catalogo ricambi spare parts...
TRANSCRIPT
BRU 160.3
CATALOGO RICAMBI
Spare parts catalogue
Via Savio 29/31 Sarsina FC 47027 ItalyTel: +39 0547 698020 - Fax: +39 0547 698021
UNI EN ISO 9001:2008 CERTIFIED COMPANY
ASSIEME BRU 160.3Over view
ATTACCOCoupling system
REGOLATORI SPAZZOLEBrush height adjuster
CILINDRO SGANCIOLockin/unlocking tank group
BANDELLERubber tape
RULLO E TRASMISSIONERoller and transmissione
VASCA DI RACCOLTACollection tank
RUOTEWheels
ALIMENTAZIONE ELETTRICA E IDRAULICAElectic and hydraulic power support
COFANOUpper cover
Pos. RICAMBIO Cod.
ATTACCO
2
BRU 160.3
Spare Q.ty
Coupling system
1 ATTACCO TUBOLARE 2Swing system attach 19320000022
1
2
3
4
6
5
7
2 SUPPORTO BASCULANTE 2fork tooth housing 193200000263 VITE 12Screw 201000824 ROSETTA 12Washer 201003005 BLOCCAGGIO TUBOLARE 4Fork tooth holder 30406P50196 SPINA A SCATTO 6split pin 201005777 PERNO 2Pin 5005010129
Pos. RICAMBIO Cod.
REGOLATORI SPAZZOLE
3
BRU 160.3
Spare Q.ty
Brush height adjuster
1 DADO 1Nut 20100095
4
3
1
7
10
6
8
9
2
5
15
14
16
12
1317
11
19
11
12
18
20
2 ORECCHIO ATTACCO BOCCOLA 1Adjusting rod support 30807P50023 ROSETTA ELASTICA 2Spring washer 201000554 VITE 2Screw 201000125 BOCCOLA 1Bush 50010291536 VITE 6Screw 201006557 ROSETTA 6Washer 201001678 VETRINO 1Slide 206001699 CORNICE 1Ledge 30406P503410 VITE 1Screw 2010034011 ASTA REGOLAZIONE 1Adjusting rod 500401012412 BOCCOLA 1Bush 500302000313 LEVA 1Lever 500309000114 GRANO A SFERA 1Ball grub screw 2010056915 VITE 1Screw 2010009316 DADO 1Nut 2010000317 IMPUGNATURA 1Handle 2060015418 SEEGER 1Seeger 2010054219 TUBOLARE 2Tubular 1932000003920 VITE 1Screw 20100117
Pos. RICAMBIO Cod.
CILINDRO SGANCIO
4
BRU 160.3
Spare Q.ty
Lockin/unlockin tank group
1 ATTUATORE ELETTRICO 1Electric actuator 20800049
3
49
8
7
6
4
5
1011
12
1
5
4
3
42
2 STAFFA 1Bracket microswitch 193200000253 VITE 2Screw 201002494 RONDELLA 8Washer 201000115 DADO 6Nut 201000956 STAFFA 1Bracket microswitch 1932000002E7 LEVA 1Lever 30406P50248 MOLLA 1Spring 201006269 LEVA 1Lever 1932100002210 VITE 1Screw 2010009211 RONDELLA 1Washer 2010003412 DADO 1Nut 20100091
Pos. RICAMBIO Cod.
COFANO
5
BRU 160.3
Spare Q.ty
Upper cover
1 COFANO 1Upper cover 19321590021
15
19
16
9
6
18
13
2
8
710
3
4
5
11
13
12
96 5
1
6
17
14
2 PASSAPARETE 2Bulkhead fitting 203002953 CARTER 1Guard 30406P50184 CARTER 4Guard 30406P50335 CARTER 2Guard 30406P50356 VITE 27Screw 201005547 RACCORDO 2Fitting 207000218 PROLUNGA 2Extension 207000209 INGRASSATORE 4Grase nipple 2010047710 PRESSACAVO 2Cable grand 2080103011 TAPPO 4Plug 2060000312 PUNTALE 16Plug 2060000413 TAPPO 3Plug 2030003914 PUNTALE 1Plug 2060001515 RONDELLA 1Washer 2010011116 VITE 1Screw 2010020517 TAPPO 1Plug 30406P502518 VITE 4Screw 2010065519 ROSETTA 4Washer 20100167
Pos. RICAMBIO Cod.
BANDELLE
6
BRU 160.3
Spare Q.ty
Rubber tape
1 BANDELLA LATERALE 2Lateral rubber tape 45070782
6
4
3
10
12
11
1
9
7
8
5
2
2 BANDELLA ANTERIORE 1Front rubber tape 450707923 BANDELLA POSTERIORE 1Rear rubber tape 450707914 FERMA GOMMA 2Rubber tape holder 30303P50185 FERMA GOMMA 1Rubber tape holder 30303P50216 FERMA GOMMA 2Rubber tape holder 30303P50147 FERMA GOMMA 4Rubber tape holder 30303P50168 FERMA GOMMA 1Rubber tape holder 30303P50209 FERMA GOMMA 2Rubber tape holder 30303P501710 DADO 36Nut 2010056411 VITE 36Screw 2010056312 RONDELLA 36Washer 20100011
Pos. RICAMBIO Cod.
ALIMENTAZIONE ELETTRICA E IDRAULICA
7
BRU 160.3
Spare Q.ty
Electric and hydraulic power supply
1 KIT ELETTRICO 1Electric cable kit 20801017
8
6
3
1
7
2
4
5
2 TUBO FLESSIBILE 2Flexible hose 203008243 GUAINA 1Sheath 203011504 REGOLATORE DI FLUSSO 2Flow rate valve 203020885 RONDELLA BONDED 6Bonded Washer 203000206 NIPLO 2Nipple 203000227 INNESTO RAPIDO FEMMINA 1Quick female 203000918 INNESTO RAPIDO MASCHIO 1Quick male 20300092
Pos. RICAMBIO Cod.
