catalogo roxa 2012/13

SKI BOOTSCOLLECTION

ITALIAN DYNAMIC EQUIPMENTRoxa is an Italian Company that design, produce and release sporting technical shoes aiming to achieve bigger goals year by year on the field of versatility, safety and technical specialization. Our Ski Boots together with our Ice and Roller Skates are on the cutting edge in the matter of design and materials. They have been tested to hold out against the stress caused from a dynamic and competitive use of them. ROXA products satisfy our partners needs at every season, ensuring to the final customer the pleasure of an healthy, safe and well-performing activity.

EQUIPAGGIAMENTO TECNICO ITALIANOROXA è un’azienda italiana che progetta, produce e distribuisce calzature sportive tecniche ponendosi di anno in anno nuovi e più grandi obiettivi in termini di versatilità, sicurezza e perfezionamento tecnico. I nostri scarponi da sci, così come i nostri pattini - in linea e da ghiaccio - sono all’avanguardia per quanto riguarda design e ricerca dei materiali. Testati per resistere alle sollecitazioni che derivano da un utilizzo dinamico e agonistico, i prodotti ROXA soddisfano in ogni stagione le richieste dei nostri partners, assicurando agli utenti finali il piacere di un’attività sportiva sana, sicura e di alto livello.

WELCOMEIN ROXA

OUR VISIONOur vision is to carry on with the constant reinterpretation of the progress that our designers and footwear engineers follow over the years. This means, trying to apply some newness to materials, style and technologies. We aim to maintain a watchful eye on our field, foreseeing market trends and new aesthetic and functional trends. We look for reliable partners for our customers, that listen to their needs and communicate with them clearly and constantly. We invest on the setting-up of a strong and well-know Brand.

LA NOSTRA VISIONEContinuare il percorso di costante rivisitazione che ogni anno viene seguito dai nostri designer e tecnici calzaturieri. Applicare innovazione ai materiali, allo stile e alle tecnologie in gioco. Mantenere uno sguardo sempre attento sul settore in cui operiamo, anticipare i trends di mercato e le nuove tendenze estetiche e funzionali. Costituire dei partners affidabili per i nostri Clienti, ascoltando le loro esigenze e comunicando con essi in maniera chiara e continua. Investire sulla creazione di un Brand forte e riconoscibile.

ROXA.IT

OUR STRATEGYOur strategy is to stay up to date with new trends and new needs of who play winter sports. We invest strongly on the innovation of products but also on our corporate image. We maintain a boots offer projected and realized with Italian know-how , keeping an eye abroad as source of inspiration and exchange of information, always aiming to improve our proposals year by year.

LA NOSTRA STRATEGIARimanere sempre aggiornati riguardo tendenze e nuove esigenze di chi pratica gli sport invernali. Investire con forza nell’innovazione, intesa sia per quanto riguarda i prodotti che per quanto concerne l’immagine aziendale. Mantenere un’offerta di scarponi progettati e realizzati con know-how italiano, mai rinunciando tuttavia a guardare all’estero come fonte di ispirazione e di scambio di informazioni, sempre con il fine di migliorare le nostre proposte di anno in anno.

THIS IS OUR

COMPANY

FREESKI SERIES

FREESTYLE SERIES

EVO SERIES

XRIDEPAGE 10

FREESOUL PRO 10PAGE 18

EVO 11PAGE 32

PATROLPAGE 12

FREESOUL PRO 8PAGE 20

EVO 9PAGE 34

TURNPAGE 14

CRUISE SERIES

CRUISE MANPAGE 63

CRUISE LADYPAGE 63

JUNIOR ADJ SERIES RENTAL SERIES

CHAMELEON BOYPAGE 66

RENTAL BOOTSPAGE 70

CHAMELEON GIRLPAGE 68

GLAXA SERIES

GLAXA 10PAGE 56

GLAXA 8PAGE 58

GLAXA 6PAGE 60

COREPAGE 22

EVO 7PAGE 36

KATE SERIES

KATE 11PAGE 40

KATE 9PAGE 42

KATE 7PAGE 44

KAWO SERIES

KAWO 10PAGE 48

KAWO 8PAGE 50

KAWO 6PAGE 52

EDEN 6PAGE 24

EDEN 4PAGE 26

CRAZY JRPAGE 28

INDEXSKIBOOTS

ROXA.COM

JUMP ON!

FREESKISERIES

LEGGERO E FUNZIONALE PER QUALSIASI TIPO DI DI-SCESA E CON QUALSIASI CONDIZIONE DI NEVE, FACI-LE DA CALZARE, RAPPRESENTA UNA NOVITA’ PER LO SCI D’ALPINISMO, IL TOURING, IL BACKCOUNTRY E IL FREERIDE.

