TYSACA

YLÖAUNEABINEE A RAAGGI INFRRAROOSSI

ChRisAccomoda

vostro co

calore ci

le porte a

grandi. I

valore est

sviluppiam

nostra m

risvegliate

iudesveg

atevi e risvegl

orpo. I musco

riporta all’aute

a ciò che è de

nostri proget

tetico. Dagli

mo progetti e

meticolosità e

e i vostri sens

ete gliateliate i vostri se

li si rilassano,

enticità e scop

ntro di voi. Qu

ttisti scandinav

anni ’50, quan

stremamente

passione con

i.

gli oce i vo

ensi. Liberate

, la tensione s

pre l’anima. D

uesta è la nos

vi si sono dat

ndo il nostro f

innovativi ne

ntraddistinguon

cchi,ostri

la mente e go

si allenta. I pe

Desideriamo cr

stra missione.

ti l’obiettivo d

fondatore Sve

el settore delle

no ogni minim

,i senodetevi la calm

ensieri vagano

reare una sen

Design e qual

di realizzare sa

n-Olof Janson

e saune, delle

mo dettaglio.

nsima che si diffo

o, i sogni dive

sazione di ben

lità sono le no

aune caratteri

n progettò la s

e docce e dei

Aprite la po

onde attravers

engono realtà

nessere che a

ostre passioni

izzate da gran

sua prima sau

bagni turchi.

orta, percepite

so il

à. Il

pra

più

nde

na,

La

e e

6

La gi

Noi la chcompagn

È’ uno stile dvostra casa.Invitate amicdelicato, rilas

Venite a conoswww.tylo.com

ioia d

hiamiamonia.

i vita e anche

ci e parenti, sessatevi in com

scere meglio Soft m

di una

o Soft Sau

una sensazio

elezionate un opagnia – rend

Sauna di Tylö

a sau

una, è il n

ne tangibile, c

olio essenzialedete speciale la

una so

nuovo mo

che potete rea

e terapeutico, a vostra giorn

oft, a

odo “soft”

alizzare in poc

e lasciatevi avata con Soft S

a mod

” di vivere

hi metri quadr

vvolgere dal caSauna e i suoi

do vo

e la saun

rati, nella com

alore e da un benefici.

ostro

na in

modità della

vapore

6

La gi

Noi la chcompagn

È’ uno stile dvostra casa.Invitate amicdelicato, rilas

Venite a conoswww.tylo.com

ioia d

hiamiamonia.

i vita e anche

ci e parenti, sessatevi in com

scere meglio Soft m

di una

o Soft Sau

una sensazio

elezionate un opagnia – rend

Sauna di Tylö

a sau

una, è il n

ne tangibile, c

olio essenzialedete speciale la

una so

nuovo mo

che potete rea

e terapeutico, a vostra giorn

oft, a

odo “soft”

alizzare in poc

e lasciatevi avata con Soft S

a mod

” di vivere

hi metri quadr

vvolgere dal caSauna e i suoi

do vo

e la saun

rati, nella com

alore e da un benefici.

ostro

na in

modità della

vapore

Una se

Immagina

occupa m

aromatich

Scegliete

esigenze

lungo.

Una sa

Il sistema

benessere

della saun

anche a s

riscaldame

Sc

So

sa

ar

oc

ensazione

ate di avere u

meno di 1.3 m2

he – oppure b

la tipologia di

e all’esperienz

una soft, a

a di riscaldame

e in diversi mod

na tradizionale

seconda delle n

ento combinato

cegliete la v

oft Sauna entra

auna ad alte te

romatiche. Con

ccasioni.

75

SAUNA T

umidit

e che si p

n centro bene2, dove vi pote

eneficiare del

i sauna e di si

za che desider

a modo vo

ento delle nost

di – perfettam

e. Il modo di v

nostre esigenz

o dotato di un

vostra temp

a in scena ladd

emperature ma

nsultate la tabe

5°-110°

TRADIZIONALE

tà 20-30%

protrae ne

essere professi

ete rilassare in

piacere di una

stema di risca

rate vivere. Sa

ostro.

tre saune è il

ente avvolti da

vivere la sauna

e: per soddisfa

serbatoio per l

peratura ide

dove le saune t

veloce; altri p

ella sottostante

el tempo

ionale nel com

n compagnia, t

a sauna tradiz

aldamento che

arà un momen

cuore e la chi

a un leggero v

a dipende dall

are tutti i vost

l’acqua e di gen

eale.

tradizionali non

preferiscono oz

e per scegliere

45°-65°

SAUNA SOFT

umidità 40-65

mfort della vos

tra vapore e fr

zionale in amb

e meglio si add

nto che vi acco

ave per vivere

apore e da fra

e nostre prefe

tri bisogni abb

neratore di vap

n possono arriv

iare a tempera

e la temperatu

T

5%

stra casa e che

ragranze

biente secco.

dice alle vostre

ompagnerà a

e al meglio il v

granze aromat

erenze persona

iamo progettat

pore.

vare. Alcuni di n

ature più mode

ura più adatta

BAG

um

e

e

vostro persona

tiche o dal calo

ali che posson

to un nuovo s

noi preferiscon

erate tra le frag

a voi e alle d

35°-45°

AGNO TURCO

midità 100%

ale centro

ore secco

o variare

istema di

no una

granze

diverse

7

8

La s

Piacere e re

Quando i no

facilmente. I

più chiari e n

nostri pori. Q

più facilmente

Non è necess

persone che

temperature

versione deli

sauna soft è

umidità è più

intensamente

Se lo deside

vostra esperi

Il calore. No

spazio di poc

vostra intera

questa esper

sauna, sia ch

– è una vostr

e godere dei

di riscaldame

meraviglioso?

Un caloroso b

sauna

elax sono un

stri corpi si r

pensieri più s

non sembrano

Quando iniziam

e. Ci purifichia

sario fare la s

evitano quest

elevate pos

cata offerta d

inferiore rispe

ù elevato. Ne

e. È più facile

erate, è possib

enza una nuo

on è necessario

chi metri quad

famiglia, mag

rienza purificat

he preferiate il

ra scelta. Anzi

vari tipi di sau

ento Combi dis

? Curiosi?

benvenuto!

a ci fIl calore.

lasciarsi avv

Percepire g

proprio cor

sauna è

Alcuni lo de

vita.

vero investi

iscaldano, rila

stressanti si dis

o più insormo

mo a rerspirare

amo, dentro e

sauna a 90°C

t’esperienza p

ssano essere

da Tylö, Soft S

etto alle saun

consegue che

e respirare e r

bile aggiunge

ova dimensione

o sottoporsi a

rati avrete la v

gari assieme a

trice in compa

caldo secco o

non avrete n

una a seconda

sporrete di tut

–

EsLa

fa beC’è qualcosa

volgere dal ca

gli aromi. Sen

rpo che si r

semplicemen

efiniscono add

imento per la

asciamo la ten

ssolvono, i pro

ontabili. Il calo

e, le tossine ve

fuori.

per sfruttare q

perché sono p

fastidiose, a

Sauna. La te

e tradizionali

e il calore vien

rimanere in sa

re aromi che

e.

trattamenti co

vostra sauna i

degli amici, p

agnia. La temp

o il vapore, o l

emmeno bisog

a del momento

tte le funzioni.

Heidi Rovbenessere,

specializzata iblogger su ww

ha fatto la sua prcompiere un a

splorate i nostri pra app. Tylö è stata

ene!a di speciale

lore di una sa

ntire i musco

rilassano. Fa

nte meravig

dirittura uno st

a vostra salu

nsione molto

oblemi diventa

ore apre anch

engono elimin

questi benefic

preoccupate ch

apprezzerann

emperatura in

mentre il livel

ne percepito m

auna più a lu

conferiranno

omplicati. In u

in cui voi e la

potete vivere

peratura della

l’utilizzo di aro

gno di sceglie

o. Con il sistem

. Non sembra

vén – esperta cent, scrittrice freelancn salute e bellezzaww.spabanken.corima sauna prima anno. Ne è una fa

tuttor

rodotti sul vostroa lanciata nell’autu

e sul

una.

oli del

re la

glioso!

tile di

ute.

più

ano

he i

nate

ci. Le

he le

o la

una

llo di

meno

ungo.

o alla

uno

omi

re,

ma

a

tricea,mdi ana.

iPhone o iPad! unno del 2011.

8

La s

Piacere e re

Quando i no

facilmente. I

più chiari e n

nostri pori. Q

più facilmente

Non è necess

persone che

temperature

versione deli

sauna soft è

umidità è più

intensamente

Se lo deside

vostra esperi

Il calore. No

spazio di poc

vostra intera

questa esper

sauna, sia ch

– è una vostr

e godere dei

di riscaldame

meraviglioso?

Un caloroso b

sauna

elax sono un

stri corpi si r

pensieri più s

non sembrano

Quando iniziam

e. Ci purifichia

sario fare la s

evitano quest

elevate pos

cata offerta d

inferiore rispe

ù elevato. Ne

e. È più facile

erate, è possib

enza una nuo

on è necessario

chi metri quad

famiglia, mag

rienza purificat

he preferiate il

ra scelta. Anzi

vari tipi di sau

ento Combi dis

? Curiosi?

benvenuto!

a ci fIl calore.

lasciarsi avv

Percepire g

proprio cor

sauna è

Alcuni lo de

vita.

vero investi

iscaldano, rila

stressanti si dis

o più insormo

mo a rerspirare

amo, dentro e

sauna a 90°C

t’esperienza p

ssano essere

da Tylö, Soft S

etto alle saun

consegue che

e respirare e r

bile aggiunge

ova dimensione

o sottoporsi a

rati avrete la v

gari assieme a

trice in compa

caldo secco o

non avrete n

una a seconda

sporrete di tut

–

EsLa

fa beC’è qualcosa

volgere dal ca

gli aromi. Sen

rpo che si r

semplicemen

efiniscono add

imento per la

asciamo la ten

ssolvono, i pro

ontabili. Il calo

e, le tossine ve

fuori.

per sfruttare q

perché sono p

fastidiose, a

Sauna. La te

e tradizionali

e il calore vien

rimanere in sa

re aromi che

e.

trattamenti co

vostra sauna i

degli amici, p

agnia. La temp

o il vapore, o l

emmeno bisog

a del momento

tte le funzioni.

Heidi Rovbenessere,

specializzata iblogger su ww

ha fatto la sua prcompiere un a

splorate i nostri pra app. Tylö è stata

ene!a di speciale

lore di una sa

ntire i musco

rilassano. Fa

nte meravig

dirittura uno st

a vostra salu

nsione molto

oblemi diventa

ore apre anch

engono elimin

questi benefic

preoccupate ch

apprezzerann

emperatura in

mentre il livel

ne percepito m

auna più a lu

conferiranno

omplicati. In u

in cui voi e la

potete vivere

peratura della

l’utilizzo di aro

gno di sceglie

o. Con il sistem

. Non sembra

vén – esperta cent, scrittrice freelancn salute e bellezzaww.spabanken.corima sauna prima anno. Ne è una fa

tuttor

rodotti sul vostroa lanciata nell’autu

e sul

una.

oli del

re la

glioso!

tile di

ute.

più

ano

he i

nate

ci. Le

he le

o la

una

llo di

meno

ungo.

o alla

uno

omi

re,

ma

a

tricea,mdi ana.

iPhone o iPad! unno del 2011.

10

SAUNA IMPRESS

Scopri tutte le www.tylo.com/s

SION I1915/C E C

nostre cabine saunarooms

COLONNA VAPOR

sauna su

RE TYLÖ TX202 G.

CabinUna saun

un ambie

vita di og

esistente

impensab

già prefa

prefabbric

design es

gamma d

gamma, i

dimension

ne Saunna Tylö è un in

ente dove potr

gni giorno. La

è molto sem

bili. E ciò è an

abbricata, che

cate in tutte le

sclusivo per su

di opzioni per g

i nostri espert

ni che il design

nanvestimento pe

rai trascorrere

progettazione

mplice - di so

ncora più sem

e potrai assem

e varianti, da

uite d’albergo,

gli impianti e

ti artigiani son

n.

er un migliore

del tempo co

e di una sauna

olito c’è suffic

plice se ci per

mblare a casa

modelli piccol

, centri benes

le attrezzattur

o a disposizio

e benessere ch

on la tua famig

a quando per

ciente spazio

rmetti, a noi d

a tua in mod

li, adatti al ba

ssere e tutti i

re. Se avete d

one per creare

he assicura un

glia e gli amici

una nuova ab

o comunque

di Tylö, di fabb

do modo sem

agno di casa tu

luoghi pubblic

dei desideri pa

e la vostra sau

n ritorno garan

i o concedere

bitazione o qu

lo si riesce

bricare e conse

plice e rapido

ua fino a cabin

ci o privati. Pr

articolari che n

una su misura

ntito, anno do

a te stesso u

uando se ne ri

a ricavare an

segnare la tua

o. Offriamo

ne di grandi d

roponiamo ino

non sono inclu

a, sia per quan

po anno. Avra

na pausa dalla

nnova una già

nche in luogh

cabina sauna

cabine sauna

dimensioni, da

oltre una vasta

usi nella nostra

nto riguarda le11

ai

a

à

hi

a,

a

al

a

a

e

CabinUna saun

un ambie

vita di og

esistente

impensab

già prefa

prefabbric

design es

gamma d

gamma, i

dimension

ne Saunna Tylö è un in

ente dove potr

gni giorno. La

è molto sem

bili. E ciò è an

abbricata, che

cate in tutte le

sclusivo per su

di opzioni per g

i nostri espert

ni che il design

nanvestimento pe

rai trascorrere

progettazione

mplice - di so

ncora più sem

e potrai assem

e varianti, da

uite d’albergo,

gli impianti e

ti artigiani son

n.

er un migliore

del tempo co

e di una sauna

olito c’è suffic

plice se ci per

mblare a casa

modelli piccol

, centri benes

le attrezzattur

o a disposizio

e benessere ch

on la tua famig

a quando per

ciente spazio

rmetti, a noi d

a tua in mod

li, adatti al ba

ssere e tutti i

re. Se avete d

one per creare

he assicura un

glia e gli amici

una nuova ab

o comunque

di Tylö, di fabb

do modo sem

agno di casa tu

luoghi pubblic

dei desideri pa

e la vostra sau

n ritorno garan

i o concedere

bitazione o qu

lo si riesce

bricare e conse

plice e rapido

ua fino a cabin

ci o privati. Pr

articolari che n

una su misura

ntito, anno do

a te stesso u

uando se ne ri

a ricavare an

segnare la tua

o. Offriamo

ne di grandi d

roponiamo ino

non sono inclu

a, sia per quan

po anno. Avra

na pausa dalla

nnova una già

nche in luogh

cabina sauna

cabine sauna

dimensioni, da

oltre una vasta

usi nella nostra

nto riguarda le11

ai

a

à

hi

a,

a

al

a

a

e

12

ix210

A casa vo

Lasciatevi av

La sauna Tylö

di sauna trad

dove lo spazi

o rinvigorent

taverna o altr

Sauna Tylö ix

La sauna Tylö ixdoccia e il bagtradizionale e /o

La finitura esternwenge, un resistmarrone. Le poressere montate iadattarsi perfettastanza.

ix210 bianco

www.tylo.com/im

0

stra, in po

vvolgere dal ca

ö ix210, con i

dizionale, di sa

io ha estrema

ti. Si tratta di

ro spazio della

x210 (s)

x210 comprende 2no turco e l’aa vapore.

na è disponibile in tente legno impialrte e le sezioni dein diverse posizionamente alle esigen

ix210 n

mpressionix210

co spazio,

alore, liberate

l suo design c

auna di vapore

importanza,

una rivoluzion

a vostra casa!

2 sezioni, una peraltra per la sau

bianco, nero e lacciato color lle pareti possononi in modo da nze della vostra

nero

un centro

la mente. Sfi

compatto e ing

e leggero (soft

potete quindi

ne nel design

L’abbiamo ch

r la una

Rivesfrass(Art.

Pan(Art.

Pan(Art. Larg

ix210 wenge

benessere

iorate il morbi

gegnoso e un

ft o biosauna),

concedervi il

dei centri ben

hiamata Tylö I

stimento del pavimsino trattato ad alt n. 9607 4765)

nca, colore bia n. 9607 4750)

nca, colore bia n. 9607 4752) hezza: 44 cm

e

e completo

ido legno, e a

ingombro di s

, di un rilassan

piacere di sau

nessere privati

mpression, pe

mento (optional), ta temperatura

nco i66

nco i44

o.

pprezzatene l

soli 2.8m², off

nte bagno turc

una e bagni tu

i, così compat

erché sappiam

la superficie fi

fre un centro b

co e di doccia

urchi meravigl

tti da adattars

mo che non vi l

inemente inta

benessere com

tradizionale.

iosamente rila

si a qualsiasi b

lascerà indiffe

gliata.

mpleto

Anche

assanti

bagno,

renti.

