ����� �� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ����

��������������������������6��������������6�������������������������6��������������6���������������������������������������6������������������������������������������������������6���������������������������������������������������

-,'.-,,.-,**4$.

-,,.-,**-,**4$.

-,**-,**4$.

-,**-,*.-,3.-,**4,.4;.

--�.4-,�$%

&4�$'

-,�$%&&

4�$'&&

4�$'&&&&

-*�3.&

3�,.%�$.

--�,.*�$3%�$.

--�,.-*�-.*�$3

--�,.-*�-.*�$3

-*�-.-;�%.'-�*.'%�*.%�4*

$-�..

$�..,�..*�*.'�'.,�..*�*.;�*.'�'.*�*.;�*.'�'.;�*.4�'.

--�..-*�..,�..

-*�..

*;..;'..%$..;...3;*.4...

-.,..;...%...

--...4...4...

--*..-,...-3*..--...'-...

*$�.3-�*;*�**%�*;%�*4'�*

-.$�*;*�*4$�*

-.,�*%,�.

-$,�.-$;�.-*$�.-;'�.-,3�.'*-�.

;3;%%.33;;%.%';-%'%*;;%$%*%;%4;4%3

&&

3�3.&&

3�3.%�;.

&3�3.%�;.

&%�;.

-.�$.-'�,.-3�*.

&-;�4.

,�-3*�3$;�4;'�*-;�4;

-.�*;,�*4

-.�*;-$�$,%�,4$�4-%�,4

--�.4-,�$%;�,%

'�,.$�'*,�3.-�,*,�3.3�-.'�3*3�-.;�;.,�4.'�'3,�4.3�,.%�$.,�$.

&&&&&&&&&&&&&&&

-�-.-�*.'�'..�**'�'.$�..-�-.$�..,�..'�'..�;*'�'.$�..,�..-�*.

-3*.'.*.'4..';*.'*'.$-'*$,..$...,...*...$3..,4..*;*.3%..,*..

;.;-;,33;$;;;.;;%-;,3.;$;*;;3,

'.�.'$�.'*�*-4�.'%�*$;�3$%�*,-�*,;�.$4�.'%�*,;�.,4�.*3�.,4�.

����.�������6�����.�����������.�����������.��������������������������������������������������������������������6��������������������������������������������������������������6������������

'%,*'%3.'%%.-$4*'%%.'%4*-,-.'%4*'4..-,'.4-.

-,'.-,'.-,,.4,.

Page 115: CATALOGO SODECA

��� ���� ��� ���

��� ����������

��� ����������

��� ���� ��� ���

���

<�!������ !!

>?��������������������� ��������

����������������

���������

) 2� 2� � �� �� =<�> =� =�� =�� � :� ? ?� 3 /� 7 =@-,- -3* 4; -'' 43 '3 %. & %* '�, 3. 3.�* -.. %. ,3 *. ;; *' %

-3,�* -;3�* -.$�* -$$ -.' $- %. & %* !�, ;% 3, 4* -.; %' *$ ;' 3; 3�*

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

-%' '.; --% '*.�* '--�* $4 --' -,. -$' !�, %- 34 -.3 --% & -.* ;* 4$ %3 *�*''* '*, -*. '*' '.; ,* -,. -34 -*-�* !�, -.. 4- -'' -,; 3, -'% %$ -.* -.; 3�*''* '*, -*. '-. -3* ,* -,. -34 -*-�* !�, -.. 4- -'' -,; 3, -'% %$ -.* -.; 3�*'*% '4; -;$�* '4* '$4 *3 -3. '., -%. !�3 --. -.*�* -*$ -;' & -,; -.$ -'% -'* ;'*% '4; -;$�* ';. '-, *3 -3. '., -%. !�3 --. -.*�* -*$ -;' & -,; -.$ -'% -'* ;'4% $,; '.'�* '43 ',. *3 '.. ',; '$. !�3 -'3 -,*�* -*4 -*$ & -'% -.* -$, -.. %'4% $,; '.'�* '*4 '.$ *3 '.. ',; '$. !�3 -'3 -,*�* -*4 -*$ & -'% -.* -$, -.. %

$.$�* $,% '.- $*% '4, 3, -%. '$% '-. !�3 -'4�* -'' -34 -4' %* -;. --* -,* -,3 4$.$�* $,% '.- $.4 ',* 3, -%. '$% '-. !�3 -'4�* -'' -34 -4' %* -;. --* -,* -,3 4$.$�* $,% '.- $.4 ',* 3, -%. '$% '-. !�3 -'4�* -'' -34 -4' %* -;. --* -,* -,3 4$.$�* $,% '.- $$, ';. 3, -%. '$% '-. !�3 -'4�* -'' -34 -4' %* -;. --* -,* -,3 4$'' $;; ''$ $$*�* '3; 3%�* '.. ',; '$. !�3 -$;�* -$; -%, '-$ 4,�* -%4 -$. -3. -*3 4$'' $;; ''$ $34�* $.- 3%�* '.. ',; '$. !�3 -$;�* -$; -%, '-$ 4,�* -%4 -$. -3. -*3 4$'' $;; ''$ $'.�* '*' 3%�* '.. ',; '$. !�3 -$;�* -$; -%, '-$ 4,�* -%4 -$. -3. -*3 4$'' $;; ''$ $,*�* ';; 3%�* '.. ',; '$. !�3 -$;�* -$; -%, '-$ 4,�* -%4 -$. -3. -*3 4

) 2� 2� � �� �� =<�> =� =�� =�� � :� ? ?� ?� 3 /� 7 =@

>?��������������������� ��������

���� ������������������������ ������������ ������������� ����� ���

Page 116: CATALOGO SODECA

���� ������������������������ ������������ ������������� �����

��.

<�!������ !!

>?��������������������� ��������

�����

����.�������6�

����.�������

����.�������

����.�����

�������������

�������������

�����������

�������������

�������������6�

�����������

������������������������

��������������������������6�

�����������

) 2 � �� �� =<�> =� =�� =�� � : :� ? ?� 3 /� 7 =@ =@� � & A #� B$%%�* ,** $%'�* $.4 ;$�* '', ';% '*3 !�% -%. '%. -$, '., '%'�* -'% -,. -%. '-* 4�* -.�* '4. ''. --, *. -.*

$%%�* ,** ,$.�* $*; ;$�* '', ';% '*3 !�% -%. '%. -$, '., '%'�* -'% -,. -%. '-* 4�* -.�* '4. ''. --, *. -.*

$%%�* ,** ,$.�* $*; ;$�* '', ';% '*3 !�% -%. '%. -$, '., '%'�* -'% -,. -%. '-* 4�* -.�* '4. ''. --, *. -.*

$%%�* ,** $%'�* $.4 ;$�* '', ';% '*3 !�% -%. '%. -$, '., '%'�* -'% -,. -%. '-* 4�* -.�* '4. ''. --, *. -.*

,'; *.$ ,*3 $;. %3 '*. $.* '%' !�% -4; $-. -,, ''4 $-'�* -,* -3* '.* '*. 4�* -'�* $-* ''% -$, ;, --*�*

,'; *.$ ,%3 ,.. %3 '*. $.* '%' !�% -4; $-. -,, ''4 $-'�* -,* -3* '.* '*. 4�* -'�* $-* ''% -$, ;, --*�*

,'; *.$ ,*3 $;. %3 '*. $.* '%' !�% -4; $-. -,, ''4 $-'�* -,* -3* '.* '*. 4�* -'�* $-* ''% -$, ;, --*�*

,;' **$ *..�* ,.; 4$�* '%. $,% $'. !�% '-3 $,. -*' ',, $3, -;. -%. ''. '43�* 4�* -'�* $,% ',* -,, 4* -''�*

,;' **$ *'$�* ,$. 4$�* '%. $,% $'. !�% '-3 $,. -*' ',, $3, -;. -%. ''. '43�* 4�* -'�* $,% ',* -,, 4* -''�*

,;' **$ *..�* ,.; 4$�* '%. $,% $'. !�% '-3 $,. -*' ',, $3, -;. -%. ''. '43�* 4�* -'�* $,% ',* -,, 4* -''�*

,;' **$ ,;.�* $;; 4$�* '%. $,% $'. !�% '-3 $,. -*' ',, $3, -;. -%. ''. '43�* 4�* -'�* $,% ',* -,, 4* -''�*

*'3 3$. *'.�* ,-; -.$�* $-* $%' $*, !�% '$% $4. -;4�* '3, $%'�* -%. '.. ',. $'. --�* -$ $%' $'' -%$ -,. -'3

*'3 3$. *'.�* ,-; -.$�* $-* $%' $*, !�% '$% $4. -;4�* '3, $%'�* -%. '.. ',. $'. --�* -$ $%' $'' -%$ -,. -'3

*'3 3$. *,$�* ,,. -.$�* $-* $%' $*, !�% '$% $4. -;4�* '3, $%'�* -%. '.. ',. $'. --�* -$ $%' $'' -%$ -,. -'3

*'3 3$. *'.�* ,-; -.$�* $-* $%' $*, !�% '$% $4. -;4�* '3, $%'�* -%. '.. ',. $'. --�* -$ $%' $'' -%$ -,. -'3

��� ���� ��� ���

��� ����������

���

Page 117: CATALOGO SODECA

���

���� ������������������������ ������������ ������������� �����

>?��������������������� ��������

�����

�������������

�������������6�

�������������6�

�����������

�������������6�

�������������6�

��������������

�����������

�������������6�

��������������

�����������

��������������

��������������6�

��������������

��������������

�����������

�����������

��� ����������

��� ���� ��� ���

)��������

����������� �����

)@� 7A A(� A#7 8? 8 8)" 7"� B A�C

<�!������ !!

) 2 � �� �� =<�> =� =�� =�� � : :� ? ?� 3 /� 7 =@ =@� � & A #� B*;$�* ;-* *,4 ,$- --% $** ,'' $4, !�% '*. ,,* ','�* '4' $,'�* -*4 ''% -$$ '%. --�* -' ,*3 ,'. $$$ -$3�* -*.

*;$�* ;-* *;' ,*, --% $** ,'' $4, !�% '*. ,,* ','�* '4' $,'�* -*4 ''% -$$ '%. --�* -' ,*3 ,'. $$$ -$3�* -*.

*;$�* ;-* 3-. ,4' --% $** ,'' $4, !�% '*. ,,* ','�* '4' $,'�* -*4 ''% -$$ '%. --�* -' ,*3 ,'. $$$ -$3�* -*.

*;$�* ;-* *;' ,*, --% $** ,'' $4, !�% '*. ,,* ','�* '4' $,'�* -*4 ''% -$$ '%. --�* -' ,*3 ,'. $$$ -$3�* -*.

3$, ;44 *43 ,3* -$. ,.. ,3, ,$% !�% ';. ,4* ';- $$3 ,., -%* '*. -*. $'- --�* -' *.. ,3. $'; -$$�* -3'�*

3$, ;44 3$, *., -$. ,.. ,3, ,$% !�% ';. ,4* ';- $$3 ,., -%* '*. -*. $'- --�* -' *.. ,3. $'; -$$�* -3'�*

3$, ;44 3$, *., -$. ,.. ,3, ,$% !�% ';. ,4* ';- $$3 ,., -%* '*. -*. $'- --�* -' *.. ,3. $'; -$$�* -3'�*

3$, ;44 *43 ,33 -$. ,.. ,3, ,$% !�% ';. ,4* ';- $$3 ,., -%* '*. -*. $'- --�* -' *.. ,3. $'; -$$�* -3'�*

;-- 4.- 33% *'- -,; ,*. *-* ,%* !�% $.' *3. $.* $;. ,,, '.' '%, -3, $3- --�* -' *$% *.' $,. -,. -;4�*

;-- 4.- 33% *'- -,; ,*. *-* ,%* !�% $.' *3. $.* $;. ,,, '.' '%, -3, $3- --�* -' *$% *.' $,. -,. -;4�*

;-- 4.- 3$. ,%$ -,; ,*. *-* ,%* !�% $.' *3. $.* $;. ,,, '.' '%, -3, $3- --�* -' *$% *.' $,. -,. -;4�*

;4; 4%; ;..�* *$% -3'�* *.. *3* *$* !�-. $,* 3-. $-$ ,-- *,, '*. $-* -%'�* ,*- --�* -' 3*$ 3-* ,$* -%% -43

;4; 4%; ;*'�* *4. -3'�* *.. *3* *$* !�-. $,* 3-. $-$ ,-- *,, '*. $-* -%'�* ,*- --�* -' 3*$ 3-* ,$* -%% -43

;4; 4%; %.*�* 3,$ -3'�* *.. *3* *$* !�-. $,* 3-. $-$ ,-- *,, '*. $-* -%'�* ,*- --�* -' 3*$ 3-* ,$* -%% -43

;4; 4%; %.*�* 3,$ -3'�* *.. *3* *$* !�-. $,* 3-. $-$ ,-- *,, '*. $-* -%'�* ,*- --�* -' 3*$ 3-* ,$* -%% -43

;4; 4%; ;..�* *$% -3'�* *.. *3* *$* !�-. $,* 3-. $-$ ,-- *,, '*. $-* -%'�* ,*- --�* -' 3*$ 3-* ,$* -%% -43

-.'; -'-$ -.-3 %.* '-- 3$. ;-. 3;* !�-' ,3. ;,' $;% *-' ;.3 $$. ,-. '$. 3.. -;�. -, *4. *,. ,*. '.. '$4

���

B����������������<C�';.��#�� ����<C�-%.���A?�-%.���9����������� ��������������� ��9������ ������@����������

<C�. <C�,* <C�4. <C�-$* <C�-%. <C�$-*<C�';.<C�''*

A?�. A?�,* A?�4. A?�-$* A?�-%. A?�$-*A?�';.A?�''*

Page 118: CATALOGO SODECA

���� ������������������������ ������������ ������������� �����

���

�$�&�� �������������

D�E�"����������$0�����$0��#��E�#������������ �������� ������#��

���

� ��

���

���

����

��

���

���

���

��

��

�� �

���

���

� �

� �

���

���

����

�� ���

����

��� ���

�����

������ ���

���

���

����

���� �������

����� C ���� ��!��-

���

���

���

���

���

���

����

��

��

��

���

���

� �

���

��

���

���

���

����

���

��

��

���

���

����

�����

���

���

���

� �

� ����

���

�� ���

����

���

����

���

�����

���

���

���

���

���

���

����� C ���� ��!��-

����

�������

����

Page 119: CATALOGO SODECA

���

���� ������������������������ ������������ ������������� �����

�$�&�� �������������

D�E�"����������$0�����$0��#��E�#������������ �������� ������#��

����

���

� �

� �

�����������

����

��� ���

�� C ���� ��!��-�����

�������

�������

�������

�������

��

��

���� ��� ����

����

��� ��� � ���

������� �����

����

����� ������

������ ��������

���

����

����

� �

� �

����

��

���

����

�� C ���� ��!��-

�� C ���� ��!��-

���

����

����

�������

�����

����

�������

�����

�����

�����

�������

���� ����

���� ��� ����

��� ��� ���

������

��

���

��

���

��

���

Page 120: CATALOGO SODECA

���� ������������������������ ������������ ������������� �����

���

�$�&�� �������������

D�E�"����������$0�����$0��#��E�#������������ �������� ������#��

���

����

���

����

���

��

� �

��

���

���

���

��

��

����

��� ���

����

���

����

������

���

���

���

���

����

�������� ���

� �

� ��

�����

���

���������

� ���

����

�����

�� ��

�������� ���� ���� ����

���

�����

���

�����

���

�����

���

���

��������� �����

����

����

�� C ���� ��!��-

���������

� ������ ���

���

���

��

��

���

�������

����

�����

�������

��

���

���� ����

� �

� �������������������� ���� �����

����� � ������ �� � ���

�������

�������

��������

�������

��������

�������

�������

��������

���������

��� ���� ���� ����

��������������

������������ ���

����

�� C ���� ��!��-

Page 121: CATALOGO SODECA

���

����������� ���������� �� ������������������������������������ ���������� ��� ������ �� �������������������������

����������������

������������� ��������

����� �������� ��������� ������ ������� ������ ���� � ��� �������� �� ��������� ������ !���"� ������ �!���#

��$��� �%&� �'( ��%$) �*�� +,#

���-.��-��$�/���-.��-��$�/���-0�0-��$�/���-1�&-��$�/

�2��-.��-��$�/�2��-.��-��$�/�2��-0�0-��$�/�2��-1�&-��$�/

���� ���� ���� ��� �� ������ ���� ��� ��� � ������� ���� ���� ���� �� ������� ���� ���� ���� �� ����

���� ���� ���� ��� �� ������ ���� ��� ��� �� �������� ���� ���� ���� �� �������� ���� ���� ���� �� ���

������

�� ��������������������� ���������!� ����"�# ���$�������"� �"����%�"������" &'��&�� ��������� ��&��()*+��+���+�����������" ����������� �"���������� ���������"�����������,���)�� ���-

�� �������./ 0 �1� ��"� �2��1���3�"������� ����� �"3�'������� &� ��

/ ������.�* !��!� ���� �"3�'������� &� ��/ �$�����.�*��� "� ���� �"3�'������"����4��!� �5���

���������� ����������������� �

�����./ ��������"�����6��"� �����&�� ������1������'����""�# �7���

/ �� �%2��"������-+��85-/ 0�&'���� ���&29�&���������������� �'�����.�+��:�-;����:�-

�"�1���.�������.�� ��"������!��� ����� ����'����������'���&���5�������<�:�-��'��!������ 4�������"��� ����'�������&�� �����1�����%��%����-��$�����.�� ��"������!��� "3�'������"����4��!� �5���

=�>����&� ��./ =�1� �������'�"������'������%��� ������ ��� ��

/ �����%�"�"�# ��0*?�����4��@���

�������

Page 122: CATALOGO SODECA

������������� ����� �������� �� � � � ���� ���� ������������� ����������� ���� �������� �� � � � ���� ���� � ����������������

��%

3�������� ��

�����

���-.��-��$�/���-.��-��$�/���-0�0-��$�/���-1�&-��$�/

�� ��� �� �<��� ��< ���� ��� ��� �� �-� � �< ��� �� + ��� �� < � �-���� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��< ����� �-� ��� <� ��� ��� �� �� ��� ��� �-��� �<� ���� ��� ��� �� ��� ��� �� �-� ��� ����� �� ��� + ��� �� �� ��� �-��� �� �� ���� ��� ��� ��� ��� �� �-� ���� �� �� �� <��� �< �� ��� ��� �-

� *� *� � �� �� 43�5 4� 4�� 4�� 6 7� � 2 2� 2� + '� / 48

AB�2&����� �&� ���� 1��@����"�&� ����-

�� �� ���� ����

�� �����������

�����

�2��-.��-��$�/�2��-.��-��$�/�2��-0�0-��$�/�2��-1�&-��$�/

� ��� �� ��� � ��� �< � ��< �� <�� ��� �� ��� � ��� � ��� �<� � ����� �� �� �� � �� �� ��� ��� ��� ������ ��� ��� �� � �<� �� ��� ��� ��� ��

� * � 43� 6� 43� 6� 9 : 7 �

AB�2&����� �&� ���� 1��@����"�&� ����-

������ ������������� C�D��� ����� �&�3���&��-�������D������# ����2��"��� �&&-"-�-�����-

Page 123: CATALOGO SODECA

��������������������� ������� ���� �� ���� ���������� � ��������������� ���� ����� �� �� ������� ������

����� ����������������� � �� � ���!�"� ��#�$� ��%&� ������������%&�

������� ����������� ���������������

����������������������������������������������������� � ����������!��������� �

� ����"����#$%&'%%()*�%+,)-.�������/()01'%%&23%()*�%+,)-���������4������������/()0

� ��������4���"������������������������*#%5/)67%5/)

�����������������������������������������������,����83%5/)������������!�����������1�����������������������������

9�:���������� 9�������������������������������

���������1���4������ /�����4���������������������

���!��;��� /�����4�������������������

��������

��������������;�4!����������������1���������������������������1�4�����.�������������������:������������������������)

(����������� ����������.���������� �4�������"�����.�������������.���������!������,���� ������������������.��������������4�����

!'(

������������� � ������������ ������ �������

������)������*� ��

��� ����� ������������������������������������� ������������������� ��� ����� � ��������

��������

����+�,������-�� �..�/�0�����������+�,������-�� �..�/�0�������1�& ���� ��2���-�3�1����4������ �2��� -�31�!$5�6''7

����(;(�/5�$5�6 #<'% %�$< 8'$% 23 3 83

����(;(�95�$5�6 8'%% %�8# 8%%% 28 3 82

����(/'�/5�$5�6 #<'% %�$< 7$% 27 88 #8

����(/'�95�$5�6 8$<� %�8# 3#% 28 3 82

����7;<�/5�$5�6 #7�� %�<� 8'%% <% 8' #2

����7;<�95�$5�6 8'8% %�#� 8#%% 2$ 88 #%

����</'�/5�$5�6 #7'� 8�8% 83�% <$ 87 $8

����</'�95�$5�6 8$�% %�#� #8%% 22 8# #8

����://�/5�;=>�$5�6 #7'� 8�8% 82�% <% #$ $2

����://�/5�/�$5�6 #72% 8��% #%�% <8 #' '$

����://�/5�!�$5�6 #77% #�#% #3%% <' #< '7

����://�95�$5�6 8$3� %��� #<�% 22 #% $'

����;'/>�/5�!�$5�6 #77% #�#% #�#% <$ #3 �%

����;'/>�/5�9�$5�6 #73� $�%% $8#� << $' �7

����;'/>�95�$5�6 8'8% 8�8% $'%% <% #< '2

����;;/<�/5�9�$5�6 #73� $�%% $%%% << $< 28

����;;/<�/5�>=>�$5�6 #3%% '�%% '%%% 78 '8 2#

����;;/<�95�$5�6 8'#% #�#% �%%% <' $< 2%

����;/!;�95�!�$5�6 8'#% #�#% '3%% <$ '2 23

����;/!;�95�9�$5�6 8'#% $�%% �<�% <� '3 <#

����;/!;�95�>=>�$5�6 8''% '�%% 27%% << �$ <<

����;9!>�95�9�$5�6 8'#% $�%% �<%% <2 �' <<

����;9!>�95�>=>�$5�6 8''% '�%% <#%% <7 28 7�

����;9!>�95�7=>�$5�6 8'�� ���% 7$%% 7% <' 88$

Page 124: CATALOGO SODECA

�������������� ��������������������� ����������� ����� ������������ ���������� ����� ��������

?�� �� �����

������)������*� ��

����;(9'�95�>=>�$5�6 8''% '�%% 2<�% << <3 8%$

����;(9'�95�7=>�$5�6 8'�� ���% 3%%% 7% 3# 8$8

����;(9'�95�;'�$5�6 8'�� <��% 8%'%% 7# 8%% 8$'

����;<9>�95�7=>�$5�6 8'�� ���% 7%%% 7# 3' 8$$

����;<9>�95�;'�$5�6 8'�� <��% 88%%% 7� 8%# 8$2

����/'>'�95�;'�$5�6 8'�� <��% 3%%% 7$ 8$� 823

����/'>'�95�;>�$5�6 8'2% 88�%% 8'%%% 7< 82# #�3

����/'>'�95�/'�$5�6 8'�� 8��%% 82�%% 73 878 #7#

��������������������� ������� ���� �� ���� ���������� � ���������� ���� ����� �� �� �� ������

����� ��������� � �� � ���!�"� ��#�$� ��%&� ��%&�

#/������ #;$ @?;A�;� �/ @� @�; @�/ � B; . C C; C/ �/% 3 @1

8%�)�

8%�)�

8<$)�

8<$)�

����(;(�/5�$5�6

����(;(�95�$5�6

#�7

#�7

#3<

#3<

$87

#77

$<�

$'�

�2

�2 82%

82%

#%'

#%'

87%

87% 88%

88%�)2

�)2 8<#

8<#

8�$

8�$ *

*

8'<

8'< 8#�

8#�

8#7

8#78%$

8%$

<

<

8'�)�

8'�)�

#%#)�

#%#)�

����(/'�/5�$5�6

����(/'�95�$5�6 #37

#37

$'<

$'< $#%

#3%$'�

$<2

�2

�2

#%%

#%%

#'<

#'<

#$%

#$%

8#2

8#2

�)2

�)2 8�$

8�$8�3

8�3

*

*

8#7

8#7 8%%

8%%8$'

8$'

8%�

8%�

7

7

8##

8##

#%8

#%8

����7;<�/5�$5�6

����7;<�95�$5�6

$%$)�

$%$)� $'7

$'7 $$�

$#'$7�

$32

2' 87%

2' 87%

#$7 #8%

#$7 #8%

8#3)��)2

8#3)��)2 83#

83#823

823

7� 8<%

7� 8<% 8'2

8'28'�88�

8'�88�

3

3

8$<

8$<

##$

##$

����</'�/5�$5�6

����</'�95�$5�6

$##

$##

$<<

$<<

$'$

$$#

'88

'%%

#%%27

27 #%%

#$%#'<

#'< #$%

�)2 8$<)�

8$<)��)2

#8$

#8$

87'

87'

8733')�

3')� 873

8�2

8�2

8$% 82%

82%8$%

3

3

���������������� ���� ���3D�$��� ��#�$������8 �����2����� ��� �BE������� 3���#�$� (! ;/> />' >'' ;''' /''' 9''' <'''

����(;(�/5�$5�6 23 '' �' 2� <# <2 <$ <8 2'����(;(�95�$5�6 28 $2 '2 �< 2' 27 2� 2$ �2����(/'�/5�$5�6 27 '$ �$ 2' <8 <� <# <% 2$����(/'�95�$5�6 28 $2 '2 �< 2' 27 2� 2$ �2����7;<�/5�$5�6 <% '� �� 22 <$ << <' <# 2�����7;<�95�$5�6 2$ $7 '7 �3 22 <% 2< 2� �7����</'�/5�$5�6 <$ '7 �7 23 <2 7% << <� 27����</'�95�$5�6 22 '8 �8 2# 23 <$ <% 27 28����://�/5�;=>�$5�6 <% '� �� 22 <$ << <' <# 2�����://�/5�/�$5�6 <8 '2 �2 2< <' <7 <� <$ 22����://�/5�!�$5�6 <' '3 �3 <% << 78 <7 <2 23����://�95�$5�6 22 '8 �8 2# 23 <$ <% 27 28����;'/>�/5�!�$5�6 <$ '7 �7 23 <2 7% << <� 27����;'/>�/5�9�$5�6 << �# 2# <$ 7% 7' 78 <3 <#����;'/>�95�$5�6 <% '� �� 22 <$ << <' <# 2�����;;/<�/5�9�$5�6 << �# 2# <$ 7% 7' 78 <3 <#

������ 3���#�$� (! ;/> />' >'' ;''' /''' 9''' <'''

����;;/<�/5�>=>�$5�6 78 �2 22 << 7' 77 7� 7$ <2����;;/<�95�$5�6 <' '3 �3 <% << 78 <7 <2 23����;/!;�95�!�$5�6 <$ �8 2% <8 <7 7# 7% <7 <8����;/!;�95�9�$5�6 <� �$ 2# <$ 7% 7' 7# 7% <$����;/!;�95�>=>�$5�6 << �� 2' <� 7# 72 7' 7# <�����;9!>�95�9�$5�6 <2 �' 2$ <' 78 7� 7$ 78 <'����;9!>�95�>=>�$5�6 <7 �2 2� <2 7$ 7< 7� 7$ <2����;9!>�95�7=>�$5�6 7% �7 2< <7 7� 73 7< 7� <7����;(9'�95�>=>�$5�6 << �� 2' <� 7# 72 7' 7# <�����;(9'�95�7=>�$5�6 7% �7 2< <7 7� 73 7< 7� <7����;(9'�95�;'�$5�6 7# 2% 23 7% 7< 38 73 7< 7%����;<9>�95�7=>�$5�6 7# 28 <8 7# 73 3$ 38 73 78����;<9>�95�;'�$5�6 7� 2' <' 7� 3# 32 3' 3# 7'����/'>'�95�;'�$5�6 7$ 2# <# 7$ 3% 3' 3# 3% 7#����/'>'�95�;>�$5�6 7< 22 <2 7< 3' 37 32 3' 72����/'>'�95�/'�$5�6 73 27 <7 73 32 8%% 37 32 77

������)������F����

/�����* � -�������������0

���������������

�������� �����

��

� �

����

��

�����

��

��

��

���

���

���

� �

��

!'7

Page 125: CATALOGO SODECA

82%

#%%

#%%

87%

87%

#%%

#%%

82%

8'%

8'%

@?;A

#3%$'2$77#37 �2

'%$

'8�

$72

$32

$##

$%$)�

$%$)�

$##

'%�

''%

'%%

''%

$$8)�

$'$)�

$#�

$$�

<8)�

28

28

<8)�

�����������>;9�/5

������

$<2

$'2

$<2

$#�

$#�

#$

#�7

#�7

##�

#37

##�

'%%

$7%

$#%

'%%

$#%

�/�;�

$#%

#77)�

$87)�

#<7

#<7

�<)�

�<)�

'<

'<

�2

<3)�78%%* 8$'#'< #$% 8'�)� 8%�8�3 8�$8#2 #'$�)2

3

3

3

3

�)2

�)2

�)2

�)2

#'<

#'<

#$7

#$7

#$%

#$%

#8%

#8%

#�8

#2%

#2%

#�8

8$<)�

8$<)�

8#3)�

8#3)�

8$<

8$<

8##

8##

8$%

8$%

88�

88�

#8$

#8$

83#

83#

87'

87'

823

823

3')�

7�

7�

3')�

82%

8'�

8'�

82%

8�2

8'2

8'2

8�2

3<

3')�

3')�

8%#

7

<

<

2)�

2)�

@1

�)2

@�/

�)2

�)2

�)'

�)'

@�;@�

#%'

#'<

#%'

823

823

87%

#$%

87%

8�8)�

8�8)�

B;B�

#'$

#�8

#�8

87$

87$

8%3)�

8#2

8%3)�

8%%

8%%

8%<

8'�)�

8%<

3%)�

3%)�

8%$

8%�

8%$

7$

7$

C;C.

8<#

8<#

8'<

8'<

8�$

8�$

8�$

8##

8##

8�3

*

*

2'

*

2'

�; 3%

8#7

8#7

8%�

8$'

8%�

8%%

8#�

8#�

8%<

8%<

8<�

6

8<�

8$%

8$%

��@1;

#�%

#�%

#8%

#8%

3

3

3

3

#8�

#8�

87%

87%

G�;

8'�

8'�

8%%

8%%

7')�

<7)�

7$)�

78

78

�����������>;9�95

�����������(;(�95

�����������(;(�/5

�����������(/'�95

�����������(/'�/5

�����������7;<�95

�����������7;<�/5

�����������</'�95

�����������</'�/5

873

8<%

8<%

873

8#7

8#7

8'<

8'<

8#7

8#7

C/

8<�#8�#�% 8'�

8<�#8�#�% 8'�3

3

8<�

8<�3

3 #8�

#8�

#�%

#�%

8'�

8'�

8<�

8<�3

3 #8�

#8�

#�%

#�%

8'�

8'�

�������������� ��������������������� ����������� ����� ������������ ���������� �������������

?�� �� �����

���������������

��

!��!��

!"�!�

�������� �����

��!�

��

��

� �

��

��

��

#$!��

��� ��

%� &'

������

��$

��$

��$

#%'

#%'

#%'

#%'

##3

##3

##3

#''

#''

#''

8'%

8'%

8'%

8'%

82�

82�

82�

87%

87%

87%

#%%

#%%

#%%

8''

8''

8''

8�#

8�#

8�#

8<3)�

8<3)�

8<3)�

#�2

#�2

#�2

#�2

#7#

#7#

#7#

$#%

$#%

$#%

$�'

$�'

$�'

�)7

�)7

�)7

�)7

�)7

�)7

�)7

�)7

�)7

�)7

�)7

�)7

�)7

#<7

#<7

#<7

#<7

$%�

$%�

$%�

$'7

$'7

$'7

$7#

$7#

$7#

87%

87%

87%

87%

#%�

#%�

#%�

##%

##%

##%

#'%

#'%

#'%

8#7

8#7

8#7

8#7

8'�

8'�

8'�

8<%

8<%

8<%

87%

87%

87%

##%

##%

##%

##%

##7

##7

##7

#'�

#'�

#'�

$##

$##

$##

#3%

#3%

#3%

#3%

$8�

$8�

$8�

$'7

$'7

$'7

$7#

$7#

$7#

8%)�

8%)�

8%)�

8%)�

8#)�

8#)�

8#)�

8#)�

8#)�

8#)�

8$

8$

8$

�%

�%

�%

�%

<'

<'

<'

3�

3�

3�

8'%

8'%

8'%

88'

88'

88'

88'

8$'

8$'

8$'

8''

8''

8''

87$

87$

87$

$ # � �; �/ @� @�; @�/ � B B; . C C; % �/ 3 @1 @1; � � 6 �; G

$3%

$3%

$3%

$'%

$8%

$'%

$'%

$8%

$8%

#7%

#7%

#7%

#7%

$2'

$2'

$2'

#$7

#$7

#$7

#82

83<

#82

#82

83<

83<

87%

87%

87%

87%

$#%

$#%

$#%

#�%

#�%

#�%

8#2

8#2

8#2

����://�95�$5�6

����;;/<�95�$5�6

����;'/>�95�$5�6

����://�/5�/�$5�6

����://�/5�!�$5�6

����;'/>�/5�!�$5�6

����;'/>�/5�9�$5�6

����;;/<�/5�9�$5�6

����;/!;�95�!�$5�6

����;/!;�95�9�$5�6

����://�/5�;�>�$5�6

����;;/<�/5�>�>�$5�6

����;/!;�95�>�>�$5�6

@?;A

##'

#�%

#7%

$8�

##'

##'

##'

#�%

#�%

#7%

#7%

$8�

$8�

$77)�

$77)�

$77)�

$77)�

'#<

'#<

'#<

'<#

'<#

'<#

�#2

�#2

�#2

'��

'��

'��

'��

�%$

�%$

�%$

2$%

2$%

2$%

$7#

'#$)�

'#$)�

$7#)�

'�2

'72

'�2

'3$)�

��$)�

�#%)�

�#%)�

�'$)�

$%3

$�%

$�%

$%3

$<%

'%%

$<%

'%%

'�8

'%%

'8<

'8<

''%

<$)�

72

3$)�

8%$)�

<$)�

<$)�

<$)�

72

72

3$)�

3$)�

8%$)�

8%$)�

8$'

8$'

8$'

8$'

#2'

#2'

#2'

#7#)�

$8#)�

#7#)�

#7#)�

#7#)�

$8#)�

$8#)�

$7#)�

$7#)�

$7#)�

#8�

#32)�

#32)�

#32)�

#8�

#8�

#8�

3)�

88)�

88)�

88)�

3)�

3)�

3)�

3)�

3)�

3)�

3)�

3)�

3)�

8%�

88�)�

8##)�

8%�

8%�

8%�

88�)�

88�)�

8##)�

8##)�'3$)�

� �;

'#'

'$%)�

'$%)�

'#'

'22

�82

'22

�$#)�

��$)�

�'<)�

�'<)�

�<2)�

$�8

$�<

$�<

$�8

$7%

'$%

$7%

'$'

'�8

'$'

'''

'''

'2'

�$#)�

����H�H ����H�H

/�����* � -���������!�����0

��

#

$

���

� �

����

��

��

����

%�

'

&

�!�

�!

���

���

� �

��

/�����* � -�������������01/�����* � -���������!�����0

(�") �*����� ����*�+��,������ ������

!'<

Page 126: CATALOGO SODECA

������������)����

(��4����������;����������/��)

�=� �> >�� 9 9? 9�/ �/� @ >�A

$��������

(�������������������)

�������������� ��������������������� ����������� ����� ������������ ���������� ����� ��������

?�� �� �����

B?�"�������������4���;�����������

'&%�%�

!��

$#

� ��

��

�����

����

��

��

��

��

!�

!�!"�

!��!��

��

�������� �����

���������������

832

832

8<3)�

82#)�

82#)�

832

8<3)�

82#)�

877

877

877

28�

28�

28�

88)�

88)�

88)�

88)�

88)�

88)�

88)�

88)�

88)�

88)�

88)�

'�8

'�8

$28

$#8

$#8

'�8

$28

$#8

$'#)�#3#

$'#)�#3#

�''

�'''88

'88

$'#)�

�'''88

#3#

82#)�

82#)�

887

887

82#)�

887

23<

2�2

�$7

�#8

�#8

�%'

�%'

'2�

'3#

'�'

7�3)�

787)�

<%%)�

227

227

2$'

2$'

�32

28%

�<#

�#<

37<

37<

3%8

<33

<33

<8�

<8�

37<

3%8

<33

<8�

<3<

<3<

<88

2$'

2$'

�<$)�

�<$)�

<3<

<88

2$'

�<$)�

�%%

�%%

�%%

'�%

'�%

'%%

'%%

'%%

$��

$��

$��

@?;A

'2%

'2%

'2%

�%%

�%%

�%%

����;9!>�95�9�$5�6

����;9!>�95�>�>�$5�6

����;9!>�95�7�>�$5�6

����;(9'�95�>�>�$5�6

����;(9'�95�7�>�$5�6

����;(9'�95�;'�$5�6

����;<9>�95�7�>�$5�6

����;<9>�95�;'�$5�6

����/'>'�95�;'�$5�6

����/'>'�95�/'�$5�6

����/'>'�95�;>�$5�6

'%3

8'<

8$%

8$%

8'<

8$%

8�%

8�%

8�%

#�%

#�%

#%#

87�

87�

8�3

8�3

#�%

#%#

87�

8�3

�;

87#)�

87#)�

82'

8�%

8�%

8$$

8$$

87#)�

82'

8�%

8$$

G�;6��@1;@13%C;C.B;B�@�/@�;@��/�;�#$

'$�8# 2�$�2� �)8%�$�

'$�8# 2�$�2� �)8%�$�

$'% 8'%8# �$7 �%#�8� '7�

$'% 8'%8# �$7 �%#�8� '7�

$#< 8$$)�8#'2' '$7

$#< 8$$)�8#'2' '$7

$#< 8$$)�8#'2' '$7

$$$ 8$2)�8# '�2 '#%'## $3'

$$$ 8$2)�8# '�2 '#%'## $3'

'$�

$$$ 8$2)�

8#

8#

2�$

'�2 '#%

�2�

'##

�)8%�$�

$3'

$8$ $8�$'� 28%

$8$ $8�$'� 28%

$%� #7'$<% '''$%# �2%

$%� #7'$<% '''$%# �2%

#<8 #�%$$2 '%'#<% '3�

#<8 #�%$$2 '%'#<% '3�

#<8 #�%$$2 '%'#<% '3�

#'#)� ##7 #7%#�% ''�

#'#)� ##7 #7%#�% ''�

$8$

#'#)�

$8�

##7 #7%

$'�

#�%

28%

''�

�)7

�)7

�)7

�)7

�)7

�)7

�)7

�)7

<2')�

<2')�

�32)�

�7%

�7%

�2$

�2$

'38

��#

'<3

3#$)�

3#$)�

<�3

<#<

<#<

23$

23$

2#8

2<%

�3<

�<< '�3

�;�����H�H ����H�H

������

/�����* � -�������������01/�����* � -���������!�����0

!':

Page 127: CATALOGO SODECA

����

����������� ����������������������������������� �������������������� ����� ��������� ������������������������

���������� ��� ������� !�������� �� "������ ��#������!� ��������������� !�������� �����$���%��� &����� ����� � ������������������������������������$���������������������'�� ���� (���

���

��������������� ������������������������������������

������ ������������� ���������������������������������� ��� � ������� ����������������

����

)��� )���� �����*�� ���������������������� ����+,��

� "��#�� ��-.�/0����1��2%�3!��������&��4��0��/56���1��2%�3���� ����������������&��4

� "����������#7�����������������������1-�8&�9�-��8&�

: ������"��������� ������������ ���� �

;������������ ;����������� ����������������������������

� &���� �������� ����7������

������������� ��������

����� �������� ��������� ������ ������� ������ ���� � ��� ������ ������ � !�" ��������� ������ ����#� ������

!�$���" �%&� '&&� ()&� !*+" !�%$," �-!�" ./�

���012��1�31&4�2$5$67���012��1'31&4&8$5$67���012�'1�31&4�2$5$67���012�'1'31&4�&$5$67���01(�(1�31&42$5$67���01(�(1'31&4�'$5$67���01(�&1�31&42$5$67���01(�&1'31&4�'$5$67���018��1�31�$5$67���018��1'31&4%%$5$67���01��&1�31�42$5$67���01��&1'31&4%%$5$67���01)��1�31�42$5$67���01)��1�31�$5$67���01)��1�31%$5$67���01)��1'31&482$5$67���01�&�21�31%$5$67���01�&�21�31'$5$67���01�&�21'31�42$5$67���01����1�31'$5$67���01����1�31242$5$67���01����1'31%$5$67���01����1(31�$5$67���01��%�1'31%$5$67���01��%�1'31'$5$67���01��%�1'31242$5$67���01��%�1(31�$5$67

-<�� ��-� ��=� ���< 0=� 5- =���00� ���� ��.- ���� -=� �� 5��-<�� ��-� ��=� ���< ���� 5� ���--<�� ��-� ��=� ���< 55� �< ���--=0� ��=. ���� ��.= �0.� 56 �.�.�0�� ��5� ��.= ���� ���� 5� ���<-=0� ��=. ���� ��.= <.� 5< ���0�.=� ��56 ��0� ���� 6-� 5� �-�6-<�� .��� ��=. ��=� �0�� =� �<�.�0�� ��.- ��=5 ��-� �-�� 5. �0�6-<0� 0��5 -�0� ���� �6�� =. -��0�.�� ��.- ��=5 ��-� -��� 55 ���.-<0� 0��5 -�0� ���� �5�� =� -0��-<5� ��5. .�-� ���� -��� =� -=��-<<� =�6= 0�5� -�-� -6�� =0 -6�6�.6� -��� ��0� ���� -=�� 55 --�--<<� =�6= 0�5� -�-� -�-� =. .���-<6� ����= 5��� .��� .�-� == .=�<�0�� 0��6 -�5� ���� .0�� =� -=��-<6� ����= 5��� .��� .��� == 0-�6-6�� �.�.0 =�=� 0��� 0��� <� 06�6�0-� <�06 0�6� -�-� ���� =0 0.�66�� .�6� -�-5 ��=� .5�� 5� .��6�0-� <�06 0�6� -�-� 06�� =. 00�.�0-� ����6 5�0� .��� �=�� =� 05�.�00� �0�.< <�.� 0��� 5<�� == ���.60� =�0< 0�.� ���� 0��� 50 0.�.

Page 128: CATALOGO SODECA

����������������������������������������������������������������������������������������� �����

��%

������������� ��������

���01�'%21'31'$5$67���01�'%21'31242$5$67���01�'%21'31842$5$67���01�'%21(31%$5$67���01�('&1'31242$5$67���01�('&1'31842$5$67���01�('&1'31�&$5$67���01�('&1(31%$5$67���01��'21'31842$5$67���01��'21'31�&$5$67���01��'21(31%$5$67���01�&2&1'31�&$5$67���01�&2&1'31��42$5$67���01�&2&1'31�2$5$67���01�&2&1'31�&$5$67���01�&2&1(31242$5$67���01�2(%1(31�2$5$67���01�2(%1(31�2$5$67

�0-� ����6 5�0� .��� �=�� =5 0=�5�00� �0�.< <�.� 0��� =-�� =< �-�5�0�� ���0� 5�5� ���� <.�� <� 55�56.� 6�.- ��.5 -�-� =��� 55 06�5�00� �0�.< <�.� 0��� 5=�� == 5��.�0�� ���0� 5�5� ���� 6��� <� =6�.�0�� ����� <�=� =��� ��0�� <- 6��.6.� 6�.- ��.5 -�-� =��� =� 5-�.�0�� ���0� 5�5� ���� <��� <- <6�6�0�� ����� <�=� =��� ����� <� ����66.� 6�.- ��.5 -�-� 6��� == =-�6�0�� ����� <�=� =��� 6��� <. ��-���0�� �=�<� ���.� 6�-� ����� <� ������05� -���� �-�0� ����� �0��� <= �.����0�� -<��� �5��� ����� �5��� <6 �����60� ���5� <�6� 0��� ����� =6 �-0��6=� -.��� �.�.� ����� �5��� <5 �<��.6<� .5��� -��<� �<��� -<��� <= -55�.

����� �������� ��������� ������ ������� ������ ���� � ��� ������ ������ � !�" ��������� ������ ����#� ������

!�$���" �%&� '&&� ()&� !*+" !�%$," �-!�" ./�

9�������� ��

������ �������������

��� �$��� �� ������ ��������&),�

� ��

��

� � �

� �

���01(�(

���012��

���012�'

�����

���01(�&1'31&��'

���01��&1�31��2

���018��

���01(�&1�31&�2

���01�&�2

���01����

���01��%�

���01)��

���01�('&

���01�'%2

���01��'21'318�2

���01��'21'31�&

���01��'21(31%

���01�&2&

���01�2(%1(31�2

���01�2(%1(31�2

-� � 9 :;< ���� :� = >� 5 ?

�-�.

.��<

��<��

5������

���� =

�-���6

�0���6

�-=

= ��

.�� ��6=

.6� ���

��

��

�-�

�-�

�-��-�

.

.

.

.�=6���56��

�5=

�<=

5-=0

5���

5-

<-

6

�<��5����

�<�

-��

-�����

�<�

==

����

=

=

��

��

.6�

.6� ������

.6�

.6� ���

���

�� ��

��

��

�<<

�<<

���

���

��.-=6�� ��0

.

.-05��

-�5��

6- �

��- �

.-6.�� �-< ��

�0 -�-<�

--��<5

-��-��

���� ��

���� ��

-.6

.��-.6 �0 -�

��� ���5�0

0<� ���

0<� ���

5�0 ��� ���

-<0

-.5

-.5

-��

�<<..���� �0. �=��

�..-

.�<��

.�-��

�5. �=��

�<��=��

-.��

.��-== �0 -�

0��-==

0�0-==

-.6

�0 ��

�0 �5

�.=5��

00.��

0-�

-�0 -.��

-�0--��

.6��

���.<<

5.����

�0 �5

�0 �6

5�0 ��� ���

5.� ���

=0� ���

���

���

=0� ���

<6� ���

���

���

Page 129: CATALOGO SODECA

���������� �

���������� ���������� �� ���� ����� �������� � �������� ��� ������ ��������

���������� ���������������� ������������������������������������������� ��������������� ����������� !�"#$%�&

��������'( ��)�)���������*����������( +�,�������-��,���*������������������*�������������)������

( ����.��/'� �� ������,����)�)��������.��0'� �� ������,��,�������������

���

���������������� ������������������

�����

1�'( 1����������2������� ��������,�����������.���3%%

( +�4-������#56�55�&�%57�&8*�����%�%9�&:���556;�5�&�%57�&8������������������%�%9�&:

( +� ������� -<� �������������������'���5=9&>�"%5=9&

/��,��'�/������)������������������������ ���������"�5=9&����)��������������������������� �������,����4�4���

0����� ����'( 0,�����������������������4���������������

( ��������������������������������*������%5=9&

( ������������������<���,��( 9���4�����.��/+�?�9����@���( +�,�����������������

������������� ��������

�������� ������������� ����

����� �����

��� ���!"���

#�"� �������������� �

#� ��

�#�$%&&$'�#�$��&($'�#�$��&)$'�#�$�&*�$'�#�$�+*($'�#�$��+�$'�#�$�)+($'�#�$&�(�$'�#�$&(�*$'

#�55

#5%%

�$�5

���%

�"%5

"�"5

"A55

"%#5

"�"5

#�5

��5

%�%

A�%

A�%

A�%

""�55

"%�55

���5

�555

%�55

;$55

$$55

"5555

"#555

"�555

�"555

#%555

�A5

��5

�%5

�#5

�%5

��5

�#5

��5

��%

"$

�%

#5

#%

��

;5

A5

�5

"A5

#�"�,���� �

����-��!"���

��*�.�/

,���-� ������

%�%5

%�%5

""�55

"$�%5

#�55

��55

��55

��55

A�%5

A�%5

A�%5

"%�55

"%�55

B�3����������� ����"&%55�6 ��&

�01 �01

���������� �

Page 130: CATALOGO SODECA

���

������������������������������������������������������������������������������

����.���,��,������

2�������� ��

B1�&�"5�%���""�$��"�#"�C���������67���

34�#� ��

�#�$��&)$'�#�$�&*�$'�#�$�)+($'�#�$&(�*$'

�A�%�;A"""5�A

A5�A��$�;"";%

;"5�%;�5�%A���%�

�#�%"5#�%"�A�""

A"""$$A"�%

� / � �� �& 5 5� ,6� 7 ' "� 8

%%#;#5�5""�"#

#�5#�5%;5A��

"%�"A��%#5%

#A$�%

"�"�"$"$

$$%�$5"�"5"#�5

�A%�$5�$%#"%

;#5;;5$;5"�55

;55;#5$"5""%5

""$"#$"$�#"A

7�

#5A5#%#5

�";�#$#5��;5

6 9

#%#%;5;5

/

����.���,���������

34�#� ��

�#�$%&&$'�#�$��&($'�#�$��&)$'�#�$�&*�$'�#�$�+*($'�#�$��+�$'�#�$�)+($'�#�$&�(�$'�#�$&(�*$'

#$$�%��A�A�%�;%A#�%;#�A""A�A"5�A

%$�;"�;;5;$5$#$$;�$�;"5;$"";%

%"%�%%�$%;;�%%A;�%A�5A#�A���5%�%;%�

A#�%$;�#�%"5#�%""$"#5"�A";��%�""

"$5"�A�";�#$�%5�A5#5�#�%�;5

� / � �� �& 5 5� ,6 7 ' "� 8

�%%%5#%%#;#5A"%A���5"�$A"�"#

�$5#"5#�5#�5��%��%%;5;"5A��

"#�"��"%�"A��%����%�A"#5%#"##A$�%

"�"�"�"�"�"�"�"�"�

#�5#�5#%5#$5��5�;5%55%�5%�5

#"5#"5#�5#%5�55��5�;5%55%�5

#%5#%5#$5#$5�;5�;5�;5;55;55

"%5"%5";5";5�55�55�55�A%�A%

"55""��%"�%"#%"��";""A$"$��%�#$

Page 131: CATALOGO SODECA

����� �������������������������������������������������������������������������

2�������� ��

913�""�$ 913�"�#" 913�"$�% 913��%;#913��5%5913�";�5913�"�#%913�"5�%

��������������� ��������������

913����

3 &#� ��

�#�$%&&$'�#�$��&($'�#�$��&)$'�#�$�&*�$'�#�$�+*($'�#�$��+�$'�#�$�)+($'�#�$&�(�$'�#�$&(�*$'

����%5�$5#"%#%%�55�%5%55;#5

"�$"�%"A5"$5"%�"$%�5��%5##5

�%;�$�#�5#%�#���#$�$%%#%;A%

1&$1&$1&$1&$1&$1&$1&$1&"51&"�

�5��������;����##;#A5�""%"�

: ; ;� �� �& <

�A$#5%#�$#$�����;�%"%%;%A"5

�$��%#"��%#;�

#$��%#���%�5����%��A5;

"�5";%"$5�55��$�%5�$�#"%�"5

����"##"%5";�

"$��%�#5

"$5�5%��5��5�����

�"%�%5

��;�%#�5�$5#�"#;"�%";55

��%��%��%""�%""�%""�%""�%""�%"A

3432�1 3 3 � �

BD�- ���� �������,�@���� ������&

� ��������������EF��A5

4����������

EF�5 EF��% EF��5 EF�"#% EF�"$5 EF�#"%EF��A5EF���%

GD�5 GD��% GD��5 GD�"#% GD�"$5 GD�#"%GD��A5GD���%

��&

Page 132: CATALOGO SODECA

��*

������������������������������������������������������������������������������

���7�� �������������

H�C�9��������� #6*��� #6�&3��C�3���.�����-�������� &�&�&���3�&

�#�$%&&$'

#555

"%55

%55

�55

#55

�55

"%5

�55

�55

"%5

�555

"555 "55

%5

�5

#5

�5

"%

5�� 5�� 5�; 5�$ "

#55 �55 %55 A55 "555 "%55 �555 #555 �555

;55 $55 "555 "�55 ";55 �555 ��55

"5

$

;

"

#55

�4

���I�3�

&��&�&

#6*

#6�

;55�55 $55 "555 "�55 ";55 �555 ��55 #�55

#555

�555

"%55

"555

A55

%55

�55

#55

�55

#55

�55

"%5

"55

A5

%5

�5

#5

�5%55 A55 "555 "%55 �555 #555 �555 %555 A555

�"5�$5�;5��5��

"5

$

;

"

�#�$��&($'���I�

3�

&��&�&

#6*

#6�

�4

Page 133: CATALOGO SODECA

����� �������������������������������������������������������������������������

���7�� �������������

H�C�9��������� #6*��� #6�&3��C�3���.�����-�������� &�&�&���3�&

#555

�555

"555

A55

%55

%55

#55

�55

"%5

�55

"55

#55

A5

%5

�5

#5

�5

"%

�55 #55 %55 "555 �555 #555 %555 "5555

5�" 5�� 5�� 5�; 5�$ " �

�55 %55 "555 "%55 �555 #555 %555

"5

$

;

"

�#�$�&*�$'���I�3�

&��&�&

#6* #6�

�4

;55�55 $55 "555 "�55 ";55 �555 ��55 #�55

#555

�555

"%55

"555

A55

%55

�55

#55

�55

#55

�55

"%5

"55

A5

%5

�5

#5

�5

%55 A55 "555 "%55 �555 #555 �555 %555 A555

�"5�$5�;5��5��

"5

$

;

"

�#�$��&)$'

���I�

3�

&��&�&

#6*

#6�

�4

��+

Page 134: CATALOGO SODECA

��(

������������������������������������������������������������������������������

���7�� �������������

H�C�9��������� #6*��� #6�&3��C�3���.�����-�������� &�&�&���3�&

�#�$�+*($'

�55 "555 �555 #555 %555 "5555

"�

"5

$

;

"

#555

�555

"555

A55

%55

�55

#55

�55

#55

�55

"55

A5

%5

�5

#5

�5%55

5�� 5��

A55 "555 �555 #555

5�; 5�$ " �

�555 %555 A555 "5555 �5555

# %

���I�

3�

&��&�&

#6*

#6�

�4

���I�

3�

&��&�&

#6* #6�

�4 �55

#555

�555

A55

%55

�55

#55

�55

#55

�55

"%5

"55

A5

%5

�5

#5

�5%55 A55 "555 �555 #555 �555 A555 "5555 �5555

%�5�$5�;5��5��

"5

$

;

"

�#�$��+�$'

"555 �555 #555 %555 "5555

"555

%555

" #

"�

Page 135: CATALOGO SODECA

����� �������������������������������������������������������������������������

���7�� �������������

H�C�9��������� #6*��� #6�&3��C�3���.�����-�������� &�&�&���3�&

�55 "555 �555 #555 %555 "5555

"�

"5

$

;

"

#555

�555

"555

A55

%55

�55

#55

�55

#55

�55

"55

A5

%5

�5

#5

�5%55

5�� 5��

A55 "555 �555 #555

5�; 5�$ " �

�555 %555 A555 "5555 �5555

# %

�#�$�)+($'

5�%���� -<

���I�

&��&�&

#6*

#6�

�4

3�

#555

�555 #555 %555 "5555 �5555 #5555

"�

"5

$

;

"

"%55

5�% "

�555 #555 %555

"5555 �5555

# %

#5555 %5555

"5 "%

�555

"555

A55

%55

�55

#55

�55

#55

�55

"55

A5

%5

�5

#5

�5

�#�$&�(�$'

"555

���I�

3�

&��&�&

#6*

#6�

�4

���

Page 136: CATALOGO SODECA

���I�3�

&��&�&

#6*

#6�

�4 �555 #555 %555 "5555 �5555 #5555

"5

$

;

"%55

5�% "

�555 #555 %555

"5555 �5555

%

#5555 %5555

"5 "%

�555

"555

%55

#55

�55

�55

"55

%5

#5

�5

"555

#

�%5�%55 �#�$&(�*$'

5�%���� -<

"

#6*

#6�

��=

������������������������������������������������������������������������������

���7�� �������������

H�C�9��������� #6*��� #6�&3��C�3���.�����-�������� &�&�&���3�&

���������

�����������������&

��+ /G G2+ G3/ 0D 0 0�9 /9� G�F

Page 137: CATALOGO SODECA

���

����������� ��������������������������������������� ���������������������������� ��������� ����������� ��������

���������� �� � �������� ��������� �� !������ ������������� �������� ��������� ���������������

���

������������������ ��������������������������

������� ������� ���������������� ��������� �� ����������������������� ����� ������

���

"��� "���� �����#�� ��������������������� ����$%&&

� !����� ��'()*+))��,&)-��.������&�&/��0��+))*12)��,&)-��.���� �������������&�&/��0

� !�����������3����������������������,')4/�5�6')4/�

7 ������7��� �� ����������������������������������62)4/����� ������������� ���������������������������������

8�9���������� 8����������� ����������������������������

� �������������������������������������'&)4/�

� ������������� ����3�������� /����� � ����7!�:�/�������'�.� ������/";*7!�:0

������������� ��������

����� �������� ��������� ���� ������� ������ ���� ���� ������ ��� ������������ � !"# ��������� ������

!�$���# %�&� �&&� '(&� !)*# ��$+ �,!"# !-.#

��/0�&��0%1 '2)) &�1( (�'& 6�&) &61) <) ++�(

��/0���20%1 '2)) =�<< +�&& '�') =<)) <( &+�2

��/0�%�&0%1 '<2& 6(�&6 =�<) +�)) 666)) <1 2(�&

��/0�%�&0�1 6+&& (�'' 6�<1 )�=& &<)) =6 =)�&

��/0���20%1 '26& 6(�2) <�)) =�&) 61&)) <= 6'1�)

��/0���20�1 6+1) +�+' '�&& 6�6) <)() =' 2'�&

��/0�'2&0%1 '26) ')�)) 66�&) 66�)) 6<<&) <2 6=<�)

��/0�'2&0�1 6++) &�<2 (�+) 6�&) 6)&)) =+ 66+�)

��/0�'2&0'1 2=) (�26 '�'1 )�=& =+6) 1+ 66+�)

��/0�32'0�1 6+&& 66�)2 1�+) (�)) 6&6&) =2 6&'�)

��/0�32'0'1 21& &�)+ '�2) 6�6) 6))&) =) 6+1�&

��/0%&'�0�1 6+1) 66�+) 1�1) &�&) '++&) <) ''1�)

��/0%&'�0'1 2(& =�+< +�() 6�&) 616)) =6 ')<�&

��/0%&'�031 ='& &�2) (�(2 6�6) 661)) 1& '6)�&

��/0%%4�0�1 6+1& '6�&) 6'�+) 66�)) (+16) <& (6&�)

��/0%%4�0'1 2&) 6'�') 1�<' (�)) ''=&) =1 '2(�&

��/0%%4�031 =') =�6) +�)< 6�&) 6=(1) 12 '=&�&

��/0%�3&0�1 6+)) +6�)) '(�=) ''�)) +<))) <( +61�)

��/0%�3&0'1 2)) 6&�+) <�2) =�&) ()))) =& (1(�)

��/0%�3&031 =)) 6'�<) =�(< (�)) ''))) 11 (6=�)

��/0%2(&0�1 6+=& 1<�)) (2�() (=�)) &+))) <1 +6<�)

��/0%2(&0'1 2=) '(�)) 6(�() 66�)) (+))) =1 (=<�)

��/0%3�&&0�1 6+=& 2<�)) &1�1) &&�)) =&))) <= &&(�)

��/0%3�&&0'1 2<& (1�)) ')�<) 6<�&) +<))) == &'6�)

Page 138: CATALOGO SODECA

��2

������� ������������������������������������������������������������������������

>�� ��������� ���������������������������������������� ������������������� �����������8.70������������� ��������������������� ������ ������������ � �������� ����������� ������������������������������������ ��������������6�&�����

5������ � ������� ������ 67!"# � �,!"# ��� ���� � 8������� � 9:�

������������� ��;������

<�������� ��

8 ���������� ���

���

������

���

��

��

����

� �

��

� �

����� " , � =� =�� =�% 5 > ? 9 � - )% 6 � � � @ /=A�=<�B

��/0���20%1 1)) 121 +'& (2< "�< '=& ('& '=( +'( (&) '<) (6& (&& (6) (& 66 6=�&&<( &() 1'1(&&��/0�%�&0%1 1=( =2) +=' +++ ()& (1< (6) +<) (2& (6& (&& +)) (&< +) 66 ')='< &2( =6)"�6)+))

&2(&2)��/0�%�&0�1 =2)1=( ()&+=' +++ +<)(1< (6) (2& (6& (&<+))(&& 66+) =6) ')"�6)+))��/0���20%1 =1& <<) &'' +2+ (&) +6& &+6 ++& (&& +)& +&) +)+ +& 66 ')<6) ((2"�6) 1=& =2)+&)

1+2��/0���20�1 <<)=1& (&)&'' +2+ &+6+6& ((2 ++& (&& +)++&)+)& 66+& ')"�6) 1=& =2)+&)��/0�'2&0%1 <(' 2=) &<' &&& "�6) (=& +&= (=< &2' +2) +)) +&) &)) ++& +& 6( ')216 =+' <<)&))

=6&��/0�'2&0�1 2=)<(' (=&&<' "�6)&&& &2'+&= (=< +2) +)) ++&&))+&) 6(+& ')=+' <<)&))12& 6(+&++&&))+&)+))+2)&2'(=<+&=(=&"�6)&&&&<'2=)<('��/0�'2&0'1 ')=+' <<)&))

��/0�32'0�1 2'& 6)<+ 1+& 16& "�6) +6& &6) +'1 1&< &&) +&) &)) +2( &) 6( '&<(' &1) <'& 2<+&1)��/0�32'0'1 2'& 6)<+ 1+& 16& "�6) +6& &6) +'1 1&< &&) +&) &)) +2( &) 6( '&==6 &1) <'& 2<+&1)��/0%&'�0�1 6)(= 6'6< =') 1<< "�6) +1& &=' +== =+6 1') &)) 1() &() 1) 6( ()&1)2=( 26= 6)2<1()��/0%&'�0'1 6)(= 6'6< =') 1<< "�6) +1& &=' +== =+6 1') &)) 1() &() 1) 6( ()&1)<2( 26= 6)2<1()

26=<2(��/0%&'�031 6)(= 6'6< +1&=') "�6)1<< =+6&=' +== 1') &)) &()1()&1) 6(1) 6)2< ()1()

��/0%%4�0'1 66=( 6(=& <)) =1< "�6' &'& 1+< &(< <(= 12) &1) 1'& =6) 1)( 1& 6( ('�&6)(2 6)+( 6'+&=6)6)+(6))'��/0%%4�031 66=( 6(=& &'&<)) "�6'=1< <(=1+< &(< 12) &1) 1)(=6)1'& 6(1& 6'+& ('�&=6)

��/0%%4�0�1 66=( 6(=& <)) =1< "�6' &'& 1+< &(< <(= 12) &1) 1'& =6) 1)( 1& 6( ('�&6)+( 6'+&=6)66'1

��/0�&��0%1 &+' 1'1 (<( (&1 "�< '&) '2' '+& (<6 (') '&) '<& (6& '=1 (& 66 6=�&+=' &&1(6&&1=

����� '� �%2 %2& 2&& �&&& %&&& �&&& 3&&&

�&�����2�%�&0%�%�&0����20%���20��'2&0%�'2&0��'2&0'�32'0��32'0'%&'�0�

����� '� �%2 %2& 2&& �&&& %&&& �&&& 3&&&

%&'�0'%&'�03%%4�0�%%4�0'%%4�03%�3&0�%�3&0'%�3&03%2(&0�%2(&0'%3�&&0�%3�&&0'

1& =< =< 26 <1 <1 <1 =2=' =2 == <2 <= 2( 2' =21< <( <6 2( 2) 2+ 21 <(&1 =) =1 =2 =2 <) =) &2=( <& <( 2& 2( 2= 22 <2&2 =' =< <( <) <( =< 1+=( <6 <& 22 2= 22 22 <<1+ =+ <' <+ <( <& =1 11&( 1& =' == =( 12 1' &+12 =< 26 <= 2) 26 <& =616 12 <6 <( <) <6 =6 1)<) <& 26 2( 26 << <6 =(

12 =) <' <' <6 <( =( 1(1+ =) == =1 == =+ 11 &=<( <+ 2( 21 2< 22 2& <'=( =( <= <1 2) 2) =2 1<1< =( =< <& <6 <) =) &2=1 =< 2+ 26 21 2= 2( <'1< =) <1 <( << <2 <& =+&2 16 == =+ =2 <) =1 1&=2 <+ 2= 6)) 21 <2 <+ 11=) =2 <2 << <& <+ =+ 1<<' <2 6)6 6)' 2= 2( <= =<=( <' 26 2) << <1 == =)

Page 139: CATALOGO SODECA

��'

<�������� ��

���� ������������������������������������������������������������������������

����� " , � �� �% <�B � �� �% 5 9 9� 6 A� � � C � �� D

��/0%�3&0�1 6(+) 61&) 6'+) 2&+ '<1 <)1 2)1 <16 66�& &1) 6))) &)) <)) 6= 2() <=) 6)21 116 (=) (&&��/0%�3&0'1 6(+) 61&) 6)() =++ '<1 <)1 2)1 <16 66�& &1) 6))) &)) <)) 6= 2() <=) 6)&6 1&6 (+) (+&��/0%�3&031 6(+) 61&) 661& <=2 '<1 <)1 2)1 <16 66�& &1) 6))) &)) <)) 6= 2() <=) 2+1 1+6 '&) ((&��/0%2(&0�1 6+2) 6=<) 6(2) 2)1 6))1 2&< 6+ 1() 6)1) &(& 2)) 62 6)() 2=) 6'+1 +'& =&6 (2((<'6))<��/0%2(&0'1 6+2) 6=<) 6'(& 2)1 6))1 2&< 6+ 1() 6)1) &(& 2)) 62 6)() 2=) 66'6 (+) ='6 (=((=<<&1��/0%3�&&0�1 61=) 62<) 6+=) 6))= 66)= 6)1= 6+ =6) 66<) 16) 6))) 62 66() 6)1) 6(=1 +1) <+6 +&++'66)+2��/0%3�&&0'1 61=) 62<) 6(2) 6))= 66)= 6)1= 6+ =6) 66<) 16) 6))) 62 66() 6)1) 6'=1 (<& <'6 +(++622='

?@��������������������� ��������

���

��

��

� ��

�� ��

��

8 ���������� ���

�� !��"�!�#�� !��"�!$#�� !��"�!"#�� !��%�!�#�� !��%�!$#

��

��

��

�$�����&

8 ���������� ���

�� !�"���!�#�� !�"���!$#

��

��

��

�����

Page 140: CATALOGO SODECA

���� ������������������������������������������������������������������������

��4

������ �������������

A�B�/����������(*�����(*��%��B�%������������ �������� ������%��

'�()

����

����

�����

�$��

"��

� ��

"�

����

� �

����

�$�

����

����

����

�*

''+,+*+

���

���

'�(-�����

� �

�����

����

"

%1 E �&&& �$����

�$��

��

./012����� ,3'

�"�$ ��"�

��4�

����

����

�$��

��$�

�1 E �2&& �$����

'�(-

'�()

�$��$��

� �

"��

��� ��

"�

���� ���

"

���������������

� � $

�����

�� ��

$

����

�*

���

''+,+*+ � ����� �����

./012,3'

�����

"

��

8 ��������������

����� � F F� F% 6- ) )� )% =A

��/0%�3& &1)1<) 2') <=66(&�& 662�&')) 1(2 <)) 6+

��/0���2 (&&++& &+) 22 +2< 6)'�&6)) +&)+)& 66

��/0%&'� &))1') =&) 2& 12) 2'�&6'& &1) 1() 6(��/0%%4� &1)12) <+) =& ==& 1'�&6'& 1'& =6) 6(

��/0�'2& +))+2) &2) <=�& &&) 6))6'& +&) &)) 6(��/0�32' +&)&&) 11) && 16) 6'&6'& &)) &1) 6(

��/0���2 '<)(&) +'& 2& (2) 6)=�&6)) (6& (&& 66��/0�%�& (6&(2& +<) =) ++) ==�&6)) (&& +)) 66

��/0�&�� '&)(') (<& =& (&) 2'�&6)) '<& (6& 66

��/0%2(& 1()=&) 6)') 21<<+ &+')) =)< 2)) 6+��/0%3�&& =6)<() 66') 6)==6(<�& 2'�&')) =<& 6))) 6+

<�������� ��

5�

5�

5�

���� � 5

�� !����

���� � ��

�� !����

�� !����

�� !�$��

�� !���� �� !�"�$ �� !��4��� !��$� �� !��"�

�� !��%��� !�"���

���

Page 141: CATALOGO SODECA

��3

���� ������������������������������������������������������������������������

'�()

�����

�����

�$��

"��

� ��

"�

�����

����

����

�* ''+,+*+

'�(-$���� "�����

"

�1 E �2&& �$����

��

./012,3'����� ����� �����

�� �� ��

��

���

�$�

���

�"�

�"�

���

�����%�

�"���

'1 E �&&& �$����

'�(-

'�()

�$�

� �

���

��

"�

���

"

���������������

� � $

�����

�� ��

�*

''+,+*+

� ����� �����

./012,3'

�����

��

��

$�

���

���

$

���

$��

"��

����

����

����

�$��

��%�

�"���

������ �������������

A�B�/����������(*�����(*��%��B�%������������ �������� ������%��

� �

� �

� �����

� �

$��

���

��� ��

��

$�

"�� "�

''+,+*+ � ����

'�(-

'�()

�����

� $

�����

4 "

./012

'1 E �&&& �$����

����������

,3'

�$��

��$�

��"�

�"�$

��4�

�*

��

���������

� � �

�����

'�(-

'�()�

������

�����

���

��� ��

��

��� ��

��� ��

''+,+*+ �

�+�

�+�

31 E 42& �$����

����

./012����� ,3'

��"�

��$�

��4�

�����

�*

$ 4

���

Page 142: CATALOGO SODECA

���� ������������������������������������������������������������������������

��(

"��������

�������������� �����

$C! 7; ;#! ;%7 8@ 8 8$/ 7/� D ;�E

>E�) >E�2) >E�6<) >E�'=) ;@�) ;@�2) ;@�6<) ;@�'=)

D����������������>E�'=)"�����'(<)��'&2)���'<6))������ ������9��>E'=)�.��������� �����������9��������0�

A����������

���

Page 143: CATALOGO SODECA

������� ����������� ���������������

����������������������������������������������������� � ����������!��������� �

� ����"����#$%&'%%()*�%+,)-.�������/()01'%%&23%()*�%+,)-���������4������������/()0

� ��������4���"������������������������*#%5/)67%5/)

�����������������������������������������������,����83%5/)������������!�����������1�����������������������������

9�:���������� 9�������������������������������

���������1���4������ /�����4���������������������

���!��;��� /�����4�������������������

��������

��������������;�4!����������������1������������������!������4���,����������:������������������������)

(����������� ����������.���������� �4�������"�������������.�����������!������4���,� ������������������.������������4�����

���

������������� � ������������ ������ �������

��� ����� ������������������������������������������� �������� ��������������� ����� ��� ����� � ��������

��������

��������� ������ ����������������������� ������ ����������������������������� ������������������������� � � �������!"�#�$%

&��� ���'��� ����( �� ��

&�)*��$�*$"+!"�# 8'�� %�<� �7%% <8 <% 7'

&�)*�$$,*�"+!"�# #38� <��% 82�%% 7< 8'8 82$

&�)*�$$,*$"+!"�# 8'2% 8�8% 7%$% <# 3$ 88#

&�)*�-,�*�"+!"�# #38% 88�%% 877�% 73 8<7 #�7

&�)*�-,�*$"+!"�# 8''% 8��% 8%�%% <' 88' 8$'

&�)*�-,�*-"+!"�# 3<% %�<� <'8% 2' 888 8$%

&�)*�.,-*$"+!"�# 8'�� $�%% 8�8�% <3 8�# 8<�

&�)*�.,-*-"+!"�# 32� 8�8% 8%%�% <% 8'� 822

&�)*��-�*$"+!"�# 8'2% ���% #''�% 7% ##� #2'

&�)*��-�*-"+!"�# 3$� 8��% 828%% <8 #%3 #$$

&�)*��%�*$"+!"�# 8'2� 88�%% $'28% 7� $8� '8#

&�)*��%�*-"+!"�# 3�% $�%% ##<�% <2 #7% $#%

&�)*��.�*$"+!"�# 8'%% ##�%% '7%%% 7$ '82 '3�

&�)*��.�*-"+!"�# 3%% <��% $%%%% <� $2$ ''8

���������������/� 0�/� ���� � 1���� �� &�2��/ ��3�/�4���� ���������������������������1�����4���������/��� 5��� ������ ��������������������������� �������

���*� ���*�6�+��7 6897 �+: �;6!7 6<�7 6<�7

Page 144: CATALOGO SODECA

�������������� ��������������������� ������ �������������������� ����� ���������� ���� ���������� ����� ��������

&��� ���'��� ���� =��� ��

��4� �������4���� �����������>6!7�����;6!7�4���?����������� 2�� ������@A�

����/� �4��;6!7 -� ��, �,� ,�� ���� ���� $��� .���

&�)*�.,-*-"+!"�# <% 28 23 78 7$ 7% 78 <8 2%&�)*��-�*$"+!"�# 7% 7% 7� 38 3$ 38 77 78 <$&�)*��-�*-"+!"�# <8 23 <% 7# 7# 78 7$ <$ 2$&�)*��%�*$"+!"�# 7� 7$ 7' 3$ 32 37 33 3� 7#&�)*��%�*-"+!"�# <2 <$ <$ 7< 72 3% 3% <3 27&�)*��.�*$"+!"�# 7$ <2 <7 3' 38 32 3< 3$ 7#&�)*��.�*-"+!"�# <� 27 <% 72 7$ 77 73 7� <'

����/� �4��;6!7 -� ��, �,� ,�� ���� ���� $��� .���

&�)*��$�*$"+!"�# <8 �2 <% <2 <3 <3 7% <% �3&�)*�$$,*�"+!"�# 7< <$ 7� 7$ 3� 3$ 3< 33 73&�)*�$$,*$"+!"�# <# �3 <# <7 7$ 7% 7$ <7 2'&�)*�-,�*�"+!"�# 73 <$ 78 7� 33 3< 33 33 77&�)*�-,�*$"+!"�# <' 2' <' 7# 7' 7$ 7� <2 22&�)*�-,�*-"+!"�# 2' �$ 2� <# << <$ 23 2# �'&�)*�.,-*$"+!"�# <3 23 <7 38 7< 3% 38 7� <8

B����������

���

������

���� ����������

���

��

� ���

� �����

� ��

� �

��

!"

��

#$

&�)*�$$,*�"+!"�#

&�)*�.,-*-"+!"�#

&�)*�.,-*$"+!"�#

&�)*��-�*-"+!"�#

&�)*��-�*$"+!"�#

&�)*��%�*-"+!"�#

&�)*��%�*$"+!"�#

<2� 77% �## '3' $�% '8� �'8 ''� $�� '%� '�% '%' '� 88 #%<<' $$3

3#� 8%7' 2'� 28� �)8% '8� �8% '#2 2�7 ��% '�% �%% '3$ �% 8$ #�

3#� 8%7' 2'� 28� �)8% '8� �8% '#2 2�7 ��% '�% �%% '3$ �% 8$ #�

8%$< 8#87 <#% 277 �)8% '2� �<# '<< <'8 2#% �%% 2$% �$% 2% 8$ $%

8%$< 8#87 <#% 277 �)8% '2� �<# '<< <'8 2#% �%% 2$% �$% 2% 8$ $%

&�)*�-,�*�"+!"�#

88<$ 8$<� 7%% <27 �)8# �#� 2'7 �$7 7$< 23% �2% 2#� <8% 2%$ 2� 8$ $#)�

88<$ 8$<� 7%% <27 �)8# �#� 2'7 �$7 7$< 23% �2% 2#� <8% 2%$ 2� 8$ $#)�

7$# 3<% �7# ��� �)8% $<� '�< $<7 �3# '3% '%% '�% �%% ''� '� 8$ #%

�2%

�2%

<7%)�

<37

7$3

3$<

3<$

�2%

�2%

7#�

7#�

38<

38<

8%'$

8%'$

37'

37'

8%37

8%37

8#'�

8#'�

�3$�32&�)*��$�*$"+!"�# <3%2<$ $%�'<# ''' '7%$27 $8% $3� $8� $�7'%%$�� 88'% <8% #%

2<3&�)*�$$,*$"+!"�# 77%<2� $�%�## '3' �'8'8� $$3 ''� $�� '%''�%'%� 88'� #%

<#')� 8$'�''��%%'�%'%%'3%�3#$<7'�<$<��)8%����7#3<%7$#&�)*�-,�*-"+!"�#

<#')�&�)*�-,�*$"+!"�# 3<%7$# $<��7# �)8%��� �3#'�< $<7 '3% '%% ''��%%'�% 8$'�

#%

#%

�)8%

�)8%

�)8%

3'�)�

2<�

2<�

<'#

<'#

<'#

<3%

<3%

77%

77%

77%

'%%

'�%

'�%

�%%

�%%

�%%

�2%

�2%

2$%

2$%

<8%

<8%

88#3

7�<

7%3

773

3$%

8%#%

8%�2

2$7

27<

<#')�

<#')�

8%87

8#%8

! ; & C� C�� C�� � D � @ � < 8� � � � 1 E )C��CB�F���*G�G

&���*G�G

����/�

=�������������������������������������������������������������1����������������9-�0���������������������4�����������>4�����������������������!��4����������������"�����"����������4��������4��;������8�����)

���

Page 145: CATALOGO SODECA

�������������� ��������������������� ������ �������������������� ����� ���������� ���� ���������� �������������

B����������

"

"�

#

%

&

��

'�

(

' )*

+

�� ��

���� ����������

��

��

��

�,'��)*-

����/� ! ; & &� &� HB�F H� H�� H�� � @ @� � H�� 0 3 � �� I

&�)*��.�*-"+!"�# 8$'% 82�% '$% #72 3%2 728 �2% 8%%% �%% 7%% 8< 3$% 7<% 8%�8 $'��3% 88)�

2288%83&�)*��.�*$"+!"�# 82�%8$'% 3%2<<< #72 �2%728 88)� 8%%% �%% 3$%8<7%% 8%327<% $<% $��

#

7%2

7%2 2�8 $'%

&

8%2$

<82$%'

<$$

���*G�G&�

���*G�G

���� ��.�/0�����$�1�*)�

�$�1��)�

�$�1���*

�$�1����

�$�1�,�*

�$�1�2�, �$�1�*,) �$�1��3�

���� ���

�� # 4��

4�

4�

4�

��

�$�1�)2*

����/� � J J� J� < 8 8� � C�8�

&�)*���� $#% $7� <� $�% #�% 8%% #7� $8� 883#)�&�)*���, $�% '#� 3� $3% #7% 8%% $8� $�� 888%<)�&�)*��$� $3� '7% <% ''% $8� 8%% $�� '%% 88<<)�&�)*�$$, ''� �'% 33 '37 $�� 8%% '%� '�% 888%#)�&�)*�-,� '3% �3% 7<)� ��% '%% 8#� '�% �%% 8$8%%&�)*�.,- ��% 22% �� 28% '�% 8#� �%% �2% 8$8#�&�)*��-� 2#% <�% 3� 23% �%% 8#� �2% 2$% 8$3#)�&�)*��%� 23% 7'% <� <<� �2% 8#� 2#� <8% 8$2#)�

�2% 8#� 8$&�)*��.� 8#'2 3$ 8872 88#%2#�2#)�23%

���

Page 146: CATALOGO SODECA

&2�3���&��� ���'��� ��

(��4����������;����������/�?)

�@� �? ?�� 9 9A 9�/ �/� B ?�C

! �������

(�������������������)

�������������� ��������������������� ������ �������������������� ����� ���������� ���� ���������� ����� ��������

���

Page 147: CATALOGO SODECA

����

���������� ���������������� �������������������������������������������� ��������������� ������������ !�"#$%��������&������'�������'�(�� ���������"%)� *

��������+, �������������-�����������������������, .�(�������/��(����������&�������-������������������(�����, 0���������� ���&�������� ����������������'������&�

���

����������������� �������������������������

������ ������������� ��������������������������������

����

1�+, 1����������2������� ��������(�����������&���3%%

, .�'/������#)4�))�*�%)5�*6-�����%�%7�*8���))49�)�*�%)5�*6������������������%�%7�*8

, .� ������� /:� �������������������+���);7*<�#));7*

=��(��+�.��� ���������������������&���

>����� ����+, >(�����������������������'���������������

, �����������������'������������ �����������-������));7

������������� ��������

"?)) $��� ���) ���) ?$)) ?� �)#"�") ""�)� 9��) #�)) �))) $" �)?�"�) "��#$ $�#) ��)) ��)) $# ��9"%#) ""�)� 9��) #�)) ")))) $) �"�"?�) "��#$ $�#) ��)) ""#)) $� �#""�") ""��) 9�9) %�%) ""$)) $� �%)"#9% "��#$ $�#) ��)) "�%)) ?� ��""%#% ""��) 9�9) %�%) "#")) $" �9)"?)% "%�") $�?) ?�%) "$))) $# �?#"#9% ""��) 9�9) %�%) "%))) $� �9%"%"% "%�") $�?) ?�%) �)))) $� �?$"?)) �"�%) "���) ""�)) ��%)) $9 #)%"%)% �"�%) "���) ""�)) #)))) $? #%)"?�% �$�%) "9�%) "%�)) #"$)) �) #?%"#�) #%�)) �)��) "$�%) #$))) $# ���"�#) �"�)) �#�?) ���)) �%))) $% ���

����� �������� ��������� ������ ������� ������ ���� � ��� ������ ������ � !�" ��������� ������ ����#� ������

!�$���" %&'� (''� �)'� !*+" !�&$," �-!�" ./�

��012�((324$02&��012�((324$02(��012�((324$02353��012��3'24$02(��012��3'24$02353��012��3'24$02�53��012�63�24$02353��012�63�24$02�53��012�63�24$02�'��012%'�&24$02�53��012%'�&24$02�'��012%'�&24$02�3��012%%��24$02�3��012%%��24$02%'��012%&6'24$02%3��012%&6'24$02&'

Page 148: CATALOGO SODECA

��������������������������������������������������� �����

���

7�������� ��

�����@���������A������������71B�C*

������ �������������

���������

�����������������*

=B! �!D

89:-�?�)?�)$))$))�?)�?)

����� 1"??"??"��"���#��%�#��%

"%)"%)"%)"%)�"%)"%)

�#�#�#�#�#%#

"9"9"9"9�)�)

;%%%%%%

��)������%�%�?���%�))

�%$%)$%?#9��?"�$")

<

?)9?)?$"9$"9$"9��)

"�"�"�"�"�"�

87

99)99)?�)?�)$?)$?)

=��012�((3��012��3'��012�63���012%'�&��012%%����012%&6'

������������� ��>������

=������ � ������� ������ <?!�" � �-!�" ��� ���� � @������� � 1A�

����� <� �-!�" �& �%3 %3' 3'' �''' %''' (''' 6'''

��012�63�24$02�' $# ?# $� �% �" �� �% $� ?%��012%'�&24$02�53 $� $� $? �# �% �# �) $# ?%��012%'�&24$02�' $� $� $� �% �? �% �� $% ??��012%'�&24$02�3 $9 $9 �" �? �� �? �� $? ?���012%%��24$02�3 $? $% $9 �% �$ ")) ")" �? $���012%%��24$02%' �) $$ $� �$ ")" ")# ")� ")) $?��012%&6'24$02%3 $# ?9 ?$ �� �" �9 �? �# $���012%&6'24$02&' $% ?$ $) �9 �# �$ �� �% $�

����� <� �-!�" �& �%3 %3' 3'' �''' %''' (''' 6'''

��012�((324$02& ?� 99 ?� $% �) $? �) $% ?"��012�((324$02( $" 9$ $" $? �� $� �� $? ?#��012�((324$02353 $# ?) $# $� �� �" �� $� ?%��012��3'24$02( $) ?) $) $$ �) $� �" $� ?���012��3'24$02353 $� ?� $� �) �� �" �# $� ?���012��3'24$02�53 $� ?� $� �� �� �# �% $9 ?9��012�63�24$02353 ?� 9� ?$ �" $? �) �" $% ?"��012�63�24$02�53 $" ?" $) �# $� �� �# $? ?#

D��@���������������������� ����� �������� ������������@����������&��������������������>6=8�(������������� ����(���������������������@������������@����������@�����������@�������� /�������/ �����������(����������� A�� ����"�%� ��*

Page 149: CATALOGO SODECA

���������� �

���������� ���������������� ������������������������������������������� ��������������� ����������� !�"#$%�&

��������'( ��)�)���������*����������( +�,�������-��,����������.�������*������������������,�����

( ����.��/'� �� ������,����)�)��������.��0'� �� ������,��,������������

���

������������ ����������� �

���������� ���������� �� ���� ����� � ���� ���������������� � �������� ��� ������ � �������

�����

������������� ��������

1�'( 1����������2������� ��������,�����������.���3%%

( +�4-������#56�55�&�%57�&8*�����%�%9�&:���556;�5�&�%57�&8������������������%�%9�&:

( +� ������� -<� �������������������'���5=9&>�"%5=9&

/��,��'�/������)������������������������ ���������"�5=9&����)��������������������������� �������,����4�4���

0����� ����'( 0,�����������������������4���������������

( ��������������������������������*������%5=9&

( ������������������<���,��( 9���4�����.��/+�?�9����@���

�������� ������������� ����

����� �����

��� ���!"���

#�"� �������������� �

#� ��

#�"�$���� �

����%��!"���

��&�'�(

$���%� ������

�)* �)*

A�3����������� ����"&%55�6 ��&

#$�5

##$%

#5"5

#5"5

�B$5

��#5

�"#5

"�"5

"�#5

��55

��55

%�%5

""�55

"%�55

"%�55

"$�%5

"$�%5

���55

B�55

��55

"��55

"�%55

"$#55

�""55

�B#55

#;�55

�%555

�"5

�"%

�"5

#"%

#%5

#5%

#55

#55

";5

#�

#$

%�

B#

�$

""#

�55

�%5

#B%

��55

��55

%�%5

""�55

""�55

"$�%5

"$�%5

"%�55

#�55

#�55

��55

B�%5

B�%5

"%�55

"%�55

"%�55

�#+,�-&�,.�/

�#+,��&0,.�/

�#+,�12-,.�/

�#+,�220,.�/

�#+,��0-,.�/

�#+,��0�,.�/

�#+,1-�&,.�/

�#+,113�,.�/

�#+,1&�-,.

���������� �

Page 150: CATALOGO SODECA

��4

5�������� ��

������ ������� ��� ����������� �� ����� ���������������� �������������������������������������� ����

� �

9

C

)

?

/

����.�

"55#�5"&%

"�;;""�%

�$""5��

"#$�"�#�

"�5"#5"#%"�5

#�$��;&%

�";#;%�%%

�$;&%�;%%�%

"#�B"#$�&%

"%55";$; "5�$

"5B�

�5�&% #B%"�"#&%""�B "55�"�;;&% "5#; �#5&% �"%"###

"��%"#B%

"5##"";$

�$5$%B��$ "5�5 ;B%;B%

;5%;5%

B;5$%5$%5

B;5;B%;5%

$%5B;5 "��5

"��5��%��%

"#$5"#$5

"�"�

"$55"$55 %5

%5%5%5

"#5%%%5 "��%"#5%%%5 "��%

"#"# "$55

"$55B%B%;5

;5 �$5�%%

#$%##%�%"

��5

#;$&%#�"&%%;5

%55

B"5;#5

%;�&%;$B&%B;;$�;$�B

;#"

B��B"%

B�"%�5�# "B�&%

���&%�B"�B""$�

";#"��

#%5

�%5�B5

"�� �#$

"5��

B$#"55;

"5�%�;$$%�

B%#B;5

$;�$�#;#�;��

�5%B;%;�%

B�";#�%B�

;�$%�; #�5#�5��%��%%%%

��%��%%%%

#�5��%��%%%% "5;5

"5;5��5��5

"5"5"5"5

""""

";55";55

;%;% �%%

�B;

�#5"�%

�B$&%��$��%&%�;"

$%5�#5$%5�#5 $55

$55"""" "�55

"�55%%%%

%5%5%5%5#�5

#�"�$5

�%5

�#+,113�,.�/

616�7�1�(1 ���1�#� �� ( 8 697� : ;<� =$> "�.=� ? @

����.�

(

666666

6

6�#+,1&�-,. "�$B "%#5 "B�� "$$# "#"$ "5#" �$B ;$5 $%5 $%5 "5%5 �"5 � ""�5 "� "5"% �;5 "�#% �B% � #"%

Page 151: CATALOGO SODECA

5�������� ��

�#+,1&�-,. "�$B "%#5 "B�� "$$# "#"$ "5#" �$B ;$5 B% $%5 $%5 "5%5 �"5 ""�5 B"5 "� $5 �"55 %55 %5 "#$5 "#�5 ��5 ;%%

#� �� � �1 ( (1 � �� �1 7 7� 9 8 6 6� : # ;-� > $ = =� . "� ? @

����� � ������� ��� ����������� �� ����� ���������������� �������������������������������������� ����

����.�

(

������ �������

91D��#$5

������ ��������

�%=

E E E EE E E

F�

FG"

EE

F��

E"

HI

E�

EE

E

E" E"E"

J

E"E"

H�

H"EEEE

E�H�

E"E

EEE

E

H�

H"E"

H" H"

"5#""$%;"��%

"��5";%5

""#% �5;# ��B" E" E"

H�H"

EE

EE

EEE

E

H�

J�

K!H"

E EE E

�#$591D�"5#"&&&��B"

AG�- ���� �������,�@���� ������

;5�*#� ��

�#+,�-&�,.�/�#+,��&0,.�/�#+,�12-,.�/�#+,�220,.�/�#+,��0-,.�/�#+,��0�,.�/�#+,1-�&,.�/�#+,113�,.�/

�#+,1&�-,.

A; 1; �; B� �B1B �� :�1� ;<

#%%

#"%

B"5$5;

;#5

%;5

%55

�%5

�55

#%;

#�$ 1$

1$ #"�

#��#$#

��%

B;$$;"

%%%

;$$

;"%

���

���

1"�

1"�1"5

1"5

1"5

1"5

1"5 �5"

��5

��%

%%5

;�5;�5

;�5

$55�5;

%$�

B�5

;�%

�B�

%��

� �%5�

� �$5�

#$�&%

#��

� #"%�

� �55�

� #%%�

� �%5�

%;5%;5

BB%""$;

B%�#

�% %55;�5

�5�

%�5

%#$

;;5

$�5"��;

B%5

� #�5��5

"%� �$5�

"$5

"%�

#�"�

��% %55�

�%5�

�%5 %;5�

���%

B"5""�5

;�%;�%

;#5%;5

;��%;��%

"$%

�B%

";;

�5#

"�%

"�%"�%

"$��%

�5��%

""&%

""&%

""&%

"#

""

"#

"#"#

"#

�3-

HI

Page 152: CATALOGO SODECA

���=�� �������������

L�M�9��������� #6*��� #6�&3��M�3���.�����-�������� &�&�&���3�&

������ ������� ��� ����������� �� ����� ���������������� �������������������������������������� ����

�4

�#+,��&0,.

#55 %55 "555 �555 #555 �555 %555 ;555

$B;%

#��

��$

���

"�$

"��

"

5�$

5�;

5��

5��

"5555#��;���"�$

%555�555"��"

#5555�$5�;

�5555��

"555%555��5�"%

##5

%5 %

"55 "5

%55 %5

"555 "55

�555 �55

3�

&��&�&

#6* #6�

�4 #55 %55 "555 �555 #555 �555 %555

$B;

%

#��

��$

���

"�$

"��

"

5�$

5�;

5��

5��

�555B555

���"�$"��

%555

"

�555#555�555

5�$5�;5��5��

"555%55

5�"

�55

�555

"555 "55

�55

%5%55

"5"55

%5 %

#5 #

�#+,�-&�,.

3�

&��&�&

#6* #6�

�3�

Page 153: CATALOGO SODECA

���=�� �������������

L�M�9��������� #6*��� #6�&3��M�3���.�����-�������� &�&�&���3�&

����� � ������� ��� ����������� �� ����� ���������������� �������������������������������������� ����

3�

&��&�&

#6* #6�

�4 #55 %55 "555 �555 #555 �555 %555 $555

$B;%

#��

��$

���

"�$

"��

"

5�$

5�;

5��

5��

"5555#�$#���"�$

%555�555"��

#5555�$5�;

�5555��

"555;555��

##5

%5 %

"55 "5

%55 %5

"555 "55

�555 �55

�#+,�12-,.

"%555#����;"

3�

&��&�&

�4 %55 "555 �555 #555 �555 %555

"%

##5

%5 %

"55 "5

%55 %5

"555 "55

�555 �55

�5555%

�#+,�220,.

"5555

�"%555

#"5555��;���"�$

%555"��"5�$

�555#5555�;

�5555��

"5555��

B55

#555

�555

#55

�55

"�"5�$B;%

�#����$

���

"�$

"��

"

5�$

5�;

5��

5��

#6* #6�

�31

Page 154: CATALOGO SODECA

�3&

���=�� �������������

L�M�9��������� #6*��� #6�&3��M�3���.�����-�������� &�&�&���3�&

������ ������� ��� ����������� �� ����� ���������������� �������������������������������������� ����

3�

&��&�&

�4 $55 "555 #555 �555

"%

"%555

"555

"5555

"�"5�$B;%

�#��

��$

���

"�$

"��

"

5�$

5�;

5��

5��

�555 �55

#55

�55

"55

#555

�555

"555

%55 %5

"5"55

%5

#5 #

5�# 5��

�555

5�;

#555 �555 %555

"�� ���

"5555

��; # � ;

"%555 �5555 �%555

�#+,��0�,.

�555 %555

% B"�$"5�$

%

#6* #6�

3�

&��&�&

�4 %55 "555 �555 #555 �555 %555

"%

"�555

"555

�#+,��0-,.

$555

"�"5�$B;%

�#��

��$

���

"�$

"��

"

5�$

5�;

5��

5��

�555 �55

#55

�55

"55

#555

�555

"555

%55 %5

"5"55

%5

#5

%

#

5�# 5��

�555

5�;

#555 �555

5�$ "

%555

"�� "�$ ���

"5555

��; # � % ;

"%555 �5555 �%555 #6* #6�

Page 155: CATALOGO SODECA

���=�� �������������

L�M�9��������� #6*��� #6�&3��M�3���.�����-�������� &�&�&���3�&

����� � ������� ��� ����������� �� ����� ���������������� �������������������������������������� ����

�4 %55 �555

"%

##5

%5 %

"55 "5

%55 %5

"555 "55

�555 �55

#5555

B

�5555

;

�5555

%

"%555

�#

"5555

���"��

%555

5�$5�;

"%55

#555

�555

#55

�55

"�"5�$B;%

�#����$

���

"�$

"��

"

5�$

5�;

5��

5��

"555 #555 �555 %555 "5555 "%555

�555

5��

�#+,1-�&,.

#555 �555

" "�$ ��; $ �

3�

&��&�&

#6* #6�

�4 �555

"%

##5

%5 %

"55 "5

%55 %5

"555 "55

�555 �55

�5555

#555

�555

#55

�55

"�"5�$B;

%

�#��

��$

���

"�$

"��

"

5�;

5��

�555 "%555

5�%

"555 #555 %555 "5555 �%555

�#+,113� ,.

5�$

5��

�555 #5555�; 5�$

�555 %555" "�� "�$ ��� ��;

"5555# � % ;

"%555 �5555B $ � "5 "�#5555 �5555 %5555

3�

&��&�&

#6* #6�

�32

Page 156: CATALOGO SODECA

�30

���=�� �������������

L�M�9��������� #6*��� #6�&3��M�3���.�����-�������� &�&�&���3�&

���������

�����������������&

��+ /D D2+ D3/ 0G 0 0�9 /9� D�N

� ��������������IN��B5

<����������

IN�5 IN��% IN��5 IN�"#% IN�"$5 IN�#"%IN��B5IN���%

DG�5 DG��% DG��5 DG�"#% DG�"$5 DG�#"%DG��B5DG���%

������ ������� ��� ����������� �� ����� ���������������� �������������������������������������� ����

�4 �555

"%

##5

%5 %

"55 "5

%55 %5

"555 "55

�555 �55

�5555

#555

�555

#55

�55

"�"5�$B;

%

�#��

��$

���

"�$

"��

"

5�;

5��

�555 "%555#555 %555 "5555 �%555

5�$

5��

�555

��; # � % ; B $ � "�

#5555

#555 �555 %555 "5555 "%555 �5555 #5555 �5555 %5555 ;5555

"5 "����"�$"��5�$5�;

�#+,1&�-,.

"

3�

&��&�&

#6* #6�

Page 157: CATALOGO SODECA

����������� ����������������������������������� ��������� ���������� ����������� ����� ��������� ������������������������

�������� !� "��� ������� ��������� �!� #������ ������������� �������� ��������� �!� $����� ����� � ������������������������������������%��������������������

�&�� ���� '���

���

��������������� �����������������������������������

����������� ������������� � ��� ������������� ��������� �������� ��������������� ���

����

(� !� (���� �����)�� �������������

��������� ����*+��!� #����� ��,-�./����0��12�3������

���$��4���/��.56���0��12�3���� �����������������$��4

!� #�����������7��������������������� �0,�8$�9�,��8$�

: ���� �#��������� ������������ ���� �

;���������� !� ;����������� ��������������������

��������!� $���� �������� ����7������

������������� ��������

����

����� �������� ��������� ���� ������� ������ ���� ������ ��� ������������ � !"# ��������� ������ ������

!�$���# %&'� (''� )*'� !+,# !�&$-# �.!"# !/0#

��123�&�3%43�56$7$89 ,<�� /�-- ,��� ���� ,5�� 5� ,=��

��123�&�3(43'5&&$7$89 �/,� ���6 ��6, ��,� �-<� �, ,��-

��123*&63%43%$7$89 ,<=� ��<� -�-� ���� -55� =� -��/

��123*&63(43'56$7$89 �-<� ,��< ��,� ��-= �<-� �5 ,<�/

��123�'('3(43'5�6$7$89 �/,� ,�5= ���/ ���� ,55� �= -��6

��123��(63(43�56$7$89 �/�� /�/6 ,��6 ���� -6/� 5� �/�-

��123�%('3(43�$7$89 �/�� -�,6 ��6� ��=� �-�� 5, �-�/

��123�%('3)43'56$7$89 6-� ,��< ��,� ��-= /��� �< �/�6

��123�((63(43�56$7$89 �/�� /�/6 ,��6 ���� =5�� 5= �<��

��123�((63(43%$7$89 �/,� ��6< -�/� ���� </�� =� 5���

��123�((63)43�$7$89 6,� -�/� ��6= ��=� �-�� 5, 55��

��123�)6'3(43&$7$89 �/-� <�-� /�<� ,�,� ��6�� =� =<��

��123�)6'3)43�56$7$89 6,� /�<< ,�<, ���� 5-�� 5� <���

��123��6)3(43($7$89 �/-� ���,, 5�/< -��� �-��� =� <5�5

��123��6)3(43656$7$89 �/,� �-�<5 <��� /��� �=��� == 6��5

��123%')&3(43�56$7$89 �/�� ����� 5�/� ���� �6,�� == �,5�6

��123%')&3)43&$7$89 6/� 6�,< ��-5 ,�,� �-5�� 55 �,��6

��123%%��3(43�'$7$89 �/�� �/�<� <��� =��� ,<=�� <� �/-�5

��123%%��3(43�6$7$89 �/5� ,,��� �,�=� ����� -���� <- �=��5

��123%%��3(43%'$7$89 �/5� ,6��� �5�=� ����� -/5�� <� �<=�5

��123%%��3)43($7$89 65� ���<� 5�<, -��� �<��� =, �/,�5

��123%%��3)43656$7$89 65� ����/ <�=/ /��� ,�6�� =� ����5

��123%&�'3(43%6$7$89 �/5� -5��� ,���� �<��� -<��� <- ,--��

��123%&�'3(43&'$7$89 �/5� /,��� ,/�,� ,,��� /=5�� <5 ,����

��123%&�'3)43�'$7$89 65� �5�/� 6��� =��� ,=,�� =� ,//��

��123%&�'3)43�6$7$89 6=� ,-�,� �-�/� ����� -�6�� =< ,�=��

Page 158: CATALOGO SODECA

��*

�������������������������������������������������������������������������������������������� ����

:�������� ��

����� � � � 0 � � �;

��123�%('3)43'<6$7$89

��123�%('3(43�$7$89

��123�((63(43%$7$89

��123�((63)43�$7$89

��123�)6'3(43&$7$89

��123�)6'3)43�<6$7$89

��123��6)3(43($7$89

��123��6)3(436<6$7$89

��123%')&3(43�<6$7$89

��123%')&3)43&$7$89

��123%%��3(43�'$7$89

��123%%��3(43�6$7$89

��123%%��3(43%'$7$89

��123�((63(43�<6$7$89

��123%%��3)43($7$89

��123%%��3)436<6$7$89

��123%&�'3(43%6$7$89

��123%&�'3(43&'$7$89

��123%&�'3)43�'$7$89

��123%&�'3)43�6$7$89

��123�'('3(43'<�6$7$89

��123*&63(43'<6$7$89

��123*&63%43%$7$89

��123�&�3(43'<&&$7$89

��123�&�3%43�<6$7$89

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

�5�,�� 5-�

�5�,�� 5-�

�5�,�� 5-�

�5�,�� 5-�

�5�,�� 5-�

5=-,-5 =/� ���

5=-,-5 =/�

5=-,-5 =/�

5=-,-5 =/�

<�-,</ <6�

<�-,</ <6�

<�-,</ <6�

<�-,</ <6�

<�-,</ <6�

<�-,</ <6�

<�-,</ <6�

6�-,/< ��-�

6�-,/< ��-�

6�-,/< ��-�

6�-,/< ��-�

�<6

�-���

,/

,,��

,�<��

�</

-<,��

-�5��

,�5��,�,--���/�<��

�<5��,�,--���/�<��

�<6,/,�<���-<,��

�<6,/,�<���-<,��

�-���,,���</�-�5��

,�5��,/��,5��/-���

,�5��,/��,5��/-���

,==��,/��,6,�/55��

,-6��,/��,6,�/55��

,==��,-��-,=������

�����

�����

�����

������

,-��-,=

,-��-,=

,-��-,=

,-��-,=

-6���

-6���

,==��

,==��

��-<�� ,,��-55 /5/��

,,��-55 /5/��

,,��-55 -6���

,,��-55 -6���

��-<��

��-<��

��-<��

,�-�� - <- ,��� �-� ��� /�����/<�

,�-�� ���,���<-- ���/<���� /��

-,5-��

,5-�� -

�<5,,6-��

���6-�� ,�

5�/ /6��<<

�<< /6�5�/

�-�,�- ��-��,=-��

���

���

�<<

=> �

��

��

��

��

��

�5

�5

�5

�5

�6

�6

�6

�6

�6

�6

�6

�6

�6

�6

�6

/�/

/�/

���

���

/�/

/�/

/�/

�=�

�=�

5/�

5/�

=�<

=�<

=�<

=�<

=�<

<�<

<�<

<�<

<�<

-�� ��

-�� ��

-��

-��

,�

,�

/�� ,�

� =�

�/

�/

�/

�/

�/

�/

�/

�/

�/

�/

�/

�/

�/

�/

�/

�/

�/

�/

�/

�/

�=5��

/6,

5��

5-�

�=5��

�=5��

/6,

5�=

5�=

=/6

=��

=6-

6��

6��

=<-

=<-

6-6

6-6

���<

���<

����-<5��

-5��� ����

/�/�� �/

-=��� �/

/�5��

��123��(63(43�<6$7$89 � �5�,�� 5-�,<-�� ��/ �6�� �<5�� ���/�� ���//=�

�/ 5�/ ��� /6�

� �

��

�� �

Page 159: CATALOGO SODECA

��'

������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ������������� >�?�$����������-.�����-.�������+��?�+������������ �������� ������+��

����

����

��

��

���

��

����

���

���

���

���

���

���

����

�������� ���� ����

��� ��� ���� ���� ����

��� ��� ��� �

���

��

��

��

��

��

�����

���

������������ ��

���

����

����

��

��

��

���

��

����

����

��

��

��

��

���

���

���

���

���

����

��������������������������

���� ���� ���� ���� ���� ����

��� ��� ��� ��� � ��� ��� ���

������������� ��

����

���� �

���� ���

����

����

�������

���

������������� ��?������

����� @� �.!"# )& �%6 %6' 6'' �''' %''' (''' �'''

��123�&�3%43�56$7$89 5� �/ 5- 5< 5< =, =� 5/ �<��123�&�3(43'5&&$7$89 �, /� �� �� �� �6 �< �� /���123*&63%43%$7$89 =� �6 5< =- =- == =5 56 5-��123*&63(43'56$7$89 �5 /� �/ �6 �6 5- 5, �� /6��123�'('3(43'5�6$7$89 �= �� �5 5� 5, 5� 5= �6 �-��123��(63(43�56$7$89 5� �5 5, 5= 5< =� =- 5� �6��123�%('3(43�$7$89 5, /5 �6 5� =- 56 5= 5/ �5��123�%('3)43'56$7$89 �< /, �� �= 56 5� 5- 5� �,��123�((63(43�56$7$89 5= �, 5, =� =< =5 =5 =, 5,��123�((63(43%$7$89 =� �� 5� =< <� =6 =6 =� 5���123�((63)43�$7$89 5, /= �= =� =- =� =� 5= �=��123�)6'3(43&$7$89 =� �, 5� =6 =6 <, <� == 5=��123�)6'3)43�56$7$89 5� /6 5< 5= =� =� =� 55 ��

8������ � ������� ������ @A!"# � �.!"# ��� ���� � B������� � 2C�

����� @� �.!"# )& �%6 %6' 6'' �''' %''' (''' �'''

��123��6)3(43($7$89 =� 5, 56 <5 <5 <� <� </ <���123��6)3(43656$7$89 == 5/ =� << << <= <= <5 <-��123%')&3(43�56$7$89 == 55 =, 6� <5 <5 <5 <- =/��123%')&3)43&$7$89 55 �< 56 =5 == =< == =� 5���123%%��3(43�'$7$89 <� =� == 6� 6/ 6, 6, <6 <���123%%��3(43�6$7$89 <- =- =6 6= 65 6/ 6/ 6� <-��123%%��3(43%'$7$89 <� =� <� 66 6< 65 65 6- <���123%%��3)43($7$89 =, 5, =� =5 <� <6 <- =6 5<��123%%��3)43656$7$89 =� 5� =< =6 <- 6, <5 <, =���123%&�'3(43%6$7$89 <- =- =6 6= 65 6/ 6/ 6� <-��123%&�'3(43&'$7$89 <5 =5 <, ��� 66 6= 6= 6/ <5��123%&�'3)43�'$7$89 =� 5� =< =6 <- 6, <5 <, =���123%&�'3)43�6$7$89 =< 5< <� <, <5 6� <6 <� =/

@��%��������� ����������������������������������������%������������������� �����������;3:4������������� ��������������������� ������%������������%� ��������%�����������%������������������������������������ ����������������������

Page 160: CATALOGO SODECA

�������������������������������������������������������������������������������������������� ����

���

������ �������������

>�?�$����������-.�����-.��+��?�+������������ �������� ������+��

����

����

��

��

���

��

����

���

���

���

����

����

����

�����

����

���

���

���

��

��

��

�����

��������������������

���� ����� ����� ����� ����� �����

� � � � �� �� ��

( �����D�6'' �$����

���� �

���� �!� ����

���� ��

���� ��

���� ��

���� ��

���� ��

����

����

��

��

���

��

����

���

���

���

���

���

����

�����

����

���

��

��

��

��

��

�����

��������������

���� ����� �����

� � �

���� �"�

���� �����

����

����

���� ��

���� ��

) �����D�''' �$����

"��������

����������� �����

*A# B)# :BC

Page 161: CATALOGO SODECA

���

����������� ��������������������������������������� ���� ����������������������������� ������ ��������� �������������������������������������

���������� ������������� ��������� �� ���������������� ������ ��������� �

���

������������������� ������

������� ������� ���������������� ������� �� ���� ������������

���

���� ����� ����� �� ���������������������� ����!"##

� ���$�� ��%&'()''��*#'+,�-������#�#.��/��)''(01'��*#'+,�-���� �������������#�#.��/

� �����������$2�����������������������*%'3.�4�5%'3.

6 ������6��� ������������������������������,������51'3.������������������� ��������������������������������

7�8���������� 7����������� ����������������������������

� ��������������������������������������%#'3.