LEGGERO E FUNZIONALE PER QUALSIASI TIPO DI DI-SCESA E CON QUALSIASI CONDIZIONE DI NEVE, FACI-LE DA CALZARE, RAPPRESENTA UNA NOVITA’ PER LO SCI D’ALPINISMO, IL TOURING, IL BACKCOUNTRY E IL FREERIDE.

It has been conceived for SkiTourers and FreeTourers who look for the best performances both hiking uphill and skiing downhill and that they are keen on differen-tiating themselves from the masses. This new and revo-lutionary SKI TOURING’s Boot is most likely anatomical and it’s really comfortable. The design includes a big tongue, which has different flexes, that follows the leg’s inclination and allows a good flex range both forward and backward. In addition the Torsion Control system grants more stability and balance to the boot, thus ma-king up for the shell deformation. The liner with laces permit a perfect wrap of the foot, allowing a precise control of the skis. This also grants a good holding of the foot, without fastening the shell too much. The sole is made of a particular rubber composition that give the maximum grip over any terrain. The sole is fixed with screws , thus permitting the sole replacement in case of wear. The ski-walk device it’s easy and resistant. Depending from the model, the 3 or 4 buckles’ system within the strap on the top and the cable on the instep allow a safer fastener and a wider and more efficient pressure control.

TARGET: NEW EXPERT SKIER’S GENERATION THAT WANT TO MIX TOURING AND FREERIDE

Per gli SkiTourer and i FreeTourer che cercano le pre-stazioni migliori sia in salita che in discesa e vogliono distinguersi dalla massa. Questo nuovo e rivoluzionario scarpone da sci alpinismo ha una calzata estremamente anatomica e straordinariamente confortevole. Il design con il linguettone da vari flex segue il movimento della gamba e permette un buon raggio di flessione sia avanti che indietro, mentre il sistema di control torsion dona allo scarpone una buona stabilità e maggior controllo minimizzando la deformazione dello scafo. Grazie ai lac-ci della scarpetta l’avvolgimento del piede risulta omo-geneo per una guida precisa dello sci; garantisce una buona tenuta del piede senza bisogno di chiudere troppo lo scafo. La suola è stata realizzata con una particolare mescola di gomma da garantire il massimo grip su ogni tipologia di terreno. Questo tipo di fissaggio della suola, tramite viti, permette la sostituzione delle suole in caso di usura. Il meccanismo ski-walk è semplice e resisten-te. Il sistema a 3 o 4 leve, a seconda dei modelli, con l’ag-giunta del cavetto sul collo del piede e dello strap nella parte superiore garantisce una chiusura più sicura e una distribuzione della pressione più ampia ed efficace.

TARGET: NUOVA GENERAZIONE DI SCIATORI ESPERTI CHE UNISCONO IL TOURING AL FREERIDE

EASY AND FUNCTIONAL FOR EVERY TYPE OF DOWN-HILL AND WITH ANY SNOW CONDITIONS, EASY TO FIT, IT RAPRESENTS A FRESHNESS FOR SKI TOURING , SKI MOUNTAINEERING, BACKCOUNTRY AND FREERIDE

LEGGERO E FUNZIONALE PER QUALSIASI TIPO DI DI-SCESA E CON QUALSIASI CONDIZIONE DI NEVE, FACI-LE DA CALZARE, RAPPRESENTA UNA NOVITA’ PER LO SCI D’ALPINISMO, IL TOURING, IL BACKCOUNTRY E IL FREERIDE

X-RIDE100 mm

LIGHT

10

OPTIONALS

Flex 10-8-4

Torsion control

Mode: Ski-walk

Aluminum buckles

Pull-out stop’s hinge

Touring binding“Quick step-in”

Intuition Self-Shaping Liner with Laces

• Shell and cuff material: PU selected polymers®

Materiale scafo e gambetto: PU polimeri selezionati®

• Tongue: PU flex 6 Lingua: PU flex 6

• Buckles: 3 alu buckles + Pull-out stop’s hinge on the cuff + Power Strap 35 mm Chiusura: 3 leve in alluminio + rastrelliera antisgancio sul gambetto + Power strap 35 mm

• Liner: Intuition Self-Shaping Liner with Laces Scarpetta: Intuition Self-Shaping Liner with Laces

• Mode: Ski / Walk Meccanismo: Ski / Walk

• Tilt angle: 18° - 22° Inclinazione: 18°-22°

• Sole: SKYWALK® touring Suola: SKYWALK® touring

• Binding: ISO TOURING “Quick step-in” Attacco: ISO TOURING “Quick step-in”