Sauna

La sauna nel minimfigura sotcui ingomaccolgono

I profili necessariper le line

Impressio(ix210) inuna colonacquista svapore. 

Un sis

Le pareti,assembladisposizioelementivostra libeDi fiancoconsuete.

Le panche temperaturaLe pareti indella miglior

a e doccia

Tylö Impressmo spazio perttostante most

mbro totale è 2o comodamen

in alluminio le viti per l’assee raffinate e

on Combinato nclude la colonnna doccia a vseparatament

stema fles

, le sezioni inte in modi d

one del vostrinterni – ecc

era scelta.o, illustriamo.

per la sauna sona per resistere nenterne sono rivestre qualità , un’esse

a Tylö Im

ion è basata smettendovi dtra una sauna2125 x 1325

nte due adulti e

laccato sono semblaggio, pperché è sem

vi offre un nna doccia e lvapore (ix210se per permett

ssibile.

n vetro e le pdiversi per mro bagno. Lacetto la stufa

o una delle

no in frassino scuegli anni all’usura,tite con del meraenza priva di nod

mpression.

su un esclusivoi variare la co

a Tylö ix210 summ (dimensioe due bambin

brevettati e poiché si fissanplice da pulire

mix innovativola cabina sauns) per ottenertervi di sceglie

porte possono meglio adattaa distribuzione della sauna

configurazio

uro, pretrattato a, al calore e all’umaviglioso pioppo bdi.

.

o sistema di ponfigurazione,uddivisa in duoni esterne). i.

rendono l’esno sempliceme.

o per vivere ina. Se lo desidre la funzione ere tra una stu

esserersi alla e degli – è a

oni più

Se

Potsecdessau

ad alta midità. bianco

La cacriconsauvan

1325

profili che vi ga le finiture ese ambienti, unLa zona sauna

clusivo sistemente aggancia

l bagno in moderate, potetebagno turco

ufa tradizionale

elezionate

tete scegliere cche e tradiziosiderate la fununa.

cabina doccia è colico brillante. Quesentono l’installazna si accede attrao doccia.

arantiscono la sterne e il mono per la sauna è dotata di

ma Tylö veramandoli assieme

odo sempre de sostituire la nella cabina de e una Tylö C

e la stufa

tra una Componali, o una Conzione per sau

ostruita in alluminiesti materiali non szione di una colonaverso una porta s

4,5 kW

massima libeodo di vivere na e l’altro perdue panche d

mente versate. Ne apprezz

diverso. La vecolonna docc

doccia. La stufCombi per ave

2125

.

pact 2/4 per leombi 3/4 RC sune di vapore

io, vetro ed è vernsi alterano con l’una per la doccia dscorrevole collocat

cabine sauna

ertà di scelta la sauna. La r la doccia, il di legno, che

tile. Non sonoerete il design

rsione standaia standard cofa della sauna ere una sauna

e saune se(soft

niciata con colore midità, e quindi di vapore. Alla ta nello spazioso

13

a

on

rdonsi a

14

impre

Piccole s

La gamma di

includere sia

rivoluzione ne

in bagni picco

Il vano sauna

brevettati e r

l’assemblagg

per le linee ra

Sauna Tylö i1313

ession

saune per

i saune Impre

una sauna tra

el design dei c

oli.

a è fornito com

rendono l’esclu

io, poiché si fi

affinate e sia

3

n

r piccoli b

ssion di Tylö o

adizionale sia

centri benesse

mpleto di due

usivo sistema

issano semplic

perché è semp

Sauna Tyl

bagni.

occupa minimi

una sauna di v

ere privati, poi

panche sovra

Tylö veramen

cemente agga

plice da pulire

ö i1515/c

i spazi, anche

vapore legger

iché è così com

pposte. I prof

nte versatile. N

anciandoli assie

e.

soli 1.3m². È

ro (soft o biosa

mpatta che pu

fili in alluminio

Non sono nece

eme. Ne appr

Cabin

Il kit determicapretratttelaio dguarnizper asssepa r

 www.ty

una soluzione

auna). Si tratt

uò essere insta

o laccato sono

essarie viti per

ezzerete il des

a sauna Impre

el materiale Impreamente isolati, portato a caldo, schieella porta in allum

zioni per angoli e semblaggio. La s ta t amen te i n b

ylo.com/impressio

e che può

ta di una

allata anche

r

sign sia

ession

ession include: sezrta, accessori in penale, illuminazionminio, veneziane insoffitto, sistema dtu f a deve e s sebase a l l e d i ve

onsauna

zioni per pareti e sioppo e frassino (s

ne, igrometro/termn legno asportabili ventilazione e fee re s ce l t a r se e s i genze .

soffitto scuro)

mometro, i,

erramenta

15

1495

890

cabine sauna

Un esclusivo strumento polifunzionale. Le cabine sauna Impression sono dotate di un esclusivo igrometro/termometro con illuminazione LED integrata. Una combinazione di stile e funzionalità, oltre che un’illuminazione d’atmosfera.

1495

4,5 kW

890

Un ingegnoso design compatto.

I nostri designer svedesi si sono dati l’obiettivo di creare ambienti pratici e allo stesso tempo eleganti, dove potete rilassarvi e coccolarvi con stile. Altro punto di forza delle saune Impression è la virtuosità dell’ingegnoso design compatto e dalle dimensioni ridotte. A fianco è illustrata una configurazione tipo del modello Tylö i1515/c. A pag. 27 troverete altre possibili soluzioni.

Selezionate la stufa.

Optate per la stufa Combi Compact 3 o 4 RC se desiderate una soluzione completa per saune di vapore (soft) – questa unità prevede comunque l’opzione per sauna tradizionale. Scegliete la Compact 2/4 per una soluzione semplice ma altrettanto funzionale, ovvero la sauna tradizionale.

Noi pensiamo a creare la vostra sauna – voi pensate a sfruttarla. Comprare una cabina sauna prefabbricata non è solamente il modo più semplice e veloce per trasformare i vostri sogni in realtà. È anche il modo più intelligente e sicuro. Potete essere sicuri del vostro acquisto, le nostre saune sono solide e di ottima qualità: vi soddisferanno anno dopo anno.

Legnami selezionati – una buona sauna richiede del buon legno. Tylö utilizza solamente vero legno della miglior qualità.

Solidità – Le saune Tylö sono costruite per tollerare tutte le tipologie di sauna.

Isolamento efficace - le pareti e il soffitto sono isolati con lana di roccia e le guarnizioni sono in resina sintetica resistente al calore.

Il sistema di assemblaggio è preciso e perfetto, e ciò rende semplice e intuitivo il montaggio di pareti, soffitto ed elementi interni. Le pareti in vetro conferiscono una sensazione di spazio e permettono di rimanere in contatto visivo con l’ambiente circostante. Utilizziamo solo vetro temperato per una maggiore sicurezza. Una perfetta ventilazione tramite un sistema di ricambio aria di nostra concezione. Sfruttiamo le leggi della fisica per diffondere il calore in modo naturale e per creare diverse zone di temperatura nella sauna.

MATERIALE GARANTITO 5 ANNI

Panche larghe e comode in legno massello, di solida fabbricazione e dalla superficie liscia e vellutata al tatto. Gli schienali conformati aumentano il comfort e favoriscono il r i lassamento della muscolatura. Degli eleganti pannelli congiungono le panche poste a diverse altezze. L’illuminazione è soffusa grazie alle luci nascoste dietro gli schienali e alle lampade.

Predisposizione per l’impianto elettrico – le canalette nelle pareti rendono l’installazione dell’impianto elettrico veloce e semplice. Le migliori porte per sauna - Tylö offre una vasta scelta, tutte costruite per tollerare gli sbalzi di temperatura tra l’interno e l’esterno della cabina, ed evitare che si possano imbarcare o deformare. Il materiale è garantito per 5 anni – la prova dell’eccellente qualità delle saune Tylö.

16SAUNA IMPRESSION CON DOCCIA AD ANGOLO SEMICIRCOLARE TYLÖ REALIZZATA IN VETRO TRASPARENTE E PROFILI IN ALLUMINIO.

Apri la

Le pareti

un tocco

facilitare

o verso l’e

Le pareti

Le pareti

sono disp

Profilo

ALLUMIN

DOCCIA AD APROFILO ALL

a porta al

in vetro delle

di eleganza al

la chiusura.

esterno. Ripie

della doccia s

misurano 80 x

ponibili su www

o

NIO B

ANGOLO PIANA LUMINIO.

llo stile e

nostre docce

ll’intero design

Le pareti della

gando le porte

sono disponibil

x 80 cm e 90

w.tylo.com e n

BIANCO

DOCCVETR

PRO

alla funz

coniugano sti

n e nei profili i

a doccia sono

e quando la d

li in vetro tras

x 90 cm e son

nel nostro cata

Vetr

TRASP

CIA AD ANGOLO CURO SATINATO

FILO ALLUMINIO.

zionalità.

le e funzionali

in alluminio so

disponibili sia

occia non è us

sparente o sat

no alte 2 m. U

alogo Vapore

ro

PARENTE

URVA

ità in modo ec

ono inserite de

con porte cur

sata, si liberer

inato con prof

lteriori inform

& Doccia (Ste

SATINATO

DOCCIA AD ANGOPROFILO ALLUMIN

ccellente. Le g

elle pratiche ba

rve sia piane,

rà lo spazio a t

fili in alluminio

azioni sulle va

am & Showers

OLO CURVA NIO.

grandi maniglie

bande magneti

con apertura

terra.

o o bianchi.

arie versioni de

rs).

PARETE DOC

PROFILO ALL

docce

e aggiungono

iche per

verso l’interno

elle docce Tylö

CIA

UMINIO.

17

e

o

ö

18

vision

In piena

Le saune Visi

sia ad ambien

Tutti i modell

attraenti cara

pannelli in on

soffitto che c

curva in vetro

modo da sfru

su di un robu

è in vetro tem

sistema a ma

Sauna Vision

Pareti e soffitto, in listelle di ontapredisposizione pdei fili elettrici, stsoffitto, sistema

www.tylo.com/sp

n

luce.

ion di Tylö son

nti commercia

li Vision di Tyl

atteristiche est

ntano pregiato

contiene dei fa

o può essere m

uttare al megli

usto telaio in o

mperato antiu

agnete per una

termicamente isono, porta in vetro per la stufa, predistruttura pavimentdi aerazione, ferra

pacevision / www

no progettate

ali sia ed abita

ö sono contra

terne come le

o, contornati d

aretti incassati

montata a des

io gli spazi. La

ontano e, com

rto. La manigl

a chiusura ott

lati, in pannelli di DGR, illuminazion

sposizione per insto in alluminio, guamenta per l’asse

.tylo.com/roundvi

per conforma

zioni private.

addistinti da

grandi vetrat

da una cornice

. L’elegante p

stra o a sinistr

a porta è mon

e anche le pa

lia dispone di

imale.

legno, dettagli intne e trasformatoristallazione a scomarnizioni per angomblaggio.

sion / www.tylo.c

arsi

te e i

e a

porta

ra, in

ntata

reti,

un

terni i,parsa

oli e

com/midivision

S

RO

PACE VISION

OUND VISION

MIDI VISION

19

cabine sauna

Un vero e proprio pezzo di qualità artigianale.

Un piacevole fascio di luce si diffonde dai faretti incassati nella cornice sul soffitto verso le pareti esterne, fatte in ontano. All’interno, il pioppo naturale delle pareti e del soffitto crea un meraviglioso contrasto con le listelle in ontano dell’arredamento. Le panchine, larghe e confortevoli, sono rifinite con pannelli di tamponamento, l’illuminazione indiretta, proveniente da dietro l’elegante schienale, esalta l’ambiente caldo e accogliente.

La porta robusta, come tutte le altre superfici in vetro, è fatta in vetro temperato antiurto fumé. La porta è montata su di un robusto telaio in ontano e la maniglia dispone di un sistema a magnete per una chiusura ottimale. Potete decidere se installare la porta dalla parte destra o dalla parte sinistra.

La sauna Vision di Tylö è disponibile in sette varianti, la cui pianta può essere invertita specularmente– vedere i prospetti a pagina 27. Troverete anche informazioni sulle diverse tipologie di stufa necessarie secondo le dimensioni della sauna.

All’interno vi attende un design di buon gusto. Le pareti e il soffitto sono realizzati in pioppo bianco, mentre lo schienale, i pannelli di congiunzione tra le panche e le stesse panche sono stati creati in eleganti listelle di ontano. L’invitante ambiente interno è accentuato da un’illuminazione confortevole proveniente dalle luci nascoste dietro il robusto schienale.

La cornice sporgente lungo il soffitto è contraddistinta da una manifattura artigianale e faretti a incasso.

20

Quaincosens

Ulteriori infowww.tylo.co

andoontrasazioormazioni suom/evolve

o legano,oni

gno e nas

e vescon

etro sno nu

siuovee

Benvenut

accoglierà

vetrate, p

a vostro a

ampia sce

un’ampia

ti al caldo. Qui

à nell’atmosfe

potrete interag

agio. Le cabine

elta. Date il v

selezione di lu

i i problemi si

ra tipica delle

gire con l’amb

e sauna sono

vostro tocco pe

uci e accessor

dissolvono. Q

saune - grazie

iente esterno.

disponibili in d

ersonale optan

ri. La scelta è v

Qui tutto è rilas

e agli element

Se preferite

diverse forme

ndo per le vet

vostra, e la sa

ssante e piace

ti interni in pio

la sauna trad

e misure, il tu

rate e rifinite

auna pure.

evole. La nostr

oppo mentre,

izionale, vi sen

utto con l’obie

la vostra saun

ra nuova serie

attraverso le a

ntirete immed

ettivo di propo

na scegliendo

e Evolve, vi

ampie

iatamente

orvi la più

tra

21

22

evolv

Ideate la

Proprio comeversioni: la ve

La versione srealizzati in amisure divers

Sauna Evstandard

ve

SAU

a vostra s

e suggerisce il ersione standa

standard di Evabete o in piopse e possono e

volve in versione d con battiscopa a

UNA EVOLVE CON

soluzione

nome, poteteard Evolve, E

volve è la sceppo che, in abessere aggiun

alto.

INTERNO E28 IN

su misur

e modificare EvEvolve Plus G

lta per chi vuobinamento allte vetrate, il s

Saunaangola

PIOPPO, CORRED

ra.

volve come mGF e Evolve P

ole una soluzioa porta in vetsistema di illum

a Evolve con entraare e battiscopa b

DATA DA SISTEMA

meglio desideraPlus GC.

one razionalero, danno un minazione e ac

taasso.

A DI ILLUMINAZIO

ate. Evolve è d

a un prezzo coaspetto modeccessori.

Sauna Eordinare

ONE LED DIETRO

disponibile in t

onveniente. I erno. La sauna

Evolve con sezionie separatamente)

LO SCHIENALE E

tre

pannelli sono a è disponibile

i in vetro (elemen.

