catalogo piscinas, scp, filtro, limpiafondo, cloro, bomba agua, piscina madera, dolphin, hayuard,

Índi

ce

®

Programa Totally Hayward • Curso Alkor • Expositores • Expositores y piscinas de maderaEXPOSICIÓN EN TIENDA Y PROGRAMAS DE MARKETING 241

Seguridad en piscinas unifamiliares. Normativa •Alarmas • Barreras de protección • Escalera salva-mascotasALARMAS Y BARRERAS DE PROTECCIÓN 235

Cobertor de verano • Cobertor de invierno • Enrolladores manuales • Cubiertas de barras • Cubiertas automáticas • Cubierta solarCUBIERTAS Y ENROLLADORES 219

Bombas de calor • Calentadores eléctricos • Intercambiadores de calor • Deshumidificación • Centrales de deshumidificación • Paneles solaresCLIMATIZACIÓN 203

Natación contra-corriente • Jets de aire • Soplantes • Jets agua-aire •Accesorios para balmeoterapia • Bombas hidromasajeBALNEOTERAPIA 193

Spas-Garden Leisure • Accesorios/Esencias terapéuticas • Spas-Beachcomber • Sauna • Accesorios para Sauna • Sauna infrarrojos • Baño turcoSPAS – ACCESORIOS PARA SPAS 175

Paneles de acero • Escaleras acrílicasPISCINAS EN PANELES DE ACERO Y ESCALERAS ACRÍLICAS 171

Piscinas sobre suelo en madera-Gardipool • Accesorios Gardipool • Accesorios para piscinas sobre sueloPISCINAS SOBRE SUELO 165

Liners • Accesorios para liner • Tela armada • Impermeabilización • Accesorios y herramientas • Detección de fugas • Revestimiento • Bombas de achiqueREVESTIMIENTOS: MOSAICO, LINER Y TELA ARMADA 151

Baquacil • Gama hth • Gama Procomplex • Dosificadores • Prefiltros • Analizadores • Bombas • Paneles completos • AccesoriosPRODUCTOS QUÍMICOS Y BOMBAS DE DOSIFICACIÓN 129

Cloradores salinos • Salt&Swim Hayward • Controladores • Electrolizadores • Equipos ultravioleta • Accesorios y complementos para electrólisisCLORADORES SALINOS Y ULTRAVIOLETAS 115

Skimmers • Sumideros • Reguladores de nivel • Tomas de limpiafondos y boquillas de impulsión • Focos • Focos de Leds • Caja de conexiónMATERIAL DE EMPOTRAR E ILUMINACIÓN 99

Escaleras inoxidables • Barandillas • Cascadas • Juegos de agua • Duchas • Tumbona de hidromasaje • Elevador hifráulico • Piedra de coronaciónMATERIAL INOXIDABLE, EXTERIOR Y JUEGOS DE AGUA 75

Material de limpieza alta calidad • Material de limpieza cierre CLIP • Mangueras • Material de limpieza y análisis • VACVICEMATERIAL DE LIMPIEZA MANUAL 67

Robots eléctricos • Limpiafondos de aspiración/hidráulicos • Limpiafondos • Limpiafondos de presión • Bombas de presión para limpiafondosLIMPIAFONDOS AUTOMÁTICOS 47

Bombas autoaspirantes Hayward • Bombas autoaspirantes Pentair • Bombas autoaspirantes Saci • Bombas autoaspirantes piscina pública • DomóticaBOMBAS DE FILTRACIÓN 33

Filtros • Válvulas • Cuadros eléctricos • Kits de filtración • Multicyclone • Contadores de agua • Casetas de filtración • Accesorios de PVCFILTROS Y CASETAS DE FILTRACIÓN 11

®

2

Presentación

PRESENTACIÓN DE SCPSCP es parte del holding Poolcorp.

Con mas de 3.400 empleados en 292 agencias en todo elmundo, Poolcorp es el mayor distribuidor mayorista a nivelmundial de productos de piscina, spa y equipamiento parael ocio.

SCP está presente en Europa desde 1998 y opera desde15 agencias en siete países: Inglaterra, Francia, Bélgica,Alemania, Italia, Portugal y España.

En 2011, SCP comenzó a distribuir sus productos en elBenelux desde su nueva agencia localizada en el sur deBruselas (Bélgica).

Con la apertura a finales de 2011 en Alemania, SCP darácobertura de servicio a Alemania y Europa del Este.

Distribuimos una amplia variedad de productos que vandesde materiales de construcción, piezas de repuesto,equipamiento para piscinas y material de wellness y saunaa más de 70.000 profesionales en todo el mundo.

Nuestra misión es promover el crecimiento de la industriade equipamiento de piscinas, ayudando al desarrollo delnegocio de nuestros clientes gracias a un continuo es-fuerzo en operar eficientemente a nivel logístico.

En SCP ofrecemos un enorme valor añadido a nuestros clientes ya que ponemos a su disponibilidad una gran variedad deproductos de un gran número de fabricantes en unas condiciones de precio y servicio mucho más favorables de las quese pueden conseguir individualmente.

Como distribuidor, los principales valores añadidos de SCP son:

– MMaarrccaass ddee rreeccoonnoocciiddoo pprreessttiiggiioo yy uunnaa sseelleecccciióónn ddee pprroodduuccttooss eexxcclluussiivvooss ee iinnnnoovvaaddoorreess eenn ggaammaass ccoommoo:• Equipamiento para piscina • Wellness (spa, sauna y baño turco)

– SSeerrvviicciiooss ddee aallttoo vvaalloorr aaññaaddiiddoo aall pprrooffeessiioonnaall:• Servicio de cercanía al cliente • Precios competitivos• Soporte técnico al profesional • Entrega ágil de productos a nivel nacional e internacional.• Disponibilidad de materiales en un solo punto • Soporte de ventas y marketing: un amplio abanicode compra. de herramientas de marketing adaptadas a cada mercado.

Presencia de SCP en Europa

• 2 agencias en España• 5 agencias en Francia• 2 agencias en Reino Unido• 3 agencias en Portugal• 1 agencia en Italia• 1 agencia en Bruselas (2011)• 1 agencia en Alemania (2011)• Oficinas centrales EU (París)

®

®

Europa

PROGRAMA DE MARKETINGTOTALLY HAYWARDSERVICIO TÉCNICO

®

3

SCP mantiene acuerdos internacionales con las empresas fabricantes de referencia del sector. Esto nos permite ofrecer a nuestrosclientes la posibilidad de comprar lo mejor de cada uno, con stock permanente de los productos más frecuentes y con la mejorrelación calidad-precio.

SCP España pone a disposición de los mejores distribuidoresde Hayward en España un novedoso programa de marketingen tienda y hacia el cliente final.Consulte a su representante comercial.

Nuestro servicio técnico propio, exclusivo para el canal profe-sional, nos permite ofrecer un valor añadido indudable a nues-tros clientes:– Asesoramiento técnico pprree--vveennttaa. Consúltenos sus dudassobre qué producto o solución es la más adecuada para cadacaso.

– Servicio de rreeppaarraacciióónn ppoosstt--vveennttaa. En caso de daño en algúnproducto, nuestro servicio técnico le dará cobertura tantotelefónica como in-situ (en nuestros talleres propios), para re-solver de la forma más rápida y profesional la incidencia.

– Gestion ppeerrmmaanneennttee de ssttoocckk ddee rreeccaammbbiiooss. Disponemosdel mayor stock de piezas de repuesto del mercado. Solo enSCP podrá encontrar piezas de repuesto de productos delos mayores fabricantes mundiales del sector.

– Devoluciones al fabricante por motivo de garantía. Tras larevisión del material, es nuestro servicio técnico quien ges-tiona la aplicación de la garantía hacia el fabricante.

Valores excepcionales ¿Porqué trabajar con SCP?

LO MEJOR DE CADA FABRICANTE EN UN SOLO PUNTO DE VENTA

®

4

En SCP creemos que la rapidez en la entrega es una de las claves para ofrecer un nivel de servicio excelente. Para ello trabajamoscon rutas propias y con las agencias de transporte más importantes del país, lo que nos permite tener acceso al seguimiento delos envíos y a una respuesta adecuada en todo momento.

Ya sea el envío de un palet o de un pequeño bulto, SCP trabaja para que la entrega física de los materiales sea lo másrápida posible en cualquier punto de España.

El importe total de pedido mínimo para envío gratuito es de:

Excepciones a los portes gratuitosPor razones de peso excesivo o gran volumen de tamaño, existen algunos productos que llevan ccaarrggooss aaddiicciioonnaalleess ddee ttrraannssppoorrttee:spas, piscinas en paneles, piscinas de fibra, piscinas equinox, escaleras acrílicas, piedra de coronación, toboganes, casetas de fil-tración, filtros industriales, arena, diatomea, zeolita, sal, bombas de calor, deshumidificadores, cubiertas de seguridad, cubiertasautomáticas y saunas.

Para conocer cotización del coste de transporte, consulte a su delegado comercial.

Pedido mínimo para portes gratuitos

Madrid y zona centro: 300 €Resto de península: 900 €Baleares: 1.200 €Canarias: 2.000 €

SCP España ofrece un servicio de entregas propio para los clientes del centrodel país.Este servicio de rreeppaarrttoo ddiiaarriioo asegura:

– Un nivel de entregas fiable y regular.– Contacto permanente con nuestros clientes a través del repartidor habitual.– Reduce los riesgos por perdidas o daños de material.– Permite gestionar las devoluciones post-venta de forma más sencilla.

Servicio de transporte

ÁGILES EN LA ENTREGA

COSTE DE TRANSPORTE

TRANSPORTE PROPIO

®

5

Eduardo ContrerasDirector Comercialeedduuaarrddoo..ccoonnttrreerraass@@ssccppppooooll..ccoomm661199 8877 7700 2222

Salvador MauriRegional Manager Españassaallvvaaddoorr..mmaauurrii@@ssccppppooooll..ccoomm660077 2222 8844 1177

DELEGACIÓN COMERCIAL CENTRO

Antonio HernándezMadridaannttoonniioo..hheerrnnaannddeezz@@ssccppppooooll..ccoomm661177 4466 0044 4455

Jesús MuñicoMadridjjeessuuss..mmuunniiccoo@@ssccppppooooll..ccoomm661199 1111 0044 1177

Roberto PeñaMadrid rroobbeerrttoo..ppeennaa@@ssccppppooooll..ccoomm662277 8866 5500 2255

RESTO DELEGACIONES

CA

TALU

ÑA

/AR

AG

ÓN

Xavier Fornásxxaavviieerr..ffoorrnnaass@@ssccppppooooll..ccoomm660077 2222 8833 4411

ESTE

Marcelo De Angelismmaarrcceelloo..ddeeaannggeelliiss@@ssccppppooooll..ccoomm661177 4466 0044 4466

AN

DA

LUC

ÍA

Félix Lópezffeelliixx..llooppeezz@@ssccppppooooll..ccoomm666611 3355 0011 3300

Eduardo ContrerasNoroeste

Charlie O´DonnellNorte

Delegacióncomercial centro

Eduardo ContrerasCanarias Félix López/Antonio Ramos

Andalucía

Marcelo De AngelisEste

Eduardo ContrerasBaleares

Xavier FornásCataluña y Aragón

ASESORES EXTERNOSRESTO DELEGACIONES

NO

RTE

Charlie O’DonnellIInnffoo..eess@@ssccppppooooll..ccoomm661100 2233 3333 6688

Antonio Ramosaannttoonniioo..rraammooss@@ssccppppooooll..ccoomm661177 1188 1144 6644

Un equipo a tu disposición

DEPARTAMENTO COMERCIAL

NO

RO

ESTE

, B

ALE

AR

ES,

CA

NA

RIA

S

Eduardo Contreraseedduuaarrddoo..ccoonnttrreerraass@@ssccppppooooll..ccoomm661199 8877 7700 2222

®

6

Agencia MóstolesOficinas centrales y venta al profesionalAvda. de Las Nieves, 35Polígono Industrial Las Nieves28935 Móstoles - MadridTel.: 91 616 95 60Fax: 91 616 67 04

Agencia FuenlabradaAlmacén central EspañaC/ Águila, nave 24 a 32Polígono Industrial Los Gallegos28946 Fuenlabrada (Madrid)

Agencias – Servicio al cliente

AGENCIAS

SERVICIO AL CLIENTE

Para ofrecer una mejor oportunidadde horarios de contacto a nuestros clientes,durante 2012, nuestras agencias permaneceránabiertas en los siguientes horarios:

E F M A M J J A S O N D

08:00 - 19:00 ininterrumpido de lunes a viernes.

08:00 - 17:30 lunes a viernes.

08:30 - 17:30 lunes a jueves. / 08:30 - 13:30 viernes.

Filtros bobinados

®

7

Novedades 2012

PVP:

desde

280 €

Capítulo 1 Página 15

Aspiradora de agua / silex

PVP:1.370 €


Válvula de bola FIP

PVP:

desde

10,29 €


Domótica para piscinasIntellipool


Filtros laminados

PVP:

desde

320 €


Monobloque de filtración

PVP:

desde

2.830 €


Bomba velocidad variablesuper pump

PVP:1.180 €


GAMA ZENITZenit 10 – Zenit 20 – Zenit 30

Filtros para piscina pública

PVP:

desde

2.263 €


Hidrotubo Plus

PVP:

desde

438 €


Bomba serie KAP

PVP:

desde

780 €


GAMA DOLPHINDolphin Swift – Diagnostic 2001


PROTECT®

Capa interiorcon sistema PROTECT®

PVP:3.095 €

ACCESOGRATUITO

PVP:

desde

850 €

Tercer rodillo inferior


PVP:

desde

690 €

®

8

GAMA DOLPHIN INDUSTRIALDolphin PRO X2 – 2X2 GYRO

Novedades 2012

PVP:

desde

3.000 €


Manguera 50 mts. precortada

PVP:79,50 €


Cascada Iguazú

PVP:2.420 €


Boquillas regulables de fondo

PVP:

desde

10 €


Limpiafondos MX8

PVP:450 €


Mangueras RAINBOW

PVP:

desde

28,8 €


Sumideros para piscinaspúblicas 355x355

PVP:

desde

150 €


Foco blanco LED sin nicho –Rehabilitación


Cepillo de pared palomilla

PVP:7 €


VACVICE

PVP:8 €


Sumideros para piscinaspúblicas 512x512 Liner

PVP:

desde

616 €


Foco color LED sin nicho –Rehabilitación


Detalle acabados unicolor

Tesoro Avispa Halloween Ferrari Chicle

Detalle acabados bicolor

Océano Lila Chicle Manzana Césped

Modelo BIF

Modelo BIFL

PVP:199 €

PVP:325 €

®

9

Foco extraplano color

Novedades 2012

PVP:

desde

369 €


Salt&Swim – Hayward

PVP:925 €


Sal multiacción Acti-Swim+

PVP:29 €


Luces flotantes

PVP:108 €

PVP:110 €


Promatic 50 gramos

PVP:2.879 €


Soluciones tampón pH, Rx, TDS

PVP:

desde

6,50 €


Anti-insectos

PVP:17,50 €


MagicStream® Laminar

PVP:931 €


Sal depuradaespecial electrólisis

PVP:

desde

11,50 €


FLOVIL

PVP:8,50 €


Limpiador de filtros


Luz flotante ovalada

Sal refinada

Sal en pastillas

Luz flotante redonda

PVP:10,55 €

FLOVIL DUO y FLOVIL CHOC


PVP:

desde

12,40 €

Flovil DUO

Flovil CHOC

®

10

Novedades 2012

Sellador de fugas

PVP:15 €


PVP:16 €/m2



Bomba de calor Power

PVP:

desde

1.966 €


Bomba de calorEnergyLine PRO 18 Kw

PVP:5.135 €


Bomba dosificadora PRIM

PVP:330 €


Tela armada Proflex®Unicolor azul claro

Maletín detector de fugaspara piscina

PVP:333 €


Bomba de calor Power Force

Adaptador skimmer Alkorplus

PVP:400 €


Spas desbordantes –Uso público

VICTORIA

CLASSIC

OLIVIA

Kit de conexión rápidabomba de calor Power

PVP:530 €


Bomba de calorPower First Premium

PVP:

desde

3.118 €


PVP:

desde

11.100 €


PVP:

desde

12.995 €

Filtros soplados Pentair 12

Filtros soplados Hayward 13

Filtro Triton I y II 14

Filtros bobinados / laminados 15

Filtros de cartucho Hayward 16

Filtros de diatomeas Hayward 18

Válvulas Hayward 20

Kits de filtración / Multicyclone 21

Contadores de agua 22

Filtros industriales, piscina pública 23

Aspiradora de agua / Monobloque de filtración 24

Elementos de filtración 25

Casetas de filtración 26

Cuadros eléctricos 30

Accesorios de PVC 31

Hidrotubo Plus / Válvula de bola FIP 32

FILTROSYCASE

TASDEFILTRAC

IÓN 1

®

1

12

Filtros soplados Pentair

FILTRO SOPLADO CRISTAL-FLO™ STA–RITEGARANTÍA

5 años

GRUPO REF. CAUDAL Kg ARENA CONEXIÓN DIÁMETRO P.V.P.€

BB SSMM--338800 55,,00 4488 11//22”” 338800 337766BB SSMM--443300 77,,44 7700 11//22”” 443300 338866BB SSMM--550000 99,,88 9900 11//22”” 550000 440022BB SSMM--660000 1144,,22 114400 11//22”” 660000 442222BB SSMM--776600 2222,,55 226600 22”” 776600 449955

Cristal-Flo™ son filtros de arena de alta gama, capaces de adaptarse a todo tipo depiscinas, ofreciendo la mejor combinación entre economía, alto rendimiento, durabili-dad y facilidad del mantenimiento. El tanque asegura una vida de servicio prolongadagracias a su fabricación en termoplástico moldeado de gran grosor, resistente a lacorrosión y de una sola pieza. La válvula selectora resistente a la corrosión, de montajesuperior o lateral, está incluida. Además, el drenaje del tanque esta conveniente acon-dicionado para el invierno y existe un sistema de purga continua de aire.

• Gran apertura del filtro y boca de drenaje roscada que se ajusta manualmente para facilitar la limpieza y el mantenimiento.

• Funcionamiento máximo a 3,5 bares (2,7 bares = modelo T-760).

• Temperatura del agua de hasta 35 °C.

• 5 años de garantía en la cuba.

• Purgador de aire en continuo.Purga de aire en continuo

Drenaje inferior

Filtros soplados Hayward

FILTRO DE ARENA SOPLADO HAYWARD

1

®

13

GARANTÍA

5 años

– Filtro en polietileno de alta densidad con purgador automático. – Válvula superior o lateral de 6 posiciones con manómetro. – Cuba anticorrosión, base inyectada en ABS.– Garantía de 5 años para la cuba.

S0210SS0166S S0246S S0310SE S0360SE

S0210TS0166T S0246T S0310TE S0360TE

MOD. A B C D E

Válvula Lateral

S0166 T 406 380 370 890 690 S0210 T 520 482 520 945 754 S0246 T 600 573 520 1050 840 S0310 TE 762 725 585 1225 930

S0360 TE 895 880 585 1337 1080

Válvula Superior

Válvula Lateral

Válvula Superior

S0166S 406 380 370 664 750 S0210S 520 482 520 890 803 S0246S 600 573 520 895 910 S0310SE 762 725 585 1070 1008 S0360SE 895 880 585 1230 1147

REF.ª DESCRIPCIÓN M3/H Arena KG CONEXIONES P.V.P. S/IVA €

S0166 T Hayward (Ø 400 mm) 6 50 1 1/2” 268 S0210 T Hayward (Ø 520 mm) 11 100 1 1/2” 292 S0246 T Hayward (Ø 600 mm) 14 150 1 1/2” 333 S0310 TE Hayward (Ø 760 mm) 22 250 2” 660 S0360 TE Hayward (Ø 900 mm) 30 350 2” 980

S0166S Hayward (Ø 400 mm) 6 50 1 1/2” 322 S0210S Hayward (Ø 520 mm) 11 100 1 1/2” 350 S0246S Hayward (Ø 600 mm) 14 150 1 1/2” 355 S0310SE Hayward (Ø 760 mm) 22 250 2” 790 S0360SE Hayward (Ø 900 mm) 30 350 2” 1.125

GRUPO

BBBBB

BBBBB

GAMA CON VÁLVULA LATERAL

GAMA CON VÁLVULA EN CABEZA

Dimensiones

®

1

14

Filtro Triton I y II

FILTRO DE ARENA TRITON IGARANTÍA

10años

TRITON® II CON CLEARPRO TECHNOLOGY®GARANTÍA

10años

MOD. A B C D G H

TR40 825 400 480 242 463 524 TR60 955 400 610 242 530 592 TR100 1095 610 762 292 590 671 TR140 1200 610 914 292 657 738

REF.ª DESCRIPCIÓN M3/H Arena KG CONEXIONES P.V.P. S/IVA €

F-19S8-TRV Filtro TR40 (Ø 480 mm) 8,5 85 1 1/2” 556 F-24S8-TRV Filtro TR60 (Ø 610 mm) 14 165 1 1/2” 655 F-30S8-TRV FiltroTR100 (Ø 762 mm) 22 315 2” 962 F-36S8-TRV FiltroTR140 (Ø 914 mm) 32 495 2” 1.242

GRUPO

BBBB

– Filtro fabricado en fibra de vidrio reforzado con poliéster. – Válvula lateral de 6 vías con tapa transparente, con manómetro

incluido y drenaje para agua. – Presión de trabajo: Mínimo - 0 Máximo - 3,5 Bar. – Temperatura de trabajo: Mínimo - 1ºC Máximo 50ºC. – Garantía de 10 años para la cuba del filtro. – Garantía de 5 años para la válvula.

REF .ª DESCRIPCIÓN M3/H Arena KG CONEXIONES P.V.P. S/IVA € F-19S8-TRCP Filtro TRCP40 (Ø 480 mm) 8,5 85 1 1/2” 614 F-24S8-TRCP Filtro TRCP60 (Ø 610 mm) 14 165 1 1/2” 728 F-30S8-TRCP FiltroTRCP100 (Ø 762 mm) 22 315 2” 1.066 F-36S8-TRCP FiltroTRCP140 (Ø 914 mm) 32 495 2” 1.456

GRUPO

BBBB

• Cuba monocasco con refuerzo de fibra de vidrioy un revestimiento resistente a los rayos UV.

• Difusor de 360º que mantiene plano el lechode arena para un filtrado óptimo.

• Diseño abatible para permitir el accesoinstantáneo a la arena.

• Desagüe de fácil manipulación para facilitarel mantenimiento y período de invierno.

• Racores roscados para facilitar la instalación. • Tecnología ClearPro: Crepinas especiales

con filtración hasta 10 micras.

TTRRIITTOONN®®IIII CCOONN CCLLEEAARRPPRROO TTEECCHHNNOOLLOOGGYY®®

1

®

15

Filtros bobinados/laminados

FILTROS BOBINADOSFiltros fabricados en poliéster y fibra de vidrio bobinados de gran resistencia y calidad.

• Válvula selectora de 6 posiciones.• Presión máxima de trabajo 2 bar.• Manómetro y purga de aire.

FILTROS LAMINADOSNOVEDAD

2012

NOVEDAD

2012

Filtro laminado en poliéster y fibra de vidrio.

• Tapa en ABS con tornillos.• Válvula de 6 vías.• Manómetro.

GRUPO REF. DESCRIPCIÓN CAUDAL (m3/h) A (mm) H (mm) M (mm) N (mm) CONEXIÓN ARENA (kg) PVP(€)

BB FFBB00440000 FFiillttrroo BBoobbiinnaaddoo DD440000 66 334455 771100 441100 228855 11 ½½”” 6600 228800

B FB0500 Filtro Bobinado D500 9 400 755 420 295 1 ½” 100 343BB FFBB00660000 FFiillttrroo BBoobbiinnaaddoo DD660000 1144 449955 883300 445500 332255 11 ½½”” 117755 441122

GRUPO REF. DESCRIPCIÓN CAUDAL (m3/h) ALTURA (mm) CONEXIÓN ARENA (kg) PVP(€)

BB FFLL00550000 FFiillttrroo LLaammiinnaaddoo DD550000 99 772255 11 ½½”” 8855 332200

B FL0600 Filtro Laminado D600 13 855 1 ½” 150 368BB FFLL00775500 FFiillttrroo LLaammiinnaaddoo DD775500 2233 991100 22”” 330000 554400

®

1

16

Filtros de cartucho Hayward

CARTUCHOS DE REPUESTO HAYWARD

STAR CLEAR PLUSGARANTÍA

10años

REF.ª DESCRIPCIÓN ALTURA P.V.P. S/IVA €

CX0225 RE C0225 EURO Ø 120 mm 300 40 CX0250 RE C0250 EURO Ø 178 mm 247 42,50 CX0400RE C400 Ø 178 mm 359 68 CX0500 RE C0500 EURO Ø 178 mm 494 71 CX0550 RE C0550 Ø 178 mm 498 74 CX0760 RE C0751 EURO Ø 230 mm 441 88 CX0800 RE C0800 EURO Ø 216 mm 441 75,60 CX1100 RE C1100 EURO Ø 216 mm 589 104,50 CX0470 XRE C2000 EURO Ø 178 mm 352 70 CX0570 XRE C3000 EURO Ø 178 mm 494 76 CX0900 RE C0900 EURO Ø 230 mm 441 105 CX1200 RE C1200 EURO Ø 230 mm 589 125 CX1750 RE C17502 EURO Ø 230 mm 724 169 CX0750 RE C0750 Ø 178 mm 748 95,65

GRUPO

BBBBBBBBBBBBBB

DDrreennaajjee: tapón en ½’’ FIP permite un drenaje rápido de filtro.

La tapa permite fácil acceso al cartucho.Permite colocar el manómetroy el tapón purgador a su conveniencia.

Cierre mariposa para un montaje fácilde la tapa y el cuerpo del filtro.

Elemento filtrante realizado en poliésterreforzado: alta calidad para una duraciónóptima y una limpeza fácil.

CCuueerrppoo mmoonnoobbllooqquuee iinnyyeeccttaaddoo eenn PPeerrmmaaGGllaassss XXLLTTMM rreessiisstteennttee aa llaass ccoonnddiicciioonneess ddee uuttiilliizzaacciióónn mmááss ddiiffíícciilleessyy qquuee ssee bbeenneeffiicciiaa ddee uunnaa eexxtteennssiióónn ddee garantía de 10 años..

Cuerpo del filtro inyectado en PermaGlassXLTM para garantizar una resistenciaperfecta a la corrosión.

Purga de aire automática que permiteexpulsar al aire durante la filtración.

Crepina central que garantiza un pasoóptimo del agua y una excelente rigidez.

Colector sobreelevado que impidetoda vuelta accidental de las impurezasa la piscina cuando el cartuchose retira para la limpieza.

Base: resistente a la corrosión que garantizauna estabilidad perfecta de solo el filtroo el filtro utilizado en sistema.

FILTRO DE CARTUCHO HAYWARD

1

®

17

Filtros de cartucho HaywardGARANTÍA

10años

A

BD

FE

C

Star Clear

A

BD

FE

C

Star Clear Plus

C0250EUROC0500EURO

C0751EURO C0900EURO C1200EURO C17502EURO

– Filtro en poliéster reforzado. – Tanque anticorrosivo apto para cualquier condición climatológica. – Incluye manómetro, válvula de purga y tapón de vaciado. – Presión máxima de funcionamiento 3,5 Bar. – Filtración de 15 a 20 m.

REF.ª SUP. FILTRANTE M3/H CONEXIONES P.V.P. S/IVA €

C0751EURO 7,00 m2 17 1 1/2” 312 C0900EURO 8,40 m2 20 1 1/2” 325 C1200EURO 11,20 m2 27 1 1/2” 370 C17502EURO 16,30 m2 40 2” 445

MOD. A B C D E F

C0751 286 267 330 745 140 89 C0900 286 267 330 756 140 89 C1200 286 267 330 902 140 89 C1750 286 267 330 1009 140 89

GRUPO

BBBB

GAMA STAR CLEAR PLUS

GAMA STAR CLEAR

REF.ª SUP. FILTRANTE M3/H CONEXIONES P.V.P. S/IVA €

C0250EURO 2,30 m2 5,7 1 1/2” 200 C0500EURO 4,60 m2 11,30 1 1/2” 235

MOD. A B C D E F C0250 235 203 267 508 117 57 C0500 235 203 267 749 117 57

GRUPO

BB

NNOOTTAA:: Los algicidas a base de amonio cuaternario, PHMB y floculantesson incompatibles con los filtros de cartucho. Excepto flovil.