� .����� � ����6��9�.�������%

������������� ��������

����� �������� ��������� ������ ������� ������ ���� � ��� �������� �� ��������� ������ !���"� ������ �!���#

��$��� %&'� (''� �)'� �*+ ��&$, �-�� ./#

��01)%%1%0��01)%%1(0��01�'%21%0��01�'%21(0��01��%�1%0��01��%�1(0��01�%&�1%01(��01�%&�1%01232��01�%&�1(0��01�(&21%01432��01�(&21%01�'��01�(&21(0��01��('1%01432��01��('1%01�'��01��('1(0��01��(21%01�'��01��(21%01�2��01��(21%01%'��01��(21(0��01%'2'1%01%2��01%'2'1%01&'��01%'2'1(0

%1''5):'%1''5);'%1''5)0'%1''%1''5);'%1&'%1''5);'%1#'%1#'5)#'%1''%1''%1''5);'%1''%1''5)&'

)�50%�#5#�0&%�#5;�1;%�#55'�#;5&�&))�#1

**

:�)1**

:�)1***

5)�&:***

%�)'5�)#&�%#5�)#)�0'5�)#0�5';�;'%�0#5'�#'5&�1')�1'5'�#'5&�1')�1'5&�1'%'�''%0�#':�&'&%�''&1�''55�)'

5�5''�##5�#''�##%�%''�##

�� &�''�� )�''5�5'#�#';�#'%�%'#�#';�#'%�%';�#'55�''5#�''� �)�''5:�#'%%�''#�#'

%5:'5':'%:#'5&1')#''%%#'#%%'0&''&''';:'':%0')5;##0''10''):''#'''5'#''5&''':%'':#''5&0''55&''

;500;);';0;%;:;1;&:#:;;0::1';;:1151):'1:11:#

%%%'&5%;&;&'#&;')&:01#0%105'#;:5##5:&51)5))%%#%;#50'

*********

0�5':�''

*0�5':�''

*:�''55�#'5#�&'

*5:�#'%%�#'0�0'

Page 162: CATALOGO SODECA

��4

��������� ������������� ���������������������������� ��������� �

5�������� ��

6����������

������������� ��7������

<������������ ����������������������������������������������������������� �����������7�-6/������������� ��������������������� ���=����������������� ������������������������������$�������$������������������ ��������������5�#�����

)%%1%)%%1(�'%21%�'%21(��%�1%��%�1(�%&�1%1(�%&�1%1232�%&�1(�(&21%1432�(&21%1�'

)# 05 ;0 ;0 ;; ;) ;% 0&)' #0 ;5 ;5 ;% 01 0; #:): 0) ;1 ;1 :' ;; ;# 00)) 0' ;# ;# ;0 ;& ;5 0%#' 00 :5 :5 :% ;1 ;; 0:)0 0% ;; ;; ;: ;# ;& 0)## ;' :0 :# :; :& :5 ;&#0 ;5 :; :0 :: :) :% ;)#' 0# :5 :' :% ;: ;0 0:0% ;; 1& 1% 1) 1' :: :'0) ;1 1# 1) 10 1% 1' :%

#& 0: :) :& :# :5 ;1 ;50# :' 10 1# 1; 1& 15 :&0; :% 1: 1; 11 1# 1& :##) 01 :# :) :0 :% :' ;%0: :& 1: 1: 11 10 1) :#;' :# 5'' 5'' 5'5 1: 10 :;;& :: 5'& 5'& 5') 5'5 11 1'#1 ;) :1 :1 1' :; :# ;0;; 1% 5'; 5'; 5': 5'# 5'& 1);: 1& 5': 5': 5'1 5'0 5') 1#0) ;1 1) 1) 1# 1% 1' :5

�(&21(��('1%1432��('1%1�'��('1(��(21%1�'��(21%1�2��(21%1%'��(21(%'2'1%1%2%'2'1%1&'%'2'1(

8�!���� � !������ ������ 9:�� � �-�� !�� ����� � ;������� � <=#����� �& �%2 %2' 2'' �''' %''' (''' �''' ����� �& �%2 %2' 2'' �''' %''' (''' �'''

� ���������������

� �������������

�����

��01)%%��01�'%21%0��01�'%21(0��01��%�1%0��01��%�1(0��01�%&�1%01(��01�%&�1%01232��01�%&�1(0

&::�# )## )50 &'1 5'; 5;' %)) %5' 1�# 5:' %:' 5&) %') %:%�# 5%: 5)' 5:' %5# 1�# 5'�# %1' %%' 55) #' 5'#)%; #'& )1' &01�# 5%'�# 51' %0) %&' 1�# 51; &5' 5)) %%1 &5%�# 5)# 50# %'# %#' 1�# 5%�# &5# %%: 5&) ;) 55#�#)%; #'& ))% &%5�# 5%'�# 51' %0) %&' 1�# 51; &5' 5)) %%1 &5%�# 5)# 50# %'# %#' 1�# 5%�# &5# %%: 5&) ;) 55#�#);% ##& #'# &;; 5%: %5' %:) %)1 1�# %50 &)' 5#% %)) &0) 5;' 5:' %%' %10�# 1�# 5%�# &): %)# 5)) 1# 5%%�#);% ##& )#; &%1 5%: %5' %:) %)1 1�# %50 &)' 5#% %)) &0) 5;' 5:' %%' %10�# 1�# 5%�# &): %)# 5)) 1# 5%%�##%0 0&' ### )5; 5&: %)' &'# %;# 1�# %&: &1' 5;1�# %0) &:%�# 5:' %'' %)' &%' 55�# 5& &:% &%% 5:& 5)' 5%0#%0 0&' #;: ))' 5&: %)' &'# %;# 1�# %&: &1' 5;1�# %0) &:%�# 5:' %'' %)' &%' 55�# 5& &:% &%% 5:& 5)' 5%0#%0 0&' #%# &:; 5&: %)' &'# %;# 1�# %&: &1' 5;1�# %0) &:%�# 5:' %'' %)' &%' 55�# 5& &:% &%% 5:& 5)' 5%0

� - � �� �% >5 >� >�� >�% 8 < <� � ? ?� . *% 9 >6 >6� � � @ �� A

>����������������<?�%;'"�� ����<?�5:'���@A�5:'���8����������� ��������������� ��8������ ������

@A�' @A�)# @A�1' @A�5&# @A�5:' @A�&5#@A�%;'@A�%%#<?�' <?�)# <?�1' <?�5&# <?�5:' <?�&5#<?�%;'<?�%%#

Page 163: CATALOGO SODECA

���

������ �������������

B�C�.����������&(�����&(��"��C�"���������$�� �������� ������"��

������ ������������� ���������������������������� ��������� �

5�������� ��

� ���������������

� �������������

��01�(&21%0��01�(&21(0��01��('1%0��01��('1(0��01��(21%01�'��01��(21%01�2��01��(21%01%'��01��(21(0��01%'2'1%01%2��01%'2'1%01&'��01%'2'1(0

�����

#;&�# ;5# 0)1 )1% 5#; %;' &)) &5' 1�# %#' ))# %)%�# %1% &)%�# 5#1 %%: 5&& %:' 55�# 5% )#0 )%' &&& 5&0�# 5#'#;&�# ;5# #:: )&5 5#; %;' &)) &5' 1�# %#' ))# %)%�# %1% &)%�# 5#1 %%: 5&& %:' 55�# 5% )#0 )%' &&& 5&0�# 5#'0&) ;11 0;& #') 501 %;' &)) &5' 1�# %;' )1# %;5 &&0 )') 5:# %#' 5#' &%5 55�# 5% #'' )0' &%; 5&&�# 50%�#0&) ;11 05% ))& 501 %;' &)) &5' 1�# %;' )1# %;5 &&0 )') 5:# %#' 5#' &%5 55�# 5% #'' )0' &%; 5&&�# 50%�#;55 1'5 ;5% #%5 515 &#' )&) &1# 1�# &'% #0' &'# &;' ))) %'% %:) 50) &05 55�# 5% #&: #'% &)' 5)' 5;1�#;55 1'5 :5; 0%0 515 &#' )&) &1# 1�# &'% #0' &'# &;' ))) %'% %:) 50) &05 55�# 5% #&: #'% )%' 5:' 5;1�#;55 1'5 :5; 0%0 515 &#' )&) &1# 1�# &'% #0' &'# &;' ))) %'% %:) 50) &05 55�# 5% #&: #'% )%' 5:' 5;1�#;55 1'5 0;) ):& 515 &#' )&) &1# 1�# &'% #0' &'# &;' ))) %'% %:) 50) &05 55�# 5% #&: #'% &)' 5)' 5;1�#;1; 1:; :## 0)%�# %5%�# &;# ):' )#' 55 &)# 05' &5& )55 #)) %#' &5# 5:%�# )#5 55�# 5% 0#& 05# )&# 5:: 510;1; 1:; 1;1 ;00�# %5%�# &;# ):' )#' 55 &)# 05' &5& )55 #)) %#' &5# 5:%�# )#5 55�# 5% 0#& 05# )&# 5:: 510;1; 1:; ;#' #&;�# %5%�# &;# ):' )#' 55 &)# 05' &5& )55 #)) %#' &5# 5:%�# )#5 55�# 5% 0#& 05# )&# 5:: 510

� - � �� �% >5 >� >�� >�% 8 < <� � ? ?� . *% 9 >6 >6� � � @ �� A

���� �

#'''

)'''

&'''

%'''

5'''

'

%'#'*&'

5''' &'''%''' )''' #''' 0''' ;''' :'''

#''

)''

&''

%''

5''

'5'''

'�) '�:

#'''

5�% 5�# % %�)

5''''

%�: &�% &�0

50

5%

:

)

'

%'#'*%#

5:)#*5'

5:)#*5#

5:)#*%'

50)'*;�#

50)'*5'5)&#*;�#

5)&#*5'5%&5*)5%&5*#�#

55%:

5'%#1%%

��

%0 B &''' �$���

�&(�

�&(�

���

Page 164: CATALOGO SODECA

��)

���������

����������� �����

!D� 6@ @ � @"6 7 7!. 6.�

������ ������������� ���������������������������� ��������� �

������ �������������

B�C�.����������&(�����&(��"��C�"���������$�� �������� ������"��

���� � ��' 5'''

'

%''' &''' )''' #''' 0''' ;'''

%''' )''' 0''' :''' 5'''' 5%'''

&�%%�:%�)%5�05�%'�:'�)'

5)''

5%''

5'''

:''

0''

)''

%''

'

5%'

5''

:'

0'

)'

%'

'

#

)

&

%

5

'

%'#'5:)#50)'5)&#

5%&51%% 5'%# 55%:

(0 B �2'' �$���

�&(�

�&(�

���

Page 165: CATALOGO SODECA

���

����������� ������������������������ �������� �����������������

���������� ����������������������� ������� ����������� ������������������������

���

������������ ��������

��������� ����������� ��������� ��� �������������� ����

���

���� ����� ����� �� ���������������������� ����!"##

� ������ ��$%&'(&&��)#&*+�,������#�#-��./�(&&'01&��)#&*+�,���� �������������#�#-��.

� ������������2������������������������)$&3-�4�#&3-�

5 ������5��� ���������������������

6�7���������� 6����������� ����������������������������

� -����� � ����5��8�-�������%

�������������� �����

������ ��������� ���������������� �������� ������ �������� �������������������� �! �������� ������ ����"�������

�#���! $%&� �&&� '(&� )*! �%#+! �, �! -.�

���/0�1/$2���/0�1/�2���/�&$&/$2���/�&$&/�2���/�&$&/'2���/�%$1/$2���/�%$1/�2���/�%$1/'2���/�'%&/�2���/�'%&/'2���/�0�&/�2���/�0�&/'2���/�(�$/�2/341���/�(�$/�2/�&���/�(�$/'2���/�(�$/02���/$&�1/�2���/$&�1/'2

���/�&%&/$2���/�%%1/$2���/��'&/�2���/$&'&/�2���/$�'&/�2

���/3$&/$2���/0$1/$2���/(%&/$2

$9:& :�;% :�&& &�%; 1#& ;# :(�&:%0& :�%$ &�;0 &�$# (#& #9 :(�&$9&& %�&& :�;% &�;# $&&& 9: :1�#:%0& :�%$ &�;0 &�$# :$#& 0# :1�#99& :�0; &�10 &�$# ;#& #% :1�#$9#& ;�1; (�0& $�$& %$#& 9; $;�&:%0& :�;9 :�&% &�%; $%&& 01 $;�&99& :�0; &�10 &�$# :(&& #1 $;�&:($& #�19 %�(# :�#& (#&& ;# %(�#1:& $�9& :�0: &�## $;&& 0% %(�#:($& ::�&1 0�(& %�&& 0&&& ;& (9�&1&& #�&( $�1& :�:& ($&& 0# ($�&:(#& ::�(& 0�0& #�#& 9#&& ;1 00�&:(#& :#�:& 9�;& ;�#& :&#&& 9( ;;�&1%& 1�%$ #�%0 $�$& ;&&& ;# (1�&;:& ;�:& (�&9 :�#& ##&& ;& #0�&:(#& :#�:& 9�;& ;�#& :&(&& ;9 :&$�&1#& :$�$& ;�&& %�&& ;&&& ;$ 99�&

$1&& :1�$% ::�:& (�&& $1&& ;# 00�&$1:# :(�;& 9�#& #�#& (;&& 9( 1:�&:(0& $:�#& :$�(& ::�&& 9&&& 9% $(%�&:(0& $:�#& :$�(& ::�&& :$&&& 9: $(#�&:(## $9�#& :0�#& :#�&& :##&& ;; $9$�&

$9(& :�9$ :�&# &�%; #$# ;# :&�&$9#& (�%% $�#& :�:& ::(& ;1 :;�&$99& ;�#; (�%; $�$& :;#& 9( $(�&

<<<<

<<<<�=��������������� ����>?

Page 166: CATALOGO SODECA

��1

5�����������

������������ ������� ������������� ������������� ������������

���������������6����

7�������������������������89 �!�����, �!��������������:�������������;<�

>������������ ������������������������������������������������������/����� �����������6,5.������������� ��������������������� ���@����������������� ��������������������������������������������������������� ��������������:�#�����

0�1/$0�1/��&$&/$�&$&/��&$&/'�%$1/$�%$1/��%$1/'�'%&/��'%&/'�0�&/��0�&/'�(�$/�/341

�(�$/�/�&�(�$/'�(�$/0$&�1/�$&�1/'�&%&�%%1��'&$&'&$�'&3$&0$1(%&

#0 01 ;; 9: 9: ;; ;% 0#%1 #$ 0& 0( 0( 0& #0 (90$ ;# 9% 9; 9; 9% ;1 ;:(0 #1 0; ;: ;: 0; 0% ##%( (; ## #1 #1 ## #: (%;& 9% 1: 1# 10 1$ 99 ;1#$ 0# ;% ;; ;9 ;( ;& 0:($ ## 0% 0; 09 0( 0& #:0& ;% 9: 9# 90 9$ ;9 01(9 0: 01 ;% ;( ;& 00 #;## 09 ;0 9& 9: ;; ;% 0(#& 0% ;: ;# ;0 ;$ 09 #1;# 9# 9; 1& 91 91 9; ;9

9& 1& 1$ 1# 1( 1( 1$ 9%;: 9: 9% 90 9# 9# 9% ;(00 ;0 ;9 9: 9& 9& ;9 010% ;0 9( 99 91 9# 9: ;$#; ;& ;9 9$ 9% ;1 ;# 00#9 ;: ;1 9% 9( 9& ;0 0;0; 9& 99 1$ 1% 91 9# ;009 9: 91 1% 1( 1& 90 ;;00 ;1 9; 1: 1$ 99 9( ;#0( ;; 9# 91 91 9# 9: ;%#0 01 ;; 9: 9: ;; ;% 0#0& ;% 9: 9# 9# 9: ;; 010# ;9 90 1& 1& 90 9$ ;(

������ '% �$1 $1& 1&& �&&& $&&& �&&& 0&&& ������ '% �$1 $1& 1&& �&&& $&&& �&&& 0&&&

A$

7$BCA

AA

-"�):9(& -"�)$&(# -"�):&%& -"�):%%# -"�)::0& -"�)$&0& -"�)$:0&

D3������������E� �����

AA

����: ����$ ����%

8

F 2:

BG

BH

-

:

-$-

-

BC:

5:

BC:

*

��

8F 2:

6

�5

> I

BG

*:

6

H!

-: -$

��

*

*:

5

2$

BG

-

!H

-

:

-

$

I>

*

6

5�

8

2:F BC:

2$2

*:

�:

�::9(&'$&(# :&%&':%%#'::0&'$&0&'$:0&

=�.� � �� , � �� �$ � >5 7 ; ;� � ? ?$ - ) )$ 8 >@ >&� � �� � �� A �� ��� ��$ B

���/�%$1

���/�0�&/'2

���/�0�&/�2

���/�'%&/'2

���/�'%&/�2

���/$&�1

���/�%$1/$2

���/�&$&/$2

���/�&$&

���/0�1

���/�(�$/'2

���/�(�$/02

���/�(�$/�2

���/3$&

���/0$1

���/(%&

���/�&%&

���/�%%1

���/��'&

���/$&'&

���/$�'&

������

%&% %%# #$: %;: :&& $;: %& :$# :&& $9: :;;�# ) ) ) :$# ) ) ) ) 9 %## ) %%# ) :9& ) :0& ) 1&%(& %1; #9( ((& ::0 %$( %$ :0& :&& $9: $$% ) ) ) :0& ) ) ) ) 9 %## ) %%# ) :9& ) :0& ) :$:%(& %1; #9( (:% ::0 $1; %$ :0& :&& $9: $$% ) ) ) :0& ) ) ) ) 9 %## ) %%# ) :9& ) :0& ) ::0(:% #&# ;%# (9; :%& %#; %# $&& :&% %;& $0# ) ) ) $&& ) ) ) ) 9 (&& ) %9& ) :9& ) :0& ) :$0(:% #&# ;:0 (%9 :%& %&9 %# $&& :&% %#: $0# ) ) ) $&& ) ) ) ) 9 (&& ) %9& ) :9& ) :0& ) :$;(1& 0&$ 999 #$1 :(# %9( %# $#& ::; ((& %$% ) ) ) $#& ) ) ) ) 9 (#& ) (%& ) $(& ) $$& ) :(%(1& 0&$ 9;9 (1# :(# %#& %# $#& ::; (%& %$% ) ) ) $#& ) ) ) ) 9 (#& ) (%& ) $(& ) $$& ) :%;0%: ) 9:1 00& $:& (#& ) %## $;# ($& $#1 %&# %#0 %$0 $$# :&& $;# $9& 1 :$ %$& ) $9# ) %&& ) $&& #& :;&0%: ) 9:1 00& $:& (#& ) %## $;# (:& $#1 %&# %#0 %$0 $$# :&& $;# $9& 1 :$ %$& ) $9# ) %&& ) $&& #& :;&#9& ;#& ::;& ;1$ $:& 0($ 0& %:# :%& 0&& (:$�# ) ) ) %:# ) ) ) ) 9 0&& ) #0( ) %#& ) %:( ) :99#9& ;#& ::#& ;$( $:& #;( 0& %:# :%& #9& (:$�# ) ) ) %:# ) ) ) ) 9 0&& ) #0( ) %#& ) %:( ) :99#9& ;#& ::#& ;$( $:& #;( 0& %:# :%& #9& (:$�# ) ) ) %:# ) ) ) ) 9 0&& ) #0( ) %#& ) %:( ) :99;%0 ) :&$& 9:& $(# #0# ) (&& %:& #($ %:& %0$ ($: %9: $;& :&& %$$ %%# 1 :$ %#& ) %:# ) %#& ) $#& #& :1#(1( ) 019 ) :## ) ) $&& $$# (:& $:&�# $:& $$: $&& :(& :&& :90 :## 1 :$ $0& ) $%( ) ) ) :;# #& :%&#00 ) ;99 ) :;# ) ) $$# $## (#$ $(0 $(& $#0 $$0 :0& :&& $:& :9& 1 :$ %$& ) $9# ) ) ) $&& #& :(&1%; ) :$;0 ) $:& ) ) %#& (:& ;&& ($: $;# (:0 %00 :## :&& $$# %:& 1 :( #&& ;1& (#& 0;& ;:& $0# %0& 0& :##1%; ) :$;0 ) $;& ) ) (&& (:& ;&& ($: %1# (:0 %00 $;# :&& %(# %:& 1 :( #&& ;1& (#& 0;& 9%& %9# %0& 0& $:#19: ) :%%0 ) $9# ) ) 0&& (:( ;&& (%9�# (## #&: (#: %%# :&& (&# %1# 1 :( #&& ;1& (#& 0;& 91& ((# %0& 0& $(&%;# ) (#0 %#& 9& $;& (# 1& $:$ $9: :%& ) ) ) 1& ) ) ) ) 9 %## ) %## ) :9& ) :0& ) 1$((# ) #$$ (%% ::& %$% ## :$# $:9 $1& :;& ) ) ) :$# ) ) ) ) 9 %## ) %%# ) :9& ) :0& ) :&%#(& ) 0#9 (;; :&& %;; (& :0& $0$ %;& $&# ) ) ) :0& ) ) ) ) 9 (&& ) %9& ) :9& ) :0& ) ::;

:::::::$$:::$%%%%%:::

Page 167: CATALOGO SODECA

��������� ������� ������������� ������������� ���������������

��'

>?�& >?�(# >?�1& >?�%:# JG�& JG�(# JG�1& JG�%:#

������������������

K�L�-����������%'��/��%'��"��L�"������������ �������� ����/�"��

:&&&&

���M� ��

& &

"�

&

& $&&&

& &�$ &�(

%&&&

:&&& $&&&

&�0 &�9 :

:

$

%

(

#

9:#

:&$&

:%$#

$2�C�%&&&��#����

#&#&&

:&&:&&&

:#&:#&& 0

;

�%'��

�%'��

��� ���

:&&&

& &�$

&&&

&�0&�(

$&&&&

&"�

���M� ��

�2�C��1&&��#����

$&$&&

(&(&&

&�(

&�9

:�$

:�0

(&& 9&& :$&&

9:#

:&$&

:%$#

�%'��

�%'��

��� ���

&

&&&

&�(

:&$&

$&&&

&�9

&

&

:&&

$&&

:&

$&

%&& %&

"�

:&&&

���M� ��

:0%&

:%$#

&�(

&�9

:�$

(&&& 0&&&

:�$ :�0

(&(&&

$&&& %&&& (&&&

:�0

:9(&

$&(#

�%'��

�%'��

��� ���

'2�C��&&&��#���� 02�C�31&��#����

:1($:1($)9�

�2�C��1&&��#����

&

&

&&

&

"�

��

���M�&

(&&& 9&&&

: $ %

(&(&&

9&9&&

:

$

%

$&&& (&&& 0&&&

:0%&

$&(#

:9(&

�%'��

�%'��

��� ���

:1($);�#

:1($):&

=����������������>?�1&

@�����������

Page 168: CATALOGO SODECA

��3

������������ ������� ������������� ������������� ������������

������������������ K�L�-����������%'��/��%'�������"��L�"������������ �������� ����/�"��

&

���M�

& &

"�

��

&

&

&

�%'��

�%'��

��� ���

$

$2�C�%&&&��#����

$&& (&& 0&& 9&& :&&& :$&& :(&& :0&& :9&&

&�: &�$ &�% &�( &�#

:&&&$&& (&& 0&& 9&&

(&(&&

9&9&&

:$&:$&&

:0&:0&&

$&&$&&&

$(&&

(

0

9

;$&

9$#

1%&

�%'��

& �%'��

&&

&

"�

��� ���

&

&

��

���M�

(&&& 9&&& :$&&& :0&&&

: $ % (

�2�C��1&&��#����$2�C�%&&&��#����

$&&& 0&&& :&&&& :(&&&

$&&& (&&& 0&&& 9&&&

(&& (&

9&&

:$&&

9&

:$&

:0&& :0&

$&&& $&&

$(&&

$

(

0

9

:&%&

:%%#

::0& $&0&

$:0&

��������

����������� �����

!D� J � ���6!-

Page 169: CATALOGO SODECA

�� ��������������

��

�� ������������������������������������� �������

��

������������� �������������������

�������������� �����

����������� ���������������������� ��������������������������������������

���������

� ������������� ����������� ������������������������������������������

� ����������������� �����������������!"�����#$%�&''()'

� ������*&��+'��,'�-�&''��������������������� ������������������������

� .����� ��������/ �����

���� �����������0��������������������������� ��12))���3���������������������������������4�5)� �����������4��6�������� ��12)57.��&� �(�������������!"������

� ���������(6'�7/)'��7��-����������(6'85''�7/)'��79 �����)�):�7;�-�5''8�,'�)'��79��������������������)�):�7;

� <�������������������/()=:7>��'=:7

?������� ?�������� ��� ������ ���������� ������������� &,'=:�� ���������!������������-��������������������������7

@������������ :���������� ������-��������9���� ��0;� A������ ����������� ��A7� .����� ������ �����/��7� @����������������������������������������7

������ ��������� ���������������� �������� ������ �������� �������������������� �! �������� ������ ����"�������

�#���! ��$� %$$� &'$� ()! ��#*! �+ �! ,-�

B�$��!������

B

(*�' '�+6 '�5+ '�&( (('' �5 )

(*�' &�&' '�&( (('' �5 )

&5)' '��' '�6) '�&' &6'' )& )

&5)' '��6 '�&' &6'' )& )

(*+' &�6+ '�+' '�&+ 6�)' *( �

(*+' &�+) '�&+ 6�)' *( �

&56' '��5 '�6* '�&' (5'' )5 �

&56' '�*) '�&' (5'' )5 �

&5)) '��) '�6+ '�'+ &+'' )( �

&5)) '��* '�&' &+'' )( �

(+6' (�() &�6' '�6* �'(' *� +

&6�' '�*( '�5( '�&' 6)'' )+ *

&6�' '�+* '�&' 6)'' )+ *

&55' '��5 '�6* '�&' (�'' )� *

&55' '��* '�&' (�'' )� *

&5'' &�+( &�') '�() )('' �6 &'

&65' (�(' '�() )('' �6 &'

&66) '�*' '�5& '�&' 5''' ), +

&66) &�'& '�&' 5''' ), +

,*' &�6' '�*) '�() 6*'' )) &'

,*' &�6' '�() 6*'' )) &'

.�/�0/�1#.

.�/�0/��#.

.�/�0/%1#.

.�/�0/%�#.

.�/�2/�1#.

.�/�2/��#.

.�/�2/%1#.

.�/�2/%�#.

.�/�2/%1#3

.�/�2/%�#3

.�/�0/�1#.

.�/�0/%1#.

.�/�0/%�#.

.�/�0/%1#3

.�/�0/%�#3

.�/%$/%1#.

.�/%$/%�#.

.�/%$/%1#3

.�/%$/%�#3

.�/%$/&1#.

.�/%$/&�#.

Page 170: CATALOGO SODECA

.�/%0/%1#.

.�/%0/%�#.

.�/%0/%1#3

.�/%0/%�#3

.�/%0/&1#.

.�/%0/&�#.

.�/0$/%1#.

.�/0$/%�#.

.�/0$/%1#3

.�/0$/%�#3

.�/0$/&1#.

.�/0$/&�#.

.�/0&/%1#.

.�/0&/%#41#.

.�/0&/%1#3

.�/0&/%�#3

.�/0&/&1#.

.�/0&/&�#.

.�/&�/%1#.

.�/&�/%#41#.

.�/&�/%1#3

.�/&�/%�#3

.�/&�/&1#.

.�/&�/&�#.

.�/52/%1#.

.�/52/%#41#.

.�/52/&1#.

.�/52/&#2�1#.

.�/52/&�#.

.�/4$/%1#.

.�/4$/%#41#.

.�/4$/%1#3

.�/4$/&1#.

.�/4$/&#2�1#.

.�/4$/&1#3

.�/'$/%1#.

.�/'$/%#41#.

.�/'$/%1#3

.�/'$/&1#.

.�/'$/&#2�1#.

.�/'$/&1#3

.�/'$/41#.

.�/2$$/%1#.

.�/2$$/%#41#.

.�/2$$/%1#3

.�/2$$/&1#.

.�/2$$/&#2�1#.

.�/2$$/&1#3

.�/2$$/41#.

&6+' (�'+ &�(' '�6* *6'' �� &5

&6*) 6�&' '�6* *6'' �� &5

&5'' &�+( &�') '�() )�'' �6 &&

&6)) (�&) '�() )�'' �6 &&

,)' &�5* '�+) '�() )('' )* &5

,)' &�)' '�() )('' )* &5

&6+' (�,5 &�*' '�)) &'('' �, &+

&6)' )�'( '�)) &'('' �, &+

&5'' &�+( &�') '�() *5'' �� &(

&65' (�6' '�() *5'' �� &(

,�' (�'+ &�(' '�6* �6'' ), &+

,�' (�)' '�6* �6'' ), &+

&55' 5��+ (�*' &�&' &6''' *( (5

&55'8*&' � (�,'8&�6' &�&'8'�() &6'''8�)'' *(8)* (5

&6+' (�+) &��) '�)) &&')' *' &+

&6+' 5��' '�)) &&')' *' &+

,5' (�() &�6' '�6* +5'' �& &,

,5' (�)' '�6* +5'' �& &,

&5&) )�(' 6�'' &�&' &�5)' *5 (�

&55'8*&' / 6�&)8&�6' &�&'8'�() &�5)'8+(() *58), (�

&56' 6�+5 (�(( '�*) &55'' *6 &,

&56' 5�*+ '�)) &55'' *6 &,

+,' (�5( &�5' '�6* &(5'' �5 (&

+,' 6�'' '�6* &(5'' �5 (&

&5)' ��5& 6�*' &�)' ((6'' *+ 6)

&5('8*'' / 6�)'8&�)' &�)'8'�6* ((6''8&&&)' *+8�6 6)

,)' 6�,& (�(� '�*) &*)'' �� 6�

,6)856) / (�('8'�+* '�*)8'�&) &*)''8+*)' ��8)& 6)

,)' 5�&' '�*) &)�'' �) 6�

&5)' &&�*+ ��+' 6�'' 66''' +( ))

&56'8*&' / ��)'8(�6' 6�'8'��' 66'''8&�)'' +(8�* )6

&5)' ��5& 6�*' &�)' ()''' *, 55

,)' 5�&� (�5' '�*) ((''' *& 5)

,6)856) / (�5'8'�+* '�*)8'�&) (('''8&&''' *&8)� 55

,)' (�,� &�*& '�)) &,('' *' 6,

&5)' &)�(5 +�+' 5�'' 56)'' +� �+

&56'8*&' / +�+'8(�,' 5�''8'�+' 56)''8&,+'' +�8�, *5

&5)' &&�*+ ��+' 6�'' 66+'' +6 �6

,)' *��( 5�5' &�)' 666'' *� �'

,*'85*' / 5��'8&�,' &�)'8'�() 666''8&��)' *�8�& *'

,)' )�'' (�+, &�&' (�('' *6 ))

*(' 6�(� &�++ '�)) &,+'' �, )5

&5)' / &&�,' ��,' )�)' )5''' ++ +)

&5�'8*() / &(�)'85�&' )�)'8&�&' )5'''8(*''' ++8*6 ,)

&5)' &)�(5 +�+' 5�'' 5()'' +5 *&

,)' *��( 5�5' &�)' 6*''' *+ �6

,*'85*' / 5��'8&�,' &�)'8'�() 6*'''8&+)'' *+8�6 *6

,)' )�'' (�+, &�&' (+&'' *� )+

*(' 5�(6 (�55 '�*) (*''' *( �&

��

����� ����������� ������������������������ ��

�������������� �����

������ ��������� ���������������� �������� ������ �������� �������������������� �! �������� ������ ����"�������

�#���! ��$� %$$� &'$� ()! ��#*! �+ �! ,-�

Page 171: CATALOGO SODECA

�%

�� ����� ����������� ������������������������

6�����������

.�/4$/%1#. ,*' ,&' +'& *,* 5++ (' (&' &5�) /

.�/4$/%1#3 ,*' ,&' +'& *,* 5)+ (' (&' &5�) /

.�/4$/&1#. ,*' ,&' +'& *,* 56' (' (&' &5�) /

.�/4$/&1#3 ,*' ,&' +'& *,* 5*) (' (&' &5�) /

.�/'$/%1#. &&*' &&&' ,&+ ,&5 )&& (' (&' &5�) /

.�/'$/%1#3 &&*' &&&' ,&+ ,&5 5++ (' (&' &5�) /

.�/'$/&1#. &&*' &&&' ,&+ ,&5 5,( (' (&' &5�) /

.�/'$/&1#3 &&*' &&&' ,&+ ,&5 5)) (' (&' &5�) /

.�/'$/41#. &&*' &&&' ,&+ ,&5 5*& (' (&' &5�) /

.�/2$$/%1#. &&*' &&&' &''6 ,,, )5+ (' ((' &5�) /

.�/2$$/%1#3 &&*' &&&' &''6 ,,, )(& (' ((' &5�) /

.�/2$$/&1#. &&*' &&&' &''6 ,,, )'( (' ((' &5�) /

.�/2$$/&1#3 &&*' &&&' &''6 ,,, 5�) (' ((' &5�) /

.�/2$$/41#. &&*' &&&' &''6 ,,, )'+ (' ((' &5�) /

.�/�0 66' (*) (�( (�' (6* && )� +�) 6&'

.�/�2 5'' 66� 6&'�) 6'+ ('5 && *) &'�) 6+'

.�/�0/� 5�) 6,' 6�(�) 6�' (5) && +� &'�) 5)'

.�/�0/% 5�) 6,' 6�(�) 6�' (&) && +� &'�) 5)'

.�/%$/%���#. )6( 5)( 5&(�) 5&' (�� && ,*�) &'�) )''

.�/%$/%���#3 )6( 5)( 5&(�) 5&' ((� && ,*�) &'�) )''

.�/%$/&���#. )6( 5)( 5&(�) 5&' (+� && ,*�) &'�) )''

.�/%0/%1#. ),� )'5 5�(�) 5�' (+6 && &') &'�) )�'

.�/%0/%�#. ),� )'5 5�(�) 5�' (*� && &') &'�) )�'

.�/%0/%���#3 ),� )'5 5�(�) 5�' (*5 && &') &'�) )�'

.�/%0/&���#. ),� )'5 5�(�) 5�' 6&� && &') &'�) )�'

.�/0$/%1#. ��) )�( )&��) )&5 (,6 && &&) &'�) �5'

.�/0$/%�#. ��) )�( )&��) )&5 6&' && &&) &'�) �5'

.�/0$/%���#3 ��) )�( )&��) )&5 (+5 && &&) &'�) �5'

.�/0$/&���#. ��) )�( )&��) )&5 65( && &&) &'�) �5'

.�/0&/%1#. *&' �6' )�6 )�' 6+� &) &&) &'�) *(&

.�/0&/%1#3 *&' �6' )�6 )�' (,6 &) &&) &'�) *(&

.�/0&/%�#3 *&' �6' )�6 )�' (,6 &) &&) &'�) *(&

.�/0&/&���#. *&' �6' )�6 )�' 65) &) &&) &'�) *(&

.�/&�/%1#. +'' *&' �6+ �6) 5&& &) &5' &'�) +('

.�/&�/%���#3 +'' *&' �6+ �6) 6() &) &5' &'�) +('

.�/&�/&���#. +'' *&' �6+ �6) 6*' &) &5' &'�) +('

.�/52/%1#. +)' +&' *&) *&& 5(6 (' &*' &5�) /

.�/52/&1#. +)' +&' *&) *&& 6,) (' &*' &5�) /

.�/52/%1�. +)' +&' *&) *&& 6,) (' &*' &5�) /

������ � + 7� 76 8 9 . 7: ,

Page 172: CATALOGO SODECA

�0

����� ����������� ������������������������ ��

������������������

C�D�:����������68 �-��68�72��D�2��� ����������������7�7�7�-�2�7

���������������;����

E���������������������������������������������������������������� ��-�����������������@9?;���������������������������������������F����������������������������!�������������������������������������� ��������������G�������&�)����7

������ &� 2�0 �0$ 0$$ 2$$$ �$$$ %$$$ 4$$$ ������ &� 2�0 �0$ 0$$ 2$$$ �$$$ %$$$ 4$$$

8�������������������������3< �!�����+ �!��������������=�������������.>�

�0/�#. 6+ 5+ �) �) *6 �, �( )6

�0/%#. () 6) )( )( �' )� 5, 5'

�2/�#. 5� )� *6 *6 +& ** *' �&

�2/%#. (+ 6+ )) )) �6 ), )( 56

�2/%#3 (� 6� )6 )6 �& )* )' 5&

�0/�#. )' �' ** ** +) +& *5 �)

�0/%#. 6( 5( ), ), �* �6 )� 5*

�0/%#3 6' 5' )* )* �) �& )5 5)

%$/%#. (+ 5) )* �) *' *' �� ),

%$/%#3 (, 5) )) ), �� �� �( ))

%$/&#. (' 6* 5, )* �( �( )+ )&

%0/%#. 66 )' �6 *' *) *� *& �5

%0/%#3 6� )& �& �� *( *6 �, �(

%0/&#. (5 5& )5 �& �� �* �( ))

0$/%#. 6� )6 �� *6 *+ *, *5 �*

0$/%#3 6, )5 �5 �, *) *� *( �)

0$/&#. (� 56 )� �6 �+ �, �5 )*

0&/%#. 6, )� �, *� +& +( ** *'

0&/&#. (+ 5) )+ �) *' *& �� ),

0&/4#. (5 5& )5 �& �� �* �( ))

0&/%#3 56 )+ �+ *6 *, +' *� �,

&�/%#. 56 �' *6 +' +) +� +& *5

&�/&#. 66 )' �6 *' *) *� *& �5

&�/4#. (+ 5) )+ �) *' *& �� ),

&�/%#3 5+ �6 *6 *+ +5 +) +& *5

52/%#. 5* �5 ** +5 +, ,' +) *+

52/&1#. 6) )( �) *( ** *+ *6 ��

52/&�#. 65 )& �5 *& *� ** *( �)

52/4#. 6( 5, �( �, *5 *) *' �6

52/2�#. (' 6* )' )* �( �6 )+ )&

4$/%#. �' +& ++ ,6 ,� ,( +) *5

4$/&#. 5, *' ** +( +) +& *5 �6

4$/4#. 5) �� *6 *+ +& ** *' ),

4$/2�#. 65 )) �( �* *' �� ), 5+

4$/%#3 )* *+ +) ,' ,6 +, +( *&

4$/&#3 5+ �, *� +& +5 +' *6 �(

'$/%#. �5 +) ,( ,* &'' ,� +, *+

'$/&#. )5 *) +( +* ,' +� *, �+

'$/4#. 5* �+ *) +' +6 *, *( �&

'$/2�#. 6, �' �* *( *) *& �5 )6

'$/%#3 �& +( +, ,5 ,* ,6 +� *)

'$/&#3 )& *( *, +5 +* +6 *� +)

2$$/%#. �+ ++ ,� &'& &'6 &'' ,6 +(

2$$/&#. )+ *+ +� ,& ,6 ,' +6 *(

2$$/4#. )( *( +' +) +* +5 ** ��

2$$/2�#. 56 �6 *& *� *+ *) �+ )*

2$$/%#3 �5 +5 ,( ,* ,, ,� +, *+

2$$/&#3 )� *� +5 +, ,& ++ +& *'

�68 �68�

���H!

'

'''

'7�'7( '75

&'''

58E

('''

58�

(''

&''&'

('

6''6'

(8�

'7(

&'7+

6''' 5''''

&7(

'75

'7�

'7+

.�/�2

&

' &''' (''' ���

��7�7�72�

�68 �68�

���H!

&'''

'7('

'''

(''

&''&'

58�

('

'7�'75

('''

'7+

'7(

6''''

.�/�0

(8�'7�

'75

'7+

2�

' 5'' +'' &('' &�'' ���

��7�7�7

Page 173: CATALOGO SODECA

�&

������������������

C�D�:����������68 �-��68�72��D�2��� ����������������7�7�7�-�2�7

�� ����� ����������� ������������������������

�68 �68�

&'''

('''

&'

'

' '75

''

58E

6''

&''

(''('

6''

'75

5'''

'7+ &7(

58�

�'''

&7�

'7(

'

.�/�0

6'''('''

(8�'7+

'7�

���H!

&

���

2�

��7�7�7

�68 �68�

58E

('''

'

'

' '('''

'75 '7+

�8�

&''&'

(''('

'

58�

&'''

'7(

�'''5'''

&7( &7�

'

'7+

'7�

'75

���H!

.�/%$

6''' ���2�

��7�7�7

�68 �68�

���H!

5'''

' '7+

''' ('''

�8�

(''

&''&'

('

&''''

(75&7�

58E

�''' +'''

'7(

'

.�/0$

58�

'7�

'75

'7+

&

('''6''

6'' 5''' ��� �'''

2�

��7�7�7

�68 �68�

���H!

'7+

'7�

'7(

'75

'

'''

&''&'

(''('

&7('75 '7+

�8�

(''' 5'''

(&7�

�''' +''''

58E

58�

.�/%0&

6''6'

' &''' (''' 5'''6''' ���

2�

��7�7�7

Page 174: CATALOGO SODECA

�5

����� ����������� ������������������������ ��

������������������

C�D�:����������68 �-��68�72��D�2��� ����������������7�7�7�-�2�7

�68 �68�

.�/52

&('''

(''''

6''

&''

(''

&'��8�

('

'''

5

&''''

('

6'

�<8�

58�

' 5''' +'''

���H!

'75

'

'7+

&7(

���2�

��7�7�7

+8�

&(8�

'7+

'7�

'75

'7(

���H!

&'

'

'

''

(''

&''

('

6''6'

'

+'''5'''

'7) & &7) (

�8�

&('''

6(7) 67)

'

58�

(''' 5'''

58E

.�/0&

�'''

&

���

2�

��7�7�7

+8�

�68 �68�

5'''

&'

' 5'''

' &

''

�8�

&''

(''

6''

('

6'' ('''

'75

+''' &('''

( 6 5

&�'''

'7(

'

.�/&�

58E

�'''

58�

+'''

'7+

'7�

���H!

&

���

2�

��7�7�7

+8�

�68 �68�

&7�

&7(

'7+

'75

���H!

&''

'''

&'

6''

(''('

6'

)''

5''5'

)'

(''''

�8E

&'''' 6'''''

58E

�8�

58�

.�/4$(

�''' +''' &�''' ���

2�

��7�7�7

+8�

&(8�

' �( 5 +

�68 �68�

Page 175: CATALOGO SODECA

�4

�� ����� ����������� ������������������������

������������������

C�D�:����������68 �-��68�72��D�2��� ����������������7�7�7�-�2�7

.�/'$

5''''

�''

)''

5''

6''

(''

&''

('

' &''''

' ( 5

''

&'+8�

�8E

6''''(''''

� + &'

�8�

+'''

6'

5'

58E

)'

'

58�

&�''' ���

&(

'75

'

&7�

&7(

'7+

���H!

(

(5'''

2�

��7�7�7

&(8�

�68 �68�

(7+

(75

&7�

'7+

&7(

'75

'

'

(''

&''

' '

&'

('

)''

6''

5'' 5'

6'

)'

*''

�''

*'

�'

'

6''''(''''&''''

( 5 � +

�8�

+8�

�8E

)''''5''''

&' &( &5

'

58E

58�

+''' &�'''

(

.�/2$$

(5''' ���

���H!2

��7�7�7

&(8�

�68 �68�

Page 176: CATALOGO SODECA

�"��-�����?�=�������

.����� �����������

$"�����������

(D�(,''�78���7�)'���5D�&5''�78���7�)'����D���,''�78���7�)'���+D���*)'��78���7�)'���&(D�)''��78���7�)'���

<D<������

�D�������

I�!�������������� �������������

J�������������

�D�?��ED�@��

%��������������������

%

0

A

%D�%������ ���������7

0D�:�������� ������������7

AD�A������ �����7

�������������

�: () ( < 8 � 1 %

1D�1����������/K������

?D�?�������������/K��

��������

�����������������7

1$< :(� ?� �� �?2 �0< 2E/2 �1 �

�'

����� ����������� ������������������������ ��

Page 177: CATALOGO SODECA

���

���

��

����������

������� ��������������� ��������������������� �

�������������� �����

���������

���������

���������

���������

���������

����

����

����

����

����

����

����

����

���

����

��

��

���

���

���

���

����

���

����

��

��

����

����

����

����

���

������ ��������� ���������������� ����������������� �� ��� !�"����� ����#$���%����������&#' ���%������ ������ $���(�������

&�)���' ���� &*' &��)+' �,&#' -.%

������������

������������������������������

���������������

��������������

���������������

���������������������

������

���

�������������������

��������������

������ # , /� 0 1 /2 /�

� �������� ��� �������� ������� ������������ � ��������� ���������������� ��� ������� �������������� �� ���� �!�������������"

� ��������#$ %����������� � ��������� ��� ��$ &���� � ��������� ���������$ ' (������ ����� ���!�������������������� )*��������+,-�������$ .�� ���!����� ������/�����

%����#$ %���� ������ �0��������(�� � ��� �

1�����!���������������������� ���!��23��� � ������� ������ 4�������������������� �5������������ ������������������ ���!��23��

$ %���16����������"/��&7"$ 8 �� �������� ������(�#�/��9:";���9:

<������#� <����������=�� �� � ����� � ���� �� ������� ��7���������9:���� =��� � �)��� �������������� ������� �������� � �1��1����

0�(��� �����#$ 0��������� �� ���� ���������1 � �� ��

� ����� �

Page 178: CATALOGO SODECA

�3

������������������������������������������������������ ���

� �"��������������

>�?�:������ ����@������@�"3 �?�3� ��!�� ��6����� ����"�"�"���3�"

#�������

� �������������� ������"

2,8 '% 3A/3 '2

���

���

��

�� �������� ����

���� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ���

���

���

���

���

���

� ���� �1�

�� �� �� �� ��

��

��

���@�

��@�

��"�"�"

Page 179: CATALOGO SODECA

������� ����������� ���������������

������������������������������������������������������� � ��!�"

� ����#����$%&'"&&()*�&+,)-.�������/()01"&&'23&()*�&+,)-���������4������������/()0

� ��������4���������5��*$&6/)7"&6/)

�����������������8�����������������������������,����93&6/)����8�������������������1�����������������������������

!�5���������� !�������������������������������

���������1���4������ /�����4���������������������

������:��� �������������������$8���������

����������.�����������4�����-+/; 0���4�����-+; 0��/��������������1��������������������/������$<��������������5���������������������8��)

(����������� +=����4����������4������ ;���������������*.=���� ������*�����������.��������4���� +/; ��������������.�������4������ +/; �>�5��������������������������

���?������@A�9&&*$�&� +; �������������.�����������������

����4���������,�������.=������?�������A*9"3B2�$&&2

���

������������������ �����������

������������� ��������

���������� �������� �������� ����� ������� ��� ��������������������������� �������� �������� ����� ���������� ������������������

����������

9%C& &�CB &�"� &�&3 B3& �9 2��9"9& &�C$ &�&2 B3& �9 2��9%C& &�CB &�"� &�&3 9C&& �" C��9"9& &�C$ &�&2 9C&& �" C��9%C& &�CB &�"� &�&3 $3�& �B B��9"9& &�C$ &�&2 $3�& �B B��9"$& 9�%& &�C� &�$� ""&& 2% 9$��9"&& %�$� &�$� ""&& 2% 9��&9"$& 9�%& &�C� &�$� 2"�& 22 9"��9"&& %�$� &�$� 2"�& 22 9C�&3$� &�3� &��� &�9$ �$&& �C 9"��

9%3& 9�C% 9�&& &�%C B2&& 23 92��3$& 9��2 &�3& &�9B 2%&& �3 92�&

9%3& %�&B 9�CB &��� 9&�&& C$ %2��39& 9��3 &�3$ &�$� B"&& 2% %&��

9"9� "��& $�2& 9�9& 9�9&& C2 "3�&3&� $�%C 9�%C &�%C 9$"&& 2" %2��

9"&& ��$& %�&& 9�9& $&&&& C3 �$�&3&& %�$3 9�3& &��� 9%B&& 2C "%�&

9"&& 9%�B2 B�&& %�&& %"9&& B% C2�&39& ��B3 %�"& 9�9& $&$&& C$ 2���

9"&& 9��"$ B�3& "�&& "B$&& B3 BC�&3$& C�"� "�%& 9��& %&&&& CC B%�&

����� �������� ��������� ������ ������� ������ ���� � ��� ������ ������ � !�" ��������� ������ ����#� ������

!�$���" �%&� �&&� !'(" !�%$)" �*!�" +,�

-�./0�10�2-�./0�10��-�./0%&0�2-�./0%&0��-�./0%10�2-�./0%10��-�./0�&0�2-�./0�&0��-�./0�10�2-�./0�10��-�./0�1032-�./01&0�2-�./01&032-�./0130�2-�./013032

-./03%0�2-./03%032-./0450�2-./045032-./06&0�2-./06&032-./0�&0�2-./0�&032

�������7 �� � 8� 99� �:�,������ ����;�����7 <�:����= � �����;�����#�7 <:�%�29>&514

���� ���

Page 180: CATALOGO SODECA

����������

������������� ��?������

9������ � ������� ������ <@!�" � �*!�" ��� ���� � ;������� � -A�

D��8����������������������������������������������8�����������1����������������!-�0���������������������4�����������E4�8����������8�������8�����4�����8����������#�����#���������.=������4��:������9�����)

����� 3% 5�1 �1& 1&& 5&&& �&&& �&&& 6&&&

�1%5%1�&�10��1031&0�1&03130�

����� 3% 5�1 �1& 1&& 5&&& �&&& �&&& 6&&&

13033%0�3%03450�45036&0�6&03�&0��&03

$$ %C �2 �� �2 �� �& "9$� "& �3 �B �3 �B �% ""$3 "" 2% 2$ 2% 2$ �C "B%" "3 2B 2C 2B 2C 2$ �%%C �$ C9 C& C9 C& 2� �2$B "% 2$ 29 2$ 29 �2 "C"% �C C2 C2 CC C� C9 2$%% "C 22 22 2C 2� 29 �$"2 2& C3 C3 B& CB C" 2�

%C �9 C& C& C9 23 2� �2�$ 22 B� B� B2 B" B& C9"& �" C% C% C" C$ 2B �3�2 C2 B" B3 39 BB B9 C&"" 2" C$ CC C3 C2 23 �B2& B& BB 3% 3� 3$ B� C""3 23 CC B$ B" B9 C" 2%2C BB 3� 9&& 9&% 33 3$ B9�� C2 B% BB 39 BC B& 23

.�������� ��

������ ���������������������������������������������������������� ������ ���������������������������������������������������������� �

-./03%0�2-./03%032-./0450�2-./045032-./06&0�2-./06&032-./0�&0�2-./0�&032

C%&C%&B9&B9&3&&3&&

9&9�9&9�

23&23&CC&CC&B2&B2&3C&3C&

2"�2"�C9�C9�B&�B&�3&23&2

2"&2"&C9&C9&B&&B&&3&&3&&

%C&%%&%"3%$%"$9%C9"�C"9�

9�&9�&9�&9�&9B&9B&9B&9B&

9$9$9$9$9$9$9�9�

9$�%&69$�%&692�$$6%&F92�$$6%&F92�$$6%&F92�$$6%&F92�$$6%&F92�$$6%&F

����� B� B* B� . 9 / BC �

-�./0�10�2-�./0�10��-�./0%50�2-�./0%50��-�./0%10�2-�./0%10��-�./0�&0�2-�./0�&0��-�./0�10�2-�./0�10��-�./0�1032-�./01&0�2-�./01&032-�./0130�2-�./013032

%%&%%&"&&"&&"2�"2��%$�%$�32�32�3222�22�C9&C9&

$C�$C�%%2%%2%3&%3&"�$"�$�&"�&"�&"�2$�2$2%&2%&

$2$$2$%9&��%9&��%2$��%2$��"9$��"9$��"2$��"2$��"2$���92���92���2%�2%

$2&$2&%&B%&B%2&%2&"9&"9&"2&"2&"2&�9"�9"�2&�2&

$$B$%�$%"$"9$"�$�$$2�$3�$2$$3&$2$$2$$2$%C&%C&

999999999999999999999999999�9�

"9"9�&�&�&�&C&C&C&C&C&C&C&

9&�9&�

9%$9%$9%$9%$9%$9%$9%$9%$9%$9%$9%$92$9%$92$92$

B��B��

9&��9&��9&��9&��9&��9&��9&��9&��9&��9&��9&��9&��9&��

����� � * B� B. 9 8 - B� BC

��1

Page 181: CATALOGO SODECA

��3

����������

������ �������������

GH/�4������%'.1�%'�)��H����������#�������))�)1��)

������ ���������������������������������������������������������� ������ ���������������������������������������������������������� �

��

��I

2%*"

9&&& �&&&

9&&& �&&& 9&&&& 9�&&&

9 $ % "

&�B

&�2

&�"

&�$

&

$&&

9&&

&

$&

9&

&

2%*2

�2*"�&*"

�2*2�&*2

��

))�

)

�%'.

�%'�

��I

��9�&

9&&

�&

&

9�

9&

&

& $&&& "&&& 2&&&

& &�" &�B 9�$ 9�B $

&�2

&�"

&�$

&

& 9&&& $&&& %&&& "&&&

"�*"

"�*2

"&%�%9$�

��

))�

)

�%'.

�%'�

Page 182: CATALOGO SODECA

��4

����������

������ �������������

GH/�4������%'.1�%'�)��H����������#�������))�)1��)

�A� �> � > >�

������ ���������������������������������������������������������� ������ ���������������������������������������������������������� �

���������

(�������������������)

��

))�

)

�%'.�%'�

��9&&&&

3&*"

& $&&&&

9&&&&& $&&&& %&&&& "&&&& �&&&&

& $ " 2 B 9& 9$ 9"

�&&

"&&

%&&

$&&

9&&

&

�&

"&

%&

$&

9&

&

9�B

9�2

9�"

9�$

9

&�B

&�2

&�"

&�$

&

B&*"

3&*2

C9*"

B&*2C9*2

Page 183: CATALOGO SODECA

�������� ����������� ������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������� !��"���#$����������%&��������

�� ���������#'() *�(+, ��-���������#'(.�(() *�(+, /��������0) 1�-��((.�2() *�(+, /��������3�������������0) 1

�� 4�������3�����������5����*#�60 7��(60

8�������8��������$������������������������������,������"2(60�����$������%������������-������������������������������

9�5������������ !�������������:���*����� �� +:������$�������"((; �� 9�������������������������������

������� �� 0�����������84<=�0���%��>��#�/$�������

+04.84<=1

��� ���

)�����������������������3��������3�3�����$�������?��@3����������:��������������-$������8?��@3����������:���������3�����

)����������� !�����������������*�:���� +:�����$�������?���������������������,���

������������$������-�$������8?�����3�����������3����� �?���������+04*�(*#4�-�+04*��*#4�������$������8?