E VETRATE.

e in 17

ti da

Il mod

Evolve vi

realtà. No

nemmeno

avrete bis

Un con

Le cabine

comunqu

diverse, in

approfitta

dall’umidi

Il battisco

Ora la

Abbiamotra gli angpulito pernella struEvolve è dcaratteriz

A voi l

Tutte le sdella gamuna funziper una s

Qualsiasila loro qusinonimo

o più sem

è consegnata

on è necessari

o molto tempo

sogno di largh

nnubio tr

e sauna sono s

e scegliere tra

n base all’alte

are di un po’ p

ità e anche fac

opa può essere

sauna si

migliorato il ngoli delle parerché i pannelli,ttura. I pannedotato di due

zzate dalle liste

la scelta d

saune Evolve smma Tylö per uonale stufa Sp

soluzione comp

modello sceglualità e funzion

di qualità tra

mplice per

in moduli pre

io rivolgersi a

o. L’assemblag

hi spazi in fase

ra estetica

solitamente cr

a molte altre in

zza del battisc

più di spazio? I

cile da pulire.

e dipinto o riv

i esprime

nostro design ieti e abbiamo r, sia dall’esterelli interni si cpanche e di u

elle verticali.

della stuf

sono compatibuso domesticoport per saunepleta.

liate, tutte le nnalità, carattergli estimatori

rilassarsi

efabbricati, e i

un installatore

ggio dei modu

e di installazion

a e funzio

reate con pann

nteressanti so

copa per cui o

Il battiscopa in

Dona anche

vestito delle ste

e in un mo

introducendo ridotto la guarrno sia dall’inteconnettono al suno schienale

fa

bili con tutte leo. I modelli vae tradizionali a

nostre stufe siristiche che redella sauna d

in sauna

n modo semp

e professionist

li può essere e

ne.

onalità.

nelli in abete o

oluzioni. Per es

optate: 2100 m

n alluminio no

quel senso di

tesse piastrelle

Le smmlegnvet

Unaisolrealsonaera

odo nuov

pannelli ancorrnizione del soerno della sausoffitto perfetin pioppo. Le

e stufe riano da

alla Combi,

i contraddistinendono il marci tutto il mond

.

plice e veloce i

ta o di partico

eseguito stand

o pioppo e gli

sempio le saun

mm (standard)

on è solo pratic

semplicità est

e del vostro ba

saune Evolve sonom) come elemento no più alto per garo è spessa 8 mm

a sauna Evolve coati rivestiti con plizzata in vetro trao in pioppo biancoazione e ferramen

vo.

ra più dritti. Stoffitto. Il nuovuna, non presetamente grazipanche sono d

nguono per chio Tylö do.

l vostro sogno

lare attrezzatu

do all’interno d

elementi inter

ne sono dispo

) o 2010 mm.

co per protegg

tetica, di gusto

agno.

o fornite con un standard, ma è d

rantire un miglior m.

mpleta include: pannelli in abete asparente o fumé eo. Battiscopa alto nta per l’assemblag

tiamo anche eo design appa

entano viti, sape al nuovo medi nuova conc

o si può trasfo

ura tecnica –

della cabina, e

rni sono in pio

onibili in due a

Dopo tutto, p

gere le pareti

o tipicamente

piccolo bordo indisponibile anche uisolamento. La so

pareti e soffitto o pioppo. La pore il telaio è in legno basso in allumiggio.

eliminando le gare anche molpientemente oetodo di assemcezione e sono

cabine saun

ormare in

non serve

e quindi non

oppo. Potete

ltezze

perché non

della cabina

scandinavo.

alluminio (8 un battiscopa in olida porta in

termicamenterta della sauna è no. Gli elementi nio. Sistema di

guarnizionito preciso e occultatemblaggio.o

23

a

24

evolv

EVOLVE PLUS GF, PROFILI IN ALL

Massima

Evolve Plus G

il bagno a vis

La sauna dive

disponibile in

È il nostro de

trasparente,

Evolve Plus G

elementi – ad

ve plu

PORTA ASCIUGALUMINIO .

a sensazio

GF offre sensa

sta. Questa so

enta una zona

n 11 misure ed

esign più esclu

mentre i resta

GC è disponibi

d esempio, illu

Evolve Plus G

s

AMANO BIANCO

one di am

zioni ancor più

oluzione dà un

a piacevole e a

d è fornita con

usivo e fa di sa

anti pannelli so

le in 9 misure

uminazione e a

GF

E DOCCIA CURV

mpiezza c

ù esclusive co

na sensazione

accogliente, un

n l’esclusiva po

auna e bagno

ono in pioppo

ed è dotato d

accessori – div

VA TYLÖ. PARETE

con il vetr

on le pareti in v

di maggior re

n tutt’uno con

orta DGL Plus

un unico amb

pregiato. L’ef

di porta DGL P

venterà la sau

Evol

E IN VETRO SAT

ro.

vetro che lasc

espiro alla sau

n l’ambiente ci

senza battisco

biente. La par

ffetto è di larg

Plus senza batt

una dei vostri s

lve Plus GC

INATO CON

ciano entrare la

na e la integra

rcostante. Evo

opa.

rte frontale e l

o respiro e l’e

tiscopa. Con l’

sogni.

a luce e mant

a al resto del

olve Plus GF è

l’angolo sono

estetica è armo

’aggiunta di va

tengono

bagno.

è

in vetro

oniosa.

ari

EVOLVE PLUS GC CON STTUFA EXPRESSIONN (EVOLVE PLUS GGC E EXPRESSIONN IN COLORE NERRO DISPONIBILI DDA GENNAIO2012)).

cabine sauna

25

a

26

Nei nostri progetti includiamo la vostra libertà di scelta.

Consultate qui di seguito le possibili configurazioni della nostra gamma completa di saune prefabbricate. Sono indicate le misure, l’ubicazione della stufa e la disposizione degli elementi interni. Tutte le configurazioni si possono invertire specularmente. Vengono indicate anche le pareti che possono essere sostituite da vetrate. Per ragioni di chiarezza, segnaliamo anche la tipologia di stufa più adatta alle diverse cabine. Tutto quello che vi rimane da fare, è prendere le misure, valutare e decidere qual è la migliore soluzione per voi.

Vetrata 9L/V & Vetrata 9H/V (aerazione)

Vetrata 6L/V & Vetrata 6H/V (aerazione)

Vetrata 9L & Vetrata 9H

Vetrata 6L & Vetrata 6H

Evolve. Tutte le saune hanno un’altezza interna di 2100 mm con il battiscopa alto (standard) e di 2010 mm con il battiscopa basso. Vetrate basse in abbinamento al battiscopa alto e vetrate alte per il battiscopa basso.

E1212

E1717

E1919

E2719

E1712

E1917

E2219

E2222

E1414

E2217

E1414/c

E1717/c

E2419

E2422

E1917/c E1919/c E2219/c

27

4,5 kW kW

W

0 00 02 2

1495

1530

1455

490

1615

1800

925

890

1325

1800

1615

2000

2185

1495

2185

2000

014

5515

30

1325

890

1530

1455

490

1325

0

2125

1710

1895

1495

014

3012

85

890

490

1455

1530

Space Vision 150, ingresso angolare. (Altezza esterna soffitto 2030 mm)

Space Vision 200, ingresso frontale. (Altezza esterna soffitto 2030 mm)

17501565

17501565

2 852000

2 852000

6,6kW

Space Vision 250, ingresso frontale (Altezza esterna soffitto 2030 mm)

Midi Vision (Altezza esterna soffitto 2030 mm)

27052520

27052520

23702000

Round Vision 150(Altezza esterna soffitto 2030 mm)

Round Vision 200(Altezza esterna soffitto 2030 mm)

1430 1285

1430 1285

19751830

19751830

4,5k

1455490 490

1455 1035

200103251035

123020501530 1530 2075 2075

Sauna Impression (Altezza esterna soffitto 2100 mm)

i1309 i1313 i1713 i1115/c

1325 1325 1725 1095

4,5 kW

4,5 kW 4,5 kW 4,5 kW

490

i1515/c i1915/c ix210

1495 1895Sauna Tylö ix210s: con stufa Compact o Combi nella sauna e una colonna doccia a vapore.

4,5

890 6 kW

6 kW

Tylö sauna ix210: con stufa Compact o Combi nella sauna e doccia.

1325

1290

28

2195

1685

1940

1175

2195

1940

1685

1430

1940

1940

1685

Evolve Plus GF Tutte le saune hanno un’altezza esterna di 2100 mm con il battiscopa alto (standard) e di 2010 mm con il battiscopa basso.

E1712 PLUS GF E1414 PLUS GF E1717 PLUS GF

1430

1685

1685

410x1270

600x1525

410x1525

410x1180

410x1270410x1015

681 425 681

E1917 PLUS GF E2217 PLUS GF E1919 PLUS GF

1940

1940 2195

600x1780

600x1780 600x2035

600x1780

410x1270 410x1525

936 1192 936

E2219 PLUS GF E2419 PLUS GF E2719 PLUS GF

2195 2450 2705

600x2035 600x2290 600x2545

600x2035 600x2290 600x2545

1192 508 936 508 1192

E2222 PLUS GF E2422 PLUS GF

2195 2450

600x2035 600x2290

600x2035 600x2290

1192 508 936

29

1940

1940

1685

600x

1180

410x

610

556

556

556

2195

1940

1685

556

556

556

2195

1940

1685

410x

1435

410x

1180

556

556

556

Evolve Plus GC Tutte le docce hanno un’altezza esterna di 2100 mm.

E1717 PLUS GC E1917 PLUS GC E2217 PLUS GC

1685 1940 2195

600x1525 600x1780 600x2035

410x1525 410x1780 410x2035

844 1099 1099

E1919 PLUS GC E2219 PLUS GC E2419 PLUS GC

1940 2195 2450

600x1780 600x2035 600x2290

600x1780 600x2035 600x2290

1099 1099 1099

E2719 PLUS GC E2222 PLUS GC E2422 PLUS GC

2195 2450

2705

600x2035 600x2290

600x2545

600x2035 600x2290

600x2545

1099 1099 1099

30

SAUNA A RAGGI

Ulteriori informazinfrarossi su ww

INFRAROSSI TYL

zioni sulle nostre cww.tylo.com/infra

LÖ PRIME 1812.

cabine a raggi

CabinStendete

energizza

mentre vi

predispos

ne a rail vostro asciu

ante. Concedet

i rilassate. I pa

sti anche per la

ggi infrugamano, acco

tevi una pausa

annelli integra

a cromoterapi

rarossiomodatevi nel

a, ascoltate la

ali a raggi infra

ia, che è gesti

lla vostra cabi

a musica dall’im

arossi a onda

ita con un pan

na a raggi infr

mpianto stereo

lunga produco

nnello di contro

rarossi e fatev

o integrato o l

ono un calore

ollo integrato.

vi avvolgere da

leggete un gio

rinvigorente.

.

a un tepore

ornale

Sono

31

32

Tylö’s Prime cabina a raggi infrarossi

Il vigore del calore in versione accessibile.

Stendete il vostro asciugamano, accomodatevi nella vostra cabina a raggi infrarossi e fatevi avvolgere in un caldo ambiente energizzante. Concedetevi un momento per voi stessi, ascoltate la musica dall’impianto stereo integrato o leggete un giornale mentre vi rilassate.I pannelli integrali a raggi infrarossi nelle cabine Prime di Tylö emanano calore a raggi infrarossi a onda lunga. Il calore a raggi infrarossi dona una piacevole sensazione di rilassamento poiché è lo stesso tipo di calore che

riceviamo dal sole. La cabina a raggi infrarossi si basa sul sistema di riscaldamento CarbonFlex™, i cui grandi pannelli a raggi infrarossi garantiscono una distribuzione uniforme del calore tra la panca le pareti e il pavimento.

Il sistema di riscaldamento CarbonFlex™ si basa su di una tecnologia comprovata e testata, garantendo eccellente affidabilità e sicurezza.

Le cabine a raggi infrarossi sono disponibili in sei diversi modelli e possono ospitare fino a 4 persone. Quattro di questi modelli hanno un ingresso frontale mentre due hanno un ingresso angolare. L’assemblaggio è semplice: le pareti vengono fissate tramite un sistema integrato in metallo che non richiede l’utilizzo di ferramenta; ciò significa che potete assemblare voi stessi la cabina.

La cabina a raggi infrarossi Tylö Prime è corredata dalla funzione di cromoterapia, che è gestita tramite un pannello di controllo integrato. Selezionate la luce che si adatta meglio al vostro umore o lasciate che le varie tonalità si alternino

lentamente. Tutte le cabine sono dotate di faretti alogeni per l’illuminazione normale.

Prime 910

Dettagfanno

• SistemGrandidistribrischiodiversenelle p

• Desigabbinacabine

• Assemal sistepareticon unl’interv

• Una vinfraromisuread arel’ingres

gli unici cla differe

ma di riscaldi pannelli a raguzione uniform

o di formazionee. Pannelli a rpareti e nel pa

gn scandinavamento a paree sono laccate mblaggio facema di aggance sul soffitto.

na normale prevento di un ele

vasta libertà ossi Prime di Te e modelli. Èee più ampie. Isso frontale o

Prime 1211

cheenza.

damento Carggi infrarossi me del calore e di zone a teaggi infraross

avimento.

vo. Esclusivo deti in abete candi bianco all’e

cile. Non servocio autoportanConnessione esa (non è neettricista).

di scelta. LaTylö è disponibadatta a piccoI modelli possangolare.

rbonFlex™.per una e riduzione demperaturei nella panca,

design nordiconadese. Tutteesterno.ono attrezzi gnte in metallo a corrente 23

ecessario

a cabina a raggbile in 6 diversoli spazi e anchono avere

Prime 1812

el

o in e le

raziesulle0 V Cab

gisehe

LainfantAMtempavcroand

Le cseriPrimsoffmosa ra

Prime 1313/

bina a raggi in

cabina Prima rarossi integratiurto, un pan

M/FM/CD/MP3,mperature, pavimento e a soomoterapia e pd Prime 1313/

cabine a raggi infre di dettagli come

me 910 and Primefitto per AM/FM/Cstra anche le piastaggi infrarossi.

P

c

nfrarossi Prime

di Tylö è fornati a parete e snello comandi casse acusticnneli a raggi ioffitto, faretti portariviste (no/c).

rarossi Prime di Tye il portariviste inte1313/c) e il sistem

D/ MP3, e relativotrelle in ceramica

cabine

Prime 1815

e

Prime 1

nita completa dsoffitto, portai digitale, un sche a soffitto rnfrarossi Carbalogeni internon incluso nel

ylö sono dotate ditegrato (non inclusma stereo a bascuo telecomando. Lanelle quali sono in

a raggi infraross

1515

di pannelli a rain vetro temp

sistema stereoresistenti alle abonFlex™ ani ed esterni, lle cabine Prim

una raffinata so nei modelli ulante inserito nela figura a sinistra ntegrati i pannelli

33

si

aggi peratooalte

me 910

34

1310

mm

1000

mm

680

mm

1220

mm

1520

mm

2200

W

1110

mm

680

mm

1520

mm

Nei nostri progetti è inclusa la vostra libertà di scelta.

La seguente tabella raffigura tutta la gamma delle nostre cabine a raggi infrarossi prefabbricate. Sono

indicate le varie dimensioni e la distribuzione interna degli elementi. Tutte le saune hanno un’altezza

esterna di 1950 mm.

Prime 910 Prime 1211

920 mm 1220 mm

1500 W 1750 W

Prime 1812 Prime 1815

1820 mm1820 mm

2040 W

Prime 1313/c Prime 1515/c

1310 mm

1520 mm

1740 W

2130 W

680 mm

680 mm

cabine a raggi infrarosssi

36

PANNELLO COMAN

Ulteriori informazstufe per sauna

NDI TYLÖ C O N TO

zioni sulle nostre su www.tylo.com

OUCH-CONTROL DE

m

ELLA SERIE H E STUUFA COMBI.

StufeChiudete g

pietre rov

classica st

ha svilupp

distinguon

che di pre

deciso de

ritemprati

e per sagli occhi e seg

enti. Mentre la

tufa Tylö vi off

pato una serie

no da quelle d

ecisione e qua

elle griglie che

i.

aunauite le vostre e

a nuvola di vap

fre sia il piace

di innovazioni

di altre marche

alità. Potete no

e fanno circol

emozioni. Agg

pore sale, saret

ere di una sau

per migliorare

e per vari impo

otare la classic

lare efficacem

giungete dell’ac

te avvolti da u

una tradiziona

e e valorizzare

ortanti aspetti

ca linea a V an

mente l’aria ca

cqua con il mes

un piacevole ca

ale sia di una

l’esperienza di

. Ne apprezze

nteriore dal de

alda. Vivete qu

stolo e ascoltat

alore. Una sens

sauna più mit

fare la sauna.

rete la differen

esign pulito e,

uesta sensazio

te il crepitio de

sazione liberato

te. Nel corso d

Le nostre ele

nza sia in term

in contrappos

one, sentitevi

el vapore sulle

oria. La nostra

degli anni, Tylö

eganti stufe si

mini di design,

sizione, il look

rivitalizzati e

37

k

38

Stufe pe

Nel corso deg

il piacere della

quelli di altre

design, alla pr

inizia ad accen

Stufa classica(escl. pietre p

www.tylo.com/co

www.tylo.com/sp

Stufe con rela

 www.tylo.com/m

Stufe con rela

www.tylo.com/sk

r sauna T

gli anni Tylö ha

a sauna. Oggi l

marche per mo

recisione e alla

ndersi, e le vos

a con pannelloper sauna)

ompact

port

Comp(Art. nUna stdi pietdella sMassimoraria collega400 V Per ca

Sport(Art. nPanneCon ted’utilizore. PPer ca

Sport(Art. nCome sauna

ativo pannello

mpe

MPE 6(Art. nDotatosu unometro cabinatempeMassimoraria

MPE 8(Art. nCome sauna

ativo pannello

SK 6(Art. nNecessmod. Tm³.