TECHNICALFEATURES

SKYWALK®

Alpine sole

SIZES AVAILABLE24,5 / 31,0COLORSyellow - yellow - blackwhite - white - black

11

PATROL100 mm

LIGHT

18°20°

12

OPTIONALSTECHNICALFEATURES




• Rear spoiler Spoiler posteriore

• Buckles: 4 alu buckles + Pull-out stop’s hinge on the cuff + Power strap 35 mm Chiusura: 4 leve in alluminio + rastrelliera antisgancio sul gambetto + Power strap 35 mm

• Liner: Sport comfort fit Scarpetta: sport comfort fit


• Tilt Angle: 18°-20° Inclinazione: 18°-20°

• Sole: SKYWALK® Alpine sole Suola: SKYWALK® Alpine sole

Torsion control Aluminum buckles Sport comfort fit liner

Flex 8-6-4

Mode: Ski-walk

SKYWALK®

Touring sole

SIZESAVAILABLE24,5 / 31,0COLORSblack - black - white

13

TURN100 mm

LIGHT

20°18°

14

Sport comfort fit linerMode: Ski-walk

TECHNICALFEATURES

Torsion control Aluminum buckles





• Buckles : 3 alu buckles + Pull-out stop’s hinge on the cuff + Power strap 35 mm Chiusura: 3 leve in alluminio + rastrelliera antisgancio sul gambetto + Power strap 35 mm

• Liner: Sport comfort fit Scarpetta: Sport comfort fit


• Tilt angle: 18° - 20° Inclinazione: 18°-20°

• Sole: SKYWALK® Alpine sole Suola: SKYWALK® Alpine sole

SIZESAVAILABLE24,5 / 31,0COLORSorange - black - blacksmoky - smoky - black

OPTIONALS

Flex 10-6-4

SKYWALK®

Touring sole

15

ROXA.COM

FREESTYLE

SERIES

Tutta la serie FREESTYLE è stata sviluppata per sciatori ambiziosi che sciano su qualsiasi superficie e in qual-siasi condizione atmosferica. La costruzione particola-re dello scarpone data dalla struttura a 3 pezzi: scafo, gambetto e lingua. Il lavoro simultaneo di queste 3 parti permette al piede di essere avvolto in modo preciso e alla gamba una buona reattività durante la sciata. La calzata è facile e la scarpetta Intuition automodellante è in grado di offrire il massimo confort e sostegno. La posizione delle leve e delle rastrelliere può essere adat-tata, garantendo la chiusura e il comfort ad ogni diame-tro di gamba. Grazie alla nuova tecnologia utilizzata per lo sviluppo di questo scarpone, la linea Freestyle ha una larghezza di pianta di 104 mm per l’uomo e 100 mm per la donna, tale da garantire una maggiore comodità per tutta la giornata. All’interno dello scafo sono presenti degli inserti in gomma nella zona del tallone in grado di assorbire gli urti durante la sciata senza mai compro-mettere la performance.

TARGET: PER TUTTI GLI SCIATORI ESPERTI DI FREERI-DE, FREESTYLE, BIG MOUNTAIN, PARK&PIPE

The Freestyle Series has been projected for challenging skiers who love to ski on different grounds and with any atmospheric conditions. The boots is made of 3 different parts : the shell, the cuff and the tongue. These 3 parts together wrap perfectly the foot around, and it allows a good reactivity to the legs while skiing. Furthermore it is easy to fit and the Intuition self shaping liner gives the best comfort and support to the skier. The buckles and the hinges position can be personalized, granting both a sure fastener and comfort on each leg’s diameter. Thanks to a new technology, that has been applied to develop this new boot, the Freestyle line is 104 mm wide on the sole for man and 100 mm for woman. In this way the foot is more comfortable all day long. Some rubber cushioning has also been placed inside the shell at heel level. These will soften the shocks while skiing without compromising the performance.

TARGET: ALL EXPERT SKIERS OF FREERIDE, FREEST-YLE, BIG MOUNTAIN AND PARK&PIPE

EFFECTIVE SKI BOOTS WITH A WINNING DESIGN, WHICH GIVES HIGH PERFORMANCE, PROGRESSIVE FLEXION AND SHOCK - ABSORBING CUSHIONING

DESIGN ACCATTIVANTE PER SCARPONI EFFICACI DAL-LE PRESTAZIONI ELEVATE, FLESSIONE PROGRESSIVA, ASSORBIMENTO DEGLI URTI

FREESOUL pro 10104 mm

Flex 10

18

TECHNICALFEATURES

OPTIONALS

Canting Aluminum buckles Cabrio tongue Intuition overlap self - sha-ping liner

SIZESAVAILABLE24,0 / 31,0COLORSblack - black - black




• Rear Spoiler Spoiler posteriore

• The shell is divided in 3 pieces for an easier fit Costruzione dello scafo in 3 pezzi, per agevolare la calzata