RULLO E TRASMISSIONE
8
BRU 160.3
Spare Q.ty
Roller and transmission
1 VITE 1Screw 20100049
5
6
22
12
15
3
24
11
10
18
814
2
23
25
2617
2
16
720
2113
3
1
10
49
19
2 PERNO 2Pin 50010104183 ROSETTA 2Washer 201001164 RULLO 1Roller 193215900315 BIELLA LATO MOTORE 1Motor side link 193200000346 BIELLA LATO SUPPORTO 1Bearing side link 193200000357 SUPPORTO MOTORE 1Engine support 193200000368 SPAZZOLA PPL 2Ppl Brush 204000089 SPAZZOLA ZIG ZAG PPL 16Zig zag ppl brush 2040000710 SPAZZOLA ZIG ZAG ACCIAIO 16Zig zag steel brush 2040000911 SUPPORTO CUSCINETTO 1Bearing unit support 2020011812 VITE 4Screw 2010055613 DADO 2Nut 2010005314 RONDELLA 2Washer 2010011115 BATTUTA SPAZZOLE 1brush limit plate 30406P501016 VITE 4Screw 2010008217 MOTORE COMPELTO 1Complete motor 2030097518 RONDELLA BONDED 2Bonded Washer 2030002019 RACCORDO 2Fitting 2030023220 VITE 2Screw 2010006121 ROSETTA 4Washer 2010003222 VITE 4Screw 2010003323 DADO 4Nut 2010000824 RONDELLA 1Washer 500104001425 VITE 1Screw 2010021926 TUBO FLESSIBILE 1Flexible hose 2030096527 TUBO FLESSIBILE 1Flexible hose 20302350
Pos. RICAMBIO Cod.
VASCA DI RACCOLTA
9
BRU 160.3
Spare Q.ty
Collection tank
1 FULCRO 2Waste tank hub 19321000021
7
81
5
3
2
4
10
9
6
6R8R
1R
2R
7R
3R
5R4R
2 VITE 8Screw 201000493 RONDELLA 8Washer 201000054 INGRASSATORE 2Grase nipple 201003295 VASCA 1Lower Frame 193215900326 RUOTA COMPLETA 2Complete wheels 193210000337 RONDELLA 7Washer 201000348 DADO 7Nut 201000919 LAMA 1Bolted-in 30106P501210 VITE 9Screw 201006401R CUSCINETTO 4Bearing 202001082R RULLO 2Roller 50010291473R SEEGER 2Seeger 201003394R RONDELLA 3Washer 201005235R DADO 2Nut 201000086R SEEGER 4Seeger 201000727R PERNO 1Pin 50050101468R VITE 1Screw 20100149
Pos. RICAMBIO Cod.
RUOTE
10
BRU 160.3
Spare Q.ty
Wheels
1 RUOTA COMPLETA 4Complete wheels 19320000021
1R
6R7R
9R
3R
5R
2R
8R
10R
4R
4R
1
1R SUPPORTO ORIENTABILE 2Swivel support 193200000372R BOCCOLA 1Bush 50010105313R FLANGIA 6Flange seal 30801P50114R VITE 5Screw 201000585R RANELLA 2washer 30801P50126R ROSETTA 3Washer 201000067R ROSETTA 6Washer 201000948R BOCCOLA 2Bush 50010291669R RUOTA 2Wheel 2020013610R RUOTA 3Wheel 20200136
BRU 180.3
CATALOGO RICAMBI
Spare parts catalogue
Via Savio 29/31 Sarsina FC 47027 ItalyTel: +39 0547 698020 - Fax: +39 0547 698021
UNI EN ISO 9001:2008 CERTIFIED COMPANY
ASSIEME BRU 180.3Over view
ATTACCOCoupling system
REGOLATORI SPAZZOLEBrush height adjuster
CILINDRO SGANCIOLockin/unlocking tank group
BANDELLERubber tape
RULLO E TRASMISSIONERoller and transmissione
VASCA DI RACCOLTACollection tank
RUOTEWheels
ALIMENTAZIONE ELETTRICA E IDRAULICAElectic and hydraulic power support
COFANOUpper cover
Pos. RICAMBIO Cod.
ATTACCO
2
BRU 180.3
Spare Q.ty
Coupling system
1 ATTACCO TUBOLARE 2Swing system attach 19320000022
1
2
3
4
6
5
7
2 SUPPORTO BASCULANTE 2fork tooth housing 193200000263 VITE 12Screw 201000824 ROSETTA 12Washer 201003005 BLOCCAGGIO TUBOLARE 4Fork tooth holder 30406P50196 SPINA A SCATTO 6split pin 201005777 PERNO 2Pin 5005010129
Pos. RICAMBIO Cod.
REGOLATORI SPAZZOLE
3
BRU 180.3
Spare Q.ty
Brush height adjuster
1 DADO 1Nut 20100095
4
3
1
7
10
6
8
9
2
5
15
14
16
12
1317
11
19
11
12
18
20
2 ORECCHIO ATTACCO BOCCOLA 1Adjusting rod support 30807P50023 ROSETTA ELASTICA 2Spring washer 201000554 VITE 2Screw 201000125 BOCCOLA 1Bush 50010291536 VITE 6Screw 201006557 ROSETTA 6Washer 201001678 VETRINO 1Slide 206001699 CORNICE 1Ledge 30406P503410 VITE 1Screw 2010034011 ASTA REGOLAZIONE 1Adjusting rod 500401012412 BOCCOLA 1Bush 500302000313 LEVA 1Lever 500309000114 GRANO A SFERA 1Ball grub screw 2010056915 VITE 1Screw 2010009316 DADO 1Nut 2010000317 IMPUGNATURA 1Handle 2060015418 SEEGER 1Seeger 2010054219 TUBOLARE 2Tubular 1932000003920 VITE 1Screw 20100117
Pos. RICAMBIO Cod.