SK 8(Art. n

Come sauna

k

Tylö.

creato numero

le stufe Tylö so

olti aspetti fond

a qualità delle f

stre preoccupa

o comandi inte

pact 2/4n. 6220 2000, E-n.tufa per piccole care Mini. Pannello d

stufa. Con termostma durata d’utilizzda 0 a 9 ore. 2.2–amento con 230 V(bifase e neutro).bine sauna da 1.5

t 6. 6210 3009, E-n.llo di controllo inte

ermostato e timer zo di 3 ore. Progro t e n z a 6.6 kWbine sauna da 4 a

t 8. 6210 4009, E-n.sopra ma con potda 6 a 12 m³.

o comandi (esc

6. 6320 2009, E-n.

o di pannello comao dei lati della stufda terra) o a qua

a. Il pannello comaratura con sistem

ma durata d’utilizzda 0 a 10 ore. P o

8. 6320 3009, E-n.sopra ma con potda 6 a 12 m³.

o comandi, TS

. 6010 2009, E-n.sita di panello termTS. Potenza 6.6 kW

. 6010 3009, E-n.sopra ma con potda 6 a 12 m³.

ose innovazion

ono all’avangua

damentali. Ciò

finiture. Ma la

zioni iniziano a

egrato

93 007 23)abine sauna. Vanodi controllo integratato e timer meccao di 3 ore. Progra–4.5 kW convertibV (fase singola) o

5 a 4.5 m³.

93 007 51)egrato alla base dmeccanico. Massiammazione oraria

W . a 8 m³.

93 007 52)tenza da 8 kW. Pe

cl. pietre per sa

93 007 24)andi separato con fa o a parete (al mlsiasi altezza al’estandi indica il tempa LED in una scalao di 3 ore. Prograo t e n z a 6.6 kW

93 007 25)tenza da 8 kW. Pe

(escl. pietre p

93 007 46)mostatico comandW per cabine sau

93 007 48) enza da 8 kW. Pe

i per migliorare

ardia nel settor

si percepisce a

vera differenza

a spegnersi.

o per utilizzo rato alla base anico. ammazione bili a

della stufa. ima durata a da 0 a 9

er cabine

auna)

supporto massimo 1 terno della

po e la a da 1 a 10.

ammazione .

er cabine

per sauna)

di separato, una da 4 a 8

er cabine

e e sviluppare

re e i nostri mo

anche dando so

a si percepisce

StufaCC (es

SE 6(Art. n.Necessmod. C

8 m³.

SE 8(Art. n. 6potenza

www.ty

SO 6(Art. n.

PannelloposizionMassimaoraria daPer cabi

SO 8(Art. n.Come ssauna d

 www.ty

il funzionamen

odelli classici si

olo una rapida

soprattutto qu

per sauna conscl. pietre per

6020 2019, E-n. 9ita di pannello comC. P o t e n z a 6.6

6020 3019, E-n. 9da 8 kW. Per cab

ylo.com/se

6205 3003, E-n. 9o comandi integratato nella parte sua durata d’utilizzo a 0 a 9 ore. P o t ene sauna da 4 a 8

6205 3013, E-n. sopra ma con poteda 6 a 12 m³.

ylo.com/so

nto, la sicurezza

differiscono da

occhiata al

uando la stufa

n pannello com sauna)

93 007 26)mando termostatic6 kW . Per cabine s

93 007 27) Come sbine sauna da 6 a

93 007 00)to con termostato

uperiore del retro ddi 3 ore. Program

e n z a 6 kW . 8 m³.

93 007 01)enza da 8 kW. Per

a e

a

mandi separato,

co separato, sauna da 4 a

sopra ma con 12 m³.

o e della stufa.

mmazione

r cabine

,

PANNELLLO COMANDI CON T

Una sa

La sauna raccomantemperatu70%). In godere discelta perumida o dmomenti

Stufe con

www.tylo.com

TOUCH-CONTROL D

auna soft

di vapore è undiamo. La diffura inferiore, pratica, l’inte

i tali benefici, rfetta per averdi rilassanti nucon gli aromi

n relativi panne

m/combi

DELLA SERIE H E S

nella prop

na variante defferenza è che ma a un’umidra esperienza potete scegliere accesso a tuvole di vaporedelle erbe nat

elli comandi (e

STUFA COMBI.

Uf

pria casa

ella sauna tradsi può fare laità molto più eè più dolce e

ere una stufa Cutti i tipi di sae. Rendi memturali o degli o

escl. pietre pe

Un mfare

.

dizionale che na sauna a una elevata (fino arilassante. PeCombi di Tylö

auna – secca, morabili i tuoi oli essenziali.

er sauna)

modola s

noi vi

aler

. È la

Co(ArCabPot

Co(ArStupanall’qua400con

Co(ArCocab

Co(ArCocab

o piùauna

Tutte le stufe Comora dotate di un ptouch-control e dolio essenziale (la

ombi Compact rt. 6230 4990)blaggio bassa tenstenza 3 kW, 230-

ombi 4rt. 6230 5000, E nufa per sauna secnnello comandi interno della cabalsiasi altezza all’e0 V (bifase e neutn cavo da 2.5 m.

ombi 6rt. 6230 5049, E nme Combi 4 h1, mbine da 4-8 m3.

ombi 8rt. 6230 5069, E nme Combi 6 h2, mbine da 6 a 12 m3.

s

ù doa

mbi di Tylö sono pannello comandi i un flacone di avanda 10 ml).

t 3

sione monofase p240V~ o 400-415

n. 93 00 402)cca, tradizionale o

separato per mbina (max. 760 esterno della cabintro). Per cabine d

n. 93 00 407)ma con potenza da

n. 93 00 409)ma con potenza da.

tufe per sauna

olce

per cabine piccole.5V 2N~

o di vapore. Dotamontaggio a pa

mm da terra) na. Potenza da 4

da 1.2 a 4 m3. Fo

a 6.6 kW. Per

a 8 kW. Per

39

a

di

.

ta di arete o a

4 kW. ornito

40

Stufe per uso professionale.

Da decenni le stufe Tylö sono ormai le preferite di hotel, centri benessere, piscine e impianti sportivi. Per i gestori di ambienti pubblici, infatti, affidabilità e basso consumo energetico sono una priorità. L’intensivo utilizzo inoltre necessita una progettazione e materiali adatti ad affrontare simili condizioni.

Stufa per sauna per pannello comandi separato

(escl. pietre per sauna)

www.tylo.com/megaep100, www.tylo.com/megaeh150, www.tylo.com/megaez225

Mega EP 100 (Art. n. 6405 0003, E. n. 93 007 03) Necessita pannello comandi separato mod. TS 16, TS 30 o CC e dispositivo relé RB 30. Posizionare a terra. Potenza 10 kW. Per cabine sauna da 10 a 17 m³.

Mega EH 150 (Art. n. 6405 0023, E. n. 93 007 04) Necessita pannello comandi separato mod. TS 30 o CC e dispositivo relé RB 30. Posizionare a terra. Potenza 15 kW. Per cabine sauna da 14 a 34 m³. IMPORTANTE! Cavo a 7 conduttori tra il pannello comandi/ dispositivo relé e la stufa.

Mega EZ 225 (Art. n. 6405 0053, E. n. 93 007 06) Necessita pannello comandi separato mod. TS 30 o CC e dispositivo relé RB 60. Posizionare a terra. Potenza 22 kW. Per cabine sauna da 22 a 45 m³. IMPORTANTE! Cavo a 7 conduttori tra il pannello comandi/ dispositivo relé e la stufa.

Stufa per sauna per pannello comandi separato (escl. pietre per sauna)

www.tylo.com/sd

SDK 10 (Art. n. 6420 1009, E. n. 93 007 28) Necessita pannello comandi separato mod. TS 16, TS 30 o CC e dispositivo relé RB 30. Potenza 10.7 kW. Per cabine sauna da 10 a 18 m³.

SD 16 (Art. n. 6420 3000, E. n. 93 007 29) Necessita pannello comandi separato mod. TS 30 o CC e dispositivo relé RB 30. Potenza 16 kW. Per cabine sauna da 15 a 35 m³. IMPORTANTE! Cavo a 7 conduttori tra il pannello comandi/ dispositivo relé e la stufa.

SD 20 (Art. n. 6420 4000, E. n. 93 007 30) Come sopra, ma con potenza 20 kW. Abbinato a pannello CC con dispositivo relé RB 60. Per cabine sauna da 22 a 43 m³. IMPORTANTE! Cavo a 7 conduttori tra il pannello comandi/ dispositivo relé e la stufa.

41

Pannelli di comando Pannello comandi elettronico CC

stufe per sauna

CC 10 Pannello comandi elettronico per stufe SE 6 e SE 8. Progettato per installazione a parete all’esterno della sauna. Autonomia operativa da 3 a 10 ore. Programmazione oraria di accensione fino a 10 ore d’anticipo. Dotato di sensore per temperatura esterna. (Vedere istruzioni d’installazione per ubicazione) Dimensione: 100 x 150 mm, spessore 30 mm. IP 24. (Art. n. 7121 3000) Montaggio in superficie (Art. N. 7101 3040) Ad incasso

CC 20 Indica le impostazioni di orario, la temperatura e il grado di umidità con LED in una scala da

h1 (Art. 7200 1000) Pannello comandi elettronico, dotato di funzione touch-control. Oltre la temperatura e la durata del funzionamento, include l’opzione di accensione programmata fino a 24 ore di anticipo e può funzionare continuativamente per una massimo di 23 ore. Il pannello comandi consente di regolare l’illuminazione della sauna, selezionare la temperatura massima, scegliere tra gradi Fahrenheit o Centigradi, impostare l’orario in formato 12 o 24 ore, selezionare lingue diverse, e altre funzioni più avanzate, nonché funzioni test. Il pannello comandi Tylö h1 può sostituire i modelli CC10 e CC50. Dimensioni: 140 x 80 mm, spessore 19 mm. Utilizzare con il nostro dispositivo relé RB quando installato con la nostra stufa SDK/SD. Pannelli controllati termostaticamente TS

1-10. Autonomia operativa da 3 a 10 ore. Programmazione oraria di accensione fino a 10 ore d’anticipo. Dimensione: 100 x 150 mm, spessore 30 mm. IP 24. (Art. n. 7121 3010) Montaggio in superficie (Art. n. 7101 3035) Ad incasso

CC 50 (Art. n. 7121 4005) Display che indica il tempo e la temperatura, interruttore per luce, funzione codice di sicurezza. Programmazione funzionamento per 1, 3, 12 e 24 ore o funzionamento continuo. Preimpostazione da 0 a 10 ore. Dimensione: 130 x 190 mm, spessore 27 mm. IP 24.

CC 300 (Art. n. 7111 5150)

TS 30-03 (Art. n. 7021 2010) Pannello controllato termostaticamente per stufe SDK 10 e SD16. Per installazione a parete all’esterno della sauna (massima distanza 1.8 m). Dotato di timer fino a 3 ore. Programmazione oraria di accensione fino a 9 ore. Tubo capillare standard 1.8 m. Dimensione 195 x 255 mm, spessore 89 mm (ingombro per installazione: 167 x 227 x 49 mm). IP 24. TS 30-012 (Art. n. 7021 2020) Come sopra ma con durata operativa di 12 ore. Non è dotato di funzione di programmazione accensione anticipata. TS 16-3 (Art. n. 7020 2000) Pannello comandi per SK 6 e SK 8 per installazione a parete all’esterno della sauna (massima distanza 1.8 m). Solido e affidabile con timer, funzione di preprogrammazione da 0 a 9 ore e durata massima operativa di 3 ore, termostato e luce pilota. Tubo capillare: 1.8 m. Dimensione: 195 x 255 mm, prof 89 mm (ingombro di installazione: 167 x 227 x 49 mm). IP 24. TS 16-3 B (Art. n. 7020 2002) Come sopra, con interruttore per illuminazione sauna. I pannelli TS sono disponibili anche con tubi capillari lunghi 5 metri

Con il CC 300 si può impostare il funzionamento da 1 a 24 ore e ha un display che indica la temperatura, il periodo di tempo rimanente, il giorno e l’ora. Inoltre il CC 300 è dotato di un interruttore per la luce, istruzioni in inglese, una memoria, un codice di sicurezza e una funzione stand-by per il risparmio energetico. Il pannello comandi può essere controllato da unità esterne. Dimensione: 130 x 190 mm, spessore 27 mm. IP 24.

CC 300T (Art. n. 7111 5155) Simile al nostro CC 300, ma con una nuova funzione per regolare l’umidità nella sauna di vapore/Tylarium. Dispositivo relé

Tubo capillare 5 m Per i pannelli TS 30-03 e TS 30-012.

Pannello copertura In acrilico trasparente. Compatibile per tutti i pannelli comandi TS.

Copertura A (Art. n. 9010 1000) Previene l’accesso non autorizzato alle funzioni di orario e temperatura.

Copertura B (Art. no. 9010 1010) Previene l’accesso non autorizzato alle funzioni di temperatura.

Dispositivo Relé RB 30 (Art. n. 7101 6006) Utilizzare con pannello CC per il controllo delle stufe SK6, SK8, SDK10, SD16, Mega EP 100 e EH 150. Dimensioni: 230 x 310 mm, spessore 75 mm.

Dispositivo Relé RB 60 (Art. n. 7101 6007) Come sopra, ma per stufe SD20 e Mega EZ 225. Dimensioni: 305 x 350 mm, spessore 125 mm. ACCESSORI OPZIONALI

Interruttore esterno (Art. n. 9090 8040) Interruttore on/off per controllare la sauna da luoghi diversi da dove è installato il pannello comandi CC.

Placca Decorativa (Art. n. 9000 1050) Satinato opaco (Art. n. 9000 1051) Satinato lucido ( Art. n. 9000 1052) Finitura lucido/brillante Cornice decorativa in alluminio per pannello comandi CC50 e CC100. Dimensioni: 150 x 210 mm.

42

Stufe a legna per sauna.

Le stufe a legna hanno sicuramente il loro fascino. Noi di Tylö sappiamo apprezzare la sauna in tutte le sue

sfumature e quindi vi offriamo anche una vasta gamma di stufe a legna. Tutte condividono la stessa qualità e sono

state progettate per garantire una maggiore ritenzione di calore. Il vantaggio per voi è che potete oziare un po’ più

a lungo nella vostra sauna. A casa, in campagna o presso la riva di un lago tranquillo avrete una sauna alimentata a

legna di categoria superiore.

43

stufe per sauna

Karhu Con grande sportello in vetro.

Karhu 12 (12 kW, 5–12 m3) (Art. 64054210)

Karhu 20 (20 kW, 8-20 m3) (Art. 64054220)

Karhu 27 (27 kW, 17-27 m3) (Art. 64054230)

Karhu 37 (37 kW, 25-37 m3) (Art. 64054240)

Saga Con sportello in vetro e capiente vano per pietre.

Saga 20 (18 kW, 8–20 m3) (Art. 6405 4250)

Karhu–V Come Karhu, ma dotata anche di serbatoio acqua nel lato destro.

Karhu 12V (12 kW, 5–10 m3) (Art. 64054211)

Karhu 20V (18 kW, 8-17 m3) (Art. 64054221)

Karhu 27V (20 kW, 17-24 m3) (Art. 64054231)

Karhu 37V (30 kW, 25-34 m3) (Art. 64054241)

Rocher Wood Con grande sportello in vetro e alto vano per pietre.

Rocher Wood L (18 kW, 8–18 m3) (Art. 6405 4260)

Camini per sauna

www.tylo.com/woodfiredsaunastoves

Offriamo kit per camini completi e di alta qualità, realizzati per l’utilizzo con le stufe a legna di Tylö. I kit sono costituiti da moduli il

cui assemblaggio è molto facile. I nostri sistemi modulari per camino sono per lo più impiegati con stufe a legna quando la cabina

sauna non è dotata di camino, in caso di ristrutturazioni o nuove costruzioni. La canna fumaria è in acciaio inossidabile resistente

all’acidità, con isolamento in ceramica di alta qualità all’esterno.

Comignolo Canna fumaria isolata (2 x 1000 mm)

Ghiera anti-infiltrazione

Ghiera isolante*

Placca a soffitto

Presa d’aria*

Condotto non isolato (1000 mm)

Kit camino per sauna Ø 100 (Art. 6505 3020) Kit facile da assemblare con gola con diametro da 100 mm adatto alle nostre stufe a legna. Include un condotto di 1 metro non isolato, 2 canne fumarie da 1 metro isolate, placca per soffitto, ghiera anti-infiltrazione e comignolo.

Moduli estensione isolati 100/1000 mm (Art. 6505 3021) Sezione intermedia isolata, lunghezza 1000 mm. Ø 100 mm. 100/500 mm (Art. 6505 3022) Sezione intermedia isolata, lunghezza 500 mm. Ø 100 mm.

Kit camino per sauna Ø 130 (Art. 6505 3030) Come il camino Ø 100, ma per stufe a legna con potenza 27 – 37 kW.