®

1

18

Filtros de diatomeas Hayward

VÁLVULAS PARA FILTROS DE DIATOMEAS HAYWARD

ACCESORIOS PARA FILTROS DE DIATOMEAS HAYWARD

EC0010SC DEX2421JKIT

DE2400PAKE

C09002SEP

REF.ª MODELO PRO GRID CONEXIONES P.V.P. S/IVA €

SP0710XR50E DE 2420 e DE 3620 1 1/2” 104

SP0715XR50E DE 4820, DE 6020 e DE 7220 2” 155

GRUPO

B

B

REF.ª DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA €

EC0010SC Cubeta de Medición D.E. Capacidad 450 grs. 26C09002SEP Tanque de Recuperación D.E. 413

GRUPO

B

BDE2400 PAKE Kit de conexión 42

DEX2421JKIT Abrazadera filtro diatomeas 286BB

FILTRO DE DIATOMEAS PRO GRID HAYWARD

1

®

19

Filtros de diatomeas Hayward

– Carcasa inyectada en Perma Glass XL™.– Resistente a la corrosión salina y a las agresiones químicas.– Sistema de purga automático.– Manómetro, válvula de purga y tapón de vaciado.– Válvula no incluida (consultar la tabla de válvulas en la página anterior).

MOD. A B C D

DE2420 810 838 381 584DE3620 870 838 381 584 DE4820 1020 838 381 584DE6020 1070 838 381 584 DE7220 1320 838 381 584

REF.ª S/ FILTRANTE M3/H D.E. KG CONEXIONES P.V.P. S/IVA €

DE2420EURO 2,20 m2 11 1,3 1 1/2” 688DE3620EURO 3,20 m2 16 2 1 1/2” 703DE4820EURO 4,45 m2 22 2,7 2” 740

DE6020EURO 5,60 m2 27 3,4 2” 788 DE7220EURO 6,60 m2 33 4 2” 835

GRUPO

BBBBB

IIMMPPOORRTTAANNTTEE:: Los algicidas a base de ión amonio, PHMB y floculantes son incompatibles con los filtros de diatomeas.

DE7220EURO

DE6020EURO

DE4820EURO

DE3620EURO

DE2420EURO

®

1

20

Válvulas HaywardVÁLVULAS PARA FILTROS DE ARENA HAYWARD

VÁLVULAS MULTI VÍAS HAYWARD

REF.ª MODELO PRO GRID FILTRO P.V.P. S/IVA €

SP0710X32E Lateral 6 Posiciones 1 1/2” S0166S, S0200S 128

SP0710X62E Lateral 6 Posiciones 1 1/2” S0210S, S0244S, S0246s 161

SP0715X62E Lateral 6 Posiciones 2” S0310S, S0360S 245

SP0714TE Cabeza 6 Posiciones 1 1/2” S0166T, S0210T, S0244T 160

SP07121 Cabeza 6 Posiciones 1 1/2” S0160T 202

SP071620E Cabeza 6 Posiciones 2” S0310T, S0360T 188

GRUPO

B

B

B

B

B

B

SP0710X32E SP0715X62E SP0714TE SP071620E

SPX0710XBA SPX0710XBA17 SPX0704BA

SPX0714BA SPX0715BA SPX0715BA3

SP07121

SPX0710XD SPX0715D SPX0704D SPX0710D SPX0714CA


SP0710X3E 4 Entradas - 6 Posiciones 1 1/2” 106 SP0710XE ALL 7 Entradas - 6 Posiciones 1 1/2” 85 SP07153E 4 Entradas - 6 Posiciones 2” 150 SP0715EALL 7 Entradas - 6 Posiciones 2” 106 SPX1053Z1E Tapón p/Válvula 2” 10

GRUPO

BBBBB

SP0715ALL

USADO ENGRUPO REFERENCIA DESCRIPCIÓN VÁLVULAS PVP(€)

BB SSPPXX00771100XXBBAA CCuueerrppoo ssuuppeerriioorr vváállvvuullaa bbllaannccaa SSPP00771100 110066BB SSPPXX00771100XXBBAA1177 CCuueerrppoo ssuuppeerriioorr vváállvvuullaa nneeggrraa SSPP00771100 110066BB SSPPXX00771144BBAA CCuueerrppoo ssuuppeerriioorr vváállvvuullaa bbllaannccaa SSPP00771144TTEE 113388BB SSPPXX00771155BBAA CCuueerrppoo ssuuppeerriioorr vváállvvuullaa bbllaannccaa SSPP00771166 112288BB SSPPXX00771155BBAA33 CCuueerrppoo ssuuppeerriioorr vváállvvuullaa nneeggrraa SSPP00771155 115511BB SSPPXX00770044BBAA CCuueerrppoo ssuuppeerriioorr vváállvvuullaa nneeggrraa SSPP00770044 112200

GRUPO REFERENCIA DESCRIPCIÓN USADO EN VÁLVULAS DIÁMETRO EXTERIOR ESPESOR PVP(€)

BB SSPPXX00771100XXDD JJuunnttaa ddee aassiieennttoo vváállvvuullaa SSPP00771100,, SSPP00771111,, SSPP00771122 113388 mmmm 66 mmmm 1155BB SPX0715D Junta de asiento válvula SP0715, SP0716 161 mm 7 mm 22BB SSPPXX00770044DD JJuunnttaa ddee aassiieennttoo vváállvvuullaa SSPP00770044 113300 mmmm 55 mmmm 1199,,5500BB SPX0710D Junta de asiento válvula SP0710AM ANTES 1976 138 mm 6 mm 14BB SSPPXX00771144CCAA CCoonnjjuunnttoo EEjjee,, JJuunnttaa,, AAssiieennttoo SSPP00771144TTEE 114422 mmmm 77 mmmm 3355

NNOOTTAA:: La junta de la válvula SP0714TE no se vende suelta. Es necesario pedir la referencia SPX0714CA.

JUNTAS DE ASIENTO

CUERPO SUPERIOR

SP0710X62E SP0715X62E

Intereje: 15,24 mm.

SP0710X32E SP0715X32E

Intereje: 12,70 mm.

1

®

21

Kits de filtración

KITS DE FILTRACIÓN AZUR PENTAIR

KIT DE FILTRACIÓN ECO

MULTICYCLONE – PREFILTRO CENTRÍFUGO

REF.ª Ø FILTRO M3/h BOMBA A B C D E P.V.P. S/IVA €

FS-15AZ-SW12 380 mm 5,5 1/3 820 640 740 220 295 400 FS-19AZ-SW15 480 mm 7,5 1/2 900 720 790 220 295 468

GRUPO

BB

– Con válvula superior – Máxima presión de utilización: 2.5 bares – Máxima temperatura de utilización: 35ºC – Bomba monofásica con protección IP45 – Garantía de 2 años para la cuba – Homologación CE – Homologación de inspección técnica TÜV– Válvula de 4 posiciones (SW12) – Válvula de 6 posiciones (SW15)

– Filtro 400mm– Bomba de 0.55KW (3/4 CV) con prefiltro– Conectores de manguera 32/38 mm – Caudal 10 m3/h, – Capacidad de arena 30Kg– Válvula en cabeza

El MultiCyclone es un dispositivo de filtración que es capaz de aahhoorrrraarr aagguuaa y de rreedduucciirr eell mmaanntteenniimmiieennttoo ddee ccuuaallqquuiieerr ffiillttrroo..El agua al entrar es conducida por una lengüeta que la orienta hacia ciclones hídricos produciendo un efecto centrífugo.Esto hace que la suciedad entre en espiral hacia el depósito de suciedad. Al mismo tiempo el agua limpia entra en espiral hacia arriba.La suciedad acumulada se puede ver a través del depósito de suciedad transparente del MultiCyclone. Se limpia simplementeabriendo la válvula de purga. Resumiendo: ssoollaammeennttee ccoonn 1155 lliittrrooss ddee aagguuaa ssee ppuueeddee lliimmppiiaarr llaa ssuucciieeddaadd ddee uunn ffiillttrroo..

GRUPO REFERENCIA DESCRIPCIÓN P.V.P. (€)

BB KK991144CCBBXX KKIITT DDEE FFIILLTTRRAACCIIÓÓNN DD440000mmmm,, 33//44CCVV* 227700

GARANTÍA

3 años

* Hasta fin de existencias.


BB 220000337755 MMuullttiiccyycclloonnee -- PPrreeffiillttrroo ddee cceennttrriiffuuggaaddoo 333399

Caudal de trabajo:

Mínima: 3 m3/h Máxima: 30 m3/h

®

1

22

CONTADOR HÉLICE TANGENCIAL

MEDIDOR CHORRO MÚLTIPLE CUADRANTE SECO

– Contador que utiliza como sensor de velocidad una turbinatangencial.

– Totalización directa sobre rodillos numerados. – Mecanismo extraíble. – Cuerpo en fundición GG-25. – Conexión por bridas normalizadas UNE, PN 16.

Diámetros de DN20 a DN50

– Chorro múltiple, esfera seca, lectura directa, agua fría.

GRUPO REFERENCIA DN (MM) M3/H MAX LONG. MM. P.V.P. (€)

AA 0066CCNN6655 6655 110000 220000 445555,,1133A 06CN80 80 150 225 500,74AA 0066CCNN110000 110000 225500 225500 663300,,1177A 06CN125 125 350 250 811,59AA 0066CCNN115500 115500 550000 330000 11..000088,,9922A 06CN200 200 900 350 1.284,75

GRUPO REFERENCIA PULGADAS MM. P.V.P. (€)

AA 0066CCNN1155119900 11//22 1155--119900 111188,,1199A 06CN20190 3/4 20-190 133,95AA 0066CCNN2255226600 11 2255--226600 221155,,3377A 06CN30260 1-1/4 30-260 241,64AA 0066CCNN5500330000 11--11//22 4400--330000 445511,,7766A 06CN40300 1-1/2 50-300 514,79

CCHHOORRRROO MMÚÚLLTTIIPPLLEE ((AAGGUUAA FFRRÍÍAA))

CCOONNTTAADDOORR RRIIEEGGOO YY PPIISSCCIINNAASS

Contadores de agua

1

®

23

FILTROS PARA PISCINA PÚBLICA

GRUPO REF. DESCRIPCIÓN CAUDAL (m3/h) CONEXIÓN (mm) ALTURA (mm) ARENA (kg) GRAVA (kg) PVP (€)

BB FFBB22112222 FFiillttrroo LLaammiinnaaddoo DD11220000 2222 7755 11330000 11110000 330000 22..226633B FB2142 Filtro Laminado D1400 30 75 1480 1200 400 2.611BB FFBB22116622 FFiillttrroo LLaammiinnaaddoo DD11660000 4400 9900 11770000 11880000 775500 33..117711B FB2182 Filtro Laminado D1800 50 90 2000 2600 900 4.129BB FFBB22220022 FFiillttrroo LLaammiinnaaddoo DD22000000 6622 111100 22220000 33330000 11220000 55..112244B FB2242 Filtro Laminado D2400 84 125 2510 5900 3000 6.360

VVEELLOOCCIIDDAADD DDEE FFIILLTTRRAACCIIÓÓNN 2200 mm33//mm22//hh










• Filtros laminados construidos con resina y fibra de vidrio.• Colectores y difusores en PVC.• Temperatura máxima 50ºC.• Presión de trabajo 2.5Kg/cm2.• No incluye batería de válvula.

Producto con coste de transporte adicional. Consultar. Material bajo demanda.

NOVEDAD

2012

GRUPO REF. DESCRIPCIÓN PVP (€)

BB 0011001122009922 MMaannóómmeettrroo ddee gglliicceerriinnaa ccoonn ggrriiffooss ttoommaa mmuueessttrraa 115500

GRUPO REF. CONEXIÓN (mm) PVP (€)

BB BBTT00775500 7755 778855B BT0900 90 870BB BBTT11113300 111100 11..110000B BT1250 125 1.285BB BBTT11440000 114400 11..559955B BT1600 160 1.870BB BBTT22000000 220000 22..227755

Grifostoma muestra

BATERÍA DE VÁLVULAS MANUALES

Filtros industriales

MANÓMETRO PARA FILTRO INDUSTRIAL

®

1

24

Aspiradora de agua / Monobloque filtración

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

– Bomba de filtración con motor de 0,75 Kw. 18 m3/h.– Bomba natación contra-corriente (MX18CN0).

36 m3/h.– 2 filtros de cartucho.– Capacidad de filtración - 25 micras.– Iluminación con proyector de halógeno 75 w.– Carcasa fabricada en ABS - PMMA - termoformado.

• Aspiradora para labores de cambio de arenaen filtros de piscinas.

• Incluye manguera y boquillas.• Potencia de aspiración: 106 litros/segundo.• Depósito: 58 litros.

MONOBLOQUE DE FILTRACIÓNEl equipo de filtración MX 18 es un monobloque autónomoy realmente multi-funcional para todo tipo de piscinas hasta 80m3.Ideal para rehabilitación.

GRUPO REF. DESCRIPCIÓN P.V.P. (€)

BB 99GGHHAA555599MMPP AAssppiirraaddoorraa ddee aagguuaa // ssiilleexx GGhhiibbllii AA555599 11..337700

Características Técnicas

Capacidad bolsa de aspiración 58 litros

Consumo nominal 1900 W

Potencia de aspiración 106 litros/seg

Nivel sonoro 63 dB

Peso 20,4 Kg

Motor de refrigeración by-pass

Dimensiones 61x52x92 cm

Material bajo demanda. Consultar disponibilidad.



BB MMXX1188CC0000 BBllooqquuee ddee FFiillttrraacciióónn cc// pprrooyyeeccttoorr 7755 ww 22..883300

B MX18CN0 Bloque de Filtración con natación contra-corriente 3.698

NOVEDAD

2012

NOVEDAD

2012EXCLUSIVO

ASPIRADORA DE AGUA / SILEX

Accesorios incluidos

Botonera

1

®

25

Elementos de filtración

ARENA, GRAVA, DIATOMEAS Y ZEOLITA

CRISTAL FILTRANTE

GravaArena Diatomeas - NG5545

Cristal filtrante

VVEENNTTAAJJAASS DDEELL CCRRIISSTTAALL CCOONN RREESSPPEECCTTOO AA LLAA AARREENNAA YY LLAA ZZEEOOLLIITTAA

• Reduce el consumo de productos químicos entre un 30% y 80%.• Mejora la filtración entre un 30% y 50%.• Se ahorra un 50% de agua y energía eléctrica en un lavado de filtro.• No necesita cambiarse. Tiene como mínimo la vida del filtro.• Es menos probable que se apelmace y surjan surcos como ocurre en la arena de sílice. • Menos microorganismos en el interior del filtro.


ARENA Arena (0.4 -0.8mm) 25 Kg 13 GRAVA Grava (1 -2.5mm) 25 Kg 13 NG5545 Diatomeas Celite 545 - 23 Kg 89 ZEOLITA Zeolita (saco 15 kg) 40

GRUPO

BBBB


BB 0011..1100..3333 VViiddrriioo ffiillttrraannttee ccllaarroo 00..55 -- 11..00mmmm,, ssaaccoo 2255 kkgg.. 2222

BB 0011..1100..3344 VViiddrriioo ffiillttrraannttee ccllaarroo 11 -- 33mmmm,, ssaaccoo 2255 kkgg.. 2222

BB 0011..1100..3355 VViiddrriioo ffiillttrraannttee ccllaarroo 33 -- 77mmmm,, ssaaccoo 2255 kkgg.. 2222

Zeolita

®

1

26

GAMA ECO

GAMA MEDIA

Casetas de filtración inyectadas

FFIILLTTRROO BBOOBBIINNAADDOO

FFIILLTTRROO LLAAMMIINNAADDOO

GRUPO REF. DESCRIPCIÓN FILTRO ∅∅ (mm) CAUDAL (m3/h) BOMBA SUPERPOOL (CV) PVP(€)

BB CCBB00550000SSVV CCaasseettaa EEccoo 550000 ffiillttrroo bobinado 550000 1100 33//44 11..002255

BB CCBB00660000SSVV CCaasseettaa EEccoo 660000 ffiillttrroo bobinado 660000 1133 11 11..113333

GRUPO REF. DESCRIPCIÓN FILTRO ∅∅ (mm) CAUDAL (m3/h) BOMBA SUPERPOOL (CV) PVP(€)

BB CCLL00550000SSVV CCaasseettaa EEccoo 550000 ffiillttrroo laminado 550000 1100 33//44 11..003300

BB CCLL00660000SSVV CCaasseettaa EEccoo 660000 ffiillttrroo laminado 660000 1133 11 11..115544

BB CCLL00775500SSVV CCaasseettaa EEccoo 775500 ffiillttrroo laminado 775500 2211 11 11//22 11..336600

• Caseta inyectada.

• Bomba Powerline.

• Filtro Hayward.

• Material de PVC de alta calidad.

• Caseta inyectada.

• Bomba Powerline.

• Filtro laminadoo bobinado.

• Material de PVCde alta calidad.

GRUPO REF. DESCRIPCIÓN FILTRO ∅∅ (mm) CAUDAL (m3/h) BOMBA MAX-FLO (CV) PVP(€)

BB CCHH00550000SSVV CCaasseettaa ggaammaa MM,, 550000 ffiillttrroo HHaayywwaarrdd 550000 1111 33//44 11..008822

BB CCHH00660000SSVV CCaasseettaa ggaammaa MM,, 660000 ffiillttrroo HHaayywwaarrdd 660000 1144 11 11..118855

BB CCHH00775500SSVV CCaasseettaa ggoommaa MM,, 770000 ffiillttrroo HHaayywwaarrdd 775500 2222 11 11//22 11..559977

Posibilidad de montaje especial para clorador salino(consultar).

Caseta inyectada alta resistencia.

1

®

27

Casetas de filtración en poliéster reforzadas

ENTERRADOS Y SEMIENTERRADOS EN POLIÉSTER REFORZADO

Modelo Semi-Enterrado

Modelo Enterrado Medio

GRUPOTAPA TAPA

DESCRIPCIÓN VÁLVULAFILTRO ∅∅ CAUDAL BOMBA

PVP (€)ARENA VERDE (mm) (m3/h) Max-Flo (CV)

BB CCRR22550000SSAA CCRR22550000SSVV CCaasseettaa rreeffoorrzzaaddaa ffiillttrroo LLaatteerraall 550000 1111 33//44 11..334499550000,, bboommbbaa 33//44 ccvv

BB CCRR22660000SSAA CCRR22660000SSVV CCaasseettaa rreeffoorrzzaaddaa ffiillttrroo LLaatteerraall 660000 1144 11 11..441111660000,, bboommbbaa 11 ccvv

BB CCRR33775500SSAA CCRR33775500SSVV CCaasseettaa rreeffoorrzzaaddaa ffiillttrroo LLaatteerraall 775500 2222 11 11//22 22..226611775500,, bboommbbaa 11,,55 ccvv

BB CCRR2244550000TTAA CCRR2244550000TTVV CCaasseettaa rreeffoorrzzaaddaa ffiillttrroo SSuuppeerriioorr 775500 2222 11 11//22 11..333399550000,, bboommbbaa 33//44 ccvv

GAMA ALTA CALIDAD

– Filtro de arena HAYWARD en polietileno con válvula lateral o superior. – Bomba Max-Flo. – Material de PVC de primera calidad.– CCaasseettaa eenn ffiibbrraa ddee vviiddrriioo rreeffoorrzzaaddaa..

OOppcciioonneess:: a consultar– Cuadro eléctrico. – Electrólisis de sal. – Filtros laminados.– Ducha y llenado.– By-pass.– Otros.

CCAASSEETTAA EENNTTEERRRRAADDAA GGAAMMAA AALLTTAA CCAALLIIDDAADD

CCAASSEETTAA SSEEMMIIEENNTTEERRRRAADDAA GGAAMMAA AALLTTAA CCAALLIIDDAADD

GRUPOTAPA TAPA

DESCRIPCIÓN VÁLVULAFILTRO ∅∅ CAUDAL BOMBA

PVP (€)ARENA VERDE (mm) (m3/h) Max-Flo (CV)

BB CCRR44550000SSAA CCRR44550000SSVV CCaasseettaa sseemmii ffiillttrroo 550000,, LLaatteerraall 550000 1111 33//44 11..337700bboommbbaa 33//44 ccvv

BB CCRR44660000SSAA CCRR44660000SSVV CCaasseettaa sseemmii ffiillttrroo 660000,, LLaatteerraall 660000 1144 11 11..442211bboommbbaa 11 ccvv

®

1

28

LOCALES TÉCNICOS REFORZADOS – FIBRA

LOCAL TÉCNICO VACÍO INYECTADO (Sin equipo de depuración)

Locales técnicos vacíos

LOCALES TÉCNICOS VACÍOS DE FIBRA REFORZADOS (SIN EQUIPO DE DEPURACIÓN)– El local técnico es una solución práctica y discreta para la protección de su equipamiento – Fabricados en fibra de vidrio, con tapa movible y reforzada lateralmente – La caseta viene con barra para sujeción movible de tapa.

H A1 A2 L

Semi-Enterrado 0,7 + 0,34 = 1,04 0,68 0,95 1,03 Enterrado Medio 0,99 0,67 1,04 1,04 Enterrado Grande 1,1 0,9 1,2 1,18

Medidas Interiores

ARENA VERDE DESCRIPCIÓN Ø FILTRO P.V.P. S/IVA € CR500422A CR500422V Semi-Enterrado 400, 410, 450, 500, 510, 600 mm 536 CR500462A CR500462V Enterrado Medio 600, 630, 710 mm 515 CR500463A CR500463V Enterrado Grande 750, 830 mm 855

GRUPO

BBB

NNoottaa: Consultar portes

MEDIDASGRUPO REFERENCIA DESCRIPCIÓN a b c P.V.P. (€)

BB CC00550000SSVV CCaasseettaa iinnyyeeccttaaddaa PPeeqquueeññaa 11113300 999900 779900 333355B C0600SV Caseta inyectada Mediana 1160 1070 920 397


BB TTCC00550000SSVV TTaappaa VVeerrddee CCaasseettaa ffiillttrroo 550000 116600B TC0600SV Tapa Verde Caseta filtro 600 175

MODELO SEMI-ENTERRADO MODELO ENTERRADO GRANDE

MODELOENTERRADO MEDIO


BB 0033440022 TTaappaa ccaasseettaa sseemmiieenntteerrrraaddaa 660000//665500 aarreennaa 221155B 03505 Tapa caseta enterrada 600/650 arena 180BB 0033550044 TTaappaa ccaasseettaa eenntteerrrraaddaa 775500//880000 aarreennaa 227755


BB 0033440055 TTaappaa ccaasseettaa sseemmiieenntteerrrraaddaa 660000//665500 vveerrddee 222211B 03506 Tapa caseta enterrada 600/650 verde 185BB 0033550077 TTaappaa ccaasseettaa eenntteerrrraaddaa 775500//880000 vveerrddee 228833

TAPAS LOCALES TÉCNICOS FIBRA REFORZADA

1

®

29

Locales técnicos

NUESTROS LOCALES TÉCNICOS EQUIPADOS

VENTAJAS DE NUESTROS LOCALES TÉCNICOS EQUIPADOS(Marcamos la diferencia)

La depuración es el corazón de la piscina. Intentar comprar un local técnico de gama baja puede ser fuente problemas técnicos yde postventa. Colocar un local técnico de calidad nos evita muchos problemas. En el departamento de montajes de SCP hemosseleccionado, basándonos en nuestra larga experiencia, los materiales con la mejor relación calidad-precio. Hay muchos aspectosque marcan la diferencia con nuestros competidores.

• EExxppeerriieenncciiaa: Nuestros locales son montados por técnicos especializados con amplia experiencia en el sector.

• VVáállvvuullaass: Incluimos válvulas de bola de reconocido prestigio internacional.

• TTuubbeerrííaa: Solo usamos, a diferencia de otros fabricantes, tubería de presión de 10 Atm. para garantizar la calidad delcircuito hidráulico.

• CCoolleeccttoorr ddee ggrraann ccaappaacciiddaadd. Usamos un colector de gran capacidad para facilitar la aspiración de la bomba.

• LLooccaalleess ttééccnniiccooss: Disponemos de dos gamas. Los locales de fibra de vidrio reforzados y los locales inyectados. Ambosde probada calidad.

• FFiillttrrooss yy bboommbbaass: Los filtros y las bombas pueden combinarse a interés del cliente. Consulte con su comercial nuestragama.

• CCoollaa ddee PPVVCC: El encolado de las casetas debe hacerse siguiendo las normas de ejecución que indica el fabricante delpegamento. Escoger la cola idónea en cada momento y la correcta ejecución de los trabajos es clave para asegurar unmontaje de calidad.

• CCoonnttrrooll ddee CCaalliiddaadd: Todos nuestros locales pasan por un riguroso control de calidad. Todos los locales sonprobadas a presión para detectar posibles pérdidas. Las casetas que no pasen el control son rechazadas para la poste-rior sustitución de las piezas defectuosas. Es una etapa fundamental que marca la diferencia entre nuestros locales y losde nuestros competidores, evitándole muchos problemas al profesional instalador.

• FFlleexxiibbiilliiddaadd eenn eell ddiisseeññoo. Consulte con su comercial nuestras opciones. Podemos montar el local con diferentes opcio-nes según las necesidades de la instalación. Válvulas para ducha y llenado, by-pass para bomba de calor, electrólisissalina,…

(NO HACEMOS INSTALACIÓN ELÉCTRICA).

®

1

30

Cuadros eléctricosCUADROS ELÉCTRICOS DE ALTA GAMA

– Caja estanca (IP55), con apertura lateral derecha o izquierda (selectivo)– Con diferencial de alta sensibilidad (30 mA), automático magneto-térmico

y cableado interno con punta de Terminal.– Reloj programador con 3 paradas e interruptor independiente

(opción manual)– Magneto-térmico para focos.– Luces indicadoras de puesta en marcha e iluminación.

DISYUNTOR MONOFÁSICO DISYUNTOR TRIFÁSICO

00..55 ccvv . . . . . . . . . . . . 22,,55 aa 44 AA 00..55 ccvv . . . . . . . . . . 11,,66 aa 22,,55 AA33//44 ccvv . . . . . . . . . . . . 44 aa 66,,33 AA 33//44 ccvv . . . . . . . . . . 11,,66 aa 22,,55 AA

11 ccvv . . . . . . . . . . . . 44 aa 66,,33 AA 11 ccvv . . . . . . . . . . 11,,66 aa 22,,55 AA11..55 ccvv . . . . . . . . . . 66,,33 aa 1100 AA 11..55 ccvv . . . . . . . . . . . . . 22,,55 aa 44 AA

22 ccvv . . . . . . . . . . 66,,33 aa 1100 AA 22 ccvv . . . . . . . . . . . . . 22,,55 aa 44 AA33 ccvv . . . . . . . . . . . 1100 aa 1166 AA 33 ccvv . . . . . . . . . . . . . 44 aa 66,,33 AA

Cuadro eléctricofiltración + 1 foco

Cuadro eléctricosólo filtración serie eco

MONOFÁSICO TRIFÁSICO TRANSFORMADOR POTENCIA AMPERAJE REF.ª P.V.P. S/IVA € REF.ª P.V.P. S/IVA € - - 1,6 a 2,5 A NG1453001A 130 NG1452001A 295 - - 2,5 a 4 A NG1453001B 130 NG1452001B 295 - - 4 a 6,3 A NG1453001C 130 NG1452001C 295 - - 6,3 a 10 A NG1453001D 130 NG1452001D 295

MONOFÁSICO TRIFÁSICO TRANSFORMADOR POTENCIA AMPERAJE REF.ª P.V.P. S/IVA € REF.ª P.V.P. S/IVA € 1 300 VA 1,6 a 2,5 A NG1453301A 215 NG1452301A 425 1 300 VA 2,5 a 4 A NG1453301B 215 NG1452301B 425 1 300 VA 4 a 6,3 A NG1453301C 215 NG1452301C 425 1 300 VA 6,3 a 10 A NG1453301D 215 NG1452301D 425 2 600 VA 1,6 a 2,5 A NG1453601A 300 NG1452601A 500 2 600 VA 2,5 a 4 A NG1453601B 300 NG1452601B 500 2 600 VA 4 a 6,3 A NG1453601C 300 NG1452601C 500 2 600 VA 6,3 a 10 A NG1453601D 300 NG1452601D 500

MONOFÁSICO AMPERAJE REF.ª P.V.P. S/IVA €

TODOS NG145002 125

GRUPO

BBBB

GRUPO

BBBBBBBB

GRUPO

B




TODOS NG145002 125

GRUPO

BBBB

GRUPO

BBBBBBBB

GRUPO

B




TODOS NG145002 125

GRUPO

BBBB

GRUPO

BBBBBBBB

GRUPO

B

CCUUAADDRROO EELLÉÉCCTTRRIICCOO SSÓÓLLOO FFIILLTTRRAACCIIÓÓNN

CCUUAADDRROO EELLÉÉCCTTRRIICCOO FFIILLTTRRAACCIIÓÓNN ++ 11 óó 22 FFOOCCOOSS

CCUUAADDRROO EELLÉÉCCTTRRIICCOO SSOOLLOO FFIILLTTRRAACCIIÓÓNN EESSPPEECCIIAALL PPAARRAA PPIISSCCIINNAASS EELLEEVVAADDAASS

CUADRO ELÉCTRICO CON 3 SONDAS DE NIVEL

GRUPO REFERENCIA DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA (€)

BB PPIIMMUU CCuuaaddrroo eellééccttrriiccoo ccoonn 33 ssoonnddaass 229955

* Sondas de nivel incluidas.