CILINDRO SGANCIO
4
BRU 180.3
Spare Q.ty
Lockin/unlockin tank group
1 ATTUATORE ELETTRICO 1Electric actuator 20800049
3
49
8
7
6
4
5
1011
12
1
5
4
3
42
2 STAFFA 1Bracket microswitch 193200000253 VITE 2Screw 201002494 RONDELLA 8Washer 201000115 DADO 6Nut 201000956 STAFFA 1Bracket microswitch 1932000002E7 LEVA 1Lever 30406P50248 MOLLA 1Spring 201006269 LEVA 1Lever 1932100002210 VITE 1Screw 2010009211 RONDELLA 1Washer 2010003412 DADO 1Nut 20100091
Pos. RICAMBIO Cod.
COFANO
5
BRU 180.3
Spare Q.ty
Upper cover
1 COFANO 1Upper cover 19321670021
15
19
16
9
6
18
13
2
1112
14
8
7
10
3
17
5
9 65
12
13
11
1
4
2 PASSAPARETE 2Bulkhead fitting 203002953 CARTER 1Guard 30406P50184 CARTER 4Guard 30406P50335 CARTER 2Guard 30406P50356 VITE 27Screw 201005547 RACCORDO 2Fitting 207000218 PROLUNGA 2Extension 207000209 INGRASSATORE 4Grase nipple 2010047710 PRESSACAVO 2Cable grand 2080103011 TAPPO 4Plug 2060000312 PUNTALE 16Plug 2060000413 TAPPO 3Plug 2030003914 PUNTALE 1Plug 2060001515 RONDELLA 1Washer 2010011116 VITE 1Screw 2010020517 TAPPO 1Plug 30406P502518 VITE 4Screw 2010065519 ROSETTA 4Washer 20100167
Pos. RICAMBIO Cod.
BANDELLE
6
BRU 180.3
Spare Q.ty
Rubber tape
1 BANDELLA LATERALE 2Lateral rubber tape 45070782
3
8
9
17
2
5
4
1210
6
11
2 BANDELLA ANTERIORE 1Front rubber tape 450707843 BANDELLA POSTERIORE 1Rear rubber tape 450707834 FERMA GOMMA 2Rubber tape holder 30303P50185 FERMA GOMMA 1Rubber tape holder 30303P50196 FERMA GOMMA 2Rubber tape holder 30303P50147 FERMA GOMMA 4Rubber tape holder 30303P50168 FERMA GOMMA 1Rubber tape holder 30303P50159 FERMA GOMMA 2Rubber tape holder 30303P501710 DADO 36Nut 2010056411 VITE 36Screw 2010056312 RONDELLA 36Washer 20100011
Pos. RICAMBIO Cod.
ALIMENTAZIONE ELETTRICA E IDRAULICA
7
BRU 180.3
Spare Q.ty
Electric and hydraulic power supply
1 KIT ELETTRICO 1Electric cable kit 20801017
8
6
3
1
7
2
4
5
2 TUBO FLESSIBILE 2Flexible hose 203008243 GUAINA 1Sheath 203011504 REGOLATORE DI FLUSSO 2Flow rate valve 203020885 RONDELLA BONDED 6Bonded Washer 203000206 NIPLO 2Nipple 203000227 INNESTO RAPIDO FEMMINA 1Quick female 203000918 INNESTO RAPIDO MASCHIO 1Quick male 20300092
Pos. RICAMBIO Cod.
RULLO E TRASMISSIONE
8
BRU 180.3
Spare Q.ty
Roller and transmission
1 VITE 2Screw 20100049
19
1
3
2
5
6
22
12
15
24
11
10
1718
9
814
23
226
25
16
7
420
2113
10
2 PERNO 2Pin 50010104183 ROSETTA 2Washer 201001164 RULLO 1Roller 193216700335 BIELLA LATO MOTORE 1Motor side link 193200000346 BIELLA LATO SUPPORTO 1Bearing side link 193200000357 SUPPORTO MOTORE 1Engine support 193200000368 SPAZZOLA PPL 2Ppl Brush 204000089 SPAZZOLA ZIG ZAG PPL 18Zig zag ppl brush 2040000710 SPAZZOLA ZIG ZAG ACCIAIO 18Zig zag steel brush 2040000911 SUPPORTO CUSCINETTO 1Bearing unit support 2020011812 VITE 4Screw 2010055613 DADO 2Nut 2010005314 RONDELLA 2Washer 2010011115 BATTUTA SPAZZOLE 1brush limit plate 30406P501016 VITE 4Screw 2010008217 MOTORE COMPELTO 1Complete motor 2030097518 RONDELLA BONDED 2Bonded Washer 2030002019 RACCORDO 2Fitting 2030023220 VITE 2Screw 2010006121 ROSETTA 4Washer 2010003222 VITE 4Screw 2010003323 DADO 4Nut 2010000824 RONDELLA 1Washer 500104001425 VITE 1Screw 2010021926 TUBO FLESSIBILE 1Flexible hose 2030096527 TUBO FLESSIBILE 1Flexible hose 20302350
Pos. RICAMBIO Cod.
VASCA DI RACCOLTA
9
BRU 180.3
Spare Q.ty
Collection tank
1 FULCRO 2Waste tank hub 19321000021
7
81
5
3
2
4
10
9
6
6R8R
1R
2R
7R
3R
5R4R
2 VITE 8Screw 201000493 RONDELLA 8Washer 201000054 INGRASSATORE 2Grase nipple 201003295 VASCA 1Lower Frame 193215900326 RUOTA COMPLETA 2Complete wheels 193210000337 RONDELLA 7Washer 201000348 DADO 7Nut 201000919 LAMA 1Bolted-in 30106P501210 VITE 9Screw 201006401R CUSCINETTO 4Bearing 202001082R RULLO 2Roller 50010291473R SEEGER 2Seeger 201003394R RONDELLA 3Washer 201005235R DADO 2Nut 201000086R SEEGER 4Seeger 201000727R PERNO 1Pin 50050101468R VITE 1Screw 20100149
Pos. RICAMBIO Cod.