Moduli estensione isolati 130/1000 mm (Art. 6505 3031) Sezione intermedia isolata, lunghezza 1000 mm. Ø 130 mm. 130/500 mm (Art. 6505 3032) Sezione isolata intermedia, lunghezza 500 mm. Ø 130 mm.

In seguito alla fusione delle due aziende leader del settore, Tylö e Helo, TyloHelo World Group è ora l’azienda più importante del mondo nel settore delle saune e dei bagni di vapore, essendo il fornitore dei più importanti marchi: Tylö, Helo, Kastor, Finnleo e Amerec.

La nostra intera gamma comprende stufe elettriche, stufe a legna, cabine per sauna, cabine per bagni di vapore e cabine a raggi infrarossi. La collaborazione tra le aziende del gruppo in termini di progettazione, produzione e marketing è di beneficio sia per noi sia per i nostri clienti.

44

Le stufe per sauna Tylö – in termini tecnici.

Scegliete sempre la potenza maggiore raccomandata per il volume della vostra sauna. È molto importante specialmente D nelle saune in legno e in quelle con vetrate. Maggiore è C A la potenza del calore in rapporto alle dimensioni della cabina,

minore è il dispendio energetico complessivo. Esempio: In

in una sauna di 4 m3, 6.6 kW è preferibile a 4.5 kW. E ~

B

F

Installazione a parete. Il fondo della stufa deve distanziare da terra di 270 mm (170 mm per Compact e Combi 4).

Stufe per sauna e pannelli comando

Modello

Potenza (kW)

Volume Sauna (m³)

Distanza min. da parete laterale (mm)

Altezza min. soffitto sauna

(mm)

Pannello comandi adatto

Peso escl. pietre (kg)

Peso pietre (kg)

Misura in mm

(vedi schema qui sopra)

A B C D E F

Expression 10

10 – 18 12 730 500 200

Compact 2/4 2,2-4,5 1,2-4,5* 50 1900 Integrato 6 7 400 310 195 260 135 170

Sport 6 6,6

4 – 8 110 1900 Integrato 13 10 435 455 240 410 125 315

Sport 8 8 6 – 12 110 1900 Integrato 15 12 505 455 240 410 170 315

MPE 6,6

4 – 8 110 1900 Incluso 13 10 435 455 240 410 125 315

MPE 8 6 – 12 110 1900 Incluso 15 12 505 455 240 410 170 315

SK 6 6,6

4 – 8 110 1900 TS 16 o TS 30 13 10 435 455 240 410 125 315

SK 8 8 6 – 12 110 1900 TS 16 o TS 30 15 12 505 455 240 410 170 315

SE 6 6,6

4 – 8 110 1900 CC opzionale 13 10 435 455 240 410 125 315

SE 8 8 6 – 12 110 1900 CC opzionale 15 12 505 455 240 410 170 315

* Max 2.5 m3 a 2.2 kW.

Stufe per sauna Tylö Mega per uso domestico

Modello

Potenza (kW)

Volume Sauna (m³)

Distanza min. da parete laterale (mm)

Altezza min. soffitto sauna (mm)

Pannello comandi e relè adatti

Distanza tra stufa e terra

(mm)

Peso escl. pietre (kg)

Peso pietre (kg)

Misura in mm, largh x prof x alt

SO 6 6 4 – 8 50 1900 Integrato 200 11 30 420 x 390 x 480

SO 8 8 6 – 12 80 1900 Integrato 200 12 30 420 x 390 x 480

Super 10 10 10 – 17 100 1900 Integrato 200 16 22 370 x 450 x 590

Saune di vapore uso domestico

Modello

Potenza (kW)

Volume Sauna (m³)

Distanza min. da parete

laterale (mm)

Altezza min. soffitto sauna(mm)

Pannello comandi adatto

Peso escl. pietre (kg)

Peso pietre (kg)

Misura in mm

(vedi schema sopra)

A B C D F

Combi 4 4 1,2-4,5 50 1900 serie h (incl) 12 7 400 310 375 245 225

Combi 6 6,6 4-8 110 1900 serie h (incl) 16 10 435 455 405 360 355

Combi 8 8 6-12 110 1900 serie h (incl) 18 12 505 455 405 360 355

45

stufe sauna

Stufe sauna Mega per uso professionale

Modello

Potenza (kW)

Volume Sauna (m3) Distanza min.

da parete laterale (mm)

Altezza min. soffitto sauna(mm)

Pannello comandi e relè adatti

Distanza tra stufa e terra (mm)

Peso escl. pietre (kg)

Peso pietre (kg)

Misura in mm, largh x prof x alt

EP 100 10 10 - 17 80 1900 TS 16, CC + RB 30

- 11 25 360 x 420 x 650

EH 150 15 14 - 34 100 2300 TS 30, CC + RB 30

- 25 45 480 x 540 x 780

EZ 225 22 22 - 45 100 2300 TS 30, CC + RB 60

- 27 55 560 x 550 x 900

Stufe sauna Classic per impianti professionali Modello

Potenza (kW)

Volume

Sauna (m3)

Distanza min. da parete

laterale (mm)

Altezza min. soffitto sauna(mm)

Pannello comandi

Peso escl. pietre (kg)

Peso pietre (kg))

Misura in mm (vedere schema a sinistra)

A

B

C

D

E

F

Expression 10 10 - 18 12 730 500 200 SDK 10

10,7

10 - 18

150

1900 TS 16, TS 30,

CC + RB 30

30

25 570

650

310

600

165

395

SD 16 16 15 - 35 150 2100 TS 30, CC + RB 30

32 25 570 650 310 600 165 395

SD 20 20 22- 43 150 2100 CC + RB 60 32 25 570 650 310 600 165 395

Stufe sauna a legna

Modello Potenza (kW)

Volume Sauna (m3)

Distanza min. da parete

laterale (mm)

Apertura canna fumaria

Peso escl. pietre (kg)

Peso

pietre (kg) Misura in mm, largh x prof x alt

Davanti Lato Dietro Karhu 12* 12 5 - 12 500 500 500 104 48 40 458 x 480 x 660 Karhu 20* 18 8 - 20 500 500 500 104 62 60 485 x 480 x 780 Karhu 27* 20 17 - 27 500 500 500 129 72 65 485 x 480 x 920 Karhu 37* 30 25 - 37 500 500 500 129 118 75 570 x 580 x 920 Saga 20 18 8 - 20 500 250 500 104 82 150 600 x 580 x 820 Rocher Wood L 18 8 - 18 1000 250 250 66 140 540 x 1230 x 540 * Karhu V è come Karhu, ma dotata di serbatoio acqua nel lato destro.

46

Scopri i nostri elementi interni su www.tylo.com

47

Elementi interni

Un momento per voi stessi, la vostra oasi personale. Le nostre esclusive cabine hanno reso il marchio Tylö un

sinonimo di qualità tra gli estimatori della sauna di tutto il mondo. Il benessere in piccoli spazi grazie a un design

semplice e pulito, di vera tradizione scandinava. Dedicate una piccola superficie alla sauna quando progettate la

vostra casa dei sogni o in fase di ristrutturazione. Spesso lo spazio a disposizione è sufficiente – avrete bisogno

di pochi metri quadrati. Offriamo moltissimi modelli tra i quali scegliere le misure e le versioni più adatte alle

vostre esigenze. Se avete bisogno di dimensioni o configurazioni particolari, i nostri artigiani specializzati sono qui

per aiutarvi. Le nostre cabine sauna sono prefabbricate e semplici da installare.

47

Elementi interni

Un momento per voi stessi, la vostra oasi personale. Le nostre esclusive cabine hanno reso il marchio Tylö un

sinonimo di qualità tra gli estimatori della sauna di tutto il mondo. Il benessere in piccoli spazi grazie a un design

semplice e pulito, di vera tradizione scandinava. Dedicate una piccola superficie alla sauna quando progettate la

vostra casa dei sogni o in fase di ristrutturazione. Spesso lo spazio a disposizione è sufficiente – avrete bisogno

di pochi metri quadrati. Offriamo moltissimi modelli tra i quali scegliere le misure e le versioni più adatte alle

vostre esigenze. Se avete bisogno di dimensioni o configurazioni particolari, i nostri artigiani specializzati sono qui

per aiutarvi. Le nostre cabine sauna sono prefabbricate e semplici da installare.

48

Modello Panca

Misura mm

Art. n. Pioppo (doghe larghe)

Panca E28 410 x 610 9023 4100 Panca E28 410 x 865 9023 4102 Panca E28 410 x 925 9023 4103 Panca E28 410 x 1015 9023 4104 Panca E28 410 x 1180 9023 4106 Panca E28 410 x 1270 9023 4108 Panca E28 410 x 1435 9023 4109 Panca E28 410 x 1525 9023 4110 Panca E28 410 x 1780 9023 4112 Panca E28 410 x 2035 9023 4114 Panca E28 600 x 1180 9023 4206 Panca E28 600 x 1435 9023 4209 Panca E28 600 x 1525 9023 4210 Panca E28 600 x 1780 9023 4212 Panca E28 600 x 2035 9023 4214 Panca E28 600 x 2290 9023 4216 Panca E28 600 x 2545 9023 4218

Modello schienale

Misura mm

Art. n. Pioppo (doghe larghe)

Schienale E28 190 x 905 9039 5000 Schienale E28 190 x 1160 9039 5008 Schienale E28 190 x 1415 9039 5010 Schienale E28 190 x 1670 9039 5012 Schienale E28 190 x 1925 9039 5014 Schienale E28 190 x 2180 9039 5016 Schienale E28 190 x 2435 9039 5018

Elementi interni

Gli elementi interni sono venduti separatamente perché è una soluzione veloce quando decidete di convertire in sauna una stanza già esistente o se rinnovate o rinfrescate una sauna datata. Tutti gli elementi sono disponibili in tre modelli, con doghe larghe o strette, e in diversi tipi di legno. Qualsiasi combinazione scegliate, saranno tutte caratterizzate da una lavorazione artigianale dal design moderno e possono essere tutte tagliate a misura con precisione al millimetro.

PANCHE SAUNA EVOLVE Panche sauna prefabbricate in pioppo massiccio. Le panche hanno una costruzione solida e non si vedono viti. Possono essere tagliate a misura.

PANCHE SAUNA EVOLVE IN PIOPPO

SCHIENALE EVOLVE Schienali prefabbricati in pioppo. Servono anche per schermare le luci, creando un fascio di luminoso delicato e indiretto. Possono essere tagliati a misura.

SCHIENALE EVOLVE IN PIOPPO

49

Modello pannelli tamponamento

Misura mm

Art. (Pioppo) (doghe grandi)

Art. Pioppo SR (doghe strette)

Art. Ontano SR (doghe strette)

Schermo 75 755 x 320 9039 4060 9039 4300 9039 4100 Schermo 107 1070 x 320 9039 4061 9039 4305 9039 4105 Schermo 127 1275 x 320 9039 4062 9039 4310 9039 4110 Schermo 142 1420 x 320 9039 4063 9039 4315 9039 4115 Schermo 171 1710 x 320 9039 4064 9039 4320 9039 4120 Schermo 181 1810 x 320 9039 4065 9039 4325 9039 4125 Schermo 185 1850 x 320 9039 4066 9039 4330 9039 4130 Schermo 237 2370 x 320 9039 4067 9039 4335 9039 4135 Schermo 280 2800 x 320 9039 4068 9039 4340 9039 4140

elementi interni

PANCHE SAUNA

Panche sauna prefabbricate in legno massiccio di pioppo e ontano. Le panche sono solide e sono saldamente fissate con spinette di legno, senza viti visibili. Possono essere tagliate a misura.

Modello panca Misura mm

Art. (Pioppo) (doghe larghe)

Art. Pioppo SR (doghe strette)

Art. Ontano SR (doghe strette)

Panca 75 755 x 480 9023 1200 9023 1400 9023 1300 Panca 107 S 1070 x 397 9023 1202 9023 1402 9023 1302 Panca 107 1070 x 480 9023 1203 9023 1403 9023 1303 Panca 127 1275 x 480 9023 1205 9023 1405 9023 1305 Panca 142 S 1420 x 397 9023 1207 9023 1407 9023 1307 Panca 142 1420 x 480 9023 1208 9023 1408 9023 1308 Panca 171 1710 x 480 9023 1210 9023 1410 9023 1310 Panca 181 1810 x 565 9023 1213 9023 1412 9023 1312 Panca 185 S 1850 x 480 9023 1218 9023 1414 9023 1314 Panca 185 1850 x 565 9023 1220 9023 1415 9023 1315 Panca 237 2370 x 565 9023 1230 9023 1420 9023 1320 Panca 280 2800 x 565 9023 1240 9023 1425 9023 1325

PANNELLI DI TAMPONAMENTO Pannelli di tamponamento prefabbricati per schermare l’apertura tra le panche sovrapposte. In pioppo e ontano pregiati. Possono essere tagliati a misura.

ELEMENTI INTERNI IN DOGHE STRETTE DI PIOPPO

ELEMENTI INTERNI IN DOGHE LARGHE DI PIOPPO

SCHIENALI Gli schienali prefabbricati in pioppo e ontano sono conformati e schermano le luci, creando un fascio luminoso delicato e indiretto. Possono essere tagliati a misura.

Modello schienali

Misura mm

Art. (Pioppo) (doghe larghe)

Art. Pioppo SR (doghe strette)

Art. Ontano SR (doghe strette)

Schienale 99 990 x 270 9039 3000 9039 3200 9039 3100 Schienale 119 1190 x 270 9039 3005 9039 3205 9039 3105 Schienale 138 1380 x 270 9039 3010 9039 3210 9039 3110 Schienale 174 1740 x 270 9039 3015 9039 3215 9039 3115 Schienale 214 2140 x 270 9039 3020 9039 3220 9039 3120 Schienale 226 2260 x 270 9039 3025 9039 3225 9039 3125 Schienale 269 2690 x 270 9039 3035 9039 3235 9039 3135

BRACCIOLI Per panche da 480 mm. Braccioli prefabbricati per schermare e dare sostegno se la panca non arriva alla parete. In pioppo e ontano. Misura unica.

Modello braccioli

Misura mm

Art. (Pioppo) (doghe larghe)

Art. Pioppo SR (doghe strette)

Art. Ontano SR (doghe strette)

Bracciolo 510 x 750 9039 4200 9039 4204 9039 4202

49

Modello pannelli tamponamento

Misura mm

Art. (Pioppo) (doghe grandi)

Art. Pioppo SR (doghe strette)

Art. Ontano SR (doghe strette)

Schermo 75 755 x 320 9039 4060 9039 4300 9039 4100 Schermo 107 1070 x 320 9039 4061 9039 4305 9039 4105 Schermo 127 1275 x 320 9039 4062 9039 4310 9039 4110 Schermo 142 1420 x 320 9039 4063 9039 4315 9039 4115 Schermo 171 1710 x 320 9039 4064 9039 4320 9039 4120 Schermo 181 1810 x 320 9039 4065 9039 4325 9039 4125 Schermo 185 1850 x 320 9039 4066 9039 4330 9039 4130 Schermo 237 2370 x 320 9039 4067 9039 4335 9039 4135 Schermo 280 2800 x 320 9039 4068 9039 4340 9039 4140

elementi interni

PANCHE SAUNA

Panche sauna prefabbricate in legno massiccio di pioppo e ontano. Le panche sono solide e sono saldamente fissate con spinette di legno, senza viti visibili. Possono essere tagliate a misura.

Modello panca Misura mm

Art. (Pioppo) (doghe larghe)

Art. Pioppo SR (doghe strette)

Art. Ontano SR (doghe strette)

Panca 75 755 x 480 9023 1200 9023 1400 9023 1300 Panca 107 S 1070 x 397 9023 1202 9023 1402 9023 1302 Panca 107 1070 x 480 9023 1203 9023 1403 9023 1303 Panca 127 1275 x 480 9023 1205 9023 1405 9023 1305 Panca 142 S 1420 x 397 9023 1207 9023 1407 9023 1307 Panca 142 1420 x 480 9023 1208 9023 1408 9023 1308 Panca 171 1710 x 480 9023 1210 9023 1410 9023 1310 Panca 181 1810 x 565 9023 1213 9023 1412 9023 1312 Panca 185 S 1850 x 480 9023 1218 9023 1414 9023 1314 Panca 185 1850 x 565 9023 1220 9023 1415 9023 1315 Panca 237 2370 x 565 9023 1230 9023 1420 9023 1320 Panca 280 2800 x 565 9023 1240 9023 1425 9023 1325

PANNELLI DI TAMPONAMENTO Pannelli di tamponamento prefabbricati per schermare l’apertura tra le panche sovrapposte. In pioppo e ontano pregiati. Possono essere tagliati a misura.