• Buckles : 3 MICRO alu buckles, inverted shell’s buckle Chiusura: 3 leve MICRO in alluminio, leva dello scafo invertita

• Liner: Intuition overlap self - shaping liner Scarpetta: Intuition overlap self-shaping liner

• Shock – absorbing cushioning Inserto nel tallone che assorbe gli urti

• Power Strap 40 mm Power strap 40 mm

• Canting Canting

Flex 8-6-4

19

FREESOUL pro 8104 mm

Flex 8

20

TECHNICALFEATURES

OPTIONALS

SIZESAVAILABLE24,0 / 31,0COLORSblue - green - green





• The shell is divided in 3 pieces for an easier fit. Costruzione dello scafo in 3 pezzi, per agevolare la calzata


• Liner: Intuition overlap self - shaping liner Scarpetta: Intuition overlap self - shaping liner

• Shock – absorbing cushioning Inserto nel tallone che assorbe gli urti.


• Canting Canting

Flex 10-6-4

Canting Aluminum buckles Cabrio tongue Intuition overlap self - sha-ping liner

21

104 mm

Flex 8

CORE

22

TECHNICALFEATURES

OPTIONALS

SIZESAVAILABLE24,0 / 31,0COLORSblack - yellow - greenblack - orange - blue




• The shell is divided in 3 parts for an easier fit. Costruzione dello scafo in 3 pezzi, per agevolare la calzata


• Liner: Intuition overlap self - shaping liner Scarpetta: Intuition overlap self - shaping liner


Big buckle Cabrio tongue Intuition overlap self - sha-ping liner

Flex 10-6-4

Green heels

Blue heels

23

EDEN 6100 mm

Flex 6

24

TECHNICALFEATURES

OPTIONALS

SIZESAVAILABLE22,5 / 28,0COLORSsmoky - black - black






• Liner: Woman comfort fit Scarpetta: Woman comfort fit



• Canting Canting

Canting Inverted shell’s buckle Cabrio tongue Woman comfort fit

Flex 4

25

EDEN 4100 mm

Flex 4

26

TECHNICALFEATURES

OPTIONALS

SIZESAVAILABLE22,5 / 28,0COLORSclear champagne - white pearl - white pearl









• Canting Canting

Canting Inverted shell’s buckle Cabrio tongue Woman comfort fit

Flex 6

27

LIGHT

CRAZY JUNIOR100 mm

Flex 6

28

TECHNICALFEATURES

OPTIONALS

SIZESAVAILABLE22,5 / 26,5COLORSblack - orange - blue

• Shell and cuff material: PP Materiale scafo e gambetto: PP



• Buckles : 3 plastic buckles - 2 micro/1macro Chiusura: 3 leve in plastica - 2 micro/1 macro

• Liner: Comfort fit Scarpetta: Comfort fit


Inverted shell’s buckle Cabrio tongue Power strap 40 mm

Flex 4

29

ROXA.COM

EVOSERIES EVO Series get all the technical features of FREESTYLE

Series, adapting them to a wider boot (100 - 102 mm on the sole) in order to satisfy a bigger range of skiers. This boot has been totally redesigned facing the needs of a modern ski even more dynamic. The boot have a catchy and comfortable fit, specifically studied for an athletic and challenging skier. Particularly important is the buckle placed at 45° on the instep that grants more resistance. The HARD\SOFT system placed on the rear’s boot allows to change the flex according to one’s needs and kind of skiing.

TARGET: SPORTING SKIERS WHO ENJOY SKIING AND WANT TO REACH HIGH PERFORMANCE

La serie EVO riprende tutte le caratteristiche tecniche della linea FREESTYLE adattandole però ad uno scar-pone con una calzata maggiore (100 - 102 mm) per sod-disfare le esigenze di un maggior numero di utilizzatori. Questo scarpone è stato completamente riprogettato per rispondere alle esigenze dello sci moderno più di-namico; la calzata è allo stesso tempo confortevole e accattivante, studiata appositamente per uno sciatore atletico e ambizioso. Particolarmente importante per questo scarpone è la tenuta del collo del piede tramite la leva posta a 45°. Il sistema HARD/SOFT posizionato sul retro dello scarpone permette di variare la flessione in base alle proprie esigenze e alla propria sciata.