1

®

31

ACCESORIOS DE PVC

GRUPO REFERENCIA DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA (€)

AA 0022CCOO55009900 CCooddoo PPVVCC 5500--9900ºº 22,,2200




AA 0022TTEE55009900 TTEE PPVVCC 5500--9900ºº 33,,0044

AA 0022TTEE66339900 TTEE PPVVCC 6633--9900ºº 44,,5500

AA 0022CCOO55009900MM CCooddoo 9900ºº 5500 MM//HH 22,,9944

AA 0022CCAA66335500 CCaassqquuiilllloo RReedd.. PPVVCC 6633//5500 11,,3322

AA 0022MMAA5500 MMaanngguuiittoo PPVVCC 5500 11,,7744

AA 0022MMAA6633 MMaanngguuiittoo PPVVCC 6633 22,,6622

AA 0022CCRR5500 CCrruuzz PPVVCC 5500 66,,3311

AA 0022CCRR6633 CCrruuzz PPVVCC 6633 99,,0033

AA 0022RRMM5500 TTeerrmmiinnaall RR//MM PPVVCC MMiixxttoo 5500--1111//22 11,,7777

AA 0022RRMM6633 TTeerrmmiinnaall RR//MM PPVVCC MMiixxttoo 6633--22 22,,9900

AA 0022EENN5500 EEnnllaaccee ttrreess ppiieezzaass PPVVCC 5500 55,,3344

AA 0022EENN6633 EEnnllaaccee ttrreess ppiieezzaass PPVVCC 6633 77,,6655

AA 0022EEXX5500111122 EEnnllaaccee ttrreess ppiieezzaass mmaacchhoo mmiixxttaa 5500--1111//22 55,,5500

AA 0022EEXX663322 EEnnllaaccee ttrreess ppiieezzaass mmaacchhoo mmiixxttaa 6633--22 88,,5511

AA 0022VVAA5500 VVáállvvuullaa bboollaa PPVVCC 5500 1199,,1199

AA 0022VVAA6633 VVáállvvuullaa bboollaa PPVVCC 6633 3300,,1188

AA 0033PPBB550000 BBoottee ppeeggaammeennttoo 550000 cc..cc.. ccoonn ppiinncceell 1122,,1188

AA 0033PPBB11000000 BBoottee ppeeggaammeennttoo 11000000 cc..cc.. ccoonn ppiinncceell 1188,,7766

AA 0033LLII550000 BBoottee lliimmppiiaaddoorr 550000 cc..cc.. 88,,1111

AA 0033LLII11000000 BBoottee lliimmppiiaaddoorr 11000000 cc..cc.. 1111,,5599

AA 0011FFLL5500 MMTTSS TTuubboo FFlleexxiibbllee 5500.. RRoolllloo 5500mm.. 55,,7788

AA 0011FFLL6633 MMTTSS TTuubboo FFlleexxiibbllee 6633.. RRoolllloo 5500mm.. 1100,,0066

AA 0011PPRR55001100 MMTTSS TTuubboo PPVVCC 5500--1100 AATTMM 33,,8811

AA 0011PPRR66331100 MMTTSS TTuubboo PPVVCC 6633--1100 AATTMM 55,,8888

02CR5002CR63

02MA5002MA63

02CA6350 02TE509002TE6390

02CO5090M

02CO504502CO6345

02CO509002CO6390

02VA5002VA63

02EN5002EN63

01FL5001FL63

02RM5002RM63

02EX5011202EX632

03PB50003PB1000

03LI50003LI1000

0011PPRR550011000011PPRR66331100

Accesorios de PVC

®

1

32

Hidrotubo Plus / Válvula de bola FIP

VÁLVULA DE BOLA FIP

HIDROTUBO PLUS

GRUPO REF.ª DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA (€)

AA 0011FFLL5500PP HHiiddrroottuubboo PPlluuss rroolllloo 5500 mmtt.. ØØ5500 443388

A 01FL63P Hidrotubo Plus rollo 50 mt. Ø63 565

– Los racores de esta válvula incorporan un sistema de engranaje.La forma de la maneta se acopla en ellos, permitiendo apretar y aflojar los racores sin utilizar ninguna herramientasuplementaria. Esto preserva la vida útil de la válvula facilitando las intervenciones (montaje, desmontaje y mantenimiento).

– Válvula de alta calidad para una vida útil prolongada en el tiempo.– Perfectamente calibradas para asegurar un funcionamiento eficaz.

– Resistente al cloro.

– Tubería flexible dotada de una capa interna con sistema PROTECT® de especial formulación que protege de los efectosdel cloro, garantizando además resistencia a la abrasión y al aplastamiento en instalaciones de piscinas.

• Máxima resistencia a la abrasión y al aplastamiento. • Garantía y seguridad en la instalación de su piscina.• Resistencia garantizada a la acción corrosiva del cloro. • 5 veces más resistente que el PVC convencional.

NOVEDAD

2012

NOVEDAD

2012EXCLUSIVO

Recubrimiento en pvc flexiblede calidad total y con un espesorsuperior al convencional.

Espiral internaen PVC rígidode calidad suprema,proporcionándoleuna resistencia máximaal aplastamiento.

Capa interior con sistema PROTECT® de formulación especial, antiabrasivoy antioxidante, que aporta protección extra contra los efectos del cloro,garantizando la resistencia total al mismo en la instalación de piscinas.

PROTECT®

GRUPO REF.ª DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA (€)

BB VVEEIIVV2200 VVáállvvuullaa lliissaa 2200mmmm.. 1100,,2299

B VEIV25 Válvula lisa 25mm. 11,07

BB VVEEIIVV5500 VVáállvvuullaa bboollaa lliissaa 5500 mmmm.. 1133,,5533

B VEIV63 Válvula bolsa lisa 63mm. 20,24

Bombas autoaspirantes Hayward 34

Bombas autoaspirantes Pentair 38

Bombas autoaspirantes Saci 41

Bombas de filtración de velocidad variable 42

Bombas autoaspirantes piscina pública 44

Domótica 46

BO

MB

AS

DE

FILT

RAC

IÓN

2

®

2

34

Bombas de filtración

BOMBA MAX FLO HAYWARD

altur

aen

met

ros

caudal m3/h

– Fabricada en PermaGlass XL™.– Monofásica o Trifásica.– Conexión en 1 1/2”.– Velocidad de rotación 2900 rpm.– Volumen del cesto de prefiltro 1000 cm3.

REF.ª DESCRIPCIÓN E/S M3/H P.V.P. S/IVA €

SP1806XE81 Bomba Max Flo 1/2 CV Mono 1”1/2 8 255SP2808XE111 Bomba Max Flo 3/4 CV Mono 1”1/2 11 290

SP2808XE113 Bomba Max Flo 3/4 CV Trifásica 1”1/2 11 305

SP2811XE161 Bomba Max Flo 1 CV Mono 1”1/2 13 315

SP2811XE163 Bomba Max Flo 1 CV Trifásica 1”1/2 13 330

SP2816XE221 Bomba Max Flo 1,5 CV Mono 1”1/2 15 380

SP1816XE223 Bomba Max Flo 1,5 CV Trifásica 1”1/2 15 400

SP1822XE251 Bomba Max Flo 2 CV Mono 1”1/2 19 425

GRUPO

BB

B

B

B

B

B

B

Caudal medido en altura a 8 metros columna de agua

2

®

35


BOMBA MAX FLO II HAYWARD

– MAX FLO II, todavía más eficiente que la MAX FLO I.– Una bomba MAX FLO II de 0,75 CV ofrece rendimientos similares a una MAX FLO I de 1 CV.– Cestillo de Pre-Filtro extra ancho que permite reducir la frecuencia de limpieza.– Bomba autoalimentada.– Incluye racores de unión, que facilitan el mantenimiento de la bomba.

altura

enmetros

1800

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

caudal m3/h

Curvas Max Flo II

GRUPO REFERENCIA DESCRIPCIÓN CONEXIÓN M3/H P.V.P.

BB SSPP22770055XXEE8811 BBoommbbaa MMaaxx FFlloo IIII 00,,55 CCVV MMoonnoo 5500 mmmm 1111 440055

BB SP2707XE111 Bomba Max Flo II 3/4 CV Mono 50 mm 13,5 410

BB SSPP22771100XXEE116611 BBoommbbaa MMaaxx FFlloo IIII 11 CCVV MMoonnoo 5500 mmmm 1155,,55 442200

BB SP2715XE221 Bomba Max Flo II 1,5 CV Mono 50 mm 19,3 457

BB SSPP22770077XXEE111133 BBoommbbaa MMaaxx FFlloo IIII 33//44 CCVV TTrrii 5500 mmmm 1133,,55 442255

BB SP2710XE163 Bomba Max Flo II 1 CV Tri 50 mm 15,5 432

BB SSPP22771155XXEE222233 BBoommbbaa MMaaxx FFlloo IIII 11,,55 CCVV TTrrii 5500 mmmm 1199,,33 447700

®

2

36


BOMBA SUPER PUMP HAYWARD

– Bomba auto aspirante. – Fabricada en PermaGlass XL™. – Monofásica o trifásica. – Conexión en 1 1/2” ó 2”. – Velocidad de rotación 2900 rpm. – Volumen del cesto de prefiltro 1800 cm3.

REF.ª DESCRIPCIÓN E/S M3/H P.V.P.

SP1608XE111 Bomba Super Pump 3/4 CV Mono 1 1/2” 11 315

SP2608XE111 Bomba Super Pump 3/4 CV Mono 2” 12.5 342

SP1611XE161 Bomba Super Pump 1 CV Mono 1 1/2” 13.5 345

SP2611XE161 Bomba Super Pump 1 CV Mono 2” 15.5 350

SP1611XE163 Bomba Super Pump 1 CV Tri 1 1/2” 13.5 385

SP2611XE163 Bomba Super Pump 1 CV Tri 2” 15.5 533

SP1616XE221 Bomba Super Pump 1,5 CV Mono 1 1/2” 15.5 410

SP2616XE221 Bomba Super Pump 1,5 CV Mono 2” 18 439

SP1616XE223 Bomba Super Pump 1,5 CV Tri 1 1/2” 15.5 400

SP2616XE223 Bomba Super Pump 1,5 CV Tri 2” 18 424

SP1622XE251 Bomba Super Pump 2 CV Mono 2” 19.5 492

SP1622XE253 Bomba Super Pump 2 CV Tri 2” 19.5 451

GRUPO

B

B

B

SP1606XE81 Bomba Super Pump 0,5 CV Mono 1 1/2” 9 250 B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

altur

a en

met

ros

caudal m3/h

altur

a en

met

ros

caudal m3/h

SSuuppeerr PPuummpp 11++11//22””

SSuuppeerr PPuummpp 22””

Caudales a 8 m.c.a.

2

®

37


TRISTAR

REF.ª DESCRIPCIÓN E/S M3/H P.V.P. S/IVA €

SP32081 Bomba Tristar 3/4 Cv Mono 63 mm 14,5 507 SP32111 Bomba Tristar 1 Cv Mono 63 mm 18,5 460 SP32161 Bomba Tristar 1,5 Cv Mono 63 mm 23,5 572 SP32201 Bomba Tristar 2 Cv Mono 63 mm 28 666 SP32301 Bomba Tristar 3 Cv Mono 63 mm 32,5 730 SP32203 Bomba Tristar 2 Cv Tri 63 mm 28 666 SP32303 Bomba Tristar 3 Cv Tri 63 mm 32,5 730

GRUPO

BBBBBBB

– Rendimiento hidráulico excepcional.– Turbina concebida para dar respuesta

a todas las demandas de instalación.– Prefiltro de capacidad extragrande.– Tapa de prefiltro transparente.– Componentes inyectados en resina termoplástica.

293 mm.

194 mm.

222 mm.

259 mm.

214 mm.

259

mm

.

207

mm

.

caudal m3/h

altur

a en

met

ros

®

2

38


BOMBA 5P2R STA-RITEGARANTÍA

3 años

– Bombas de elevado rendimiento. – Muy silenciosa. – Motor con índice de protección IP44 (Norma alemana). – Fabricada en acero inoxidable montado sobre rodamientos de esferas. – Dispositivo de protección contra sobrecargas con rearme automático. – Elevada curva de rendimiento y altura manométrica. – Desmontaje rápido del cuerpo de la bomba por medio de una conexión en acero inoxidable. – Gran longevidad del motor, incluso en casos de intensa utilización y condiciones adversas. – Conexión en 1 1/2”. – Rotor con protección anticorrosión.

REF.ª DESCRIPCIÓN M3/H KW P.V.P. S/IVA €

5P2RC1 Bomba Sta-Rite 1/2 CV Mono 8.5 0.37 499 5P2RC3 Bomba Sta-Rite 1/2 CV Tri 8.5 0.37 499 5P2RD1 Bomba Sta-Rite 3/4 CV Mono 13.5 0.55 525 5P2RD3 Bomba Sta-Rite 3/4 CV Tri 13.5 0.55 525 5P2RE1 Bomba Sta-Rite 1 CV Mono 16.5 0.75 556 5P2RE3 Bomba Sta-Rite 1 CV Tri 16.5 0.75 556 5P2RF1 Bomba Sta-Rite 1,5 CV Mono 19.5 1.1 625 5P2RF3 Bomba Sta-Rite 1,5 CV Tri 19.5 1.1 625

GRUPO

BBBBBBBB

Caudal a 8 m.c.a.

2

®

39


BOMBAS SW5P6R STA-RITE Especial para agua marinaGARANTÍA

3 años

REF.ª DESCRIPCIÓN M3/H KW P.V.P. S/IVA €

SW5P6RD-1 Bomba Sta-Rite 0,75 CV Mono 16,5 0.55 825 SW5P6RE-1 Bomba Sta-Rite 1 CV Mono 20 0.75 846 SW5P6RF-1 Bomba Sta-Rite 1,5 CV Mono 24,5 1.1 914 SW5P6RG-1 Bomba Sta-Rite 2 CV Mono 29 1.5 980 SW5P6RG-3 Bomba Sta-Rite 2 CV Tri 29 1.5 938 SW5P6RH-3 Bomba Sta-Rite 3 CV Tri 34 2.2 1.011

GRUPO

BBBBBB

Serie especial con mayor potencia: – Soporte de bomba y prefiltro. – Conexión en 2”.

Serie especial para Agua Salada: – Especialmente concebida para utilización en piscinascon agua de mar (40ppm de concentración salina).

– Rotor fabricado con material anticorrosivo. – Cierre mecánico protegido por una capa

de estanqueidad. – Conexión en 2”.

Caudal a 8 m.c.a.

®

2

40


BOMBA SUPER FLO

• Desde 0,55 kw (3/4 CV) a 2,20 kw (3 CV).• La tapa “Cam and Ramp™” se cierra con tan solo un cuarto de vuelta

para facilitar la limpieza y mantenimiento.• El motor de alto rendimiento TEFC. • Funcionamiento silencioso. • La vista a través de la tapa facilita la inspección de la cesta del prefiltro.

• Cebado automático para el arranque fácily sencillo.

• Rendimiento y presión probados de antemanopara garantizar una calidad superior.

• Certificado CE y TÜV.

• 3 años de garantía.

GRUPO REF. MONO CV CAUDAL M3/H P.V.P.

BB PP--SSFFLL--007711 33//44 1155,,55 339955

BB PP--SSFFLL--110011 11 1188,,55 442266

BB PP--SSFFLL--115511 11,,55 2211,,00 447700

BB PP--SSFFLL--220011 22 2233,,00 555566

BB PP--SSFFLL--330011 33 3311,,00 668866

CCaauuddaall aa 1100 mm..cc..aa..

Bomba con una capacidad más eficiente paramover el agua con un coste de operación menory un funcionamiento extremadamente silencioso.Al trabajar con menos esfuerzo, hay menos des-gaste, y eso significa una vida útil más larga.

SuperFlo™ cumple todos los criterios para lasmás exigentes piscinas, spas o bombas de agua. Esaltamente eficiente energéticamente, silenciosa ymuy fácil de mantener. Además, está diseñada conmateriales innovadores para hacer frente a lasinstalaciones y condiciones más exigentes. Tantocuando elija su primera bomba como cuandosustituya antigua tecnología, SuperFlo™ será defi-nitivamente una excelente elección.

MONOFÁSICAS

Consulte más información de este producto en la web: hhttttpp::////wwwwww..ppeennttaaiirrppooooll..ccoomm//eess//ppddffss//ssuuppeerrfflloossppDDSS..ppddff

GARANTÍA

3 años

REF. TRI CV CAUDAL M3/H P.V.P.

PP--SSFFLL--007733 33//44 1155,,55 339955

PP--SSFFLL--110033 11 1188,,55 443344

PP--SSFFLL--115533 11,,55 2211,,00 448866

PP--SSFFLL--220033 22 2233,,00 558888

PP--SSFFLL--330033 33 3311,,00 772266


TRIFÁSICAS

2

®

41


BOMBA OPTIMA

BOMBA WINNERAAPPLLIICCAACCIIOONNEESS::

– Electrobomba autoaspirantecon prefiltro incorporadode grandes dimensiones.

– Filtro con tapa transparenteen policarbonato.

GRUPO REFERENCIA DESCRIPCIÓN CAUDAL CONEXIÓN P.V.P.

BB 3366110044000022 BBoommbbaa WWiinnnneerr 00,,55 MMoonnooffáássiiccaa 1111 22”” 224411B 36104003 Bomba Winner 0,5 Trifásica 11 2” 241BB 3366110044001122 BBoommbbaa WWiinnnneerr 00,,7755 MMoonnooffáássiiccaa 1133,,55 22”” 226611B 36104013 Bomba Winner 0,75 Trifásica 13,5 2” 261BB 3366110044002222 BBoommbbaa WWiinnnneerr 11 MMoonnooffáássiiccaa 1188 22”” 229922B 36104023 Bomba Winner 1 Trifásica 18 2” 292BB 3366110044003322 BBoommbbaa WWiinnnneerr 11,,55 MMoonnooffáássiiccaa 2211 22”” 331188B 36104033 Bomba Winner 1,5 Trifásica 21 2” 318BB 3366110044004422 BBoommbbaa WWiinnnneerr 22 MMoonnooffáássiiccaa 2244 22”” 336655B 36104043 Bomba Winner 2 Trifásica 24 2” 365BB 3366110044005522 BBoommbbaa WWiinnnneerr 33 MMoonnooffáássiiccaa 2299 22”” 445500B 36104053 Bomba Winner 3 Trifásica 29 2” 450

AAPPLLIICCAACCIIOONNEESS::– Bomba autoaspirante con prefiltro

incorporado y excelentes prestaciones.– Filtro con tapa transparente.– Cesto prefiltro de grandes dimensiones.

DDOOSS PPOOSSIIBBIILLIIDDAADDEESS DDEE CCOONNEEXXIIÓÓNN::– Conexión rosca hembra de 1 1/2"– Conexión para tubo de PVC de Ø 50

para encolar. (Se suministran los enlacesrápidos para encolar).

REF. DESCRIPCIÓN CAUDAL

M3/h CONEXIÓN P.V.P. 36106002 Bomba Optima 0,25 C.V. Mono 4 1” 1/2 195 36106012 Bomba Optima 0,33 C.V. Mono 5.5 1” 1/2 195 36106022 Bomba Optima 0,5 C.V. Mono 7 1” 1/2 205 36106032 Bomba Optima 0,75 C.V. Mono 10 1” 1/2 220 36106033 Bomba Optima 0,75 C.V. Tri 10 1” 1/2 220 36106042 Bomba Optima 1 C.V. Mono 13 1” 1/2 241 36106043 Bomba Optima 1 C.V. Tri 13 1” 1/2 241

GRUPO

BBBBBBB

®

2

42

Bombas de filtración de velocidad variable

BOMBA INTELLIFLO (VELOCIDAD VARIABLE)

CCeennttrroo ddee ccoommuunniiccaacciioonneess IInntteelllliiCCoommmm™™(Para utilizarlo con IntelliFloTM VS-3050)

El centro de comunicaciones IntelliComm™ ofrece un controlautomatizado de la velocidad variable en la bomba IntelliFlo™VS-3050. Simplemente conectando las conexiones de terminalesde entrada a un sistema de automatización, un calentador, unabomba de calor o cualquier forma de control remoto, puedenhabilitarse las cuatro velocidades seleccionables. Las velocidadespueden ser definidas individualmente por el cliente en función de suaplicación específica.

¡¡LLaa mmeejjoorr mmaanneerraa ddee mmaaxxiimmiizzaarr llaa iinnssttaallaacciióónn ddee ssuu ppiisscciinnaa!!CCaarraacctteerrííssttiiccaass:• Fácil instalación• Diseño de cubierta de gran duración• 50/60 Hz• 4 pares de conexiones de terminales de entrada • Se incluye un cable de comunicaciones de dos hilos• Bajo consumo de energía (menos de 1 amp)• Homologación CE• Garantía de 2 años

GRUPO REF.ª DESCRIPCIÓN P.V.P.

B NC Cuadro intellicom 323


GRUPO REF.ª DESCRIPCIÓN P.V.P.

BB 001111001166 BBoommbbaa iinntteelllliifflloo VVSS--33005500 ((WWhhiissppeerrfflloo)) 11..449988B SW5P6R-VS Bomba intelliflo agua marina 1.595


011016 (cuerpo whisperflo)SW5P6R-V5

LLaa bboommbbaa iinntteelliiggeennttee qquuee ccaammbbiiaa ttooddaass llaass rreeggllaass

IntelliFlo-VS3050 es la primera bomba para piscina en brindar la cantidad exacta de agua necesaria para realizar diferentes tareas:filtración, aspirado, lavado a contracorriente y enjuague, operación de spas y juegos de agua.

Aporta caudal desde 0,25 CV a 3 CV.

Vea las ventajas de este producto en YouTube: hhttttpp::////uukk..yyoouuttuubbee..ccoomm//wwaattcchh??vv==44ddIIzz44RR--11dd22kk

CUADRO PARA BOMBA INTELLIFLO

2

®

43

CCAARRAACCTTEERRÍÍSSTTIICCAASS::

– Alta eficiencia energética.– Controlador integrado con botones táctiles.– Tiene motor de imán permanente para una mayor eficiencia.– 3 velocidades programables en incrementos de 10 RPM de precisión.– Adecuada para nuevas construcciones y para sustitución.– Cuerpo de la exitosa bomba super pump.– Caudal desde 0,3 a 1,5 CV.– Indicador del consumo eléctrico en display.

BOMBA VELOCIDAD VARIABLE SUPER PUMP

GRUPO REFERENCIA DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA (€€)

BB SSPP22661166VVSS BBoommbbaa vveelloocciiddaadd vvaarriiaabbllee ssuuppeerr ppuummpp 11,,55 CCVV 11..118800

NOVEDAD

2012

Cuadro de control.

Bombas de filtración de velocidad variable

®

2

44

Bombas de filtración para piscina pública

BOMBA SERIE CF-2

– Bomba centrífuga con cuerpo en hierro fundido.– Incorpora Pre-Filtro de aspiración. – Grado de protección IP-55.– Aislamiento clase F.

BOMBA SERIE MAGNUS

A ALTURA M.C.A.GRUPO REFERENCIA CV 230 v 400 v 10 12 14 16 ASPIRACIÓN IMPULSIÓN P.V.P.

CAUDAL M3/H

BB CCFF--22 330000 33 99 55,,22 4455 3399 3300 1199 DDNN8800 DDNN8800 11..228800B CF-2 400 4 12 6,9 60 52 40 27 DN80 DN80 1.330BB CCFF--22 555500 55,,55 1166,,55 99,,55 8855 7766 5544 3322 DDNN112255 DDNN110000 11..559977B CF-2 750 7,5 21,7 12,5 120 92 83 55 DN125 DN100 1.822BB CCFF--22 11000000 1100 –– 1155,,55 114466 113300 112200 8888 DDNN112255 DDNN110000 22..220022B CF-2 1250 12,5 – 19 160 146 131 120 DN125 DN100 2.352BB CCFF--22 11550000 1155 –– 2233 118855 116688 115533 114411 DDNN112255 DDNN110000 22..441155

Producto bajo demanda. Consultar disponibilidad.

POTENCIA ALTURA M.C.A.GRUPO REFERENCIA (HP) R.P.M. 8 10 12 14 16 ASPIRACIÓN IMPULSIÓN P.V.P.

CAUDAL M3/H

BB MMAAGGNNUUSS--44 330000 33 11..445500 6600 4488 3355 1188 –– 111100 111100 889988B MAGNUS-4 400 4 1.450 75 65 52 40 20 110 110 919BB MMAAGGNNUUSS--44 555500 55,,55 11..445500 111100 8833 6655 3300 –– 111100 111100 999988B MAGNUS-4 750 7,5 1.450 136 111 95 72 40 110 110 1.393BB MMAAGGNNUUSS--22 11000000 1100 22..885500 115555 114400 112200 9955 7700 111100 111100 11..443377B MAGNUS-2 1250 12,5 2.850 175 165 145 125 105 110 110 1.695BB MMAAGGNNUUSS--22 11550000 1155 22..885500 220000 118855 117722 115555 113300 111100 111100 11..773300

APLICACIONES:Bomba extremadamente silenciosa dado que gira a 1.450 r.p.m.– Bomba autoaspirante de gran caudal con motores de 1.450

r.p.m. y 2.850 r.p.m. ideal para grandes equipos de filtración.Incorpora un prefiltro en la aspiración de grandes dimensiones,que junto a las excelentes prestaciones hidráulicas que ofrece,genera una altísima capacidad de filtración.

– Filtro con tapa transparente en policarbonato que permiteobservar fácilmente el interior del cesto prefiltro.

– Turbina en Noryl (en bronce según versiones).

CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS:– Cuerpo Prefiltro, Cuerpo bomba, Voluta, Base y Tapa cuerpo

bomba en polipropileno resistente a los productos químicosde las piscinas y reforzado con fibra de vidrio. Cesto prefiltroen polietileno. Tapa prefiltro en policarbonato con sistema decierre con cuatro pomos. Rodete en Noryl. Cierre mecánicoen carbón-cerámica y acero inoxidable AISI-304. Tornillería enacero inoxidable AISI-304. Eje en acero inoxidable AISI-316.

MOTOR:– Motor asíncrono cerrado de ventilación externa.– Grado de protección IP-55. Aislamiento clase F. 1.450 r.p.m. y

2.850 r.p.m. Doble frecuencia 50 Hz y 60 Hz.– Rodamientos engrasados de por vida, garantizando una larga

duración y un trabajo silencioso.

2

Bombas de filtración para piscina pública

BOMBA SERIE KAP

®

45

BOMBAS MODELO KAN– Prefiltro en termoplástico inyectado de gran capacidad (14 litros).

– Palomillas abatibles con espárragos en acero inoxidable.

– MOTOR: Protección IP-55, aislamiento clase F. 50 Hz. 2.850 R.P.M.

– LÍMITE DE EMPLEO: Temperatura del agua 50º C,presión máx. 3,0 BAR.

GRUPO REFERENCIA POTENCIA CAUDAL (m3/h) PESO (KG) P.V.P. S/IVA (€€)

BB KKAANN550000 55,,55 HHPP 7711 3399 11..113300B KAN600 6,5 HP 89 40 1.210BB KKAANN775500 77,,55 HHPP 110044 4466 11..228855B KAN1000 10 HP 123 60 1.350BB KKAANN11225500 1122,,55 HHPP 113322 7700 11..770000

NOVEDAD

2012

Producto bajo demanda. Consultar disponibilidad.

CAUDAL PESO P.V.P.GRUPO REFERENCIA POTENCIA (m3/h) (KG) S/IVA (€€)

BB KKAAPP225500MM 22,,55 HHPP 4411 2255,,55 779988B KAP250T 2,5 HP 41 25,5 780BB KKAAPP330000MM 33,,00 HHPP 4488 2266,,22 884411B KAP300T 3,0 HP 48 26,2 820BB KKAAPP335500TT 33,,55 HHPP 5588 2288,,55 885544B KAP450T 4,5 HP 66 30,5 890

* CCAAUUDDAALL:: EEnn lliittrrooss // hhoorraa aa 1100 mm..cc..aa.. CCoonneexxiióónn:: aasspp.. // IImmpp.. 9900mmmm..Producto bajo demanda. Consultar disponibilidad.

Bombas para piscinas residenciales

– Bombas centrífugas autoaspirantes para piscinas.– Cuerpo en termoplástico inyectado.– Turbina en noryl con FV.

– Cestillo en material plástico inyectado color blanco.– Prefiltro de gran capacidad (8 litros).– Tapa de cuerpo en policarbonato transparente. Lleva el cierre de la tapa

por medio de cuatro palomillas abatibles con espárragos en acero inoxidable.– EEssttaass bboommbbaass ppuueeddeenn sseerr uussaaddaass ccoonn aagguuaa ddee mmaarr.

®

2

46

Domótica

Consigue Gratis un iPad comprando el kit iPack

El sistema Intellipool es un innovador y revolucionario sistemaque permite la visualización y control a distancia de los pará-metros de la piscina.