� +0+��8�������������������������� +04��<�$��$������3�3�������������������

��

������� ��������������� ��������� �������� �� �������

���������

�������������� �����

A�B����%3�����

#CC� (��D (�'� (�"# "2�( �� C

#CC� (�2( (�"# "2�( �� C

"��� (��C (�'' (�(� 2D( �( C

"��� (��D (�(� 2D( �( C

#C�( "�"# (��� (�"D #2(( C( D

#C(( "��� (�"D #2(( C( D

"��( (��( (�'� (�(D "��( �# D

"��( (��� (�(D "��( �# D

#D(( #�"� "�#� (�'C �C�( CC 2 "#

#C�( #�2( (�'C �C�( CC "#

"��( (��� (�'C (�"( '"(( �2 C "(

"��( (��C (�"( '"(( �2 "(

#2(( ���D #�C( "�"( DC�( D� "C #�

"��( "��D (�2" (�#� �"(( �� "' #"

#2(( ��D2 '��( "��( "('(( D� '"

#2(( D�#' ��C� #�#( "#D(( DD '�

#2"(."�#( * ��((."��( #�#(.(��( "#D((.��(( DD.C' ''

"��( #�(C "�#(� (�'C C"(( �D "� #�

"��( '�"( (�'C C"(( �D "� #�

2�( "��C (�D� (�#� �C�( �� "�

2�( "�'( (�#� �C�( �� "�

"��( '�(( "�C' (��� "('(( C( #D

������ ��������� ���������������� �������� ������ �������� �������������������� �! �������� ������ ����"������� #$�

�%���! �&'� �''� ()'� *+! �&%,! �- �! .�. .�/

.�/0�10�/

.�/0�10��

.�/0�10�/

.�/0�10��

.�/0&20�/

.�/0&20��

.�/0&20�/

.�/0&20��

.�.0&10�/ .�/0&10�/

.�/0&10��

.�.0&10�/ .�/0&10�/

.�/0&10��

.�.0�'0�/0231 .�/0�'0�/0231

.�.0�'0�/0'3&& .�/0�'0�/0'3&&

.�/0�10�/0�

.�/0�10�/0&

.�/0�10�%�/0&

.�.0�10�/0'31 .�/0�10�/0'31

.�.0�10��0'31 .�/0�10��0'31

.�.0�10(/0'3&&

.�.0�10(�0'3&&

.�/01'0�/0'341

A

�����������������

Page 184: CATALOGO SODECA

����������������������������������������������������������� ���������

�������������� �����

������ ��������� ���������������� �������������� ������ �������� ��������������������� �! �������������� ������ ����"������� #$�

�%���! �&'� �''� ()'� ������ *+! �&%,! �- �! .�. .�/

"��( '�"# "�D( (��� ""((( C# #" ''

"��( ���( (��� ""((( C# #" ''

"��( '��� #�(( (�C� "#2(( C' ## '�

"�'(.C"( * #�"�.(�2( (�C�.(�"� "#2((.���( C'.�D #' '�

"��( ��#( '�(( "�"( "�((( C� #� 'C

"��(.C"( * '�"�."�'( "�"(.(�#� "�(((.C((( C�.�2 #� '�

"��( ���" '�C( "��( "�'(( C� #D '2

"�#(.C(( * '��(."��( "��(.(�'C "�'((.C��( C�.�( #D '2

2�( "��C (�D� (�#� D�(( �" "D '(

2�( "�D� (�#� D�(( �" "2 '"

2�( #�"" "�## (�'C 2'(( �" #( '#

2�( #�2� "�C" (��� "(((( �# ## '�

"��( '��� #�(( (�C� "�"(( C' #C �#

"�'(.C"( * #�"�.(�2( (�C�.(�"� "�"((.C(�( C'.�D #C �'

"��( ��#( '�(( "�"( "C((( C� '( ��

"��(.C"( * '�"�."�'( "�"(.(�#� "C(((.D�(( C�.�2 #2 ��

"��( ���" '�C( "��( "D2(( C� '' �D

"�#(.C(( * '��(."��( "��(.(�'C "D2((.2��( C�.�( '# �D

"��( D��2 ��2 #�#( ##((( C� �" �C

"�'(.C"( * ��2(."�C( #�#(.(��� ##(((.""((( C�.�" 'D ��

"��( ""�CD ��D( '�(( #�#(( CC �' �2

"�'(.C"( * ���(.#�'( '�((.(��( #�#((."#�(( CC.�# �# �C

2�( #�"" "�## (�'C "#((( �� #� �(

2�( #�D( (�'C "#((( �� #� �(

2�( #�2� "�C" (��� "#�(( �� #C �#

2�( '�2" #�#� (�C� "'D(( �� '' �D

2'�.�'� * #�#(.(�DC (�C�.(�"� "'D((.�2(( ��.�" '# �C

"��( ��#( '�(( "�"( "22(( CD '' �#

"��(.C"( * '�"�."�'( "�"(.(�#� "22((.22�( CD.�' '# �"

"��( ���" '�C( "��( #"((( C2 '� ��

"�#(.C(( * '��(."��( "��(.(�'C #"(((."(�(( C2.�� '� ��

"��( D��2 ��2( #�#( #�((( D" �� ��

"�'(.C"( * ��2(."�C( #�#(.(��� #�(((."#((( D".�� �# �"

"��( ""�CD ��D( '�(( #2�(( D# �C ��

"�'(.C"( * ���(.#�'( '�((.(��( #2�((."�C(( D#.�C �� ��

2�( #�2� "�C" (��� "�((( �C #2 �2

2�( '�D( � (��� "�((( �C #2 �2

2�( '�2" #�#� (�C� "C#(( �D '� ��

2�(.�'� * #�#�.(�DC (�C�.(�"� "C#((.D�(( �D.�' '� ��

2�( ��(( #�D2 "�"( #""(( �2 'D �C

2�(.�C( * '�((."�"� "�"(.(�"D #""((."(��( �2.�� 'C ��

"��( D��2 ��2( #�#( #2�(( D# �' C#

"�'(.C"( * ��2(."�C( #�#(.(��� #2�((."�C�( D#.�C �( �2

"��( ""�CD ��D( '�(( 'C((( D' �� C�

"�'(.C"( * ���(.#�'( '�((.(��( 'C(((."D�(( D'.�D �� C'

"��( "��#� D�D( ��(( �(�(( D� �( C2

"�'(.C"( * D�D(.#�2( ��((.(�D( �(�((.#(#�( D�.�2 �� D�

2�( ��"� #��( (�C� #'((( C" �� ��

2�(.�'� * #��(.(�DC (�C�.(�"� #'(((.""�(( C".�� �' �'

2�( ��D( '�'� "�"( #�((( C# �� ��

2�(.�C( * '�'�."�"� "�"(.(�"D #�(((."'((( C#.�C �� ��

2�( C��# ���( "��( #2C(( C' �# C"

.�.01(0�/0'341 .�/01(0�/0'341

.�.01(0��0'341 .�/01(0��0'341

.�.01(0�/02 .�/01(0�/02

.�.01(0�%5/02 .�/01(0�%5/02

.�.01(0�/0231 .�/01(0�/0231

.�.01(0�%5/0231 .�/01(0�%5/0231

.�.01(0�/0� .�/01(0�/0�

.�.01(0�%5/0� .�/01(0�%5/0�

.�.01(0(/0'3&& .�/01(0(/0'3&&

.�.01(0(�0'3&& .�/01(0(�0'3&&

.�.01(0(/0'31 .�/01(0(/0'31

.�.01(0(/0'341 .�/01(0(/0'341

.�.0(&0�/02 .�/0(&0�/02

.�.0(&0�%5/02 .�/0(&0�%5/02

.�.0(&0�/0231 .�/0(&0�/0231

.�.0(&0�%5/0231 .�/0(&0�%5/0231

.�.0(&0�/0� .�/0(&0�/0�

.�.0(&0�%5/0� .�/0(&0�%5/0�

.�.0(&0�/0& .�/0(&0�/0&

.�.0(&0�%5/0& .�/0(&0�%5/0&

.�.0(&0�/0� .�/0(&0�/0�

.�.0(&0�%5/0� .�/0(&0�%5/0�

.�.0(&0(/0'31 .�/0(&0(/0'31

.�.0(&0(�0'31 .�/0(&0(�0'31

.�.0(&0(/0'341 .�/0(&0(/0'341

.�.0(&0(/02 .�/0(&0(/02

.�.0(&0(%2�/02 .�/0(&0(%2�/02

.�.0420�/0231 .�/0420�/0231

.�.0420�%5/0231 .�/0420�%5/0231

.�.0420�/0� .�/0420�/0�

.�.0420�%5/0� .�/0420�%5/0�

.�.0420�/0& .�/0420�/0&

.�.0420�%5/0& .�/0420�%5/0&

.�.0420�/0� .�/0420�/0�

.�.0420�%5/0� .�/0420�%5/0�

.�.0420(/0'341 .�/0420(/0'341

.�.0420(�0'341 .�/0420(�0'341

.�.0420(/02 .�/0420(/02

.�.0420(%2�/02 .�/0420(%2�/02

.�.0420(/0231 .�/0420(/0231

.�.0420(%2�/0231 .�/0420(%2�/0231

.�.05'0�/0& .�/05'0�/0&

.�.05'0�%5/0& .�/05'0�%5/0&

.�.05'0�/0� .�/05'0�/0�

.�.05'0�%5/0� .�/05'0�%5/0�

.�.05'0�/0131 .�/05'0�/0131

.�.05'0�%5/0131 .�/05'0�%5/0131

.�.05'0(/02 .�/05'0(/02

.�.05'0(%2�/02 .�/05'0(%2�/02

.�.05'0(/0231 .�/05'0(/0231

.�.05'0(%2�/0231 .�/05'0(%2�/0231

.�.05'0(/0� .�/05'0(/0�

�&

Page 185: CATALOGO SODECA

��

��������� �����������������������������������������������������������

�������������� �����

������ ��������� ���������������� ���������������� ������ �������� �������������������� �! ��������������� ������ ����"������� #$�

�%���! �&'� �''� ()'� ������ *+! �&%,! �- �! .�. .�/

2C(.�C( * ���(."�2( "��(.(�#� #2C((."�D�( C'.�D �# D"

2�( 2�'� ���( #�#( ''�(( C� �C C�

2�(.�C( * ���(.#�#( #�#(.(�'C ''�((."�C�( C�.�2 �# D"

C#( #�CC "��( (�'C "��(( �2 �' �'

C#( '�#� "�DD (��� "2�(( C( �� ��

C#( ��#' #��� (�C� ##((( C" �( �2

"��( ""�2� ��2( '�(( �(((( DC �# 2(

"�'(.C"( * ��2(.#�'( '�((.(��( �((((.#(((( DC.C# �" DD

"��( "��#� D�D( ��(( ���(( D2 �C 2�

"��(.C"( * D�D(.#�2( ��((.(�D( ���((.#'#�( D2.C� C' "("

"��( * "#��( C�#( ���( �"((( 2" D' "(2

"��(.C#� * "#��(.��"( ���(."�"( �"(((.#��(( 2".C� 2' ""2

"��( * "���( 2�(( C��( ��C(( 2# 2� "#(

"��(.C#� * "��'(.���( C��(."��( ��C((.#C'�( 2#.CC 2D "#�

2�( C��# ���( "��( '�'(( CC �2 DC

2C(.�C( * ���(."�2( "��(.(�#� '�'((."C"�( CC.�# �2 2C

2�( 2�'� ���( #�#( 'D((( CD �� 2#

2�(.�C( * ���(.#�#( #�#(.(�'C 'D(((."2((( CD.�' �2 2C

2�( "#��� C�'" '�(( �#�(( C2 DD ""�

2�(.�C( * D�#(.'��( '�((.(��� �#�((.#"#(( C2.�� DC ""'

C#( ��#' #��� (�C� ##�(( C" �C D�

C#( ��22 '��� "�"( #�((( C# �( DD

C#( C�'� ��#� "��( #�((( C' C" 22

C#( 2�C� ���' #�#( '(((( C� 2D "#�

"��( * ""�2( ��2( ���( ��((( 2# 2" "(�

"��(.C#� * "#��(.��"( ���(."�"( ��(((.#C((( 2#.CC "(" ""�

"��( * "��2( 2�D( C��( �'((( 2' "(# "'"

"��(.C#� * "��2(.���( C��(."��( �'(((.'"�(( 2'.CD "(� "'�

"��( * ##��( "'�(( ""�(( �D((( 2� "#� "�(

"��(.C'� * #"�((.C��( "(��(.#�#( �D(((.'�((( 2�.C2 "#� "�(

"��� * '(�(( "C�'( "��(( C#((( 2� "�� "C2

"��(.C'� * '(�((.2��( "���(.#�C( C#(((.'�((( 2�.D( "�( "C�

2�( "(�(� ��D( #�#( �'((( D# C# "('

2�(.�C( * ��D(.#�#( #�#(.(�'C �'(((.#"�(( D#.�C CC "(D

2�( "#��� C�'" '�(( �C((( D' 2� "#�

2�(.�C( * D�#(.'��( '�((.(��� �C(((.#'�(( D'.�D 2� "#�

2�( "��C� 2�"( ��(( �'((( D� "(� "''

2C(.�D( * ""�((.��(( ��((.(��� �'(((.#��(( D�.�2 "(( "#2

C#( ��'# '��� "�"( '#�(( C� �C 22

C#( C�'� ��#� "��( ''2(( CC C2 ""(

C#( 2�C� ���' #�#( '�((( CC "(� "'�

C#( "#��" C�## '�(( 'D((( CD ""� "�'

.�.05'0(%2�/0� .�/05'0(%2�/0�

.�.05'0(/0& .�/05'0(/0&

.�.05'0(%2�/0& .�/05'0(%2�/0&

.�.05'05/0'31 .�/05'05/0'31

.�.05'05/0'341 .�/05'05/0'341

.�.05'05/02 .�/05'05/02

.�.0)'0�/0� .�/0)'0�/0�

.�.0)'0�%5/0� .�/0)'0�%5/0�

.�.0)'0�/0131 .�/0)'0�/0131

.�.0)'0�%5/0131 .�/0)'0�%5/0131

.�.0)'0�/0431 .�/0)'0�/0431

.�.0)'0�%5/0431 .�/0)'0�%5/0431

.�.0)'0�/02' .�/0)'0�/02'

.�.0)'0�%5/02' .�/0)'0�%5/02'

.�.0)'0(/0� .�/0)'0(/0�

.�.0)'0(%2�/0� .�/0)'0(%2�/0�

.�.0)'0(/0& .�/0)'0(/0&

.�.0)'0(%2�/0& .�/0)'0(%2�/0&

.�.0)'0(/0� .�/0)'0(/0�

.�.0)'0(%2�/0� .�/0)'0(%2�/0�

.�.0)'05/02 .�/0)'05/02

.�.0)'05/0231 .�/0)'05/0231

.�.0)'05/0� .�/0)'05/0�

.�.0)'05/0& .�/0)'05/0&

.�.02''0�/0431 .�/02''0�/0431

.�.02''0�%5/0431 .�/02''0�%5/0431

.�.02''0�/02' .�/02''0�/02'

.�.02''0�%5/02' .�/02''0�%5/02'

.�.02''0�/021 .�/02''0�/021

.�.02''0�%5/021 .�/02''0�%5/021

.�.02''0�/0�' .�/02''0�/0�'

.�.02''0�%5/0�' .�/02''0�%5/0�'

.�.02''0(/0& .�/02''0(/0&

.�.02''0(%2�/0& .�/02''0(%2�/0&

.�.02''0(/0� .�/02''0(/0�

.�.02''0(%2�/0� .�/02''0(2�/0�

.�.02''0(/0131 .�/02''0(/0131

.�.02''0(%2�/0131 .�/02''0(%2�/0131

.�.02''05/0231 .�/02''05/0231

.�.02''05/0� .�/02''05/0�

.�.02''05/0& .�/02''05/0&

.�.02''05/0� .�/02''05/0�

Page 186: CATALOGO SODECA

�1

����������������������������������������������������������� ���������

?��$�������������������������������������������������$�������������-�������������������9/81��������������������������3�����������@3�$������������$��������$��%��3�������$��������������������������������:��������3���>��������"�����

���������������6����

������ (& 2�1 �1' 1'' 2''' �''' �''' 5''' ������ (& 2�1 �1' 1'' 2''' �''' �''' 5'''

7�������������������������89 �!�����- �!��������������:�������������.;�

�10� '� �( �2 �D �2 �D �' ���10� #" '� �� �� �� �� �2 �(&20� �" �� C� C� C� C� �2 �(&20� #' 'D �C �� �C �� �" �#&10� �D �' D# D" D# D" C� �C&10� '( �� �� �' �� �' �D �2�'0� �2 �� CD D� 2" 2" DC D(�'0� #2 �� �D �� C" C" �C �(�10�0� �" �D D( DD 2' 2' D2 D#�10�0& �' C( D# 2( 2� 2� 2" D��10�0&� ��! 'D �� �C C� D( D( C� �2�10�0'31 '' �( �# C( C� C� C" ���10( #( 'C �2 �C �# �# �D �"1'0� 'C �� �C C� C2 D( C� �D1(0�0'341 �C �C C� D( D# C2 C# �"1(0�02 �D �D C� D" D' D( C' �#1(0502� ��! '' �' �" �� �D �� �D �C1(0�0231 �2 �2 CC D# D� D" C� �'1(050231� ��! '� �� �# �C �2 �� �2 �D1(0�0� �( C( CD D' D� D# C� ��1(050�� ��! '� �� �' �D C( �C �( �21(0(0'3&& '� �� �� �2 C" �D �" �(1(0(0'31 '� �� �� �2 C" �D �" �(1(0(0'341 'C �C �� C( C# �2 �# �"(&0�02 �( C( CD D' D� D# C� ��(&0502� ��! '� �� �' �D C( �C �( �2(&0�0231 �" C" C2 D� D� D' C� ��(&050231� ��! '� �� �� �2 C" �D �" �((&0�0� �# C# D( D� DC D� CC ��(&050�� ��! 'C �C �� C( C# �2 �# �"

5'050&� ��! �� �� C# CC C2 C� �2 �D5'0�0� �( D( DD 2' 2� 2# D� C�5'050�� ��! �� �� C' CD D( CC C( �25'0�0131 �" D" D2 2� 2� 2' D� C�5'050131� ��! �� �� C� C2 D" CD C" �(5'0(02 �D �D C� D" D' D( C' �#5'02�02� ��! '' �' �" �� �D �� �D �C5'0(0231 �2 �2 CC D# D� D" C� �'5'02�0231� ��! '� �� �# �C �2 �� �2 �D5'0(0� �( C( CD D' D� D# C� ��5'02�0�� ��! '� �� �' �D C( �C �( �25'0(0& �" C" C2 D� D� D' D� ��5'02�0&� ��! '� �� �� �2 C" �D �" �(5'050'31 �� �� C� C2 D" CD C" �(5'050'341 �C �C C� D( D# C2 C# �"5'0502 �D �D C� D" D' D( C' �#)'0�0� �� D� 2' 2D "(" 2C 2( C2)'050�� ��! �( C" CD D' D� D# C� ��)'0�0131 �C DD 2� "(( "(' 22 2# D")'050131� ��! �# C' D( D� DD D� CC ��)'0�0431 �2 2( 2C "(# "(� "(" 2� D')'050431� ��! �� C� D# DC 2( D� C2 �D)'0�02' C( 2" 2D "(' "(� "(# 2� D�)'0502'� ��! �� C� D' DD 2" DC D( �2)'0(0� �� C� D' DD 2" DC D( �2)'02�0�� ��! �( �" �D C' C� C# �� ��)'0(0& �� CC D� D2 2# DD D" C()'02�0&� ��! �" �# �2 C� CC C' �� ��)'0(0� �C CD D� 2( 2' D2 D# C")'02�0�� ��! �# �' C( C� CD C� �C ��

(&0�0& �' C' D" D� DD D� CD �C(&050&� ��! 'D �D �� C" C' C( �' �#(&0�0� �� C� D# DC D2 D� C2 �D(&050�� ��! '2 �2 �C C# C� C" �� �'(&0(0'31 �" �" �2 C� C� C' �� ��(&0(0'341 �# �# C( C� CC C� �C ��(&0(02 �' �' C" C� CD C� �D �C(&02�02� ��! #D �D �� �" �' �( �' �#420�0231 �� C� D' DD 2( DC D( �242050231� ��! �( �( �D C' C� C# �� ��420�0� �� C� D� D2 2" DD D" C(42050�� ��! �" �" �2 C� C� C' �� ��420�0& �D CD D� 2" 2' 2( D' C#42050&� ��! �' �' C" C� CD C� �D �C420�0� �2 C2 DC 2# 2� 2" D� C'42050�� ��! �� �� C# CC C2 C� �2 �D420(0'341 �� �� C# CC C2 C� �2 �D420(02 �� �� C' CD D( CC C( �24202�02� ��! '( �( �D �' �� �# �� ��420(0231 �� �� C� C2 D" CD C" �(4202�0231� ��! '" �" �2 �� �� �' �� ��5'0�0& �2 C2 DC 2# 2� 2" D� C'

)'0502 �2 C( CC D# D� D" C� �')'050231 �( C" CD D' D� D# C� ��)'050� �" C# C2 D� DC D' C� ��)'050& �# C' D( D� DD D� CC ��2''0�0431 C# 2# "(( "(� "(C "(� 2C D�2''050431� ��! �C CC D� 2( 2# D2 D# C"2''0�02' C' 2' "(" "(� "(D "(� 2D DC2''0502'� ��! �D CD D� 2" 2' 2( D' C#2''0�021 C� 2� "(# "(C "(2 "(� 22 DD2''05021� ��! �2 C2 DC 2# 2� 2" D� C'2''0�0�' C� 2� "(' "(D ""( "(C "(( D22''050�'� ��! �( D( DD 2' 2� 2# D� C�2''0(0& �# D# 2( 2� 2C 2� DC C�2''02�0&� ��! �C �C C� D( D# C2 C# �"2''0(0� �' D' 2" 2� 2D 2� DD CC2''02�0�� ��! �D �D C� D" D' D( C' �#2''0(0131 �� D� 2# 2C 22 2� D2 CD2''02�0131� ��! �2 �2 CC D# D� D" C� �'2''050231 �� C� D� D2 2" DD D" C(2''050� �C CC D� 2( 2# D2 D# C"2''050& �C CC D� 2( 2# D2 D# C"2''050� �D CD D� 2" 2' 2( D' C#

Page 187: CATALOGO SODECA

�(

��������� �����������������������������������������������������������

.�.0&10�

.�.0&10�

.�.0�'0�

.�.0�'0�

.�.0�10�

.�.0�10(

.�.01(0�

.�.01(0(

.�.0(&0�

.�.0(&0(

.�.0420�

.�.0420(

.�.05'0�

.�.05'0(

.�.05'05

.�.0)'0�

.�.0)'0(

.�.0)'05

.�.02''0�

.�.02''0(

.�.02''05

�#� '2� '�D '�� * * #D� * * * * * * * * * * * ""( "( D�=���6�#� '2� '�D '�� #�C * * * * * * * * * * * * * ""( "( D�=���6�2( ��( �"� �"( * * * * * '"� * * * * * * * * "#( "# D�=���6�2( ��( �"� �"( * #2� * * * * * * * * * * * * "#( "# D�=���6��( �(( ��� ��( * * #D( * * * * * * * * * * "#( "# D�=���6��( �(( ��� ��( * #D( * * * * * * * * * * * * "#( "# D�=���6��( �#( ��� ��( * * * '"( '"( ''( '�( * * * * * * * "#( "# "#�=�'(6��( �#( ��� ��( * #D� '"( '"( * * * * * * * * * * "#( "# "#�=�'(6C'( �2( ��� ��( * * * * '#� '#� '�� �(� �(� * * * * * "�( "# "#�=�'(6C'( �2( ��� ��( * * '#� '#� ''� * * * * * * * * * "�( "# "#�=�'(6D"( CC( C"� C"( * * * * * ''( '�( �"� �"� * * * * * "�( "# "��=�##6'(ED"( CC( C"� C"( * * * '"� ''( '�( * * * * * * * * "�( "# "��=�##6'(E2(( D�( D(� D(( * * * * * * * �#� �#� ��� * * * * "D( "# "��=�##6'(E2(( D�( D(� D(( * * * * '�� 'C� �#� ��� * * * * * * "D( "# "��=�##6'(E2(( D�( D(� D(( * * 'D( 'D( �"( * * * * * * * * * "D( "# "��=�##6'(E"("� 2C( 2(� 2(( * * * * * * * * �#� �'( ��� ��� * * "D( "� "��=�##6'(E"("� 2C( 2(� 2(( * * * * * * �#� �'( ��� * * * * * "D( "� "��=�##6'(E"("� 2C( 2(� 2(( * * * * �"( �"( '2� ��( * * * * * * "D( "� "��=�##6'(E"""�"(C( "((� "((( * * * * * * * * * �D( �D( �2( �2( #(( "� "��=�##6'(E"""�"(C( "((� "((( * * * * * * * ��( �D( �D( * * * * #(( "� "��=�##6'(E"""�"(C( "((� "((( * * * * * �(� �(� �C( �C( * * * * * #(( "� "��=�##6'(E

������ <� <- <� <= 7 > <? �

'32( '3&& '31 '341 2 231 � & � 131 431 2' 21 �'

=�����������

Page 188: CATALOGO SODECA

�4

����������������������������������������������������������� ���������

=�����������

F9

B

FG

<

F8 F!

<"

"(

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Page 189: CATALOGO SODECA

�5

������������������

H�I�0�3��������'.��-��'. ���I�������������������� � �-���

��������� �����������������������������������������������������������

((

�(

(

( �((((

( #

#(

"�

"(

��

��

"�(

"((

#((

���J

%

( #((( �((( ��

�(

��

( �

( �

( D������@21''��%����

�(

"#(((D(((

�(((

�'.

�'.�

" �( D # � ' #

'"

#�

'�

((

( �

"(((

(

(

( # ( �

#(((

( D

'((((

( "

��

�� #((("(((

���J

%

( ��

( #

( '

������@21''��%����

��(

##(

��(

DD(

�'.

�'.�

'�#((

((

(

(

#�

#(

'"

�((�(

��

��

(

(

( �

��

���J

%

�(((#((( �(((

( � ( D " # " �

#((("((( '((( �(((

"("((

'('((

( D

" #

������@&'''��%����

�'.

�'.�

#((#(

((D(((

"

�(((

(

(

#

("#(((

'

( �

( D

�(

��

�(�((

��

�((

�(

#(((( �(((

��*#

��*'

" #

" �

���(((

#

D(((

���J

%

������@&'''��%����

�'.

�'.�

Page 190: CATALOGO SODECA

�)

������������������

H�I�0�3��������'.��-��'. ���I�������������������� � �-���

����������������������������������������������������������� ���������

(

( D(((

#

((

"("((

"�(((

#�(((

(

( #

( �

�((((

��

��

'((

#((#(

'(

"#((( ��D(((

���J

%

( �

( D

" #

"

������@21''��%����

�'*" �

�'*"

�'*#

�'*'

�'*�

�'.

�'.�

((

(

(

"("((

(

( �

'(

#(#((

'((

�(

��

��

�((

(

" #

( D

���J

%

��

������@21''��%����

'((((#(((("((((

�(�((

" �

# � � D

�((( D((( "#((( "�(((

C"*" �

C"*#

C"*'

C"*�

�'.

�'.�

�(

�(

#(

(

#((

�((

��

�((

( D

( �

(

(

((

#

#

���J

%

" �

" #

��

( ��

������@21''��%����

"(((( #(((( '(((( �((((

� � D "( "#

"(((( #((((

D(*'

D(*�

D(*� �

�'.

�'.�

( #

"((

#((

'((

" ' �'.

D((((((

"(

"�(((

( #

(

( �

��

��

( �(((

#(

'(

���J

%

D((( ��

( �

( D

" #

"

������@21''��%����

�((( "#(((

��*"

��*" �

��*#

#((( �(((

�'.�

��*(�C�

Page 191: CATALOGO SODECA

1'

������������������

H�I�0�3��������'.��-��'. ���I�������������������� � �-���

��������� �����������������������������������������������������������

D(((( �(((

(

(( (

(

���J

%

��#((( �(((

��

��

( �

D

"#

"�

�(

D(

"#(

"�(

( "

( #

( '

( �

( �

#((( �((( "((((

( D " � # �

"((( '((( �(((

(�����@2'''��%����

��

��*( ''

��*( �

��*( C�

�'.

�'.�( (

(

(

(

���J

%

(

(�����@2'''��%����

D(((#((( �((( ���(((

" # '

"#(((D(((�(((

��

��

"(

"�

#(

�(

"((

"�(

#((

( #

( �

( �

�'*( �

�'*( C�

�'*"

�'.

�'.�

(

(

( ��

( (

#((#(

�(

�((�(

��

�((

��

D((D(

(

( D

" �

# �

���J

%������@21''��%����

#(((( �(((( �((((

� D "# "� #(

"(((( #(((( '(((( �((((

"((*C �

"((*"( "((*"�

"((*#(

�'.

�'.�((

(

((

������@21''��%����

��

��

(

���J

%

��

#(((( �(((( �((((

� D "# "�

"(((( #(((( '((((

#(#((

�(�((

�(�((

D(D((

( D

" �

# �

2(*�

2(*� �

2(*C �

2(*"(

�'.�

�'.

Page 192: CATALOGO SODECA

12

����������������������������������������������������������� ���������

������������������

H�I�0�3��������'.��-��'. ���I�������������������� � �-���

(#((((

(

(

�((((

D "#

( (

��

��(

��

���J

%

"(

#(

'(

�(

"((

#((

'((

�((

( �

( D

" #

(�����@2'''��%����

"((*'

"((*�

"((*� �

"(((( '(((( �((((

D((( "�((( #�((( '#(((

�'.

�'.�(

'(((((

�(

(

#

"(((( #((((

� D

(�((((

"( "#

��

#((((

��

( "((((

���J

%

��

(�����@2'''��%����

"("((

#(#((

'('((

( #

( �

( �

( D

"

2(*#

2(*'

2(*�

�'.

�'.�

( "

((

(

�(�

�(((

#((

"(("(

��

"�("�

��

#((

# '

"#(((D((((

( #

���J

%( �

(�����@2'''��%����

( �

�((( D((( ��

"�((( #((((

C"*" �

C"*( C�

C"*"

� � �

"#(((

�'.

�'.�( (

(

((

( ��

#

( #

( �

( �

( D

���J

%

�(

"((

"�(

#((

��

��

"(

"�

#(

(�����@2'''��%����

"(((( #(((( '((((

� � D

"#(((�((( "D(((

D(*"

D(*" �

D(*#

D(*'

�'.

�'.�

Page 193: CATALOGO SODECA

1�

������������������

H�I�0�3��������'.��-��'. ���I�������������������� � �-���

��������� �����������������������������������������������������������

(

( ((

��

��

(

(

��

�(� ( #

"(("(

"�("�

#((#(

( �

( �

���J

%5�����@41'��%����

"(((( #(((( '((((

# � � D

�((( D((( "#((( "�(((

D(*( �

D(*( C�

D(*"

2(*"

2(*" �

2(*#

2(*'

�'.�

�'.

(

(

((

(

���J

%

( ��

"(((( #(((( '(((( �((((

�((( D((( "#((( "�((( #((((

��

��

�(�

"((

"�(

"(

"�

#((#(

( #

( �

( �

( D

5�����@41'��%����

# � � D "(

"((*" �

"((*# "((*'

"((*�

#�#�(

�'.

�'.�

(

((

(

��

(

��

(

��

���J

%

������� ��������������%�!

( "

( #

( '

( �

( �

"(

"�

�(

"((

"�(

#((( �((( �(((

( � ( D " # " �

"((( #((( '((( �(((

��*'

�'.�

�'. (

((

( (

��

(

��

���J

%

5������ ��������������%5!

��

#((( �((( �((( D(((

#((( �(((

#

"(

( "

( #

( '

�(

"((

( � ( D " # " �

��*"

��*" �

��*#

�'.�

�'.

Page 194: CATALOGO SODECA

1&

����������������������������������������������������������� ���������

������������������

H�I�0�3��������'.��-��'. ���I�������������������� � �-���

(

(

( ( (

(

���J

%

��

�'.

�'.�

��

��

D

"#

"�

�(

D(

"#(

"�(

( �

( '

( #

( "

( �

�((( "(((( "�((( #((((

" # ' � � �

�((( "((((

5������ ��������������%5!

D(*'

D(*�

D(*� �

(

(

( (

��

�� (

(

���J

%

�'.

�'.�

5������ ��������������%5!

D

"#

"�

�(

D(

"#(

"�(

( #

( �

( �

��

D((( "�((( #�(((

�((( D((( "#((( "�(((

# � �

2(*�

2(*� �

2(*C �

2(*"(

�( �

(

((

(

#( #

(

( "

��(

��

D( D

(

�� ��

( #

( '

���J

%

5������ ��������������%5!

�((( D((( "#(((

( D " � # � ' #

�((( D(((

�'*"

�'*" � �'*#

�'*'

�'*�

�'.

�'.�

(

((

( (

( ��

���J

%

5������ ��������������%5!

�((( D(((

�((( D((( "#((( "�(((

( D " � # � ' # �

��

��

#

D

"(

#(

�(

�(

D(

"(( ( �

( "

( #

( '

C"*" �

C"*#

C"*'

C"*�

�'.

�'.�

Page 195: CATALOGO SODECA

1�

������������������

H�I�0�3��������'.��-��'. ���I�������������������� � �-���

��������� �����������������������������������������������������������

((

(

((

(

���J

%

��

�'.

�'.�

2������� �������������(%2�!

��

��

""(

##(

''(

��(

��(

( "

( #

( (�

( "�

�((( D((( "#(((

( D " � # � ' #

#((( �((( �(((

C"*"

C"*" �

(

(

((

��

��

(

(�'.�

�'.

2������� �������������(%2�! ���J

%

#

#(

�(

�(

( (�

( "

( "�

( #

��

�((( D((( "#((( "�(((

( D " � # � ' # � � D

�((( D(((

D(*'

D(*#

D(*" �

D(*"

(

(

(

�'.�

�'.

5������ ��������������%5!

((

�(

D(

D

(

( #

"#(

"�(

"#

"�

��

��

( �

( �

���J

%

��

"(((( #(((( '(((( �((((

# � � D "(

"(((( #((((

"((*C �

"((*"( "((*"�

"((*#(

( ((

(

���J

%

�'.

�'.�

2������� ������������(%2�!��

��

"

#

'

"(

#(

'(

�(

( (�

( "

( "�

(

( ��

�(((�(((#(((

" �" #( D( �

"((( #((( '((( �(((

�'*"

Page 196: CATALOGO SODECA

��������

)������������������

11

����������������������������������������������������������� ���������

(

(

(( (

��

��

(

���J

%

��

�'.

�'.�

#

D

#(

�(

�(

D(

( '

( #�

( #

( "�

( "

( (�

"�(((D(((�(((

" #

"#(((

' �

#((((

� �

�((( D((( "#(((

2������� �������������(%2�!

2(*#

2(*'

2(*�

(

(

( (

��

��

(

(

���J

%

��

�'.�

�'.

2������� �������������(%2�!

"("((

( "

( #

( '

( (�

( "�

( #�

( '�

#

D

#(

�(

�(

D(

D((( "�((( #�(((

# � �

�((( D((( "#((( "�(((

"((*'

"((*�

"((*� �

������������������

H�I�0�3��������'.��-��'. ���I�������������������� � �-���

.�.

�B4 0#) 8K K� K 4 L K�K8� K �?*�

.�/

�B4 0#) 8K K� K 4 L �LK4 94M9 980

Page 197: CATALOGO SODECA

�������� ����������� ������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������� !��"���#$����������%&��������

�� ���������#'() *�(+, ��-���������#'(.�(() *�(+, /��������0) 1�-��((.�2() *�(+, /��������3�������������0) 1

�� 4�������3�����������5����*#�60 7��(60

8�������8��������$������������������������������,������"2(60�����$������%������������-������������������������������

9�5������������ !�������������:���*����� �� +:������$�������"((; �� 9�������������������������������

������� �� 0�����������84<=�0���%��>��#�/$�������

+04.84<=1

��� ���

)�����������������������3��������3�3�����$�������?��@3����������:��������������-$������8?��@3����������:���������3�����

)����������� !�����������������*�:���� +:�����$�������?���������������������,���

������������$������-�$������8?�����3�����������3����� �?���������+04*�(*#4�-�+04*��*#4�������$������8?

� +0+��8�������������������������� +04��<�$��$������3�3�������������������

��

������� ��������������� ��������� �������� �� �������

���������

�������������� �����

A�B����%3�����

#CC� (��D (�'� (�"# "2�( �� C

#CC� (�2( (�"# "2�( �� C

"��� (��C (�'' (�(� 2D( �( C

"��� (��D (�(� 2D( �( C

#C�( "�"# (��� (�"D #2(( C( D

#C(( "��� (�"D #2(( C( D

"��( (��( (�'� (�(D "��( �# D

"��( (��� (�(D "��( �# D

#D(( #�"� "�#� (�'C �C�( CC 2 "#

#C�( #�2( (�'C �C�( CC "#

"��( (��� (�'C (�"( '"(( �2 C "(

"��( (��C (�"( '"(( �2 "(

#2(( ���D #�C( "�"( DC�( D� "C #�

"��( "��D (�2" (�#� �"(( �� "' #"

#2(( ��D2 '��( "��( "('(( D� '"

#2(( D�#' ��C� #�#( "#D(( DD '�

#2"(."�#( * ��((."��( #�#(.(��( "#D((.��(( DD.C' ''

"��( #�(C "�#(� (�'C C"(( �D "� #�

"��( '�"( (�'C C"(( �D "� #�

2�( "��C (�D� (�#� �C�( �� "�

2�( "�'( (�#� �C�( �� "�

"��( '�(( "�C' (��� "('(( C( #D

������ ��������� ���������������� �������� ������ �������� �������������������� �! �������� ������ ����"������� #$�

�%���! �&'� �''� ()'� *+! �&%,! �- �! .�. .�/

.�/0�10�/

.�/0�10��

.�/0�10�/

.�/0�10��

.�/0&20�/

.�/0&20��

.�/0&20�/

.�/0&20��

.�.0&10�/ .�/0&10�/

.�/0&10��

.�.0&10�/ .�/0&10�/

.�/0&10��

.�.0�'0�/0231 .�/0�'0�/0231

.�.0�'0�/0'3&& .�/0�'0�/0'3&&

.�/0�10�/0�

.�/0�10�/0&

.�/0�10�%�/0&

.�.0�10�/0'31 .�/0�10�/0'31

.�.0�10��0'31 .�/0�10��0'31

.�.0�10(/0'3&&

.�.0�10(�0'3&&

.�/01'0�/0'341

A

�����������������

Page 198: CATALOGO SODECA

����������������������������������������������������������� ���������

�������������� �����

������ ��������� ���������������� �������������� ������ �������� ��������������������� �! �������������� ������ ����"������� #$�

�%���! �&'� �''� ()'� ������ *+! �&%,! �- �! .�. .�/

"��( '�"# "�D( (��� ""((( C# #" ''

"��( ���( (��� ""((( C# #" ''

"��( '��� #�(( (�C� "#2(( C' ## '�

"�'(.C"( * #�"�.(�2( (�C�.(�"� "#2((.���( C'.�D #' '�

"��( ��#( '�(( "�"( "�((( C� #� 'C

"��(.C"( * '�"�."�'( "�"(.(�#� "�(((.C((( C�.�2 #� '�

"��( ���" '�C( "��( "�'(( C� #D '2

"�#(.C(( * '��(."��( "��(.(�'C "�'((.C��( C�.�( #D '2

2�( "��C (�D� (�#� D�(( �" "D '(

2�( "�D� (�#� D�(( �" "2 '"

2�( #�"" "�## (�'C 2'(( �" #( '#

2�( #�2� "�C" (��� "(((( �# ## '�

"��( '��� #�(( (�C� "�"(( C' #C �#

"�'(.C"( * #�"�.(�2( (�C�.(�"� "�"((.C(�( C'.�D #C �'

"��( ��#( '�(( "�"( "C((( C� '( ��

"��(.C"( * '�"�."�'( "�"(.(�#� "C(((.D�(( C�.�2 #2 ��

"��( ���" '�C( "��( "D2(( C� '' �D

"�#(.C(( * '��(."��( "��(.(�'C "D2((.2��( C�.�( '# �D

"��( D��2 ��2 #�#( ##((( C� �" �C

"�'(.C"( * ��2(."�C( #�#(.(��� ##(((.""((( C�.�" 'D ��

"��( ""�CD ��D( '�(( #�#(( CC �' �2

"�'(.C"( * ���(.#�'( '�((.(��( #�#((."#�(( CC.�# �# �C

2�( #�"" "�## (�'C "#((( �� #� �(

2�( #�D( (�'C "#((( �� #� �(

2�( #�2� "�C" (��� "#�(( �� #C �#

2�( '�2" #�#� (�C� "'D(( �� '' �D

2'�.�'� * #�#(.(�DC (�C�.(�"� "'D((.�2(( ��.�" '# �C

"��( ��#( '�(( "�"( "22(( CD '' �#

"��(.C"( * '�"�."�'( "�"(.(�#� "22((.22�( CD.�' '# �"

"��( ���" '�C( "��( #"((( C2 '� ��

"�#(.C(( * '��(."��( "��(.(�'C #"(((."(�(( C2.�� '� ��

"��( D��2 ��2( #�#( #�((( D" �� ��

"�'(.C"( * ��2(."�C( #�#(.(��� #�(((."#((( D".�� �# �"

"��( ""�CD ��D( '�(( #2�(( D# �C ��

"�'(.C"( * ���(.#�'( '�((.(��( #2�((."�C(( D#.�C �� ��

2�( #�2� "�C" (��� "�((( �C #2 �2

2�( '�D( � (��� "�((( �C #2 �2

2�( '�2" #�#� (�C� "C#(( �D '� ��

2�(.�'� * #�#�.(�DC (�C�.(�"� "C#((.D�(( �D.�' '� ��

2�( ��(( #�D2 "�"( #""(( �2 'D �C

2�(.�C( * '�((."�"� "�"(.(�"D #""((."(��( �2.�� 'C ��

"��( D��2 ��2( #�#( #2�(( D# �' C#

"�'(.C"( * ��2(."�C( #�#(.(��� #2�((."�C�( D#.�C �( �2

"��( ""�CD ��D( '�(( 'C((( D' �� C�

"�'(.C"( * ���(.#�'( '�((.(��( 'C(((."D�(( D'.�D �� C'

"��( "��#� D�D( ��(( �(�(( D� �( C2

"�'(.C"( * D�D(.#�2( ��((.(�D( �(�((.#(#�( D�.�2 �� D�

2�( ��"� #��( (�C� #'((( C" �� ��

2�(.�'� * #��(.(�DC (�C�.(�"� #'(((.""�(( C".�� �' �'

2�( ��D( '�'� "�"( #�((( C# �� ��

2�(.�C( * '�'�."�"� "�"(.(�"D #�(((."'((( C#.�C �� ��

2�( C��# ���( "��( #2C(( C' �# C"

.�.01(0�/0'341 .�/01(0�/0'341

.�.01(0��0'341 .�/01(0��0'341

.�.01(0�/02 .�/01(0�/02

.�.01(0�%5/02 .�/01(0�%5/02

.�.01(0�/0231 .�/01(0�/0231

.�.01(0�%5/0231 .�/01(0�%5/0231

.�.01(0�/0� .�/01(0�/0�

.�.01(0�%5/0� .�/01(0�%5/0�

.�.01(0(/0'3&& .�/01(0(/0'3&&

.�.01(0(�0'3&& .�/01(0(�0'3&&

.�.01(0(/0'31 .�/01(0(/0'31

.�.01(0(/0'341 .�/01(0(/0'341

.�.0(&0�/02 .�/0(&0�/02

.�.0(&0�%5/02 .�/0(&0�%5/02

.�.0(&0�/0231 .�/0(&0�/0231

.�.0(&0�%5/0231 .�/0(&0�%5/0231

.�.0(&0�/0� .�/0(&0�/0�

.�.0(&0�%5/0� .�/0(&0�%5/0�

.�.0(&0�/0& .�/0(&0�/0&

.�.0(&0�%5/0& .�/0(&0�%5/0&

.�.0(&0�/0� .�/0(&0�/0�

.�.0(&0�%5/0� .�/0(&0�%5/0�

.�.0(&0(/0'31 .�/0(&0(/0'31

.�.0(&0(�0'31 .�/0(&0(�0'31

.�.0(&0(/0'341 .�/0(&0(/0'341

.�.0(&0(/02 .�/0(&0(/02

.�.0(&0(%2�/02 .�/0(&0(%2�/02

.�.0420�/0231 .�/0420�/0231

.�.0420�%5/0231 .�/0420�%5/0231

.�.0420�/0� .�/0420�/0�

.�.0420�%5/0� .�/0420�%5/0�

.�.0420�/0& .�/0420�/0&

.�.0420�%5/0& .�/0420�%5/0&

.�.0420�/0� .�/0420�/0�

.�.0420�%5/0� .�/0420�%5/0�

.�.0420(/0'341 .�/0420(/0'341

.�.0420(�0'341 .�/0420(�0'341

.�.0420(/02 .�/0420(/02

.�.0420(%2�/02 .�/0420(%2�/02

.�.0420(/0231 .�/0420(/0231

.�.0420(%2�/0231 .�/0420(%2�/0231

.�.05'0�/0& .�/05'0�/0&

.�.05'0�%5/0& .�/05'0�%5/0&

.�.05'0�/0� .�/05'0�/0�

.�.05'0�%5/0� .�/05'0�%5/0�

.�.05'0�/0131 .�/05'0�/0131

.�.05'0�%5/0131 .�/05'0�%5/0131

.�.05'0(/02 .�/05'0(/02

.�.05'0(%2�/02 .�/05'0(%2�/02

.�.05'0(/0231 .�/05'0(/0231

.�.05'0(%2�/0231 .�/05'0(%2�/0231

.�.05'0(/0� .�/05'0(/0�

�&

Page 199: CATALOGO SODECA

��

��������� �����������������������������������������������������������

�������������� �����

������ ��������� ���������������� ���������������� ������ �������� �������������������� �! ��������������� ������ ����"������� #$�

�%���! �&'� �''� ()'� ������ *+! �&%,! �- �! .�. .�/

2C(.�C( * ���(."�2( "��(.(�#� #2C((."�D�( C'.�D �# D"

2�( 2�'� ���( #�#( ''�(( C� �C C�

2�(.�C( * ���(.#�#( #�#(.(�'C ''�((."�C�( C�.�2 �# D"

C#( #�CC "��( (�'C "��(( �2 �' �'

C#( '�#� "�DD (��� "2�(( C( �� ��

C#( ��#' #��� (�C� ##((( C" �( �2

"��( ""�2� ��2( '�(( �(((( DC �# 2(

"�'(.C"( * ��2(.#�'( '�((.(��( �((((.#(((( DC.C# �" DD

"��( "��#� D�D( ��(( ���(( D2 �C 2�

"��(.C"( * D�D(.#�2( ��((.(�D( ���((.#'#�( D2.C� C' "("

"��( * "#��( C�#( ���( �"((( 2" D' "(2

"��(.C#� * "#��(.��"( ���(."�"( �"(((.#��(( 2".C� 2' ""2

"��( * "���( 2�(( C��( ��C(( 2# 2� "#(

"��(.C#� * "��'(.���( C��(."��( ��C((.#C'�( 2#.CC 2D "#�

2�( C��# ���( "��( '�'(( CC �2 DC

2C(.�C( * ���(."�2( "��(.(�#� '�'((."C"�( CC.�# �2 2C

2�( 2�'� ���( #�#( 'D((( CD �� 2#

2�(.�C( * ���(.#�#( #�#(.(�'C 'D(((."2((( CD.�' �2 2C

2�( "#��� C�'" '�(( �#�(( C2 DD ""�

2�(.�C( * D�#(.'��( '�((.(��� �#�((.#"#(( C2.�� DC ""'

C#( ��#' #��� (�C� ##�(( C" �C D�

C#( ��22 '��� "�"( #�((( C# �( DD

C#( C�'� ��#� "��( #�((( C' C" 22

C#( 2�C� ���' #�#( '(((( C� 2D "#�

"��( * ""�2( ��2( ���( ��((( 2# 2" "(�

"��(.C#� * "#��(.��"( ���(."�"( ��(((.#C((( 2#.CC "(" ""�

"��( * "��2( 2�D( C��( �'((( 2' "(# "'"

"��(.C#� * "��2(.���( C��(."��( �'(((.'"�(( 2'.CD "(� "'�

"��( * ##��( "'�(( ""�(( �D((( 2� "#� "�(

"��(.C'� * #"�((.C��( "(��(.#�#( �D(((.'�((( 2�.C2 "#� "�(

"��� * '(�(( "C�'( "��(( C#((( 2� "�� "C2

"��(.C'� * '(�((.2��( "���(.#�C( C#(((.'�((( 2�.D( "�( "C�

2�( "(�(� ��D( #�#( �'((( D# C# "('

2�(.�C( * ��D(.#�#( #�#(.(�'C �'(((.#"�(( D#.�C CC "(D

2�( "#��� C�'" '�(( �C((( D' 2� "#�

2�(.�C( * D�#(.'��( '�((.(��� �C(((.#'�(( D'.�D 2� "#�

2�( "��C� 2�"( ��(( �'((( D� "(� "''

2C(.�D( * ""�((.��(( ��((.(��� �'(((.#��(( D�.�2 "(( "#2

C#( ��'# '��� "�"( '#�(( C� �C 22

C#( C�'� ��#� "��( ''2(( CC C2 ""(

C#( 2�C� ���' #�#( '�((( CC "(� "'�

C#( "#��" C�## '�(( 'D((( CD ""� "�'

.�.05'0(%2�/0� .�/05'0(%2�/0�

.�.05'0(/0& .�/05'0(/0&

.�.05'0(%2�/0& .�/05'0(%2�/0&

.�.05'05/0'31 .�/05'05/0'31

.�.05'05/0'341 .�/05'05/0'341

.�.05'05/02 .�/05'05/02

.�.0)'0�/0� .�/0)'0�/0�

.�.0)'0�%5/0� .�/0)'0�%5/0�

.�.0)'0�/0131 .�/0)'0�/0131

.�.0)'0�%5/0131 .�/0)'0�%5/0131

.�.0)'0�/0431 .�/0)'0�/0431

.�.0)'0�%5/0431 .�/0)'0�%5/0431

.�.0)'0�/02' .�/0)'0�/02'

.�.0)'0�%5/02' .�/0)'0�%5/02'

.�.0)'0(/0� .�/0)'0(/0�

.�.0)'0(%2�/0� .�/0)'0(%2�/0�

.�.0)'0(/0& .�/0)'0(/0&

.�.0)'0(%2�/0& .�/0)'0(%2�/0&

.�.0)'0(/0� .�/0)'0(/0�

.�.0)'0(%2�/0� .�/0)'0(%2�/0�

.�.0)'05/02 .�/0)'05/02

.�.0)'05/0231 .�/0)'05/0231

.�.0)'05/0� .�/0)'05/0�

.�.0)'05/0& .�/0)'05/0&

.�.02''0�/0431 .�/02''0�/0431

.�.02''0�%5/0431 .�/02''0�%5/0431

.�.02''0�/02' .�/02''0�/02'

.�.02''0�%5/02' .�/02''0�%5/02'

.�.02''0�/021 .�/02''0�/021

.�.02''0�%5/021 .�/02''0�%5/021

.�.02''0�/0�' .�/02''0�/0�'

.�.02''0�%5/0�' .�/02''0�%5/0�'

.�.02''0(/0& .�/02''0(/0&

.�.02''0(%2�/0& .�/02''0(%2�/0&

.�.02''0(/0� .�/02''0(/0�

.�.02''0(%2�/0� .�/02''0(2�/0�

.�.02''0(/0131 .�/02''0(/0131

.�.02''0(%2�/0131 .�/02''0(%2�/0131

.�.02''05/0231 .�/02''05/0231

.�.02''05/0� .�/02''05/0�

.�.02''05/0& .�/02''05/0&

.�.02''05/0� .�/02''05/0�

Page 200: CATALOGO SODECA

�1

����������������������������������������������������������� ���������

?��$�������������������������������������������������$�������������-�������������������9/81��������������������������3�����������@3�$������������$��������$��%��3�������$��������������������������������:��������3���>��������"�����

���������������6����

������ (& 2�1 �1' 1'' 2''' �''' �''' 5''' ������ (& 2�1 �1' 1'' 2''' �''' �''' 5'''

7�������������������������89 �!�����- �!��������������:�������������.;�

�10� '� �( �2 �D �2 �D �' ���10� #" '� �� �� �� �� �2 �(&20� �" �� C� C� C� C� �2 �(&20� #' 'D �C �� �C �� �" �#&10� �D �' D# D" D# D" C� �C&10� '( �� �� �' �� �' �D �2�'0� �2 �� CD D� 2" 2" DC D(�'0� #2 �� �D �� C" C" �C �(�10�0� �" �D D( DD 2' 2' D2 D#�10�0& �' C( D# 2( 2� 2� 2" D��10�0&� ��! 'D �� �C C� D( D( C� �2�10�0'31 '' �( �# C( C� C� C" ���10( #( 'C �2 �C �# �# �D �"1'0� 'C �� �C C� C2 D( C� �D1(0�0'341 �C �C C� D( D# C2 C# �"1(0�02 �D �D C� D" D' D( C' �#1(0502� ��! '' �' �" �� �D �� �D �C1(0�0231 �2 �2 CC D# D� D" C� �'1(050231� ��! '� �� �# �C �2 �� �2 �D1(0�0� �( C( CD D' D� D# C� ��1(050�� ��! '� �� �' �D C( �C �( �21(0(0'3&& '� �� �� �2 C" �D �" �(1(0(0'31 '� �� �� �2 C" �D �" �(1(0(0'341 'C �C �� C( C# �2 �# �"(&0�02 �( C( CD D' D� D# C� ��(&0502� ��! '� �� �' �D C( �C �( �2(&0�0231 �" C" C2 D� D� D' C� ��(&050231� ��! '� �� �� �2 C" �D �" �((&0�0� �# C# D( D� DC D� CC ��(&050�� ��! 'C �C �� C( C# �2 �# �"

5'050&� ��! �� �� C# CC C2 C� �2 �D5'0�0� �( D( DD 2' 2� 2# D� C�5'050�� ��! �� �� C' CD D( CC C( �25'0�0131 �" D" D2 2� 2� 2' D� C�5'050131� ��! �� �� C� C2 D" CD C" �(5'0(02 �D �D C� D" D' D( C' �#5'02�02� ��! '' �' �" �� �D �� �D �C5'0(0231 �2 �2 CC D# D� D" C� �'5'02�0231� ��! '� �� �# �C �2 �� �2 �D5'0(0� �( C( CD D' D� D# C� ��5'02�0�� ��! '� �� �' �D C( �C �( �25'0(0& �" C" C2 D� D� D' D� ��5'02�0&� ��! '� �� �� �2 C" �D �" �(5'050'31 �� �� C� C2 D" CD C" �(5'050'341 �C �C C� D( D# C2 C# �"5'0502 �D �D C� D" D' D( C' �#)'0�0� �� D� 2' 2D "(" 2C 2( C2)'050�� ��! �( C" CD D' D� D# C� ��)'0�0131 �C DD 2� "(( "(' 22 2# D")'050131� ��! �# C' D( D� DD D� CC ��)'0�0431 �2 2( 2C "(# "(� "(" 2� D')'050431� ��! �� C� D# DC 2( D� C2 �D)'0�02' C( 2" 2D "(' "(� "(# 2� D�)'0502'� ��! �� C� D' DD 2" DC D( �2)'0(0� �� C� D' DD 2" DC D( �2)'02�0�� ��! �( �" �D C' C� C# �� ��)'0(0& �� CC D� D2 2# DD D" C()'02�0&� ��! �" �# �2 C� CC C' �� ��)'0(0� �C CD D� 2( 2' D2 D# C")'02�0�� ��! �# �' C( C� CD C� �C ��

(&0�0& �' C' D" D� DD D� CD �C(&050&� ��! 'D �D �� C" C' C( �' �#(&0�0� �� C� D# DC D2 D� C2 �D(&050�� ��! '2 �2 �C C# C� C" �� �'(&0(0'31 �" �" �2 C� C� C' �� ��(&0(0'341 �# �# C( C� CC C� �C ��(&0(02 �' �' C" C� CD C� �D �C(&02�02� ��! #D �D �� �" �' �( �' �#420�0231 �� C� D' DD 2( DC D( �242050231� ��! �( �( �D C' C� C# �� ��420�0� �� C� D� D2 2" DD D" C(42050�� ��! �" �" �2 C� C� C' �� ��420�0& �D CD D� 2" 2' 2( D' C#42050&� ��! �' �' C" C� CD C� �D �C420�0� �2 C2 DC 2# 2� 2" D� C'42050�� ��! �� �� C# CC C2 C� �2 �D420(0'341 �� �� C# CC C2 C� �2 �D420(02 �� �� C' CD D( CC C( �24202�02� ��! '( �( �D �' �� �# �� ��420(0231 �� �� C� C2 D" CD C" �(4202�0231� ��! '" �" �2 �� �� �' �� ��5'0�0& �2 C2 DC 2# 2� 2" D� C'

)'0502 �2 C( CC D# D� D" C� �')'050231 �( C" CD D' D� D# C� ��)'050� �" C# C2 D� DC D' C� ��)'050& �# C' D( D� DD D� CC ��2''0�0431 C# 2# "(( "(� "(C "(� 2C D�2''050431� ��! �C CC D� 2( 2# D2 D# C"2''0�02' C' 2' "(" "(� "(D "(� 2D DC2''0502'� ��! �D CD D� 2" 2' 2( D' C#2''0�021 C� 2� "(# "(C "(2 "(� 22 DD2''05021� ��! �2 C2 DC 2# 2� 2" D� C'2''0�0�' C� 2� "(' "(D ""( "(C "(( D22''050�'� ��! �( D( DD 2' 2� 2# D� C�2''0(0& �# D# 2( 2� 2C 2� DC C�2''02�0&� ��! �C �C C� D( D# C2 C# �"2''0(0� �' D' 2" 2� 2D 2� DD CC2''02�0�� ��! �D �D C� D" D' D( C' �#2''0(0131 �� D� 2# 2C 22 2� D2 CD2''02�0131� ��! �2 �2 CC D# D� D" C� �'2''050231 �� C� D� D2 2" DD D" C(2''050� �C CC D� 2( 2# D2 D# C"2''050& �C CC D� 2( 2# D2 D# C"2''050� �D CD D� 2" 2' 2( D' C#

Page 201: CATALOGO SODECA

�(

��������� �����������������������������������������������������������

.�.0&10�

.�.0&10�

.�.0�'0�

.�.0�'0�

.�.0�10�

.�.0�10(

.�.01(0�

.�.01(0(

.�.0(&0�

.�.0(&0(

.�.0420�

.�.0420(

.�.05'0�

.�.05'0(

.�.05'05

.�.0)'0�

.�.0)'0(

.�.0)'05

.�.02''0�

.�.02''0(

.�.02''05

�#� '2� '�D '�� * * #D� * * * * * * * * * * * ""( "( D�=���6�#� '2� '�D '�� #�C * * * * * * * * * * * * * ""( "( D�=���6�2( ��( �"� �"( * * * * * '"� * * * * * * * * "#( "# D�=���6�2( ��( �"� �"( * #2� * * * * * * * * * * * * "#( "# D�=���6��( �(( ��� ��( * * #D( * * * * * * * * * * "#( "# D�=���6��( �(( ��� ��( * #D( * * * * * * * * * * * * "#( "# D�=���6��( �#( ��� ��( * * * '"( '"( ''( '�( * * * * * * * "#( "# "#�=�'(6��( �#( ��� ��( * #D� '"( '"( * * * * * * * * * * "#( "# "#�=�'(6C'( �2( ��� ��( * * * * '#� '#� '�� �(� �(� * * * * * "�( "# "#�=�'(6C'( �2( ��� ��( * * '#� '#� ''� * * * * * * * * * "�( "# "#�=�'(6D"( CC( C"� C"( * * * * * ''( '�( �"� �"� * * * * * "�( "# "��=�##6'(ED"( CC( C"� C"( * * * '"� ''( '�( * * * * * * * * "�( "# "��=�##6'(E2(( D�( D(� D(( * * * * * * * �#� �#� ��� * * * * "D( "# "��=�##6'(E2(( D�( D(� D(( * * * * '�� 'C� �#� ��� * * * * * * "D( "# "��=�##6'(E2(( D�( D(� D(( * * 'D( 'D( �"( * * * * * * * * * "D( "# "��=�##6'(E"("� 2C( 2(� 2(( * * * * * * * * �#� �'( ��� ��� * * "D( "� "��=�##6'(E"("� 2C( 2(� 2(( * * * * * * �#� �'( ��� * * * * * "D( "� "��=�##6'(E"("� 2C( 2(� 2(( * * * * �"( �"( '2� ��( * * * * * * "D( "� "��=�##6'(E"""�"(C( "((� "((( * * * * * * * * * �D( �D( �2( �2( #(( "� "��=�##6'(E"""�"(C( "((� "((( * * * * * * * ��( �D( �D( * * * * #(( "� "��=�##6'(E"""�"(C( "((� "((( * * * * * �(� �(� �C( �C( * * * * * #(( "� "��=�##6'(E

������ <� <- <� <= 7 > <? �

'32( '3&& '31 '341 2 231 � & � 131 431 2' 21 �'

=�����������

Page 202: CATALOGO SODECA

�4

����������������������������������������������������������� ���������

=�����������

F9

B

FG

<

F8 F!