RUOTE
10
BRU 180.3
Spare Q.ty
Wheels
1 RUOTA COMPLETA 4Complete wheels 19320000021
1R
6R7R
9R
3R
5R
2R
8R
10R
4R
4R
1
1R SUPPORTO ORIENTABILE 2Swivel support 193200000372R BOCCOLA 1Bush 50010105313R FLANGIA 6Flange seal 30801P50114R VITE 5Screw 201000585R RANELLA 2washer 30801P50126R ROSETTA 3Washer 201000067R ROSETTA 6Washer 201000948R BOCCOLA 2Bush 50010291669R RUOTA 2Wheel 2020013610R RUOTA 3Wheel 20200136
BRU 210.3
CATALOGO RICAMBI
Spare parts catalogue
Via Savio 29/31 Sarsina FC 47027 ItalyTel: +39 0547 698020 - Fax: +39 0547 698021
UNI EN ISO 9001:2008 CERTIFIED COMPANY
ASSIEME BRU 210.3Over view
ATTACCOCoupling system
REGOLATORI SPAZZOLEBrush height adjuster
CILINDRO SGANCIOLockin/unlocking tank group
BANDELLERubber tape
RULLO E TRASMISSIONERoller and transmissione
VASCA DI RACCOLTACollection tank
RUOTEWheels
ALIMENTAZIONE ELETTRICA E IDRAULICAElectic and hydraulic power support
COFANOUpper cover
Pos. RICAMBIO Cod.
ATTACCO
2
BRU 210.3
Spare Q.ty
Coupling system
1 ATTACCO TUBOLARE 2Swing system attach 19320000022
1
2
3
4
6
5
7
2 SUPPORTO BASCULANTE 2fork tooth housing 193200000263 VITE 12Screw 201000824 ROSETTA 12Washer 201003005 BLOCCAGGIO TUBOLARE 4Fork tooth holder 30406P50196 SPINA A SCATTO 6split pin 201005777 PERNO 2Pin 5005010129
Pos. RICAMBIO Cod.
REGOLATORI SPAZZOLE
3
BRU 210.3
Spare Q.ty
Brush height adjuster
1 DADO 1Nut 20100095
4
3
1
7
10
6
8
9
2
5
15
14
16
12
1317
11
19
11
12
18
20
2 ORECCHIO ATTACCO BOCCOLA 1Adjusting rod support 30807P50023 ROSETTA ELASTICA 2Spring washer 201000554 VITE 2Screw 201000125 BOCCOLA 1Bush 50010291536 VITE 6Screw 201006557 ROSETTA 6Washer 201001678 VETRINO 1Slide 206001699 CORNICE 1Ledge 30406P503410 VITE 1Screw 2010034011 ASTA REGOLAZIONE 1Adjusting rod 500401012412 BOCCOLA 1Bush 500302000313 LEVA 1Lever 500309000114 GRANO A SFERA 1Ball grub screw 2010056915 VITE 1Screw 2010009316 DADO 1Nut 2010000317 IMPUGNATURA 1Handle 2060015418 SEEGER 1Seeger 2010054219 TUBOLARE 2Tubular 1932000003920 VITE 1Screw 20100117
Pos. RICAMBIO Cod.
CILINDRO SGANCIO
4
BRU 210.3
Spare Q.ty
Lockin/unlockin tank group
1 ATTUATORE ELETTRICO 1Electric actuator 20800049
3
49
8
7
6
4
5
1011
12
1
5
4
3
42
2 STAFFA 1Bracket microswitch 193200000253 VITE 2Screw 201002494 RONDELLA 8Washer 201000115 DADO 6Nut 201000956 STAFFA 1Bracket microswitch 1932000002E7 LEVA 1Lever 30406P50248 MOLLA 1Spring 201006269 LEVA 1Lever 1932100002210 VITE 1Screw 2010009211 RONDELLA 1Washer 2010003412 DADO 1Nut 20100091
Pos. RICAMBIO Cod.
COFANO
5
BRU 210.3
Spare Q.ty
Upper cover
1 COFANO 1Upper cover 19321790021
1
15
19
16
9
6
18
13
2
11
14
8
7
10
3
17
5
96
5
11
13
12
6
4
2 PASSAPARETE 2Bulkhead fitting 203002953 CARTER 1Guard 30406P50184 CARTER 4Guard 30406P50335 CARTER 2Guard 30406P50356 VITE 27Screw 201005547 RACCORDO 2Fitting 207000218 PROLUNGA 2Extension 207000209 INGRASSATORE 4Grase nipple 2010047710 PRESSACAVO 2Cable grand 2080103011 TAPPO 4Plug 2060000312 PUNTALE 16Plug 2060000413 TAPPO 3Plug 2030003914 PUNTALE 1Plug 2060001515 RONDELLA 2Washer 2010011116 VITE 1Screw 2010020517 TAPPO 1Plug 30406P502518 VITE 4Screw 2010065519 ROSETTA 4Washer 20100167
Pos. RICAMBIO Cod.