Con este sistema podemos controlar la filtración, climatización,cloración salina, bomba de pH, redox, luces, cascadas, cubiertasautomáticas y mucho más.

Es ideal para el profesional que puede controlar varias piscinasdesde su smartphone o con solo disponer de una conexión aInternet, desde su ordenador o tablet. Podemos visualizar elhistorial de los parámetros de cada piscina, así como enviaralertas por e-mails sobre los parámetros de la piscina.

Es compatible con las bombas de velocidad variable IntelliFlo,el clorador salino IntelliChlor y los focos IntelliBrite.

ACCESOGRATUITO

iPack =

¡GRATIS!

+ +

+ =o

IntellipoolTM IntelliBrite® 5g LED color

iPADIntelliChlor® IC40

Hasta el 31/03/2012

IntelliFlo®

WhisperFlo® VSDIntelliFlo®

SW5P6RTM VSD

Intellipool-Domótica para piscinas

NOVEDAD

2012


BB IINNTT PP--11001100 CCoonnttrrooll ddoommóóttiiccaa IInntteelllliippooooll 33..009955

Robots eléctricos 50

Limpiafondos de aspiración/hidráulicos 60

Limpiafondos de membrana y martillo 62

Limpiafondos hidráulicos 63

Limpiafondos 64

Limpiafondos de presión 65

Bombas de presión para limpiafondos 66

3

LIM

PIA

FON

DO

SA

UTO

MÁT

ICO

S

®

3

48

Limpiafondos eléctricos

SCP pone a su disposición la más amplia gama de limpiafondos de piscina para profesionales del sector. Distribuimosequipos fabricados por las marcas más prestigiosas del mercado, ofreciendo un enorme abanico de posibilidades alprofesional y al usuario más exigente.

Cinco razones que hacen diferente a SCP en gama de limpiafondos:

PPoorr SSeegguurriiddaaddLa tranquilidad de contar con el respaldo de la empresa de distribución más importante del mundo, y de los mejoresfabricantes de limpiafondos del mercado.

PPoorr FFiiaabbiilliiddaadd yy CCoommooddiiddaaddEn un solo catálogo encontrará los limpiafondos de los principales fabricantes mundiales: Hayward, Maytronics,Zodiac, Polaris, Smart Pool y Pentair.

PPoorr PPrrooffeessiioonnaalliiddaaddTodos nuestros equipos se venden exclusivamente en el canal profesional y cubren cualquier gama desde piscinasprivadas a piscinas públicas.

PPoorr SSttoocckkNuestro objetivo es mantener, durante todo el año, stock disponible de todos los equipos que comercializamos.La gestión de recambios se ha convertido en una de nuestras prioridades para ofrecer el mejor servicio a nuestrosclientes.

PPoorr SSeerrvviicciioo PPoosstt VVeennttaaContamos con un servicio técnico post venta propio para la reparación de limpiafondos. Nuestros técnicos estáncualificados para efectuar las labores de diagnóstico y reparación. En nuestro taller contamos con los medioselectrónicos de diagnóstico más avanzados para determinar las averías de los equipos y dar una respuesta lo másrapida posible a una eventual avería.

LA MÁS AMPLIA GAMA DE LIMPIAFONDOS DEL MERCADOCON LA GARANTÍA DE UN LÍDER.

3

Limpiafondos eléctricos

®

49

Zenit 10P.V.P. (€): 850

Página 50

E-Vac PROP.V.P. (€): 1.250

Página 55

AQUAVACQuick CleanP.V.P. (€): 1.190

Página 57

AQUAVACEstandarP.V.P. (€): 1.050

Página 57

Pool Vac UltraP.V.P. (€): 380

Página 60

Pool Vac ProP.V.P. (€): 460

Página 61

NavigatorProP.V.P. (€): 460

Página 61

DV1000P.V.P. (€): 135

Página 62

DV5000P.V.P. (€): 212

Página 62

Magic CleanP.V.P. (€): 180

Página 64

ScubaP.V.P. (€): 165

Página 64

WhalyP.V.P. (€): 165

Página 64

MX8P.V.P. (€): 450

Página 63

SupergeniusP.V.P. (€): 375

Página 63

Polaris 65TurtleP.V.P. (€): 190

Página 63

Polaris 280P.V.P. (€): 750

Página 65

LegendP.V.P. (€): 580

Página 65

Pool SharkP.V.P. (€): 355

Página 64

AQUAVACDriveP.V.P. (€): 1.395

Página 57

Vortex 3P.V.P. (€): 1.460

Página 58

Vortex 4P.V.P. (€): 1.800

Página 59

PRO-TRACQuick CleanP.V.P. (€): 890

Página 56

Voyager 2XP.V.P. (€): 1.250

Página 59

Zenit 30P.V.P. (€): 1.650

Página 50

LIMPIAFONDOS

ELÉC

TRIC

OS

HAYWARD DOLPHIN by MAYTRONICS ZODIAC /POLARIS SMARTPOOL PENTAIR POOL

HID

RÁU

LICO

S

Presión

Solo Fondo

Fondo+ Pared

Mandoa distancia

Semi Pública

Pública

DolphinSwiftP.V.P. (€): 690

Página 52

DolphinPRO X2P.V.P. (€): 3.000

Página 53

Dolphin2X 2 GYROP.V.P. (€): 6.000

Página 53

Zenit 20P.V.P. (€): 1.350

Página 50

DolphinDiagnostic2001P.V.P. (€): 950

Página 52

E-VacP.V.P. (€): 850

Página 54

Vortex 1P.V.P. (€): 677

Página 58

HunterP.V.P. (€): 650

Página 56

Manta IIP.V.P. (€): 475

Página 64

Aspiración

®

3

50

Robots eléctricos

GAMA ZENIT

ZENIT 30

NOVEDAD

2012EXCLUSIVO

ZENIT 10

ZENIT 20

RReeccoommeennddaaddoo ppaarraa ppiisscciinnaass ddee hhaassttaa 1100mmddee llaarrggoo

FFáácciill mmaanntteenniimmiieennttoo yy rreeppaarraacciióónn aa nniivveellddeell pprrooffeessiioonnaall

LLoonnggiittuudd ddee ccaabbllee –– 1188mm FFuueennttee ddee aalliimmeennttaacciióónn ddiiggiittaall

SSwwiivveell –– ppaatteennttaaddoo,, eevviittaa aauuttoommááttiiccaammeenntteerroollllooss ddee ccaabbllee

22 ttiippooss ddee ccaarrttuucchhooss:: ““UUllttrraa FFiinnoo”” yy ““FFiillttrroo pprriimmaavveerraa””

TTiieemmppoo ddee cciicclloo –– 33 hhoorraass CCeeppiillllooss ccoommbbiinnaaddooss ppaarraa ttooddoo ttiippooddee ssuuppeerrffiicciiee

LLiimmppiiaa ffoonnddoo yy mmeeddiiaa ccaaññaa CCaarrrroo

FFáácciill aacccceessoo ssuuppeerriioorr aall ssiisstteemmaa ddee ffiillttrraacciióónn GGaarraannttííaa 2244 mmeesseess


22 ttiippooss ddee ccaarrttuucchhooss:: ““UUllttrraa FFiinnoo”” yy ““FFiillttrroo pprriimmaavveerraa””

LLiimmppiiaa ffoonnddoo,, ppaarreeddeess yy llíínneeaa ddee fflloottaacciióónn FFáácciill mmaanntteenniimmiieennttoo yy rreeppaarraacciióónn aa nniivveellddeell pprrooffeessiioonnaall

LLoonnggiittuudd ddee ccaabbllee –– 1188mm CCeeppiillllooss ccoommbbiinnaaddooss ppaarraa ttooddoo ttiippooddee ssuuppeerrffiicciiee

SSwwiivveell –– ppaatteennttaaddoo,, eevviittaa aauuttoommááttiiccaammeenntteerroollllooss ddee ccaabbllee CCaarrrroo

TTiieemmppoo ddee cciicclloo –– 22..55 hhoorraass DDoobbllee mmoottoorr ddee ttrraacccciióónn

EExxttrraa cceeppiilllloo aaccttiivvoo FFuueennttee ddee aalliimmeennttaacciióónn ddiiggiittaall

FFáácciill aacccceessoo ssuuppeerriioorr aall ssiisstteemmaa ddee ffiillttrraacciióónn GGaarraannttííaa 3366 mmeesseess


FFáácciill mmaanntteenniimmiieennttoo yy rreeppaarraacciióónn aa nniivveellddeell pprrooffeessiioonnaall

LLiimmppiiaa ffoonnddoo,, ppaarreeddeess yy llíínneeaa ddee fflloottaacciióónn CCeeppiillllooss ccoommbbiinnaaddooss ppaarraa ttooddoo ttiippooddee ssuuppeerrffiicciiee

LLoonnggiittuudd ddee ccaabbllee –– 1188mm DDoobbllee mmoottoorr ddee ttrraacccciióónn

SSwwiivveell –– ppaatteennttaaddoo,, eevviittaa aauuttoommááttiiccaammeenntteerroollllooss ddee ccaabbllee MMaannddoo aa ddiissttaanncciiaa –– SSeelleecccciióónn ddee cciiccllooss//

pprrooggrraammaass ddee lliimmppiieezzaa//rreettaarrddoo//ddiirreecccciióónn mmaannuuaallTTiieemmppoo ddee cciicclloo –– 11..55//22..55//33..55 hhoorraass

EExxttrraa cceeppiilllloo aaccttiivvoo CCaarrrroo

FFáácciill aacccceessoo ssuuppeerriioorr aall ssiisstteemmaa ddee ffiillttrraacciióónn FFuueennttee ddee aalliimmeennttaacciióónn ddiiggiittaall

22 ttiippooss ddee ccaarrttuucchhooss:: ““UUllttrraa FFiinnoo”” yy ““FFiillttrroo pprriimmaavveerraa”” GGaarraannttííaa 3366 mmeesseess

Tercer rodilloinferior

Tercer rodilloinferior

Mando a distancia

GRUPO REF. DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA (€€)

BB 9999999911003333--ZZEENN RRoobboott eellééccttrriiccoo DDoollpphhiinn ZZeenniitt 2200 CCBB 11..335500


BB 9999999966440033--ZZEENN RRoobboott eellééccttrriiccoo DDoollpphhiinn ZZeenniitt 1100 CCBB 885500


BB 9999999911008833--ZZEENN RRoobboott eellééccttrriiccoo DDoollpphhiinn ZZeenniitt 3300 CCBB 11..665500

3

Robots eléctricos

INNOVACIONES TECNOLÓGICAS DEL DOLPHIN ZENIT

• Escaneo inteligente. Sofisticado sistema de Softwarepara el estudio de la piscina.

• Mecanismo de escape de obstáculos.• Sensor electrónico de paredes.• Acceso superior de filtro, fácil de mantenimiento.• Doble sistema de filtración para todo tipo

de suciedad.• Válvula de liberación rápida de agua mejorada.• Triple cepillado activo, cepillo de doble velocidad

patentado.• Dispositivo patentado Swivel para evitar

el enrollado del cable.• Fuente de alimentación digital 100–250V.• Nuevo control remoto de alta frecuencia

en el Zenit 30.• Protección electrónica de motores. Zenit 30Zenit 10

Escaneo de la piscina después de 2 horas de trabajo

SISTEMA DE FILTRADO SIN BOLSA

FUENTE DE ALIMENTACIÓN DIGITAL

ZENIT 30

TRIPLE CEPILLADO ACTIVO

DOBLE SELLADO EN BLOQUE MOTOR

TEST DEL EQUIPO

2 Tipos de cartucho incluidos:– Temporada: máxima calidad

de filtración.– Primavera: Para el arranque

de la piscina.

• Compensación de variación de voltaje, entre 100-250V AC.• Ligero – 1.8 Kg.

• Testeador de estado de funcionamiento.

• Indicador de filtro:– “Semilleno”– “Lleno”

• Retardo programable de 1 o 2 horas.

ZENIT 10 / 20

• On / Off.

®

51

®

3

52

Robots eléctricos

GAMA DOLPHINNOVEDAD

2012EXCLUSIVO

DOLPHIN SWIFT

DOLPHIN DIAGNOSTIC 2001


BB 9999999966000044--SSWWII RRoobboott eellééccttrriiccoo DDoollpphhiinn SSwwiifftt PPVVCC 669900


BB 99999999001177 RRoobboott eellééccttrriiccoo DDoollpphhiinn 22000011 ++ CC PPVVCC 995500

RReeccoommeennddaaddoo ppaarraa ppiisscciinnaass ddee hhaassttaa 1100mm ddee llaarrggoo

LLoonnggiittuudd ddee ccaabbllee –– 1188mm

TTiieemmppoo ddee cciicclloo –– 33 hhoorraass

FFáácciill mmaanntteenniimmiieennttoo yy rreeppaarraacciióónn aa nniivveell ddeell pprrooffeessiioonnaall

LLiimmppiiaa ffoonnddoo yy llaa mmeeddiiaa ccaaññaa

FFuueennttee ddee aalliimmeennttaacciióónn ddiiggiittaall

FFiillttrraacciióónn –– BBoollssaa ddee ffiinnaa ppoorroossiiddaadd

CCeeppiillllooss PPVVCC

GGaarraannttííaa 2244 mmeesseess

RReeccoommeennddaaddoo ppaarraa ppiisscciinnaass ddee hhaassttaa 1122mm ddee llaarrggoo

LLoonnggiittuudd ddee ccaabbllee –– 1188mm

TTiieemmppoo ddee cciicclloo –– 33 hhoorraass

FFiillttrraacciióónn –– BBoollssaa ddee ffiinnaa ppoorroossiiddaadd

LLiimmppiiaa ffoonnddoo,, ppaarreeddeess yy llíínneeaa ddee fflloottaacciióónn

CCaarrrroo

FFuueennttee ddee aalliimmeennttaacciióónn ddiiggiittaall

CCeeppiillllooss PPVVCC

GGaarraannttííaa 2244 mmeesseess

3

Robots eléctricos

GAMA DOLPHIN – LIMPIAFONDOS INDUSTRIALES

DOLPHIN PRO X 2

DOLPHIN 2X2 GYRO


BB 99999999005599 RRoobboott DDoollpphhiinn 22 XX 22 ++ CC CCBB 66..000000


BB 99999999009933XX RRoobboott eellééccttrriiccoo DDyynnaammiicc PPrroo XX 22 ++ CC CCBB 33..000000

RReeccoommeennddaaddoo ppaarraa ppiisscciinnaassddee hhaassttaa 2255mm ddee llaarrggoo

CCeeppiillllooss ccoommbbiinnaaddoossppaarraa ttooddoo ttiippoo ddee ssuuppeerrffiicciiee

LLoonnggiittuudd ddee ccaabbllee –– 3300mm FFuueennttee ddee aalliimmeennttaacciióónn DDiiggiittaallccoonn rreettaarrddoo ee iinnddiiccaaddoorrddee ffiillttrroo ssuucciiooSSwwiivveell –– ppaatteennttaaddoo,, eevviittaa

aauuttoommááttiiccaammeennttee rroollllooss ddee ccaabbllee

TTiieemmppoo ddee cciicclloo –– 44// 66//88 hhoorraass DDoobbllee mmoottoorr ddee ttrraacccciióónn

FFiillttrraacciióónn –– 22 bboollssaass ddee ffiillttrroo::ppaarraa ssuucciieeddaadd mmuuyy ppeeqquueeññaayy ppaarraa ppaarrttííccuullaass mmááss ggrruueessaass

MMaannddoo aa ddiissttaanncciiaa –– SSeelleecccciióónnddee cciiccllooss//pprrooggrraammaass ddee lliimmppiieezzaa//rreettaarrddoo//ddiirreecccciióónn mmaannuuaall

LLiimmppiiaa ffoonnddoo,, ppaarreeddeessyy llíínneeaa ddee fflloottaacciióónn

GGiirroossccooppiioo ppaarraa aasseegguurraarruunn mmeejjoorr yy mmááss rrááppiiddoo eessccaanneeoo

CCaarrrroo GGaarraannttííaa ppoorr hhoorraass ddee uussoo

GGyyrroo

FFiilltteerr BBaagg

RReeccoommeennddaaddoo ppaarraa ppiisscciinnaassddee hhaassttaa 3355mm ddee llaarrggoo

CCeeppiillllooss ccoommbbiinnaaddoossppaarraa ttooddoo ttiippoo ddee ssuuppeerrffiicciiee

LLoonnggiittuudd ddee ccaabbllee –– 4400mm FFuueennttee ddee aalliimmeennttaacciióónn DDiiggiittaallccoonn rreettaarrddoo ee iinnddiiccaaddoorrddee ffiillttrroo ssuucciiooSSwwiivveell –– ppaatteennttaaddoo,, eevviittaa

aauuttoommááttiiccaammeennttee rroollllooss ddee ccaabbllee

TTiieemmppoo ddee cciicclloo –– 44// 66//88 hhoorraass DDuuaall--ddrriivvee mmoottoorr

FFiillttrraacciióónn –– 22 bboollssaass ddee ffiillttrroo::ppaarraa ssuucciieeddaadd mmuuyy ppeeqquueeññaayy ppaarraa ppaarrttííccuullaass mmááss ggrruueessaass

MMaannddoo aa ddiissttaanncciiaa –– SSeelleecccciióónnddee cciiccllooss//pprrooggrraammaass ddee lliimmppiieezzaa//rreettaarrddoo//ddiirreecccciióónn mmaannuuaall

LLiimmppiiaa ffoonnddoo,, ppaarreeddeessyy llíínneeaa ddee fflloottaacciióónn

GGiirroossccooppiioo ppaarraa aasseegguurraarruunn mmeejjoorr yy mmááss rrááppiiddoo eessccaanneeoo

CCaarrrroo GGaarraannttííaa ppoorr hhoorraass ddee uussoo

GGyyrroo

FFiilltteerr BBaagg

NOVEDAD

2012

®

53

®

3

54

Robots eléctricos

LIMPIAFONDOS E-VACGARANTÍA

3 años

Sistema de cambio rápido de rodillosPanel filtranteAcceso a panel filtranteCarro ergonómico incluido


BB RRCC99774455 EE--VVaacc LLiimmppiiaaffoonnddooss EEllééccttrriiccoo ++ CCaarrrroo 885500


ACCESORIOS

BB RRCCXX7700110011 PPaanneell ffiillttrraannttee ppaarraa SShhaarrkk--vvaacc // EE--VVaacc ((22 uunniiddss..)) 5511,,3300BB RRCCXX7700110000 EElleemmeennttoo ffiillttrraannttee ccoommpplleettoo ppaarraa SShhaarrkk--vvaacc // EE--VVaacc 7777,,0000BB RRCCXX7700110022 MMaarrccoo ppaarraa ffiillttrroo SShhaarrkk--vvaacc // EE--VVaacc 7700,,5500

Sistema de paneles filtrantes de porosidad 5µ garantizan la limpiezaperfecta de su piscina, son fáciles de limpiar y mantener.

Dotado de la tecnología QuickClean limpiará su piscina eenn mmeennoossddee 22 hhoorraass, con ahorro de energía y tiempo.

FFÁÁCCIILL DDEE UUTTIILLIIZZAARR::

Inteligente: microprocesador de control ASCL.Cálculo de forma y dimensiones de la piscina

Limpia el fondo únicamente

CCAARRAACCTTEERRÍÍSSTTIICCAASS TTÉÉCCNNIICCAASS

2 motoresCiclo de funcionamiento: 2 horasMotor: 24VSuperficie de filtración: 7420 cm2

Peso: 9.75 Kg.Potencia de aspiración 17m3/hCable: 15 metrosAlimentación eléctrica: 220VCCaarrrriittoo ddee ttrraannssppoorrttee:: IInncclluuiiddoo..

3

®

55

Robots eléctricos

LIMPIAFONDOS E-VAC PROGARANTÍA

3 años**

Sistema de cambio rápido de rodillosPanel filtranteAcceso a panel filtrante Carro ergonómico incluido


BB RRCC99774455WWCCEE RRoobboott EEvvaacc PPrroo -- FFoonnddoo yy ppaarreeddeess 11..225500

** 33 AAÑÑOOSS DDEE GGAARRAANNTTIIAA ((44 AAÑÑOOSS PPAARRAA AADDHHEERRIIDDOOSS AA TTOOTTAALLLLYY HHAAYYWWAARRDD))

– Equipo para limpieza de fondo y paredes.– Apto para piscinas con playa.– Parada automatica en caso de deteccion de falta de flujo.– Sistema de rodillos intercambiables para funcionamiento eficaz

en todo tipo de superficies.– Dotado de programa de limpieza rápido.– Opción de regulación para limitar el tiempo de limpiezaen la línea de agua.

– Fácil mantenimiento. – DDooss mmoottoorreess.– CCaarrrriittoo ddee ttrraannssppoorrttee iinncclluuiiddoo.– Exclusivo para canal profesional.

CCaarraacctteerrííssttiiccaass EE--VVAACC PPRROO

Ciclos de funcionamiento90 minutos4 horas

Bloque motor 24 VSuperficie de filtración 7420 cm²

Finura de filtración 5 micronesPeso 12,35 Kg

Velocidad de desplazamiento 16,76 m/mnPotencia de aspiración 17m3/hLongitud del cable 17 metrosAlimentación eléctrica 220 V / 50-60 Hz

Carrito de transporte SíPrograma económico Sí

Para piscinas privadas(tamaño máximo)

13 * 7

®

3

56

Robots eléctricos

PRO-TRAC QUICK CLEANGARANTÍA

3 años

EXCLUSIVO

– Cable de 18 metros.

– Limpiafondos de suelo + pared.

– Diseño revolucionario con tomasde aspiración extra-anchas.

– DDooss cciiccllooss ddee lliimmppiieezzaa:• Ciclo de limpieza rapido: 1 hora.• Ciclo de limpieza intensivo: 3 horas.

– Motor “Dual direct drive”:mejora la trayectoria y la precisióndel limpiafondos.

– Rodillos “Gel Pro”: aptos para cualquiersuperficie.

– Bolsa de filtración muy amplia.

– Bajo consumo eléctrico.

– CCaarrrriittoo ddee ttrraannssppoorrttee iinncclluuiiddoo.Carrito de transporte incluido.


BB NNCC7711QQCCEEUU RRoobboott EEllééccttrriiccoo PPRROO--TTRRAACC 889900

LIMPIAFONDOS HUNTER

GRUPO REF. DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA €

BB NNCC3322HHEEVV LLiimmppiiaaffoonnddooss HHuunntteerr 665500

• 2 motores• Diseño revolucionario• Tecnología avanzada• Diseñado con nuevos materiales• Carro incluido en el precio• Garantía 2 años• Mayor capacidad de filtración• Fácil de retirar de la piscina• Fácil de reparar o mantener

NNCC3322HHEEVV

GARANTÍA

2 años

EXCLUSIVO

BBooccaa ffrroonnttaall ddee vvaacciiaaddoo ddee aagguuaa

Cable eléctrico de 15mCaudal de aspiración 18m3/hVoltaje 220V-50HzPeso < 5Kg

– Pensado para la limpieza del fondo de su piscina.– Su poco peso permiten retirarlo fácilmente de la piscina cuando termine la limpieza.– Si detecta algún obstáculo lo franquea fácilmente elevándose por encima de este o cambia de dirección.– Tomas de aspiración 40% mayores que el resto de robots del mercado.– Ciclo de limpieza 2h, parando automáticamente.– Microfiltración del agua gracias a su gran bolsa filtrante.– Economía de electricidad, agua y productos químicos.

3

®

57

Robots eléctricos

ROBOT LIMPIAFONDOS AQUAVACGARANTÍA

3 años

EXCLUSIVO

AQUAVAC

Longitud del cable 16,67 m

Caudal de espiración 17 m3/h

Calidad de fi ltración 5 microns

Velocidad de limpieza 5 m2/min

Corriente 220V - 50Hz

Dimensiones en cm LxAxH 28 x 41 x 41

Carro incluidoen todos los modelos.


** BB RRCC99772211EE AAQQUUAAVVAACC EEssttaannddaarr ++ CCaarrrroo.. ((RRooddiillllooss ggoommaa)) 11..005500

B RC9721F AQUAVAC Estandar + Carro. (Rodillos espuma) 1.050BB RRCC99772222EE AAQQUUAAVVAACC DDrriivvee ++ CCaarrrroo.. ((RRooddiillllooss ggoommaa)) 11..339955

B RC9722F AQUAVAC Drive + Carro. (Rodillos espuma) 1.395BB RRCC99772244EE AAQQUUAAVVAACC QQuuiicckk CClleeaann ++ CCaarrrroo.. ((RRooddiillllooss ggoommaa )) 11..119900

B RC9724F AQUAVAC Quick Clean + Carro. (Rodillos espuma) 1.190


BB RRCC9999338855 CCaarrrroo ppaarraa AAQQUUAAVVAACC 8800

B RCX70103 Prefiltro inicio campaña 48

AQUAVAC EEssttaannddaarr– Mayor eficiencia, menor tiempo– Inteligente. Calcula y memoriza el tamaño de la piscina,

garantizando una limpieza eficaz de la piscina hasta elúltimo m2.

– Fácil de usar. Cuando finaliza el programase para automáticamente.

– Sistema electrónico de autodiagnóstico y proteccióncontra sobrecargas.

– Equipado con 2 cartuchos filtrantes.– CCaarrrroo ddee ttrraannssppoorrttee iinncclluuiiddoo..– FFoonnddoo yy ppaarreeddeess..

AQUAVAC DDrriivvee– CCaarrrroo ddee ttrraannssppoorrttee iinncclluuiiddoo..– Mando a distancia incluido.

AQUAVAC QQuuiicckk CClleeaann– Dotado con un programa rápido de limpieza.– CCaarrrroo ddee ttrraannssppoorrttee iinncclluuiiddoo..


ACCESORIOS

®

3

58

Robots eléctricos

LIMPIAFONDOS ELÉCTRICO VORTEX 1



BB WW99110000 LLiimmppiiaaffoonnddooss eellééccttrriiccoo VVoorrtteexx 11 667777

Limpiafondos eléctrico para uso en:• Piscinas enterradas privadas de hasta 10 x 5 m. • Para todo tipo de formas, fondos y revestimientos.

Duración del ciclo de limpieza: • 2:00 horas para la limpieza solo fondo.

CCaarraacctteerrííssttiiccaass ttééccnniiccaass

Tensión cuadro de mando 230VTensión robot 30 VDCPotencia absorbida 70WLongitud del cable 18mDimensión robot 39 x 33 x 27 cmPeso 6KgSuperficie filtrante 630cm2

Ancho de limpieza teórico 21cmCaudal de la bomba 11m3/h


Duración del ciclo de limpieza: • 1:30 horas para la limpieza solo fondo.• 2:30 horas para limpieza de fondo y paredes.


Tensión cuadro de mando 230VTensión robot 30 VDCPotencia absorbida 150W

Longitud del cable 18mDimensión robot 43 x 48 x 27 cm

Peso 9.5KgSuperficie filtrante 1.280cm2



BB WW99330055 LLiimmppiiaaffoonnddooss eellééccttrriiccoo VVoorrtteexx 33 11..446600

3

®

59

Robots eléctricos


ROBOT LIMPIAFONDOS VOYAGER 2X


Duración del ciclo de limpieza: 1h - 1h30 - 2h - 2h30 - 3h30.• Mando a distancia incluido.• Limpieza de fondos y paredes.


BB WW99440000 LLiimmppiiaaffoonnddooss eellééccttrriiccoo VVoorrtteexx 44 11..880000


Tensión cuadro de mando 230VTensión robot 30 VDCPotencia absorbida 150W

Longitud del cable 21mDimensión robot 43 x 48 x 27 cm

Peso 9.5KgSuperficie filtrante 1.280cm2


Mando a distancia incluido.

EXCLUSIVO

Limpiafondos especialmente eficaz para piscinas de hasta 13x7,para cualquier forma o fondo, y cualquier tipo de revestimiento.

– 2 motores. – Caudal de la Bomba: 16 m3/h. – Para piscinas hasta 15 m de largo. – Velocidad de limpieza: 200 m2/h. – Cable flotante: 18 m– Fabricación 100% Francesa con tecnología Zodiac.– Control de calidad riguroso y permanente.

OOppcciioonneess ddee LLiimmppiieezzaa::

El usuario puede elegir entre 2 ciclos de limpieza:

– Ciclo Turbo, con desplazamiento a 10 m/min, y– Ciclo Perfect, con desplazamiento a 12 m/min.

Garantía: 2 años

11 kkiitt ddee aacccceessoorriiooss aaddiicciioonnaall iinncclluuiiddoo eenn llaa ccaajjaa((rrooddiilllloo yy bboollssaass ffiillttrroo))..