<"

"(

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Page 203: CATALOGO SODECA

�5

������������������

H�I�0�3��������'.��-��'. ���I�������������������� � �-���

��������� �����������������������������������������������������������

((

�(

(

( �((((

( #

#(

"�

"(

��

��

"�(

"((

#((

���J

%

( #((( �((( ��

�(

��

( �

( �

( D������@21''��%����

�(

"#(((D(((

�(((

�'.

�'.�

" �( D # � ' #

'"

#�

'�

((

( �

"(((

(

(

( # ( �

#(((

( D

'((((

( "

��

�� #((("(((

���J

%

( ��

( #

( '

������@21''��%����

��(

##(

��(

DD(

�'.

�'.�

'�#((

((

(

(

#�

#(

'"

�((�(

��

��

(

(

( �

��

���J

%

�(((#((( �(((

( � ( D " # " �

#((("((( '((( �(((

"("((

'('((

( D

" #

������@&'''��%����

�'.

�'.�

#((#(

((D(((

"

�(((

(

(

#

("#(((

'

( �

( D

�(

��

�(�((

��

�((

�(

#(((( �(((

��*#

��*'

" #

" �

���(((

#

D(((

���J

%

������@&'''��%����

�'.

�'.�

Page 204: CATALOGO SODECA

�)

������������������

H�I�0�3��������'.��-��'. ���I�������������������� � �-���

����������������������������������������������������������� ���������

(

( D(((

#

((

"("((

"�(((

#�(((

(

( #

( �

�((((

��

��

'((

#((#(

'(

"#((( ��D(((

���J

%

( �

( D

" #

"

������@21''��%����

�'*" �

�'*"

�'*#

�'*'

�'*�

�'.

�'.�

((

(

(

"("((

(

( �

'(

#(#((

'((

�(

��

��

�((

(

" #

( D

���J

%

��

������@21''��%����

'((((#(((("((((

�(�((

" �

# � � D

�((( D((( "#((( "�(((

C"*" �

C"*#

C"*'

C"*�

�'.

�'.�

�(

�(

#(

(

#((

�((

��

�((

( D

( �

(

(

((

#

#

���J

%

" �

" #

��

( ��

������@21''��%����

"(((( #(((( '(((( �((((

� � D "( "#

"(((( #((((

D(*'

D(*�

D(*� �

�'.

�'.�

( #

"((

#((

'((

" ' �'.

D((((((

"(

"�(((

( #

(

( �

��

��

( �(((

#(

'(

���J

%

D((( ��

( �

( D

" #

"

������@21''��%����

�((( "#(((

��*"

��*" �

��*#

#((( �(((

�'.�

��*(�C�

Page 205: CATALOGO SODECA

1'

������������������

H�I�0�3��������'.��-��'. ���I�������������������� � �-���

��������� �����������������������������������������������������������

D(((( �(((

(

(( (

(

���J

%

��#((( �(((

��

��

( �

D

"#

"�

�(

D(

"#(

"�(

( "

( #

( '

( �

( �

#((( �((( "((((

( D " � # �

"((( '((( �(((

(�����@2'''��%����

��

��*( ''

��*( �

��*( C�

�'.

�'.�( (

(

(

(

���J

%

(

(�����@2'''��%����

D(((#((( �((( ���(((

" # '

"#(((D(((�(((

��

��

"(

"�

#(

�(

"((

"�(

#((

( #

( �

( �

�'*( �

�'*( C�

�'*"

�'.

�'.�

(

(

( ��

( (

#((#(

�(

�((�(

��

�((

��

D((D(

(

( D

" �

# �

���J

%������@21''��%����

#(((( �(((( �((((

� D "# "� #(

"(((( #(((( '(((( �((((

"((*C �

"((*"( "((*"�

"((*#(

�'.

�'.�((

(

((

������@21''��%����

��

��

(

���J

%

��

#(((( �(((( �((((

� D "# "�

"(((( #(((( '((((

#(#((

�(�((

�(�((

D(D((

( D

" �

# �

2(*�

2(*� �

2(*C �

2(*"(

�'.�

�'.

Page 206: CATALOGO SODECA

12

����������������������������������������������������������� ���������

������������������

H�I�0�3��������'.��-��'. ���I�������������������� � �-���

(#((((

(

(

�((((

D "#

( (

��

��(

��

���J

%

"(

#(

'(

�(

"((

#((

'((

�((

( �

( D

" #

(�����@2'''��%����

"((*'

"((*�

"((*� �

"(((( '(((( �((((

D((( "�((( #�((( '#(((

�'.

�'.�(

'(((((

�(

(

#

"(((( #((((

� D

(�((((

"( "#

��

#((((

��

( "((((

���J

%

��

(�����@2'''��%����

"("((

#(#((

'('((

( #

( �

( �

( D

"

2(*#

2(*'

2(*�

�'.

�'.�

( "

((

(

�(�

�(((

#((

"(("(

��

"�("�

��

#((

# '

"#(((D((((

( #

���J

%( �

(�����@2'''��%����

( �

�((( D((( ��

"�((( #((((

C"*" �

C"*( C�

C"*"

� � �

"#(((

�'.

�'.�( (

(

((

( ��

#

( #

( �

( �

( D

���J

%

�(

"((

"�(

#((

��

��

"(

"�

#(

(�����@2'''��%����

"(((( #(((( '((((

� � D

"#(((�((( "D(((

D(*"

D(*" �

D(*#

D(*'

�'.

�'.�

Page 207: CATALOGO SODECA

1�

������������������

H�I�0�3��������'.��-��'. ���I�������������������� � �-���

��������� �����������������������������������������������������������

(

( ((

��

��

(

(

��

�(� ( #

"(("(

"�("�

#((#(

( �

( �

���J

%5�����@41'��%����

"(((( #(((( '((((

# � � D

�((( D((( "#((( "�(((

D(*( �

D(*( C�

D(*"

2(*"

2(*" �

2(*#

2(*'

�'.�

�'.

(

(

((

(

���J

%

( ��

"(((( #(((( '(((( �((((

�((( D((( "#((( "�((( #((((

��

��

�(�

"((

"�(

"(

"�

#((#(

( #

( �

( �

( D

5�����@41'��%����

# � � D "(

"((*" �

"((*# "((*'

"((*�

#�#�(

�'.

�'.�

(

((

(

��

(

��

(

��

���J

%

������� ��������������%�!

( "

( #

( '

( �

( �

"(

"�

�(

"((

"�(

#((( �((( �(((

( � ( D " # " �

"((( #((( '((( �(((

��*'

�'.�

�'. (

((

( (

��

(

��

���J

%

5������ ��������������%5!

��

#((( �((( �((( D(((

#((( �(((

#

"(

( "

( #

( '

�(

"((

( � ( D " # " �

��*"

��*" �

��*#

�'.�

�'.

Page 208: CATALOGO SODECA

1&

����������������������������������������������������������� ���������

������������������

H�I�0�3��������'.��-��'. ���I�������������������� � �-���

(

(

( ( (

(

���J

%

��

�'.

�'.�

��

��

D

"#

"�

�(

D(

"#(

"�(

( �

( '

( #

( "

( �

�((( "(((( "�((( #((((

" # ' � � �

�((( "((((

5������ ��������������%5!

D(*'

D(*�

D(*� �

(

(

( (

��

�� (

(

���J

%

�'.

�'.�

5������ ��������������%5!

D

"#

"�

�(

D(

"#(

"�(

( #

( �

( �

��

D((( "�((( #�(((

�((( D((( "#((( "�(((

# � �

2(*�

2(*� �

2(*C �

2(*"(

�( �

(

((

(

#( #

(

( "

��(

��

D( D

(

�� ��

( #

( '

���J

%

5������ ��������������%5!

�((( D((( "#(((

( D " � # � ' #

�((( D(((

�'*"

�'*" � �'*#

�'*'

�'*�

�'.

�'.�

(

((

( (

( ��

���J

%

5������ ��������������%5!

�((( D(((

�((( D((( "#((( "�(((

( D " � # � ' # �

��

��

#

D

"(

#(

�(

�(

D(

"(( ( �

( "

( #

( '

C"*" �

C"*#

C"*'

C"*�

�'.

�'.�

Page 209: CATALOGO SODECA

1�

������������������

H�I�0�3��������'.��-��'. ���I�������������������� � �-���

��������� �����������������������������������������������������������

((

(

((

(

���J

%

��

�'.

�'.�

2������� �������������(%2�!

��

��

""(

##(

''(

��(

��(

( "

( #

( (�

( "�

�((( D((( "#(((

( D " � # � ' #

#((( �((( �(((

C"*"

C"*" �

(

(

((

��

��

(

(�'.�

�'.

2������� �������������(%2�! ���J

%

#

#(

�(

�(

( (�

( "

( "�

( #

��

�((( D((( "#((( "�(((

( D " � # � ' # � � D

�((( D(((

D(*'

D(*#

D(*" �

D(*"

(

(

(

�'.�

�'.

5������ ��������������%5!

((

�(

D(

D

(

( #

"#(

"�(

"#

"�

��

��

( �

( �

���J

%

��

"(((( #(((( '(((( �((((

# � � D "(

"(((( #((((

"((*C �

"((*"( "((*"�

"((*#(

( ((

(

���J

%

�'.

�'.�

2������� ������������(%2�!��

��

"

#

'

"(

#(

'(

�(

( (�

( "

( "�

(

( ��

�(((�(((#(((

" �" #( D( �

"((( #((( '((( �(((

�'*"

Page 210: CATALOGO SODECA

��������

)������������������

11

����������������������������������������������������������� ���������

(

(

(( (

��

��

(

���J

%

��

�'.

�'.�

#

D

#(

�(

�(

D(

( '

( #�

( #

( "�

( "

( (�

"�(((D(((�(((

" #

"#(((

' �

#((((

� �

�((( D((( "#(((

2������� �������������(%2�!

2(*#

2(*'

2(*�

(

(

( (

��

��

(

(

���J

%

��

�'.�

�'.

2������� �������������(%2�!

"("((

( "

( #

( '

( (�

( "�

( #�

( '�

#

D

#(

�(

�(

D(

D((( "�((( #�(((

# � �

�((( D((( "#((( "�(((

"((*'

"((*�

"((*� �

������������������

H�I�0�3��������'.��-��'. ���I�������������������� � �-���

.�.

�B4 0#) 8K K� K 4 L K�K8� K �?*�

.�/

�B4 0#) 8K K� K 4 L �LK4 94M9 980

Page 211: CATALOGO SODECA

������� ����������� ���������������

����������������������������������������������������� � ����������!��������� �

� ����"����#$%&'%%()*�%+,)-.�������/()01'%%&23%()*�%+,)-���������4������������/()0

� ��������4���������5��*#%6/)7'%6/)

�����������������������������������������������,����83%6/)������������!�����������1�����������������������������

9�5���������� 9�������������������������������

���������1���4������ /�����4���������������������

���!��:��� �������������������#����������

��������

����������.�����������4�4��������/������������������������5������������������������)

(����������� �����������4�4�����.���������������������4���������,���

����.;�����!<�������=*8'3>2�#%%�� +;����4����������4������ ���������������������������� ?���������������*.;���

���

���������������� ��� ���� �������������� ���������������

������������� ��������

���� �������� ���������������������� �������� ������������������

��������

��� �� �������� �� � �� ��� ��� ��� �������� �� � �� ��� ���������� ����������� ������ ! � �����������"�� ���#$%�&'()*

���+� ,+������ -������ ��.��+ �/+ -�� �0���������+��� �1���� ������ ��� �����

���2 ���2�3�4���5 3675 3�#485 �93$5 3:�5 3:�5

;�%2#)2�%4$%�& #>%% %�$@ �@�% @@ 8$ #$

;�%2#)2<%4$%�& 8''% %�8# $8%% �3 8# 83

;�%2<'2�%2(=)4$%�& #3%% 8�8% >@�% >' #@ '%

;�%2<'2<%2'=##4$%�& 8'�% %�#� �8%% 2' #8 $%

;�%2<)2�%2�4$%�& #3%% 8��% 8%$%% >2 $% '3

;�%2<)2�%2#4$%�& #3%% #�#% 8#>%% >> $$ �'

;�%2<)2<%2'=)4$%�& 8'�% %�$@ @8%% 2> #� $$

;�%2)'2<%2'=*)4$%�& 8'�% %��� 8%$%% @% #@ '8

;�%2)>2<%2'=*)4$%�& 8'�% %��� 88%%% @# $# '2

;�%2)>2<%2(4$%�& 8'�% %�@� 8#3%% @$ $' '@

;�%2)>2<%2(=)4$%�& 8'�% 8�8% 8'%%% @' $2 ��

;�%2)>2<%2�4$%�& 8'�% 8��% 8�$%% @� $3 �3

;�%2)>2>%2'=##4$%�& 3�% %�#� >'%% 28 $8 $3

;�%2)>2>%2'=)4$%�& 3�% %�$@ 3$%% 28 $' '$

;�%2)>2>%2'=*)4$%�& 3�% %��� 8%%%% 2# $' '@

;�%2>#2<%2(4$%�& 8'�% %�@� 8'8%% @$ '$ �2

;�%2>#2<%2(=)4$%�& 8'�% 8�8% 8@%%% @' '� 2'

;�%2>#2<%2�4$%�& 8'�% 8��% 8>3%% @� '> 2>

;�%2>#2<%2#4$%�& 8'�% #�#% ##%%% @2 �$ @2

;�%2>#2<%2<4$%�& 8'�% $�%% #�#%% @@ �2 @3

;�%2>#2>%2'=)4$%�& 3�% %�$@ 8#%%% 2' '$ �#

Page 212: CATALOGO SODECA

���+� ,+������ -������ ��.��+ �/+ -�� �0���������+��� �1���� ������ ��� �����

���2 ���2�3�4���5 3675 3�#485 �93$5 3:�5 3:�5

��������

������������� ��������

;�%2>#2>%2'=*)4$%�& 3�% %��� 8#2%% 2� '$ �2

;�%2>#2>%2(4$%�& 3�% %�@� 8$>%% 22 '� 2'

;�%2*(2<%2(=)4$%�& 8'�% 8�8% 833%% @> �8 @%

;�%2*(2<%2�4$%�& 8'�% 8��% #8%%% @3 �' @'

;�%2*(2<%2#4$%�& 8'�% #�#% #'%%% >8 2% >$

;�%2*(2<%2<4$%�& 8'�% $�%% #3'%% ># 2$ >2

;�%2*(2>%2'=*)4$%�& 3�% %��� 8�%%% 2@ '3 2#

;�%2*(2>%2(4$%�& 3�% %�@� 8@#%% 2> �8 @%

;�%2*(2>%2(=)4$%�& 3�% 8�8% #88%% 23 �' @�

;�%2�'2<%2#4$%�& 8'�% #�#% #3�%% ># 23 3#

;�%2�'2<%2<4$%�& 8'�% $�%% $@%%% >$ @# 3�

;�%2�'2<%2)=)4$%�& 8'�% '�%% '%�%% >' @' 3>

;�%2�'2>%2(4$%�& 3�% %�@� #$%%% @8 2% @3

;�%2�'2>%2(=)4$%�& 3�% 8�8% #2%%% @# 2$ >'

;�%2�'2>%2�4$%�& 3�% 8��% #3@%% @$ @8 3�

;�%2�'2>%2#4$%�& 3�% #�#% $$�%% @' @' 3>

;�%2�'2<%2<4$%�& 8'�% $�%% '%%%% >@ >@ 88%

;�%2�'2<%2)=)4$%�& 8'�% '�%% '2�%% >3 3% 88'

;�%2�'2<%2*=)4$%�& 8'�% ���% �8%%% 38 8%$ 8'#

;�%2�'2<%2('4$%�& 8'�% @��% �'@%% 3# 888 8'�

;�%2�'2>%2�4$%�& 3�% 8��% $'$%% @@ >2 88%

;�%2�'2>%2#4$%�& 3�% #�#% $>%%% @> 3% 88'

;�%2�'2>%2<4$%�& 3�% $�%% '#'%% @3 8%# 8'#

;�%2(''2<%2*=)4$%�& 8'�% ���% �'%%% 3# 3> 8$@

;�%2(''2<%2('4$%�& 8'�% @��% 2$%%% 3$ 8## 8�2

;�%2(''2<%2()4$%�& 8'2% 88�%% 2>%%% 3' 8�3 #�2

;�%2(''2<%2�'4$%�& 8'�� 8��%% @#%%% 3� 8@> #@3

;�%2(''2>%2#4$%�& 3�% #�#% '$%%% ># 8%8 8#�

;�%2(''2>%2<4$%�& 3�% $�%% '@%%% >$ 88$ 8�$

;�%2(''2>%2)=)4$%�& 3�% '�%% �$%%% >' 8#% 8�2

�� �� � �������������� �!��� ������� ��� �!�� �"#�����$� %���&��'(�)

���

Page 213: CATALOGO SODECA

#''

�������� �� �� � �������������� �!��� ������� ��� �!�� �"#�����$� %���&��'(�)

@�������� ��

;�%2#)2�%4$%�&

A$���+�

'#�

'#�

'3%

'3%

�'%

�'%

2%%

@$%

>8%

>8%

>8%

;�%2#)2<%4$%�&

;�%2<'2�%2(�)4$%�&

;�%2<'2<%2'�##4$%�&

;�%2<)2�%2#4$%�&

;�%2<)2<%2'�)4$%�&

;�%2)'2<%2'�*)4$%�&

;�%2)>2<%2(4$%�&

;�%2)>2<%2(�)4$%�&

;�%2)>2<%2�4$%�&

;�%2)>2>%2'�##4$%�&

;�%2)>2>%2'�)4$%�&

;�%2)>2>%2'�*)4$%�&

;�%2>#2<%2(4$%�&

;�%2>#2<%2(�)4$%�&

;�%2>#2<%2�4$%�&

;�%2>#2<%2<4$%�&

;�%2>#2<%2#4$%�&

;�%2>#2>%2'�)4$%�&

;�%2>#2>%2'�*)4$%�&

;�%2>#2>%2(4$%�&

;�%2*(2<%2(�)4$%�&

;�%2*(2<%2�4$%�&

;�%2*(2<%2#4$%�&

�'%;�%2<)2�%2�4$%�&

22%;�%2)>2<%2'�*)4$%�&

A9 @ � BC�(

$3� $�� #$% #$%

$3� $�� #$% #$%

'�% '8% $#% $�8

�%% '2% $2% $@3

�%% '2% $2% $@3

�%% '2% $2% $@%

�2% �8' $2% $22

2#% �2% '%%

23% 2'% '$% '$%

'$%

'$%

'3%

'3%

'$%

'$%

'$%

@@% @8% �%% �%%

@@% @8% �%% �%%

>�'�

8#�$%

82�##$%A8#

8#

8#

8#

8#

8#

8#

8%

8%

'�% '8% $#% $#% 8#

@@% @8% �%% �8@ 8#

82�##$%A

82�##$%A

8#�$%

8#�$%

8#�$%

8#�$%

8#�$%

8#�$%

8#�$%8#

8#

8#

8#

8#

8#

8#

8#

@$% 23% 2'% '$%

@$% 23% 2'% '$%

@$% 23% 2'% '$%

@$% 23% 2'% '$%

@$% 23% 2'% '$%

@$% 23% 2'% '$%

@$% 23% 2'% '$%

'%% 8#�$%8#

'%% 8#�$%8#

'%% 8#�$%8#

'#% 8#�$%8#

'#% 8#�$%8#

'%% 8#�$%8#

'%% 8#�$%8#

'%%

'%%

'%%

'%%

'%%

'%%

22% 2#% �2%

22% 2#% �2%

22% 2#% �2%

22% 2#% �2%

22% 2#% �2%

22% 2#% �2%

8#�$%

>�'�

>�'�

>�'�

>�'�

>�'�

>�'�

���2DD ���2D�D

;�%2*(2<%2<4$%�&

A$ A9 @ � BC ���+�

>8% @@% @8% �%%

>8% @@% @8% �%%

>8% @@% @8% �%%

3%% >2% >%% �%%

3%% >2% >%% �%%

3%% >2% >%% �%%

3%% >2% >%% �%%

3%% >2% >%% �%%

3%% >2% >%% �%%

3%% >2% >%% �%%

8%8� 3@% 3%% �%%

8%8� 3@% 3%% �%%

8%8� 3@% 3%% �%%

8%8� 3@% 3%% �%%

8%8� 3@% 3%% �%%

8%8� 3@% 3%% �%%

8%8� 3@% 3%% �%%

888� 8%@% 8%%% ��%

888� 8%@% 8%%% ��%

888� 8%@% 8%%% 2�%

888� 8%@% 8%%% 2�%

888� 8%@% 8%%% ��%

888� 8%@% 8%%% ��%

888� 8%@% 8%%% ��%

82�##$%A

8#

8#

8#

8#

8#

8#

8#

8#

8#

8#

8�

;�%2*(2>%2'�*)4$%�&

;�%2*(2>%2(4$%�&

;�%2�'2<%2#4$%�&

;�%2�'2<%2<4$%�&

;�%2�'2<%2)�)4$%�&

;�%2�'2>%2(4$%�&

;�%2�'2>%2(�)4$%�&

;�%2�'2>%2�4$%�&

;�%2�'2>%2#4$%�&

;�%2�'2<%2<4$%�&

;�%2�'2<%2)�)4$%�&

;�%2�'2<%2*�)4$%�&

;�%2�'2<%2('4$%�&

;�%2�'2>%2�4$%�&

;�%2�'2>%2#4$%�&

;�%2(''2<%2*�)4$%�&

;�%2�'2>%2<4$%�&

;�%2(''2<%2('4$%�&

;�%2(''2<%2()4$%�&

;�%2(''2<%2�'4$%�&

;�%2(''2>%2#4$%�&

;�%2(''2>%2<4$%�&

;�%2(''2>%2)�)4$%�&

>8% @@% @8% �%% 8#;�%2*(2>%2(�)4$%�&

82�##$%A8�

82�##$%A8�

82�##$%A8�

82�##$%A8�

82�##$%A8�

82�##$%A8�

82�##$%A8�

82�##$%A8�

82�##$%A8�

82�##$%A8�

82�##$%A8�

82�##$%A8�

82�##$%A8�

82�##$%A

82�##$%A

82�##$%A

82�##$%A

82�##$%A

82�##$%A

82�##$%A

82�##$%A

82�##$%A

82�##$%A

82�##$%A

�(

�8@

�%%

�%%

�8@

�8@

�$�

�%%

�8@

�$�

�@8

�2@

28#

@%8

@%8

�2�

�2@

28#

�%%

282

�@8

�$�

�8@

�$�

�8@

�%%

���2DD ���2D�D

��

��

��

��

���

Page 214: CATALOGO SODECA

#'(

���������� �� � �������������� �!��� ������� ��� �!�� �"#�����$� %���&��'(�)

�.�/�� �������������

(��4����������:����������+/�)

$��������

(������������������)

�=� �B B� 9�C9 9�/ D �D

������������� ��E������

��0���� � 0������ ������ �F3$5 � �93$5 0�� ?���� � ���.���� � ;G�

���+� �0 �93$5 ># (�) �)' )'' (''' �''' <''' �'''

;�%2#)2�%4$%�& @@ '> 2$ ># >8 ># >8 @2 2@;�%2#)2<%4$%�& �3 $% '� 2' 2$ 2' 2$ �> '3;�%2<'2�%2(=)4$%�& >' '3 22 @> >2 38 38 >@ >%;�%2<'2<%2'=##4$%�& 2' #3 '2 �> 22 @8 @8 2@ 2%;�%2<)2�%2�4$%�& >2 �8 2> >% >> 3$ 3$ >3 >#;�%2<)2�%2#4$%�& >> �$ @% ># 3% 3� 3� 38 >';�%2<)2<%2'=)4$%�& 2> $$ �% 2# @% @� @� @8 2';�%2)'2<%2'=*)4$%�& @% $@ �' 2@ @' @3 >% @� 2>;�%2)>2<%2'=*)4$%�& @# '@ 2@ @� >% ># @3 @# 28;�%2)>2<%2(4$%�& @$ '> 2> @2 >8 >$ >% @$ 2#;�%2)>2<%2(=)4$%�& @' '3 23 @@ ># >' >8 @' 2$;�%2)>2<%2�4$%�& @� �% @% @> >$ >� ># @� 2';�%2)>2>%2'=##4$%�& 28 $2 �2 2' 23 @8 2> 28 �%;�%2)>2>%2'=)4$%�& 28 $2 �2 2' 23 @8 2> 28 �%;�%2)>2>%2'=*)4$%�& 2# $@ �@ 2� @% @# 23 2# �8;�%2>#2<%2(4$%�& @$ �% @% @> >$ >� ># @� 2';�%2>#2<%2(=)4$%�& @' �8 @8 @3 >' >2 >$ @2 2�;�%2>#2<%2�4$%�& @� �# @# >% >� >@ >' @@ 22;�%2>#2<%2#4$%�& @2 �$ @$ >8 >2 >> >� @> 2@;�%2>#2<%2<4$%�& @@ �' @' ># >@ >3 >2 @3 2>;�%2>#2>%2'=)4$%�& 2' '8 28 23 @' @2 @$ 22 ��;�%2>#2>%2'=*)4$%�& 2� '# 2# @% @� @@ @' 2@ �2;�%2>#2>%2(4$%�& 22 '$ 2$ @8 @2 @> @� 2> �@;�%2*(2<%2(=)4$%�& @> �� @� >$ >> 3% >@ >% 23;�%2*(2<%2�4$%�& @3 �2 @2 >' >3 38 >> >8 @%;�%2*(2<%2#4$%�& >8 �> @> >2 38 3$ 3% >$ @#

���+� �0 �93$5 ># (�) �)' )'' (''' �''' <''' �'''

;�%2*(2<%2<4$%�& ># �3 @3 >@ 3# 3' 38 >' @$;�%2*(2>%2'=*)4$%�& 2@ '' 2' @# @@ @3 @2 23 �>;�%2*(2>%2(4$%�& 2> '� 2� @$ @> >% @@ @% �3;�%2*(2>%2(=)4$%�& 23 '2 22 @' @3 >8 @> @8 2%;�%2�'2<%2#4$%�& ># �3 @3 >@ 3# 3' 38 >' @$;�%2�'2<%2<4$%�& >$ 2% >% >> 3$ 3� 3# >� @';�%2�'2<%2)=)4$%�& >' 28 >8 >3 3' 32 3$ >2 @�;�%2�'2>%2(4$%�& @8 '> 2> @2 >8 >$ >% @$ 2#;�%2�'2>%2(=)4$%�& @# '3 23 @@ ># >' >8 @' 2$;�%2�'2>%2�4$%�& @$ �% @% @> >$ >� ># @� 2';�%2�'2>%2#4$%�& @' �8 @8 @3 >' >2 >$ @2 2�;�%2�'2<%2<4$%�& >@ 2� >2 3$ 3> 8%8 3@ 3% @3;�%2�'2<%2)=)4$%�& >3 2@ >> 3� 8%% 8%$ 33 3# >8;�%2�'2<%2*=)4$%�& 38 23 3% 3@ 8%# 8%� 8%8 3' >$;�%2�'2<%2('4$%�& 3# @% 38 3> 8%$ 8%2 8%# 3� >';�%2�'2>%2�4$%�& @@ �� @2 >$ >> 38 >@ >% 23;�%2�'2>%2#4$%�& @> �2 @@ >' >3 3# >> >8 @%;�%2�'2>%2<4$%�& @3 �@ @> >� 3% 3$ >3 ># @8;�%2(''2<%2*=)4$%�& 3# @# 3# 8%% 8%� 8%@ 8%' 3@ >2;�%2(''2<%2('4$%�& 3$ @$ 3$ 8%8 8%2 8%> 8%� 3> >@;�%2(''2<%2()4$%�& 3' @' 3' 8%# 8%@ 8%3 8%2 33 >>;�%2(''2<%2�'4$%�& 3� @� 3� 8%$ 8%> 88% 8%@ 8%% >3;�%2(''2>%2#4$%�& ># 2# ># 3% 3� 3@ 3' >@ @2;�%2(''2>%2<4$%�& >$ 2$ >$ 38 32 3> 3� >> @@;�%2(''2>%2)=)4$%�& >' 2' >' 3# 3@ 33 32 >3 @>

E�������������������������������������������������������������1����������������9-�0���������������������4�����������F4�����������������������!��4����������������"�����"���������.;������4��:������8�����)

Page 215: CATALOGO SODECA

������� ����������� ���������������

������������������������������������������������������� � ��!�"

� ����#����$%&'"&&()*�&+,)-.�������/()01"&&'23&()*�&+,)-���������4������������/()0

� ��������4���������5��*$&6/)7"&6/)

�����������������8�����������������������������,����93&6/)����8�������������������1�����������������������������

!�5���������� !�������������������������������

���������1���4������ /�����4���������������������

������:��� �������������������$8���������

����������.�����������4�����-+/; 0���4�����-+; 0��/��������������1��������������������/������$<��������������5���������������������8��)

(����������� +=����4����������4������ ;���������������*.=���� ������*�����������.��������4���� +/; ��������������.�������4������ +/; �>�5��������������������������

���?������@A�9&&*$�&� +; �������������.�����������������

����4���������,�������.=������?�������A*9"3B2�$&&2

���

������������������ �����������

������������� ��������

���������� �������� �������� ����� ������� ��� ��������������������������� �������� �������� ����� ���������� ������������������

����������

9%C& &�CB &�"� &�&3 B3& �9 2��9"9& &�C$ &�&2 B3& �9 2��9%C& &�CB &�"� &�&3 9C&& �" C��9"9& &�C$ &�&2 9C&& �" C��9%C& &�CB &�"� &�&3 $3�& �B B��9"9& &�C$ &�&2 $3�& �B B��9"$& 9�%& &�C� &�$� ""&& 2% 9$��9"&& %�$� &�$� ""&& 2% 9��&9"$& 9�%& &�C� &�$� 2"�& 22 9"��9"&& %�$� &�$� 2"�& 22 9C�&3$� &�3� &��� &�9$ �$&& �C 9"��

9%3& 9�C% 9�&& &�%C B2&& 23 92��3$& 9��2 &�3& &�9B 2%&& �3 92�&

9%3& %�&B 9�CB &��� 9&�&& C$ %2��39& 9��3 &�3$ &�$� B"&& 2% %&��

9"9� "��& $�2& 9�9& 9�9&& C2 "3�&3&� $�%C 9�%C &�%C 9$"&& 2" %2��

9"&& ��$& %�&& 9�9& $&&&& C3 �$�&3&& %�$3 9�3& &��� 9%B&& 2C "%�&

9"&& 9%�B2 B�&& %�&& %"9&& B% C2�&39& ��B3 %�"& 9�9& $&$&& C$ 2���

9"&& 9��"$ B�3& "�&& "B$&& B3 BC�&3$& C�"� "�%& 9��& %&&&& CC B%�&

����� �������� ��������� ������ ������� ������ ���� � ��� ������ ������ � !�" ��������� ������ ����#� ������

!�$���" �%&� �&&� !'(" !�%$)" �*!�" +,�

-�./0�10�2-�./0�10��-�./0%&0�2-�./0%&0��-�./0%10�2-�./0%10��-�./0�&0�2-�./0�&0��-�./0�10�2-�./0�10��-�./0�1032-�./01&0�2-�./01&032-�./0130�2-�./013032

-./03%0�2-./03%032-./0450�2-./045032-./06&0�2-./06&032-./0�&0�2-./0�&032

�������7 �� � 8� 99� �:�,������ ����;�����7 <�:����= � �����;�����#�7 <:�%�29>&514

���� ���

Page 216: CATALOGO SODECA

����������

������������� ��?������

9������ � ������� ������ <@!�" � �*!�" ��� ���� � ;������� � -A�

D��8����������������������������������������������8�����������1����������������!-�0���������������������4�����������E4�8����������8�������8�����4�����8����������#�����#���������.=������4��:������9�����)

����� 3% 5�1 �1& 1&& 5&&& �&&& �&&& 6&&&

�1%5%1�&�10��1031&0�1&03130�

����� 3% 5�1 �1& 1&& 5&&& �&&& �&&& 6&&&

13033%0�3%03450�45036&0�6&03�&0��&03

$$ %C �2 �� �2 �� �& "9$� "& �3 �B �3 �B �% ""$3 "" 2% 2$ 2% 2$ �C "B%" "3 2B 2C 2B 2C 2$ �%%C �$ C9 C& C9 C& 2� �2$B "% 2$ 29 2$ 29 �2 "C"% �C C2 C2 CC C� C9 2$%% "C 22 22 2C 2� 29 �$"2 2& C3 C3 B& CB C" 2�

%C �9 C& C& C9 23 2� �2�$ 22 B� B� B2 B" B& C9"& �" C% C% C" C$ 2B �3�2 C2 B" B3 39 BB B9 C&"" 2" C$ CC C3 C2 23 �B2& B& BB 3% 3� 3$ B� C""3 23 CC B$ B" B9 C" 2%2C BB 3� 9&& 9&% 33 3$ B9�� C2 B% BB 39 BC B& 23

.�������� ��

������ ���������������������������������������������������������� ������ ���������������������������������������������������������� �

-./03%0�2-./03%032-./0450�2-./045032-./06&0�2-./06&032-./0�&0�2-./0�&032

C%&C%&B9&B9&3&&3&&

9&9�9&9�

23&23&CC&CC&B2&B2&3C&3C&

2"�2"�C9�C9�B&�B&�3&23&2

2"&2"&C9&C9&B&&B&&3&&3&&

%C&%%&%"3%$%"$9%C9"�C"9�

9�&9�&9�&9�&9B&9B&9B&9B&

9$9$9$9$9$9$9�9�

9$�%&69$�%&692�$$6%&F92�$$6%&F92�$$6%&F92�$$6%&F92�$$6%&F92�$$6%&F

����� B� B* B� . 9 / BC �

-�./0�10�2-�./0�10��-�./0%50�2-�./0%50��-�./0%10�2-�./0%10��-�./0�&0�2-�./0�&0��-�./0�10�2-�./0�10��-�./0�1032-�./01&0�2-�./01&032-�./0130�2-�./013032

%%&%%&"&&"&&"2�"2��%$�%$�32�32�3222�22�C9&C9&

$C�$C�%%2%%2%3&%3&"�$"�$�&"�&"�&"�2$�2$2%&2%&

$2$$2$%9&��%9&��%2$��%2$��"9$��"9$��"2$��"2$��"2$���92���92���2%�2%

$2&$2&%&B%&B%2&%2&"9&"9&"2&"2&"2&�9"�9"�2&�2&

$$B$%�$%"$"9$"�$�$$2�$3�$2$$3&$2$$2$$2$%C&%C&

999999999999999999999999999�9�

"9"9�&�&�&�&C&C&C&C&C&C&C&

9&�9&�

9%$9%$9%$9%$9%$9%$9%$9%$9%$9%$9%$92$9%$92$92$

B��B��

9&��9&��9&��9&��9&��9&��9&��9&��9&��9&��9&��9&��9&��

����� � * B� B. 9 8 - B� BC

��1

Page 217: CATALOGO SODECA

��3

����������

������ �������������

GH/�4������%'.1�%'�)��H����������#�������))�)1��)

������ ���������������������������������������������������������� ������ ���������������������������������������������������������� �

��

��I

2%*"

9&&& �&&&

9&&& �&&& 9&&&& 9�&&&

9 $ % "

&�B

&�2

&�"

&�$

&

$&&

9&&

&

$&

9&

&

2%*2

�2*"�&*"

�2*2�&*2

��

))�

)

�%'.

�%'�

��I

��9�&

9&&

�&

&

9�

9&

&

& $&&& "&&& 2&&&

& &�" &�B 9�$ 9�B $

&�2

&�"

&�$

&

& 9&&& $&&& %&&& "&&&

"�*"

"�*2

"&%�%9$�

��

))�

)

�%'.

�%'�

Page 218: CATALOGO SODECA

��4

����������

������ �������������

GH/�4������%'.1�%'�)��H����������#�������))�)1��)

�A� �> � > >�

������ ���������������������������������������������������������� ������ ���������������������������������������������������������� �

���������

(�������������������)

��

))�

)

�%'.�%'�

��9&&&&

3&*"

& $&&&&

9&&&&& $&&&& %&&&& "&&&& �&&&&

& $ " 2 B 9& 9$ 9"

�&&

"&&

%&&

$&&

9&&

&

�&

"&

%&

$&

9&

&

9�B

9�2

9�"

9�$

9

&�B

&�2

&�"

&�$

&

B&*"

3&*2

C9*"

B&*2C9*2

Page 219: CATALOGO SODECA

���������� ���������� �������������������������������������� ���������� ���������������������������� �����

����������

��� ����

����������� ��������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������

��������!" #�����$��������% �����"� �������������������&������������������

����" ���!�'������������ ����������"� ���!�(�)��������������$��������������

��*+������,-��.//01/"� ����!���������������������� ����������"� ����!�2�)��������3�$���������3����

������$��4�&1

��

'�!"�'����������5���������������������

������$��4�&1" '��������00/%06/� �%1/�� ����

���������00/%06/� 789/%6.1� %1/�� " �����������������)!�%01:2 �;&/:2 ��

��������6%&%9�������%01:2 �;61:2����������0����

<�����!�<����������������������������������������.=/:2������������*���������������������������������������

>�)��������!" 2�)�������� ���������)����������$��5�" ?������ �����������$��?�" #�����$������ �����%��" >��������������������������������

��������

������������� ���� �����������������

��� ����� ������������� ������������ ����� ������� ������������������� �! ���������� ����� �����"������ #$�

%&� %&�' �(���! ��)*��) +,)*�-� .! �+(/! 0 �! %&� %&�'

��������1��������2������

0@9/ .�8/ /�@1 01/ 08// &6 1�8 %

0@1/ .�=1 % 091 08// &6 1�8 %

.61/ /�&= /�6 9@ .01/ 10 6�1 %

.66/ /�&1 % .// .01/ 10 6�1 %

0&6/ .�16 /�9= 6=1 6/// @6 @�/ @�6

0&6/ 0�8/ % 1.1 6/// @6 @�/ @�6

.6./ /�&= /�6/ ..1 06// 11 1�@ &�0

.6./ /�@1 % .6/ 06// 11 1�@ &�0

.68/ /�&= /�6/ .// .=1/ 16 1�. %

.60/ /�@/ % ../ .=1/ 16 1�. %

0@=/ 0�.& .�01 &1/ &/0/ @& 9�9 =�6

0&@1 0�9/ % &=/ &/0/ @& 9�9 =�6

.86/ /�@6 /�68 .@/ 81// 19 @�. @�&

.86/ /�=9 % .9/ 81// 19 @�. @�&

.6./ /�&= /�6/ ../ 0&1/ 1& &�1 %

.6./ /�@1 % ..1 0&1/ 1& &�1 %

.60/ 0�./ .�0/ 801 10// &. ./�& .8�1

.6// .�91 % 8&/ 10// &. ./�& .8�1

.61/ 0�./ .�0/� 00/ 6/// &/ ./�& %

.60/ .�11 % 0&/ 6/// &/ ./�& %

=&/ .�.0 /�&1 .1/ 81// 16 ./�0 .8�1

=&/ .�/& % .9/ 81// 16 ./�0 .8�1

%&�*��*�'(%

%&�*��*��(%

%&�*��*�'(%

%&�*��*��(%

%&�*+-*�'(% %&�'*+-*�'(%

%&�*+-*��(% %&�'*+-*��(%

%&�*+-*�'(% %&�'*+-*�'(%

%&�*+-*��(% %&�'*+-*��(%

%&�*+-*�'(3

%&�*+-*��(3

%&�*+�*�'(% %&�'*+�*�'(%

%&�*+�*��(% %&�'*+�*��(%

%&�*+�*�'(% %&�'*+�*�'(%

%&�*+�*��(% %&�'*+�*��(%

%&�*+�*�'(3

%&�*+�*��(3

%&�*�)*�'(% %&�'*�)*�'(%

%&�*�)*��(% %&�'*�)*��(%

%&�*�)*�'(3

%&�*�)*��(3

%&�*�)*�'(% %&�'*�)*�'(%

%&�*�)*��(% %&�'*�)*��(%

Page 220: CATALOGO SODECA

��

������ ������� ��� ����� ������� ����������������������� ������� ��� ����� ��������� ���������������� ����������

%&�*��*�'(% %&�'*��*�'(%

%&�*��*��(% %&�'*��*��(%

%&�*��*�'(3

%&�*��*��(3

%&�*��*�'(% %&�'*��*�'(%

%&�*��*��(% %&�'*��*��(%

%&�*�)*�'(% %&�'*�)*�'(%

%&�*�)*��(% %&�'*�)*��(%

%&�*�)*�'(3

%&�*�)*��(3

%&�*�)*�'(% %&�'*�)*�'(%

%&�*�)*��(% %&�'*�)*��(%

%&�*��*�'(% %&�'*��*�'(%

%&�*��*��(% %&�'*��*��(%

%&�*��*�'(3

%&�*��*��(3

%&�*��*�'(% %&�'*��*�'(%

%&�*��*��(% %&�'*��*��(%

%&�*�+*�'(% %&�'*�+*�'(%

%&�*�+*�'(3

%&�*�+*��(3

%&�*�+*�'(% %&�'*�+*�'(%

%&�*�+*��(% %&�'*�+*��(%

%&�*�+*�'(3

%&�*�+*��(3

%&�*�+*,'(%

%&�*�+*,�(%

.6// 0�.. .�00 6@/ @8// && .0�1 .1�1

.6// 0�81 % 69/ @8// && .0�1 .1�1

.66/ 0�./ .�0/ 8.1 19./ &6 ..�/ %

.8&/ .�91 % 8&/ 19./ &6 ..�/ %

=11 .�60 /�90 0./ 6=// 1& ..�6 .1�1

=11 .�6/ % 001 6=// 1& ..�6 .1�1

.60/ 8�./ .�9/ @0/ ./.1/ &= .1�/ .9�/

.89/ 8�61 % @0/ ./.1/ &= .1��/ .9�/

.6// 0�.1 .�01 68/ @8// &@ .8�/ %

.8@/ 0�8/ % 68/ @8// &@ .8�/ %

=1/ .�89 /�9/ 06/ &.1/ 1= .8�0 .9�/

=1/ .�89 % 061 &.1/ 1= .8�0 .9�/

.81/ 8�&8 0�./ ./1/ .09// @0 0.�/ 09�/

.81/ 1�0& % ./&/ .09// @0 0.�/ 09�/

.6// 8�0/ .�91 9// ./=// @/ .=�/ %

.81/ 8�@/ % 9./ ./=// @/ .=�/ %

=.1 .�@8 .�// 6// 901/ &0 .@�/ 09�/

=.1 0�01 % 6.1 901/ &0 .@�/ 09�/

.6.1 &�=0 6�// .@// .9@// 90 01�9 88�1

.8@1 1�/. 0�=/ .0=/ .&1// @1 08�/ %

.8@1 1�6/ % .0=1 .&1// @1 08�/ %

=/1 0�/& .�.= 1// .0/1/ &1 0/�0 88�1

=/1 0�@/ % 1&/ .0/1/ &1 0/�0 88�1

=61 .�&0 /�=6 8&/ =61/ &8 .=�6 %

=61 .�9/ % 88/ =61/ &8 .=�6 %

@// .�=/ .�./ 801 901/ 1@ .=�0 %

@// .�9= % 801 901/ 1@ .=�0 %

��� ����� ������������� ������������ ����� ������� ������������������� �! ���������� ����� �����"������ #$�

%&� %&�' �(���! ��)*��) +,)*�-� .! �+(/! 0 �! %&� %&�'

��������1��������2������

��������1���������4������

��� �+ -�� ��) �)) -))) �))) �))) ,)))

��*�(% 8= 10 &6 &9 @/ @/ && 19��*�(% 0@ 6/ 10 1& 19 19 16 6&+-*�(% 6= &0 @6 @9 9/ 9/ @& &9+-*�(% 8/ 68 11 1= &. &. 1@ 6=+-*�(3 0= 60 16 19 &/ &/ 1& 69+�*�(% 1. &6 @& 9/ 90 90 @9 @/+�*�(% 88 6& 19 &0 &6 &6 &/ 10+�*�(3 8. 66 1& &/ &0 &0 19 1/�)*�(% 8& 6= &. &1 &@ &@ &8 11�)*�(3 81 69 &/ &6 && && &0 16�)*�(% 0= 60 16 19 &/ &/ 1& 69��*�(% 18 1@ &= @0 @6 @1 @. &0��*�(3 6. 11 &@ @/ @0 @8 &= &/

��� �+ -�� ��) �)) -))) �))) �))) ,)))

��*�(% 88 6@ 1= &0 &6 &1 &. 10�)*�(% 6& &/ @0 @1 @@ @9 @6 &1�)*�(3 66 19 @/ @8 @1 @& @0 &8�)*�(% 8& 1/ &0 &1 &@ &9 &6 11��*�(% 6= &8 @1 @9 9/ 9. @@ &9��*�(3 6@ &. @8 @& @9 @= @1 &&��*�(% 8= 18 &1 &9 @/ @. &@ 19�+*�(% &. @1 9@ =/ =0 =0 9= 9/�+*�(3 16 &9 9/ 98 91 91 90 @8�+*�(% 66 19 @/ @8 @1 @1 @0 &8�+*�(3 60 1& &9 @. @8 @8 @/ &.�+*,(% 8& 1/ &0 &1 &@ &@ &6 11

&����������������������35 �!����0 �!�����������6�������������%7�

A����������������������������������������������������������������$��������������������>�<����������������������������������������B����������������������������*�������������������������������������� ��������������C�������.�1����

Page 221: CATALOGO SODECA

������ ������� ��� ����� ������� ����������������������� ������� ��� ����� ��������� ��������������������������

��

8������������

%&�*�� 88/ 0@1 0&0 0&/ .9= .@= % % 0.8 0/8 % % .. 1& 9�1 8./ ' 9%&�*+-����(% 6// 88& 8./�1 8/9 .=/ .9/ % % 0.6 0/6 % % .. @1 ./�1 89/ ' 9%&�*+-���(3 6// 88& 8./�1 8/9 % .9/ % % % 0/6 % % .. @1 ./�1 89/ ' 9%&�*+����(% 6&1 8=/ 8&0�1 8&/ 0.@ .9@ % % 06. 0.. % % .. 9& ./�1 61/ ' 9%&�*+����(3 6&1 8=/ 8&0�1 8&/ % .9@ % % % 0.. % % .. 9& ./�1 61/ ' 9%&�*�)���(% 180 610 6.0�1 6./ % 0/& .9& % % 00& 0/1 % .. =@�1 ./�1 1// ' 9%&�*�)���(3 180 610 6.0�1 6./ % 0/& % % % 00& % % .. =@�1 ./�1 1// ' 9%&�*�����(% 1=& 1/6 6&0�1 6&/ % 0.6 .== % % 086 0.9 % .. ./1 ./�1 1&/ ' 9%&�*�����(3 1=& 1/6 6&0�1 6&/ % 0.6 % % % 086 % % .. ./1 ./�1 1&/ ' 9%&�*�)���(% &&1 1&0 1.&�1 1.6 % 011 081 % % 0@1 016 % .. ..1 ./�1 &6/ ' 9%&�*�)���(3 &&1 1&0 1.&�1 1.6 % 06/ % % % 0&/ % % .. ..1 ./�1 &6/ ' 9%&�*�����(% @./ &8/ 1&8 1&/ % 09@ 06@ % % 8/& 0&& % .1 ..1 ./�1 @0. ' 9%&�*�����(3 @./ &8/ 1&8 1&/ % 0&@ % % % 09& % % .1 ..1 ./�1 @0. ' 9%&�*�+���(% 9// @./ &89 &81 % %���� 01@ 06@ % 86/ 0@& 0&& .1 .6/ ./�1 90/ ' 9%&�*�+���(3 9// @./ &89 &81 % %���� 06@ % % 86/ 0&& % .1 .6/ ./�1 90/ ' 9

��� � 0 9� 98 & : ; % 9< # 3

�' �' ��' ,' �' �' �' ,'

����$����)���������������)��������3�$�����$���������������)��������3�$�

��� 9� 90 98 & 9< �=�'�����

%&�'*+- 891 811 8/9 0// ./ 9%&�'*+� 601 8=1 8&/ 00/ ./ 9%&�'*�) 6=/ 61/ 6./ 00/ .0 9%&�'*�� 16/ 1// 6&/ 00/ .0 9%&�'*�) &// 1&/ 1.6 08/ .0 .0%&�'*�� &&/ &0/ 1&/ 0&/ .0 .0%&�'*�+ @8/ &=/ &81 81/ .0 .0

Page 222: CATALOGO SODECA

�>

������ ������� ��� ����� ������� ����������������������� ������� ��� ����� ��������� ���������������� ����������

���������������1������

D�E�2����������87 ����87� ���E�����$���������������� � � �����

��

6///���8///0///.////

/ /�0 /�6 /�& /�9 . .�0 .�6 .�& .�9

/ 0/// 6/// &///

.�6

.�0

.

/�9

/�&

/�6

/�0

/

6//

8//

0//

.//

/

6/

8/

0/

./

/

07�67�67A

��

%&�(%&�'*+���

���

�87

�87�

%&�(%&�'*�).

/�9

/�&

/�6

/�0

/

���/ ./// 0/// 8///

/ /�6 /�9 .�0 .�&&///6///0////

09/

06/

0//

.&/

.0/

9/

6/

/

09

06

0/

.&

.0

9

6

/

67�67A&7�

��

�87

�87�

��

���

8/

0/

./

/

���

8//

0//

.//

/

��

/ /�6 /�&/�0

/ ./// 0///

/ 1// ./// .1//

.

/�9

/�&

/�6

/�0

/

07�

%&�*��

67�

��

��

���

�87

�87�

���

.�6

.�0

.

/�9

/�&

/�6

/�0

/

0///.////6//

8//

0//

./

/

6/

8/

0/

./

// ./// 0/// 8/// 6///

/ /�0 /�6 /�& /�9 .

��

07�67�67A

%&�(%&�'*+-

��

���

�87

�87�

Page 223: CATALOGO SODECA

������ ������� ��� ����� ������� ����������������������� ������� ��� ����� ��������� ��������������������������

�,

���������������1������

D�E�2����������87 ����87� ���E�����$���������������� � � �����

���..///.////=///9///@///&///1///6///6///0///.////

0///

/

/ 6/// &/// 9/// .//// .0/// .6/// .&/// .9///

/�6 /�9 .�0 .�& 0 0�6 0�9 8�0 8�& 6 6�6 6�9 1�0

09/

06/

0//

.&/

.0/

9/

6/

/

09

06

0/

.&

.0

9

6

/

.�0

.

/�9

/�&

/�6

/�6

/

��

67�67A&7�&7A

97�

%&�(%&�'*�+

��

���

�87

�87�

���/ ./// 0/// 8/// 6/// 1/// &/// @/// 9///

/�6

0/// 6//// &/// 9/// .//// .0/// .6///

/ /�9 .�0 .�& 0 0�6 0�9 8�0 8�&

09/

06/

0//

.&/

.0/

9/

6/

/

09

06

0/

.&

.0

9

6

/

.�0

.

/�9

/�&

/�6

/�6

/

67�

%&�(%&�'*��

67A&7�

��

��

���

�87

�87�

���

09/

06/

0//

.&/

.0/

9/

6/

/

09

06

0/

.&

.0

9

6

/

/ ./// 0/// 8/// 6///

/ /�6 /�9 .�0 .�& 0

9///&///6///0////

.

/�9

/�&

/�6

/�0

/

67�67A&7�

%&�(%&�'*��

��

��

���

�87

�87�

%&�(%&�'*�)

���@///&///1///6///8///0///.////09/

06/

0//

.&/

.0/

9/

6/

/

09

06

0/

.&

.0

9

6

/

/ /�6 /�9 .�0 .�& 0 0�6 0�9 8�0

.0///.////9///&///6///0////

.�/

/�9

/�&

/�6

/�0

/

67�67A&7�

���

� ��

�87

�87�

Page 224: CATALOGO SODECA

�"�$���?�6�������

�@

������ ������� ��� ����� ������� ����������������������� ������� ��� ����� ��������� ���������������� ����������

-+�����������

�E�������

'E'������

F�*��������������$�������������

G�������������

�E�<��AE�>�)

�)�������������������

5

?