ELEMENTI INTERNI IN DOGHE STRETTE DI PIOPPO

ELEMENTI INTERNI IN DOGHE LARGHE DI PIOPPO

SCHIENALI Gli schienali prefabbricati in pioppo e ontano sono conformati e schermano le luci, creando un fascio luminoso delicato e indiretto. Possono essere tagliati a misura.

Modello schienali

Misura mm

Art. (Pioppo) (doghe larghe)

Art. Pioppo SR (doghe strette)

Art. Ontano SR (doghe strette)

Schienale 99 990 x 270 9039 3000 9039 3200 9039 3100 Schienale 119 1190 x 270 9039 3005 9039 3205 9039 3105 Schienale 138 1380 x 270 9039 3010 9039 3210 9039 3110 Schienale 174 1740 x 270 9039 3015 9039 3215 9039 3115 Schienale 214 2140 x 270 9039 3020 9039 3220 9039 3120 Schienale 226 2260 x 270 9039 3025 9039 3225 9039 3125 Schienale 269 2690 x 270 9039 3035 9039 3235 9039 3135

BRACCIOLI Per panche da 480 mm. Braccioli prefabbricati per schermare e dare sostegno se la panca non arriva alla parete. In pioppo e ontano. Misura unica.

Modello braccioli

Misura mm

Art. (Pioppo) (doghe larghe)

Art. Pioppo SR (doghe strette)

Art. Ontano SR (doghe strette)

Bracciolo 510 x 750 9039 4200 9039 4204 9039 4202

50

51

Vetrate

Come leader mondiale del settore, Tylö vi offre tutto per creare la sauna dei vostri sogni – anche se

acquistate una cabina prefabbricata di dimensioni standard. Personalizzare l’aspetto interno ed esterno

della vostra sauna con i complementi in opzione di nostra produzione sarà semplice.

Aprendo alla luce la vostra sauna con una vetrata, aumenterete la sensazione di ampiezza e la luminosità, e anche il vostro senso di benessere. Le vetrate sono di nostra produzione e perciò vi assicuriamo che vi soddisferanno sia in termini di sicurezza e sia di precisione nei dettagli.

elementi interni

Vetrata Evolve Vetro temperato antiurto trasparente spesso 8 mm con cornice in legno massiccio. Il mod. H/v è fornito con una parete e ha una presa d’aria nel vetro.

VETRATA SPRUCE 9L (Art. 9511 3800) Misura: 1781 x 762 x 92 mm (h x L x l) VETRATA SPRUCE 9L/v (Art. 9511 3805) Misura: 1781 x 762 x 92 mm (h x L x l) VETRATA SPRUCE 9H (Art. 9511 3810) Misura: 1866 x 762 x 92 mm) (h x L x l) VETRATA SPRUCE 9H/v (Art. 9511 3815) Misura: 1866 x 762 x 92 mm (h x L x l) Vetrata Evolve Come sopra ma con presa d’aria e pannello parete per installazione della stufa.

VETRATA SPRUCE 6L (Art. 9511 3820) Misura: 1781 x 506 x 92 mm (h x L x l) VETRATA SPRUCE 6L/v (Art. 9511 3825) Misura: 1781 x 506 x 92 mm (h x L x l) VETRATA SPRUCE 6H (Art. 9511 3830) Misura: 1866 x 506 x 92 mm (h x L x l) VETRATA SPRUCE 6H/v (Art. 95113835) Misura: 1866 x 506 x 92 mm (h x L x l) Vetrate prefabbricate da 6 mm in vetro temperato antiurto con cornice in legno massiccio in pioppo bianco o ontano, di tonalità leggermente più scura.

Vetrata 95 Vetro temperato antiurto fumé con cornice in legno massiccio. Altezza 1900 mm, spessore 953 mm. Pioppo (Art. 9512 6051) Ontano (Art. 9103 5060)

Vetrata 95 VENT Come sopra ma con presa d’aria e pannello parete per installazione della stufa. Pioppo (Art. 9512 6053) Ontano (Art. 9103 5050)

Vetrata 52 Vetro temperato antiurto fumé con cornice in legno massiccio. Altezza 1900 mm, spessore 520 mm. Pioppo (Art. 9512 6055) Ontano (Art. 9103 5040)

Vetrata 52 VENT Come sopra ma con presa d’aria e pannello parete per installazione della stufa. Pioppo (Art. 9512 6057) Ontano (Art. 9103 5030)

www.tylo.com/glazedsections

52

Porte per sauna

Tutte le porte per sauna che portano il nostro marchio sono di altissima qualità e sono state costruite per

affrontare notevoli sbalzi di temperatura tra l’esterno e l’interno della sauna senza imbarcarsi o deformarsi.

Tutte le porte sono dotate di sistema di chiusura magnetico e possono essere installate con apertura a sinistra

o destra.

Se desiderate una porta di diverse dimensioni da quelle citate in catalogo o creata con materiali particolari, saremo lieti di sottoporvi un nostro preventivo.

www.tylo.com

53

elementi interni

Porta sauna DGB Le nostre Tylö DGB sono una gamma di porte per sauna semplici e robuste offerte a un prezzo competitivo. Le porte per sauna DGB sono a battente e fatte di vetro temperato antiurto da 8 mm e sono disponibili sia in vetro fumé sia trasparente. Il telaio standard giuntato (92 mm) è in pino con guarnizione in silicone. La maniglia della porta è in pioppo, con chiusura magnetica.

Vetro fumé, 7 x 19 (Art. 9103 1500) Vetro trasparente, 7 x 19 (Art. 9103 1505)

Vetro fumé, 7 x 20 (Art. 9103 1520) Vetro trasparente, 7 x 20 (Art. 9103 1525)

Vetro fumé, 7 x 21 (Art. 9103 1540) Vetro trasparente, 7 x 21 (Art. 9103 1545)

Vetro fumé, 8 x 19 (Art. 9103 1510) Vetro trasparente, 8 x 19 (Art. 9103 1515)

Vetro fumé, 8 x 20 (Art. 9103 1530) Vetro trasparente, 8 x 20 (Art. 9103 1535)

Vetro fumé, 8 x 21 (Art. 9103 1550) Vetro trasparente, 8 x 21 (Art. 9103 1555)

Porta sauna DAL Le porte per sauna Tylö DAL sono prodotti di gusto più esclusivo. Le porte per sauna DAL sono a battente e fatte di vetro temperato antiurto da 8 mm, e sono disponibili sia in vetro fumé sia trasparente. Il telaio è in pioppo massiccio con chiusura magnetica, mentre la porta ha dei robusti cardini cromati, alloggiati sotto degli inserti decorativi in acciaio inossidabile. DGL 10x21 è idoneo all’accesso per disabili. Vetro fumé, 7 x 19 (Art. 9103 1700) Vetro trasparente, 7 x 19 (Art. 9103 1705) Vetro fumé, 7 x 20 (Art. 9103 1720) Vetro trasparente, 7 x 20 (Art. 9103 1725) Vetro fumé, 7 x 21 (Art. 9103 1740) Vetro trasparente, 7 x 21 (Art. 9103 1745) Vetro fumé, 8 x 19 (Art. 9103 1710) Vetro trasparente, 8 x 19 (Art. 9103 1715) Vetro fumé, 8 x 20 (Art. 9103 1730) Vetro trasparente, 8 x 20 (Art. 9103 1735) Vetro fumé, 8 x 21 (Art. 9103 1750) Vetro trasparente, 8 x 21 (Art. 9103 1755) Vetro fumé, 10 x 21* (Art. 9103 1770) Vetro trasparente, 10 x 21 (Art. 9103 1775)

*Idoneo all’accesso per disabili

54

Porta sauna DGP 190 Ontano (Art. 9103 2045) Esclusiva porta per sauna in vetro temperato antiurto da 6 mm. L’elegante maniglia corre lungo l’intera altezza della porta, dentro e fuori. La porta è dotata di sistema magnetico di chiusura. Dimensioni esterne del telaio: 1850 (1900 con 50 mm inserto) x 710 x 68 mm, apertura 1738 x 598 mm.

Porta sauna DGP 190 Pioppo (Art. 9103 2050) Come sopra ma in pioppo.

Porta sauna DGR 190 Ontano (Art. 91032035) Una porta per sauna dal design particolare. La porta è fatta di vetro fumé temperato curvo da 6 mm. Maniglia longitudinale sia all’interno sia all’esterno. Sistema magnetico di chiusura. Dimensioni esterne del telaio: 1900 x 786 x 71 mm, apertura 1788 x 618 mm.

Porta per sauna DW-190 Abete (Art. 9103 0010) Modello classico con grande finestra in vetro fumé temperato antiurto. Rifinita con bellissimi pannelli in abete all’interno e all’esterno. Dimensioni esterne del telaio: 1850 x 710 x 68 mm, apertura 1738 x 598 mm.

Porta per sauna DW-190 Pioppo (Art. 9103 0000) Modello come sopra con pannelli interni ed esterni in pioppo chiaro senza nodi. Dimensioni esterne del telaio: 1850 x 710 x 68 mm, apertura 1738 x 598 mm.

Porta per sauna DGM-101-210 Abete (Art. 9103 1075) Porta a battente in vetro fumé temperato antiurto con telaio in abete. Cardini in robusto alluminio coperti da inserti decorativi in acciaio inossidabile. Progettata specificatamente per accesso per carrozzine per disabili poiché non ha soglia a terra (disponibile come accessorio) e con apertura molto ampia. Protezione in acciaio inossidabile lungo il perimetro della porta. Dimensioni telaio: 2100 x 1012 x 68 mm. Apertura entrata: 900 mm.

Porta per sauna DGM-101-190 Abete (Art. 9103 1085) Come sopra ma con dimensioni esterne del telaio 1900 x 1012 x 68 mm, apertura entrata 900 mm.

elementi interni

Porta sauna DGM-63-190 Porta in vetro fumé antiurto temperato con telaio in legno. Solidi cardini in alluminio coperti da inserti decorativi in acciaio inossidabile. Fornita con guarnizione in silicone. Misure esterne telaio: 1850 x 622 x 68 mm, apertura 1738 x 510 mm. Abete, vetro fumé (Art. 9103 1060) Abete, vetro trasparente (Art. 9103 1065) Pioppo, vetro fumé (Art. 9103 1050) Pioppo, vetro trasparente (Art. 9103 1055)

Porta sauna DGM-72-190 Come sopra, ma con dimensioni telaio esterne 1850 x 710 x 68 mm, apertura 1738 x 598 mm.

Abete, vetro fumé (Art. 9103 1020) Abete, vetro trasparente (Art. 9103 1025) Pioppo, vetro fumé (Art. 9103 1000) Pioppo, vetro trasparente (Art. 9103 1014) Ontano, vetro fumé (Art. 9103 1010)

Porta sauna DGM-72-200 Come sopra, ma con dimensioni telaio esterne 2000 x 710 x 68 mm, apertura 1888 x 598 mm.

Abete, vetro fumé (Art. 9103 1030) Abete, vetro trasparente (Art. 9103 1035) Pioppo, vetro fumé (Art. 9103 1037) Pioppo, vetro trasparente (Art. 9103 1036)

Porta sauna DGM-72-210 Come sopra, ma con dimensioni telaio esterne 2100 x 710 x 68 mm e apertura 1988 x 598 mm.

Abete, vetro fumé (Art. 9103 1040) Abete, vetro trasparente (Art. 9103 1045) Pioppo, vetro fumé (Art. 9103 1047) Pioppo, vetro trasparente (Art. 9103 1046)

Chiusura automatica porta (Art. 9030 1030) Accessorio da montare sul lato con i cardini. Chiude da posizione completamente aperta. Per movimento di chiusura controllato, utilizzare il dispositivo idraulico descritto di seguito.

Dispositivo di chiusura, porte in legno (Art. 9030 1000) Per un movimento di chiusura controllato per le porte in legno. Può essere abbinato al sistema di chiusura automatica in precedenza descritto per ottenere un risultato ottimo.

Dispositivo di chiusura, porte in vetro (Art. 9030 1010) Per un movimento di chiusura controllato per le porte in vetro. Può essere abbinato al sistema di chiusura automatica in precedenza descritto per ottenere un risultato ottimo.

Soglia per porta d’ingresso alla sauna Soglia venduta separatamente per installazione successiva. Adatta alle porte DGB e DGL con spessore 7 o 8. Disponibile in abete e pioppo. Misure: 30 x 92 mm.

SOGLIA DGB SPESSORE 7 ABETE (Art. 91031560) SOGLIA DGL SPESSORE 7 PIOPPO (Art. 91031561) SOGLIA DGB SPESSORE 8 ABETE (Art. 91031565) SOGLIA DGL SPESSORE 8 PIOPPO (Art. 91031566)

Kit di doghe (Art. 91031575) Il kit contiene tre doghe da 12 x 43 x 2400 mm, in pioppo chiaro senza nodi. Adatte, per es., a rivestimenti per porte, soffitto interno o esterno ecc.

55

56

ACCESSORI CLASSIC. DUE SECCHIELLI E UN MESTOLO IN LEGNO DI DESIGN CLASSICO.

Scopri altre informazioni su Tylö - for the senses, su www.tylo.com/forthesenses

57

Accessori

Entra nel tepore e rivela chi sei. Esprimi la tua personalità con pochi accessori ben selezionati. Creare uno stile

personale è di fondamentale importanza per Tylö. Abbiamo tutto il necessario per dare un tocco personale alla

tua area relax: clessidre, termometri, mestoli, secchielli, portasciugamani, lampade, poggiatesta di legno e molto

altro. Tutti gli accessori sono disponibili in legno chiaro o scuro in abbinamento con gli altri elementi della vostra

sauna. I nostri designer scandinavi esprimono la loro creatività realizzando oggetti raffinati che completano l’estetica

del vostro ambiente. Dagli anni ’50, quando il nostro fondatore Sven-Olof Janson creò la sua prima sauna,

continuiamo a sviluppare importanti innovazioni. In ogni singolo dettaglio si percepiscono la nostra attenzione e la nostra

passione. Aprite la porta e scopritelo di persona; sta tutto nei dettagli.

58 ACCESSORI IN LEGNO CHIARO. TERMOMETRO E CLESSIDRA IN LEGNO CHIARO.

Accessori sauna

Sta tutto nei dettagli. Questo modo di dire esprime bene la nostra idea. Pochi dei nostri

oggetti, selezionati con cura, daranno un tocco personale alla vostra sauna. Vi offriamo una

vasta scelta che va da uno stile rustico classico fino a un gusto contemporaneo – due serie

complete caratterizzate dall’esclusivo stile di Tylö, basate sullo stesso concetto. Disponibili

con dettagli decorativi in legno chiaro o scuro che si abbina perfettamente ai

complementi interni delle vostre cabine sauna prefabbricate. Può sembrare un dettaglio

superfluo, ma la verità è che sta tutto nei dettagli!

La nostra gamma di accessori per saune pubbliche include un prodotto speciale d’irrigazione

a pioggia, un diffusore aromatico e una nuova serie di accessori irresistibili realizzati in

materiali accuratamente selezionati.

59

Accessori classici

accessori

Due secchielli e un mestolo di legno dalla linea tradizionale. I secchielli hanno pratici inserti di plastica e contengono 4 litri. Manico in canapa.

Secchiello Classic Cedro (Art. 9004 1013)

Secchiello Classic (Art. 9004 1010)

Mestolo Classic (Art. 9012 1025)

Accessori in betulla Una serie completa di accessori con dettagli di legno chiaro e acciaio inossidabile.

Secchiello betulla 4 l (Art. 9015 2860)

Mestolo betulla 400 mm (Art. 9015 2850)

Termometro betulla (Art. 9015 2820)

Igrometro betulla (Art. 9015 2830)

Igro/Termometro betulla (Art. 9015 2810) Clessidra betulla (Art. 9015 2840)

Secchiello 6 l/Mestolo betulla (Art. 9015 2870)

Confezione regalo betulla (Art. 9015 2880)

Accessori in legno chiaro Una serie di accessori di alluminio con armoniosi dettagli in legno chiaro. Mestolo legno chiaro (Art. 9015 2000)

Secchiello legno chiaro (Art. 9015 2010)

Asciugamani legno chiaro (Art. 9015 2070) Termometro a liquido legno chiaro (Art. 9015 2060)

Clessidra legno chiaro (Art. 9015 2050) Termometro legno chiaro (Art. 9015 2025)

Igrometro legno chiaro (Art. 9015 2035) Igro/Termometro legno chiaro (Art. 9015 2045)

60

Accessori in legno scuro.

Una serie di accessori di alluminio con armoniosi dettagli in legno scuro.