TARGET: SCIATORE SPORTIVO CHE AMA DIVERTIRSI E RAGGIUNGERE ALTE PERFORMANCE

DINAMICO, COMODO E FACILE DA CALZARE, ASSORBI-MENTO DEGLI URTI

DYNAMIC, COMFORTABLE AND EASY TO FIT SKI BOOT, WITH SHOCK- ABSORBING SYSTEM

EVO 11100 - 102 mm

32

TECHNICALFEATURES





• Mode: hard /soft Meccanismo: hard /soft

• Internal width: 100 - 102 mm Forma interna: 100 - 102 mm


• Buckles: 3 MICRO alu buckles Chiusura: 3 leve MICRO in alluminio

• Adjustable cuff ‘s hinge Rastelliera regolabile sul gambetto

• Power strap 45 mm Power strap 45 mm

• Canting Canting

Canting Buckle placed at 45°on the instep

Adjustable cuff ‘s hinge Power strap 45 mm

Mode: Hard-softEasy entry

33

EVO 9100 - 102 mm

34

Easy entry

Mode: Hard-soft

TECHNICALFEATURES

SIZESAVAILABLE24,0 / 30,5COLORSclear orange-white-blacksmoky - black - black










Buckle placed at 45°on the instep


35

EVO 7100 - 102 mm

LIGHT

36


Power strap 45 mm Easy entry

TECHNICALFEATURES

SIZESAVAILABLE24,0 / 30,5COLORSwhite - black - blackblack - black - red






• Adjustable cuff‘s hinge Rastelliera regolabile sul gambetto


Adjustable cuff‘s hinge

37

KATE W O M A N

ROXA.COM

KATE W O M A N

KATESERIES

La serie Kate è sicuramente un connubio di femmini-lità e tecnica. Questo scarpone è stato completamente riprogettato per rispondere alle esigenze dello sci mo-derno più dinamico; ha una calzata specifica più bassa nella parte posteriore, per ospitare confortevolmente la gamba femminile; i tessuti utilizzati per la realizzazio-ne della scarpetta sono speciali, caldi e morbidi mentre i materiali dello scarpone sono più leggeri e flessibili rispetto a quelli usati nei modelli da uomo. Particolar-mente importante per questo scarpone è la tenuta del collo del piede tramite la leva posta a 45°. Il sistema HARD/SOFT posizionato sul retro dello scarpone per-mette di variare la flessione in base alle proprie esigen-ze e alla propria sciata.

TARGET: SCIATRICI SPORTIVE CHE AMANO DIVERTIR-SI E RAGGIUNGERE ALTE PERFORMANCE

DINAMICO, COMODO, CALDO E FACILE DA CALZARE, ASSORBIMENTO DEGLI URTI

The KATE Series is truly a mix of technology and femi-ninity. This boot has been totally redesigned in order to face the needs of a modern ski even more dynamic.It has a specific fit that wraps comfortably around the woman’s leg. The special tissues used to realize the li-ner are soft and warm, while those used for the boots are lighter and more flexible compared to the men’s boot. Particularly important is the buckle placed at 45° on the instep that grants more resistance. The HARD\SOFT system placed on the rear’s boot allows to change the flex according to one’s needs and kind of skiing.

TARGET: SPORTING SKIERS WHO ENJOY SKIING AND WANT TO REACH HIGH PERFORMANCE

DYNAMIC, COMFORTABLE AND EASY TO FIT SKI BOOT, WITH SHOCK- ABSORBING SYSTEM

KATE 11100 mm

40

TECHNICALFEATURES





• Internal width: 100 mm Forma interna: 100 mm

• Liner: Woman sport comfort fit Scarpetta: Woman sport comfort fit




• Canting Canting

Canting Buckle placed at 45°on the instep


Easy entryWoman sport comfort fitMode: Hard-soft

41

KATE 9100 mm

42

TECHNICALFEATURES











Easy entry

Woman sport comfort fit

SIZESAVAILABLE22,5 / 28,0COLORSsmoky - white - whiteblack - black - black

Mode: Hard-soft

43

KATE 7100 mm

LIGHT

44







TECHNICALFEATURES

SIZESAVAILABLE22,5 / 28,0COLORSwhite - white - blacksilver - white - white

Adjustable cuff ‘s hinge Buckle placed at 45°on the instep

Power strap 45 mm

Easy entry

Woman sport comfort fit

45

ROXA.COM

MAN

KAWOSERIES

Nuova gamma di scarponi, unica nel suo genere, per nuove conquiste e nuove esperienze anche per chi pre-ferisce utilizzare uno scarpone da sci tradizionale. La linea KAWO garantisce una prestazione ottimale e un buon confort per tutta la durata della giornata. La cal-zata è facile e la scarpetta è in grado di offrire il mas-simo confort e sostegno. La posizione delle leve e delle rastrelliere può essere adattata, garantendo la chiusu-ra e lo comfort ad ogni diametro di gamba.