�E��)�����$���������

5E�2�)������ �������)����

?E�?������ �����

���!'�����

����!��������

��� 01 0 � 7 � 4 �

#����� �����������

4E�4��������'�%H������

<E�<�������������%H'�

��������

�����������������

%&�'

4-� <( (' (5� >�,> (� ><2 �G

%&�

4-� <( (' (<� (5� �A%� (4

Page 225: CATALOGO SODECA

���������� ���������� �������������������������������������� ���������� ���������������������������� �����

����������

��� ����

����������� ��������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������

��������!" #�����$��������% �����"� �������������������&������������������

����" ���!�'������������ ����������"� ���!�(�)��������������$��������������

��*+������,-��.//01/"� ����!���������������������� ����������"� ����!�2�)��������3�$���������3����

������$��4�&1

��

'�!"�'����������5���������������������

������$��4�&1" '��������00/%06/� �%1/�� ����

���������00/%06/� 789/%6.1� %1/�� " �����������������)!�%01:2 �;&/:2 ��

��������6%&%9�������%01:2 �;61:2����������0����

<�����!�<����������������������������������������.=/:2������������*���������������������������������������

>�)��������!" 2�)�������� ���������)����������$��5�" ?������ �����������$��?�" #�����$������ �����%��" >��������������������������������

��������

������������� ���� �����������������

��� ����� ������������� ������������ ����� ������� ������������������� �! ���������� ����� �����"������ #$�

%&� %&�' �(���! ��)*��) +,)*�-� .! �+(/! 0 �! %&� %&�'

��������1��������2������

0@9/ .�8/ /�@1 01/ 08// &6 1�8 %

0@1/ .�=1 % 091 08// &6 1�8 %

.61/ /�&= /�6 9@ .01/ 10 6�1 %

.66/ /�&1 % .// .01/ 10 6�1 %

0&6/ .�16 /�9= 6=1 6/// @6 @�/ @�6

0&6/ 0�8/ % 1.1 6/// @6 @�/ @�6

.6./ /�&= /�6/ ..1 06// 11 1�@ &�0

.6./ /�@1 % .6/ 06// 11 1�@ &�0

.68/ /�&= /�6/ .// .=1/ 16 1�. %

.60/ /�@/ % ../ .=1/ 16 1�. %

0@=/ 0�.& .�01 &1/ &/0/ @& 9�9 =�6

0&@1 0�9/ % &=/ &/0/ @& 9�9 =�6

.86/ /�@6 /�68 .@/ 81// 19 @�. @�&

.86/ /�=9 % .9/ 81// 19 @�. @�&

.6./ /�&= /�6/ ../ 0&1/ 1& &�1 %

.6./ /�@1 % ..1 0&1/ 1& &�1 %

.60/ 0�./ .�0/ 801 10// &. ./�& .8�1

.6// .�91 % 8&/ 10// &. ./�& .8�1

.61/ 0�./ .�0/� 00/ 6/// &/ ./�& %

.60/ .�11 % 0&/ 6/// &/ ./�& %

=&/ .�.0 /�&1 .1/ 81// 16 ./�0 .8�1

=&/ .�/& % .9/ 81// 16 ./�0 .8�1

%&�*��*�'(%

%&�*��*��(%

%&�*��*�'(%

%&�*��*��(%

%&�*+-*�'(% %&�'*+-*�'(%

%&�*+-*��(% %&�'*+-*��(%

%&�*+-*�'(% %&�'*+-*�'(%

%&�*+-*��(% %&�'*+-*��(%

%&�*+-*�'(3

%&�*+-*��(3

%&�*+�*�'(% %&�'*+�*�'(%

%&�*+�*��(% %&�'*+�*��(%

%&�*+�*�'(% %&�'*+�*�'(%

%&�*+�*��(% %&�'*+�*��(%

%&�*+�*�'(3

%&�*+�*��(3

%&�*�)*�'(% %&�'*�)*�'(%

%&�*�)*��(% %&�'*�)*��(%

%&�*�)*�'(3

%&�*�)*��(3

%&�*�)*�'(% %&�'*�)*�'(%

%&�*�)*��(% %&�'*�)*��(%

Page 226: CATALOGO SODECA

��

������ ������� ��� ����� ������� ����������������������� ������� ��� ����� ��������� ���������������� ����������

%&�*��*�'(% %&�'*��*�'(%

%&�*��*��(% %&�'*��*��(%

%&�*��*�'(3

%&�*��*��(3

%&�*��*�'(% %&�'*��*�'(%

%&�*��*��(% %&�'*��*��(%

%&�*�)*�'(% %&�'*�)*�'(%

%&�*�)*��(% %&�'*�)*��(%

%&�*�)*�'(3

%&�*�)*��(3

%&�*�)*�'(% %&�'*�)*�'(%

%&�*�)*��(% %&�'*�)*��(%

%&�*��*�'(% %&�'*��*�'(%

%&�*��*��(% %&�'*��*��(%

%&�*��*�'(3

%&�*��*��(3

%&�*��*�'(% %&�'*��*�'(%

%&�*��*��(% %&�'*��*��(%

%&�*�+*�'(% %&�'*�+*�'(%

%&�*�+*�'(3

%&�*�+*��(3

%&�*�+*�'(% %&�'*�+*�'(%

%&�*�+*��(% %&�'*�+*��(%

%&�*�+*�'(3

%&�*�+*��(3

%&�*�+*,'(%

%&�*�+*,�(%

.6// 0�.. .�00 6@/ @8// && .0�1 .1�1

.6// 0�81 % 69/ @8// && .0�1 .1�1

.66/ 0�./ .�0/ 8.1 19./ &6 ..�/ %

.8&/ .�91 % 8&/ 19./ &6 ..�/ %

=11 .�60 /�90 0./ 6=// 1& ..�6 .1�1

=11 .�6/ % 001 6=// 1& ..�6 .1�1

.60/ 8�./ .�9/ @0/ ./.1/ &= .1�/ .9�/

.89/ 8�61 % @0/ ./.1/ &= .1��/ .9�/

.6// 0�.1 .�01 68/ @8// &@ .8�/ %

.8@/ 0�8/ % 68/ @8// &@ .8�/ %

=1/ .�89 /�9/ 06/ &.1/ 1= .8�0 .9�/

=1/ .�89 % 061 &.1/ 1= .8�0 .9�/

.81/ 8�&8 0�./ ./1/ .09// @0 0.�/ 09�/

.81/ 1�0& % ./&/ .09// @0 0.�/ 09�/

.6// 8�0/ .�91 9// ./=// @/ .=�/ %

.81/ 8�@/ % 9./ ./=// @/ .=�/ %

=.1 .�@8 .�// 6// 901/ &0 .@�/ 09�/

=.1 0�01 % 6.1 901/ &0 .@�/ 09�/

.6.1 &�=0 6�// .@// .9@// 90 01�9 88�1

.8@1 1�/. 0�=/ .0=/ .&1// @1 08�/ %

.8@1 1�6/ % .0=1 .&1// @1 08�/ %

=/1 0�/& .�.= 1// .0/1/ &1 0/�0 88�1

=/1 0�@/ % 1&/ .0/1/ &1 0/�0 88�1

=61 .�&0 /�=6 8&/ =61/ &8 .=�6 %

=61 .�9/ % 88/ =61/ &8 .=�6 %

@// .�=/ .�./ 801 901/ 1@ .=�0 %

@// .�9= % 801 901/ 1@ .=�0 %

��� ����� ������������� ������������ ����� ������� ������������������� �! ���������� ����� �����"������ #$�

%&� %&�' �(���! ��)*��) +,)*�-� .! �+(/! 0 �! %&� %&�'

��������1��������2������

��������1���������4������

��� �+ -�� ��) �)) -))) �))) �))) ,)))

��*�(% 8= 10 &6 &9 @/ @/ && 19��*�(% 0@ 6/ 10 1& 19 19 16 6&+-*�(% 6= &0 @6 @9 9/ 9/ @& &9+-*�(% 8/ 68 11 1= &. &. 1@ 6=+-*�(3 0= 60 16 19 &/ &/ 1& 69+�*�(% 1. &6 @& 9/ 90 90 @9 @/+�*�(% 88 6& 19 &0 &6 &6 &/ 10+�*�(3 8. 66 1& &/ &0 &0 19 1/�)*�(% 8& 6= &. &1 &@ &@ &8 11�)*�(3 81 69 &/ &6 && && &0 16�)*�(% 0= 60 16 19 &/ &/ 1& 69��*�(% 18 1@ &= @0 @6 @1 @. &0��*�(3 6. 11 &@ @/ @0 @8 &= &/

��� �+ -�� ��) �)) -))) �))) �))) ,)))

��*�(% 88 6@ 1= &0 &6 &1 &. 10�)*�(% 6& &/ @0 @1 @@ @9 @6 &1�)*�(3 66 19 @/ @8 @1 @& @0 &8�)*�(% 8& 1/ &0 &1 &@ &9 &6 11��*�(% 6= &8 @1 @9 9/ 9. @@ &9��*�(3 6@ &. @8 @& @9 @= @1 &&��*�(% 8= 18 &1 &9 @/ @. &@ 19�+*�(% &. @1 9@ =/ =0 =0 9= 9/�+*�(3 16 &9 9/ 98 91 91 90 @8�+*�(% 66 19 @/ @8 @1 @1 @0 &8�+*�(3 60 1& &9 @. @8 @8 @/ &.�+*,(% 8& 1/ &0 &1 &@ &@ &6 11

&����������������������35 �!����0 �!�����������6�������������%7�

A����������������������������������������������������������������$��������������������>�<����������������������������������������B����������������������������*�������������������������������������� ��������������C�������.�1����

Page 227: CATALOGO SODECA

������ ������� ��� ����� ������� ����������������������� ������� ��� ����� ��������� ��������������������������

��

8������������

%&�*�� 88/ 0@1 0&0 0&/ .9= .@= % % 0.8 0/8 % % .. 1& 9�1 8./ ' 9%&�*+-����(% 6// 88& 8./�1 8/9 .=/ .9/ % % 0.6 0/6 % % .. @1 ./�1 89/ ' 9%&�*+-���(3 6// 88& 8./�1 8/9 % .9/ % % % 0/6 % % .. @1 ./�1 89/ ' 9%&�*+����(% 6&1 8=/ 8&0�1 8&/ 0.@ .9@ % % 06. 0.. % % .. 9& ./�1 61/ ' 9%&�*+����(3 6&1 8=/ 8&0�1 8&/ % .9@ % % % 0.. % % .. 9& ./�1 61/ ' 9%&�*�)���(% 180 610 6.0�1 6./ % 0/& .9& % % 00& 0/1 % .. =@�1 ./�1 1// ' 9%&�*�)���(3 180 610 6.0�1 6./ % 0/& % % % 00& % % .. =@�1 ./�1 1// ' 9%&�*�����(% 1=& 1/6 6&0�1 6&/ % 0.6 .== % % 086 0.9 % .. ./1 ./�1 1&/ ' 9%&�*�����(3 1=& 1/6 6&0�1 6&/ % 0.6 % % % 086 % % .. ./1 ./�1 1&/ ' 9%&�*�)���(% &&1 1&0 1.&�1 1.6 % 011 081 % % 0@1 016 % .. ..1 ./�1 &6/ ' 9%&�*�)���(3 &&1 1&0 1.&�1 1.6 % 06/ % % % 0&/ % % .. ..1 ./�1 &6/ ' 9%&�*�����(% @./ &8/ 1&8 1&/ % 09@ 06@ % % 8/& 0&& % .1 ..1 ./�1 @0. ' 9%&�*�����(3 @./ &8/ 1&8 1&/ % 0&@ % % % 09& % % .1 ..1 ./�1 @0. ' 9%&�*�+���(% 9// @./ &89 &81 % %���� 01@ 06@ % 86/ 0@& 0&& .1 .6/ ./�1 90/ ' 9%&�*�+���(3 9// @./ &89 &81 % %���� 06@ % % 86/ 0&& % .1 .6/ ./�1 90/ ' 9

��� � 0 9� 98 & : ; % 9< # 3

�' �' ��' ,' �' �' �' ,'

����$����)���������������)��������3�$�����$���������������)��������3�$�

��� 9� 90 98 & 9< �=�'�����

%&�'*+- 891 811 8/9 0// ./ 9%&�'*+� 601 8=1 8&/ 00/ ./ 9%&�'*�) 6=/ 61/ 6./ 00/ .0 9%&�'*�� 16/ 1// 6&/ 00/ .0 9%&�'*�) &// 1&/ 1.6 08/ .0 .0%&�'*�� &&/ &0/ 1&/ 0&/ .0 .0%&�'*�+ @8/ &=/ &81 81/ .0 .0

Page 228: CATALOGO SODECA

�>

������ ������� ��� ����� ������� ����������������������� ������� ��� ����� ��������� ���������������� ����������

���������������1������

D�E�2����������87 ����87� ���E�����$���������������� � � �����

��

6///���8///0///.////

/ /�0 /�6 /�& /�9 . .�0 .�6 .�& .�9

/ 0/// 6/// &///

.�6

.�0

.

/�9

/�&

/�6

/�0

/

6//

8//

0//

.//

/

6/

8/

0/

./

/

07�67�67A

��

%&�(%&�'*+���

���

�87

�87�

%&�(%&�'*�).

/�9

/�&

/�6

/�0

/

���/ ./// 0/// 8///

/ /�6 /�9 .�0 .�&&///6///0////

09/

06/

0//

.&/

.0/

9/

6/

/

09

06

0/

.&

.0

9

6

/

67�67A&7�

��

�87

�87�

��

���

8/

0/

./

/

���

8//

0//

.//

/

��

/ /�6 /�&/�0

/ ./// 0///

/ 1// ./// .1//

.

/�9

/�&

/�6

/�0

/

07�

%&�*��

67�

��

��

���

�87

�87�

���

.�6

.�0

.

/�9

/�&

/�6

/�0

/

0///.////6//

8//

0//

./

/

6/

8/

0/

./

// ./// 0/// 8/// 6///

/ /�0 /�6 /�& /�9 .

��

07�67�67A

%&�(%&�'*+-

��

���

�87

�87�

Page 229: CATALOGO SODECA

������ ������� ��� ����� ������� ����������������������� ������� ��� ����� ��������� ��������������������������

�,

���������������1������

D�E�2����������87 ����87� ���E�����$���������������� � � �����

���..///.////=///9///@///&///1///6///6///0///.////

0///

/

/ 6/// &/// 9/// .//// .0/// .6/// .&/// .9///

/�6 /�9 .�0 .�& 0 0�6 0�9 8�0 8�& 6 6�6 6�9 1�0

09/

06/

0//

.&/

.0/

9/

6/

/

09

06

0/

.&

.0

9

6

/

.�0

.

/�9

/�&

/�6

/�6

/

��

67�67A&7�&7A

97�

%&�(%&�'*�+

��

���

�87

�87�

���/ ./// 0/// 8/// 6/// 1/// &/// @/// 9///

/�6

0/// 6//// &/// 9/// .//// .0/// .6///

/ /�9 .�0 .�& 0 0�6 0�9 8�0 8�&

09/

06/

0//

.&/

.0/

9/

6/

/

09

06

0/

.&

.0

9

6

/

.�0

.

/�9

/�&

/�6

/�6

/

67�

%&�(%&�'*��

67A&7�

��

��

���

�87

�87�

���

09/

06/

0//

.&/

.0/

9/

6/

/

09

06

0/

.&

.0

9

6

/

/ ./// 0/// 8/// 6///

/ /�6 /�9 .�0 .�& 0

9///&///6///0////

.

/�9

/�&

/�6

/�0

/

67�67A&7�

%&�(%&�'*��

��

��

���

�87

�87�

%&�(%&�'*�)

���@///&///1///6///8///0///.////09/

06/

0//

.&/

.0/

9/

6/

/

09

06

0/

.&

.0

9

6

/

/ /�6 /�9 .�0 .�& 0 0�6 0�9 8�0

.0///.////9///&///6///0////

.�/

/�9

/�&

/�6

/�0

/

67�67A&7�

���

� ��

�87

�87�

Page 230: CATALOGO SODECA

�"�$���?�6�������

�@

������ ������� ��� ����� ������� ����������������������� ������� ��� ����� ��������� ���������������� ����������

-+�����������

�E�������

'E'������

F�*��������������$�������������

G�������������

�E�<��AE�>�)

�)�������������������

5

?

�E��)�����$���������

5E�2�)������ �������)����

?E�?������ �����

���!'�����

����!��������

��� 01 0 � 7 � 4 �

#����� �����������

4E�4��������'�%H������

<E�<�������������%H'�

��������

�����������������

%&�'

4-� <( (' (5� >�,> (� ><2 �G

%&�

4-� <( (' (<� (5� �A%� (4

Page 231: CATALOGO SODECA

���

��

��������������� ���������� ������������

���������� ����������������� �������� ���� �� ���

����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ������������� ����������� ��������������������������� � ��������� ���������������������� !����������������"������������������#������$%��&''()'� ������������������������������������������������������������ *�����"��������+ ����

���� �����������,����������������������������"��-.))

� /�0������(1'23''��+)'��� /��������������������+()45�6�)'45�

7�������7������������ ��������������������

8������������ 9�����������:��������������������"���������������������"�

� 8������������������������0���������������

�������������� �����

);' &�;' &�'' '�1; &<''' <1 3=<1' (�3' &�3' '�)) &=''' <) 3>1>= (�&' &�(' '�1; ()''' <( <13;( (�=' &�<' '�)) (>''' <) <3)'1 1�)' (�'' '�;) 1(''' << <<31; 1�)' (�'' '�;) 1=''' <> =;3=) 3�=' (�=' &�&' 31''' ;( >'

������ ��������� ���������������� �������� ������ �������� �������������������� �! �������� ������ ����"�������

�#���! $%&� '&&� ()! �%#*! �+ �! ,-�

./�0��&010&23

./�0��&010&2�3

./�04&&010&23

./�04&&010&2�3

./�04&&0104

./�04$30104

./�04$3010423

5�����������

Page 232: CATALOGO SODECA

�6

������� ���������� ����� ������� ������������������� ���

������������������

?�@�5����������12 �:��12��.��@�.���"����������������������:�.��

Page 233: CATALOGO SODECA

���

��

���������� ��� �������

����������� �������������������������������� ��������������������������������������������������������������������

���������� ��������������! ������ "���������������������������#��������������������$"%&'����������������������������������������������������(

� )�������������������� ����������� "%&��*�������������������������������������������������������������

� "%&'��)���������������������������������

+��� +����������,�������������������������������-.//

� &�#������0�12311��!/1"4�$ �����/�/5��(�6�3112��1��!/1"4�$�������������������/�/5��(

� &����������������7��!0/85�9�/185�$"%&(��!0/85�9�:0185�$"%&'(

;�������;���������������������������������4������:�185������������������������6��������������������#�#����

<�7���������� ������������ �����!���� "�����������������:11=�� <������������������������#����������������

� 5���#��������;&)'�5����>��0

�������������� �����

:3/1 0/��1 :3�?1 @�/1 ��111 ?? 0:: :@? �30:3�1 0:�/1 :0�31 ::�11 @�/11 ?� 03� 00: ���:3// 0?�/1 :��/1 :/�11 �0:11 �: 0�? 031 �??:3@1 �/�11 01�01 :?�/1 �?/11 �: ��: 0?? 3:?:3@1 3:�11 0��@1 00�11 :10�11 �0 �3? �1/ 3�/:3@/ /��11 �0��1 �1�11 ::@111 �� 331 ��@ /0�:3?1 �?�11 ����1 �@�11 :0@/11 �3 3@3 3:? /3/:3?1 ?3�11 3?�/1 3/�11 :�:/11 �/ 3?� 3�� /�1:3// 0?�/1 :��/1 :/�11 ?1/11 ?� 0@@ 03� ��@:3@1 �/�11 01�01 :?�/1 ���11 �1 �31 0�@ 30@:3@1 3:�11 0��@1 00�11 :10111 �1 �/@ �:3 333:3@/ /��11 �0��1 �1�11 ::@�/1 �0 33� 31/ /�?:3?1 �?�11 ����1 �@�11 :�1111 �� 3?� 30@ //3:3?1 ?3�11 3?�/1 3/�11 :��111 �3 3�? 330 /��:3?1 �?�11 /���1 //�11 :3�/11 �/ /3� 3�� ��/:3?1 :�0�11 @��01 @/�11 ://111 �� /�? /3? �?3:3@1 �/�11 01�01 :?�/1 �/111 ?? �3� �1� 3��:3@1 3:�11 0��@1 00�11 @3111 ?� ��� �0� 3/�:3@/ /��11 �0��1 �1�11 �0111 �: 3/? 3:3 /3@:3?1 �?�11 ����1 �@�11 :1�111 �� 3�0 3�� /��:3?1 ?3�11 3?�/1 3/�11 ::@111 �3 /1@ 3/: /@?:3?1 �?�11 /���1 //�11 :�/111 �/ //? /1? �33:3?1 :�0�11 @��01 @/�11 :��111 �� �1@ //@ �����/ :0�:1 @�11 ��11 /:111 @� 013 :@: ��/�31 :/�/1 ?��/ 3�11 /?111 ?1 01� :@� �31�// 01��1 ::��1 /�/1 ��111 ?: 0:@ :?3 �3?�@1 0��@1 :/�31 @�/1 @3111 ?� 0�0 0�3 �?0�@1 0��11 :���1 ::�11 ?@/11 ?3 0@� 03? ����@1 �:�11 :@��1 :/�11 ??/11 ?/ �/? �:/ 33/�31 :/�/1 ?��/ 3�11 /�111 @@ 0:? :?/ �3��// 01��1 ::��1 /�/1 /?111 @@ 00� :�� �/@�@1 0��@1 :/�31 @�/1 @0011 @� 0@: 03� ��:�@1 0��11 :���1 ::�11 ?/111 ?: 0?/ 0/@ 31/

������ ��������� ���������������� �������� ������ �������� ������������ �������!���"�# �������� ������ ����$������� %&' %&'(

"�)���# *+�� ,��� �-�� "./# "�+)0# �1"�# 2�� � �����

%&'34*53,')+34�%&'34*53,')+345%&'34*53,')+3*�%&'34*53,')+3*5%&'34*53,')+3+�%&'34*53,')+3,�%&'34*53,')+35�%&'34*53,')+3��%&'34*53,')�3*�%&'34*53,')�3*5%&'34*53,')�3+�%&'34*53,')�3,�%&'34*53,')�35�%&'34*53,')�3��%&'34*53,')�365%&'34*53,')�34��%&'34*53,')-3*5%&'34*53,')-3+�%&'34*53,')-3,�%&'34*53,')-35�%&'34*53,')-3��%&'34*53,')-365%&'34*53,')-34��%&'34*53�')+3,%&'34*53�')+3575%&'34*53�')+3675%&'34*53�')+34�%&'34*53�')+345%&'34*53�')+3*�%&'34*53�')�3575%&'34*53�')�3675%&'34*53�')�34�%&'34*53�')�345

%&'(34*53,')+34�%&'(34*53,')+345%&'(34*53,')+3*�%&'(34*53,')+3*5%&'(34*53,')+3+�%&'(34*53,')+3,�%&'(34*53,')+35�%&'(34*53,')+3��%&'(34*53,')�3*�%&'(34*53,')�3*5%&'(34*53,')�3+�%&'(34*53,')�3,�%&'(34*53,')�35�%&'(34*53,')�3��%&'(34*53,')�365%&'(34*53,')�34��%&'(34*53,')-3*5%&'(34*53,')-3+�%&'(34*53,')-3,�%&'(34*53,')-35�%&'(34*53,')-3��%&'(34*53,')-365%&'(34*53,')-34��%&'(34*53�')+3,%&'(34*53�')+3575%&'(34*53�')+3675%&'(34*53�')+34�%&'(34*53�')+345%&'(34*53�')+3*�%&'(34*53�')�3575%&'(34*53�')�3675%&'(34*53�')�34�%&'(34*53�')�345

����

������������������� �������������� �������� ��������� ������������������������

���������� �������������� �������� ��������� �������������������������

Page 234: CATALOGO SODECA

�4

@:/ :@��1 :1�11 3�11 �:111 @� 03� 00: ���@:1 0��01 :��31 /�/1 �@011 @/ 0�0 0�3 �?0@01 :1�01 /��1 0�01 33111 �� 0:? :?/ �3�@01 :��/1 @�?1 ��11 /3/11 @: 00/ :�0 �/�@:/ :@��1 :1�11 3�11 �:/11 @0 0/? 0�1 �@?@:1 0��01 :��31 /�/1 �?111 @� 0@: 03� ��:@:/ �:�31 :?�:1 @�/1 @?/11 @/ �1: 0@� 30:@01 :��/1 @�?1 ��11 30111 @1 0�3 01: ��/@:/ :@��1 :1�11 3�11 /�/11 @� 0�@ 0�� �?@@:1 0��01 :��31 /�/1 ��/11 @/ 0?1 0/0 311@:/ �:�31 :?�:1 @�/1 @//11 @� �:1 0?0 3�1@01 31�@1 0��/1 :���1 ::�11 ?@111 @� �@0 �0� 3/���1 :0�11 ���1 ��11 �:111 ?0 0/: 0:3��1 :/�:1 ?�@1 3�11 �@111 ?� 0/? 00:�// ::��1 ���1 /�/1 @?111 ?3 0�� 00��@1 :/�31 ?��1 @�/1 ?�111 ?/ �01 0?:�@1 0��11 :���1 ::�11 :13111 ?� ��3 0�/�@1 �:�11 :@��1 :/�11 :::111 ?? 3:3 ��3��1 :/�:1 ?�@1 3�11 /?111 ?0 0�? 0�:�// ::��1 ���1 /�/1 @0111 ?3 0@� 0���@1 :/�31 ?��1 @�/1 ?/111 ?/ ��1 0�:�@1 0��11 :���1 ::�11 :10111 ?� �33 �1/�@1 �:�11 :@��1 :/�11 ::0111 ?@ 30� �@3�?/ ���11 01�?1 :?�/1 :0�111 ?? 3�� 3:@�?1 3��11 03�?1 00�11 :�:111 ?� 3?� 3�@�@1 :/�31 ?��1 @�/1 @1111 ?3 ��� �11�@1 0��11 :���1 ::�11 ?�111 ?� �/� �:3�@1 �:�11 :@��1 :/�11 :11111 ?@ 3�� �?��?/ ���11 01�?1 :?�/1 :1?111 ?? 3@/ 30@�?1 3��11 03�?1 00�11 :0:111 ?� 3�/ 33@�?/ /��11 �0��1 �1�11 :��111 �: /�: 3���?/ ���11 ���?1 �@�11 :3?111 �0 �0� /�?@01 :1�01 /��1 0�01 �1111 @? 0/? 00:@01 :��/1 @�?1 ��11 �3111 @? 0�/ 00?@:/ :@��1 :1�11 3�11 @3111 @� �1@ 0�?@:1 :��31 @�@1 /�/1 ?0/11 ?: �01 0?:@:/ :?�:1 :1�/1 @�/1 ?//11 ?0 �/1 �::@01 :1�01 /��1 0�01 /3111 @? 0�? 0�:@01 :��/1 @�?1 ��11 �3111 @� 0@/ 0�?@:/ :@��1 :1�11 3�11 @3111 ?1 �:@ 0@?@:1 :��31 @�@1 /�/1 ?0111 ?: ��1 0�:@:/ :?�:1 :1�/1 @�/1 �3111 ?0 ��1 �0:@01 0��/1 :���1 ::�11 :11111 ?� 3:� �@1@01 :��/1 @�?1 ��11 /�/11 @� 0?3 03@@:/ :@��1 :1�11 3�11 /?/11 @� �0� 0?@@:1 :��31 @�@1 /�/1 @:111 ?: ��� �11@:/ :?�:1 :1�/1 @�/1 ?0111 ?0 ��� ��1@01 0��/1 :���1 ::�11 �/111 ?� 30� �@�@31 0��11 :��@1 :/�11 :::111 ?� 3?/ 3�@��1 :/�:1 ?�@1 3�11 ��111 ?: �0@ 0@/�// ::��1 ���1 /�/1 @/111 ?0 ��/ 0?��@1 :/�31 ?��1 @�/1 �0111 ?� ��� ����@1 0��11 :���1 ::�11 ::�111 ?/ 31@ �/��@1 �:�11 :@��1 :/�11 :�:111 ?� /11 3�:�?/ ���11 01�?1 :?�/1 :30111 ?@ /3� 3@��?1 3��11 03�?1 00�11 :/1111 ?� /�� 3���@1 :/�31 ?��1 @�/1 @/111 ?� 313 �/1�@1 0��11 :���1 ::�11 �0111 ?/ 3:? ��3�@1 �:�11 :@��1 :/�11 ::0111 ?� /:1 33:�?/ ���11 01�?1 :?�/1 :01111 ?@ //� 3?3�?1 3��11 03�?1 00�11 :��111 ?? /@� /13�?/ /��11 �0��1 �1�11 :/?111 ?� �/� //@�?/ ���11 ���?1 �@�11 :@3111 �: @:3 �0��@1 0��11 :���1 ::�11 ?@111 ?/ 30? �@3�@1 �:�11 :@��1 :/�11 �@111 ?� /01 3/:�?/ ���11 01�?1 :?�/1 :1?111 ?@ /�� 3�3�?1 3��11 03�?1 00�11 :�1111 ?? /?� /:3

%&'34*538')+3575%&'34*538')+3675%&'34*538')�3+%&'34*538')�3,%&'34*538')�3575%&'34*538')�3675%&'34*538')�34�%&'34*538')-3,%&'34*538')-3575%&'34*538')-3675%&'34*538')-34�%&'34*538')-345%&'34,�3�')+3,%&'34,�3�')+3575%&'34,�3�')+3675%&'34,�3�')+34�%&'34,�3�')+345%&'34,�3�')+3*�%&'34,�3�')�3575%&'34,�3�')�3675%&'34,�3�')�34�%&'34,�3�')�345%&'34,�3�')�3*�%&'34,�3�')�3*5%&'34,�3�')�3+�%&'34,�3�')-34�%&'34,�3�')-345%&'34,�3�')-3*�%&'34,�3�')-3*5%&'34,�3�')-3+�%&'34,�3�')-3,�%&'34,�3�')-35�%&'34,�38')+3+%&'34,�38')+3,%&'34,�38')+3575%&'34,�38')+3675%&'34,�38')+34�%&'34,�38')�3+%&'34,�38')�3,%&'34,�38')�3575%&'34,�38')�3675%&'34,�38')�34�%&'34,�38')�345%&'34,�38')-3,%&'34,�38')-3575%&'34,�38')-3675%&'34,�38')-34�%&'34,�38')-345%&'34,�38')-3*�%&'34��3�')+3575%&'34��3�')+3675%&'34��3�')+34�%&'34��3�')+345%&'34��3�')+3*�%&'34��3�')+3*5%&'34��3�')+3+�%&'34��3�')�34�%&'34��3�')�345%&'34��3�')�3*�%&'34��3�')�3*5%&'34��3�')�3+�%&'34��3�')�3,�%&'34��3�')�35�%&'34��3�')-345%&'34��3�')-3*�%&'34��3�')-3*5%&'34��3�')-3+�

%&'(34*538')+3575%&'(34*538')+3675%&'(34*538')�3+%&'(34*538')�3,%&'(34*538')�3575%&'(34*538')�3675%&'(34*538')�34�%&'(34*538')-3,%&'(34*538')-3575%&'(34*538')-3675%&'(34*538')-34�%&'(34*538')-345

�@1 �:�11 :@��1 :/�11 �/111 ?0 ��@ �03 3/3�?/ ���11 01�?1 :?�/1 :10111 ?3 31� ��/ 3�?�@1 0��@1 :/�31 @�/1 /�111 @? 0?1 0/0 311�@1 0��11 :���1 ::�11 @1/11 ?: 0�3 0�� 3:3�@1 �:�11 :@��1 :/�11 ?�/11 ?3 �@� ��� 3���?/ ���11 01�?1 :?�/1 ��/11 ?/ 3:? �@3 /1@�?1 3��11 03�?1 00�11 :1�/11 ?@ 3�? ��3 /0@@01 :1�01 /��1 0�01 3?�11 @: 01� :@� �31@01 :��/1 @�?1 ��11 /0/11 @: 0:� :?� �3@

%&'(34*53�')�3*�%&'(34*53�')�3*5%&'(34*53�')-34�%&'(34*53�')-345%&'(34*53�')-3*�%&'(34*53�')-3*5%&'(34*53�')-3+�%&'(34*538')+3+%&'(34*538')+3,

%&'34*53�')�3*�%&'34*53�')�3*5%&'34*53�')-34�%&'34*53�')-345%&'34*53�')-3*�%&'34*53�')-3*5%&'34*53�')-3+�%&'34*538')+3+%&'34*538')+3,

�������������� �����

������ ��������� ���������������� �������� ������ �������� ������������ �������!���"�# �������� ������ ����$������� %&' %&'(

"�)���# *+�� ,��� �-�� "./# "�+)0# �1"�# 2�� � �����

��������������������� ������������ ������������ ������ ������������������� ������������������ ������������ ������������ ������ �������������������� ������

Page 235: CATALOGO SODECA

�*

�?/ /��11 �0��1 �1�11 :/1111 ?� ��� /�@�?/ ���11 ���?1 �@�11 :/?111 �1 @03 �31�?/ �0�11 /��:1 3/�11 :@3111 �: ?33 @3/��1 :10�11 /?��1 //�11 :�1111 �0 ��0 ?����1 :���11 ?1��1 @/�11 010111 �� :110 �1�@01 :1�01 /��1 0�01 /3111 @� �0@ 0@/@01 :��/1 @�?1 ��11 ��111 @@ ��3 0?0@:/ :@��1 :1�11 3�11 @@111 @� �?1 �0�@:1 :��31 @�@1 /�/1 ??111 ?1 ��� ���@:/ :?�:1 :1�/1 @�/1 :1�111 ?: 30� ���@01 0��/1 :���1 ::�11 ::1111 ?� 3�� 30@@01 :��/1 @�?1 ��11 //111 @� �33 0�0@:/ :@��1 :1�11 3�11 �0111 @@ ��: ��@@:1 :��31 @�@1 /�/1 @�111 @� 313 �/1@:/ :?�:1 :1�/1 @�/1 �/111 ?1 3�3 �?1@01 0��/1 :���1 ::�11 ::0111 ?0 /1� 3�@@31 0��11 :��@1 :/�11 :0�111 ?� /�� 3�3@�1 �@�11 0:�31 :?�/1 :�1111 ?3 �3: /30@:1 :��31 @�@1 /�/1 @�111 @� 3:3 ��1@:/ :?�:1 :1�/1 @�/1 ?:111 ?1 333 ��1@01 0��/1 :���1 ::�11 :13111 ?0 /:� 33@@31 0��11 :��@1 :/�11 ::?111 ?� /@� /13@�1 �@�11 0:�31 :?�/1 :�1111 ?3 �/: //0@�1 3/�11 0��11 00�11 :30111 ?/ ��� /�@@�/ /��11 �3�:1 �1�11 :/:111 ?� @03 �31

%&'34��3�')-3,�%&'34��3�')-35�%&'34��3�')-3��%&'34��3�')-365%&'34��3�')-34��%&'34��38')+3+%&'34��38')+3,%&'34��38')+3575%&'34��38')+3675%&'34��38')+34�%&'34��38')+345%&'34��38')�3,%&'34��38')�3575%&'34��38')�3675%&'34��38')�34�%&'34��38')�345%&'34��38')�3*�%&'34��38')�3*5%&'34��38')-3675%&'34��38')-34�%&'34��38')-345%&'34��38')-3*�%&'34��38')-3*5%&'34��38')-3+�%&'34��38')-3,�

�������������� �����

������ ��������� ���������������� �������� ������ �������� ������������ �������!���"�# �������� ������ ����$������� %&' %&'(

"�)���# *+�� ,��� �-�� "./# "�+)0# �1"�# 2�� � �����

����������� ������������ ������������ ������ ������������������� ������������������ ������������ ������������ ������ �������������������� ����������������

9�����������

! !

%&'34*5

%&'34*5

%&'34*5

%&'34*5

%&'34*5

%&'34,�

%&'34,�

%&'34,�

%&'34,�

%&'34,�

%&'34��

%&'34��

%&'34��

%&'34��

%&'34��

%&'34��

0?10/100/011:?1:�1:�0

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!

!

!

!

!

!

:/:/ :3@1

! !

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

! !

! !

!

@11

�11

@11

�11

:311

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

@11

!

!

!

!

!

!

! !

!

�11

!! ! !

:� 03A:/8:�11

:011 @11::�1

�?/

�?/

�?/

:�?1:@�/

B; B< B :

BC D������

@11

:��/ :�01 :0/1 �11 :/ 01A:?8

:111

/11

/11

/11

/11

���� ���

/@1

@�/ ?0/

@11

�:1

@11

?0/@�/

�:1

/@1

:111

01A:?8

3/1

:111

:111

�11

//1

//1 :/

�/1 311

@11

/@1

?0/@�/

�:1

�/1

�11

:111

:111

3/1

//1

//1

311

��"�������������;�������������������#

B;

BC

D

B< B

)

5

)*;E%; 5FE&;

Page 236: CATALOGO SODECA

�+

������������;����<������5����� ?0111���2 .�������������� 0��1��������

�������������G����������������#�������������>����������������������������6���������������!�����7������������$�7�� �4�������������#���(���?0111��2 �!�6��������7���������������������$�7����������������4���������������#���(���0��1����������������������4���������>��������������������7��

)��������������������������������>����������������������������������>��������������������������������������������������������������� ���������:?H�

&�����������>��������������4�������������.��$���������������(���:��/��������)�������������#��������������������������������������������������@�=������������������I�

�������������������������������<������.����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������I�������4�������#���������������

:=��������������������$����������������

GF )5;����������������������������������>��������������������:1=������������������������������ ���������������������������������������������

*������������������4�������������7�������������������������������������������01�5�������������>&��������������������#���������������������������������$����������4�(������������6�����������������<�$;(�)��������������I������7��������������������������������������������1�<�$;(������������������:1���<�$;(�)������������#������������������������"%&!:0/!3&2�!:?H!01

����������� ������������ ������������ ������ ������������������� ������������������ ������������ ������������ ������ �������������������� ������ ����������

9�����������

B; B B<

"

) D

BC

����

� 3 /�/ @�/ :1 :/ 01 0/ �1 31 /1 @/�1���� �)����

3&

�&

?&

:/11

:111

@/1

'���;���������������������� ?����������

:�0

!

!

:�0

:�0

! !

:�0

:�1

!

:�0

:�1

:�0

:�1

:�1

:�1

:�1

:?1

:�1

:?1

��!

:?1

011

��!

:?1

011

��!

011

��!

��!

00/

��!

!

00/

��!

!

0/1

��!

!

%�"�������������;�������������������#

01A:?8

B; B<������

:��/ :�01 :0/1

)B DBC

:/

!!! ! !

0/100/011:?1:�1:�0

!

!

!!

!!

�11

��1

::11

:@3� :?:/ :?/1

:��1 :��/

01�1

!

%&'3(�4*5

%&'3(�4*5

%&'3(�4*5

Page 237: CATALOGO SODECA

�,

������������������

J�K�5�����������2 �.��K�.�������������������������

����������� ������������ ������������ ������ ������������������� ������������������ ������������ ������������ ������ �������������������� ����������������

Page 238: CATALOGO SODECA

�5

������������������

J�K�5�����������2 �.��K�.�������������������������

����������� ������������ ������������ ������ ������������������� ������������������ ������������ ������������ ������ �������������������� ������ ����������

Page 239: CATALOGO SODECA

��

������������������

J�K�5�����������2 �.��K�.�������������������������

����������� ������������ ������������ ������ ������������������� ������������������ ������������ ������������ ������ �������������������� ����������������

Page 240: CATALOGO SODECA

�6

������������������

J�K�5�����������2 �.��K�.�������������������������

����������� ������������ ������������ ������ ������������������� ������������������ ������������ ������������ ������ �������������������� ������ ����������

Page 241: CATALOGO SODECA

�8

������������������

J�K�5�����������2 �.��K�.�������������������������

����������� ������������ ������������ ������ ������������������� ������������������ ������������ ������������ ������ �������������������� ����������������

Page 242: CATALOGO SODECA

�-

@� @1 @� @9 @� : % � � A B

��34*5���34,����34���

:��/ :�01 :��1 :0/1 :/ 3 :// 01A:?8 �8 /1 3/

:/01 :3@1 :/:1 :311 :/ / 011 01A:?8 �8 /1 3/

:@31 :�?1 :@:1 :�11 :� / 011 03A:/8 @8�1L /1 3/.�

��������

������������������

-D& 50� ;E E,+ E& <&M< <;5 .G

����������� ������������ ������������ ������ ������������������� ������������������ ������������ ������������ ������ �������������������� ������ ����������

��������

.���������������������

�$�� �����A�C�������

����� �����������

DN������������ &�#���� D8���������

������ �����"��������������

.������N�������������5�

%�����������������������������

"%& :0/ 3 & 2 � 008 0/

������������������

J�K�5�����������2 �.��K�.�������������������������

Page 243: CATALOGO SODECA

���

��

���������� ��� �������

����������� �������������������������������� ��������������������������������������������������������������������

���������� ��������������! ������ "���������������������������#��������������������$"%&'����������������������������������������������������(

� )�������������������� ����������� "%&��*�������������������������������������������������������������

� "%&'��)���������������������������������

+��� +����������,�������������������������������-.//

� &�#������0�12311��!/1"4�$ �����/�/5��(�6�3112��1��!/1"4�$�������������������/�/5��(

� &����������������7��!0/85�9�/185�$"%&(��!0/85�9�:0185�$"%&'(

;�������;���������������������������������4������:�185������������������������6��������������������#�#����

<�7���������� ������������ �����!���� "�����������������:11=�� <������������������������#����������������

� 5���#��������;&)'�5����>��0

�������������� �����

:3/1 0/��1 :3�?1 @�/1 ��111 ?? 0:: :@? �30:3�1 0:�/1 :0�31 ::�11 @�/11 ?� 03� 00: ���:3// 0?�/1 :��/1 :/�11 �0:11 �: 0�? 031 �??:3@1 �/�11 01�01 :?�/1 �?/11 �: ��: 0?? 3:?:3@1 3:�11 0��@1 00�11 :10�11 �0 �3? �1/ 3�/:3@/ /��11 �0��1 �1�11 ::@111 �� 331 ��@ /0�:3?1 �?�11 ����1 �@�11 :0@/11 �3 3@3 3:? /3/:3?1 ?3�11 3?�/1 3/�11 :�:/11 �/ 3?� 3�� /�1:3// 0?�/1 :��/1 :/�11 ?1/11 ?� 0@@ 03� ��@:3@1 �/�11 01�01 :?�/1 ���11 �1 �31 0�@ 30@:3@1 3:�11 0��@1 00�11 :10111 �1 �/@ �:3 333:3@/ /��11 �0��1 �1�11 ::@�/1 �0 33� 31/ /�?:3?1 �?�11 ����1 �@�11 :�1111 �� 3?� 30@ //3:3?1 ?3�11 3?�/1 3/�11 :��111 �3 3�? 330 /��:3?1 �?�11 /���1 //�11 :3�/11 �/ /3� 3�� ��/:3?1 :�0�11 @��01 @/�11 ://111 �� /�? /3? �?3:3@1 �/�11 01�01 :?�/1 �/111 ?? �3� �1� 3��:3@1 3:�11 0��@1 00�11 @3111 ?� ��� �0� 3/�:3@/ /��11 �0��1 �1�11 �0111 �: 3/? 3:3 /3@:3?1 �?�11 ����1 �@�11 :1�111 �� 3�0 3�� /��:3?1 ?3�11 3?�/1 3/�11 ::@111 �3 /1@ 3/: /@?:3?1 �?�11 /���1 //�11 :�/111 �/ //? /1? �33:3?1 :�0�11 @��01 @/�11 :��111 �� �1@ //@ �����/ :0�:1 @�11 ��11 /:111 @� 013 :@: ��/�31 :/�/1 ?��/ 3�11 /?111 ?1 01� :@� �31�// 01��1 ::��1 /�/1 ��111 ?: 0:@ :?3 �3?�@1 0��@1 :/�31 @�/1 @3111 ?� 0�0 0�3 �?0�@1 0��11 :���1 ::�11 ?@/11 ?3 0@� 03? ����@1 �:�11 :@��1 :/�11 ??/11 ?/ �/? �:/ 33/�31 :/�/1 ?��/ 3�11 /�111 @@ 0:? :?/ �3��// 01��1 ::��1 /�/1 /?111 @@ 00� :�� �/@�@1 0��@1 :/�31 @�/1 @0011 @� 0@: 03� ��:�@1 0��11 :���1 ::�11 ?/111 ?: 0?/ 0/@ 31/

������ ��������� ���������������� �������� ������ �������� ������������ �������!���"�# �������� ������ ����$������� %&' %&'(

"�)���# *+�� ,��� �-�� "./# "�+)0# �1"�# 2�� � �����

%&'34*53,')+34�%&'34*53,')+345%&'34*53,')+3*�%&'34*53,')+3*5%&'34*53,')+3+�%&'34*53,')+3,�%&'34*53,')+35�%&'34*53,')+3��%&'34*53,')�3*�%&'34*53,')�3*5%&'34*53,')�3+�%&'34*53,')�3,�%&'34*53,')�35�%&'34*53,')�3��%&'34*53,')�365%&'34*53,')�34��%&'34*53,')-3*5%&'34*53,')-3+�%&'34*53,')-3,�%&'34*53,')-35�%&'34*53,')-3��%&'34*53,')-365%&'34*53,')-34��%&'34*53�')+3,%&'34*53�')+3575%&'34*53�')+3675%&'34*53�')+34�%&'34*53�')+345%&'34*53�')+3*�%&'34*53�')�3575%&'34*53�')�3675%&'34*53�')�34�%&'34*53�')�345

%&'(34*53,')+34�%&'(34*53,')+345%&'(34*53,')+3*�%&'(34*53,')+3*5%&'(34*53,')+3+�%&'(34*53,')+3,�%&'(34*53,')+35�%&'(34*53,')+3��%&'(34*53,')�3*�%&'(34*53,')�3*5%&'(34*53,')�3+�%&'(34*53,')�3,�%&'(34*53,')�35�%&'(34*53,')�3��%&'(34*53,')�365%&'(34*53,')�34��%&'(34*53,')-3*5%&'(34*53,')-3+�%&'(34*53,')-3,�%&'(34*53,')-35�%&'(34*53,')-3��%&'(34*53,')-365%&'(34*53,')-34��%&'(34*53�')+3,%&'(34*53�')+3575%&'(34*53�')+3675%&'(34*53�')+34�%&'(34*53�')+345%&'(34*53�')+3*�%&'(34*53�')�3575%&'(34*53�')�3675%&'(34*53�')�34�%&'(34*53�')�345

����

������������������� �������������� �������� ��������� ������������������������

���������� �������������� �������� ��������� �������������������������

Page 244: CATALOGO SODECA

�4

@:/ :@��1 :1�11 3�11 �:111 @� 03� 00: ���@:1 0��01 :��31 /�/1 �@011 @/ 0�0 0�3 �?0@01 :1�01 /��1 0�01 33111 �� 0:? :?/ �3�@01 :��/1 @�?1 ��11 /3/11 @: 00/ :�0 �/�@:/ :@��1 :1�11 3�11 �:/11 @0 0/? 0�1 �@?@:1 0��01 :��31 /�/1 �?111 @� 0@: 03� ��:@:/ �:�31 :?�:1 @�/1 @?/11 @/ �1: 0@� 30:@01 :��/1 @�?1 ��11 30111 @1 0�3 01: ��/@:/ :@��1 :1�11 3�11 /�/11 @� 0�@ 0�� �?@@:1 0��01 :��31 /�/1 ��/11 @/ 0?1 0/0 311@:/ �:�31 :?�:1 @�/1 @//11 @� �:1 0?0 3�1@01 31�@1 0��/1 :���1 ::�11 ?@111 @� �@0 �0� 3/���1 :0�11 ���1 ��11 �:111 ?0 0/: 0:3��1 :/�:1 ?�@1 3�11 �@111 ?� 0/? 00:�// ::��1 ���1 /�/1 @?111 ?3 0�� 00��@1 :/�31 ?��1 @�/1 ?�111 ?/ �01 0?:�@1 0��11 :���1 ::�11 :13111 ?� ��3 0�/�@1 �:�11 :@��1 :/�11 :::111 ?? 3:3 ��3��1 :/�:1 ?�@1 3�11 /?111 ?0 0�? 0�:�// ::��1 ���1 /�/1 @0111 ?3 0@� 0���@1 :/�31 ?��1 @�/1 ?/111 ?/ ��1 0�:�@1 0��11 :���1 ::�11 :10111 ?� �33 �1/�@1 �:�11 :@��1 :/�11 ::0111 ?@ 30� �@3�?/ ���11 01�?1 :?�/1 :0�111 ?? 3�� 3:@�?1 3��11 03�?1 00�11 :�:111 ?� 3?� 3�@�@1 :/�31 ?��1 @�/1 @1111 ?3 ��� �11�@1 0��11 :���1 ::�11 ?�111 ?� �/� �:3�@1 �:�11 :@��1 :/�11 :11111 ?@ 3�� �?��?/ ���11 01�?1 :?�/1 :1?111 ?? 3@/ 30@�?1 3��11 03�?1 00�11 :0:111 ?� 3�/ 33@�?/ /��11 �0��1 �1�11 :��111 �: /�: 3���?/ ���11 ���?1 �@�11 :3?111 �0 �0� /�?@01 :1�01 /��1 0�01 �1111 @? 0/? 00:@01 :��/1 @�?1 ��11 �3111 @? 0�/ 00?@:/ :@��1 :1�11 3�11 @3111 @� �1@ 0�?@:1 :��31 @�@1 /�/1 ?0/11 ?: �01 0?:@:/ :?�:1 :1�/1 @�/1 ?//11 ?0 �/1 �::@01 :1�01 /��1 0�01 /3111 @? 0�? 0�:@01 :��/1 @�?1 ��11 �3111 @� 0@/ 0�?@:/ :@��1 :1�11 3�11 @3111 ?1 �:@ 0@?@:1 :��31 @�@1 /�/1 ?0111 ?: ��1 0�:@:/ :?�:1 :1�/1 @�/1 �3111 ?0 ��1 �0:@01 0��/1 :���1 ::�11 :11111 ?� 3:� �@1@01 :��/1 @�?1 ��11 /�/11 @� 0?3 03@@:/ :@��1 :1�11 3�11 /?/11 @� �0� 0?@@:1 :��31 @�@1 /�/1 @:111 ?: ��� �11@:/ :?�:1 :1�/1 @�/1 ?0111 ?0 ��� ��1@01 0��/1 :���1 ::�11 �/111 ?� 30� �@�@31 0��11 :��@1 :/�11 :::111 ?� 3?/ 3�@��1 :/�:1 ?�@1 3�11 ��111 ?: �0@ 0@/�// ::��1 ���1 /�/1 @/111 ?0 ��/ 0?��@1 :/�31 ?��1 @�/1 �0111 ?� ��� ����@1 0��11 :���1 ::�11 ::�111 ?/ 31@ �/��@1 �:�11 :@��1 :/�11 :�:111 ?� /11 3�:�?/ ���11 01�?1 :?�/1 :30111 ?@ /3� 3@��?1 3��11 03�?1 00�11 :/1111 ?� /�� 3���@1 :/�31 ?��1 @�/1 @/111 ?� 313 �/1�@1 0��11 :���1 ::�11 �0111 ?/ 3:? ��3�@1 �:�11 :@��1 :/�11 ::0111 ?� /:1 33:�?/ ���11 01�?1 :?�/1 :01111 ?@ //� 3?3�?1 3��11 03�?1 00�11 :��111 ?? /@� /13�?/ /��11 �0��1 �1�11 :/?111 ?� �/� //@�?/ ���11 ���?1 �@�11 :@3111 �: @:3 �0��@1 0��11 :���1 ::�11 ?@111 ?/ 30? �@3�@1 �:�11 :@��1 :/�11 �@111 ?� /01 3/:�?/ ���11 01�?1 :?�/1 :1?111 ?@ /�� 3�3�?1 3��11 03�?1 00�11 :�1111 ?? /?� /:3

%&'34*538')+3575%&'34*538')+3675%&'34*538')�3+%&'34*538')�3,%&'34*538')�3575%&'34*538')�3675%&'34*538')�34�%&'34*538')-3,%&'34*538')-3575%&'34*538')-3675%&'34*538')-34�%&'34*538')-345%&'34,�3�')+3,%&'34,�3�')+3575%&'34,�3�')+3675%&'34,�3�')+34�%&'34,�3�')+345%&'34,�3�')+3*�%&'34,�3�')�3575%&'34,�3�')�3675%&'34,�3�')�34�%&'34,�3�')�345%&'34,�3�')�3*�%&'34,�3�')�3*5%&'34,�3�')�3+�%&'34,�3�')-34�%&'34,�3�')-345%&'34,�3�')-3*�%&'34,�3�')-3*5%&'34,�3�')-3+�%&'34,�3�')-3,�%&'34,�3�')-35�%&'34,�38')+3+%&'34,�38')+3,%&'34,�38')+3575%&'34,�38')+3675%&'34,�38')+34�%&'34,�38')�3+%&'34,�38')�3,%&'34,�38')�3575%&'34,�38')�3675%&'34,�38')�34�%&'34,�38')�345%&'34,�38')-3,%&'34,�38')-3575%&'34,�38')-3675%&'34,�38')-34�%&'34,�38')-345%&'34,�38')-3*�%&'34��3�')+3575%&'34��3�')+3675%&'34��3�')+34�%&'34��3�')+345%&'34��3�')+3*�%&'34��3�')+3*5%&'34��3�')+3+�%&'34��3�')�34�%&'34��3�')�345%&'34��3�')�3*�%&'34��3�')�3*5%&'34��3�')�3+�%&'34��3�')�3,�%&'34��3�')�35�%&'34��3�')-345%&'34��3�')-3*�%&'34��3�')-3*5%&'34��3�')-3+�

%&'(34*538')+3575%&'(34*538')+3675%&'(34*538')�3+%&'(34*538')�3,%&'(34*538')�3575%&'(34*538')�3675%&'(34*538')�34�%&'(34*538')-3,%&'(34*538')-3575%&'(34*538')-3675%&'(34*538')-34�%&'(34*538')-345

�@1 �:�11 :@��1 :/�11 �/111 ?0 ��@ �03 3/3�?/ ���11 01�?1 :?�/1 :10111 ?3 31� ��/ 3�?�@1 0��@1 :/�31 @�/1 /�111 @? 0?1 0/0 311�@1 0��11 :���1 ::�11 @1/11 ?: 0�3 0�� 3:3�@1 �:�11 :@��1 :/�11 ?�/11 ?3 �@� ��� 3���?/ ���11 01�?1 :?�/1 ��/11 ?/ 3:? �@3 /1@�?1 3��11 03�?1 00�11 :1�/11 ?@ 3�? ��3 /0@@01 :1�01 /��1 0�01 3?�11 @: 01� :@� �31@01 :��/1 @�?1 ��11 /0/11 @: 0:� :?� �3@

%&'(34*53�')�3*�%&'(34*53�')�3*5%&'(34*53�')-34�%&'(34*53�')-345%&'(34*53�')-3*�%&'(34*53�')-3*5%&'(34*53�')-3+�%&'(34*538')+3+%&'(34*538')+3,

%&'34*53�')�3*�%&'34*53�')�3*5%&'34*53�')-34�%&'34*53�')-345%&'34*53�')-3*�%&'34*53�')-3*5%&'34*53�')-3+�%&'34*538')+3+%&'34*538')+3,

�������������� �����

������ ��������� ���������������� �������� ������ �������� ������������ �������!���"�# �������� ������ ����$������� %&' %&'(

"�)���# *+�� ,��� �-�� "./# "�+)0# �1"�# 2�� � �����

��������������������� ������������ ������������ ������ ������������������� ������������������ ������������ ������������ ������ �������������������� ������

Page 245: CATALOGO SODECA

�*

�?/ /��11 �0��1 �1�11 :/1111 ?� ��� /�@�?/ ���11 ���?1 �@�11 :/?111 �1 @03 �31�?/ �0�11 /��:1 3/�11 :@3111 �: ?33 @3/��1 :10�11 /?��1 //�11 :�1111 �0 ��0 ?����1 :���11 ?1��1 @/�11 010111 �� :110 �1�@01 :1�01 /��1 0�01 /3111 @� �0@ 0@/@01 :��/1 @�?1 ��11 ��111 @@ ��3 0?0@:/ :@��1 :1�11 3�11 @@111 @� �?1 �0�@:1 :��31 @�@1 /�/1 ??111 ?1 ��� ���@:/ :?�:1 :1�/1 @�/1 :1�111 ?: 30� ���@01 0��/1 :���1 ::�11 ::1111 ?� 3�� 30@@01 :��/1 @�?1 ��11 //111 @� �33 0�0@:/ :@��1 :1�11 3�11 �0111 @@ ��: ��@@:1 :��31 @�@1 /�/1 @�111 @� 313 �/1@:/ :?�:1 :1�/1 @�/1 �/111 ?1 3�3 �?1@01 0��/1 :���1 ::�11 ::0111 ?0 /1� 3�@@31 0��11 :��@1 :/�11 :0�111 ?� /�� 3�3@�1 �@�11 0:�31 :?�/1 :�1111 ?3 �3: /30@:1 :��31 @�@1 /�/1 @�111 @� 3:3 ��1@:/ :?�:1 :1�/1 @�/1 ?:111 ?1 333 ��1@01 0��/1 :���1 ::�11 :13111 ?0 /:� 33@@31 0��11 :��@1 :/�11 ::?111 ?� /@� /13@�1 �@�11 0:�31 :?�/1 :�1111 ?3 �/: //0@�1 3/�11 0��11 00�11 :30111 ?/ ��� /�@@�/ /��11 �3�:1 �1�11 :/:111 ?� @03 �31

%&'34��3�')-3,�%&'34��3�')-35�%&'34��3�')-3��%&'34��3�')-365%&'34��3�')-34��%&'34��38')+3+%&'34��38')+3,%&'34��38')+3575%&'34��38')+3675%&'34��38')+34�%&'34��38')+345%&'34��38')�3,%&'34��38')�3575%&'34��38')�3675%&'34��38')�34�%&'34��38')�345%&'34��38')�3*�%&'34��38')�3*5%&'34��38')-3675%&'34��38')-34�%&'34��38')-345%&'34��38')-3*�%&'34��38')-3*5%&'34��38')-3+�%&'34��38')-3,�

�������������� �����

������ ��������� ���������������� �������� ������ �������� ������������ �������!���"�# �������� ������ ����$������� %&' %&'(

"�)���# *+�� ,��� �-�� "./# "�+)0# �1"�# 2�� � �����

����������� ������������ ������������ ������ ������������������� ������������������ ������������ ������������ ������ �������������������� ����������������

9�����������

! !

%&'34*5

%&'34*5

%&'34*5

%&'34*5

%&'34*5

%&'34,�

%&'34,�

%&'34,�

%&'34,�

%&'34,�

%&'34��

%&'34��

%&'34��

%&'34��

%&'34��

%&'34��

0?10/100/011:?1:�1:�0

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!

!

!

!

!

!

:/:/ :3@1

! !

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

! !

! !

!

@11

�11

@11

�11

:311

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

@11

!

!

!

!

!

!

! !

!

�11

!! ! !