Secchiello legno scuro (Art. 9015 2700)

Mestolo legno scuro (Art. 9015 2710)

Asciugamani legno scuro (Art. 9015 2770)

Termometro a liquido legno scuro (Art. 9015 2760)

Clessidra legno scuro (Art. 9015 2750)

Termometro legno scuro (Art. 9015 2720)

Igrometro legno scuro (Art. 9015 2730)

Igro/Termometro legno scuro (Art. 9015 2740)

Accessori Spa

Secchiello Spa (Art. 9004 1050) In acciaio inossidabile con manico in bambù. Capacità 12 litri.

Mestolo Spa (Art. 9012 1050) In acciaio inossidabile con manico in bambù.

Igro/Termometro Spa (Art. 9007 1050) Strumento completo di termometro e igrometro che può essere montato a muro.

Accessori Collage SC

Collage SC (Art. 9007 1012) Pannello completo di termometro, igrometro, e clessidra in legno elegantemente rifinito.

Accessori Pro

Secchiello Pro (Art. 9004 1005) Secchiello di acciaio inossidabile, capacità 8 litri.

Mestolo Pro (Art. 9012 1020) Mestolo di acciaio inossidabile con manico di legno.

Igrometro/Termometro Pro (Art. 9070 1030) Termometro e igrometro con elemento per montaggio a parete.

Pietre per sauna (Art. 9014 1000) Pietre naturali di diabase nero che tollerano un riscaldamento e un raffreddamento veloci. Una scatola (circa 14 kg) è sufficiente per stufe con potenza da 6.6-8 kW. Le stufe con potenza da 10.7-20 kW richiedono due scatole.

Pietre per sauna – versione Mini (Art. 9014 1005) Come sopra, ma più piccole. Per le stufe di piccole dimensioni Compact e Commi Compact. Una scatola (circa 7 kg) per stufa.

Pietra olivina (Art. 9014 1040) Consigliata per luoghi pubblici e con frequente irrigazione (non per stufe Compact e Commi Compact). Pietra a bassa densità e surriscaldamento molto rapido. Una scatola pesa 15 kg.

Pietre per stufe a legna (Art. 9014 1007) Pietre di dimensioni più grandi in diabase nero che tollerano frequenti irrigazioni; adatte a stufe a legna. Le pietre grandi migliorano la circolazione dell’aria e mantengono il calore più a lungo. Una scatola pesa 20 kg.

Casse sonore A (Art. 9080 2000) Resistenti al vapore e al calore, adatti per installazione a incasso sotto la panca inferiore nella sauna. Potenza 50 W. Misure per installazione: Ø 117 mm, prof 60 mm. Due pezzi per confezione.

Casse sonore B (Art. 9080 3000) Come sopra 50 W, ma per installazione in superficie. Dimensioni: 230 x 145, prof 165 mm. Due pezzi per confezione.

Soglia per porta d’ingresso alla sauna Soglia venduta separatamente per installazione successiva. Adatta alle porte DGB e DGL con spessore 7 o 8. Disponibile in abete e pioppo. Dimensioni: 30 x 92 mm.

SOGLIA DGB SPESSORE 7 ABETE (Art. 91031560) SOGLIA DGL SPESSORE 7 PIOPPO(Art. 91031561) SOGLIA DGB SPESSORE 8 ABETE (Art. 91031565) SOGLIA DGL SPESSORE 8 PIOPPO (Art. 91031566)

Kit di doghe (Art. 91031575) Il kit contiene tre doghe da 12 x 43 x 2400 mm, in pioppo chiaro senza nodi. Adatte, per es., a rivestimenti per porte, soffitto interno o esterno ecc.

Impianto irrigazione (Art. 9034 1000) Soluzione innovativa per irrigazione. Si può collegare sia all’acqua calda sia all’acqua fredda. Include 7 m di corda torta con occhielli in ottone, un irrigatore, una scatola per valvole con leva e finale, e collegamenti idraulici. Disponibile in confezione regalo con placca in bronzo.

Protezione per stufa 6-8 V (Art. 9000 1002) Installazione a parete, per stufe da 6.6-8 kW.

Protezione per stufa 10-20 V (Art. 9000 1012) Come sopra, per stufe da 10.7-20 kW.

Protezione per stufa 6-8 H (Art. 9000 1003) Installazione ad angolo, per stufe da 6.6-8 kW.

Protezione per stufa 10-20 H (Art. 9000 1013) Come sopra, per stufe da 10.7-20 kW.

Chiusura automatica porta (Art. 9030 1030) Accessorio da montare sul lato con i cardini. Chiude da posizione completamente aperta. Per movimento di chiusura controllato, utilizzare il dispositivo idraulico descritto di seguito.

Dispositivo di chiusura, porte in legno (Art. 9030 1000) Per un movimento di chiusura controllato per le porte in legno. Può essere abbinato al sistema di chiusura automatica in precedenza descritto per ottenere un risultato ottimo.

Dispositivo di chiusura, porte in vetro (Art. 9030 1010) Per un movimento di chiusura controllato per le porte in legno. Può essere abbinato al sistema di chiusura automatica in precedenza descritto per ottenere un risultato ottimo.

accessori

61

62

Illuminazione Apparecchi di illuminazione di alta qualità completi di paralume in vetro e base in ceramica. Resistenti all’acqua.

Opus 100 H100 (Art. 9001 1090) Lampada per sauna. Per montaggio a parete. Portalampada grigio G9, 25 W, 230 V, IP57, vetro opalescente satinato. ø 100 mm, altezza 100 mm.

Opus 100 H125 (Art. 9001 1091) Lampada per sauna. Per montaggio a parete o soffitto. Portalampada grigio G9, 25 W, 230 V, IP57, vetro opalescente satinato. ø 100 mm, altezza 125 mm.

Opus 100 H125 (Art. 9001 1092) Lampada per sauna. Per montaggio a parete o soffitto. Portalampada grigio E27, 40 W soffitto, 60 W parete, 230 V, IP57, vetro opalescente satinato. ø 100 mm, altezza 175 mm.

Opus 100 H125 (Art. 9001 1093) Lampada per sauna. Per montaggio a parete o soffitto. Portalampada grigio E27, 40 W soffitto, 60 W parete, 230 V, IP57, vetro trasparente. ø 100 mm, altezza 175mm.

Opus 200 H125 (Art. 9001 1094) Lampada per sauna. Per montaggio a parete o soffitto. Portalampada grigio E27, 40 W soffitto, 60 W parete, 230 V, IP57, vetro opalescente satinato.

Lampada per sauna 40 W (Art. 9001 1000) A parete. Portalampada bianco E14. IP 55. Max 40 W. ø 90 mm, altezza 170mm.

Lampada per sauna 60 W (Art. 9001 1004) Come sopra, max 60 W. ø 205 mm, altezza 105mm. IP 24.

Lampada alogena (Art. 9001 1003) Lampada per sauna. A parete o soffitto. Grigio GU10, 35 W, 230 V, IP 44. Diametro 100 mm, altezza 115 mm.

63

Faretto (Art. 9001 1082) Illuminazione a faretto diretto verso il basso, per, ad es. un soffitto esterno alla sauna (non usare all’interno della sauna). 12V/5 W. Collegare a trasformatore a 12 V. Misure per installazione: ø 60 mm. IP 44.

Faretto (Art. 9001 1083) Illuminazione a faretto diretto verso il basso, per, ad es. un soffitto esterno alla sauna (non usare all’interno della sauna).12V/10 W. Collegare a trasformatore a 12 V. Misure per installazione: ø 57 mm. IP 21.

Faretto (Art. 9001 1085) Illuminazione a faretto diretto verso il basso, per, ad es. un soffitto esterno alla sauna (non usare all’interno della sauna). 12V. Collegare a trasformatore 12V. Misure installazione ø74 m Faretto (Art. 9001 1087) Illuminazione a faretto diretto verso il basso per, ad es. un soffitto esterno alla sauna (non usare all’interno della sauna). 12V. Collegare a trasformatore a 12V. Misure installazione: ø 78 mm. IP 44.

accessori

Faretto LED (Art. 9001 1089) Faretto LED di solida costruzione per incasso a soffitto all’interno della sauna. Luce bianca calda (3200-3500 K), potenza 3 W. Altezza 30 mm, ø 60 mm. L’imballaggio contiene due pezzi e un trasformatore. Classe IP 68.

Trasformatore 12 V/210 W (Art. 9090 1015) 200-240 V~/12 V max. 210 W. Può essere collegato a fasce luminose da 7 m o 42 lampadine da 5 W (faretti).

Trasformatore 12 V/60 W (Art. 9090 1020) Come sopra ma per massimo 60 W.

Illuminazione sauna LED – striscia incl. trasformatore Può essere installata sia fuori sia dentro la sauna (non a soffitto). Illuminazione bianca calda. Voltaggio 12 V. IP 54.

Illuminazione sauna LED 1 (Art. 9001 1022) Lunghezza 500 mm. 2.4 Watt. Trasformatore LED 12 V DC 15 W.

Illuminazione sauna LED 2 (Art. 9001 1024) Lunghezza 870 mm. 4.1 Watt. Trasformatore LED 12 V DC 15 W.

Illuminazione sauna LED 3 (Art. 9001 1026) Lunghezza 2 x 500 mm. 4.4 Watt. Trasformatore LED 12 V DC 15 W. Illuminazione sauna LED 4 (Art. 9001 1028) Lunghezza 3 x 500 mm. 7.2 Watt. Trasformatore LED 12 V DC 15 W.

Illuminazione con fibre ottiche Illuminazione alogena con fibre ottiche per cromoterapia per varie ambientazioni. La fonte di luce proviene da un proiettore da collocarsi all’esterno della cabina sauna. La lunghezza delle fibre ottiche determina la massima distanza tra il proiettore e i punti luce.

Fibra ottica Standard (Art. 9001 1100) 42 W con 6 punti luce (2 x 2 m, 2 x 2.5 m e 2 x 3 m).

Fasce luminose

Installare dietro lo schienale per un’illuminazione piacevole e soffusa nella sauna. Può essere tagliata a misura. 12 V. Collegare al nostro trasformatore da 12 V. IP 65.

Fibra ottica Public (Art. 9001 1120) 42 W con elementi dorati e 8 punti luce (2 x 2.5 m, 3 x 3 m and 3 x 3.5 m).

Fibra ottica Colour S (Art. 9001 1125) 75 W con 9 punti luce (1 x 0.5 m, 2 x 1 m, 3 x 1.6 m, 2 x 1.9 m, 1 x 2.3 m) e un disco girevole per colori fissi o variabili.

Fascia luminosa 38 (Art. 9001 1190) Lunghezza 38 cm. Potenza 12 W .

Fascia luminosa 50 (Art. 9001 1192) Lunghezza 50 cm. Potenza 15 W.

Fascia luminosa 90 (Art. 9001 1194) Lunghezza 90 cm. Potenza 27 W. Fascia luminosa 190 (Art. 9001 1196) Lunghezza 190 cm. Potenza 57 W.

Fibra ottica Colour (Art. 9001 1130) 75 W, come sopra ma con 9 punti luce su cavi da 2.5 m per cabine di grandi dimensioni.

64

Paralumi Paralumi decorativi per lampade e binari per sauna Tylö montati a parete.

Paralume Pioppo-V (Art. 9009 1010) Paralume decorativo in pioppo pregiato. Per una luce delicata nella sauna. Può essere montato a parete. Per le nostre lampade da 40 W. 50 x 28 x 15 cm.

Paralume Pioppo-H (Art. 9009 1011) Come sopra, per installazione ad angolo. 50 x 34 x 8 cm.

Paralume Pioppo-V SR (Art. 9009 1017) Esclusivo paralume in pioppo a doghe strette. Può essere montata a parete. Per fascio strisce 38. 54 x 24 x 6 cm.

Paralume Pioppo-H SR (Art. 9009 1018) Come sopra, per montaggio ad angolo. 54 x 22 x 4 cm.

Paralume Faggio-H SR (Art. 9009 1014)

Paralume Faggio-V SR (Art. 9009 1013)

Paralume Pioppo-GL (Art. 9009 1003) Elegante paralume in pioppo pregiato. Per le nostre lampade da 40 W. Per montaggio ad angolo. 50 x 36 x 4 cm.

Paralume 40/60 (Art. 9009 1002) Paralume in pino a parete da utilizzare con le nostre lampadine da 40 W e da 60 W. 25 x 25 x 14 cm.

Poggiatesta di legno Poggiatesta di legno dalla conformazione anatomica per rilassanti momenti in sauna. Scegliete tra il modello fisso e quello regolabile.

Poggiatesta regolabile Ontano (Art. 9008 1012) Design confortevole, regolabile in altezza. 42.5 x 37.5 x 7 cm.

Poggiatesta regolabile Pioppo (Art. 9008 1010) Come sopra.

Poggiatesta Ontano (Art. 9008 1016) Poggiatesta in doghe strette di legno. Altezza fissa. 37.5 x 27 x 8 cm.

Poggiatesta Pioppo (Art. 9008 1014) Come sopra.

Poggiatesta/Schienale betulla (Art. 9015 2800) 37 x 36 x 9 cm.

65

accessori La luce delle stelle in sauna

LED RUBEN SKY. UN CIELO STELLATO IN SAUNA.

Create un’atmosfera tranquilla, illuminata dalla sola luce delle stelle con la nostra illuminazione LED effetto cielo

stellato. Scegliete tra diversi colori per occasioni speciali e in abbinamento alla vostra sauna. Disponibili in misure

diverse, in nostri kit LED sono offerti con 20, 30, 40 or 60 cristalli e cavo di collegamento da 210 mm. È incluso anche

un telecomando che vi permette di programmare o installare un programma personalizzato della durata massima di

20 minuti e con un massimo di 20 cambi di colore. In caso d’interruzione della corrente, viene salvato l’ultimo

programma usato.

LED Ruben Sky Potenza da 11.6 W, 17.4 W, 23.2 W o 34.8 W. Collegamento cavi, ghiere da 180mm e unità elettronica incluse. Può essere sincronizzato con un secondo dispositivo. (Ad es., se desiderate un’illuminazione simile nelle luci dietro lo schienale)

LED Ruben Sky 20 (Art. 9001 1072) Q.tà 20 pz. potenza 11.6 W.

LED Ruben Sky 30 (Art. 9001 1074) Q.tà 30 pz. potenza 17.4 W.

LED Ruben Sky 40 (Art. 9001 1076) Q.tà 40 pz. potenza 23.2 W.

LED Ruben Sky 60 (Art. 9001 1078) Q.tà 60 pz. potenza 34.8 W.

66

67

Essenze aromatiche Gli oli essenziali conferiscono una nuova dimensione alla vostra sauna o bagno di vapore. Apprezzerete la combinazione tra le nostre buonissime fragranze e un tepore ritemprante.

accessori

Aromi concentrati Diluire in acqua. Da utilizzare con i nostri precedenti modelli di diffusori, Sauna Fresh e Stream Fresh. Bottiglie in plastica da 250 ml, anche in confezioni da 24 e in bottiglie da 5 litri.

Oli essenziali Concentrati di aromi naturali prodotti specialmente per i nostri diffusori Tylö Fresh per sauna e bagno di vapore. Bottiglia in plastica da 25 cl.

Eucalipto-250 (Art. 9002 0000)

Eucalipto-250/24 (Art. 9002 0005)

Eucalipto-5 litri (Art. 9002 2007)

Pino-5 litri (Art. 9002 2017) Menta-250 (Art. 9002 0030) Menta-250/24 (Art. 9002 0035)

Eucalipto 25 (Art. 9002 2030) Menta 25 (Art. 9002 2031) Pino 25 (Art. 9002 2032)

Lavanda 25 (Art. 9002 2033) Agrumi 25 (Art. 9002 2036)

Limone-250 (Art. 9002 0010)

Limone-250/24 (Art. 9002 0015)

Limone-5 litri (Art. 9002 2012)

Pino-250 (Art. 9002 0020)

Pino-250/24 (Art. 9002 0025)

Menta-5 litri (Art. 9002 2022) Mentolo-250 (Art. 9002 0040) Mentolo-250/24 (Art. 9002 0045) Mentolo-5 litri (Art. 9002 2027)

Diffusori Aromatici, Tylö Fresh (Art. 9090 8005) Diffusore aromatico per saune, bagni di vapore, ma anche per ogni altro tipo di ambiente. Silenzioso e automatico. Distanza d’installazione: max. 2 metri tra diffusore ed erogatore. Consiglio! A un unico pannello comandi possono essere collegati fino a quattro diffusori per erogare diversi aromi in una o più ubicazioni. Dimensioni: 350 x 200 mm.

CC Fresh (Art. 9090 8009) Un pannello comandi elettronico per il controllo automatico e semplice del nostro diffusore Tylö Fresh. Completo di trasformatore. Può essere installato a qualsiasi distanza dal diffusore aromatico. Dimensioni: 130 x 190 mm, spessore 27 mm.