TARGET: SCIATORE RECREATIONAL CHE CERCA BUONE PRESTAZIONI E COMFORT PER TUTTA LA GIORNATA

KAWO represents a new range of unique boots made to achieve new goals and new experiences, also for who prefer a traditional ski boot. This series grant the best performance, a pleasant comfort and a stable held. The buckles and the hinges position can be personalized, granting both a sure fastener and comfort on each leg’s diameter.

TARGET: RECREATIONAL SKIERS THAT LOOK FOR GOOD PERFORMANCES AND COMFORT ALL DAY LONG

CALZATA FACILE, COMFORT IMMEDIATO E DURATUROEASY TO FIT, IMMEDIATE AND LONG-LASTING COMFORT

KAWO 10100 - 102 mm

48




• Mode: hard/soft Meccanismo: hard/soft





• Canting Canting

TECHNICALFEATURES

SIZESAVAILABLE24,0 / 30,5COLORSclear - black - black

Canting Micro Aluminum buckles

Power strap 35 mm

Easy entry Mode: Hard-soft

49

100 - 102 mm

LIGHT

KAWO 8

50

TECHNICALFEATURES








SIZESAVAILABLE24,0 / 30,5COLORSsmoky - black - orangesmoky - black - black

Power strap 35 mmMode: Hard-softMicro Aluminum buckles Easy entry

51

100 - 102 mm

LIGHT

KAWO 6

52

TECHNICALFEATURES




• Buckles: 4 plastic buckles - 3 Micro/1 Macro Chiusura: 4 Leve in plastica - 3 Micro/1 Macro


SIZESAVAILABLE24,0 / 30,5COLORSsmoky - black - blackblack - black - silver

Power strap 35 mmMicro plastic buckles Easy entry

53

ROXA.COM

GLAXASERIES

Nuova gamma di scarponi, unica nel suo genere, per nuove conquiste e nuove esperienze anche per chi pre-ferisce utilizzare uno scarpone da sci tradizionale. Que-sta nuova serie garantisce una prestazione ottimale e un buon confort per tutta la durata della giornata. Que-sto scarpone è stato completamente riprogettato per ri-spondere alle esigenze dello sci moderno più dinamico; ha una calzata specifica più bassa nella parte posterio-re, per ospitare confortevolmente la gamba femminile; i tessuti utilizzati per la realizzazione della scarpetta sono speciali, caldi e morbidi mentre i materiali dello scarpone sono più leggeri e flessibili rispetto a quelli usati nei modelli da uomo. La posizione delle leve e del-le rastrelliere può essere adattata, garantendo la chiu-sura e lo comfort ad ogni diametro di gamba.

TARGET: SCIATRICE RECREATIONAL CHE CERCA BUO-NE PRESTAZIONI

GLAXA represents a new range of unique boots made to achieve new goals and new experiences, thus for who prefer a traditional ski boot. This series grant the best performance and a pleasant comfort all day long. This boot has been totally redesigned in order to face the ne-eds of a modern ski even more dynamic. It has a lower fit on the back in order to wrap better woman’s natural calf shape. The special tissues used to realize the liner are soft and warm, while those used for the boots are lighter and more flexible compared to the men’s boot. The buckles and the hinges position can be personali-zed, granting both a sure fastener and comfort on each leg’s diameter.

TARGET: RECREATIONAL SKIERS THAT LOOK FOR GOOD PERFORMANCES

CALZATA FACILE, COMFORT IMMEDIATO E DURATUROEASY TO FIT, IMMEDIATE AND LONG-LASTING COMFORT

100 mm

GLAXA 10

56

TECHNICALFEATURES






• Buckcles: 4 MICRO alu buckles Chiusura: 4 leve MICRO in alluminio

• 1 Adjustable cuff‘s hinge 1 Rastrelliera regolabile sul gambetto


• Canting Canting

SIZESAVAILABLE22,5 / 28,0COLORSclear - white - black

Canting Micro Aluminum buckles

Woman comfort fitAdjustable cuff ‘s hinge

Easy-entry Mode: Hard-soft

57

100 mm

LIGHT

GLAXA 8

58

TECHNICALFEATURES








SIZESAVAILABLE22,5 / 28,0COLORSclear - white - whitesmoky - black - black

Micro Aluminum buckles Woman comfort fit Adjustable cuff ‘s hinge

Easy-entry

Mode: Hard-soft

59

100 mm

LIGHT

GLAXA 6

60

Woman comfort fit Adjustable cuff‘s hinge

Easy-entry

Mode: Hard-soft

TECHNICALFEATURES





• Buckcles: 4 plastic buckles - 3 micro/1 macro Chiusura: 4 leve in plastica - 3 micro/1 macro



SIZESAVAILABLE22,5 / 28,0COLORSblack - black - silverwhite - white - silver

Micro plastic buckles

61

ROXA.COM

CRUISESERIES

CRUISE Series refer to beginners that are looking for a boot with a soft and easy fit, but with a stable held.