:� 03A:/8:�11

:011 @11::�1

�?/

�?/

�?/

:�?1:@�/

B; B< B :

BC D������

@11

:��/ :�01 :0/1 �11 :/ 01A:?8

:111

/11

/11

/11

/11

���� ���

/@1

@�/ ?0/

@11

�:1

@11

?0/@�/

�:1

/@1

:111

01A:?8

3/1

:111

:111

�11

//1

//1 :/

�/1 311

@11

/@1

?0/@�/

�:1

�/1

�11

:111

:111

3/1

//1

//1

311

��"�������������;�������������������#

B;

BC

D

B< B

)

5

)*;E%; 5FE&;

Page 246: CATALOGO SODECA

�+

������������;����<������5����� ?0111���2 .�������������� 0��1��������

�������������G����������������#�������������>����������������������������6���������������!�����7������������$�7�� �4�������������#���(���?0111��2 �!�6��������7���������������������$�7����������������4���������������#���(���0��1����������������������4���������>��������������������7��

)��������������������������������>����������������������������������>��������������������������������������������������������������� ���������:?H�

&�����������>��������������4�������������.��$���������������(���:��/��������)�������������#��������������������������������������������������@�=������������������I�

�������������������������������<������.����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������I�������4�������#���������������

:=��������������������$����������������

GF )5;����������������������������������>��������������������:1=������������������������������ ���������������������������������������������

*������������������4�������������7�������������������������������������������01�5�������������>&��������������������#���������������������������������$����������4�(������������6�����������������<�$;(�)��������������I������7��������������������������������������������1�<�$;(������������������:1���<�$;(�)������������#������������������������"%&!:0/!3&2�!:?H!01

����������� ������������ ������������ ������ ������������������� ������������������ ������������ ������������ ������ �������������������� ������ ����������

9�����������

B; B B<

"

) D

BC

����

� 3 /�/ @�/ :1 :/ 01 0/ �1 31 /1 @/�1���� �)����

3&

�&

?&

:/11

:111

@/1

'���;���������������������� ?����������

:�0

!

!

:�0

:�0

! !

:�0

:�1

!

:�0

:�1

:�0

:�1

:�1

:�1

:�1

:?1

:�1

:?1

��!

:?1

011

��!

:?1

011

��!

011

��!

��!

00/

��!

!

00/

��!

!

0/1

��!

!

%�"�������������;�������������������#

01A:?8

B; B<������

:��/ :�01 :0/1

)B DBC

:/

!!! ! !

0/100/011:?1:�1:�0

!

!

!!

!!

�11

��1

::11

:@3� :?:/ :?/1

:��1 :��/

01�1

!

%&'3(�4*5

%&'3(�4*5

%&'3(�4*5

Page 247: CATALOGO SODECA

�,

������������������

J�K�5�����������2 �.��K�.�������������������������

����������� ������������ ������������ ������ ������������������� ������������������ ������������ ������������ ������ �������������������� ����������������

Page 248: CATALOGO SODECA

�5

������������������

J�K�5�����������2 �.��K�.�������������������������

����������� ������������ ������������ ������ ������������������� ������������������ ������������ ������������ ������ �������������������� ������ ����������

Page 249: CATALOGO SODECA

��

������������������

J�K�5�����������2 �.��K�.�������������������������

����������� ������������ ������������ ������ ������������������� ������������������ ������������ ������������ ������ �������������������� ����������������

Page 250: CATALOGO SODECA

�6

������������������

J�K�5�����������2 �.��K�.�������������������������

����������� ������������ ������������ ������ ������������������� ������������������ ������������ ������������ ������ �������������������� ������ ����������

Page 251: CATALOGO SODECA

�8

������������������

J�K�5�����������2 �.��K�.�������������������������

����������� ������������ ������������ ������ ������������������� ������������������ ������������ ������������ ������ �������������������� ����������������

Page 252: CATALOGO SODECA

�-

@� @1 @� @9 @� : % � � A B

��34*5���34,����34���

:��/ :�01 :��1 :0/1 :/ 3 :// 01A:?8 �8 /1 3/

:/01 :3@1 :/:1 :311 :/ / 011 01A:?8 �8 /1 3/

:@31 :�?1 :@:1 :�11 :� / 011 03A:/8 @8�1L /1 3/.�

��������

������������������

-D& 50� ;E E,+ E& <&M< <;5 .G

����������� ������������ ������������ ������ ������������������� ������������������ ������������ ������������ ������ �������������������� ������ ����������

��������

.���������������������

�$�� �����A�C�������

����� �����������

DN������������ &�#���� D8���������

������ �����"��������������

.������N�������������5�

%�����������������������������

"%& :0/ 3 & 2 � 008 0/

������������������

J�K�5�����������2 �.��K�.�������������������������

Page 253: CATALOGO SODECA

��

����������� ����������

����������� ������������������������������������������������������������������� ����������

���������� ������������������������������������� ����������� � ���������!�������������������� "������������������������#�$%&&�'���������������������� �� (��������������) ����

*��� *����������+������������������������������$%,,

� *�!-�����./���),��0���1���!-�����./�23����),��0�# �����,�,4��'�1�3��2&5���),��0�#������������������,�,4��'

� 6����������������7�).,�4�8��,��4�

9�������9���������������������������������0�������5��4������������������������1��������������������!�!����

:�7���������� (������������ ����)��� � �������������������;� :������������������������!���������������

� 4���!��������96�<�4����=��.�#��������%<296�<'

�����

�������������� ��������������������������������

�,���4

*>6>?�@�$%),,

����� ������������

.A.� .�/& ��/& ��,, 3A,� AA ..���3.� ��A& ��33 ���. .,�� &� .����3,� ��,� ��5� ��., &/�� &5 /.���A�� ��53 ���. ��/A &&�� A� /,�,�/�� .�,� ��3, ��,, 5��� A� /.�,�,�� /�.. ���& ��A, ����� A� /3���/�� .�,� ��3, ��,, ��/�� A. /,�,�,�� /�.. ���& ��A, �..�� A/ /,�,�3.� 3�,5 .�&, ���� �3,�� A, /5���/�� 3�,5 .�&, ���� �&��� A3 ,5���3,� ,�5� /�3, ��,� �A,�� A� &/���.�� 3�,5 .�&, ���� .�/�� A� A/�,�/,� ,�5� /�3, ��,� ..,�� A5 A&���3,� ��35 3�5� .�.� .3��� �� �,�.�.�� ��35 3�5� .�.� .5��� �/ 5,���/,� ���.& &�,� /��� /.��� �3 ������3,� �3�/� ��/� 3��� 3�,�� �3 ��&���.�� �3�/� ��/� 3��� 33��� �5 ������3�� � ���3� &�&� ,�,� ,���� 5� �/.���3,� �,��� ��A� A�,� &/��� 5/ �,5���3,� .��3� �.�3� ����� &���� 53 �����

������ �������� ����������������� ������� ������ �������� ����������������� ���!�" ��������� ������ ����#�������

!$���" �%&� '&&� �(&� !)*" !�%$+" �,!�" -.�

/�01%21�31&4�2/�01%21'31&45�/�01'21'31&4%%/�01'21'31&42&/�012&1'31&4�2/�012&1'315/�012�1'31&4�2/�012�1'315/�012�1'31542/�01�%1'31542/�01�%1'31�/�01�51'31542/�01�51'31�/�01�51'31%/�016&1'31%/�016&1'31'/�016&1'31242/�01(&1'31242/�01(&1'31�42/�015&&1'315&/�015&&1'3152

���

Page 254: CATALOGO SODECA

�%

������������������������������������ ����������� ���

����� �������7�����

B�������������������������������������������������������������������1�����������������:#9'���������������������������������������C������������������������������������������������-�������-���������� �������������=���������,�����

8�����������������������9:!�"�����,!�"���� ��������;����������/<�

������ �% 5�2 �2& 2&& 5&&& �&&& '&&& 6&&&

%21�1&4�2%21'1&45�'21'1&4%%'21'1&42&2&1'1&4�22&1'152�1'1&4�22�1'152�1'1542�%1'1542�%1'1�

������ �% 5�2 �2& 2&& 5&&& �&&& '&&& 6&&&

�51'1542�51'1��51'1%6&1'1%6&1'1'6&1'1242(&1'1242(&1'1�425&&1'15&5&&1'152

3� &/ �. �� �. �� A& &A/� 3& &, &3 &, &3 ,5 ,�3� ,, A3 A/ A3 A/ &� ,53� ,& A, A3 A, A3 &5 &�33 ,� AA AA A� A& A. &/3, ,5 A� A� A5 AA A/ &33A &A A, �� �. A5 A. &�3� &� A& �� �/ �� A/ &.,A &� A� �3 �, �� &5 &,,� A� A5 �3 �& �/ A& &,&. A/ �/ �5 5� �, A3 A�

,, A, �/ �� 5� �A �� &5,& A& �3 �5 5� �� �� A�&, A& �& 5. 5/ �� AA A/&� �� �� 5/ 5, 5. �, A3&� �� �5 53 5& 5/ �& A,&� A5 �5 5, 5& 5� �� A&&A �� 5, ��� ��/ 55 5. ��&5 5� 5A ��. ��, ��� 53 �/A/ 5/ ��� ��& ��� ��, 5� �AA3 53 ��� ��A ��5 ��& 55 ��

=�������������

������ >� >, >= 8 / >? �

,,�

,,�

,,�

/�01'21'31&�%%

/�01�51'31�/�01�51'315�2

/�012�1'315/�012�1'31&��2

/�01'21'31&�2&

���,

���,

��A�

��A�

����

����

�,�/

�3�/

�,

�,

�&D..�/�E

�&D..�/�E

�,

�,

�&D..�/�E

�&D..�/�E

�&D..�/�E

�&D..�/�E

�&D..�/�E

���,

���,

5A�

�&�

AA�

5��

���

A��

�/.�

�/.�

��A/

��A/

���A

�.

�.

�.

5��

���

���A �. �&D..�/�E

5��

���

A��

5A�

5�� �&�

��� AA�

5,� �.

�.

�.

�.

�.

�.

�.D/��

�.D/��

�.D/��

�.D/��

��

��

�D3,�

�D3,�

�D3,�

�D3,�

�3�

�3�

��/

A.�

A3�

&�5

&�&

&3�

,&�

,&�

,�.

3&�

3&�

/,,

/,,

&5�

&.�

&.�

,&�

,��

,��

/5,

/5,

A/�

&&�

&&�

&��

,3�

,3�

3.,

3.,

/�012�1'315�2

/�01�51'31%

&�� ,&� ,�. ��/ �. �.D/��

&&� &.� ,&� �A� �. �.D/��

A/� &5� &3� 5,� �. �.D/��

��� AA� A�� ��/, �. �&D..�/�E

5�� �&� ��� �.�� �. �&D..�/�E

/�01%21�31&��2/�01%21'31&�5�

/�012&1'31&��2/�012&1'315

/�01�%1'315�2/�01�%1'31�

/�016&1'31%/�016&1'31'/�016&1'312�2/�01(&1'312�2/�01(&1'31��2/�015&&1'315&/�015&&1'3152

&,�

&,�

A,�

A,�

3.�

3.�

3.�

3.�

3,�

3,�

3,�

&��

&��

&��

,��

,��

/��

/��

F9 F( F:

G

FH

Page 255: CATALOGO SODECA

�'

������������������������������������ ��������������

����������� �����

I�J�4����������/2 �1��/2��%��J�%���������-����������������1�%��

Page 256: CATALOGO SODECA

�2

������������������������������������ ����������� ���

�������

������������������

=�������.�����������#�

����������� �����

I�J�4����������/2 �1��/2��%��J�%���������-����������������1�%��

$G6 9? ?+* ���?6 :6K: :94 %@

Page 257: CATALOGO SODECA

���������

���������

��������

��������

��������

��������

�������

�������

�������

�������

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ��� �� �� �� � � ��

��������������

���

���

������������ ������

������� ��������������� �� ������������ ���� ��� ����� ��

�� ������������������������������������ ��������� ��������������������������������������� ���� �������������������� ����������

�� ������� ! "������������ ���������������! #������� ���������������! $�%����������������& ��� ������ ���������'( � �����)*+������! ,������& �����������-������

������������������������������������������������������������������������������

����� ��!� ����� "������

�� ��� #����� � $� ���� � ��%&��� '� ����� ��( �� )�*��� � '�����+��&,�� ����-���.�/ ��� ��� � �%&��� +����0��������

.�1���/ ��# ��# .23/ .�14/ �.�/ 56,

��� ��� �� ��� ��� �� ����� �. ��� ��� �� ������ � ��� �� ���� ������ �� �� ���� ������ ��� ��� �� ���� �� ������ ��� �� ���� �� ������ � ��� ��� ���� �� ������ �� ��� ���� �� ������ ��� �� ��� ��� �� ����� �� ��� ��� �� �

/���� ! /�������������0�������������������

��������& �12�! /� �34�����������-�#5�������34������

���6�����-�#5�! 7�����������������8�%� �-�9:�;��9:�

"��8��� �" ���������<��� ����� ����������������������5���������9:����<������� '���������� ��������������� �����8������3��3�����

=�%������ �� ! :� %� ��������������������%�����><����& �0?! @������������������<����& �@! =�8� �����������������������3��� ����

�� ��� ��

Page 258: CATALOGO SODECA

����������� ������������������������������������� ���

�(�*�������� ��!� ����

A�B�:������� ���6������6��2��B�2����& ����4������ �����������2��

����������

������������������������

1*7 $/ $07 2C-2 $1

��6�

��6�

��

����

Page 259: CATALOGO SODECA

������������� �� �������������������������

��

��

������������� �� ������������������� �������� �������������� ������ �� ����������������� ������ �������������

���� ������� ������������������������ ��� ������� � ��!������������� ������ �� �

� "�� ������������ ����� ������� #� ����������������� ��$� �������������������������� ����� ����� ���������� �����%&�'&�(&&����� ����

� ) ���� ��� �� ����*��� ��

���

+������ +���������,�������� ����������������� ��-.//�������� ����� ����� ���������� �0�1/�������� �0�!2�������� ��-./1�

� +����� ��33&*31&��*/&����4�� �� ��33&*31&��52%&*1(/��*/&���6����/�/7��841&&5!'&��*/&���6������ �$��� ����/�/7��8

� 9� �����$�� �� ����� ��������������*3/:7�;!&:7�

<�������<�� ����� ������ ������� �������� �� �����('&:7������ �����=�������� ��4�������� ����� �����������

������ ������ .� � � �����$ � ����� ���>9-?<)@"�#)�-+.A?#-B>

� ��� ����� ��<?���$�� � ������$ � ��� ��� �������� �������� ���������� ���

� 7��� � ��� ��<9�C7���=��D�3

��������������� ��������������������

������������� ��������

(1/& &�!& &�2/ &�(& (&%& 1( 1& (3�/(1/& &�!2 &�(& (&%& 1( 1& (3�/(12& &�!1 &�2E &�(& (%&& 1E 1! (2�2(12& &�E/ &�(& (%&& 1E 1! (2�/(2!& &�E3 &�13 &�(& 3!&& 1% 1E (E�/(2!& &�%E &�(& 3!&& 1% 1E (E�/(1&& (�%3 (�&/ &�3/ 1!&& /( /& 3(�&(1&& 3�(% &�3/ 1!&& /( /& 3(�&(2%& 3�&% (�3& &�2E !/&& // /2 3'�&(2E/ 2�(& &�2E !/&& // /1 2&�/(2%& 3�'1 (�E& &�// %/&& /' /E 2!�&(2/& 1�1& &�// %/&& /' /E 2'�&(1/& 2�1! 3�&& &�E/ '%&& !( /E 2/�&(1/& 1�1& &�E/ '%&& !( /E 2E�&'/& (�1E &�%/ &�3/ !!&& 1% 1! 1!�&'/& 3�&& &�3/ !!&& 1% 1! 1!�&(1/& /�3& 2�&& (�(& (1&&& !2 /' !/�%'/& 3�(( (�33 &�2E '3&& /3 1' !(�%'/& 3�%& &�2E '3&& /3 1' !(�%(1/& !�1( 2�E& (�/& (%&&& !' !E !1�&'/& 3�'! (�E( &�// (33&& /% /! !1�''/& 1�&& &�// (33&& /% /! !1�'

����� �������� ��������� ������ ������� ������ ���� ���� ��� � ���! ������"� ��� ��������� ������ ���#� ������ �$���

��%���� &�'� (''� �)'� �*+� ���%,� �� �����#� -����.� /.!

012&32(1012&32(�012��2(1012��2(�012�32(1012�32(�012('2(1012('2(�012(32(1012(32(�0123'2(10123'2(�0123�2(10123�2(�0123�2�10123�2��012��2(1012��2�1012��2��0124�2(10124�2�10124�2��

Page 260: CATALOGO SODECA

��4

����������������� ���� ��� ���������������� ��������������� ��������

������������� ��5������

&3���3('(33'3�2(3�2���2(��2�4�2(4�2�6'2(6'2�)'2()'2��''2(2473�''2(2�'�''2�2&�''2�2��''262�73�''262&

3E 2E /1 /1 !3 /% /( 1322 12 !& !& !% !1 /E 1%21 11 !( !( !' !/ /% 1'3% 1/ /E !/ E& E& !! /'23 1' !( !' E1 E1 E& !22! /2 !/ E2 E% E% E1 !E2% // !E E/ %& %& E! !'3/ 13 /1 !3 !E !E !2 /!1& /E !' EE %3 %3 E% E(3' 1! /% !! E( E( !E !&1! !2 E/ %2 %% %% %1 EE2/ /3 !1 E3 EE EE E2 !!/E E% %/ '& '2 %' %3 E(1% !' E! %( %1 %& E2 !3!( %3 %' '1 'E '2 %! E//3 E2 %& %/ %% %1 EE !!!1 %/ '3 'E (&& '! %' E%!% %' '! (&( (&1 (&& '2 %3// E! %2 %% '( %E %& !'/' %& %E '3 '/ '( %1 E21% !' E! %( %1 %& E2 !3/& E( E% %2 %! %3 E/ !1

����� �� �&3 &3' 3'' �''' &''' (''' 6'''

&3���3('(33'3�2(3�2���2(��2�4�2(4�2�6'2(6'2�)'2()'2��''2(2473�''2(2�'�''2�2&�''2�2��''262�73�''262&

3! 2! /2 /2 !( /E /& 1(23 13 /' /' !E !2 /! 1E22 12 !& !& !% !1 /E 1%3E 11 /! !1 !' !' !/ /%2& 1E /' !E E3 E3 !% !(21 /( !2 E( E! E! E3 !/21 /( !2 E( E! E! E3 !/32 1& /3 !& !/ !/ !( /12! /2 !/ E2 E% E% E1 !E3! 12 // !2 !% !% !1 /E11 !( E2 %( %! %! %3 E/22 /& !3 E& E/ E/ E( !1/1 E/ %3 %E '& %! E' !%1/ !! E2 E% %( EE E& /'/% E' %! '( '1 '& %2 E31' E& EE %3 %/ %( E1 !2!( %3 %' '1 'E '2 %! E/!/ %! '2 '% (&( 'E '& E'/3 E2 %& %/ %% %1 EE !!/! EE %1 %' '3 %% %( E&1/ !! E2 E% %( EE E& /'1E !% E/ %& %2 E' E3 !(

����� �� �&3 &3' 3'' �''' &''' (''' 6'''

������ ������� � �� �� ������� ��� ������ ������ �8���� ������ ������� � �� -����.� ��� ������ ������ �8����

9� ���� � ������ ������ :;��� � �$��� �� "���� � <������� � 0=!

?������� �� ����������� ��� �� ���� �� ����� �������� ��4������ ����������6<8����� ������ ��� ����$��� ���� ���! ��

0126'2(10126'2�1012)'2(1012)'2�1012�''2(12473012�''2(12�'012�''2�12&012�''2�12�012�''2612�73012�''2612&

(1/& %�'3 /�(/ 3�3& 3!3&& E2 E& %E�%'/& /�%& 2�2/ (�(& (%&&& !1 !( %(�%(1/& ((�E% !�%& 2�&& 2(/&& EE E1 '1�&'/& E�!3 1�1& (�/& 3(3&& !% !/ '(�&(1/& ((�'& !�'& /�/& 2E&&& %& EE ((1�&(1/& (!�'& '�%& E�/& 11&&& %1 %( (3/�&'1& E�!3 1�1& (�/& 3/&&& E( !% (&3�&'!& (&�&/ /�%& 3�3& 3%3&& E/ E3 (&!�&E&& !�23 2�!/ (�(& ('&/& !1 !( (&2�&E(& E�2! 1�3/ (�/& 3((&& !! !2 ((1�&

����� �������� ��������� ������ ������� ������ ���� ���� ��� � ���! ������"� ��� ��������� ������ ���#� ������ �$���

��%���� &�'� (''� �)'� �*+� ���%,� �� �����#� -����.� /.!

6(8?������������ ��������������� �������6<8 �� ���! ��������� ��� ����

�������#� � �� ���#� ������ �.5� ���������

��� ���������$������ �������� �����������$��$�������$� ������������

Page 261: CATALOGO SODECA

��

��6

����������������� ���� ��� ����������������

-�������� ��

�����

25�

25

�����

25�

25

������ �������������

FG7�$����� 25�4 25�.�G.�� ������ ���� �����4.��

Page 262: CATALOGO SODECA

��)

������ �������������

FG7�$����� 25�4 25�.�G.�� ������ ���� �����4.��

�����

25�

25

���������

����������������� ��

->9 <" "+ ",9 .< +# �9A� @. #

����������������� ���� ��� ���������������� ��

Page 263: CATALOGO SODECA

���

��

����������������� �������� ��

���������� ����������������� ���������

����������� ������������������������������������������������

���������� ��������������������������������� �������������� ����������������������������� ����������������������������������!"��� ��#$��%&&'(&)���� �������

� *����������+������������������,� ������� ����� ����� ����)����������������������� ��������� �������������-�./0�%'%&&,'�1

� 2������������ �,������

3��� 3����������4)������ ������������)����������.5(()��+����� ���� ��6���������������� �7�8(����������� �7�(�)����������.5(9

� 3��6�����'8&��,(&���)������6�����'8&:9&&��,(&���

� ;� �����������������,'(<*�=�(&<*�

>�������>������������������������������ ���������%?&<*)����������!�������������������� �������������������

@����� ������ 2������������������, �� ������������������%&&A� @����������������������������������������

� *������������>;�B�*���!C��'

�������������� �����

'D&& ')%( %)'( &)8E (E(& EE %8'E(& ')?& &)8E (E(& EE %8%99& &)�E &)8D &)%' 8%&& (? %'%99& &)�E &)%' 8%&& (? %'%9(& %)9( &)D9 &)'( (%&& �9 %?%9(& %)?& &)'( (%&& �9 %?%8E( %)?? %)%( &)8E E%&& �D ''%8E( 8)%& &)8E E%&& �D ''%8D& 8)%' %)D& &)(( %%&&& E' 'E%8E( 9)9& &)(( %%&&& E' 'E%9%& ()'& 8)&& %)%& %D8&& E9 8(

������ ��������� ���������������� �������� ������ �������� �������������������� �! �������� ������ ����"�������

�#���! $%�� &��� '(! �%#)! �* �! +,�

-.�/%0/$.-.�/%0/$�-.�/%0/&.-.�/%0/&�-.�/&�/&.-.�/&�/&�-.�/&0/&.-.�/&0/&�-.�/01/&.-.�/01/&�-.�/1%/&.

���������������2����

3�������������������������45 �!�����* �!��������������6�������������-7�

F����������������)�������� ����� �������� ��������������������������������������������@->1��������������� �����������������������G����������������������������!������������������ 6�������6 ���������������)������� C�� ����%)(� ���

������ 1% 8$0 $0� 0�� 8��� $��� &��� 9���

%0/$%0/&&�/&

������ 1% 8$0 $0� 0�� 8��� $��� &��� 9���

&0/&01/&1%/&

9' (? E% E? D9 D9 D& E8'9 9% (8 �% �� �� �' (('? 9� (D �� E% E% �E �&

88 (& �' E& E( E( E% �98? (� �? E� D% D' EE E&98 �& E8 D& D( D� D% E9

Page 264: CATALOGO SODECA

��������������������������������������������������8������������������

�8

���� ��������� �� ���������������� ��� ���

:�����������

������ � * � : 3 ;

�;3,8( '8& E8� 9'& 9%( 8(( 9D?

�;3,9& 8'& EE( 9D% 9(& 9%& (?�

�;3,9( 8�& E?( 9D% 9(8 9�& (?�

�;3,(� 9&& ?9( (?9 ('' (�& E'�

�;3,�8 98& ?ED (?9 ('' �9& D&(

2

>

4

*

@

Page 265: CATALOGO SODECA

������������� �� ���������������������� ��� ����

����

����

������������� �� �������������������������� ��� ��� ��������� �������� ���������������� ��� �����������

���� ������� ����������������������������� ����� � � ������� �! ��"��#���������# ������ �� �� $�!�������#��������� ���� �� % ���� ��� ��!����&� � ��

���

'������ '���������(��������! ����������������� ��)*++

� ,� #- ��./01200��&+0���3����+�+4��562001"70��&+0���3������ ����� ����+�+4��5

� ,�!��������!-� !����� ��������������&.+84�9"084�

:�������:�� ����� ���������������������� ����

������!������ ,����� ��� ��� ���6!�� ���������;��� ��3!-������ ���.!5

� (��� ��� ���������������� ��� �����

� ��� �������� �������� #��������� ���

� 4��� # ��� ��:,�<4������=�.����������������� ���� ���� ����������������������

������������� ��������

>/?0 .�0? >�.0 0�/@ "+@0 "" 2+�@>/?0 .�72 >�@0 0�++ 7.00 "7 +"�07"0 .�0? >�.0 0�/@ +"?0 +7 +7�+>220 2�"? .�@0 >�>0 >>@00 @. "2�2720 .�.+ >�/0 0�/@ @+"0 "> "2�0>2>+ +�.0 /�00 >�>0 >2?00 @2 @0�7?70 .�2. >�20 0�/@ >>>"0 "2 @0�0>2+0 "�0" /�+0 >�+0 >?700 @? ?.�07+0 .�7" >�@> 0�++ >/+00 "@ @?�+>2+0 >>�@? "�?0 /�00 ///00 ?/ >>2�27+0 +�?0 /�/+ >�>0 ./200 @. >0/�?>2+0 >+�.2 ?�?0 2�00 2>?+0 ?7 >/@�07+0 @�". 2�20 >�+0 /0?@0 @@ >.7�0>2+0 & >"�70 7�?0 @�+0 +"@00 7/ >?>�07+0 >0�0+ +�?0 .�.0 /2.00 ?. >27�?

����� �������� ��������� ������ ������� ������ ���� � ������ ��� ����� ������!� "�# ��������� ������ ������

"�$���# ���� %��� &'�� "()# "��$*# �+"�# ,-

.//�0%10%/

.//�01�0%/

.//�01�0&/

.//�01&0%/

.//�01&0&/

.//�0&�0%/

.//�0&�0&/

.//�0230%/

.//�0230&/

.//�04�0%/

.//�04�0&/

.//�0'�0%/

.//�0'�0&/

.//�03��0%/

.//�03��0&/

)'*�A'�:�)B)C:A

)D4B)D:4)ED�F���>00

>00�!

%)$,:D4):�D,A

�4GAA�:$

':<�.'�

���������� � ��!����

Page 266: CATALOGO SODECA

��3

�������������� �� ��������������������� ��� ��� ����

5�������� ��

������ ������������� HI4�������!/1�6!/1�*�I*�� ����-� ����!!�����6*��

Page 267: CATALOGO SODECA
Page 268: CATALOGO SODECA
Page 269: CATALOGO SODECA
Page 270: CATALOGO SODECA
Page 271: CATALOGO SODECA

�������

���������

� ��������������� ���������� ���������������������������������� �������������������������������������������

� ��������� �������������� ��������� ������ !"#$%%&��������'(���)**� �������

� +(�� ����� �������� ���������� �� ���� ���������� ����(������ ������������������ ������� ,�����������$�� �������� ������������������������������

��

�����������-� +����������������� � (����� .��������/����� ��������� �� +��� ��������������������������� ���0����� ��

1�������-�'2*,�-���������� ������������ � �3�������������

��� ����� ���� ��� ���������� ����������������������

���������

� � �

����� �������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������ ���������������������� ��

Page 272: CATALOGO SODECA

��

!������������� ����������� ���"������#�������$��������� ���������

�� ���������

����

����������������������

�� ��

$$%%#!%4%

��

�5

���������

������ ��

! ��"#

5%#!&%

�$!�#

"%# $

!%#

5 #$!

&���

%� 4#%�$%

'��������� ()� ��� ���$��

���������$���$���

������ ()� �

�����*����+�������

�����*��),

���

��

���

�����

�����������������-������

67����� ��� #8�� #��.�7.���������(��������������.��

���

��

��

����

��

����

���

��

������ ��� ���

�� � ��� ��� ���

��� ��� �� �

��

��

��

��

��

���

���

���

���

��

���

.��� ��

&&��� ��

Page 273: CATALOGO SODECA

� �

���������

� ������ ������ ������ ����������������������������

� ������ ���� ����� � ������������������������������������� ������� � ������� ������������ �!� ���� ����

� "!� ��#�!� ��� ������� ��

���

$������� ��%� ����������������� $����������� ������� ������������������������������ $����� ����������� ������� ������

&�� ����%��' (�$% )��� ����������� ����������������*��� ������� ������+�,-.%�)��� ������������� *����������� ������������ �+/% )��� ����������� ��������������#�� ��������!� ��

�� ���� �������������� ���������������������������� ���������

���������

&�� ��� �+/

�������� ��� ������������� �������� ��� ������������0�

Page 274: CATALOGO SODECA

���

�����������

�����.�1 ���������� 2� 3�� ����������� �� �.����������2���� ���

����

� �����������������

������

&���������������� ��4

�������������� ��������������������������������� � ���������

����

�����

������

��������

��������

������

��������

��������

������

��������

��������

��

56

�66

�66

�66

��6

��6

��6

�76

�76

�76

���!�

' (�$

' (�$

+�,-.

�+/

' (�$

+�,-.

�+/

' (�$

+�,-.

�+/

�!��"

86�656

86��66

86��66+

86��66

86���6

86���6+

86���6

86��76

86��76+

86��76

����#����$%����

�����

������

������

������

�&���

�766

��66

��76

��66

��&'

�6

59

�56

��6

("

6:76

6:7�

6:8�

6:5�

��#�#�#

7

9

�)*�+

�9:9

��

��:�

�6:�

����

�����

������

��������

������

��������

������

��������

��

�75

�75

�75

��5

��5

���

���

,

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�66

95

��6

58

���

-��

�5�:7

��59

��55

��5

��5

�78

�78

.

��

�7

�6

�9

���������������/�����

;�<�$�����������=03��<�3�� ������!� ��������4�4�4

�����

6

��=0

��4�4�4

76 �66

�76

�66

������

6

��=0

��4�4�4

76 �66

�76

�66

������

76

6

7

8

9

��=0

��4�4�4

�66

�76

�66

�76

�66

�76

�66

������

76

6

7

8

9

��=0

��4�4�4

�66

�76

�66

�76

�66

�76

�66

Page 275: CATALOGO SODECA

����������

� ������������� ���������� ���������� ���������������� ����������������������������� ��������������������������������������

� �����������������������

���

����������!���������������"�������������������������#$%$$$&���'()*'+�,� ��������������������������������������� ������������������������������

-�������!�.�/+ ! 0��������������������������1��������������2+3,"! 0��������������1����������������������

�� ���� ��������������� ����������������������������� ����� �����

����������

��������������� ������������������������ ������ ��

����

��������������� ���������������������������� ��������� �������� !

Page 276: CATALOGO SODECA

���

����

����

45$$

4�6$

4�$$

���

78

�7$

#4$

��

$96�

$9:�

$97�

����������������

���������

���� ����

���������

�6

4$

48

�������

#

6

8

� !"#

#�

#595

5$9�

!"� ���� ����������� ���������������������� !���� ��#$ ���� ����������

$���%���%���

������

���������

���� ����

���������

�"

�67

��7

4�5

&

��

��

��

'

��

87

7:

(�$

78

��7

�6:

������

���������

�����������)

���� ����

���� �����)

���������

����������)

'*����

:$#�$$

:$#�$$2

:$#�4$

:$#�4$2

:$#�6$

:$#�6$2

+��%�*

.�/+

2+3,"

.�/+

2+3,"

.�/+

2+3,"

��

�$$

�$$

�4$

�4$

�6$

�6$

'����,��-%,���%�,.����%

'/���%�'����,��-%,���%

;< ��������#=&>�<>������������������%�%�%

���������

6$

4

$

#

5

6

:

8

�#=&

��%�%�%

�$$

�6$

4$$

46$

#$$

#6$

5$$

���� ����

6$

4

$

#

5

6

:

8

�#=&

��%�%�%

�$$

�6$

4$$

46$

#$$

#6$

5$$

���������

$

4

#

5

�#=&

��%�%�%

6$ �$$

�6$

4$$

"�?����������� � >������������������ "��������� �������

"���%����%

-�����������������%

Page 277: CATALOGO SODECA

�����������

� ������������� ���������� ���������� ������������������������������������������������

� ������������������������� ������������������������������ ��������������������

���

������������� ������������� !�������������������������"#$###%���&'()&*�+

� ������������������������������

,���������- .*�����������������������������/�������������

�� ��� ����� �������������� ����������������� �������������������������������� �

�����������

���������������� ���

�����������������������

Page 278: CATALOGO SODECA

���

����������

����

�������������������

�������������������������������������������������� ��� ����� ����������� �����������

������

���������

���������

���������

01

2#"

22#

30

2##

2#4

00

220

255

!�"�� ������������

��������

,�����������������$

!�6����������� � ������������������� !��������� �������

������

���������

���������

���������

��

2##

21#

25#

#���$

- .*�

- .*�

- .*�

$��%�

7#52##

7#521#

7#525#

�&��

1825

115#

11##

��&'

3#

27#

"1#

(%

#98"

#957

#93#

���")����*+������

���������

���������

���������

,

23

1#

"#

��)�)�)

195

895

4

�-.�/

"0

8"

83

� �

:;���������"<%��;�������������������$�$�$

���������

��$�$�$

�"<%

���������

�"<%

��$�$�$

���������

�"<%

��$�$�$

Page 279: CATALOGO SODECA

�������

���

� ��������������� ���������� ����������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������

� ������������������ �������������������� �������������

� �� ����� ��� � �������������!�� �� ��������� ��"������#���������� ��

��

$����������%� &�'��������� ��������( ������� ��������� ����' �� �������������������

� ���������������������������������'���������������������� �����������

� )��������� ����������*+,��-,.

��������%�/012$%����������������������������������������������������

��34)562%������������������ �������������������������

�)37�360)560%����������� ��������������������������'��'������������������#����8-,9$

/�"�������%� 7������������������� !������������

���������� ����������� ��������������� ������ ��� ����� � ������������������ ���

���

�������������� ���������������������������������� ����������� ������� �����������

����������� ���������

��� ���������������������

Page 280: CATALOGO SODECA

���

����������������������

������������������������� ��������� ����� ���������� ��������� �������������� ��� ���!����"����# ���

���

���

��

����

��

�����

���

��

����

���� ��

��� ��� ���� ����

������������

��� ��� ��� ���

��

��

��

���

���

���

���

���

���

���

���

���

�������

��������

�������

�������

:;$���� ���+<���+<����;����������#�����������������

������������������������

�����

8+=,

8+>,

?8,

>>,

��

?

*-

8@

8>

���������

�!"#$#%

�!"#$#&

�!"#$�%

�!"#$'%

(���)*

?-,

8@-,

8*>,

8>,,

+� �����,�

+*

+A

*>

+8

(-*

,�,+

,�*-

,�,+

,�,@

.���

,�+@

,�=-

,�+-

,�-,

/����������01���������2��

3��������2���2���

�������01���

������ ����,��(�*���������.�����4�01��2(+*

3���� ��15

$#%������� ���������������������� ��&������ ������������' (#&�����������)���� ��&����*+,��������"����� *+, -�"�.#

6�������

+-

@,

+8

+-

7�����

����

6�������������

7�����

�!"#1#%

�!"#1#&

�!"#1�%

�!"#1'%

�+

@,,

@,,

@,,

@,,

%

@,,

@,,

=,,

>,,

@*,

=,,

@*,

@*,

7�����

�!"#1#�

�!"#1��

�!"#1'�

�+

@,,

@,,

@,,

%

@,,

=,,

>,,

=,,

=,,

=,,

8� �������9���

,�8+@�*

,�8?8�*

,�*@>�*

!

!

Page 281: CATALOGO SODECA

RCH-400x800VM

06/2

008

SO

DE

CA

, S.A

. se

rese

rva

el d

erec

ho a

mod

ifica

cion

es s

in p

revi

o av

iso

SODECA, S.A. Crta. de Berga , Km. 0,7 08580-SANT QUIRZE DE BESORA (Barcelona – Spain) -Tel. 93 852 91 11 - Fax. 93 852 90 42 E-mail: [email protected] – Consulta Web internet: http://www.sodeca.com

Página 1 de 2

Características técnicas Características acústicas Los valores indicados, se determinan mediante medidas de nivel de presión y potencia sonora en dB(A) obtenidas en campo libre a una distancia de 6 mts.

Remate de chimenea motorizada para la extracción de aire Diseñada especialmente, para la extracción de aire en viviendas unifamiliares o comunitarias, a través de chimeneas o shunts comunitarios, para la aplicación del nuevo Código Técnico de la Edificación. El sistema permite mantener una presión constante en la instalación obteniendo una ventilación controlada, y un importante ahorro energético. Construcción: • Fabricado en aluminio pre-lacado de color negro, inalterable a los

agentes atmosféricos Convertidor de frecuencia • Alimentación del convertidor, monofásico 230V 50Hz • Tensión salida del convertidor, trifásico 230V 50Hz Motor: • Motor clase F, de rotor exterior, protección IP54 • Trifásico 230V 50Hz • Temperatura máxima del aire a transportar: -25°C +50°C

Ejemplo de funcionamiento

Conjunto de Turbina con motor de rotor exterior

Modelo 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Modelo 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000400x800VM 44 53 58 58 62 61 54 48 400x800VM 42 51 61 65 68 65 58 52

Valores tomados a la Aspiración con 2/3 del caudal máximo (2/3Qmáx.) Valores tomados a la Descarga con 2/3 del caudal máximo (2/3Qmáx.)

Espectro de potencia sonora Lw(A) en dB(A) banda de frecuencia en [Hz]

Modelo

Potencia instalada I abs.máx. 230V 400V

(kW) (A) (r/min) (kW) m3/h Aspiración Descarga (Kg)RCH-400X800VM 0,37 5,0 1280 0,95 0,10 2500 43 48 19

(1) Los valores de los niveles sonoros, son presiones en dB(A), medidos a 6 metros, y a 2/3 del caudal máximo (2/3 Qmáx.)

Nivel de presión (1)

sonora a 2/3 de Qmáx.Alimentación monofásica 230V, salida trifásica 230V

VENTILADORCONVERTIDORPeso

aprox.Velocidad Intensidad máxima

admisiblePotencia instalada

Caudal máximo

(A)dB(A)

Page 282: CATALOGO SODECA

RCH-400x800VM

06/2

008

SO

DE

CA

, S.A

. se

rese

rva

el d

erec

ho a

mod

ifica

cion

es s

in p

revi

o av

iso

SODECA, S.A. Crta. de Berga , Km. 0,7 08580-SANT QUIRZE DE BESORA (Barcelona – Spain) -Tel. 93 852 91 11 - Fax. 93 852 90 42 E-mail: [email protected] – Consulta Web internet: http://www.sodeca.com

Página 2 de 2

Variación de la presión sonora según distancia El nivel sonoro puede variar dependiendo de la estructura de la cubierta o tejado. Dimensiones mm Curvas características

Page 283: CATALOGO SODECA

RCH-400x800VM

06/2

008

SO

DE

CA

, S.A

. se

rese

rva

el d

erec

ho a

mod

ifica

cion

es s

in p

revi

o av

iso

SODECA, S.A. Crta. de Berga , Km. 0,7 08580-SANT QUIRZE DE BESORA (Barcelona – Spain) -Tel. 93 852 91 11 - Fax. 93 852 90 42 E-mail: [email protected] – Consulta Web internet: http://www.sodeca.com

Página 1 de 2

Características técnicas Características acústicas Los valores indicados, se determinan mediante medidas de nivel de presión y potencia sonora en dB(A) obtenidas en campo libre a una distancia de 6 mts.

Remate de chimenea motorizada para la extracción de aire Diseñada especialmente, para la extracción de aire en viviendas unifamiliares o comunitarias, a través de chimeneas o shunts comunitarios, para la aplicación del nuevo Código Técnico de la Edificación. El sistema permite mantener una presión constante en la instalación obteniendo una ventilación controlada, y un importante ahorro energético. Construcción: • Fabricado en aluminio pre-lacado de color negro, inalterable a los

agentes atmosféricos Convertidor de frecuencia • Alimentación del convertidor, monofásico 230V 50Hz • Tensión salida del convertidor, trifásico 230V 50Hz Motor: • Motor clase F, de rotor exterior, protección IP54 • Trifásico 230V 50Hz • Temperatura máxima del aire a transportar: -25°C +50°C

Ejemplo de funcionamiento

Conjunto de Turbina con motor de rotor exterior

Modelo 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Modelo 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000400x800VM 44 53 58 58 62 61 54 48 400x800VM 42 51 61 65 68 65 58 52

Valores tomados a la Aspiración con 2/3 del caudal máximo (2/3Qmáx.) Valores tomados a la Descarga con 2/3 del caudal máximo (2/3Qmáx.)

Espectro de potencia sonora Lw(A) en dB(A) banda de frecuencia en [Hz]

Modelo

Potencia instalada I abs.máx. 230V 400V

(kW) (A) (r/min) (kW) m3/h Aspiración Descarga (Kg)RCH-400X800VM 0,37 5,0 1280 0,95 0,10 2500 43 48 19

(1) Los valores de los niveles sonoros, son presiones en dB(A), medidos a 6 metros, y a 2/3 del caudal máximo (2/3 Qmáx.)

Nivel de presión (1)

sonora a 2/3 de Qmáx.Alimentación monofásica 230V, salida trifásica 230V

VENTILADORCONVERTIDORPeso

aprox.Velocidad Intensidad máxima

admisiblePotencia instalada

Caudal máximo

(A)dB(A)

Page 284: CATALOGO SODECA

RCH-400x800VM

06/2

008

SO

DE

CA

, S.A

. se

rese

rva

el d

erec

ho a

mod

ifica

cion

es s

in p

revi

o av

iso

SODECA, S.A. Crta. de Berga , Km. 0,7 08580-SANT QUIRZE DE BESORA (Barcelona – Spain) -Tel. 93 852 91 11 - Fax. 93 852 90 42 E-mail: [email protected] – Consulta Web internet: http://www.sodeca.com

Página 2 de 2

Variación de la presión sonora según distancia El nivel sonoro puede variar dependiendo de la estructura de la cubierta o tejado. Dimensiones mm Curvas características

Page 285: CATALOGO SODECA

RECUP

06/2

008

SO

DE

CA

, S.A

. se

rese

rva

el d

erec

ho a

mod

ifica

cion

es s

in p

revi

o av

iso

SODECA, S.A. Crta. de Berga , Km. 0,7 08580-SANT QUIRZE DE BESORA (Barcelona – Spain) -Tel. 93 852 91 11 - Fax. 93 852 90 42 E-mail: [email protected] – Consulta Web internet: http://www.sodeca.com

Página 1 de 4

Características técnicas

Potencia Caudal NPS EficienciaCódigo Modelo Velocidad nº polos nº absorbida Intensidad máximo irradiado térmica Peso

(r/min) T/M velocidades (W) (A) (m3/h) dB(A) (%) * (kg)510050100000 RECUP-05-H 1375 2 M 4 2 x 225 1,03 450 36 53 42510080100000 RECUP-08-H 1450 4 M 1 2 x 373 1,03 900 43 54 45510200100000 RECUP-20-H 1250 4 M 1 2 x 550 3,5 2000 48 52 98510300100000 RECUP-30-H 1250 4 M 1 2 x 550 4,7 3100 52 54 123510400100000 RECUP-40-H 725 6 T 1 2 x 1380 10,4/4,1 4800 46 55 177510500100000 RECUP-50-H 1450 4 T 1 2 x 1500 6,0/3,5 5600 54 53 189

* Condiciones: Caudal máximo, T aire exterior = -5ºC T aire interior = 20ºC 50% de Humedad Relativa Dimensiones mm

Recuperadores de Calor de Flujo Cruzado Recuperadores de calor concebidos para conseguir ahorro de energía mediante la recuperación del calor del aire expulsado de los locales interiores. La serie RECUP representa la solución ideal para satisfacer la IT 1.2.4.5.2. Recuperación de calor del aire de extracción del nuevo Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios (RITE) aprobado mediante R.D.1027/2007 • Bocas de entrada y salida configurables: paredes laterales intercambiables que permiten adaptar el equipo a las diferentes

configuraciones arquitectónicas del edificio y facilita el mantenimiento • Ventiladores regulables individualmente • Bajo nivel sonoro con altas prestaciones Construcción: • Caja construida mediante perfil de aluminio y paneles de acero galvanizado con acabado superficial plastificado • Aislante termo-acústico ignífugo clase M1 • 2 ventiladores centrífugos de doble oído con moto-turbina • Embocaduras con junta estanca • Filtros G4 con una eficacia del 86% • Tomas para comprobar el estado de limpieza de los filtros. • Sistema de drenaje de condensados con toma para unir tubo de descarga Versiones: • Posibilidad de incorporar Batería eléctrica o de agua para pre- (antiescarcha) o post-calentamiento del aire

Page 286: CATALOGO SODECA

RECUP

06/2

008

SO

DE

CA

, S.A

. se

rese

rva

el d

erec

ho a

mod

ifica

cion

es s

in p

revi

o av

iso

SODECA, S.A. Crta. de Berga , Km. 0,7 08580-SANT QUIRZE DE BESORA (Barcelona – Spain) -Tel. 93 852 91 11 - Fax. 93 852 90 42 E-mail: [email protected] – Consulta Web internet: http://www.sodeca.com

Página 2 de 4

Curvas características

Page 287: CATALOGO SODECA

RECUP

06/2

008

SO

DE

CA

, S.A

. se

rese

rva

el d

erec

ho a

mod

ifica

cion

es s

in p

revi

o av

iso

SODECA, S.A. Crta. de Berga , Km. 0,7 08580-SANT QUIRZE DE BESORA (Barcelona – Spain) -Tel. 93 852 91 11 - Fax. 93 852 90 42 E-mail: [email protected] – Consulta Web internet: http://www.sodeca.com

Página 3 de 4

Posibles Configuraciones

Eficiencia Térmica

Page 288: CATALOGO SODECA

RECUP

06/2

008

SO

DE

CA

, S.A

. se

rese

rva

el d

erec

ho a

mod

ifica

cion

es s

in p

revi

o av

iso

SODECA, S.A. Crta. de Berga , Km. 0,7 08580-SANT QUIRZE DE BESORA (Barcelona – Spain) -Tel. 93 852 91 11 - Fax. 93 852 90 42 E-mail: [email protected] – Consulta Web internet: http://www.sodeca.com

Página 4 de 4

Nivel de presión sonora (NPS)

NPS irradiado NPS transmitidoMODELORECUP-05 36 53RECUP-08 43 59RECUP-20 48 61RECUP-30 52 63RECUP-40 46 56RECUP-50 54 64

dB(A)

Nivel de presión sonora (Lp) medido en cámara anecoica según la norma ISO 3741

Page 289: CATALOGO SODECA

SUNRISE

06/2

008

SO

DE

CA

, S.A

. se

rese

rva

el d

erec

ho a

mod

ifica

cion

es s

in p

revi

o av

iso

SODECA, S.A. Crta. de Berga , Km. 0,7 08580-SANT QUIRZE DE BESORA (Barcelona – Spain) -Tel. 93 852 91 11 - Fax. 93 852 90 42 E-mail: [email protected] – Consulta Web internet: http://www.sodeca.com

Página 1 de 2

Características técnicas

r/min Potencia Caudal Peso PrecioCódigo Modelo (máx) W (m3/h) Aspiración Descarga (kg) (€)

550010000000 SUNRISE 2450 15 1920 45 44 6,00 983,40

dB(A)

Nivel de Presión sonora

Dimensiones mm

Extractor de tejado sostenible alimentado por energía solar Extractor de tejado con funcionamiento mediante panel fotovoltaico integrado, sin instalación eléctrica y consumo gratuito, lo que permite un gran ahorro energético. Ventilador: • Base soporte en material plástico de alta resistencia • Hélice en chapa de aluminio • Sombrerete deflector antilluvia en material plástico de alta resistencia • Dirección aire motor-hélice Motor: • Motor de corriente continua de 15 W • Dispone de termostato ON (26,5ºC)/OFF (18ºC) • Temperatura de trabajo: -25ºC +70ºC Acabado: • Anticorrosivo en material plástico de color negro

Page 290: CATALOGO SODECA

SUNRISE

06/2

008

SO

DE

CA

, S.A

. se

rese

rva

el d

erec

ho a

mod

ifica

cion

es s

in p

revi

o av

iso

SODECA, S.A. Crta. de Berga , Km. 0,7 08580-SANT QUIRZE DE BESORA (Barcelona – Spain) -Tel. 93 852 91 11 - Fax. 93 852 90 42 E-mail: [email protected] – Consulta Web internet: http://www.sodeca.com

Página 2 de 2

Curvas Características

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000Q (m3/h)

Pe (m

m.c

.a.)

Page 291: CATALOGO SODECA

������������ ������������������� ����������������� �������������������

�� �������

������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� �������������������������������������!������������

"���������#�����������$���������������%&'(%')��������������������

*�����������+������������$��������$������!������������������$�����������

��������������,����������-��!���������������

.������$����������������� ��������"��#��-����������������+�����������������%/'����

��

0����� 0����������������������������������1���������������������2����������������������������$�3�',

0���!#���&4)��(')�5)6+���7������ "�����������#�����������������������8')9:�

;�������;�������������������������������������+����%<)9:������������7�����������/���������������������!�!���

������������� ������� ������������ ���

�������������� �����

������������� &&&) )�5' )�)= ,)) &= >�&

��������������� &&&) )�5' )�)= ,)) &= >�&

������������� &&)) %�&' )�%> '5) 45 %)�)

��������������� &&)) %�&' )�%> '5) 45 %)�)

������������� %&,) )�=' )�%& ==) 4> %&�=

��������������� %&,) )�=' )�%& ==) 4> %&�=

������������� &4=) )�<' )�%, %4)) 4= %'�&

��������������� &4=) )�<' )�%, %4)) 4= %'�&

������������������������������������������������������������������������������������������������������

&&&) )�5' )�)= ,)) 4) '�&&&&) )�5' )�)= ,)) 4) '�&&&)) %�&' )�%> '5) ,) 5�=&&)) %�&' )�%> '5) ,) 5�=%&,) )�=' )�%& ==) ,, =�)%&,) )�=' )�%& ==) ,, =�)%&=) )�>' )�%) >5) ,& =�)&4=) )�<' )�%, %4)) ,= %)�=&45) )�=' )�%& %))) ,5 %)�=%44) )�>' )�%& &%)) ') &%�)%&=) )�<' )�%, &=') '% &=�'%,)) %�=) )�4) 4')) '4 4=�)

������ ��������� ���������!"#�!� �������� ��$��� %�&������'���(� ����)'��#*���!��+���,)- �������� !"#�!� ���������������

,��!��- ���� ,./- ,!��0- �1,)- 23*

Page 292: CATALOGO SODECA

��

�������� ���������������������� ���������������� ���������������������� ���

4�!�������!!

������������������������������������������������������������������������

4%) &') =) &)% %&' 45�' > &5) &)) 4=44>) &<) <& &&& %') 4,�' > 4&) &,) ,4<,4) 4,) %%> &,5 &)) 4,�' > 4=) &<) ,<<,4) 4,) %%> &,5 &)) 4,�' > 4=) &<) ,<<,=) 4<' %,) &<5 &') '%�' > ,4) 4,' '=4,=) 4<' %,) &<5 &') '%�' > ,4) 4,' '=4'5' ,<) %>4�' 4>) 4%' '' =�' '%' ,,) 5>'5') '') &)) ,%) 4'' '> =�' 5)) ')) >5,>&' 5%) &)) ,', ,)) >) =�' 5>' '5) =5'

������ ) 1 �� �� 54� � 54� 6�� 6�� �

��������������������������������������������

4>) &<) <& &&& %&' 4,�' > 4&) &,) ,4<,4) 4,) %%> &,5 %') 4,�' > 4=) &<) ,<<,=) 4<' %,) &<5 &)) '%�' > ,4) 4,' '=4,=) 4<' %,) &<5 &') '%�' > ,4) 4,' '=4

���������������7����

�������������������������������������������������������$�/����������������*?;@���������������������������������-�����������������������7�������������������#����#����������������������� ������%�'���

6'���������'���������������8,)-�����1,)-�'���+��������9���$����������:*

����� && 4& 45 4, 44 4, 4) &,

����� 4% ,% ,& ,, ,' ,5 ,& 45

����� 4% ,& ,> '% ') ,> ,4 44

����� &< 4< ,5 ,> ,> ,5 ,' 4>

������ ;� ��� ��� ��� ���� ���� ���� <��� ������ ;� ��� ��� ��� ���� ���� ���� <���

����� 4& ,& ,> ', '' '4 ') ,%

����� 44 ,4 ,> '4 '% ') ,= ,%

����� 4, ,, ,< '5 '> '' '& ,4

����� 4= ,= '& '< 5) '= '5 ,>

����� ,) ') ', 5% 5& 5) '= ,<

������ �'��1,)- ;� ��� ��� ��� ���� ���� ���� <���

������������� 4> &, 4' ,) ,, ,4 ,) 45 &5������������� 4= && 4& 4> ,, ,' ,4 ,) 4%

������ �'��1,)- ;� ��� ��� ��� ���� ���� ���� <���

������������� &= &) 4) 4, 4& 4% 4& &= &&������������� 45 &> 4> 4= ,) ,% ,& 4= 4&

Page 293: CATALOGO SODECA

�������� ���������������������� ���������������� ���������������������� ���

��

��

�����

��

����

��� �� ���

���� ��� ����

��� ��� ��� ��

���

���

��

��

��

���

���

���

��

��

���

����

����

�����

���

��

��

��

���

���

��

��

��

����

��� �� ���

���� ��� ����

��� ��� ��� ��

��

���

����

����

���

�����

��

���

�� �������

���

��

��

� ���

�����

����

���� ���

��

��

��

���

���

���

��

���

���

��

���

����

����

� ��

���

� ��

���

��

��

������

��� �����

����� �

���

���

��

��

�����

��� ���

����

��� �� �

���

��

���

����

����

�$�&��������������

AB:��������4�C/�4����B����$���#�������������/���

Page 294: CATALOGO SODECA

��

�������� ���������������������� ���������������� ���������������������� ���

�$�&��������������

AB:��������4�C/�4����B����$���#�������������/���

��

��� ��

��� ��

��� ��

��

��

����

��

� ��

��

���

���

����

���

�����

��� �

��

�����

����

���

���

����

���

����

��

���

����

����

�����

���

��

��

� ��

��

���

���

����

���

����

��� �

��

��

�����

���

���

��

���

��

����

���

���

���

����� ����

��

���

����

����

��

��

�����

���������(������'���$���

Page 295: CATALOGO SODECA

�������� ���������������������� ���������������� ���������������������� ���

�;

6=�!'�������'���������

)�������

>�3$�������������(�������&��������������������������!#�����������������������������!��������������

>����>����>����

&4)��')�5)6+ 3�(,, )�'&4)��')�5)6+ 3�(,, %&4)��')�5)6+ 3�(,, &

������ ����(� ��������(� ��*�!"#*������� ,)-

>�=�������'�������(�����������������������������������/���������������������

>) ����>) ����>) ����>) ����>) ����>) ����

��(%&'��(%')��(&))��(&')��(4')��(,))

������ )'����+��������!�����?

>�=�����������3$����.�����������#������������������7�����������7����

>�����#����>��<@�#��<@>�����#����>�����#����

%,)�%,)�� %)&�%)&��%=<�%=<�� %')�%')��&,)�%,)�� &)&�%)&��4,)�%,)�� 4)=�%)=��

������ �������6#�* ������3$=������

�����������+��'���(�.�����������#����-����������������������������������-���������������������

�������#��������<��#��<��������#�����������#�����������#����

%,)�%,)��%=)�%=)��&,)�&,)��4,)�4,)��,,)�,,)��

������ �������6#�������

Page 296: CATALOGO SODECA

)�������

�A

�������� ���������������������� ���������������� ���������������������� ���

)�������.�!#�����������$�����������+�������������������������$�������+���

��1�����%�����B4����1> 4)����>64�����������1�����%�����B4����1> 4)����>64���������

:�����������#�����%))��/���7����%����$��������������/��������:���<)9��#�����%))�*������������$������������D������$�������� ����!��������#�����:�����������#�����%&'��/���7����%����$��������������/��������:���<)9��#�����%&'�*������������$������������D������$�������� ����!��������#�����

������ ������������

1������� �����������������������������$�

16����16����16��;�16����16����16����16����16����

%))����)�,EF&4)�%&'����%�&EF&4)�%5)����&�,EF&4)�&))����'EF,))�&')����5EF,))�4%'����>�'EF,))�4''����<EF,))�,))����<EF,))�

1�������� ������������ '��������$������?