BANDELLE
6
BRU 210.3
Spare Q.ty
Rubber tape
1 BANDELLA LATERALE 2Lateral rubber tape 45070782
8
3
1210
4
5
2
6
7
91
11
2 BANDELLA ANTERIORE 1Front rubber tape 450708433 BANDELLA POSTERIORE 1Rear rubber tape 450708424 FERMA GOMMA 2Rubber tape holder 30303P50185 FERMA GOMMA 1Rubber tape holder 30303P50256 FERMA GOMMA 2Rubber tape holder 30303P50147 FERMA GOMMA 4Rubber tape holder 30303P50168 FERMA GOMMA 1Rubber tape holder 30303P50249 FERMA GOMMA 2Rubber tape holder 30303P501710 DADO 40Nut 2010056411 VITE 40Screw 2010056312 RONDELLA 40Washer 20100011
Pos. RICAMBIO Cod.
ALIMENTAZIONE ELETTRICA E IDRAULICA
7
BRU 210.3
Spare Q.ty
Electric and hydraulic power supply
1 KIT ELETTRICO 1Electric cable kit 20801017
8
6
3
1
7
2
4
5
2 TUBO FLESSIBILE 2Flexible hose 203008243 GUAINA 1Sheath 203011504 REGOLATORE DI FLUSSO 2Flow rate valve 203020885 RONDELLA BONDED 6Bonded Washer 203000206 NIPLO 2Nipple 203000227 INNESTO RAPIDO FEMMINA 1Quick female 203000918 INNESTO RAPIDO MASCHIO 1Quick male 20300092
Pos. RICAMBIO Cod.
RULLO E TRASMISSIONE
8
BRU 210.3
Spare Q.ty
Roller and transmission
1 VITE 2Screw 20100049
5
6
22
12
19
15
3
24
11
10
18
10
814
2
23
2
26
25
17
16
7
202113
1
3
4
9
2 PERNO 2Pin 50010104183 ROSETTA 2Washer 201001164 RULLO 1Roller 193217900315 BIELLA LATO MOTORE 1Motor side link 193200000346 BIELLA LATO SUPPORTO 1Bearing side link 193200000357 SUPPORTO MOTORE 1Engine support 193200000368 SPAZZOLA PPL 2Ppl Brush 204000089 SPAZZOLA ZIG ZAG PPL 22Zig zag ppl brush 2040000710 SPAZZOLA ZIG ZAG ACCIAIO 22Zig zag steel brush 2040000911 SUPPORTO CUSCINETTO 1Bearing unit support 2020011812 VITE 4Screw 2010055613 DADO 2Nut 2010005314 RONDELLA 2Washer 2010011115 BATTUTA SPAZZOLE 1brush limit plate 30406P501016 VITE 4Screw 2010008217 MOTORE COMPELTO 1Complete motor 2030097518 RONDELLA BONDED 2Bonded Washer 2030002019 RACCORDO 2Fitting 2030023220 VITE 2Screw 2010006121 ROSETTA 4Washer 2010003222 VITE 4Screw 2010003323 DADO 4Nut 2010000824 RONDELLA 1Washer 500104001425 VITE 1Screw 2010021926 TUBO FLESSIBILE 1Flexible hose 2030096527 TUBO FLESSIBILE 1Flexible hose 20302350
Pos. RICAMBIO Cod.
VASCA DI RACCOLTA
9
BRU 210.3
Spare Q.ty
Collection tank
1 FULCRO 2Waste tank hub 19321000021
6
7
8
4
1
32
5
6
10
6R8R
1R
2R
7R
3R
5R4R 9
2 VITE 8Screw 201000493 RONDELLA 8Washer 201000054 INGRASSATORE 2Grase nipple 201003295 VASCA 1Lower Frame 193217900326 RUOTA COMPLETA 2Complete wheels 193210000337 RONDELLA 9Washer 201000348 DADO 9Nut 201000919 LAMA 1Bolted-in 30106P501510 VITE 11Screw 201006401R CUSCINETTO 4Bearing 202001082R RULLO 2Roller 50010291473R SEEGER 2Seeger 201003394R RONDELLA 3Washer 201005235R DADO 2Nut 201000086R SEEGER 4Seeger 201000727R PERNO 1Pin 50050101468R VITE 1Screw 20100149
Pos. RICAMBIO Cod.
RUOTE
10
BRU 210.3
Spare Q.ty
Wheels
1 RUOTA COMPLETA 4Complete wheels 19320000021
1R
6R7R
9R
3R
5R
2R
8R
10R
4R
4R
1
1R SUPPORTO ORIENTABILE 2Swivel support 193200000372R BOCCOLA 1Bush 50010105313R FLANGIA 6Flange seal 30801P50114R VITE 5Screw 201000585R RANELLA 2washer 30801P50126R ROSETTA 3Washer 201000067R ROSETTA 6Washer 201000948R BOCCOLA 2Bush 50010291669R RUOTA 2Wheel 2020013610R RUOTA 3Wheel 20200136
BRU 230.3
CATALOGO RICAMBI
Spare parts catalogue
Via Savio 29/31 Sarsina FC 47027 ItalyTel: +39 0547 698020 - Fax: +39 0547 698021
UNI EN ISO 9001:2008 CERTIFIED COMPANY
ASSIEME BRU 230.3Over view
ATTACCOCoupling system
REGOLATORI SPAZZOLEBrush height adjuster
CILINDRO SGANCIOLockin/unlocking tank group
BANDELLERubber tape
RULLO E TRASMISSIONERoller and transmissione
VASCA DI RACCOLTACollection tank
RUOTEWheels
ALIMENTAZIONE ELETTRICA E IDRAULICAElectic and hydraulic power support
COFANOUpper cover
Pos. RICAMBIO Cod.
ATTACCO
2
BRU 230.3
Spare Q.ty
Coupling system
1 ATTACCO TUBOLARE 2Swing system attach 19320000022
1
2
3
4
6
5
7
2 SUPPORTO BASCULANTE 2fork tooth housing 193200000263 VITE 12Screw 201000824 ROSETTA 12Washer 201003005 BLOCCAGGIO TUBOLARE 4Fork tooth holder 30406P50196 SPINA A SCATTO 6split pin 201005777 PERNO 2Pin 5005010129
Pos. RICAMBIO Cod.