Kit de accesorios incluidos(2 rodillos + bolsa de repuesto)


V2X Robot Voyager 2X (rodillo espumas) 1.250

GRUPO

B

®

3

60

Limpiafondos de aspiración/hidráulicos

ASPIRADOR POOL VAC ULTRA HAYWARDGARANTÍA

2 años


AE2025CVAE PoolVac Ultra p/ Liner y hormigón 380

GRUPO

B

ACCESORIOS PARA LIMPIAFONDOS POOL VAC ULTRA


AEW400AWHP VAC LOCK Toma de seguridad de 1 1/2” p/ limpiafondos 16,57 AEW560 Filtro recogehojas Pool Vac 57,58 AEW431A Cesto para Filtro recogehojas Pool Vac 20 AEXV101 Caja de mangueras (1 principal + 9 conectoras) 175 AEXV090CLG Manguera principal 1.2m 15,50 AEXV530LG Mangueras conectoras 1.2m 9,70

GRUPO

BBBBBB

Zapatitos para hormigón o Liner

Boca extra grande

Encaje práctico

– Versión para hormigón y liner.

– Conexión a toma de aspiración o a skimmer.

– Se suministra con 12 m de manguera.

3

®

61

Limpiafondos de aspiración/hidráulicos

POOL VAC PRO / NAVIGATOR PROGARANTÍA

5 años

Limpiafondo silencioso, sistema de guiado AquaPilot®. Propulsión por turbina.PPooooll VVaacc UUllttrraa PPrroo cambia su apariencia pero sigue siendo tan eficaz para eliminarcualquier suciedad de su piscina.Su sistema de guiado exclusivo AAqquuaaPPiilloott®® permite cubrir toda la piscinasin olvidarse del menor rincón.PPooooll VVaacc UUllttrraa PPrroo funciona en todos los tipos de superficie, ya sean piscinasde hormigón, liner, gresite.Entre dos o tres horas serán suficientes para limpiar su piscina completamente.


BB AAEE22002255AADDCCVV PPooooll VVaacc PPrroo--lliimmpp.. AAssppiirraacciióónn 446600

B AE925CVAE Navigator Pro - Limpiafondos aspiración 460

•• SSuummiinniissttrraaddoo ccoonn 1122 mmeettrrooss ddee mmaanngguueerraa,, uunn ccoonnoo ddee aassppiirraacciióónn ppaarraa eellsskkiimmmmeerr,, uunn VVaacc LLoocckk,, uunn cceessttoo rreeccooggee hhoojjaass,, uunn mmaannóómmeettrroo ppaarraa mmeeddiirrddiiffeerreenncciiaa ddee pprreessiióónn yy uunn DDVVDD eexxpplliiccaattiivvoo..

Cesto recoge hojas. AEW560

Pool Vac ProAE2025ADCV

Manómetro para medir presión. AEXV96ER

ACCESORIOS INCLUIDOS

Navigator ProAE925CVAE

Vac Lock. AEW400AWHP

®

3

62

Limpiafondos de membrana y martillo

LIMPIAFONDOS DV1000

LIMPIAFONDOS DV5000

CARACTERÍSTICAS

– Funcionamiento silencioso.– Tecnología de diafragma.– Fácil instalación.– Válvula de regulación automática. – Mangueras para piscinas de hasta 12m. – No necesita equipos suplementarios.– Bomba de filtración necesaria 6m3/h.


BB DDVV11000000EE LLiimmppiiaaffoonnddooss ddee aassppiirraacciióónn DDVV11000000EE 113355

CARACTERÍSTICAS

– Tecnología de martillo.– Consta de una sola pieza móvil para mayor facilidad.– Fácil instalación.– Sin necesidad de un equipo suplementario, solo se necesita

un sistema de filtración mínimo (4m3/h).– Contiene un regulador que asegura el flujo constante.– Longitud de tubos para piscinas de hasta 10 m.


BB DDVV55000000EE LLiimmppiiaaffoonnddooss ddee aassppiirraacciióónn DDVV55000000 221122

Tecnología Diafragma que permiteun funcionamiento silencioso.

Opcional, filtro recojehojas.

La unión del martillo y su muellegarantiza una eficacia óptimaen cada temporada.

Opcional, filtro recojehojas.

3

®

63

– Sistema antibloqueo gracias a un doble disco recortado y a un deflector de manguera.– Prefiltro de hojas que le permite recoger los residuos más grandes y evitar que lleguen

al prefiltro de la bomba (incluido).– Mangueras y diafragma de larga duración.– Piscinas enterradas privadas de hasta 16 x 8 m.– Revestimientos: gresite, liner, casco de poliéster, PVC armado, hormigón pintado.

El limpiafondos de succión MX8 cuentacon la tecnología hidráulica más innovadorapara un limpieza perfecta.Una potente turbina complementadacon dos hélices de limpieza incrementansu potencia de succión.Las correas de tracción aseguranuna mejor cobertura y capacidadde desplazamiento.Gracias a la combinación de estos doselementos, su limpiafondos le proporcionaráun rendimiento sin precedentes.

Facilidad de uso:acceso al motor pulsando un botóny práctica asa de transporte.

Limpiafondos hidráulicos

LIMPIAFONDOS MX8

LIMPIAFONDOS POLARIS 65 TURTLE


B W01979 Limpiafondos Zodiac Super G+ 375


B W70668 Limpiafondos Zodiac MX8 450

LIMPIAFONDOS SUPERGENIUS


B P0L0065T Limpiafondos automático Polaris 65 Turtle* 190


Potente turbina de succióncon dos hélices

Mangueras patentadas Twist Lock:conexión segura sin pérdidade aspiración.

NOVEDAD

2012

®

3

64

LIMPIAFONDOS MAGIC CLEAN / WHALY / SCUBA

LIMPIAFONDOS POOLSHARK

MANTA II

– Sin bolsas, ni conexión eléctrica– Conexión a la toma de limpiafondos o al skimmer– Se suministra con 10.3m de mangueras y accesorios.

ÓPTIMO DESPLAZAMIENTO:– Provisto de dos deflectores circulares que mejoran el desplazamiento y evitan

que se bloquee en la escalera o los ángulos de la piscina.– Articulación para mayor movilidad: la junta giratoria facilita el desplazamiento.

SIMPLE Y POLIVALENTE:– Manta II funciona con total seguridad sin electricidad.– El medidor de caudal le permite verificar, de una sola ojeada, la regulación óptima.– Constituido por 10 secciones de un metro, la manguera del Manta II es resistente

y se adapta a todas las piscinas estándar.

Equipado con diafragma barracuda Tramos de manguera: 10 x 1mPuede funcionar según el fabricantecon un caudal mínimo de 5m3/h(recomendamos bombas a partir de 3/4 CV)


BB WW6699999900 LLiimmppiiaaffoonnddooss MMaannttaa IIII 447755

– Ideal para piscinas ddee ffoonnddoo ppllaannoo. – No necesita bolsa de repuesto. – Caudal necesario: 8m3/h.


BB 8800110077 LLiimmppiiaaffoonnddooss hhiiddrrááuulliiccoo MMaaggiicc CClleeaann 118800BB 8800110088 LLiimmppiiaaffoonnddooss hhiiddrrááuulliiccoo WWhhaallyy 116655BB 8800110099 LLiimmppiiaaffoonnddooss hhiiddrrááuulliiccoo SSccuubbaa 116655

80108 – WWhhaallyy 80109 – SSccuubbaa 80107 – MMaaggiicc CClleeaann

Juego de mangueras incluido.

GARANTÍA

2 años


BB GGWW77550000 LLiimmppiiaaffoonnddooss AAuuttoommááttiiccoo PPOOOOLLSSHHAARRKK 335555

Limpiafondos

3

®

65

Limpiafondos de presión

LIMPIAFONDOS DE PRESIÓN POLARIS 280

LIMPIAFONDOS DE PRESIÓN LEGEND


BB GG--LL--LLLL550055--EE LLiimmppiiaaffoonnddooss ddee pprreessiióónn LLEEGGEENNDD 558800


BB PPOOLL000000228800 LLiimmppiiaaffoonnddooss ddee pprreessiióónn PPoollaarriiss 775500

• Su diseño con 4 ruedas y su amplia base evitan que vuelque.

• Nueva bolsa reforzada (un 60% más grande).

• La válvula de retroceso incorporada se activa cada 3.5 minutos.

• La válvula de seguridad regula el caudal de agua y garantizauna velocidad de desplazamiento constante.

Limpiafondos de presión dotados de 2 jets de propulsión.– El tamaño de la malla de su bolsa (20 micrones).– Potencia mínima de la bomba, 1 cvSe entregan con tubería 3 x 3 m + 0.6 m

Polaris 280

Comprueba el funcionamiento del Polaris 280en el siguiente enlace de video: hhttttpp::////uukk..yyoouuttuubbee..ccoomm//wwaattcchh??vv==uujjWWPPOOTTrrggxxXXII

®

3

66

Bombas de presión

BOMBA DE PRESIÓN POLARIS

BOMBA DE PRESIÓN BOOST RITE - PENTAIR

– Diseñada para resistir cualquier situación: agua salada, agua concloro, agua desmineralizada, tratamiento con ozono, etc.

– Larga duración.– Su potencia permite colocarla hasta 20 metros de distancia. – Peso: 11 Kg.

REF.ª DESCRIPCIÓN KW P.V.P. S/IVA €

BPK Bomba Polaris 1 CV Mono + Kit de Conexión Rápida 0,75 430

GRUPO

B

Como bomba de presión, la versión S4P100M de 4 turbinas, monofásica y con 1 CVencaja perfectamente con cualquier limpiafondos de presión.

• Concebida para un funcionamiento continuo con protección térmica. • Ultra silenciosa.• Entrada y salida de 1” (diametro 32).• Cuerpo en polipropileno reforzado con fibra de vidrio.

Kit de Conexión Rápida

GRUPO REF. DESCRIPCIÓN TURBINAS AMPERIOS DIMENSIÓN A DIMENSIÓN B P.V.P. S/IVA €€

BB SS44PP110000MM BBoommbbaa ddee pprreessiióónn BBoooosstt--RRiittee 11 CCVV 44 44..00 118855 mmmm.. 337700 mmmm.. 226699

Material de limpieza alta calidad 68

Material de limpieza cierre CLIP 69

Mangueras 71

Material de limpieza y análisis 73

VACVICE 74

4

MATER

IALDELIMPIEZA

MANUAL

®

4

68


BB AAPPEE000022 MMaannggoo ffiijjoo 22,,55 mmeettrrooss ppaalloommiillllaa 1199

B APE004 Mango telescópico 3,6 metros palomilla 29

BB AAPPEE000066 MMaannggoo tteelleessccóóppiiccoo 44,,88 mmeettrrooss ppaalloommiillllllaa 3388

B ALI002 Limpiafondos aluminio palomilla 11/2” 53

BB PPSS--00550033 LLiimmppiiaaffoonnddooss aalluummiinniioo ppaalloommiillllaa 22”” 111100

B ARE002 Recogehojas fondo palomilla 10

BB AARREE000033 RReeccooggeehhoojjaass ssuuppeerrffiicciiee ppaalloommiillllaa 88

B PS-7002-P Cepillo de pared palomilla 7

APE004

ARE003

– Sistema Clip.– Alta resistencia.

– Accesorios de limpieza manual especiales para mantenimiento de piscina pública.


BB KK449944CCBB//NNYY//GG CCeeppiilllloo rreeffoorrzzaaddoo 99,,5500

B K401BU12/G Pertiga extensible 2,4 m - 4,8 m 23

BB KK116611CCBB//BBKK RReeccooggeehhoojjaass ddee ssuuppeerrffiicciiee 88

B K394CBX/G Limpiafondos reforzado 45 cm 48

BB KK770099CCBB//BBKK RReeccooggeehhoojjaass ddee ffoonnddoo 1111,,5500K494CB/NY/G

K709CB/BK

K401BU12/G

K394CBX/G

PS-7002-P

ALI002

ARE002

MATERIAL DE LIMPIEZA CIERRE DE PALOMILLA

Material de limpieza alta calidad

GAMA CLEARCHOICE CLIPEXCLUSIVO

K161CB/BK

NOVEDAD

2012

4

®

69

Material de limpieza cierre CLIP

GAMA POOLSTYLE CLIP

RECOGEHOJAS DE SUPERFICIE

RECOGEHOJAS DE FONDO

ESCOBAS Y CEPILLOS


K026CB Recogehojas de Superfi cie estándar 3 K032CB Recogehojas de Superfi cie Reforzado 7

GRUPO

B

B


K043BU Recogehojas de Fondo Aro Aluminio 7 K035BU Recogehojas de Fondo estándar 4

GRUPO

B

B

K026CB K032CB

K043BU K035BU

– Cerdas de polipropileno. – SSiisstteemmaa cclliipp.


K166CB Escoba modelo Curvo ABS 18’’ - 45cm. Cerdas Polipropileno 5 K025CB/P Escoba modelo Curvo Aluminio 18’’ - 45cm. Cerdas Polipropileno 9

GRUPO

B

BK025CB/P


K133BU/S Pértiga Telescópica 1,80 - 3,60 m 17 K132BU/B Pértiga Telescópica 2,40 - 4,80 m 21

GRUPO

B

B

K166CB

ASPIRADORES MANUALES– Cerdas de nylon de larga duración– Adaptable a mangueras de 1 1/2” y 1 1/4”.– Sistema clip.


K048CS Aspirador Triangular 8 K023CS Aspirador Media Luna 9

GRUPO

B

B


K051CS Aspirador Manual 8 ruedas para hormigón 14

GRUPO

B

K048CS

K023CS

ASPIRADOR MANUAL 8 RUEDAS

K051CS

PÉRTIGAS TELESCÓPICAS SISTEMA CLIP

EXCLUSIVO

®

4

70

Material de limpieza

JET VAC (RECOGEHOJAS PARA SPAS)

ASPIRADOR WANDA (BATERÍAS)

KIT DE LIMPIEZA - SISTEMA CLIP

El kit de limpieza incluye: – 1 Cepillo – 1 Recogehojas – 1 Aspirador – 1 Termómetro – 1 Analizador de Cloro y pH


K112CS Kit de Limpieza 18

GRUPO

B


K162CS Jet Vac 10 K165BU Bolsa repuesto Jet Vac 2, 20

GRUPO

B

B

K165BU

K162CS

Útil de aspiración a baterias para piscinas y spas.

EXCLUSIVO


BB KK889966CCBBXX//EEUU AAssppiirraaddoorr WWaannddaa ppaarraa ppiisscciinnaass yy ssppaass ccoonn bbaatteerrííaa 4422

4

®

71

Mangueras autoflotantes

MANGUERA FLOTANTE AZUL POOLSTYLE

MANGUERAS RAINBOW

ACABADOS UNICOLOR


JA100 Manguera 8 m 17 JA101 Manguera 10 m 21 JA102 Manguera 12 m 25 JA103 Manguera 15 m 32 JA105 Manguera 30 m 65

K406CBX

Enrollador manguera 15 m “plástico” 40*

GRUPO

BBBB

JA106 Manguera 50 m 95B

0320038 Raccord-terminal manguera 2,50BB

50N38M50CF Manguera precortada rollo 50 metros 79,50BB

K406CBXManguera azulPoolstyle

Caja exclusiva

* K406CBX hasta fin de existencias.

MANGUERA FLOTANTE COEXTRUSIONADA

Embalaje y presentaciónde manguera coextrusionada

ClearChioce


BB CCOOEEXX110000 MMaanngguueerraa CCooeexxttrruussiioonnaaddaa 88 MMeettrrooss.. CCaabbeezzaall 336600ºº 2222

B COEX101 Manguera Coextrusionada 10 Metros. Cabezal 360º 25


B COEX103 Manguera Coextrusionada 15 Metros. Cabezal 360º 36


– Cabezal pivotante 360º para evitar torsión de la manguera.– Resistencia a la abrasión y a los rayos solares.– Alta flexibilidad y resistencia al colapso por presion de la bomba.– Alta resistencia a la acción del producto quimico.

UNIDADES P.V.P./UNIDADGRUPO CÓDIGO DESCRIPCIÓN POR PALET S/IVA €

BB RRAAIINNBBOOWW88 MMaanngguueerraa RRaaiinnbbooww 88 mmeettrrooss 7722 2288,,88B RAINBOW10 Manguera Rainbow 10 metros 56 33,0BB RRAAIINNBBOOWW1122 MMaanngguueerraa RRaaiinnbbooww 1122 mmeettrrooss 5566 3377,,99

Expositor Gratuito.Medidas: 57 x 57 x 150ACABADOS BICOLOR

Tesoro Avispa Halloween Ferrari Chicle Lila Piscina

Iceberg Pálido Avispa Halloween Ferrari Celeste Piscina

Océano Lila Chicle Manzana Césped Madera

Océano Manzana Césped

EXCLUSIVO

EXCLUSIVO

NOVEDAD

2012

Rainbow es una nueva gama de mangueras coextrusionadas, extra resistentes, con un terminal pivotante.• Pedido mínimo 1 palet. Hasta 2 colores por palet.• Expositor incluido de regalo por la compra de 1 palet.• Caja exclusiva con nuevo sistema de cierre y dimensiones optimizadas.

Manguera 50 mts precortada50N38M50CF

NOVEDAD

2012

®

4

72

Material de limpieza

MANOPLA PARA LÍNEA DE FLOTACIÓN

FLOR DE LOTO FLOTANTE

CARRO DE TRANSPORTE POOL CADDY

La manopla “Scrub-O” y la esponja “Magic Sponge” ayudan a eliminar restosen la línea de flotación con facilidad.


BB KK660055CCBB MMaannooppllaa SSccrruubb--OO.. LLíínneeaa ddee fflloottaacciióónn 44

B K509DIS/CBX Esponja Magic Sponge. Línea de flotación. Caja de 5 uds. 4,20

Ilumine su piscina de forma envolvente con unas flores de loto con luz de led o como portavelas.


BB KK775566CCBBXX FFlloorr ddee lloottoo fflloottaannttee.. LLuuzz ddee lleedd.. PPaacckk ddee 33 uuddss.. 1133,,9955

B K792CBX Flor de loto flotante. Portavelas. Pack de 3 uds. 5,95

K756CBX

K792CBX

K509DIS/CBX

K605CB

Mantenga ordenados todos sus útiles de limpieza con este sencillo carro de limpieza.

Dimensiones: 78 x 50 x 103 cm.Peso máx. admisible: 16 kg.


KK990099WWBBXX//SSCCPP PPooooll--CCaaddddyy.. CCaarrrroo ddee sseerrvviicciioo úúttiilleess ddee lliimmppiieezzaa 112255

4

®

73

Material de limpieza y análisis

TERMÓMETROS

KIT DE ANÁLISIS Y REACTIVOS

ACCESORIOS MATERIAL DE LIMPIEZA


K050BL Termómetro flotante blanco 0,40

K785DIS/6P Termómetro figuras: tortuga, pato, delfín (caja 6 unidades) 3,20

K049BL Termómetro Eco azul con cuerda 0,70

GRUPO

BB

B

K049BL


K029BL Kit de analisis, cloro y ph 3,90 K102BL Botes de recarga kit de análisis 1,20 K020BL24 DDP test kit, 2x10 pastillas 5,50 K103BU DDP pastillas. Repuesto test kit de análisis 1,60

GRUPO

BBB

B

K050BL

K103BU

K029BL

K020BL24


K071BU Rep. Cepillos(3) p/ asp. Triangular 1,20 K047BL Mango estandar para aspirador 1,20 K039BL Clips mariposa (3) p/ mango aspirador estandar 0,60 K046BU Pin largo mango p/aspirador estandar (3) 0,60 K492BU Mango metalico para aspirador 6,50

K122CBIB Cepillo manual nylon -todo uso 1,75

K077PBH Cepillo de pared manual anti-algas (esponja) 1,75

K310BU Set 3 cepillos reemplazables para aspirador triangular 1,75

GRUPO

BBBBBBB

K085BU Cepillo de nylon recto 1,75B

B

K039BLK071BU K492BU

K047BL

K310BU

K077PBHK046BU

K085BU

K785DIS/6P

K102BL

K122CB/B

®

4

74

VACVICE

VACVICENOVEDAD

2012EXCLUSIVO


BB VVPPPP--440000--00005500 VVAACCVVIICCEE 88

VACVICE facilita las labores a la hora de pasar el limpiafondos manualo barredera. Esta labor no siempre es fácil ya que tenemos que sujetarla pértiga y la manguera de aspiración.

VACVICE es una solución simple, fácil, económica y cómodadiseñada para cualquier persona que realice diariamenteel mantenimiento de una piscina.

VACVICE es un clip que se coloca en el borde de la coronaciónde la piscina, se coloca en él la pértiga quedando las dos manoslibres para colocar con seguridad la manguera.

Escaleras inoxidables 76

Material para piscina pública 81

Barandillas 83

Cascadas 86-87 y 90-91

Cañones - Juegos de agua 88

Duchas solares 92

Duchas 93

Tumbona de hidromasaje 94

Elevador hidráulico 95

Aro salvavidas 95

Rejillas de rebosadero 96

Piedra de coronación 97

5

MAT

ERIALINOXIDABLE

,EXT

ERIORYJU

EGOSDEAG

UA

®

5

76

Escaleras inoxidables

ESCALERA ESTANDARD

ESCALERA MIXTA

– Construidas en tubo Ø43, en acero inoxidable pulido brillante.– Peldaño Plano Antideslizante (PPA).– Anclaje de fijación incluido.– Disponible en AISI 304 y AISI 316.

– Tubo Ø43 en acero pulido brillante.– Anclaje de fijación incluido.– Disponible en AISI 316 y AISI 304.


87112926 Esc. Standard 2 PPA AISI 304 14687112934 Esc. Standard 3 PPA AISI 304 164


87111928 Esc. Standard 2 PPA AISI 316 189

GRUPO

BBBB

87111951 Esc. Standard 5 PPA AISI 316 265BB

B


B

Peldaños A B C D E F

2 664 610 250 696 200 5003 664 610 250 946 200 500 45 664 610 250 1146 200 500

664 610 250 1196 200 500

DiseñoTécnico Escalera Standard


87121869 Esc. Mixta 2 PPA AISI 316 18487121877 Esc. Mixta 3 PP A AISI 316 210 87121885 Esc. Mixta 4 PPA AISI 316 236

GRUPO

BB

87121893 Esc. Mixta 5 PP A AISI 316 270

BB


87120861 Esc. Mixta 2 PPA AISI 304 14687120879 Esc. Mixta 3 PP A AISI 304 16687120887 Esc. Mixta 4 PPA AISI 304 186

GRUPO

BB

87120895 Esc. Mixta 5 PP A AISI 304 208

BB

PELDAÑOS A B C D E F

2 561 610 250 696 207 5003 561 610 250 946 207 50045 561 610 250 1446 207 500

561 610 250 1196 207 500DiseñoTécnico Escalera Mixta

5

®

77


ESCALERA MURO

ESCALERA FÁCIL ACCESO

– Escaleras para piscinas, construidas en tubo Ø 43,en acero inoxidable pulido brillante AISI 304 ó AISI 316.

– Anclaje incluido.


87132023 Esc. Muro 2 PPA AISI 304 14687132031 Esc. Muro 3 PPA AISI 304 164

87132049 Esc. Muro 4 PPA AISI 304 184

GRUPO

BB

87132056 Esc. Muro 5 PPA AISI 304 210

BB

87131124 Esc. Muro 2 PPA AISI 316 18587131132 Esc. Muro 3 PPA AISI 316 20887131140 Esc. Muro 4 PPA AISI 316 240

BB

87131157 Esc. Muro 5 PPA AISI 316 270

BB

Peldaños A B C D E F

2 370 610 250 696 207 5003 370 610 250 946 207 50045 370 610 250 1446 207 500

370 610 250 1196 207 500

DiseñoTécnico Escalera Muro


87152010 Esc. Fácil Acceso 3pp doble AISI 316 46987152011 Esc. Fácil Acceso 4pp doble AISI 316 557


3 Peldaños 1000 632 220 1005 511 5004 Peldaños 1000 632 220 1225 630 500

GRUPO

BB

– Escaleras para piscinas, construidas en tubo Ø 43en acero inoxidable pulido brillante AISI 316.

– Peldaño Plano Antideslizante (PPA) en acero AISI 316y anclaje de fijación.

– Doble peldaño y curvatura de entradapara facilitar el acceso.

– Peldaños de seguridad 4 pletinas.

DiseñoTécnico Escalera Fácil Acceso

AISI316

®

5

78


ESCALERA PARTIDA FÁCIL ACCESO

ESCALERA PARTIDA


87161021 Esc. Partida Fácil Acceso 3 PPA AISI 316 39687161022 Esc. Partida Fácil Acceso 4 PPA AISI 316 447

GRUPO

BB

DiseñoTécnico Escalera Partida Fácil Acceso


87151429 Esc. Partida 2 PPA AISI 316 33887151437 Esc. Partida 3 PP A AISI 316 36187151445 Esc. Partida 4 PPA AISI 316 388

GRUPO

BB

87151452 Esc. Partida 5 PP A AISI 316 421

BB


87150462 Esc. Partida 2 PPA AISI 304 30287150470 Esc. Partida 3 PP A AISI 304 31487150488 Esc. Partida 4 PPA AISI 304 337

GRUPO

BB

87150496 Esc. Partida 5 PP A AISI 304 361

BB

PELDAÑOS A B C D E F G

2 440 778 250 515 225 207 5003 440 778 250 765 225 207 50045 440 778 250 1265 225 207 500

440 778 250 1015 225 207 500

DiseñoTécnico Escalera Partida

AISI316

– Especial para piscinascon cubierta automática.

– AISI 316.

– Disponible en AISI 304 y AISI 316.– Acero brillante pulido.– Anclaje de fijación incluido.

5

®

79


ESCALERA OVERFLOW

ESCALERA ARCO OVERFLOW ESPECIAL

ESCALERA LAND

BB 8877115522002200 11110000--11334400 11660000 EEssccaalleerraa LLaanndd 11660000 –– 55 ppeellddaaññooss 22..224477B 87152021 1350-1590 1850 Escalera Land 1850 – 6 peldaños 2.370BB 8877115522002222 11660000--11880000 22110000 EEssccaalleerraa LLaanndd 22110000 –– 77 ppeellddaaññooss 22..557700

GRUPO REF. A (mm) B (mm) DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA €€

Diseño Técnico Escalera Land


87111720 Esc. Overfl ow 2 PPA AISI 316 22687111738 Esc. Overfl ow 3 PPA AISI 316 25487111746 Esc. Overfl ow 4 PPA AISI 316 28487111753 Esc. Overfl ow 5 PPA AISI 316 326


2 Peldaños 957 610 250 696 200 500 3 Peldaños 957 610 250 646 200 500 4 Peldaños 957 610 250 1196 200 500 5 Peldaños 957 610 250 1446 200 500

GRUPO

BBBB


87110862 Esc. Overfl ow 2 PPA AISI 304 17087110870 Esc. Overfl ow 3 PPA AISI 304 18987110888 Esc. Overfl ow 4 PPA AISI 304 209 87110896 Esc. Overfl ow 5 PPA AISI 304 244

GRUPO

BBBB


87111720 Esc. Overfl ow 2 PPA AISI 316 22687111738 Esc. Overfl ow 3 PPA AISI 316 25487111746 Esc. Overfl ow 4 PPA AISI 316 28487111753 Esc. Overfl ow 5 PPA AISI 316 326


2 Peldaños 957 610 250 696 200 500 3 Peldaños 957 610 250 646 200 500 4 Peldaños 957 610 250 1196 200 500 5 Peldaños 957 610 250 1446 200 500

GRUPO

BBBB


87110862 Esc. Overfl ow 2 PPA AISI 304 17087110870 Esc. Overfl ow 3 PPA AISI 304 18987110888 Esc. Overfl ow 4 PPA AISI 304 209 87110896 Esc. Overfl ow 5 PPA AISI 304 244

GRUPO

BBBB

Diseño Técnico Escalera Overflow

– Especial para piscinas con canaleta desbordante.– Disponible en AISI 316 y AISI 304.

– Especial para piscinas con sistema desbordante.

REF.ª DESCRIPCIÓN A (mm) P.V.P. S/IVA €

87111762 Esc. Overflow Especial 2 PPA AISI 316 352 87111763 Esc. Overflow Especial 3 PPA AISI 316 371 87111764 396 87111765 430

69694611961446

GRUPO

BB

Esc. Overflow Especial 4 PPA AISI 316Esc. Overflow Especial 5 PPA AISI 316B

B

Diseño Técnico Escalera Overflow Especial

AISI316

AISI316

®

5

80


ESCALERA SKY

ACCESORIOS


87100980 Par Anclaje Articulado Desmontable 53,80 87100981 Par de anclajes articulados (conjunto) 175 87100991 Limpiador de acero inoxidiable 17,90 87100897 Peldaño anti p/ esc. inox AISI 316 16,60 87101606 Peldaño PPA Doble de Seguridad 316 71 87100236 Tapon tope p/ esc. inox 1,80 87100335 Anclaje p/ esc, inox 5,95 87100095 Embellecedor anclaje escalera AISI 304 2,60 87100251 Tornillo + arandela p/ esc.inox AISI 304 0,75 87100889 Tapón tope articulado 5 87100061 Par de anclajes desmontables 29

GRUPO

BBBBBBBBBB

87100110 Pieza antideslizante 1,10

BB

Anclaje Articulado Peldaño Plano AntideslizanteTapónProducto de limpieza inox

Anclaje Peldaño Plano AntideslizanteDoble de Seguridad

Anclajes desmontables(especial piscina elevada)

Tornillo con arandelaEmbellecedor

Tapón topearticulado

Código Peldaño Nº Peldaños A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) Kg M3 AISI

8877115533003311 DDoobbllee ddee sseegguurriiddaadd 33 88 11330044 225500 22229944 220099 550000 226611 1111,,88 00,,0088 33116687153041 Doble de seguridad 4 8 1304 250 2544 209 500 261 13,2 0,09 316

GRUPO REF. DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA €€

BB 8877115533003311 EEsscc.. SSkkyy 33 PPPP AANNTTII.. -- AAIISSII 331166 336699B 87153041 Esc. Sky 4 PP ANTI. - AISI 316 401

– Escaleras para piscinas con peldaño de seguridad.– Anclaje al muro para mayor zona de playa.– Apto para piscina pública.– Fabricado en aleación AISI 316.– Peldaños de seguridad 4 pletinas.