2��������������C�����:���������&�������/����!�������

2 �����2 ���;�2 �����

%&)�� %))��&

%5)�� %))��&

&))�� %))��&

������ ����$��� �����������

1�������'�����(���!'$��(�.�����������#���������!���

1)�����11 �����1

%))�� *�����%))�� *�����

������ ���������$��� �����

1��������'����(�.�����������#�������������������������

1������#����1������#����1������#����

%4'�&4'�� %))��%,)�4,)�� %))��&,)�&,)�� %')��

������ �������6#�* ����$���

1�����������.�����������#���������������������������

�)�����#�����)�����#����

%,)�%,)��&,)�&,)��

������ �������6#�*

��=�����9������������:�����!�����������7�����������������������������-���������!�����G(4

�DE ��6>�����DE ��6>�����DE ��6>��;��DE ��6>�����DE ��6>�����DE ��6>�����DE ��6>�����DE ��6>����

%))��%&'��%5)��&))��&')��4%'��4''��,))��

��=�����9������F�������� '��������$������?

>�=���������$����.�����������#������������������������������������������7�������������

>������1>������1>������1>������1>������1

%)5�� ,)�=)��%''�� =)�%&'��%>'�� %&'�%5)��&4'�� %5'�&&)��&>)�� &&)�&5)��

������ 4��!�����6#�* ������3$=������

�"�&$�����!���'�����������������������������������

�"�&$������!���'�������� '��������$������?

�������������;��������������������������

%))��%&'��%5)��&))��&')��4%'��4''��,))��

Page 297: CATALOGO SODECA

������������ ������������������� ����������������� �������������������

�� �������

������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� �������������������������������������!������������

"���������#�����������$���������������%&'(%')��������������������

*�����������+������������$��������$������!������������������$�����������

��������������,����������-��!���������������

.������$����������������� ��������"��#��-����������������+�����������������%/'����

��

0����� 0����������������������������������1���������������������2����������������������������$�3�',

0���!#���&4)��(')�5)6+���7������ "�����������#�����������������������8')9:�

;�������;�������������������������������������+����%<)9:������������7�����������/���������������������!�!���

������������� ������� ������������ ���

�������������� �����

������������� &&&) )�5' )�)= ,)) &= >�&

��������������� &&&) )�5' )�)= ,)) &= >�&

������������� &&)) %�&' )�%> '5) 45 %)�)

��������������� &&)) %�&' )�%> '5) 45 %)�)

������������� %&,) )�=' )�%& ==) 4> %&�=

��������������� %&,) )�=' )�%& ==) 4> %&�=

������������� &4=) )�<' )�%, %4)) 4= %'�&

��������������� &4=) )�<' )�%, %4)) 4= %'�&

������������������������������������������������������������������������������������������������������

&&&) )�5' )�)= ,)) 4) '�&&&&) )�5' )�)= ,)) 4) '�&&&)) %�&' )�%> '5) ,) 5�=&&)) %�&' )�%> '5) ,) 5�=%&,) )�=' )�%& ==) ,, =�)%&,) )�=' )�%& ==) ,, =�)%&=) )�>' )�%) >5) ,& =�)&4=) )�<' )�%, %4)) ,= %)�=&45) )�=' )�%& %))) ,5 %)�=%44) )�>' )�%& &%)) ') &%�)%&=) )�<' )�%, &=') '% &=�'%,)) %�=) )�4) 4')) '4 4=�)

������ ��������� ���������!"#�!� �������� ��$��� %�&������'���(� ����)'��#*���!��+���,)- �������� !"#�!� ���������������

,��!��- ���� ,./- ,!��0- �1,)- 23*

Page 298: CATALOGO SODECA

��

�������� ���������������������� ���������������� ���������������������� ���

4�!�������!!

������������������������������������������������������������������������

4%) &') =) &)% %&' 45�' > &5) &)) 4=44>) &<) <& &&& %') 4,�' > 4&) &,) ,4<,4) 4,) %%> &,5 &)) 4,�' > 4=) &<) ,<<,4) 4,) %%> &,5 &)) 4,�' > 4=) &<) ,<<,=) 4<' %,) &<5 &') '%�' > ,4) 4,' '=4,=) 4<' %,) &<5 &') '%�' > ,4) 4,' '=4'5' ,<) %>4�' 4>) 4%' '' =�' '%' ,,) 5>'5') '') &)) ,%) 4'' '> =�' 5)) ')) >5,>&' 5%) &)) ,', ,)) >) =�' 5>' '5) =5'

������ ) 1 �� �� 54� � 54� 6�� 6�� �

��������������������������������������������

4>) &<) <& &&& %&' 4,�' > 4&) &,) ,4<,4) 4,) %%> &,5 %') 4,�' > 4=) &<) ,<<,=) 4<' %,) &<5 &)) '%�' > ,4) 4,' '=4,=) 4<' %,) &<5 &') '%�' > ,4) 4,' '=4

���������������7����

�������������������������������������������������������$�/����������������*?;@���������������������������������-�����������������������7�������������������#����#����������������������� ������%�'���

6'���������'���������������8,)-�����1,)-�'���+��������9���$����������:*

����� && 4& 45 4, 44 4, 4) &,

����� 4% ,% ,& ,, ,' ,5 ,& 45

����� 4% ,& ,> '% ') ,> ,4 44

����� &< 4< ,5 ,> ,> ,5 ,' 4>

������ ;� ��� ��� ��� ���� ���� ���� <��� ������ ;� ��� ��� ��� ���� ���� ���� <���

����� 4& ,& ,> ', '' '4 ') ,%

����� 44 ,4 ,> '4 '% ') ,= ,%

����� 4, ,, ,< '5 '> '' '& ,4

����� 4= ,= '& '< 5) '= '5 ,>

����� ,) ') ', 5% 5& 5) '= ,<

������ �'��1,)- ;� ��� ��� ��� ���� ���� ���� <���

������������� 4> &, 4' ,) ,, ,4 ,) 45 &5������������� 4= && 4& 4> ,, ,' ,4 ,) 4%

������ �'��1,)- ;� ��� ��� ��� ���� ���� ���� <���

������������� &= &) 4) 4, 4& 4% 4& &= &&������������� 45 &> 4> 4= ,) ,% ,& 4= 4&

Page 299: CATALOGO SODECA

�������� ���������������������� ���������������� ���������������������� ���

��

��

�����

��

����

��� �� ���

���� ��� ����

��� ��� ��� ��

���

���

��

��

��

���

���

���

��

��

���

����

����

�����

���

��

��

��

���

���

��

��

��

����

��� �� ���

���� ��� ����

��� ��� ��� ��

��

���

����

����

���

�����

��

���

�� �������

���

��

��

� ���

�����

����

���� ���

��

��

��

���

���

���

��

���

���

��

���

����

����

� ��

���

� ��

���

��

��

������

��� �����

����� �

���

���

��

��

�����

��� ���

����

��� �� �

���

��

���

����

����

�$�&��������������

AB:��������4�C/�4����B����$���#�������������/���

Page 300: CATALOGO SODECA

��

�������� ���������������������� ���������������� ���������������������� ���

�$�&��������������

AB:��������4�C/�4����B����$���#�������������/���

��

��� ��

��� ��

��� ��

��

��

����

��

� ��

��

���

���

����

���

�����

��� �

��

�����

����

���

���

����

���

����

��

���

����

����

�����

���

��

��

� ��

��

���

���

����

���

����

��� �

��

��

�����

���

���

��

���

��

����

���

���

���

����� ����

��

���

����

����

��

��

�����

���������(������'���$���

Page 301: CATALOGO SODECA

�������� ���������������������� ���������������� ���������������������� ���

�;

6=�!'�������'���������

)�������

>�3$�������������(�������&��������������������������!#�����������������������������!��������������

>����>����>����

&4)��')�5)6+ 3�(,, )�'&4)��')�5)6+ 3�(,, %&4)��')�5)6+ 3�(,, &

������ ����(� ��������(� ��*�!"#*������� ,)-

>�=�������'�������(�����������������������������������/���������������������

>) ����>) ����>) ����>) ����>) ����>) ����

��(%&'��(%')��(&))��(&')��(4')��(,))

������ )'����+��������!�����?

>�=�����������3$����.�����������#������������������7�����������7����

>�����#����>��<@�#��<@>�����#����>�����#����

%,)�%,)�� %)&�%)&��%=<�%=<�� %')�%')��&,)�%,)�� &)&�%)&��4,)�%,)�� 4)=�%)=��

������ �������6#�* ������3$=������

�����������+��'���(�.�����������#����-����������������������������������-���������������������

�������#��������<��#��<��������#�����������#�����������#����

%,)�%,)��%=)�%=)��&,)�&,)��4,)�4,)��,,)�,,)��

������ �������6#�������

Page 302: CATALOGO SODECA

)�������

�A

�������� ���������������������� ���������������� ���������������������� ���

)�������.�!#�����������$�����������+�������������������������$�������+���

��1�����%�����B4����1> 4)����>64�����������1�����%�����B4����1> 4)����>64���������

:�����������#�����%))��/���7����%����$��������������/��������:���<)9��#�����%))�*������������$������������D������$�������� ����!��������#�����:�����������#�����%&'��/���7����%����$��������������/��������:���<)9��#�����%&'�*������������$������������D������$�������� ����!��������#�����

������ ������������

1������� �����������������������������$�

16����16����16��;�16����16����16����16����16����

%))����)�,EF&4)�%&'����%�&EF&4)�%5)����&�,EF&4)�&))����'EF,))�&')����5EF,))�4%'����>�'EF,))�4''����<EF,))�,))����<EF,))�

1�������� ������������ '��������$������?

2��������������C�����:���������&�������/����!�������

2 �����2 ���;�2 �����

%&)�� %))��&

%5)�� %))��&

&))�� %))��&

������ ����$��� �����������

1�������'�����(���!'$��(�.�����������#���������!���

1)�����11 �����1

%))�� *�����%))�� *�����

������ ���������$��� �����

1��������'����(�.�����������#�������������������������

1������#����1������#����1������#����

%4'�&4'�� %))��%,)�4,)�� %))��&,)�&,)�� %')��

������ �������6#�* ����$���

1�����������.�����������#���������������������������

�)�����#�����)�����#����

%,)�%,)��&,)�&,)��

������ �������6#�*

��=�����9������������:�����!�����������7�����������������������������-���������!�����G(4

�DE ��6>�����DE ��6>�����DE ��6>��;��DE ��6>�����DE ��6>�����DE ��6>�����DE ��6>�����DE ��6>����

%))��%&'��%5)��&))��&')��4%'��4''��,))��

��=�����9������F�������� '��������$������?

>�=���������$����.�����������#������������������������������������������7�������������

>������1>������1>������1>������1>������1

%)5�� ,)�=)��%''�� =)�%&'��%>'�� %&'�%5)��&4'�� %5'�&&)��&>)�� &&)�&5)��

������ 4��!�����6#�* ������3$=������

�"�&$�����!���'�����������������������������������

�"�&$������!���'�������� '��������$������?

�������������;��������������������������

%))��%&'��%5)��&))��&')��4%'��4''��,))��

Page 303: CATALOGO SODECA

������������� ���������� �������� ��������������������������� ���������� �������� ����������������������������

��������������

������������� �� ��������������������������������������� �������������� ����� ����� ����������� ��!��"#������� $ ��� %�!��"������� �&��''&(�)��������*���+���'���,!��"����������� ������� $ ����-�����

.��� �����#/��0��0��������������������������� ��!��"#�������������� � ��������������1� ����2�3�����345�,67#���8

/ 1� ���� ���������$��� � %������� � �/ �������� %���2�������345�5�54&4������������ $ ��� %�3�#�&9�4�:)4�&�8

/) ���� %�� �������4�1� ��

���

;����#/;��������� ������� ���<5=���������� �<���������� ����������������� %�':88���5%�0���� ������2�������

/�� $> ���&�����.�48� ��?������.�@=����7,�.�48� ��?������ ����� ������.�@

/������������>� ������ �������������#<��0 � �<54����A���������� ����<��0 � �<���������

!������#!�� ����� 0����� ������� �������� ��� �����5,��������0 �������������� ��=��������� ����� �����$�$���

+����������#/��������������������������������� ����� ����� %�

/����������������������������/ 1� ����0�� ���5��B

������������� ����������� � ���������� ������������� !�"##!

�������������� ��������������������

���

������������������ ��������� ���������������� �������� �� ��� !�"����� �����#���$������%���&�' �������� ������ #���(�������� )*$

&�����' �����+�� ,��� -.�� &/0' ����������&�+�1' �2&�' ������������3��*�������������

�8�&9�4�:)4�&�8

���4,�4,�4�567

���4,�4-�4�567

���4,�4-�8��4�567

���4,74,�4�567

���4,74-�4�567

���4,74-�8��4�567

���47�4,�48

���47�4-�4�567

���47�4-�8��4�567

���47-4,�48

���47-4,�4857

���47-4,�9�4857

���47-4,�4�

���47-4,�9�4�

���47-4-�4�567

���47-4-�8��4�567

���4-+4,�48

���4-+4,�4857

���4-+4,�9�4857

���4-+4,�4�

���4-+4,�9�4�

���4-+4,�4+

5�5� ��9& 5�89 ��88 85�� 7� &��� �,��

,7� ��5� ���� ��88 &8�� 8& &7�8 &&�8

,������ 5�7����88 ��88����, &8���598 8& � &6 ���8 &9�8

5�5� ��9& 5�89 ��88 95�� 76 &&�9 &��&

,7� ��5� ���� ��88 �98� 88 &6�� &��6

,������ 5�7����88 ��88����, �98���&98 88 � �� ���� &6�6

5�58 &�8� ���& ��98 5���� 7, &7�7 &��6

,7� ��5� ���� ��88 76�� 89 ���5 &7�&

,������ 5�7����88 ��88����, 76���&��� 89 � �� ���5 ���&

5�&� &�8� ���� ��98 5�,�� 9& �8�5 &,�9

5�&� ��6� ��6� 5�5� 5���� 9� ���� &,�9

5����95� ��,��5��� 5�5�����8 5�����9��� 9� � 8, �9�8 �&��

5��� 7��� &�7� 5�8� 58&�� 98 �9�8 �&��

5�58�958 &�7��5�8� 5�8����&� 58&���978� 98 � 7� 8,�� 8��9

,7� ��5� ���� ��88 5���� 7� �&�8 &,��

,������ 5�7����88 ��88����, 5�����8��� 7� � �9 �9�8 �&��

5�&� &�8� ���� ��98 5�5�� 9& �6�8 ���6

5�&� ��6� ��6� 5�5� 59��� 9� 85�� �8�&

5����95� ��,��5��� 5�5�����8 59����68�� 9� � 8, 8��8 �6�6

5��� 7��� &�7� 5�8� 56,�� 98 8��8 �6�6

5�58�958 &�7��5�8� 5�8����&� 56,���,�8� 98 � 7� 9��� 7��&

5�&� ,��� 8��� ���� ����� 97 7��5 8&�,

Page 304: CATALOGO SODECA

��8

������$%��%�� ��� ������� ��%�&��� ���##'(�"������������$%��%�� ��� ������� ��%�&��� ���##'(�"�)����� �%�*����+����� �������������

�������������� ���������������������

5�58�958 8����5�,� ��������8 ������55��� 97 � 75 97�7 77��

5�&� 55��� 7�7� &��� �8��� 99 9��, 7&��

5��8�95� 7�6������ &������7� �8����5�7�� 99 � 7� 67�� 97�8

,7� ��5� ���� ��88 5�7�� 78 8��8 ���6

,������ 5�7����88 ��88����, 5�7���7&�� 78 � 8� 8��8 �6�6

,8� ��9� ��9� ��98 5&6�� 77 8��� �6�&

,������ �������69 ��98���58 5&6���7,�� 77 � 85 7��8 8��6

5�&� ��6� ��6� 5�5� 5,,�� 96 89�9 8���

5����95� ��,��5��� 5�5�����8 5,,���,,8� 96 � 7& 75�� 88�8

5��� 7��� &�7� 5�8� �5��� 9, 75�� 88�8

5�58�958 &�7��5�8� 5�8����&� �5����5�8�� 9, � 7� 98�6 79��

5�&� ,��� 8��� ���� ����� 65 7,�, 75�5

5�58�958 8����5�,� ��������8 ������5���� 65 � 77 6��� 9&�7

5�&� 55��� 7�7� &��� �,��� 6� 96�7 7,�6

5��8�95� 7�6������ &������7� �,����5�9�� 6� � 79 ,��5 6&�&

,7� ��5� ���� ��88 58��� 79 89�� 85�8

,������ 5�7����88 ��88����, 58����98�� 79 � 8� 75�� 88�8

,8� ��9� ��9� ��98 59��� 76 7��9 88��

,������ �������69 ��98���58 59����67�� 76 � 8& 79�� 75�8

,�� 8�8� &��� 5�5� �55�� 7, 7,�� 7��7

,8���9� &����5�58 5�5����56 �55���5�88� 7, � 8� 99�� 76�7

5�&� ,��� 8��� ���� �,8�� 6� 96�, 7,��

5�58�958 8����5�,� ��������8 �,8���5�98� 6� � 79 ,5�� 65�8

5�&� 55��� 7�7� &��� &9��� 6& 69�9 96��

5��8�95� 7�6������ &������7� &9����568�� 6& � 76 5�5�� ,5�8

5�&8 6��� ��6� ���� ��8�� 6� ,��� 6��8

5�88�9�8 ,�&��&��� �������6� ��8������8� 6� � 7, 5�9�� 559�8

,�� 8�8� &��� 5�5� �7��� 9� 96�� 76�8

,8���9� &����5�58 5�5����56 �7����5&��� 9� � 89 67�� 97�8

,�8 9��� ��&�� 5�8� �,9�� 9& 69�� 99�8

,8���7� ��7��5�,� 5�8�����8 �,9���5�68� 9& � 86 ,5�� 65�8

,&8 ,�8� 8�8� ���� &&8�� 9� ,&�9 6���

,����9� 8�7������ �������&9 &&8���5798� 9� � 8, 5���� ,��8

9�� &�7� ��5� ��88 5,8�� 9� 95�� 75�8

95� ��6� ��6� ��98 ����� 95 96�� 76�8

5�&� 55��� 7�7� &��� ����� 69 55��� ,��,

5��8�95� 7�6������ &������7� ����������� 69 � 9� 5�&�8 5�7��

5�&8 6��� ��6� ���� �78�� 6, 557�8 ,,��

5�88�9�8 ,�&��&��� �������6� �78����&�8� 6, � 9� 5�,�8 5&���

5�7� 5��7� 9�&� 8�8� 85��� ,5 5�&�� 5�8�9

5�88�9�8 5��6����7� 8�8��5�5� 85�����88�� ,5 � 97 589�� 5&,�9

5�7� 59�9� 5���� 9�8� 8�9�� ,� 58��� 5&7�9

5�88�9�8 58�7��7�&� 7�9��5�8� 8�9����9&8� ,� � 99 589�� 5&,�9

,�8 9��� ��&� 5�8� &�&�� 99 5�,�8 ,���

,8���7� ��7��5�,� 5�8�����8 &�&���5958� 99 � 7� 55&�8 ,7��

,&8 ,�8� 8�8� ���� &66�� 96 557�� ,6�,

,����9� 8�7������ �������&9 &66���5,��� 96 � 7& 5���8 5�8��

,9� 5&�8� 9�6� &��� ����� 9, 5�5�9 5����

,7���98 6�,��&�8� &������88 �������5��� 9, � 7� 5�&�� 5�8�9

95� ��6� ��6� ��98 ��8�� 95 5���� 6&�7

95� 9�6� ��8� 5�8� �7��� 9& 557�� ,6�,

95� 55��� 7�7� ���� &���� 9� 5&&�9 557��

���4-+4,�9�4+

���4-+4,�4,

���4-+4,�9�4,

���4-+4-�4�567

���4-+4-�8��4�567

���4-+4-�48

���4-+4-�8��48

���4684,�4857

���4684,�9�4857

���4684,�4�

���4684,�9�4�

���4684,�4+

���4684,�9�4+

���4684,�4,

���4684,�9�4,

���4684-�4�567

���4684-�8��4�567

���4684-�48

���4684-�8��48

���4684-�4857

���4684-�8��4857

���49�4,�4+

���49�4,�9�4+

���49�4,�4,

���49�4,�9�4,

���49�4,�4757

���49�4,�9�4757

���49�4-�4857

���49�4-�8��4857

���49�4-�4�

���49�4-�8��4�

���49�4-�4+

���49�4-�8��4+

���49�49�4�567

���49�49�48

���4.�4,�4,

���4.�4,�9�4,

���4.�4,�4757

���4.�4,�9�4757

���4.�4,�4657

���4.�4,�9�4657

���4.�4,�48�

���4.�4,�9�4.

���4.�4-�4�

���4.�4-�8��4�

���4.�4-�4+

���4.�4-�8��4+

���4.�4-�4,

���4.�4-�8��4,

���4.�49�48

���4.�49�4�

���4.�49�4+

������������������ ��������� ���������������� �������� �� ��� !�"����� �����#���$������%���&�' �������� ������ #���(�������� )*$

&�����' �����+�� ,��� -.�� &/0' ����������&�+�1' �2&�' ������������3��*�������������

Page 305: CATALOGO SODECA

������������������ ��������� ���������������� �������� �� ��� !�"����� �����#���$������%���&�' �������� ������ #���(�������� )*$

&�����' �����+�� ,��� -.�� &/0' ����������&�+�1' �2&�' ������������3��*�������������

���

�������������� ���������������������

������$%��%�� ��� ������� ��%�&��� ���##'(�"������������$%��%�� ��� ������� ��%�&��� ���##'(�"�)����� �%�*����+������������������

���48��4,�4657

���48��4,�9�4657

���48��4,�48�

���48��4,�9�4.

���48��4,�487

���48��4,�9�487

���48��4,�4��

���48��4,�9�4��

���48��4-�4+

���48��4-�8��4+

���48��4-�4,

���48��4-�8��4,

���48��4-�4757

���48��4-�8��4757

���48��49�4�

���48��49�4+

���48��49�4,

���48�74,��+48�

���48�74,�9��+4.

���48�74,��+487

���48�74,�9��+487

���48�74,��+4��

���48�74,�9��+4��

���48�74,��+4�7

���48�74,��+4+�

���48�74,�9��+4�6

���48�74,�9��+4+6

���48�74,��+4,�

���48�74,�9��+4,�

���48�74,��-4��

���48�74,�9��-4��

���48�74,�9��-4��

���48�74,��-4�7

���48�74,�9��-4�6

���48�74,��-4+�

���48�74,�9��-4+6

���48�74,��-4,�

���48�74,�9��-4,�

���48�74,��-47�

���48�74,��.4�7

���48�74,�9��.4��

���48�74,��.4+�

���48�74,�9��.4�6

���48�74,�9��.4+6

���48�74,��.4,�

���48�74,�9��.4,�

���48�74,��.47�

���48�74-��+4,

���48�74-�8���+4,

���48�74-��+4757

���48�74-�8���+4757

5�7� 5��7� 9�&� 8�8� 8���� ,� 585�& 5&5��

5�88�9�8 5��6����7� 8�8��5�5� 8������9��� ,� � 99 578�& 5�8��

5�7� 59�9� 5���� 9�8� 7&��� ,& 57��& 5����

5�88� 9�8 58�7��7�&� 7�9��5�8� 8,�����,8�� ,& � 96 578�& 5�8��

5�7� ����� 5��9� 55��� 76��� ,� �5��9 5,��6

5�9��9�8 �&����6�9� 55������6� 76����&���� ,� � 9, �5��9 5,��6

5�7� �,��� 57�9� 58��� 9���� ,8 ��,�9 ��,�6

5�9��9�8 &5�9��55�6� 58����&�6� 9�����&7��� ,8 � 6� ��,�9 ��,�6

,&8 ,�8� 8�8� ���� �&��� 6� 5�&�7 5�8��

,����9� 8�7������ �������&9 �&�����58�� 6� � 79 5&��5 555�8

,9� 5&�8� 9�6� &��� �9��� 6& 5�,�6 5�,�9

,7���98 6�,��&�8� &������88 �9�����&8�� 6& � 76 585�& 5&5��

,9� 55��� 7��� ���� 8&��� 6� 575�9 5�5�7

,9���6� 55�&������ �������78 8&�����78�� 6� � 7, 57��& 5����

95� 9�6� ��8� 5�8� &&,�� 99 5�&�7 5�8��

95� 55��� 7�7� ���� &8��� 99 5�5�6 5�5�9

95� 58�7� ,��� &��� &6��� 96 575�6 5�5�9

5�7� 59�9� 5���� 9�8� 7&��� 66 ��&�� �5���

5�88�9�8 58�7��7�&� 7�9��5�8� 7&����&58�� 66 � 76 ��&�� �5���

5�7� ����� 5��9� 55��� 978�� 6, �,��� �77��

5�9��9�8 �&����6�9� 55������6� 978���&98�� 6, � 7, �,��� �77��

5�7� �,��� 57�9� 58��� ,�5�� ,5 &�,�� �65��

5�9��9�8 &5�9��55�6� 58����&�6� ,�5����78�� ,5 � 95 &�,�� �65��

5�78 &9��� �5��� 56�8� ,68�� ,5 &99�� &&���

5�9� ����� ����� ����� 5��7�� ,� &,5�� &�6��

5�9��9&8 &6����5&��� ���������� 5��7���8�8�� ,� � 95 &,5�� &�6��

5�98�9&8 85�������7� �9����7��� 5�,6���87��� ,& � 9� �9��� ��,��

5�98 86��� &&�8� &���� 559��� ,& �9��� ��,��

5�6��9&8 7������9��� &�����5���� 559����868�� ,& � 9� 756�� 87���

5�7� �,��� 57�9� 58��� 6�8�� 6, &56�� �,���

5�9��9�8 &5�9��55�6� 58����&�6� 6�8�����8�� 6, � 76 &56�� �,���

5�9��9&8 &5�6��5���� 57�8��&�&� 6,5�������� 6, � 7, &�&�� �98��

5�78 &9��� �5��� 56�8� ,7&�� ,� &67�� &�&��

5�9��9&8 &6����5&��� ���������� ,7&����98�� ,� � 7, ����� &89��

5�9� ����� ����� ����� 5����� ,� ����� &89��

5�98�9&8 85�������7� �9����7��� 5������8���� ,� � 9� �65�� �&9��

5�98 86��� &&�8� &���� 559&8� ,� �65�� �&9��

5�6��9&8 7������9��� &�����5���� 559&8��868�� ,� � 95 7�9�� 895��

5�6� 9&��� ���5� &9��� 5&���� ,& 8�,�� �9&��

5�78 &9��� �5��� 56�8� 78��� 66 &,8�� &8���

5�9��9&8 &5�6��5���� 57�8��&�&� 78����&�8�� 66 � 7, &5��� �6���

5�9� ����� ����� ����� 9���� 6, ��,�� &77��

5�9��9&8 &6����5&��� ���������� 9�����&98�� 6, � 9� ��,�� &77��

5�98�9&8 85�������7� �9����7��� 6���������� ,� � 9� �,��� ��7��

5�98 86��� &&�8� &���� ,���� ,5 �,��� ��7��

5�6��9&8 7������9��� &�����5���� ,������7��� ,5 � 95 7&7�� 86���

5�6� 9&��� ���5� &9��� 5�,��� ,& 8&6�� �6���

,9� 5&�8� 9�6� &��� 85��� 9, �&��� 5,9��

,7���98 6�,��&�8� &������88 85�����88�� 9, � 7� �&��� 5,,��

,9� 55��� 7��� ���� 86��� 6� ����� ��,��

,9���6� 55�&������ �������78 86�����,��� 6� � 78 ��&�� �5���

Page 306: CATALOGO SODECA

��+

�������������� ��������������������

������$%��%�� ��� ������� ��%�&��� ���##'(�"������������$%��%�� ��� ������� ��%�&��� ���##'(�"�)����� �%�*����+����� �������������

������������������ ��������� ���������������� �������� �� ��� !�"����� �����#���$������%���&�' �������� ������ #���(�������� )*$

&�����' �����+�� ,��� -.�� &/0' ����������&�+�1' �2&�' ������������3��*�������������

���48�74-��+4657

���48�74-�8���+4657

���48�74-��+48�

���48�74-�8���+48�

���48�74-��+487

���48�74-�8���+487

���48�74-��+4��

���48�74-�8���+4�,

���48�74-��-4757

���48�74-�8���-4757

���48�74-��-4657

���48�74-�8���-4657

���48�74-��-48�

���48�74-�8���-48�

���48�74-��-487

���48�74-�8���-487

���48�74-��-4��

���48�74-�8���-4�,

���48�74-��.48�

���48�74-�8���.48�

���48�74-��.487

���48�74-�8���.487

���48�74-��.4��

���48�74-�8���.4�,

,9� 5���� 9��� 8�8� 77��� 65 ��,�� �57��

,9���6� 5&����8�&� 8�8��5��� 77����&&��� 65 � 77 �7&�� �&���

,9� 59��� ,�6� 9�8� 9���� 6& �9��� ��7��

,7���9� ������,��� 9�8��5��� 9�����&9��� 6& � 76 �,��� �77��

,88 �7��� 58��� 55��� 698�� 6� &���� �97��

,7���9� �6�8��5&��� 55�������� 698����&98� 6� � 7, &�,�� �65��

,98 &5��� 59�,� 58��� 668�� 68 &99�� &&���

,9���6� &7����5��8� 59�8��&�8� 668������8� 68 � 9� �9��� ��,��

,9� 55��� 7��� ���� 8&��� 99 �85�� �56��

,9���6� 55�&������ �������78 8&�����78�� 99 � 7� �8��� �5,��

,9� 5���� 9��� 8�8� 86��� 99 �86�� ��8��

,9���6� 5&����8�&� 8�8��5��� 86�����,��� 99 � 7� �9��� �&,��

,9� 59��� ,�6� 9�8� 9���� 9, �6&�� �88��

,7���9� ������,��� 9�8��5��� 9�����&75�� 9, � 7� &�&�� �98��

,88 �7��� 58��� 55��� 68��� 65 &5&�� �68��

,7���9� �6�8��5&��� 55�������� 68������8�� 65 � 77 &56�� �,���

,98 &5��� 59�,� 58��� ,8��� 6� &67�� &�&��

,9���6� &7����5��8� 59�8��&�8� ,8�����98�� 6� � 79 �65�� �&9��

,9� 59��� ,�6� 9�8� 8&��� 96 �,��� �7���

,7���9� ������,��� 9�8��5��� 8&�����78�� 96 � 7& &5��� �6���

,88 �7��� 58��� 55��� 9�8�� 65 &���� �,���

,7���9� �6�8��5&��� 55�������� 9�8���&8�8� 65 � 77 &�9�� �,,��

,98 &5��� 59�,� 58��� 678�� 6� &,8�� &8���

,9���6� &7����5��8� 59�8��&�8� 678����&�8� 6� � 7, �,��� ��7��

�(��*�����:�;�������

�C�� $> ��) >������1� �������

��� 7- , � �4

� �#������������� �� ��������������������

� ��!��"#������������� �� ���������������������������� $ ��� %�!��"

����+4 4 �

32���������������

�C�,������ ��8� ��C5������� ��8� �7C,������ ��8� �6C98����� ��8� �5�C8������ ��8� �

:����� ������?�0�@

�!�&#������� $ ��� %�!��"�������D�&��''&(

Page 307: CATALOGO SODECA

������$%��%�� ��� ������� ��%�&��� ���##'(�"������������$%��%�� ��� ������� ��%�&��� ���##'(�"�)����� �%�*����+������������������

��,

E�0����� �� ������������ ������ ������� ����� 0������� %�=������ ���������+?!@����� ���������� �������� ���� ��F� 0���������0�������0�����������0��� ������>��� >����������1� ���������D� ����5�8���

,�4,,�4-,�48�,74,,74-,748�7�4,7�4-7�48�7-4,487-4,48577-4,4�7-4-7-4948577-494�7-48�-+4,48-+4,4857-+4,4�-+4,4+-+4,4,-+4-4�567-+4-48-+494857-+494�-+494+-+494,-+48�4�567-+48�48684,4857684,4�684,4+684,4,684-4�567684-48684-48576849485768494�68494+68494,6848�4�5676848�486848�48579�4,4+9�4,4,9�4,47579�4-4857

&7 89 7� 7, 9� 76 75 8��8 �7 8& 86 75 89 8� &,5� &5 &6 �& �7 �� &8 ���� 75 76 9& 97 9� 78 8��9 �6 88 7� 7& 8, 8� �55� && �� �8 �6 �� &9 �7�� 7� 9� 99 9, 97 7, 86&� 8� 7� 78 79 7� 89 �759 &9 �8 8� 8� �, �� &5�6 76 97 65 6& 6� 9& 7��, 7, 99 6� 6� 65 9� 7&8� 9� 96 6& 68 6� 98 7�&9 89 78 9� 9� 7, 7� 85&� 8� 7� 79 7, 77 8, �6&8 88 7& 76 9� 79 7� �,�� �� 8� 88 89 8� �9 &78� 9� 96 6& 68 6� 98 7�85 95 9, 6� 67 6& 97 788� 9� 6� 68 69 6� 99 778& 9& 65 67 66 68 96 798� 9� 6� 69 6, 67 9, 76�� 7� 9� 98 99 9� 79 87�& 7& 95 97 96 98 76 89&7 87 7� 7, 95 76 75 8�&9 89 78 9� 9� 7, 7� 85&6 86 77 95 9& 9� 7& 8�&, 8, 79 9� 9� 95 7� 8&�9 �9 88 7� 7� 8, 8� �5�6 �6 87 75 7& 7� 8& ��88 98 6& 66 ,� 69 6� 7,87 97 6� 6, ,5 66 65 9�86 96 67 ,5 ,& ,� 6& 9�8, 9, 69 ,� ,� ,5 6� 9&�� 7� 9� 99 9, 97 7, 86�8 78 9& 96 6� 99 9� 8,�7 77 9� 9, 65 96 95 7��� 7� 76 9& 98 9� 78 8��5 75 7, 9� 97 9& 77 88�& 7& 95 97 96 98 76 89�� 7� 9� 99 9, 97 7, 86�, �, 89 7� 7� 75 8� �&&� 8� 86 7& 78 7� 88 ��&5 85 8, 7� 77 7& 87 �88, 9, 69 ,� ,� ,5 6� 9&7� 6� 66 ,& ,8 ,� 68 9�75 65 6, ,� ,7 ,& 67 98�, 7, 99 6� 6� 65 9� 7&

7� 6� ,� ,9 ,, ,7 6, 9689 99 68 ,� ,� 6, 6� 9589 99 68 ,� ,� 6, 6� 9586 96 67 ,5 ,& ,� 6& 9�89 99 68 ,� ,� 6, 6� 9586 96 67 ,5 ,& ,� 6& 9�8, 9, 69 ,� ,� ,5 6� 9&7� 6� 66 ,& ,8 ,� 68 9��9 79 98 6� 6� 9, 9� 75�6 76 97 65 6& 6� 9& 7��, 7, 99 6� 6� 65 9� 7&

8��4-47578��494�8��494+8��494,8��4946578��494.8��494878��494��8��48�4+8��48�4,8��48�4757

������ -+ 8�7 �7� 7�� 8��� ���� ,��� 9��� ������ -+ 8�7 �7� 7�� 8��� ���� ,��� 9���

�#���������#��������������3<&�'�����2&�'�#���%��������;��� ����������=$

���������������>�������������������

8�74,�+4. 9� 97 66 ,6 ,6 ,� 67 6�8�74,�+48� 9� 97 66 ,6 ,6 ,� 67 6�8�74,�+487 95 99 6, ,, ,, ,8 69 6&8�74,�+4�� 9& 9, ,5 5�5 5�5 ,9 6, 688�74,�+4�7 9& 9, ,5 5�5 5�5 ,9 6, 688�74,�+4�6 9� 6� ,� 5�� 5�� ,6 ,� 678�74,�+4+� 9� 6� ,� 5�� 5�� ,6 ,� 678�74,�+4+6 98 65 ,& 5�& 5�& ,, ,5 698�74,�+4,� 98 65 ,& 5�& 5�& ,, ,5 698�74-�+4757 77 9� 67 ,� 66 6& 9� 9�8�74-�+4657 79 98 69 ,5 6, 6� 98 958�74-�+48� 7, 99 6, ,& ,5 67 99 9&8�74-�+487 9� 96 ,� ,� ,� 69 96 9�8�74-�+4�� 95 9, ,5 ,8 ,& 66 9, 988�74-�+4�, 95 9, ,5 ,8 ,& 66 9, 988�749�+4. 8� 87 76 96 96 9� 77 7�8�749�+487 85 89 7, 9, 9, 98 79 7&8�749�+4�� 8& 8, 95 65 65 99 7, 788�749�+4�6 8& 8, 95 65 65 99 7, 788�749�+4+6 8� 7� 9� 6� 6� 96 9� 778�749�+4,� 8� 7� 9� 6� 6� 96 9� 778�74-�+4, 78 9& 68 6, 69 6� 9& 7,8�748��+4, 8� 86 9� 9� 9� 79 86 8�8�748��+4757 85 8, 95 98 9& 76 8, 888�748��+4657 8� 7� 9� 97 9� 7, 7� 878�748��+48� 8� 7� 9� 96 97 95 7� 868�748��+487 88 7& 98 9, 99 9� 7& 8,8�748��+4�, 87 7� 97 6� 96 9& 7� 7�8�74,�-4�� 79 98 ,5 ,6 5�� ,8 6, 688�74,�-4�� 79 98 ,5 ,6 5�� ,8 6, 688�74,�-4�7 76 97 ,� ,, 5�5 ,7 ,� 678�74,�-4�6 76 97 ,� ,, 5�5 ,7 ,� 678�74,�-4+� 76 97 ,� ,, 5�5 ,7 ,� 678�74,�-4+6 76 97 ,� ,, 5�5 ,7 ,� 678�74,�-4,� 9� 96 ,� 5�5 5�& ,6 ,� 668�74,�-47� 95 9, ,8 5�� 5�� ,, ,& 6,8�74-�-4757 7� 7, 6� 68 67 6& 9� 768�74-�-4657 7� 7, 6� 68 67 6& 9� 768�74-�-48� 7� 95 6� 69 66 68 9� 9�8�74-�-487 7� 9& 67 6, ,� 69 97 9�8�74-�-4�� 78 9� 69 ,� ,5 66 99 9&8�74-�-4�, 78 9� 69 ,� ,5 66 99 9&8�749�-4�� �7 8� 9� 99 9, 9� 76 7�8�749�-4�� �9 88 95 96 6� 98 7, 788�749�-4�6 �9 88 95 96 6� 98 7, 788�749�-4+6 �6 87 9� 9, 65 97 9� 778�749�-4,� �, 89 9& 6� 6� 99 95 798�748��-4757 �8 8� 79 9� 95 76 89 8&8�748��-4657 �8 8� 79 9� 95 76 89 8&8�748��-48� �9 87 7, 9� 9& 9� 8, 888�748��-487 �, 86 95 9� 98 9� 75 898�748��-4�, 8� 8, 9� 98 97 9& 7� 868�74,�.4�� 77 9� ,5 ,9 ,6 ,& 66 6�8�74,�.4�7 77 9� ,5 ,9 ,6 ,& 66 6�8�74,�.4�6 79 98 ,� ,6 ,, ,� 6, 688�74,�.4+� 79 98 ,� ,6 ,, ,� 6, 688�74,�.4+6 76 97 ,& ,, 5�� ,8 ,� 678�74,�.4,� 7, 99 ,� 5�� 5�5 ,7 ,5 698�74,�.47� 95 9, ,7 5�� 5�& ,6 ,& 6,8�74-�.48� 86 76 6& 69 67 68 9� 9�8�74-�.487 75 95 67 ,� 6, 66 99 9&8�74-�.4�� 7� 9� 6, ,& ,� ,5 6� 978�74-�.4�, 7� 9� 6, ,& ,� ,5 6� 978�749�.4�� �9 88 9� 96 9, 9� 7, 788�749�.4�6 �6 87 9& 9, 6� 98 9� 778�749�.4+6 �6 87 9& 9, 6� 98 9� 778�749�.4,� �, 89 9� 6� 65 97 95 798�748��.48� �& 8& 76 9� 95 9� 8, 888�748��.487 �7 87 95 98 9� 9& 7� 868�748��.4�, �, 8, 9� 96 99 97 78 75

9�4-4�9�4-4+9�494�5679�49489�494+9�494,9�4947579�48�48579�48�4�9�48�4+.�4,4,.�4,4757.�4,4657.�4,4..�4,48�.�4-4�.�4-4+.�4-4,.�4948.�494�.�494+.�494,.�494757.�494657.�494..�48�4�.�48�4+.�48�4,8��4,46578��4,4.8��4,48�8��4,4878��4,4��8��4-4+8��4-4,

8� 9� 96 6& 68 6� 98 7�85 95 9, 6� 67 6& 97 78�9 79 98 6� 6� 9, 9� 75�6 76 97 65 6& 6� 9& 7��� 7� 9� 99 9, 97 7, 86�8 78 9& 96 6� 99 9� 8,�7 77 9� 9, 65 96 95 7�&� 8� 7� 79 7, 77 8, �6&8 88 7& 76 9� 79 7� �,&7 87 7� 7, 95 76 75 8�78 67 ,& ,6 5�5 ,9 ,� 9,79 66 ,8 5�� 5�& ,, ,� 657, ,� ,9 5�� 5�8 5�5 ,� 6&9� ,5 ,6 5�& 5�7 5�� ,8 6�9� ,5 ,6 5�& 5�7 5�� ,8 6�88 97 6& 66 ,5 69 6� 7,87 99 6� 6, ,� 66 65 9�89 96 68 ,� ,& 6, 6� 95�, 9� 99 6� 68 65 9� 7&85 9� 9, 6� 69 6& 97 788� 9& 6� 68 66 6� 99 778� 95 96 6& 67 6� 98 7�8� 9& 6� 68 66 6� 99 778� 98 6� 69 ,� 67 9, 7688 97 6& 66 ,5 69 6� 7,�� 75 76 9& 97 9� 78 8��5 7� 7, 9� 99 9& 77 88�� 7& 9� 98 96 9� 79 879� ,� 5�� 5�8 5�9 5�� ,9 679& ,& 5�5 5�7 5�6 5�8 ,6 699& ,& 5�5 5�7 5�6 5�8 ,6 699� ,� 5�� 5�9 5�, 5�7 ,, 6698 ,8 5�& 5�6 55� 5�9 5�� 6,7� 6� ,� ,8 ,9 ,� 69 977& 6& ,5 ,7 ,6 ,8 66 99

Page 308: CATALOGO SODECA

������$%��%�� ��� ������� ��%�&��� ���##'(�"������������$%��%�� ��� ������� ��%�&��� ���##'(�"�)����� �%�*����+����� �������������

��7

?�����������

E����

3

GH�

G+

G)

�����

G! �

��������

.���������������� ��

'3� ��. !* *� +�I+ !�� :<

� �"��������������

.�����0���������D� �������>� ���57

,�E

4

,�E

,�E

5�� 5&�;5&�<55�

5��

55�

5��

5&�;

5&�;55�

57�E

57�E4

4

57�E

���E

4 56�E

4

��8

4

���E

4

4 5&�; 5&�;

4 57�E

57�E

4-�8��&8����7��������$',�9�&87���67�������$'

�567 8 857 657� + 757, 8� 87 �� �� �, �6 ,�. +6

����@������� ���"����������*>��#��������&��"���������'��

5��5�� 5�� 55� 5&�< 5&�; 57�; 57�;

,�E

,�<

,�<

6� ,�<

,�E 5��

,�E

55�

5�� 5��

5&�< 5&�;

55�

5&�;

5&�<

456�E57�E 44 4 4

���E

56�E

56�E

57�E

57�E

57�;

57�;

5&�;

���E

56�; ���E

4 4

��8

9��&67�������$'-��&8���������$',��&87��������$'

����@������� ���"����������*>��#��������&8�"��������'��

�567 8 857 � + , 757 657 +���8� 87 �7 ,� 7�

6��8�

6��8�

5��&��

5��&��

5��&��

5��&��

57����&�J

57����&�J

57����&�J

57����&�J

57����&�J

57����&�J

���56�

���56�

���56�

���56�5&��5&78

5&��

5&��

5&��5&78

5&78

5&78

5�9�

5�9�

5558

5558

5�58 ,9�

444 4 4

4

4

4

4

4

4

4

4

44

4

4

4

4

44

4

4

4

4

4

4

4

4

�87

4

4 �95

4

�95

4 4 4 4

4

4

8�&

4

875

4

85�

4

85�

88�

4

88�

4

4

7�6

4

4

7,5

7�7

4

4

76,

4

4

,��

5���

5���

5�8�

5�8�

5�8�

5�8�6674 4 4

95,

4

4

989

4

4

4

4

4

4

4

4

6��

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

588��5���

&8�

�8�

&8�

8��

8��

8��

9��

9��

,��

7��

9��

7��

58

58

58

58

58

58

&�5

&�5

7�� 87�

65�

,��

65�

99�

67�

99�

9&�

9&�

77�

7,�

7,�

7��

8��

�,�

8��

�8�

�&&

&7�

&68

&68

4

&68

4

&7�

4

44

4

4

&7�

4

&7�4

4

4

��7

�56

4

�75

4

�57

4

4

�&5

4

4

&7�

&7�

4 4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4 �5�

�7�

87�

7��

7��

95�

6��

95�

85�

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

��� �8� 5�

�8�

�8�

�8�

&��

&��

&��

�&�

8��

8��

���

8��

���

5�

5�

5�

5�

5�

5�

�8�

�8�

���

��� 5�

5�

77� 7�� 4 4 4 �57 4 4 4 4 444 4 4 87� 8�� �8� 5� 5��&��

&68

&68

&68

�5&

���48�7

���48�7���48�7���48�7

���4.����48�����48��

9�

���47�

���468���468���49�

���47-

���4-+���4-+

���4,����4,7

A2A� 88�.�3.�B 8�� 8+��8+�B

��&��� ���������@������� ���"�������'8-�38-�� A?���389�389�� ��7 �����3��*�

�!AC

���47-

Page 309: CATALOGO SODECA

��

��

�������������� ������ ����������

����������� ������������������������������ ������ ����

����������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������� �����

���������� ���������������������������� ������� ���������� ��������������������������������� ����������� ����������������������� !������"#��$%%&'%�������������

� (����������)�����������)����� ��������*+��� ,��������������-.�����

/��� /����������0���������������������� ��������*+''� /��������&1%�2-'%��2� 3�� �����������������-&'4(25�'%4(2

6�������6������������������� ������

�������������� �����

$1'' $�7' %�&' '�%% �1 $&8'% $�'% %�&' '&%% '7 $9

������ ��������� ���������������� �������� ������ �������� �������������������� �! �������� ������ ����"�������

�#���! $%�� &'! �%#(! �) �! *+�

,�-./-.�#0,�-./-1�#2

3�����������

:9�% :98&

1;%

Page 310: CATALOGO SODECA

�4

�� ����������������������������������������������� ��� ��

������������������

<�=�(����������1>.�?��1>�2+��=�+��������������������2�2�2�?�+�2

Page 311: CATALOGO SODECA

�������

����������

� ��������������� ���������� ����������������������������������������������

� ������������� ���� ����������������� �� � � ������� ����� �� ������������!� ���������������� �������������������

� ������������"����������������������

��

�����������#� $�������������������������������� �%����������������� ������������"%����

� &�'� �����������������('���� )��������� �����������*�+,-�./

+�������#�0123�#"���������������������� ����������������

�� �������� � �� ���� ������������������������ ����� �� �� �

����������

���������������� �������

Page 312: CATALOGO SODECA

����

���

��� ��� �����

����������������������

������������������������� ������ ���������������� ����������

����

45��

��

45�*

���������

���������

!���"#

6-�

�$!�#

-�

!%#

4��

�&��

��-�

� �� ������'(���������$��

)��� ����$���$���

�������'(���

�����*����+ �� ����!,#

)����*��(-

�������������������������������������������������������������������������������

��

���

���

���

��

��� ��� ��� ���

� ��� ��� ����

����

��� ��� ��� ��� ���

��

��

��

��

����

��

��

���

���

��

������

�����

���

���

���

�����

�����

����

��

���

�����������������.� ����

78����� ���*9���*9�,:�8:���������(��������,�,�,�:�,

Page 313: CATALOGO SODECA

��

�������������������� ������� ������� ������ ��������� �� ��� � ������

����������� ������� ������������ ����� ��� ��� � ������

��� ���

����������� ������������������������������������������������������������������������������������

���������� ���������������� ������ ������������������!��"#�������"����������

� �$%��%������������ �����������������#��������������

� �$%��&����������������������������������'������()*�+,,-.,

� �$/��0���������������������#�������������

%����%����������1������������������������������23!.����������������������

��%�"4�����--,�-5,���., #�������"4����--,�-5,��678,�5+.���., #�

��9��������������������-.:/�;�!,:/��������������5�!��������-.:/�;�5.:/�

$�������$���������������#�������������

����������� �� ������������������������� ������� ���������������

�������������� �����

���������������������� ��������� ������������ �������������� ������������ ������� ����� ������������������������ !" ��������� !" ���������� ������ ����� #�"

�������� �������� �$���" %%&'%(&� )*&'(+,� %%&'%(&� )*&'(+,� -" � �)$." ��/ !" �!� �!�

�!�'),�0( �!�'),�0( +7-, ,�!< ,�7= ,�<5 ,�57 +<, 7.,, .8 ��<�+ 5�-

�!�'),��( �!�'),��( +7-, ,�!5 ,�<. +78 7.,, .8 ��<�+ 5�-

�!�'(&�0( �!�'(&�0( +5-, +�.- ,�88 -�+, +�-, -7, 5.,, !, +,�! 8�.

�!�'(&��( �!�'(&��( +5-, ,�=8 +�5, -77 5.,, !, +,�! 8�.

�!�'(,�0( �!�'(,�0( +7<, +�.< ,�=+ -�+, +�-, 77. !.,, !5 ++�, =�,

�!�'(,��( �!�'(,��( +7<, +�7- +�<, 7-5 !.,, !5 ++�, =�,

�!�',&�0( �!�',&�0( +7=, +�!! ,�=! -�+. +�-. 555 87,, != +7�, ++�,

�!�',&��( �!�',&��( +7=, +�=5 -�., 55! 87,, != +7�, ++�,

�!�',��0� �!�',��0� ��=+, +�.= ,�=- +�<7 +�,, 55+ =,,, !- +<�, +.�,

�!�',���� �!�',���� ��=+, +�=< -�+. 5+. =,,, !- +<�, +.�,

�!�'�)�0� �!�'�)�0� ��=,. +�=- +�++ -�,! +�+= 5<= +-,,, !. -,�, +8�,

�!�'�)��� �!�'�)��� ��=,. -�-7 -�5, 5!5 +-,,, !. -,�, +8�,

!�������

������������������

2)9 $& &% &$3 &19 3>�3 &2

Page 314: CATALOGO SODECA

��

������� ������������������������� ����������� �������� ���������������� ������������������������������ �������� ��������� ���������

1�����������

������������������

������ 21 ����3���� 0��3���� 24

5

�!�'),�!�'(&�!�'(,�!�',&�!�',��!�'�)

7!, -,7 -,7 %85+, -7+ -,! %85!, -7+ -,! %8.-, -.+ -++ %8.8, -.+ -7+ %8!., -.+ 5-+ %8

������ ��! ��/ 2� 21 ����3���� 0��3���� 6 7 24

5

�!�'),�!�'(&�!�'(,�!�',&�!�',��!�'�)

5!. !=, 7!7 7!, -,= -,= ++ ��8! +,�..7- 5.- 5+7 5+, -7. -+, ++ +,. +,�..=! .,5 5!7 5!, -7. -+, ++ +,. +,�.!!. .!- .+< .+5 -.. -+. ++ ++. +,�.<+, !7, .!7 .!, -!+ -5+ ++ ++. +,�.8,, <+, !78 !7. -!+ -.+ ++ +5, +,�.

���

����

����

���

��

���

���

��

����

����� ���� �����

����

���

��� ��� � ��� ��� ���

����

���� ���� �����

���

���� ���� ���� ���� ���� ����

������

���

���

���

���

���

���

�� ��

��

��

��

��

?�@�/����������76 �������3��@�3���������4���������������

Page 315: CATALOGO SODECA

��

�������������������� ������� ������� ������ ��������� �� ��� � ������

����������� ������� ������������ ����� ��� ��� � ������

��� ���

����������� ������������������������������������������������������������������������������������

���������� ���������������� ������ ������������������!��"#�������"����������

� �$%��%������������ �����������������#��������������

� �$%��&����������������������������������'������()*�+,,-.,

� �$/��0���������������������#�������������

%����%����������1������������������������������23!.����������������������

��%�"4�����--,�-5,���., #�������"4����--,�-5,��678,�5+.���., #�

��9��������������������-.:/�;�!,:/��������������5�!��������-.:/�;�5.:/�

$�������$���������������#�������������

����������� �� ������������������������� ������� ���������������

�������������� �����

���������������������� ��������� ������������ �������������� ������������ ������� ����� ������������������������ !" ��������� !" ���������� ������ ����� #�"

�������� �������� �$���" %%&'%(&� )*&'(+,� %%&'%(&� )*&'(+,� -" � �)$." ��/ !" �!� �!�

�!�'),�0( �!�'),�0( +7-, ,�!< ,�7= ,�<5 ,�57 +<, 7.,, .8 ��<�+ 5�-

�!�'),��( �!�'),��( +7-, ,�!5 ,�<. +78 7.,, .8 ��<�+ 5�-

�!�'(&�0( �!�'(&�0( +5-, +�.- ,�88 -�+, +�-, -7, 5.,, !, +,�! 8�.

�!�'(&��( �!�'(&��( +5-, ,�=8 +�5, -77 5.,, !, +,�! 8�.

�!�'(,�0( �!�'(,�0( +7<, +�.< ,�=+ -�+, +�-, 77. !.,, !5 ++�, =�,

�!�'(,��( �!�'(,��( +7<, +�7- +�<, 7-5 !.,, !5 ++�, =�,

�!�',&�0( �!�',&�0( +7=, +�!! ,�=! -�+. +�-. 555 87,, != +7�, ++�,

�!�',&��( �!�',&��( +7=, +�=5 -�., 55! 87,, != +7�, ++�,

�!�',��0� �!�',��0� ��=+, +�.= ,�=- +�<7 +�,, 55+ =,,, !- +<�, +.�,

�!�',���� �!�',���� ��=+, +�=< -�+. 5+. =,,, !- +<�, +.�,

�!�'�)�0� �!�'�)�0� ��=,. +�=- +�++ -�,! +�+= 5<= +-,,, !. -,�, +8�,

�!�'�)��� �!�'�)��� ��=,. -�-7 -�5, 5!5 +-,,, !. -,�, +8�,

!�������

������������������

2)9 $& &% &$3 &19 3>�3 &2

Page 316: CATALOGO SODECA

��

������� ������������������������� ����������� �������� ���������������� ������������������������������ �������� ��������� ���������

1�����������

������������������

������ 21 ����3���� 0��3���� 24

5

�!�'),�!�'(&�!�'(,�!�',&�!�',��!�'�)

7!, -,7 -,7 %85+, -7+ -,! %85!, -7+ -,! %8.-, -.+ -++ %8.8, -.+ -7+ %8!., -.+ 5-+ %8

������ ��! ��/ 2� 21 ����3���� 0��3���� 6 7 24

5

�!�'),�!�'(&�!�'(,�!�',&�!�',��!�'�)

5!. !=, 7!7 7!, -,= -,= ++ ��8! +,�..7- 5.- 5+7 5+, -7. -+, ++ +,. +,�..=! .,5 5!7 5!, -7. -+, ++ +,. +,�.!!. .!- .+< .+5 -.. -+. ++ ++. +,�.<+, !7, .!7 .!, -!+ -5+ ++ ++. +,�.8,, <+, !78 !7. -!+ -.+ ++ +5, +,�.

���

����

����

���

��

���

���

��

����

����� ���� �����

����

���

��� ��� � ��� ��� ���

����

���� ���� �����

���

���� ���� ���� ���� ���� ����

������

���

���

���

���

���

���

�� ��

��

��

��

��

?�@�/����������76 �������3��@�3���������4���������������