REGOLATORI SPAZZOLE
3
BRU 230.3
Spare Q.ty
Brush height adjuster
1 DADO 1Nut 20100095
4
3
1
7
10
6
8
9
2
5
15
14
16
12
1317
11
19
11
12
18
20
2 ORECCHIO ATTACCO BOCCOLA 1Adjusting rod support 30807P50023 ROSETTA ELASTICA 2Spring washer 201000554 VITE 2Screw 201000125 BOCCOLA 1Bush 50010291536 VITE 6Screw 201006557 ROSETTA 6Washer 201001678 VETRINO 1Slide 206001699 CORNICE 1Ledge 30406P503410 VITE 1Screw 2010034011 ASTA REGOLAZIONE 1Adjusting rod 500401012412 BOCCOLA 1Bush 500302000313 LEVA 1Lever 500309000114 GRANO A SFERA 1Ball grub screw 2010056915 VITE 1Screw 2010009316 DADO 1Nut 2010000317 IMPUGNATURA 1Handle 2060015418 SEEGER 1Seeger 2010054219 TUBOLARE 2Tubular 1932000003920 VITE 1Screw 20100117
Pos. RICAMBIO Cod.
CILINDRO SGANCIO
4
BRU 230.3
Spare Q.ty
Lockin/unlockin tank group
1 ATTUATORE ELETTRICO 1Electric actuator 20800049
3
49
8
7
6
4
5
1011
12
1
5
4
3
42
2 STAFFA 1Bracket microswitch 193200000253 VITE 2Screw 201002494 RONDELLA 8Washer 201000115 DADO 6Nut 201000956 STAFFA 1Bracket microswitch 1932000002E7 LEVA 1Lever 30406P50248 MOLLA 1Spring 201006269 LEVA 1Lever 1932100002210 VITE 1Screw 2010009211 RONDELLA 1Washer 2010003412 DADO 1Nut 20100091
Pos. RICAMBIO Cod.
COFANO
5
BRU 230.3
Spare Q.ty
Upper cover
1 COFANO 1Upper cover 19321870021
15
19
16
9
18
13
2
1112
14
8
7
10
3
5
4
6
9
11
13
12
512
1
17
2 PASSAPARETE 2Bulkhead fitting 203002953 CARTER 1Guard 30406P50184 CARTER 4Guard 30406P50335 CARTER 2Guard 30406P50356 VITE 27Screw 201005547 RACCORDO 2Fitting 207000218 PROLUNGA 2Extension 207000209 INGRASSATORE 4Grase nipple 2010047710 PRESSACAVO 2Cable grand 2080103011 TAPPO 4Plug 2060000312 PUNTALE 16Plug 2060000413 TAPPO 3Plug 2030003914 PUNTALE 1Plug 2060001515 RONDELLA 1Washer 2010011116 VITE 1Screw 2010020517 TAPPO 1Plug 30406P502518 VITE 4Screw 2010065519 ROSETTA 4Washer 20100167
Pos. RICAMBIO Cod.
BANDELLE
6
BRU 230.3
Spare Q.ty
Rubber tape
1 BANDELLA LATERALE 2Lateral rubber tape 45070782
8
9
176
2
5
1210
4
3
11
2 BANDELLA ANTERIORE 1Front rubber tape 450709543 BANDELLA POSTERIORE 1Rear rubber tape 450709534 FERMA GOMMA 2Rubber tape holder 30303P50185 FERMA GOMMA 1Rubber tape holder 30303P50276 FERMA GOMMA 2Rubber tape holder 30303P50147 FERMA GOMMA 4Rubber tape holder 30303P50168 FERMA GOMMA 1Rubber tape holder 30303P50269 FERMA GOMMA 2Rubber tape holder 30303P501710 DADO 41Nut 2010056411 VITE 41Screw 2010056312 RONDELLA 41Washer 20100011
Pos. RICAMBIO Cod.
ALIMENTAZIONE ELETTRICA E IDRAULICA
7
BRU 230.3
Spare Q.ty
Electric and hydraulic power supply
1 KIT ELETTRICO 1Electric cable kit 20801017
8
6
3
1
7
2
4
5
2 TUBO FLESSIBILE 2Flexible hose 203008243 GUAINA 1Sheath 203011504 REGOLATORE DI FLUSSO 2Flow rate valve 203020885 RONDELLA BONDED 6Bonded Washer 203000206 NIPLO 2Nipple 203000227 INNESTO RAPIDO FEMMINA 1Quick female 203000918 INNESTO RAPIDO MASCHIO 1Quick male 20300092
Pos. RICAMBIO Cod.
RULLO E TRASMISSIONE
8
BRU 230.3
Spare Q.ty
Roller and transmission
1 VITE 2Screw 20100049
5
6
22
1
12
19
15
3
24
11
10
9
814
2
23
26
25
17 2
18
16
7
202113
34
10
2 PERNO 2Pin 50010104183 ROSETTA 2Washer 201001164 RULLO 1Roller 193218700315 BIELLA LATO MOTORE 1Motor side link 193200000346 BIELLA LATO SUPPORTO 1Bearing side link 193200000357 SUPPORTO MOTORE 1Engine support 193200000368 SPAZZOLA PPL 2Ppl Brush 204000089 SPAZZOLA ZIG ZAG PPL 24Zig zag ppl brush 2040000710 SPAZZOLA ZIG ZAG ACCIAIO 24Zig zag steel brush 2040000911 SUPPORTO CUSCINETTO 1Bearing unit support 2020011812 VITE 4Screw 2010055613 DADO 2Nut 2010005314 RONDELLA 2Washer 2010011115 BATTUTA SPAZZOLE 1brush limit plate 30406P501016 VITE 4Screw 2010008217 MOTORE COMPELTO 1Complete motor 2030097518 RONDELLA BONDED 2Bonded Washer 2030002019 RACCORDO 2Fitting 2030023220 VITE 2Screw 2010006121 ROSETTA 4Washer 2010003222 VITE 4Screw 2010003323 DADO 4Nut 2010000824 RONDELLA 1Washer 500104001425 VITE 1Screw 2010021926 TUBO FLESSIBILE 1Flexible hose 2030096527 TUBO FLESSIBILE 1Flexible hose 20302350
Pos. RICAMBIO Cod.