AISI316

5

®

81

Material para piscina pública

SILLA SOCORRISTA

SEÑALIZACIÓN NATACIÓN ESPALDA


BB 8877119944007700 SSiillllaa SSooccoorrrriissttaa AAIISSII 331166 11..222200

– Fabricada en AISI 316.– Alta resistencia y durabilidad.

Esquema silla socorrista

– Fabricada en AISI 316 L (aleación agua marina).


BB 8877119944009900 JJuueeggoo 44 ppoosstteess ppaarraa sseeññaall eessppaallddaa * 445555B 87100015 Anclaje plano 119BB 8877118899005533 CCuueerrddaa ccoonn sseeññaalliizzaacciióónn 2255 mm 229955B 87189050 Cuerda con señalización 12,5 m 152

Poste (incluye anclajey embellecedor)

Señalización.Cuerda con indicación

Anclaje plano87100015

* Anclaje no incluido.

AISI316

®

5

82

Material para piscina pública

PODIUM SALIDA


BB 8877119944008800 PPooddiiuumm SSaalliiddaa AAIISSII 331166 LL 11..112255B 87194081 Anclaje para Podium 87194080 325BB 8877118899006600 EEttiiqquueettaass nnúúmmeerroo PPooddiiuumm 11--66 8844B 87189061 Etiquetas número Podium 1-10 140

– Fabricado en AISI 316 L (aleación agua marina).– Plataforma antideslizante 500 x 500 mm.– Numeración no incluida.

EsquemaPodium

– Fabricado en AISI 316– Tubo central anodizado dim 105mm

BB 8877119977007711 EEnnrroollllaaddoorr ccoorrcchheerraa 11220000mmmm 11..773300B 87197072 Enrollador corchera 1800mm 1.860


Esquema enrollador de corcheras

1200 mm 11559900 11220000 111155001800 mm 22119900 11880000 11775500

MODELO A B C

AISI316

ENROLLADOR DE CORCHERASAISI

316

Corcheras no incluidas. Producto bajo demanda. Consultar disponibilidad.

5

®

83

Barandillas

Ref. A B C E F kg m3

8877116622224444 11221199 666600 881177 888855 882200 44 00..114487162251 1524 915 817 885 820 4.5 0.168877116622226699 11882299 11116699 881177 888855 882200 44..99 00..2255

BBaarraannddiillllaa 22 ccuurrvvaass pplleettiinnaa ssoollddaaddaa

Ref. A B C E F kg m3

8877116622224400 11221199 666600 881177 –– –– 44..55 00..223387162250 1524 915 817 – – 4.9 0.268877116622226600 11882299 11116699 881177 –– –– 55..44 00..3344


BB 8877116622224400 BBaarraannddiillllaa 22 ccuurrvvaass 11221199 PPlleettiinnaa SSoollddaaddaa 117766B 87162244 Barandilla 2 curvas 1219mm. Empotrada 150BB 8877116622225500 BBaarraannddiillllaa 22 ccuurrvvaass 11552244 PPlleettiinnaa SSoollddaaddaa 118899B 87162251 Barandilla 2 curvas 1525mm. Empotrada 164BB 8877116622226600 BBaarraannddiillllaa 22 ccuurrvvaass 11882299 PPlleettiinnaa SSoollddaaddaa 220011B 87162269 Barandilla 2 curvas 1829mm. Empotrada 174

BBaarraannddiillllaa 22 ccuurrvvaass ppaarraa eemmppoottrraarr


BB 8877116622334411 BBaarraannddiillllaa 33 ccuurrvvaass 11221199 PPlleettiinnaa SSoollddaaddaa 113388*

B 87162343 Barandilla 3 curvas 1219mm. Empotrada 112*

BB 8877116622336611 BBaarraannddiillllaa 33 ccuurrvvaass 11882299 PPlleettiinnaa SSoollddaaddaa 220099

BBaarraannddiillllaa 33 ccuurrvvaass ppaarraa eemmppoottrraarr

Ref. a b c e f kg m3

8877116622334433 11221199 666600 881177 881100 445588 44 00..1166

AISI316

BARANDILLA 2 CURVAS

AISI316

BARANDILLA 3 CURVAS

BBaarraannddiillllaa 33 ccuurrvvaass pplleettiinnaa ssoollddaaddaa

Ref. a b c e f kg m3

8877116622334411 11221199 666600 881177 –– 445588 44..55 00..2255

87162361 1829 1169 817 – 458 5.5 0.36

* 8877116622334411 yy 8877116622334433 hhaassttaa ffiinn ddee eexxiisstteenncciiaass.

®

5

84

Barandillas

BARANDILLA EXTERIOR


BB 8877116644001188 BBaarraannddiillllaa ppeeqquueeññaa eexxtteerriioorr eemmppoottrraarr 111100BB 8877116644001100 BBaarraannddiillllaa ppeeqquueeññaa eexxtteerriioorr pplleettiinnaa 113388BB 8877116688001199 BBaarraannddiillllaa mmeeddiiaannaa eexxtteerriioorr eemmppoottrraarr 114422BB 8877446688001133 BBaarraannddiillllaa mmeeddiiaannaa eexxtteerriioorr pplleettiinnaa 116688BB 8877116688002277 BBaarraannddiillllaa ggrraannddee eexxtteerriioorr eemmppoottrraarr 118877BB 8877446688002211 BBaarraannddiillllaa ggrraannddee eexxtteerriioorr pplleettiinnaa 221188

Barandilla pequeña8716401887164010

Barandilla mediana8716801987468013

Barandilla grande8716802787468021

5

®

85

Barandillas

BARANDILLA PARA SPA

BARANDILLA DE PARED

TUBO Y SOPORTE PARA TUBO

– Barandillas en acero inoxidable pulido brillante 18/8 y AISI 316.


87180055 Pasamanos 0,5 mt AISI 316 74 87180105 Pasamanos 1 mt AISI 316 89 87180154 Pasamanos 1,5 mt AISI 316 105

GRUPO

BBB

87180204 Pasamanos 2 mt AISI 316 125 87180303 Pasamanos 3 mt AISI 316 163

BB

87100021 Kit liner para pasamanos (x 2 unid.) 33,20 B

– Barandillas en acero inoxidable pulido brillante 18/8y AISI 316.

– Diámetro Ø 43.– Kit de juntas para liner opcional (87100021).

– 3 medidas de tubo. – Conexión recta.– Conexión curva.– Tapón finalización.– Soporte intermedio y soporte final.

Soportes8718090787180915

Kit para liner8710002187100022

Tapón extremo tubo87100220

Conexión recta87181040

Tubo (AISI 316)

Conexión curva87181050

A B C kg m3

554466 225544 778888 44 00,,004433

GRUPO REF.ª DESCRIPCIÓN UNIDADES/CAJA P.V.P. S/IVA €€/CAJA

BB 8877110000222200 TTaappóónn eexxttrreemmoo ttuubboo 22 uunniidd.. 11,,8800BB 8877118811001100 TTuubboo 11mm AAIISSII 331166 44 uunniidd.. 113300BB 8877118811002200 TTuubboo 22 mm AAIISSII 331166 44 uunniidd.. 225500BB 8877118811003300 TTuubboo 33 mm AAIISSII 331166 44 uunniidd.. 336655BB 8877118800990077 SSooppoorrttee ppaarraa ttuubboo AAIISSII 331166 11 uunniidd.. 2222,,5500BB 8877118800991155 SSooppoorrttee ppaarraa ttuubboo eexxttrreemmoo AAIISSII 331166 11 uunniidd.. 2277,,5500BB 8877118811004400 CCoonneexxiióónn rreeccttaa ttuubboo AAIISSII 331166 11 uunniidd.. 2222BB 8877118811005500 CCoonneexxiióónn ccuurrvvaa ttuubboo AAIISSII 331166 11 uunniidd.. 4444BB 8877110000002222 KKiitt ppaarraa lliinneerr ppaarraa ssooppoorrttee ttuubboo 11 uunniidd.. 3333,,5500


BB 8877116666001133 BBaarraannddiillllaa pp// SSppaa 114400

AISI316

AISI316

AISI316

®

5

86

Cascadas

CASCADA BALI


87185047 Cascada Bali brillo AISI 316 1.109 87185054 Cascada Bali pulido mate AISI 316 1.060 87185062 Anclaje p/ cascada Bali AISI 316 285

GRUPO

BBB

Cascada Brillo87185047

Cascada Mate87185054

Diseño Técnico Cascada Bali

Diseño Técnico Anclaje p/Bali87185062

Esquema montaje Bali

AISI316

Altura exterior: 690 mm Profundidad máxima: 673 mm Ancho máximo: 500 mmCaudal: 30 m3/h

5

®

87

Cascadas

CASCADA MINI BALIAISI

316

– No necesita anclaje. Opcional (87185043).– Caudal 20 m3/h.– Conexión rosca hembra 1 1/2”.– Existe opción de anclaje.

Anclaje Mini Bali (opcional)

Cascada Mini Bali87185041

Diseño Técnico Cascada Mini Bali


BB 8877118855004411 CCaassccaaddaa MMiinnii BBaallii 662255

B 87185043 Anclaje Cascada Mini Bali (opcional) 206

Anclaje Cascada Mini Bali87185043

®

5

88

Cañones - Juegos de agua

CAÑÓN FIDJIAISI

316

• Caudal 8 m3/h.• A1S1 316.• Conexión 2”.• Anclaje obligatorio(Código 87185039).


87185014 Cañón Fidji boquilla circular brillo 472 87185015 Cañón Fidji boquilla circular mate 427 87185022 Cañón Fidji boquilla plana brillo 531 87185023 Cañón Fidji boquilla plana mate 495 87185039 Anclaje cañón Fidji 238

GRUPO

BBBBB

CAÑÓN FIDJI

Cañón Fidji mate - Boca Plana87185023

Cañón Fidji Pulido - Boca Circular87185014

Diseño Técnico Cañón Fidji Boca Circular Diseño Técnico Cañón Fidji Boca Plana

Anclaje Cañón Fidji87185039

5

®

89

Cañones - Juegos de agua

CAÑÓN TAHITI

CAÑÓN PARA TOMA DE IMPULSIÓN

AISI316


87187010 Cañón Jet Tahití 143 87187014 Boquilla A cañón Tahití 85 87187012 Boquilla B cañón Tahití 70 87187011 Boquilla C cañón Tahití 100 87187013 Boquilla D cañón Tahití 105

GRUPO

BBBBB

Boca A87187014

Boca B87187012

Boca C87187011

Boca D87187013

Cañón Jet TahitíCaudal 6 m3/h87187010

Diseño TécnicoCañón Jet Tahití

– Cañón desmontablepara boquilla de impulsión.

– Adaptable a casi todoslos tipos de boquillas.

* Las boquillas se venden por separado.No incluidas con el cañón Tahití.


BB KK884400BBLL CCaaññóónn aaddaappttaabbllee aa iimmppuullssiióónn 5577

®

5

90

Cascadas

CASCADA IGUAZÚ


BB 8877118866006677 CCaassccaaddaa IIgguuaazzúú 22..442200

– Anclaje incluido.– Rosca hembra: 1 1/2”.– Caudal 35 m3/h.– Bomba recomendada: 2,2 KW.

AISI316

Cascada Iguazú87186067

Diseño Técnico Cascada Iguazú

NOVEDAD

2012


Cascadas

5

®

91

CASCADAS LAMINARES

CASCADA MAUI

Cascada estandar

Cascada arco estandar

Cascada efecto lluvia

Diseño técnico

Cascada arco efecto lluvia

GRUPO REF. CAUDAL (m3/h) DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA €€

BB 558811220011FFSSWW--EEUU 66 CCaassccaaddaa EEssttáánnddaarr 330000mmmm 226688BB 558811221188FFSSWW--EEUU 77 CCaassccaaddaa EEssttáánnddaarr 445500mmmm 229988BB 558811220022FFSSWW--EEUU 99 CCaassccaaddaa EEssttáánnddaarr 660000mmmm 333388BB 558811220033FFSSWW--EEUU 1144 CCaassccaaddaa EEssttáánnddaarr 990000mmmm 441133BB 558811220011AASSWW--EEUU 1122 CCaassccaaddaa AArrccoo EEssttáánnddaarr 330000mmmm 229988BB 558811221188AASSWW--EEUU 1144 CCaassccaaddaa AArrccoo EEssttáánnddaarr 445500mmmm 332288BB 558811220022AASSWW--EEUU 1188 CCaassccaaddaa AArrccoo EEssttáánnddaarr 660000mmmm 336699BB 558811220011FFRRWW--EEUU 66 CCaassccaaddaa EEffeeccttoo lllluuvviiaa 330000mmmm 334488BB 558811221188FFRRWW--EEUU 77 CCaassccaaddaa EEffeeccttoo lllluuvviiaa 445500mmmm 337788BB 558811220022FFRRWW--EEUU 99 CCaassccaaddaa EEffeeccttoo lllluuvviiaa 660000mmmm 441199BB 558811220033FFRRWW--EEUU 1144 CCaassccaaddaa EEffeeccttoo lllluuvviiaa 990000mmmm 449955BB 558811220011AARRWW--EEUU 1122 CCaassccaaddaa AArrccoo EEffeeccttoo lllluuvviiaa 330000mmmm 337788BB 558811221188AARRWW--EEUU 1144 CCaassccaaddaa AArrccoo EEffeeccttoo lllluuvviiaa 445500mmmm 440088BB 558811220022AARRWW--EEUU 1188 CCaassccaaddaa AArrccoo EEffeeccttoo lllluuvviiaa 660000mmmm 444499BB 558811220033AARRWW--EEUU 2288 CCaassccaaddaa AArrccoo EEffeeccttoo lllluuvviiaa 990000mmmm 552255

Para empotrar en piedra de coronación.


BB 8877118866006655 CCaassccaaddaa mmaauuii 11000000mmmm.. 777755BB 8877118866006600 CCaassccaaddaa mmaauuii 550000mmmm.. 445533BB 8877118866006611 CCaassccaaddaa mmaauuii 330000mmmm.. 335522

– Caudal 20 m3/h. - 10 m3/h– Conexión rosca hembra 1¨

Cascada Maui87186060

AISI316

®

5

92

Duchas solares

DUCHA SOLAR

TTaammbbiiéénn ddiissppoonniibbllee eenn::

azul amarillo

rosa naranja

Rociador Ducha 20 litros

20 litros 30 litros 40 litros

Modelo Altura (mm) Ancho (mm)

DDuucchhaa 2200 lliittrrooss 22..220055 115566

Ducha 30 litros 2.205 185

DDuucchhaa 4400 lliittrrooss 22..220055 221100

Dimensiones




BB 2200BBLL DDuucchhaa ssoollaarr 2200 lliittrrooss,, bbllaannccaa 222200


BB 3300IINN DDuucchhaa ssoollaarr 3300 lliittrrooss,, iinnooxx.. 338855


BB 4400RRUU DDuucchhaa ssoollaarr 4400 lliittrrooss,, rrúússttiiccaa 443300

BB 4400IINN DDuucchhaa ssoollaarr 4400 lliittrrooss,, iinnooxx.. 445500

Duchas

DUCHA ESTÁNDARD

5

®

93

Duchas en acero inoxidable pulido brillante AISI 304.

Ducha con Fluxómetro87170064

Ducha c/ lavapies87170056

Ducha Standard87170049

GRUPO REF. DESCRIPCIÓN P.V.P. S/ IVA €€

BB 8877117700004499 DDuucchhaa eessttaannddaarr ddiimm,, 4433mmmm AAIISSII 330044 ((IInncclluuyyee aannccllaajjee)) 116633B 87170056 Ducha con lavapies dim 43mm AISI 304 (Incluye anclaje) 179BB 8877117700006644 DDuucchhaa ccoonn fflluuxxóómmeettrroo ddiimm 6633 mmmm AAIISSII 330044 ((NNoo IInncclluuyyee aannccllaajjee)) 335533B 87170065 Ducha con fluxómetro y lavapies dim 63 mm AISI 304 (No Incluye anclaje) 605BB 8877117700007722 DDuucchhaa ddoobbllee ddiimm 6633mmmm AAIISSII 330044 ((NNoo IInncclluuyyee aannccllaajjee)) 440000B 87170073 Ducha doble con fluxómetro (No Incluye anclaje) 700BB 8877110000993399 AAnnccllaajjee dduucchhaa ddoobbllee oo fflluuxxóómmeettrroo 3399,,5522 4400B 87170080 Ducha fría / agua caliente monomando * 850


Ducha Doble87170072

®

5

94

Tumbona de hidromasaje

TUMBONA HIDROMASAJEAISI

316



BB 8877119911001177 RReeppoossaabbrraazzooss ppaarraa 8877119911001100 220000B 87191016 Reposacabezas para 87191010 162


BB 8877119911001100 TTuummbboonnaa HHiiddrroommaassaajjee iinnooxx.. ((ssiinn aannccllaajjee)) 33..777700

B 87191013 Soporte base 15 cm. para 87191010 825BB 8877119911001111 SSooppoorrttee bbaassee 2200 ccmm.. ppaarraa 8877119911001100 882255

B 87191014 Soporte base 45 cm. para 87191010 825BB 8877110000001144 AAnnccllaajjee ppaarraa hhoorrmmiiggóónn ppaarraa 8877119911001100 445500

B 87191012 Conexión para empotrar 87191010 360

Tumbona hidromasaje estandar87191010

– Fabricado en AISI316.– 132 orificios de salida de aire de Ø 2,5 mm.– Unica toma de aire en la base.– Conexión rosca/hembra 2 ½”.– Caudal recomendado 145 m3/h.– Bomba soplante 0,85 kW.

ACCESORIOS

Reposabrazos87191017

Reposacabezas87191016

Elevador hidráulico y aro salvavidas

ELEVADOR HIDRÁULICO

ARO DE SALVAMENTO

5

®

95

– Elevador hidráulico para discapacitados. – Estructura en acero inox. – Mecanismo hidráulico c/ silla y escalera lateral p/ monitor.

REF.ª A B C D E F KG M3 P.V.P. S/IVA €

87195010 885 950 525 2415 120 660 40,5 0,659 6.000

GRUPO

B


87194030 Aro salvavidas 60 87194040 Aro salva vidas STYRO 101 87194010 Soporte en acero inoxidable 47 87194020 Base de soporte en acero inoxidable 71

GRUPO

BBB

B

– Se recomienda su instalación en piscinas públicas y semipúblicas. – Soporte para el aro, y base soporte, en acero inoxidable pulido brillante.

– 8877119944003300Aro salvavidas para exterior fabricado en polietileno rígido.Ø ext. 72 cms. Ø int. 43,5 cms.

– 8877119944004400Aro salvavidas fabricado en material styrophor, blando y forradocon lona de poliéster. Ø exterior 70 cms. Ø interior 46 cms.

Diseño TécnicoElevador Hidráulicopara Discapacitados

87194030

87194020

87194010

Aro Salvavidas STYRO87194040

®

5

96

Rejillas de rebosadero

REJILLAS DE REBOSADERO

GRUPO REF. DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA €€ (UNIDADES)

BB 1166000011228800** RReejjiillllaa rreebboossaaddeerroo 119955 xx 2222mmmm rreeccttaa 00,,5500

B 16001284 ** Rejilla rebosadero 195 x 22mm curva 0,50

BB 1166000011229911 EEssqquuiinnaa rreebboossaaddeerroo 9900ºº 119955 xx 2222mmmm 2233

B 16001295 Esquina rebosadero 45º 195 x 22mm 21

BB 1166000011228811** RReejjiillllaa rreebboossaaddeerroo 224455 xx 2222mmmm rreeccttaa 00,,6600

B 16001285 ** Rejilla rebosadero 245 x 22mm curva 0,66

BB 1166000011229922 EEssqquuiinnaa rreebboossaaddeerroo 9900ºº 224455 xx 2222mmmm 3333

B 16001296 Esquina rebosadero 45º 245 x 22mm 30

BB 0011229999 PPeerrffiill ssooppoorrttee rreejjiillllaa 44,,5500€//mmB 16001263 Rejilla rebosadero recta 335 x 35mm 0,65

BB MMRR22552200 RReejjiillllaa rreebboossaaddeerroo rreeccttaa 224455 xx 2200mmmm ((ccaajjaa 77 mmtt..)) 119900,,3300

Esquina rebosadero16001291 / 16001292

Esquina rebosadero 45º16001295 / 16001296

Rejilla rebosadero curva16001284 / 16001285

Perfil soporte rejilla01299

Rejilla rebosadero recta16001280 / 16001281


* 48 unidades para un metro (PVP: 24€/m).

Piedra de coronación

PIEDRA DE CORONACIÓN SAHARA

5

®

97

– Aspecto de piedra ligeramente cubierta con un acabado de pequeños orificios (burbujeantes).– Color disponible: Arena.– Blanco y rosa, solamente bajo pedido.


15040050 Piedra recta 500 x 330 mm SAHARA 13,60 15040150 Piedra ángulo radio 150 mm corona SAHARA 26,50 15040612 Piedra angulo radio 610 mm SAHARA (2 unidades) 39,10 15040710 Piedra ángulo saliente derecho SAHARA 26,50 15040720 Piedra ángulo saliente izquierdo SAHARA 26,50 15040090 Piedra ángulo 90º SAHARA 26,50 15041000 Piedra curva radio 1000 mm SAHARA 21,30 15041200 Piedra curva radio 1200 mm SAHARA 21,30 15041500 Piedra curva radio 1500 mm SAHARA 21,30 10045035 Piedra 500 x 500 mm espesor 35mm SAHARA (m2) 44,70 15040700 Piedra ángulo saliente 330 x 330 26,50 10045025 Piedra 500x500 mm espesor 25mm sahara (m2) 39,90 62041000 Plato de ducha + sumidero (4 piedras) 219,90 80040025 Cemento para juntas piedra de coronación 26,40

GRUPO

BBBBBBBBBBBBBB

Piedra Curva radios 1000, 1200, 1500, ... otros

Piedra ángulo radio 150 mm15040150

Piedra ángulo saliente izquierdo/derecho para escaleras15040700

Piedra recta 500 x 330 mm15040050

®

5

98

Piedra de coronación

PIEDRA DE CORONACIÓN LOUISIANE

PIEDRA DE CORONACIÓN MEMPHIS


BB 3377228855003355 PPiieeddrraa rreeccttaa 550000 xx550000 xx 3355mmmm lloouuiissiiaannee mmaaddeerraa nnaattuurraall 6622,,4400B 38280060 Piedra recta 600x250x35mm lousiane madera natural 21,80BB 3388228811550000 PPiieeddrraa ccuurrvvaa rraaddiioo 11550000 lloouuiissiiaannee mmaaddeerraa nnaattuurraall 3322,,2200B 38280150 Piedra ángulo radio 150 louisiane madera natural 46,80

GRUPO REF. DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA €€BB 4477220000004400 PPiieeddrraa rreeccttaa 440000 xx 334400 mmmm mmeemmpphhiiss aarreennaa 1155,,6600B 47200150 Piedra ángulo radio 150 memphis arena 31,20BB 4477220000771100 PPiieeddrraa áánngguulloo ssaalliieennttee ddeerreecchhoo mmeemmpphhiiss aarreennaa 3311,,2200B 47200720 Piedra ángulo saliente izquierdo memphis arena 31,20BB 4477220000770000 PPiieeddrraa áánngguulloo ssaalliieennttee mmeemmpphhiiss aarreennaa 3311,,2200B 47201000 Piedra curva radio 1000 memphis arena 22,90

Material bajo demanda. Consultar plazo de entrega.


SKIMMERS 100 a 108

Material de empotrar Gama PowerLine 100

Skimmers Hayward 102

Skimmers y sumideros para piscina pública 104

Sumideros, Accesorios para sumideros y Regulador de nivel 105

Tomas de limpiafondos y boquillas de impulsión 106

Accesorios skimmer y Pasamuros 108

ILUMINACIÓN 109 a 114

Focos halógenos 109

Focos de Leds – Rehabilitación 110

Focos de Leds 111

Foco extraplano Led 112

Luces flotantes / MagicStream® Laminar 113

Pasamuros / Caja de conexión 114

6

MAT

ERIALDEEM

POTR

AREILUMINAC

IÓN

®

6

100

Material de empotrar PowerLine

GAMA POWERLINE

REF.ª DESCRIPCIÓN P.V.P.S/IVA €

81400 Skimmer PowerLine boca grande – Horm. 4681405 Skimmer PowerLine boca grande – Liner 5281402 Skimmer PowerLine boca pequeña – Horm. 34

GRUPO

BBB

81403 Skimmer PowerLine boca pequeña – Liner 4481404 Skimmer PowerLine boca grande – Poliester 55

BB

Diseño técnico sumidero PowerLine 81440C/81441C

Skimmers PowerLine

– Fabricados en ABS blanco de gran durabilidad.

– Conexiones 50mm, 1” 1/2 interior, 2” exterior

– Conexión overflow 40mm


81440C Sumidero PowerLine conexiones 1 ½’’ – Hormigón 27,381441C Sumidero PowerLine conexiones 1 ½’’ – Liner 30,5

GRUPO

BB

Foco PowerLine– Proyector 300W, 12V– Tornillos no vistos

– Incluye: nicho, conducto con 2 terminales roscados,2.30m cable 6mm2 y juntas (foco Liner).


81450 Foco PowerLine 300W,12V – Hormigón 72,581451 Foco PowerLine 300W,12V – Liner 81

GRUPO

BB

Sumidero PowerLine

– Fabricados en ABS blancode gran durabilidad.

– Salidas inferior y lateral de 1 1/2 ’’.

81450 81451

81400/81405 81403/81402

6

®

101

Material de empotrar PowerLine

GAMA POWERLINE

BOQUILLAS ENCOLAR

Toma de Limpiafondos PowerLine

– Boquillas de aspiración ABS blanco– Conexión 1’ 5’’– 2 juntas + tornillos. Modelo Liner


81430 Toma de Limpiafondos PowerLine – Hormigón 4,381431 Toma de Limpiafondos PowerLine – Liner 11,6

GRUPO

B

B

81430 81431

Boquillas de impulsión PowerLine

– Boquillas de aspiración ABS blanco– Conexión 1’ 5’’– 2 juntas + tornillos. Modelo Liner


81420 Boquillas de impulsión PowerLine – Hormigón 6,681421 Boquillas de impulsión PowerLine – Liner 11

GRUPO

B

B

81420 81421


500199 Boquillas de Impulsión 50/6 bola 14 mm 6,8500209 Boquillas de Impulsión 50/10 bola 14 mm 6,8500254 Boquillas de Aspiración d.50/60 8,9

GRUPO

BBB

BQ2150 Boquilla aspiración encolar 2” x 1,5” 5BQ5061 Boquilla aspiración encolar 50Ø 6AT 6,8

BB

BQ5060 Boquilla impulsión encolar 50Ø 6AT 6,8BBQ5101 Boquilla aspiración encolar 50Ø 10AT 6,8B

BQ06201 Boquilla regulable 63Ø 7,5B

500199/500209

500254

®

6

102

Skimmers

SKIMMER PREMIUM HAYWARD (ROSCAR O ENCOLAR)

– Fabricado en ABS con tratamiento anti-UV.– Skimmer con flotador de compuerta y batiente.– Pegatinas para protección en obra.– Conexión roscada 2” - manguito de 63 mm p/ encolar.– Posibilidad de 50 mm para encolar con el tapón provisto.

Para conexiones roscadas 1”, solicite la reducción 3191– Junta de estanquidad autoadhesiva / Tapa roscada.– Válvula de ajuste de caudal.