TARGET: PERFECT FOR BEGINNERS THAT LOOK FOR A COMFORFORTABLE BOOT, SUITABLE FOR THEIR SKILLS

EXTREMELY COMFORTABLE AND EASY TO FIT

La serie CRUISE si rivolge a sciatori che hanno appe-na iniziato a sciare e che desiderano un scarpone con una calzata rilassata, ma dalla stabile tenuta.

TARGET: IDEALE PER CHI INIZIA A SCIARE E CERCA UNO SCARPONE COMFORTEVOLE E ADATTO ALLE SUE CAPACITA’

ESTREMAMENTE COMODO E FACILE DA CALZARE

CRUISE man

CRUISE woman

SIZESAVAILABLE23,0 / 32,5COLORSblack - black - silver

SIZESAVAILABLE22,5 / 28,0COLORSwhite - white - silver

100-102 mm

LIGHT

100 mm

LIGHT



• Liner: 360 Comfort fit Scarpetta: 360 Comfort fit





• Liner: 360 Comfort woman fit Scarpetta: 360 Comfort woman fit



63

ROXA.COM

JUNIORADJUSTABLE

JUNIOR ADJ

SERIES

CHAMELEON ski boots Series has been designed to fol-low throughout the years the future champions in their downhill. The innovative regulation system, 6 sizes in 1 (patented), allow the boot to gradually adapt to the child foot’s growth. The CHAMELEON boot results lighter than traditional boots, thanks to some particular mate-rials that has been used in the production. It is really easy to fit, as that every children can wear it by themsel-ves, without parents’ help. The 2 buckles grant a perfect wrapping of both leg and foot. The size regulation can be done through 2 screws in an easy and functional way. The liner, that has been made with innovative materials, ensure the child a warm and dry foot all day long.

TARGET: ADJUSTABLE BOOT CONCEIVED FOR YOUNG SKIERS WHO WANT TO BE DIFFERENT

La serie di scarponi da sci CHAMELEON è stata proget-tata per accompagnare durante gli anni i campioni di domani nelle loro discese. L’innovativo sistema di rego-lazione, 6 taglie in 1, permette allo scarpone di adattarsi armoniosamente alla crescita del piede del bambino.I materiali utilizzati rendono lo scarpone più leggero rispetto ai tradizionali scarponi. La calzata è facile e comoda, tanto che ogni bambino riesce ad indossarlo autonomamente, senza l’aiuto dei genitori. La chiusura con 2 leve garantisce la perfetta aderenza al piede e alla gamba. La regolazione viene eseguita in modo semplice e funzionale tramite 2 viti. La scarpetta interna, realiz-zata con materiali nuovi, garantisce al bambino un pie-de caldo e asciutto per tutta la giornata.

TARGET: SCARPONE ALLUNGABILE CHE ACCOMPAGNA I GIOVANI SCIATORI CHE VOGLIONO DISTINGUERSI

INNOVATIVE AND EASY TO FIT BOOT

SCARPONE ALLUNGABILE CHE ACCOMPAGNA I GIOVA-NI SCIATORI CHE VOGLIONO DISTINGUERSI

JUNIORADJUSTABLE

CHAMELEON 2-3

BOYLIGHT

Red - White

ONE for SIX

1 6

66

• Shell and cuff material: Polyolefin Materiale scafo e gambetto: Polyolefine

• Buckcles: 2 plastic buckles / Macro Shell’s hinge : jointed Cuff‘s hinge : adjustable Chiusura: 2 leve in plastica / Macro Rastrelliera sul gambetto: regolabile Rastelliera sullo scafo: snodata

• Liner: Comfortable with adjustable tip Scarpetta: confortevole con sistema allungabile sulla punta

• Modality Size Regulation: by 2 screws Regolazione: tramite 2 viti

TECHNICALFEATURES

SIZES AVAILABLECHAMELEON 2 18,0 / 21,5CHAMELEON 3 22,0 / 25,5

Black - Red Light blue - Black Clear - Orange

1 2 3

Adjustable SystemPatented

67

CHAMELEON 2-3

GIRLLIGHT

Clear Magenta - White

ONE for SIX

1 6

68


• Buckcles: 2 plastic buckles / Macro Shell’s hinge : jointed Cuff‘s hinge : adjustable Chiusura: 2 leve in plastica / Macro Rastrelliera sul gambetto: regolabile Rastelliera sullo scafo: snodata



TECHNICALFEATURES

SIZES AVAILABLECHAMELEON 2 18,0 / 21,5CHAMELEON 3 22,0 / 25,5

White - Silver Pink - White White - Magenta

1 2 3

Adjustable SystemPatented

69

RENTALSERIES
















• 2 Adjustable cuff‘s hinges 2 Rastrelliere regolabili sul gambetto


• Canting Canting

The Rental Series is made of different and unique de-signs. The size label is well-visible and it is placed on the back of the boot.