VASCA DI RACCOLTA
9
BRU 230.3
Spare Q.ty
Collection tank
1 FULCRO 2Waste tank hub 19321000021
1
6
3
7
2
85
1
3
2
10
9
4
6R8R
1R
2R
7R
3R
5R4R
2 VITE 8Screw 201000493 RONDELLA 8Washer 201000054 INGRASSATORE 2Grase nipple 201003295 VASCA 1Lower Frame 193218700326 RUOTA COMPLETA 2Complete wheels 193210000337 RONDELLA 11Washer 201000348 DADO 11Nut 201000919 LAMA 1Bolted-in 30106P501810 VITE 11Screw 201006401R CUSCINETTO 4Bearing 202001082R RULLO 2Roller 50010291473R SEEGER 2Seeger 201003394R RONDELLA 3Washer 201005235R DADO 2Nut 201000086R SEEGER 4Seeger 201000727R PERNO 1Pin 50050101468R VITE 1Screw 20100149
Pos. RICAMBIO Cod.
RUOTE
10
BRU 230.3
Spare Q.ty
Wheels
1 RUOTA COMPLETA 4Complete wheels 19320000021
1R
6R7R
9R
3R
5R
2R
8R
10R
4R
4R
1
1R SUPPORTO ORIENTABILE 2Swivel support 193200000372R BOCCOLA 1Bush 50010105313R FLANGIA 6Flange seal 30801P50114R VITE 5Screw 201000585R RANELLA 2washer 30801P50126R ROSETTA 3Washer 201000067R ROSETTA 6Washer 201000948R BOCCOLA 2Bush 50010291669R RUOTA 2Wheel 2020013610R RUOTA 3Wheel 20200136
BRU 250.3
CATALOGO RICAMBI
Spare parts catalogue
Via Savio 29/31 Sarsina FC 47027 ItalyTel: +39 0547 698020 - Fax: +39 0547 698021
UNI EN ISO 9001:2008 CERTIFIED COMPANY
ASSIEME BRU 250.3Over view
ATTACCOCoupling system
REGOLATORI SPAZZOLEBrush height adjuster
CILINDRO SGANCIOLockin/unlocking tank group
BANDELLERubber tape
RULLO E TRASMISSIONERoller and transmissione
VASCA DI RACCOLTACollection tank
RUOTEWheels
ALIMENTAZIONE ELETTRICA E IDRAULICAElectic and hydraulic power support
COFANOUpper cover
Pos. RICAMBIO Cod.
ATTACCO
2
BRU 250.3
Spare Q.ty
Coupling system
1 ATTACCO TUBOLARE 2Swing system attach 19320000022
1
2
3
4
6
5
7
2 SUPPORTO BASCULANTE 2fork tooth housing 193200000263 VITE 12Screw 201000824 ROSETTA 12Washer 201003005 BLOCCAGGIO TUBOLARE 4Fork tooth holder 30406P50196 SPINA A SCATTO 6split pin 201005777 PERNO 2Pin 5005010129
Pos. RICAMBIO Cod.
REGOLATORI SPAZZOLE
3
BRU 250.3
Spare Q.ty
Brush height adjuster
1 DADO 1Nut 20100095
4
3
1
7
10
6
8
9
2
5
15
14
16
12
1317
11
19
11
12
18
20
2 ORECCHIO ATTACCO BOCCOLA 1Adjusting rod support 30807P50023 ROSETTA ELASTICA 2Spring washer 201000554 VITE 2Screw 201000125 BOCCOLA 1Bush 50010291536 VITE 6Screw 201006557 ROSETTA 6Washer 201001678 VETRINO 1Slide 206001699 CORNICE 1Ledge 30406P503410 VITE 1Screw 2010034011 ASTA REGOLAZIONE 1Adjusting rod 500401012412 BOCCOLA 1Bush 500302000313 LEVA 1Lever 500309000114 GRANO A SFERA 1Ball grub screw 2010056915 VITE 1Screw 2010009316 DADO 1Nut 2010000317 IMPUGNATURA 1Handle 2060015418 SEEGER 1Seeger 2010054219 TUBOLARE 2Tubular 1932000003920 VITE 1Screw 20100117
Pos. RICAMBIO Cod.
CILINDRO SGANCIO
4
BRU 250.3
Spare Q.ty
Lockin/unlockin tank group
1 ATTUATORE ELETTRICO 1Electric actuator 20800049
3
49
8
7
6
4
5
1011
12
1
5
4
3
42
2 STAFFA 1Bracket microswitch 193200000253 VITE 2Screw 201002494 RONDELLA 8Washer 201000115 DADO 6Nut 201000956 STAFFA 1Bracket microswitch 1932000002E7 LEVA 1Lever 30406P50248 MOLLA 1Spring 201006269 LEVA 1Lever 1932100002210 VITE 1Screw 2010009211 RONDELLA 1Washer 2010003412 DADO 1Nut 20100091
Pos. RICAMBIO Cod.