Tylö Fresh Basic (Art. 9090 8007) Come Tylö Fresh, ma dotato di trasformatore e semplice funzione on/off per controllare manualmente l’intensità aromatica. Può essere collegato al sistema di illuminazione o altri sistemi simili. Per uso domestico.

Oli essenziali Oli essenziali al 100%. Bastano una goccia o due per un mestolo d’acqua. Quando verserete l’acqua sulle pietre, sarà rilasciato un profumo rinvigorente.

Eucalipto 50 ml (Art. 9002 3022)

Eucalipto 10 ml (Art. 9002 3010)

Menta 10 ml (Art. 9002 3012)

Lavanda 10 ml (Art. 9002 3014)

Limone 10 ml (Art. 9002 3020) Night Time 10 ml (Art. 9002 3002) Energy 10 ml (Art. 9002 3004) Refresh 10 ml (Art. 9002 3006)

Arancia 10 ml (Art. 9002 3016)

Pompelmo 10 ml (Art. 9002 3018)

Harmony 10 ml (Art. 9002 3008) Sensual 10 ml. (Art. 9002 3000)

Collezione di oli essenziali (Art. 9002 3024) Una collezione di cinque oli selezionati in confezione regalo.

68

Altri accessori Diffusore aromatico (Art. 9002 9046) Appendete questo diffusore aromatico sopra il vano pietre della stufa. Riempite con acqua e oli essenziali per una rilassante sauna aromatica.

Set di spazzole per sauna (Art. 9002 9040) Set di due spazzole, complete di supporto a parete.

Roccia Aromatica (Art. 9002 9048) Collocate la roccia aromatica sopra le pietre nel vano della stufa . Riempite con acqua e oli essenziali per una rilassante sauna aromatica.

Loofah (Art. 9002 9044) Loofah (spugna vegetale) con effetto peeling. Da usare in sauna o in doccia.

Lava-schiena (Art. 9002 9042) Come sopra, ma creato per lavare facilmente la schiena.

Catino per doccia (Art. 9002 9050) Catino per doccia da 10 litri con riempimento automatico dell’acqua per una sensazione di freschezza dopo la sauna.

Porta-salviette Bianco (Art. n. 9080 1035)

Nero (Art. n. 9080 1040) Con il loro raffinato design, i nostri nuovi porta salviette sono

perfetti per il bagno moderno, proprio come tanti altri prodotti Tylö. Cinque appendini su di una piccola superificie affusolata. La colonna può essere bianca o nera. Dimensioni: 1430 x 210

mm (hxp). Distanza da parete: 110 mm. Potenza: 140 W

69

Ventilazione

accessori

Griglia ventilazione A (Art. 9017 1000) All’esterno della presa/scarico aria. Dimensioni:10 x 22 cm (Ingombro per installazione: 8 x 16 cm).

Griglia ventilazione B In legno. 14 x 22 cm. C

B Pioppo (Art. 9018 1040) A Ontano (Art. 9018 1038)

Griglia ventilazione C Pioppo (Art. 9018 1032) Per cabine sauna con volume superiore a 25 m3. Presa d’aria 300 cm2. Dimensioni 24.5 x 25.5 cm.

Sportello ventilazione B Per cabine sauna con volume superiore a 25 m3. Apertura regolabile 0-300 cm2. Misura: 24.5 x 45.5 cm Pioppo (Art. 9018 1036) Ontano (Art. 9018 1034) C Sportello ventilazione C B Pioppo (Art. 9018 1030) Per presa d’aria all’interno della sauna per regolare il flusso d’aria. Misura: 14 x 37.5 cm.

Biancheria La candida ed elegante collezione Tylö include teli da bagno, asciugamani, e accappatoi in stile kimono.

Telo da bagno (Art. 9016 1024) Telo da bagno in cotone bianco 500 g super assorbente. 70 x 150 cm.

Asciugamano (Art. 9016 1026) Asciugamano in cotone bianco 500 g super assorbente. 50 x 70 cm.

Kimono S/M (Art. 9016 1020) L/XL (Art. 9016 1022) Elegante kimono con maniche larghe in cotone bianco 330 g. L’indumento perfetto in cui avvolgervi dopo la sauna.

Igiene

Solvente (Art. 9090 3000) Polvere per disincrostare il serbatoio di acqua delle stufe Tylö Combi e dei generatori di vapore Tylö. Totalmente inodore e innocuo.

Solvente 50 (Art. 9090 3007) Come sopra, ma in confezione da 50.

Solvente Sulfamico (Art. 9090 3010) Un agente disincrostante molto efficace per solo uso professionale in impianti pubblici. Venduto in pacchi da 5 kg.

Olio sauna (Art. 9002 2050) Per il trattamento di panche e altre superfici in legno della sauna. Rende più semplice la pulizia e impermeabilizza la superficie. Bottiglia di plastica da 1 litro (per circa 6 m2).

Kit di pulizia (Art. 9090 3020) Rimuove i depositi di calcare sul vetro della doccia e delle vetrate. Usare sempre la spugna in titanio imbevuta di molta acqua. Liquido impregnante a protezione del vetro della doccia e delle vetrate contro i depositi di calcare.

Impregnante Tylö (Art. 9090 3030) Per la manutenzione e la protezione del vetro della doccia e delle vetrate. Spruzzare e risciacquare con acqua pulita.

Disinfettante (Art. 9002 9100) Per una disinfezione delle cabine sauna. Contenitori di plastica da 5 litri.

70

Per una cabina sauna sempre pulita e fresca.

Per sfruttare al massimo la vostra sauna, è opportuno dedicare un po’ di tempo alla manutenzione una volta ogni tanto. Di

seguito indichiamo alcuni accorgimenti per mantenere l’ambiente sempre pulito e fresco usando metodi semplici – la vostra

sauna sarà sempre efficiente nel tempo e voi sarete sempre soddisfatti.

Trattamento delle superfici

Applicate diversi strati di vernice per barche sulla soglia

e sulle maniglie della porta, sul pavimento di legno, sui

grigliati di legno per pavimento e sui gradini (se

presenti). Questo trattamento non solo protegge la

finitura del legno ma ne migliora l’aspetto, lo rende

antimacchia e ne preserva la sua freschezza.

Raccomandiamo che sulle panche, sugli schienali e sui

pannelli di tamponamento sia applicato il nostro olio in

entrambi i lati. Questo trattamento inodore facilita la pulizia

e rende la superificie antimacchia. IMPORTANTE! Le pareti

interne non devono essere trattate.

Se la sauna ha finestre o pareti in vetro, vi consigliamo di

prestare particolare attenzione alle doghe sottostanti. Molto

spesso qui si forma della condensa che può danneggiare il

legno. Applicate la vernice da barca o ripetete il trattamento

con l’olio a intervalli più ravvicinati.

71

informazioni uti li

Pulizia

Per ottenere una migliore resa dalla vostra sauna, è importante tenerla pulita e piacevole. Dovreste pulirla regolarmente, strofinando le panche e il pavimento. Usate del detergente neutro, che è leggero e delicato dalla gradevole profumazione tradizionale.

Termometro e igrometro

Devono essere ubicati sulla parete laterale adiacente alla stufa e a 1500 mm dal pavimento.

Secchiello di legno e mestolo

I secchielli di legno di Tylö hanno un inserto in plastica per impedire il formarsi di crepe. Il secchiello dovrebbe essere tenuto fresco il più possibile, idealmente sempre sul pavimento; non dovrebbe essere lasciato sulle panche superiori. Per mantenere nel tempo il secchiello e il mestolo, raccomandiamo di trattare le parti di legno con l’olio Tylö di tanto in tanto.

Pietre per sauna

In sauna utilizzate solo pietre diabase o olivine. Entrambi possono tollerare sia un surriscaldamento veloce sia un rapido raffreddamento. È importante che il vano pietre sia riempito in maniera corretta. Attenetevi alle istruzioni indicate nel libretto della stufa.

Controllate il vano pietre Dovreste farlo un paio di volte all’anno – specialmente se usate la sauna di frequente. Procedete come segue: rimuovete tutte le pietre dal vano; aspirate tutte le piccole pietre e il ghiaino ed eliminate i depositi di calcare che si formano nel fondo del vano; riposizionate tutte le pietre in buone condizioni e sostituite quelle rotte con delle nuove.

Fascio di rami di betulla

Il momento migliore per comporre un fascio di rami di betulla è l’inizio della primavera, quando le foglie sono della misura perfetta e libere da insetti. Legate il fascio facendo un mazzo lungo 50–60 cm e fate un’asola alla fine dello spago per poterlo appendere a parete. Tenetelo in un luogo secco, fresco e buio. Potete anche metterlo in una busta di plastica e tenerlo in freezer.

Prima di usarlo, lasciatelo scongelare in acqua tiepida.

Poi, tenendolo sopra il vano pietre della stufa, bagnatelo

con acqua. Ritornerà come nuovo e profumato e sarà

perfetto da usare come ventaglio. Poter utilizzare dei

rami di betulla in inverno e sentire il loro profumo, vi

donerà una sensazione meravigliosa.

Altri profumi energizzanti per la sauna

Potete anche appendere alla parete un mazzo di rami

di ginepro. Sono decorativi ed emanano una

buonissima fragranza che rimane a lungo. Alcune

gocce di un aroma per sauna di Tylö nell’acqua che

versate sulle pietre daranno una sensazione fresca e

piacevole che si percepisce nel naso e nelle vie

aeree. Le fragranze Tylö per sauna sono prodotti puri

e naturali e sono disponibili in varie piacevoli

profumazioni come l’eucalipto, la menta e la lavanda.

72

Informazioni utili sulla costruzione della sauna, l’installazione e la ventilazione.

Costruire una sauna “modulo per modulo”, con assi di legno, isolamento, porta, elementi interni, doghe, ecc. richiede una buona dimestichezza in falegnameria. L’alternativa è una sauna prefabbricata, scegliendo dalla vasta gamma Tylö. È un accorgimento sensato, che in termini di paragone, costa quanto una sauna costruita da un professionista.

Il tempo necessario per costruire una sauna prefabbricata Tylö varia naturalmente dal modello, ma grazie alle dettagliate istruzioni e all’efficiente progettazione, il procedimento non è complicato. Inoltre, con questa soluzione avrete una sauna dalle finiture artigianali, che, nel tempo, contraddistinguono un prodotto di qualità.

Ubicazione della sauna

La sauna può essere collocata in pratica dappertutto. Il solo requisito, per ragioni di sicurezza, è che l’altezza del soffitto non sia inferiore a 1900 mm.

Una doccia nelle vicinanze della cabina sauna è un enorme vantaggio e quindi il bagno sarebbe il posto ideale per la sauna. Però, anche una terrazza, una soffitta, una taverna o una stanza della casa non utilizzata possono essere perfettamente convertiti nel vostro personale centro benessere.

Disposizione interna

Le configurazioni standard delle nostre saune prefabbricate offrono suggerimenti sulla collocazione delle panche. La disposizione ad altezze diverse crea due zone di temperatura. La panca inferiore avrà una temperatura più bassa, che è più confortevole per i bambini o per chi preferisce un calore meno intenso. La migliore circolazione d’aria si ottiene se la stufa e la porta sono posizionate sulla stessa parete.

Ci sono norme particolari cui attenersi, per quanto riguarda la distanza della stufa dalla parete e le protezioni di sicurezza.

Stufe per sauna e installazione La potenza della stufa deve essere adeguata al volume della sauna. Come regola generale, per 1.3m³ è necessario circa 1 kW. Per saune con grandi vetrate, pareti rivestitite di piastrelle all’interno della sauna o altri materiali pesanti, è necessaria una potenza maggiore. La scelta della stufa dipende anche dal tipo di sauna che preferite. Ricordatevi che, perché l’impianto elettrico sia a norma, deve essere installato da un elettricista professionista.

Pareti e soffitto Per rivestire l’interno della sauna, i tradizionali pannelli di legno sono la scelta ideale. Tra i tipi di legno senza resina e senza nodi ci sono l’ontano, il pioppo e il tiglio. Anche l’abete e il pino sono molto adatti alla sauna: i loro nodi diventano elemento decorativo e la resina dà un senso di freschezza rendendo l’ambiente più rustico. Dietro i pannelli di legno delle pareti e del soffitto è necessario installare un isolamento con uno strato di circa 5 cm di lana di roccia. Se la sauna è posta contro un muro esterno freddo, è consigliabile lasciare uno spazio per prevenire il formarsi di condensa che potrebbe penetrare nella parete interna della sauna.

Risparmiate energia

Il costo energetico per fare una normale sauna, incluso il riscaldamento, è di circa 2 € (costo per una cabina medio-piccola). Facciamo notare che tutta l’energia consumata con la sauna dà beneficio al riscaldamento del resto della casa, dove i radiatori possono essere messi in modalità standby. Di conseguenza, l’intero volume di energia viene riutilizzato.

Inoltre, le persone preferiscono farsi una doccia fredda dopo la sauna: un ulteriore contributo al risparmio di energia.

Se collocate la sauna contro delle pareti esterne ad angolo, aumenterete l’isolamento termico della vostra abitazione, risparmiando circa 500 kWh all’anno.

Scoprite come costruire la vostra sauna su www.tylo.com

73

informazioni utili

Se si usano le pietre come rivestimento decorativo delle pareti è necessario ricordarsi che i materiali pesanti e solidi alle pareti rendono più lento il riscaldamento della sauna.

Porte Le porte per sauna devono avere un’apertura verso l’esterno e un sistema di apertura/chiusura magnetico, o cardini automatici o altri simili dispositivi, che non si inceppino o rendano difficoltosa l’apertura della porta. Raccomandiamo quindi di utilizzare solo porte realizzate professionalmente per l’impiego nelle saune.

Elementi interni

Ventilazione nella sauna La migliore ventilazione si ottiene in una maniera

molto semplice – sfruttando il principio delle correnti

d’aria, con prese per ricezione dell’aria a parete sotto

la stufa e prese di scarico di aria sulla parete opposta.

Le prese di ricezione e scarico di aria devono

condurre alla stessa area. Gli schemi qui sotto

illustrano delle soluzioni alternative considerando

diverse condizioni .

90° C

90° C

90° C 73° C

45° C

Esistono varie tipologie di panche, schienali e pannelli di tamponamento. La lavorazione del legno, la solidità e una superficie finita professionalmente daranno alla vostra sauna una sua personalità. Per una qualità eccellente, gli elementi interni prefabbricati Tylö sono la vostra scelta di fiducia.

Pavimento

Per il pavimento interno della sauna, vi consigliamo di selezionare lo stesso tipo di pavimento utilizzato per lo spazio esterno. Uno scarico all’interno della sauna può essere pratico durante le pulizie ma non è necessario.

30° C

Scarico aria nella parete. Lo scarico è collocato in alto, vicino al soffitto.

Uno scarico d’aria attraverso un foro nel soffitto.

Uno scarico di aria attraverso un condotto posto sotto il soffitto. Il condotto verticale tra il soffitto e la parete può essere rifinito con pannelli di legno e dovrebbe avere la stessa ampiezza della presa d’aria.

Ulteriori informazioni su www.tylo.com I simboli in questo catalogo significano che ci sono ulteriori informazioni sui nostri prodotti nel nostro sito web. Digitate www.tylo.com/nomeprodotto per avere maggiori informazioni su un particolare articolo. Sarete indirizzati al prodotto di vostro interesse. Potete anche scaricare delle informazioni sui prodotti su www.tylo.com/download. La versione italiana è www.bagnoturcosaunatylo.it

Ulteriori informazioni sul prodotto disponibili sul nostro sito web. Troverete dettagli sulle dimensioni, i materiali e molto altro. Approfondirete la conoscenza del prodotto.

Nel nostro sito è disponibile una funzione di visualizzazione interattiva. Usatela per osservare il prodotto da prospettive diverse e per scoprirne tutti i benefici da vicino. Un modo divertente per saperne un po’ di più.

Nel nostro sito troverete altre foto del prodotto. Potrete osservarlo da più angolazioni, apprezzarne i dettagli e analizzarlo nel suo insieme.

Progettate il vostro personale centro benessere via internet. Usate l’immaginazione e iniziate a disegnare, perdetevi nei vostri sogni per qualche istante. Disponete i nostri prodotti all’interno della cabina per vedere l’effetto finale.

www.TYLO.com/nomeprodotto

Note:

© 2011 Tylö AB Tylö AB non è responsabile per errori di stampa in questo catalogo e si riserva il diritto di apportare cambiamenti.

Prodotto da Markenvard Stampato da Skånetryck a Halmstad

EN 30000066 2011-11

Distributore Tylö

TYLÖ AB HALMSTAD | SAUNA DOCCIA BAGNI DI VAPORE | +46 35-299 00 00 | info@tylo.se | www.tylo.com