3110 Skimmer boca pequeña p/ hormigón 643118 Skimmer boca grande p/ hormigón 83

SK16001BE Extensión p/hormigón,por unidad 123111 Skimmer boca pequeña p/ liner poliéster 763119 Skimmer boca grande p/ Liner 823107 Skimmer peq.+ 1 ext.p/ Liner 104

SK16001VE Extensión p/Liner,por unidad 17

GRUPO

BBBBBB

SKX3101 Embellecedor marco pequeño (3110) 8,70

B

SKX3102 Embellecedor marco grande (3118) 7,30

B

B

Skimmer Boca Grande3118/3119

* 3118 no incluye embellecedor.SKX3102

Skimmer Boca Pequeña3110/3111

* 3110 no incluye embellecedor.SKX3101

6

®

103

Skimmers

SKIMMER DESIGN (ROSCAR O ENCOLAR)

SKIMMER AUTO-SKIM HAYWARD (ROSCAR O ENCOLAR)

– Fabricado en ABS con tratamiento anti-UV.– Skimmer con flotador de compuerta y batiente.– Pegatinas para protección en obra.– Conexión roscada 2” – manguito de 63 mm p/ encolar.– Posibilidad de 50 mm para encolar con el tapón provisto.– Para conexiones roscadas 1”, solicite la reducción 3191.– Válvula de ajuste de caudal.


3019 Skimmer design boca grande p/ hormigón o liner 124,23039 Skimmer design boca grande p/ panel 129,2

GRUPO

BB

– Fabricado en ABS con tratamiento anti-UV.– Conexión roscada de 1” 1/2– Manguito de 50 o 63 mm p/ encolar.– Cubierta roscada, corona de ajuste,

válvula de ajuste de caudal, desagüe 50 mm.


SPI085EOM Skimmer boca grande p/panel 137,9SP1082 Skimmer auto-skim recto p/ hormigón 111,6

SP1084C SkimmerAuto-Skim boca pequeña p/ hormigón 142,7SP1085C SkimmerAuto-Skim boca grande p/ hormigón 146,9SP1084 SkimmerAuto-Skim boca pequeña p/ liner 152,7SP1085 SkimmerAuto-Skim boca grande p/ liner 166,1

SPX1085Z1AM Tapón diam.32 mm 5,3

GRUPO

BBBBBBB

®

6

104

SUMIDEROS PARA PISCINAS PÚBLICAS DE 355x355

BOQUILLAS REGULABLES DE FONDO

– Fabricados en poliéster reforzado con F.V. Rejillas cuadradas de 250 x250 en material plástico,fijación mediante tornillos en acero inoxidable.

– Disponible opcionalmente tapa anti-torbellino, sustituye a la rejilla, evitando posibles torbellinosproducidos por la aspiración de la bomba. Incluye tornillos de fijación.

– Caudales según norma EN 13451-1.

GRUPO REFERENCIA CAUDAL máx l/h REGULACIÓN CONEXIÓN Ø P.V.P./S IVA (€)

B BIF 14000 0 – 100 % 2” / 50 mm. 10

NOVEDAD

2012

Skimmers y sumideros para piscina pública

GRUPO REFERENCIA PARA REJILLAS DE mm. P.V.P. S. IVA (€)

B ATP 250 x 250 108

BOQUILLA DE FONDO PARA HORMIGÓN / MODELO BIF

CONEXIÓN CAUDAL P.V.P.GRUPO REFERENCIA Ømm. REJILLA m3/h S. IVA (€)

B SPP 75 75 Plástico 19 150B SPP 90 90 Plástico 28 153B SPP 110 110 Plástico 40 163

MODELOS PARA HORMIGÓN

TAPAANTI-TORBELLINO

Modelo BIF

Modelo BIFL

NOVEDAD

2012

GRUPO REFERENCIA CAUDAL máx l/h REGULACIÓN CONEXIÓN Ø P.V.P./S IVA (€)

B BIFL 14000 0 – 100 % 2” / 50 mm. 20

BOQUILLA DE FONDO PARA POLIÉSTER O LINER / MODELO BIFL

Sumideros con rejilla de plástico. Caudal recomendado V = 0,3 m/s. 23,8 m3/h.Caudal máximo V = 0,5 m/s. 39,7 m3/h.

Sumidero para hormigón Tapa anti-torbellino (ATP)

Diseño técnico

SUMIDEROS PARA PISCINAS PÚBLICAS DE 512x512 LINER– Fabricados en poliéster reforzado con F.V. Rejillas cuadradas de 480 x480 en acero inoxidable

(AISI 304 L), fijación mediante tornillos en acero inoxidable.– Disponible opcionalmente tapa anti-torbellino, sustituye a la rejilla, evitando posibles torbellinos

producidos por la aspiración de la bomba.

NOVEDAD

2012

GRUPO REFERENCIA PARA REJILLAS DE mm. P.V.P. S. IVA (€)

B ATG 480 x 480 260

CONEXIÓN CAUDAL P.V.P.GRUPO REFERENCIA Ømm. REJILLA m3/h S. IVA (€)

B SIG 111 110 AISI 304 L 40 616B SIG 126 125 AISI 304 L 52 624B SIG 141 140 AISI 304 L 66 630

MODELOS PARA LINER

TAPAANTI-TORBELLINO

Caudal recomendado V = 0,3 m/s. 56 m3/h. Caudal máximo V = 0,5 m/s. 94 m3/h. Sumidero (modelo SIG 111) Tapa anti-torbellino (ATG)

Diseño técnico

6

®

105

Material de empotrar

SUMIDEROS HAYWARD

ACCESORIOS PARA SUMIDEROS HAYWARD

REGULADOR DE NIVEL HAYWARD


3253 Sumidero Hayward p/ Liner 2” lateral 25,503255 Sumidero Hayward p/ Liner 50mm lateral, encolar 24

WG1048AVE Anti Vortex Hayward p/ Liner 1 1/2” 36WG1049AVE Anti Vortex Hayward p/ Liner 2” 36

GRUPO

BBBB


3262 Sumidero Hayward p/ Hormigón 1 ½” lateral 15,393252 Sumidero Hayward p/ Hormigón 2” lateral 203254 Sumidero Hayward p/ Hormigón 50mm lateral,encolar 19

WG1051AVE AntiVortex Hayward p/ Hormigón 1 1/2” 33,5WG1054AVE AntiVortex Hayward p/ Hormigón 2” 33,5WG1154AVE AntiVortex Hayward p/ hormigón 2’’ 40,5

GRUPO

BBBBBB

Sumideros Líner– Fabricados en ABS blanco.– Fijación de la rejilla con 2 tornillos.– Caudal, de 5 a 15 m3/h.

Sumideros Hormigón– Fabricados en ABS blanco.– Fijación de la rejilla con 2 tornillos.– Caudal, de 5 a 15 m3/h.

3253 WG1049AVEAnti-Vortex p/ Liner

WG1048AVEAnti-Vortex p/ Liner

3255

WG1051AVE / WG1054AVE WG1154AVEAnti-Vortex p/ Hormigón

3252 Diseño TécnicoSumidero 3252

3254

REF.ª DESCRIPCIÓN P.V.P.S/IVA €P.V.P.S/IVA €

SP1056 Válvula Hidrostática 16SP1055 Tubo de Drenaje 10INS1050 Embellecedor en Inox p/ sumideroAV 71

WG1032 Marco y rejilla 303 int,333 ext 78SP1033 Marco y rejilla 451 int, 492 ext 130

SP1056T Llave de montaje p/ SP1056 31SP1019 Drenaje de Conducto 13,5

GRUPO

BBBBBBB


3150 Regulador de Nivel 36

GRUPO

B

– Entrada de agua de 3/8”– Salida inferior de 50 mm para encolar.– Mecanismo de precisión de nylon, compatible con tratamiento de sal.– Reductor de presión y válvula anti-retorno.

Tubo de Drenaje. SP1055

Marco y rejillaWG1032

Válvula HidrostáticaSP1056

Llave de montaje p/SP1056

®

6

106


TOMA DE LIMPIAFONDOS HAYWARD

ACCESORIOS


SP1411ELL Toma de Limpiafondos p/ Liner 113331 Toma de Limpiafondos p/ Liner 9


SP1022E Toma de Limpiafondos p/ Hormigón 53330 Toma de Limpiafondos p/ Hormigón 5


SP1023E Toma de Limpiafondos p/ Poliéster 10

GRUPO

BB

GRUPO

BB

GRUPO

B

TToommaa ddee LLiimmppiiaaffoonnddooss ppaarraa PPiisscciinnaass ddee PPaanneelleess yy LLiinneerr– 2 juntas – Tornillos– Tuerca de seguridad p/ panel

TToommaa ddee LLiimmppiiaaffoonnddooss ppaarraa HHoorrmmiiggóónn– Tornillos

TToommaa ddee LLiimmppiiaaffoonnddooss ppaarraa LLíínneerr– 2 juntas – Tornillos

TToommaa ddee LLiimmppiiaaffoonnddooss ppaarraa PPoolliiéésstteerr– 2 juntas + Aro metálico + Tuerca de seguridad

SP1411E

Tuerca de seguridad 3393

Toma de Limpiafondos 3331

Toma de Limpiafondos SP1023E


SP1411E Toma de Limpiafondos p/ Panel + tuerca seguridad 20 3393 Tuerca de seguridad p/ Panel 3,75

GRUPO

B

B

REF.ª DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA € 3390 Llave tuerca rótula y tapón invernada 5 SP1419T Herramienta desmontaje boquillas Hayward 10 SP1022CE Tapón invernada p/ Toma de Limpiafondos 4 SP1051Z1 Tapón c/ cabeza cuadrada 1” ½ MIP 4 SPX1053Z1E Tapón c/ cabeza cuad 2” MIP 7 SP1419F2 Tapón con extensión roscada 4 SP1026E Rejilla protección p/ Liner (33mm) 2,8 3392 Tuerca de seguridad 2” 3 3396 Adaptador p/ Toma de Limpiafondos, roscado - cónico 6 3397 Adaptador macho / hembra 1” ½ 7

GRUPO

BBBBBBBBBB

Toma de Limpiafondos SP1411ELL

Toma de Limpiafondos 3330Toma de Limpiafondos SP1022E

Tapón 1´́ 1/2 con junta Llave tuerca 3390

Tuerca de seguridad

SP1051 Z1

SP1419F2

Tapón p/Toma de limpiafondos SP1022CE

Adaptador p/Tomade Limpiafondos 3396

6

®

107


BOQUILLAS DE IMPULSIÓN HAYWARD (ROSCAR)

3306

3302

3310

Boquilla SP411ELL19D / SP411ELL19E 3321

SP1022E19D

– Boquillas de impulsión ajustables en ABS blanco.

BBooqquuiillllaass ppaarraa PPiisscciinnaass ddee PPaanneelleess yy LLiinneerr – 2 juntas – Tornillos– Tuerca de seguridad p/ panel


SP1411E19D Regulable p/ Panel 1 1/ 2” - Ø19mm 15 SP1411E19E Regulable p/ Panel 1 1/ 2” - Ø25mm 16 3321 Ajust. p/ Panel 2”- 50mm Ø22mm 5 a 6 m3/h 16 3393 Tuerca de seguridad p/ panel (liner) 5

GRUPO

BBB

B

REF.ª DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA € SP1411ELL19D Regulable p/ Liner 1 1/ 2” - Ø19mm 15 SP1411ELL19E Regulable p/ Liner 1 1/ 2” - Ø25mm 15 3315 Ajust. p/ Liner 2”-50mm Ø22mm 5 a 6 m3/h 14 3319 Ajust. p/ Liner 2”- 63mm 10 m3/h 21 3303 Ajust. p/ Liner Ø90mm 40 m3/h 105

GRUPO

BBB

B

B

REF.ª DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA € SP1022E19D Regulable p/ Hormigón 1 1/ 2”-2” - 19mm 9 SP1022E19E Regulable p/ Hormigón 1 1/ 2”-2” - 25mm 9 3310 Ajust. p/ Hormigón 2”-1 1/2” Ø22mm 5 a 6 m3/h 7 3304 Ajust. p/ Hormigón 2”-50mm Ø22mm 5 a 6 m3/h 9 3312 Ajust. p/ Hormigón 2”-1 1/2” Ø22mm 5 a 6 m3/h 7 3318 Ajust. p/ Hormigón 2”-63mm 10 m3/h 11 3302 Ajust. p/ Hormigón Ø90mm 40 m3/h 109

GRUPO

BBBBBBB


SP1023E19D Regulable p/ Poliéster 1 1/ 2”- 2” -Ø19mm 14 SP1023E19E Regulable p/ Poliéster 1 1/ 2”- 2” -Ø25mm 14 3306 Ajust. p/ Poliéster 2”-50mm Ø22mm + tuerca. 5 a 6 m3/h 16 3344 Ajust. p/ Poliéster 2”-1 1/2” Ø22mm + tuerca. 5 a 6 m3/h 16

GRUPO

BBB

B

BBooqquuiillllaass ppaarraa HHoorrmmiiggóónn

BBooqquuiillllaass ppaarraa PPoolliiéésstteerr

SP1023E19DSP1023E19E

SP1411ELL19D-E 3315 3319 Boquilla 3303

BBooqquuiillllaass ppaarraa LLiinneerr– 2 juntas – Tornillos

Tuerca de seguridad 3393

®

6

108

Accesorios skimmer y pasamuros

ACCESORIOS PARA SKIMMER

PASAMUROS HAYWARD

REF.ª DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA € 3190 Skim Vac p/ Premium y Design 9 SP1106 Conexión Recta 1 1/2” c/ Junta de Estanqueidad p/Auto skim 7 SP1107 Conexión Recta 1 1/2” p/Auto skim 9 SP11071 Codo 1 1/4” -1 1/2” p/Auto skim 15 SP11041 Codo 1 1/4” -1 1/2” p/Auto skim Economy 8 SP11051 Conexión Recta 1 1/2” p/Auto skim Economy 18 SP11052 Codo 1 1/4” p/Auto skim Economy 13 SP11054 Conexión Recta 1 1/2” -1 1/4” p/Auto skim Economy 19 3195 Manguito de empalme p/ Skimmer Design o Premium 8 SP1084P1 Casquillo de empalme p/ Skimmers de la Serie SP1080 11 3191 Reducción 2” -1 1/2” 4 INS1084 Embellecedor en Inox p/ Skimmer SP1084 300 INS1085 Embellecedor en Inox p/ Skimmer SP1085 370 INS3111 Embellecedor en Inox p/ Skimmer SP3111 210 INS3119 Embellecedor en Inox p/ Skimmer SP3119 370

GRUPO

BBBBBBBBBBBBBBB

REF.ª DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA € 3350 Pasamuros 2” – 50 mm p/ encolar 7,5 3358 Pasamuros 63 – 50 mm p/ encolar 9 3352 Pasamuros p/ Focos Hormigón 75 W y 100 W y Liner 100 W accesorios p/ Liner 8 3353 Pasamuros p/ Focos Halógenos de 75W Liner 8 SP1019 Drenaje rebosadero en ABS 15

GRUPO

BBBBB

Skim Vac 3190

Pasamuros 3350

Pasamuros 3352

Pasamuros 3353

Pasamuros SP1019

Pasamuros 3358

Skim Vac Série SP11071/SP11041 Skim Vac SP1107/SP11051

Manguito de empalme 3195

Reducción p/ SkimmerPremium y Design 3191

Embellecedor de Inox 1085/1084/3111/3119

– Pasamuros en ABS. – Color blanco.

6

®

109

Iluminación – Focos halógenos

FOCOS INCANDESCENTES HAYWARD

Foco Design

Foco Eurolite SP0512CONCRETE

Foco Eurolite SP0512LINER

Foco 3478 Foco 3481 - liner

Lámpara p/ foco 12V 300W - PRX20005

– Focos en ABS blanco. – Incluye cable eléctrico de 2,2 m a prueba de agua.– 300 Vatios 12 Voltios. – Pasacables incluido, excepto para el 3486.

REF.ª DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA € 3478 Foco Design p/ Hormigón 71 3481 Foco Design p/ Liner 80 3487 Foco Design p/ Poliéster 80 3486 Lampara s/ Nicho Foco Design (Óptica + Embellecedor) 59 SP0512CONCRETE Foco Eurolite p/ Hormigón 89 SP0512LINER Foco Eurolite p/ Liner 112 SP0512 Foco s/ Nicho Eurolite (Óptica + Embellecedor) 90

REF.ª DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA € SPX0507A2 Embellecedor ABS para foco Eurolite SP0512 29 PRX20005 Lámpara p/ Foco 12 V 300W 49

ACCESORIOS

GRUPO

BBBBBBB

CE-R02 Transformador 300W 80,70CPE0100 Transformador 100W, 12V 75,18

BB

GRUPO

BB

®

6

110

Iluminación – Focos de leds rehabilitación

FOCO BLANCO LED SIN NICHO – REHABILITACIÓN

Focos pensados para rehabilitación de piscinas adaptables a muchos nichos del mercado.Gracias a un sistema de tres patas ajustables podemos hacer la sustitución del foco antiguo con total comodidad.

• Foco 12LED Blancos, 12V, 48W.• En un transformador de 300W se pueden instalar

hasta 5 focos.

FOCO COLOR LED SIN NICHO – REHABILITACIÓN• Foco 12LED Color, 12V, 34W.• 10 colores y 5 secuencias de animaciones.• Cambio de colores en un foco accionando

el interruptor de alimentación.• Cambio de colores sincronizados para varios

focos es necesario incorporar a la instalaciónel Kit de control remoto + módulo CPL.(Código 63254).


B 64025LC15 Lámpara color Rainbow Power 12 325


B 64025LB30 Lámpara blanca Diamond Power 12 199

NOVEDAD

2012

NOVEDAD

2012

Patillas traseras regulables

Patillas traseras regulables

6

®

111

Iluminación – Focos de leds

DIAMOND POWER 3000 (BLANCA)

RAINBOW POWER 1600 (COLORES)


B 64003 Lámpara Diamond Power 3000 (Blanca) 165

B 64030LB30 Foco completo nicho liner + lámpara blanca 250

• Lámpara PAR 56 LED. Blanca.• Más del 80% de ahorro de energía con relación a una lámpara de filamento.• Flujo luminoso óptimo gracias a los LED de última generación. • Gran Longevidad• Compatible con hormigón, liner y fibra.


Flujo luminoso: 3.000 lúmenesTensión 12 V ACPotencia 48 WLámpara 12 LEDVida útil LED 25.000 horas


Flujo luminoso: 1.600 lúmenesTensión 12 V ACPotencia 34 WLámpara 12 LEDVida útil LED 25.000 horas


B 64001 Lámpara Rainbow Power 1600 (Colores) 315

B 64030LC30 Foco completo nicho liner + lámpara color 425

• Lámpara PAR 56 LED. Colores.• 10 colores y 5 animaciones a elegir.• Los cambios se controlan desde el interruptor que suministra tensión a los proyectores.

Los programas cambian con cada accionamiento del interruptor. Como opción los programas se pueden accionarmediante el kit de control remoto + módulo CPL (código 63254).

• Óptica Revolucionaria de policarbonato de gran espesor.Su diseño permite repartir uniformemente la iluminación en toda la piscina.

OPCIÓN: KIT DE CONTROL REMOTO + MÓDULO PCL

El módulo CPL permite la sincronización de hasta 10 lámparas Rainbow power.

64003

64001


BB 6633225544 KKiitt CCoonnttrrooll RReemmoottoo ++ MMóódduulloo CCPPLL 9988

FOCO EXTRAPLANO COLOR NOVEDAD

2012

®

6

112


FOCO EXTRAPLANO HALÓGENO BLANCO• Proyector extraplano en ABS blanco diseñado para utilizarse totalmente

sumergido en piscinas. • Lámpara 100W, 12V.• Aro de sujeción a la pared.• Tacos y tornillos. • Prensaestopa.• Cable de 2 x 1.5, Ø8mm, 2.30m.• Diámetro exterior: 28cm; Profundidad: 8cm.


BB PPRR00000011 PPrrooyyeeccttoorr eexxttrraappllaannoo 110000WW HHoorrmmiiggóónn 8899

CONJUNTO CUADRO ELÉCTRICO CON TELEMANDO Y FOCO LED RGB


B F-RGB-12 Foco extraplano LED RGB (solo el foco) 369B CT1F12 Conjunto 1 foco + Cuadro y Mando 826B CT2F12 Conjunto 2 foco + Cuadro y Mando 1.185B CT3F12 Conjunto 3 foco + Cuadro y Mando 1.539B CT4F12 Conjunto 4 foco + Cuadro y Mando 1.887

TER-00Exclusivo Protectimer– por radio frecuencia– 10 mts de alcance– conexión con cable RJ452 CANALES:– puesta en marcha filtración– puesta en marcha focos

y cambio de color

C10M-P12-120MDMódulo Protectimer P12:– protección de 0 a 2 CV– seis tiempos de filtrado al día– encendido automático de los focos– salida auxiliar clorador salino– reserva de marcha (pila interna)Protección MagnetotérmicaProtección diferencialTransformador toroidal 120W 230/12VacMontado en caja IP55

F-RGB-12SIETE COLORES– Secuencias predeterminadas– 1000 LUMENS de luminosidad– 1 FOCO por cada 20m3 de agua– SOLO 30 Watios de consumo– Montaje en superficie (extraplano)

con cruceta de montaje– Suministrado con 2 mts de cable

6


®

113

El MagicStream® Laminar produce arcos de agua transparentes por el día pero por la nocheestos chorros se colorean con luces de led.

FUNCIONES:• Los arcos de agua pueden alcanzar hasta 2 metros de alto

y proyectarse hasta 2,5 metros al interior de su piscina.• La instalación se realiza a ras de superficie: libre de bordes

antiestéticos o poco seguros.• Efectos de colores nocturnos: capacidad de mantener

un color fijo o mostrar una amplia gama de colores. • Los chorros de agua pueden ajustarse fácilmente de dos

maneras: verticalmente o en sentido izquierdo y derecho.• MagicStream® se entrega totalmente montado y listo

para su instalación. Además, se incluye un motorde iluminación por LED para crear espectacularesefectos nocturnos. Sólo deberá añadir las tuberíasy un transformador eléctrico de 12 V para piscinas.

EFECTOS DE COLORES:• Modo color fijo: seleccione un color para la luz. El color

no cambia ni varía.• Modo cambio de color: el color de la luz cambia automática-

mente, conforme a uno de los siguientes tres programas:– SSiinnccrroonniizzaacciióónn: los colores varían a intervalos de 10 segundos.– AAlleeaattoorriioo: los colores cambian a intervalos aproximados

de 10 segundos, pero en orden totalmente aleatorio.– FFiieessttaa: los colores cambian aleatoriamente y con lentitud

al principio, después con mayor rapidez, hasta terminarla secuencia con ráfagas rápidas y iluminación estroboscópica.A continuación la secuencia se repite, comenzando por loscambios lentos.

LUCES FLOTANTES

MAGICSTREAM® LAMINAR

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:

• Led con control remoto.

• Inalámbricos, flotantes.

• Cargador por inducción.

• Duración batería: 9-20 horas.

• Color fijo o cambio gradual.

• Fabricadas en PE ultra resistente.

NOVEDAD

2012

NOVEDAD

2012


B K955CBX/EU Luz flotante redonda 35 cms. 110

B K954CBX/EU Luz flotante ovalada 28 cms. 108

K954CBX/EU – Luz flotante ovalada


B 580001T-EU Jet laminar Led MagicStream® 931

K955CBX/EU – Luz flotante redonda

®

6

114

Focos halógenos

FOCOS HALÓGENOS HAYWARD

PASAMUROS PARA FOCOS HALÓGENOS

CAJA DE CONEXIÓN HAYWARD

Foco Halógeno 3424 Projector Halógeno 3434 Tuerca de seguridad. 3393Foco Halógeno 3429


3424 Foco Halógeno 75 W p/ Hormigón 673429 Foco Halógeno 75 W p/ Liner 673434 Foco Halógeno Design 100 W p/ Hormigón - Extra plano 693435 Foco Halógeno Design 100 W p/ Liner - Extra plano 733393 Tuerca de seguridad p/ Panel utilización en poliéster 4

PRH20019 Lámpara de halógeno de 75 W 29PRH20011 Lámpara de halógeno de 100 W 43

GRUPO

BBBBBBB

REF.ª DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA € 3352 Pasamuros para focos halógenos 75 W Hormigón 8 3353 Pasamuros para focos halógenos 75 W Liner 8

GRUPO

B

B

Pasamuro 3352 Pasamuro 3353

– Caja de conexión en ABS blanco. – Con salida para conexión de pasacables. – Adaptador y bornes de conexión.

REF.ª DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA € 3495EURO Caja de Conexión 11

GRUPO

B

Cloradores salinos - Electrolizadores 116

Salt&Swim - Hayward 121

Controladores 122

Electrolizadores - Piscinas gran formato 123

Equipos ultravioleta - Piscinas privadas 124

Equipos ultravioleta - Piscinas domésticas 125

Equipos ultravioleta - Piscina pública 126

Accesorios y complementos para electrólisis 127

7

CLO

RAD

OR

ESSA

LIN

OS

YU

LTR

AVIO

LETA

S

®

7

116

Cloradores salinos - Electrolizadores

ELECTROLIZADOR DE SAL ECO-SALT (BMSC)GARANTÍA

3 años

EXCLUSIVO

– Ideal para piscinas nuevas por su tamaño reducido y su precio competitivo.– Una gama que se ajusta al 70% de las piscinas.

EEqquuiippoo iiddeeaall ppaarraa ppiisscciinnaass ddeessddee 1133 mm33 hhaassttaa 113300 mm33..

EEccoo SSaalltt efectúa la electrólisis del agua que previamente ha sido salada con 3 ó 4 gr/litro de sal para piscinas, (el mar contiene35 gr/litro). La electrólisis se realiza en la Célula que se ha instalado en el retorno del circuito de depuración. Eco Salt produce,a través de la descomposición de la sal disuelta en el agua, el cloro necesario para destruir las algas y bacterias presentes en elagua de la piscina hasta la recombinación de todos sus elementos para volver a convertirse en sal. Con Eco Salt sólo deberáque preocuparse por tener el pH de su piscina bien regulado.

REF.ª DESCRIPCIÓN PRODUCCIÓN g/h CAPACIDAD M3 P.V.P.

BMSC 13 Eco-Salt BMSC 13

* Cuadro de control blanco.

13 13/60 918 ECOSALT Eco-Salt BMSC 20 20 20/100 1.055 BMSC 26 Eco-Salt BMSC 26 26 26/130 1.292

GRUPO

BBB

BMSC 8* Eco-Salt BMSC 8 8 8/40 724B

REF.ª DESCRIPCIÓN P.V.P.

0682 Recambio célula BMSC 20 619,50 0683 Recambio célula BMSC 26 745,50

GRUPO

BB

0685 Recambio célula BMSC 8 529,20 BB

0684 Cuerpo de célula post-venta 59B

0681 Recambio célula BMSC 13 546,00

CÉLULAS – REPUESTOS

Cuerpo de célula post-venta (sin placas).Referencia 0684

7

®

117


ELECTROLIZADOR DE SAL PRO-MATICGARANTÍA

3 años

REF.ª DESCRIPCIÓN PRODUCCIÓN g/h CAPACIDAD M3 P.V.P. S/IVA €

ESC 16 Pro-Matic ESC 16 16 80 1.274

ESC 24 Pro-Matic ESC 24 24 120 1.562

ESC 36 Pro-Matic ESC 36 36 160 1.952

GRUPO

BB

MPS 40 Pro-Matic ESC 40 40 180 2.214BB

REF.ª DESCRIPCIÓN PRODUCCIÓN g/h CAPACIDAD M3 P.V.P. S/IVA €

ESC 16PH Pro-Matic ESC 16 + Regulador de pH 16 80 2.214 ESC 24PH Pro-Matic ESC 24 + Regulador de pH 24 120 2.443 ESC 36PH Pro-Matic ESC 36 + Regulador de pH 36 160 3.068

GRUPO

BBB

Esquema de Instalaciónregulador de pH

MODELO CON REGULACIÓN DE pH


0656 Recambio célula Pro-Matic ESC 16 661 0657 Recambio célula Pro-Matic ESC 24, 36, 40, 48 830

GRUPO

BB


MODELO ESTANDAR

Toda la gama PPrrooMMaattiicc se beneficia de las siguientes características técnicas:

– Salinidad 3 a 4 g/l gracias a su célula de alto rendimiento.– Desmontaje muy fácil de los eléctrodos sin herramientas.– Cuadro eléctrico ABS, tratamiento anti-UV.– 2 alarmas en caso de falta de sal, salinidad baja

y salinidad muy baja.– Regulación especial temporada baja

(modo Invierno).– Toma de Tierra integrada.

®

7

118

Sterisel

STERISEL– Equipo de sal con inversión de polaridad (Célula autolimpiable).

CAJA DE CONTROL

• 230 V – 90W Máximo – Alimentación célula: 5 Amp - 12 volt.• 3 LED (normalmente verdes):

– Una LED al rojo en caso de falta de agua (detector de gas).– Una LED al rojo en caso de falta de sal. Seguridad por falta de agua. Salinidad mínima: 3g/l.– Una LED al rojo en caso de sobrecarga

• 10 LED que indican la producción. Estas LED cambian de color cuando hay el cambio de polaridad (verde y naranja).• Reglaje de la producción con ++ y –– en la caja de control del aparato.• Opción de supercoloración por 6 horas.

CÉLULA

• 5 Amp - 12 volt.• Cuerpo en U.• Célula entornillada en un cuerpo transparente.• Producción: 16g/hora (para piscinas hasta 80 m3).