COFANO
5
BRU 250.3
Spare Q.ty
Upper cover
1 COFANO 1Upper cover 19321950021
15
19
16
9
6
18
13
2
1112
14
8
7
10
3
4 5
6
4
12
11
13
96
5
1
17
2 PASSAPARETE 2Bulkhead fitting 203002953 CARTER 1Guard 30406P50184 CARTER 4Guard 30406P50335 CARTER 2Guard 30406P50356 VITE 27Screw 201005547 RACCORDO 2Fitting 207000218 PROLUNGA 2Extension 207000209 INGRASSATORE 4Grase nipple 2010047710 PRESSACAVO 2Cable grand 2080103011 TAPPO 4Plug 2060000312 PUNTALE 16Plug 2060000413 TAPPO 3Plug 2030003914 PUNTALE 1Plug 2060001515 RONDELLA 1Washer 2010011116 VITE 1Screw 2010020517 TAPPO 1Plug 30406P502518 VITE 4Screw 2010065519 ROSETTA 4Washer 20100167
Pos. RICAMBIO Cod.
BANDELLE
6
BRU 250.3
Spare Q.ty
Rubber tape
1 BANDELLA LATERALE 2Lateral rubber tape 45070782
9
17
6
2
5
4
1012
3
11
2 BANDELLA ANTERIORE 1Front rubber tape 450708023 BANDELLA POSTERIORE 1Rear rubber tape 450708034 FERMA GOMMA 2Rubber tape holder 30303P50185 FERMA GOMMA 1Rubber tape holder 30303P50226 FERMA GOMMA 2Rubber tape holder 30303P50147 FERMA GOMMA 4Rubber tape holder 30303P50168* FERMA GOMMA 1Rubber tape holder 30303P50239 FERMA GOMMA 2Rubber tape holder 30303P501710 DADO 41Nut 2010056411 VITE 41Screw 2010056312 RONDELLA 41Washer 20100011
Pos. RICAMBIO Cod.
ALIMENTAZIONE ELETTRICA E IDRAULICA
7
BRU 250.3
Spare Q.ty
Electric and hydraulic power supply
1 KIT ELETTRICO 1Electric cable kit 20801017
8
6
3
1
7
2
4
5
2 TUBO FLESSIBILE 2Flexible hose 203008243 GUAINA 1Sheath 203011504 REGOLATORE DI FLUSSO 2Flow rate valve 203020885 RONDELLA BONDED 6Bonded Washer 203000206 NIPLO 2Nipple 203000227 INNESTO RAPIDO FEMMINA 1Quick female 203000918 INNESTO RAPIDO MASCHIO 1Quick male 20300092
Pos. RICAMBIO Cod.
RULLO E TRASMISSIONE
8
BRU 250.3
Spare Q.ty
Roller and transmission
1 VITE 2Screw 20100049
6
6
23
1
20
16
3
25
12
11
19
27
9
8
15
2
24
26
18 2
17
7
2122
14
13
4
10
2 PERNO 2Pin 50010104183 ROSETTA 2Washer 201001164 RULLO 1Roller 193219500325 BIELLA LATO MOTORE 1Motor side link 193200000346 BIELLA LATO SUPPORTO 1Bearing side link 193200000357 SUPPORTO MOTORE 1Engine support 193200000368 SPAZZOLA PPL 2Ppl Brush 204000089 SPAZZOLA ZIG ZAG PPL 26Zig zag ppl brush 2040000710 SPAZZOLA ZIG ZAG ACCIAIO 26Zig zag steel brush 2040000911 SUPPORTO CUSCINETTO 1Bearing unit support 2020011812 VITE 4Screw 2010055613 DADO 2Nut 2010005314 RONDELLA 2Washer 2010011115 BATTUTA SPAZZOLE 1brush limit plate 30406P501016 VITE 4Screw 2010008217 MOTORE COMPELTO 1Complete motor 2030097518 RONDELLA BONDED 2Bonded Washer 2030002019 RACCORDO 2Fitting 2030023220 VITE 2Screw 2010006121 ROSETTA 4Washer 2010003222 VITE 3Screw 2010003323 DADO 4Nut 2010000824 RONDELLA 1Washer 500104001425 VITE 1Screw 2010021926 TUBO FLESSIBILE 1Flexible hose 2030096527 TUBO FLESSIBILE 1Flexible hose 20302350
Pos. RICAMBIO Cod.
VASCA DI RACCOLTA
9
BRU 250.3
Spare Q.ty
Collection tank
1 FULCRO 2Waste tank hub 19321000021
1 32
6
5
2
3
1
10
9
7
8
4
6R8R
1R
2R
7R
3R
5R4R
2 VITE 8Screw 201000493 RONDELLA 8Washer 201000054 INGRASSATORE 2Grase nipple 201003295 VASCA 1Lower Frame 193219500336 RUOTA COMPLETA 2Complete wheels 193210000337 RONDELLA 11Washer 201000348 DADO 11Nut 201000919 LAMA 1Bolted-in 30106P501310 VITE 11Screw 201006401R CUSCINETTO 4Bearing 202001082R RULLO 2Roller 50010291473R SEEGER 2Seeger 201003394R RONDELLA 3Washer 201005235R DADO 2Nut 201000086R SEEGER 4Seeger 201000727R PERNO 1Pin 50050101468R VITE 1Screw 20100149
Pos. RICAMBIO Cod.
RUOTE
10
BRU 250.3
Spare Q.ty
Wheels
1 RUOTA COMPLETA 4Complete wheels 19320000021
1R
6R7R
9R
3R
5R
2R
8R
10R
4R
4R
1
1R SUPPORTO ORIENTABILE 2Swivel support 193200000372R BOCCOLA 1Bush 50010105313R FLANGIA 6Flange seal 30801P50114R VITE 5Screw 201000585R RANELLA 2washer 30801P50126R ROSETTA 3Washer 201000067R ROSETTA 6Washer 201000948R BOCCOLA 2Bush 50010291669R RUOTA 2Wheel 2020013610R RUOTA 3Wheel 20200136
Via Savio 29/31 Sarsina FC 47027 ItalyTel: +39 0547 698020 - Fax: +39 0547 698021
UNI EN ISO 9001:2008 CERTIFIED COMPANY