La linea pensata per il noleggio è data da diversi mo-delli con differenti e uniche costruzioni. La grafica della taglia è ben visibile e posizionata sulla parte posteriore dello scarpone.

EVO R

KAWO R

SIZESAVAILABLE24,0 / 30,5


BLACKCOLOR

AVAILABLE

70





• Liner: Comfort woman fit Scarpetta: Comfort woman fit


• 2 Adjustable cuff‘s hinges 2 Rastrelliere regolabili sul gambetto


• Canting Canting


• Buckcles: 2 plastic buckles / Macro Shell’s hinge : jointed Cuff‘s hinge : adjustable Heels: interchangeable Chiusura: 2 leve in plastica / Macro Rastrelliera sul gambetto: regolabile Rastelliera sullo scafo: snodata Tacchi: intercambiabili



GLAXA R

CHAMELEON R


SIZESAVAILABLETaglia 2: 18,0 / 21,5Taglia 3: 22,0 / 25,5

Adjustable cuff’s hingesSize label on the backof the boot

71

Sport comfort fit Womansport comfort fit

Intuition self-shapingliner with laces

SKYWALK®

Alpine sole

Ski boots bag

Intuition overlap selfshaping liner

SKYWALK®

Touring sole

Replacement kit

TongueFlex 10 - 8 - 6 - 4

360 Comfort fitComfort fit Adjustable linerWomancomfort fit

LINERS& ACCESSORIES

Womansport comfort fit

Adjustable liner

SIZE

CH

AR

T

EU36

36

1/2

3738

38

1/2

3940

40

1/2

4142

42

1/2

4344

44

1/2

4545

1/

246

4747

1/

248

4950

UK

34

4 1/2

55 1/

2

66 1/

2

77 1/

2

88 1/

2

99 1/

2

1010

1/2

1111

1/2

1212

1/2

1313

1/2

14

US

45

5 1/2

66 1/

2

77 1/

2

88 1/

2

99 1/

2

1010

1/2

1111

1/2

1212

1/2

1313

1/2

1414

1/2

15

US

56

6 1/2

77 1/

2

88 1/

2

99 1/

2

1010

1/2

1111

1/2

MP

225

230

235

240

245

250

255

260

265

270

275

280

285

290

295

300

305

310

315

320

325

330

EU24

24

1/2

2526

26

1/2

2728

2929

1/

230

3132

3333

1/

234

35

UK

77 1/

2

88 1/

2

99 1/

2

1011

11

1/2

1212

1/2

131

1 1/2

22 1/

2

US M

88 1/

2

99 1/

2

1010

1/2

1112

12

1/2

1313

1/2

12

2 1/2

33 1/

2

MP

145

150

155

160

165

170

175

180

185

190

195

200

205

210

215

220

CHA

MEL

EON

- 2

CHA

MEL

EON

- 3

PO

SITI

ON

118

0 -

190

PO

SITI

ON

122

0 -

225

PO

SITI

ON

219

5 -

200

PO

SITI

ON

223

5 -

240

PO

SITI

ON

320

5 -

215

PO

SITI

ON

325

0 -

255

FREE

SKI

FREE

STYL

EEV

OK

ATE

KA

WO

GLA

XA

CRU

ISE

REN

TAL

AD

JUST

AB

LE

VISIT OUR WEBSITEwww.roxa.com

The data given in this catalogue are for your information only.Rocca Group could make some changes at any time on the modelsdescribed in this catalogue for technical or commercial reasons.

I dati di questo catalogo sono forniti a titolo indicativo.Rocca Group potrà apportare in qualunque momento modifiche ai modellidescritti in questo catalogo per ragioni di natura tecnica o commerciale.

Photography byERIC GACHET

ROCCA GROUP S.r.l.Via Galileo Galilei, 5831011 Asolo (Treviso) - ITALY

T +39 0423 55621F +39 0423 950410M [email protected]

Conc

ept:

ALB

ERTD

ESIG

N.n

et

catalogo roxa 2012/13

Documents

design and materials

safe and well

strong and well

the matter

inspiration and exchange

style and technologies

we invest on the setting

dynamic and competitive