25g/hora (para piscinas hasta 120 m3).


BB SSTTEERR8800 SStteerriisseell 8800 mm33 884400B STER120 Sterisel 120m3 968

ELECTROLIZADOR TRI

ELECTROLIZADOR EI

BOMBA PERISTÁLTICA PH PERFECT

7

®

119

Electrolizadores / Bomba peristáltica

– Tratamiento automático por electrólisis de sal.– Modo Low. Reduce la producción al mínimo.– Modo Boost: Supercloración 24h.– Pantalla LCD en 7 idiomas.

– Se adapta a cualquier tratamiento de agua utilizado, sea manual o automático.– Regulación automática por dosificación proporcional de producto.– Pantalla LCD.– Visualización permanente del pH de la piscina.

– Tratamiento automático por electrólisis de sal.– Instalación de la célula vertical u horizontal.– Pantalla LCD en 7 idiomas.

Características técnicas – TRi TRi 18 TRi 22 TRi 35

Producción nominal 18 g/h 22 g/h 35 g/h Volumen de la piscina 75 m3 100 m3 150 m3

Potencia eléctrica 220/240 V 195 W 195 W 195 WAmperaje de salida nominal 3,6 A 4,5 A 7 ADiámetro de conexión de la célula DN50 mm. y DN63 mmCaudal mínimo 5 m3/hCaudal máximo 18 m3/hTemperatura máxima agua 40 ºCTemperatura mínima agua 5 ºCInversión de la polaridad 2.5 a 5 horasTasa de sal 4 g/litroReferencia W382510 W382530 W382540Grupo B B BP.V.P. (SIN IVA) 1.437 1.747 2.123

Características técnicas – Ei Ei 17 Ei 25

Producción nominal 17 g/h 25 g/hVolumen de la piscina 75 m3 100 m3

Potencia eléctrica 220/240 V 140 W 140 WAmperaje de salida nominal 3,6 A 5 ADiámetro de conexión de la célula DN50 mm. y DN63 mmCaudal mínimo 5 m3/hCaudal máximo 18 m3/hTemperatura máxima agua 40 ºCTemperatura mínima agua 5 ºCInversión de la polaridad 2.5 a 5 horasTasa de sal 4 g/litroReferencia W383510 W383520Grupo B BP.V.P. (SIN IVA) 1.153 1.404

Características técnicas:• Alimentación 220 – 240VAC, 50 Hz.• Consumo 9W.• Caudal máximo 1.5 litros/hora.• Bomba peristáltica.• Instalación en tuberías de 50 ó 63mm.• Sonda pH.• Soluciones tampón.• Collarines para la sonda e inyección.• IP65.


BB WW550000770022 BBoommbbaa ppeerriissttáállttiiccaa ppHH PPeerrffeecctt 558844

®

7

120


AQUARITE™ PRO

El Aquarite™ Pro es un electrolizador de sal de última generación que permitetener una agua perfectamente tratada en todo tipo de condiciones.Su célula Turbo Cell® transformará el agua ligeramente salada en cloroque se difundirá en su piscina, garantizando así una agua pura y cristalina.Conjuntamente con el módulo “sense and dispense“, no sólo Aquarite™ Protratará su piscina cuando sea necesario, además regulará su pH automáticamente.No más necesidad de preocuparse de ajustes, Aquarite™ Pro se ocupa de todo.

• FFáácciill iinnssttaallaacciióónn:: 3 diferentes medidas de células disponibles para adaptarsea cualquier tamaño de piscina. Se instalan rápidamente en las piscinasde nueva construcción y se adaptan fácilmente sobre piscinas existentes.

• CCéélluullaa aa iinnvveerrssiióónn ddee ppoollaarriiddaadd:: la inversión de polaridad limita la formaciónde cal sobre los electrodos de Turbo Cell ®.

• SSeennssee aanndd DDiissppeennssee:: La tecnología proporciona un continuo test del agua,cálculo del pH, auto control del mismo siempre, para una agua nítiday de la mejor calidad.

El módulo contiene dos sondas. Una mide el pH del agua y la otra el ORP (Oxidation reduction potential) que analiza el índice de cloro para tratar su piscinaúnicamente cuando se necesita, asegurando así un coste adecuado.

GRUPO REFERENCIA DESCRIPCIÓN VOLUMEN PISCINA M3 CONEXIÓN SONDA P.V.P. S/IVA €€

BB AAQQRR--PPRROO--6600EE AAqquuaarriittee PPrroo 99,,9977 gg//hh 6600 11’’’’11//22 –– 11..115522B AQR-PRO-95E Aquarite Pro 18,51 g/h 95 1’’1/2 – 1.296BB AAQQRR--PPRROO--115500EE AAqquuaarriittee PPrroo 2277,,7788 gg//hh 115500 22’’’’ –– 11..449966B AQL-CHEM-50 Módulo Sense and Dispense 50 60/95 1’’1/2 pH + ORP 921BB AAQQLL--CCHHEEMM--6633 MMóódduulloo SSeennssee aanndd DDiissppeennssee 6633 115500 22’’’’ ppHH ++ OORRPP 992211B GLX-Probe-ORP Sonda ORP – – – 239BB GGLLXX--PPrroobbee--PPHH SSoonnddaa ppHH –– –– –– 223399

** SSoolloo ssee nneecceessiittaann 33..22 gg ddee ssaall ppoorr lliittrroo ddee aagguuaa..

Sense and Dispense (opcional)AQL-CHEM-50AQL-CHEM-63

Célula Turbo Cell®

T-CELL-3-ET-CELL-9-ET-CELL-15-E


BB TT--CCEELLLL--33--EE CCéélluullaa ppaarraa AAqquuaarriittee PPrroo 6600 mm33 440000B T-CELL-9-E Célula para Aquarite Pro 95 m3 510BB TT--CCEELLLL--1155--EE CCéélluullaa ppaarraa AAqquuaarriittee PPrroo 115500 mm33 665500

CÉLULAS PARA AQUARITE PRO

7

®

121

Salt&Swim - Hayward

SALT&SWIM – HAYWARD

Principales propiedades y beneficios

• Guía de inicio rápido y herramientas incluidas. • Fácil interpretación LED panel de control

(Con online AsistenteTM).• Conectores universales para tuberías de 50mm y 63mm.• Aviso de la vida de la célula.• Función supercloración.• 0-100% control producción de cloro (en aumentos de 10%).• Caja impermeabilizada.• Control de montaje de soporte para fijación en pared o poste.• 1m de cable y 3m de cable en la célula.• Cambio rápido de célula.• Corta producción a baja temperatura de agua.• Longitud mínima de tubería requerida 25 cm.• Caudal mínimo de agua 3,5 m3/h.• Producción cloro 19g/h con 3g sal por litro.• Tamaño piscina hasta 90m3.

Célula compacta

Panel de control con led displayCaja de control

NOVEDAD

2012


BB SSAALLTTSSWWIIMM SSaalltt && SSwwiimm cclloorraaddoorr ssaalliinnoo 992255

Célula compacta con detector de flujoy sonda de temperatura incluidas

®

7

122

Controladores

CONTROLADOR DE RX Y DOSIFICACIÓN DE PH

CONTROLADOR REDOX PARA ELECTROLIZADORES

Equipo para la medición y regulación del valor de pH con lectura Redox.Compatible con cualquier clorador salin doméstico del mercado.Opción de conexión con clorador salino para limitación de producción.

Equipo diseñado para medir y controlar los niveles de cloromediante lectura de Redox.Compatible con cualquier clorador salino doméstico del mercado.Complemento perfecto para una mayor automatización en el sistemade depuración de cualquier piscina domestica.


BB 4477440033NNOO RReegguulloommaattiicc ++ PPHH 884455

ESQUEMADE INSTALACIÓN


BB RREEGG1111 RReegguulloommaattiicc RReeddooxx 443355

7

®

123

Electrolizadores - Piscinas gran formato

SC-MAX – PISCINAS GRAN FORMATOGARANTÍA

3 años

IIMMPPOORRTTAANNTTEE::– Esta tabla es para piscinas que no son calentadas, máximo 25ºC, estan al aire libre, estabilizada y con más de 2 horas/uso al día.– Si la piscina es calentada, la cantidad de producción sufrirá un incremento de un 20% sobre la tabla– Si la piscina tiene un medio ambiente con polvo o contaminación especial ó su dureza supera los 30º F.,

la cantidad de producción se deberá aumentar un 20%.

VOLUMEN PISCINA NÚMERO DE BAÑISTAS

Litros m3 10 20 50 100 150 200 300 400 500 750 1.000

100.000 100 250 300 450 700 950 1.200 1.700 2.200 2.700 3.950 5.200 200.000 200 450 500 650 900 1.150 1.400 1.900 2.400 2.900 4.150 5.400 300.000 300 650 700 850 1.100 1.350 1.600 2.100 2.600 3.100 4.350 5.600 400.000 400 850 900 1.050 1.300 1.550 1.800 2.300 2.800 3.300 4.550 5.800 500.000 500 1.050 1.100 1.250 1.500 1.750 2.000 2.500 3.000 3.500 4.750 6.000 600.000 600 1.250 1.300 1.450 1.700 1.950 2.200 2.700 3.200 3.700 4.950 6.200 700.000 700 1.450 1.500 1.650 1.900 2.150 2.400 2.900 3.400 3.900 5.150 6.400 800.000 800 1.650 1.700 1.850 2.100 2.350 2.600 3.100 3.600 4.100 5.350 6.600 900.000 900 1.850 1.900 2.050 2.300 2.550 2.800 3.300 3.800 4.300 5.550 6.800 1.000.000 1.000 2.050 2.100 2.250 2.500 2.750 3.000 3.500 4.000 4.500 5.750 7.000 1.100.000 1.100 2.250 2.300 2.450 2.700 2.950 3.200 3.700 4.200 4.700 5.950 7.200

MODELO PRODUCCIÓN Nº PLACAS VOL. MÁX CÉLULA REGULACIÓN DE pH P.V.P. S/IVA € APARATO DE CLORO PURO DE CÉLULA DE PISCINA AUTOLIMPIABLE

SC-MAX 77 50 gr/h 7 200 m3 SI NO 3.675 SC-MAX 155 100 gr/h 13 400 m3 SI NO 5.100

GRUPO

B

MPS50 50 gr/h 7 200 m3 SI NO 2.879BB

– Sistema de sal para piscinas gran formato, con sistema de célula autolimpiable.– Salinidad solamente de 3gr./litro, gracias a la tecnología MONARCH, aplicada en cada una de sus células.– Gran superficie y número de placas, que aumentan la vida de la célula.


BB 44992222 CCéélluullaa ppaarraa SSCC--MMaaxx 7777 11..552200

B 4923 Célula para SC-Max 155 2.550


PRODUCCIÓN DE CLORO NECESARIO POR DÍA EN GRAMOS

Promatic 50 gramos.Número máximo de horas diarias de producción: 10.

Cuadro de controly célula SC-MAX

NOVEDAD

2012

®

7

124

Equipos ultravioleta - Piscinas privadas

ESTERILIZADORES ELEKTRA

Los esterilizadores ELEKTRA generan rayos ultravioletas dentro de una cámara de tratamiento. Los rayos destruyen las bacterias,virus y algas a medida que pasa el agua en cada ciclo de filtración. La gama ELEKTRA asegura una desinfección permitiendoreducir significativamente las cantidades, costes e inconvenientes del bromo y del cloro.

ESTERILIZADORES ELEKTRASPAS & PISCINAS PRIVADAS

– Sin olor, se acabaron los ojos que pican, las alergias, el cabello estropeado…– El sistema BIO-UV le garantiza un agua cristalina, sana y confortable,– Sin residuos químicos nocivos,– Respeta el medio ambiente,– Automática,– Fiable (sin electrónica),– Sin sal (evita la corrosión, alarga la duración de vida de la instalación)– Ninguna incidencia en caso de tormenta o de fuerte lluvia,– Compatible con todos los tipos de revestimiento– No modifica el pH del agua

Los puntos fuertes:

– Reducción en más de un 50% los consumos de cloro y bromo.– Disminución significativa de los riesgos de alergias o agresiones sobre la piel y ojos.– Evita la corrosión de otros sistemas.– Instalación simple y rápida.– Fiabilidad de producción garantizado 2 años.– El esterilizador ELEKTRA puede estar asociado a un clorador o un bromador.

Dosis requerida para eliminar el 99.9% de los patógenos:

• Escherischia coli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.0 mJ/cm2

• Bacillus anthracis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.5 mJ/cm2

• Estreptococos fecalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.0 mJ/cm2

• Salmonella enteritidis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.8 mJ/cm2

• Cryptosporidium parvum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.7 mJ/cm2

• Legionella Pneumofila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8 mJ/cm2

EJEMPLOS DE DOSIS DE DESINFECCIÓN

Equipos ultravioleta - Piscinas domésticas

LA GAMA ELEKTRA – PISCINA DOMÉSTICA

7

®

125

GAMA ELEKTRA (PVC) E10 E20 E40

Presión máxima 3 Bar 3 Bar 3 Bar

Efi cacia en milijulios 30 mJ/cm2 30 mJ/cm2 30 mJ/cm2

LAMPARA (número y potencia) 1 x 58 W 1 x 80 W 1 x 90 W

Vida media de las lámparas 8000 h 8000 h 8000 h

Altura total (cm) 63 99 117

Entrada/Salida (diámetro en mm) 63 63 63

E5

3 Bar

30 mJ/cm2

1 x 35 W

8000 h

45

63

GRUPO

B

B

B

B

B

B


REF. DESCRIPCIÓN CAUDAL MÁX P.V.P. S/IVA

DUV35-08 Esterilizador e-5 7 m3/h 1.015

DUV35-08573 Esterilizador e-10 13 m3/h 1.183 DUV35-08575 Esterilizador e-20 18 m3/h 1.275

GRUPO

B

B

DUV35-08577 Esterilizador e-40 25 m3/h 1.377

B

B

Modelo E-4025 m3/h

Modelo E-2018 m3/h

Modelo E-1013 m3/h

Modelo E-57 m3/h

®

7

126

BIO-UV MP – PISCINA PÚBLICA– Construidos en acero inoxidable 316L.– LLaa ggaammaa BBIIOO--UUVV MMPP eessttáá aauuttoorriizzaaddaa ppoorr eell MMiinniisstteerriioo ddee SSaanniiddaadd ppaarraa eelliimmiinnaarr llaass cclloorraammiinnaass.– Una o varias lámparas UVC que aseguran la desinfección y la eliminación de las cloraminas a 60mj en el final de su vida.

Vida útil de las lámparas 8000 horas. Cambio sencillo y rápido.– Célula de medición de la radiación UV. Indica la suciedad de las vainas de cuarzo o la bajada de intensidad de las lámparas UV.

Función alarma que se puede derivar a un PC.– Sensor de caudal. Protección contra la ausencia de flujo.– Posibilidad de regular la potencia.– Opcional con sistema de limpieza automático.

NÚMERO CONSUMO ALTURA DIÁMETROMODELO CAUDAL Q DE POR DOSIS UV-C BRIDAS DN TOTAL A DEL REACTOR

GRUPO GAMA MP EL (m3/h) LÁMPARAS LÁMPARA (W) ENTREGADA ENT/SAL (cm) (cm) P.V.P. S/IVA €€

BB MMPP003300 EELL 660000WW 3300 1 660000WW 60 mJ/cm2 8800 óó 110000 4455 2200,,44 1155..550000

B MP030 EL 1 kW 50 1 1 kW 60 mJ/cm2 80 ó 100 45 20,4 15.900

BB MMPP110000 EELL 8800 1 11 kkWW 60 mJ/cm2 112255 111177,,55 2277,,33 2222..550000

B MP125 EL 140 1 3 kW 60 mJ/cm2 150 115,2 27,3 24.200

BB MMPP114400 EELL 330000 1 33 kkWW 60 mJ/cm2 220000 112244,,44 3355,,55 2277..440000

B MP240 EL 450 2 3 kW 60 mJ/cm2 250 102 35,5 34.500

BB MMPP334400 EELL 667755 3 33 kkWW 60 mJ/cm2 330000 7722 3355,,55 4422..770000

B MP440 EL 900 4 3 kW 60 mJ/cm2 300 82,4 35,5 49.300

Equipos ultravioleta - Piscina pública

PROBLEMAS DE CLORAMINAS

Problemas que se evitan eliminando las cloraminas:• Mal olor.• Irritaciones en los ojos, mucosas y piel de los bañistas.• Consumo elevado de agua de renovación.

Accesorios y complementos para electrólisis

7

®

127

SAL DEPURADA ESPECIAL ELECTRÓLISISNOVEDAD

2012

– Sal refinada sin metales para añadir al agua de piscinas tratadaspor electrólisis de sal.

– Se recomienda la utilización de estabilizante de cloro, junto con la sal,en las proporciones recomendadas.

SAL MULTIACCIÓN ACTI-SWIM+Nueva sal 4 funciones en 1:

1. Sal para un agua cristalina 2. Sal con estabilizante incorporado 3. Secuestrante de calcio 4. Protección anticorrosión

Las pastillas AQUASWIM ACTI +, contienen la dosis justa de estabilizante,protegiendo así el cloro de los efectos del sol hasta un tiempo 3 veces superiorque una pastilla de sal clásica. Evita la delicada operación de añadir estabilizante(evita el riesgo de sobreestabilizar), optimizando la vida del electroesterilizador.

AquaSwim Acti + secuestra el 95% del calcio presente en el agua,origen de la formación de cal, facilitando así el mantenimiento y la limpiezade la piscina.

La nueva formula de AquaSwim Acti + aumenta cerca del 50% la protecciónde los equipamientos contra la corrosión.

Sal en pastillas

Sal en almendrasSal refinada


BB SSAALL SSaall eenn ppaassttiillllaass ((ssaaccoo ddee 2255 kkgg)) 1133,,5500B SAL REFINADA Sal refinada (saco de 25 kg) 11,50BB SSAALL AALLMMEENNDDRRAA SSaall eenn aallmmeennddrraass 1122,,9900


BB 111100886600 SSaall mmuullttiiaacccciióónn 2299

NOVEDAD

2012

ANALIZADORES DIGITALES

®

7

128

Accesorios y complementos para electrólisis

LIMPIADOR DE CÉLULA

– Producto diseñado para el mantenimiento y la limpieza del corazón de su electrolizador de sal(la célula) al principio de cada temporada.

Envase 5 lts. Refª. LC-03

GRUPO REFERENCIA DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA €€

BB MMEEDDIIPPHH AAnnaalliizzaaddoorr DDiiggiittaall ddee ppHH 5511B MEDISAL Analizador Digital de Sal 51BB 77220000 AAnnaalliizzaaddoorr ppHH//TTeemmpp//SSaall//CClloorroo 221155B BM-7 Bote solución PH 7,60BB MM77220000--SSSS--55 BBoottee ssoolluucciióónn RRXX 77,,9900B MS-3000 Bote solución TDS 6,50

Analizador Digital de pH/Temp/Sal/Cloro7200

MS-3000Solución tampón TDS

Analizador Digital de SalMEDISAL

Analizador Digital de pHMEDIPH

GRUPO REFERENCIA DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA €€

BB LLCC--0033 LLiimmppiiaaddoorr cceelluullaarr eelleeccttrroolliissiiss ““LLIIMMPPIIAA CCEELLLL”” GG//55 LLTT 3388

M7200-SS-5Solución tampón RX

BM-7Solución tampón PH

NOVEDAD

2012NOVEDAD

2012

NOVEDAD

2012

Baquacil 130

Gama hth 132

Gama Procomplex 136

Dosificadores de pastillas 137

Prefiltros 139

Analizadores 140

Productos auxiliares 142

Bombas dosificadoras 144

Paneles completos dosificación 149

Accesorios de dosificación 150

8

PRODUCTO

SQUÍM

ICOSYBOMBASDEDOSIFICAC

IÓN

®

8

130

Baquacil

TRATAMIENTO DEL AGUA

Baquacil líquidoLS01210Q3

Baquacil ShockLS01220Q3

Baquacil anti-algasL500700Q3

Aquachek Azul561625A

UUttiilliizzaarr llooss pprroodduuccttooss qquuíímmiiccooss ddee ttrraattaammiieennttoo ddeell aagguuaa ccoonn pprreeccaauucciióónn.. AAnntteess ddee uuttiilliizzaarrlleeeerr llaa eettiiqquueettaa yy llaass iinnffoorrmmaacciioonneess ddee sseegguurriiddaadd..

¡¡AATTEENNCCIIÓÓNN!!:: BAQUACIL PHMB es incompatible con ciertos productos químicos,y en especial con el cloro y el bromo. Es imprescindible neutralizar cualquier productode tratamiento anterior presente en el agua de la piscina, antes de comenzar el tratamientocon PHMB.

8

®

131

Baquacil

BBAAQQUUAACCIILL®® PPHHMMBB LLÍÍQQUUIIDDOOEl tratamiento sin cloro (PHMB) elimina las bacterias, los virusy las algas presentes en el agua. En forma líquida, constituye unode los tres elementosbase del tratamiento Baquacil®.- Elimina bacterias, virus y algas.- Tratamiento exento de cloro.

BBAAQQUUAACCIILL®® SSHHOOCCKKOxidante sin cloro (a base de oxígeno activo). En forma lí-quida, constituye uno de los tres elementos base de trata-miento Baquacil.- Elimina por oxidación las algas y contaminantes orgánicos.- Sin cloro, a base de oxígeno activo.

BBAAQQUUAACCIILL®® AANNTTIIAALLGGAASS CCOONNCCEENNTTRRAADDOODestruye las algas e impide su aparición. En forma líquida, yexento de sulfato de cobre, constituye uno de los tres ele-mentos base del tratamiento Baquacil.- Destruye las algas e impide su aparición.- No contiene sulfato de cobre.- Producto muy concentrado.

AAQQUUAACCHHEEKK AAZZUULLLas tiras analizadoras permiten controlar el contenido dePHMB, el pH y la alcalinidad total (TAC).

El tratamiento con PHMB, exento de CloroEl PHMB es un producto sin cloro, que no produce subproductos molestos como las clorami-

nas o el estabilizante. El PHMB (Polihexametilenbiguanida) es una molécula química derivada deun antiséptico: la biguanida. Se trata de un principio activo utilizado, entre otros, en las soluciones

de limpieza de lentes de contacto.

El PHMB presenta una estructura química estable y resistente contra los rayos UV del sol, las varia-ciones de temperatura y las fluctuaciones del pH. Esta estabilidad permite un control eficaz de las bac-

terias de la piscina, proporcionando un mantenimiento menos laborioso del agua.BAQUACIL PHMB lucha eficazmente contra gran variedad de micro-organismos, desinfectando el agua. En combinación con la

acción del filtro, aclara el agua gracias a su acción micro-floculante.Con el uso de BAQUACIL PHMB desaparecen numerosos problemas asociados al cloro (variación de la tasa de cloro, agua

sobre estabilizada, irritación en ojos y piel, olor desagradable), y se consigue el mismo nivel de desinfección.

EL TRATAMIENTO CON PHMB SE APOYA EN LA ACCIÓN SIMULTÁNEADE 3 PRODUCTOS QUE ASEGURAN 3 ACCIONES:

DESINFECCIÓN + OXIDACIÓN + ACCIÓN ALGICIDA

REFERENCIA DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA €

L501210Q3 Baquacil phmb 3l. (Desinfectante líquido) 40,25

L500700Q3 Baquacil antialgas concentrado 1 L.

18,90

D501205Q3 Baquacil shock 5l. (pack de 2 unid. x 5l) 36,85

L501220Q3 Baquacil shock 5l. (Líquido sin cloro) 18,45

L501221Q3 Baquacil shock 3l.* 11,35

GRUPO

B

B

BBB

521625A Tiras de análisis Baquacil – Aquachek azul (bote 25 tiras) 7,75B

EXCLUSIVO


®

8

132

Gama hth

DESINFECCIÓN SIN ESTABILIZANTE

Cloros sin estabilizante. Cualquiera de estos productos está totalmente libre de ácido cianúrico.La media del cloro libre es próxima al 69%. Compatible con el equipo de filtración.Este tipo de cloro es altamente aconsejable para piscina públicas y se puede utilizar también para el tratamiento de agua potable.A base de Hipoclorito de calcio Hidratado, cloro orgánico no estabilizado, ideal para evitar los problemas de la sobre estabilización.

AACCCCIIÓÓNN RRÁÁPPIIDDAAhth CCLLOORROO CCHHOOCC PPOOLLVVOO NNOO EESSTTAABBIILLIIZZAADDOO– Recupera el agua verde o poco transparente.– Disolución instantánea.– Tratamiento diario.– Ideal para tratamiento de choque.

hth GGRRAANNUULLAADDOOSS DDEE CCLLOORROO NNOO EESSTTAABBIILLIIZZAADDOO– Remonta rápidamente la tasa de cloro después de una gran afluencia de bañistas o tras una tormenta.– Disolución rápida.– Tratamiento diario.

REFERENCIA DESCRIPCIÓN Kgr o Litros

envase

H800107H4 hth cloro choc polvo no estab 2 kg 2 19,50

GRUPO

B76084 Hipoclorito cálcico polvo - Envase 25 kg 25

Unidadesx Caja

9 —

Cajasx Palet

36—

P.V.P.S/IVA €

203,9B

DDEESSIINNFFEECCCCIIÓÓNN RREEGGUULLAARRhth SSTTIICCKK DDEE CCLLOORROO 330000gg NNOO EESSTTAABBIILLIIZZAADDOO– Tratamiento semanal.– Producto para Skimmer o dosificador flotante.– Film protector concebido para ralentizar la disolución del producto.


envaseGRUPOUnidades

x CajaCajas

x PaletP.V.P.

S/IVA €

H800044H1 hth stick de cl no estab. 300G 4,5kg 4,5 48,50

H800049H1 hth stick de cl no estab. 45

4

—

—

— 386300G 45kg (duration)

B

B *


envase

GRUPOUnidades

x CajaCajas

x PaletP.V.P.

S/IVA €

H800000H4 hth granulado cl no estab. 2,5Kg 2,5 23,70 H800004H1 hth granulado cl no estab. 5Kg 5 45,80 H800008H1 hth granulado cl no estab. 10Kg 10 86,50 H800009H1 hth granulado cl no estab. 45Kg 45

9 2 2 —

27 — — — 329

BBBB

hth PPAASSTTIILLLLAASS DDEE CCLLOORROO 77gg NNOO EESSTTAABBIILLIIZZAADDOO– Para una eficaz desinfección sin los problemas de exceso de estabilizante.– Tratamiento diario.– Producto para Skimmer o dosificador flotante.


envaseGRUPOUnidades

x CajaCajas

x PaletP.V.P.

S/IVA €

H800064H8 hth pastillas de cl 7g no estab. 10Kg 10 89

H800069H8 hth pastillas de cl 7g no estab.

45Kg (non easiflo) 45 330

H800029H1 hth pastillas de cl 7g no estab. 45 Kg (e) 45

2

—

—

—

—

— 335

B

B

B

GAMA ROJA

* Específico para Agua Potable.

EXCLUSIVO

No mezclar en estado sólido los clorosde la gama roja (Hipoclorito de calcio)con los cloros de la gama azul (ácido tri-cloroisocianúrico o dicloroisocianuratode sodio). Independientemente, no mez-clar ningún producto entre sí antes deadicionarlo al agua de la piscina.

8

®

133

AACCCCIIÓÓNN RRÁÁPPIIDDAAhth CLORO RÁPIDO PASTILLAS 20g ESTABILIZADO– Remonta rápidamente la tasa de cloro después de una gran afluencia de bañistas

o tras una tormenta.

Cloroisocianurados. Una gama de productos de desinfección regular o de choque, con o sin cloro.

DDEESSIINNFFEECCCCIIÓÓNN RREEGGUULLAARRhth TABLETAS DE CLORO 200g ESTABILIZADO– Disolución lenta.– Tratamiento semanal.– Producto para Skimmer o dosificador flotante.

hth CLORO CHOC GRANULADO ESTABILIZADO– Recupera el agua verde o poco transparente.– Tratamiento diario.

hth GRANULADOS DE CLORO LENTO ESTABILIZADO– Disolución lenta.– Tratamiento regular.

DESINFECCIÓN REGULAR


envaseGRUPOUnidades

x CajaCajas

x PaletP.V.P.

S/IVA €

C800673H8 hth cloro rap. Pastillas 20g 5Kg 5 47— — B


envaseGRUPOUnidades

x CajaCajas

x PaletP.V.P.

S/IVA €

C800654H8 hth cl choc granulado estab. 5Kg 5 444 72 B

C800627H8 hth cl choc granulado 25Kg* 25 146——B


envaseGRUPOUnidades

x CajaCajas

x PaletP.V.P.

S/IVA €

C800510H8 hth tabletas 200g cl estab. 3Kg 3 26C800503H8 hth tabletas 200g cl estab. 5Kg 5 46C800506H8 hth tabletas 200g cl estab. 25Kg 25 201C800509H8 hth tabletas 200g cl estab. Sueltas 50kg 50 325

144721212

64——

BBBB


envaseGRUPOUnidades

x CajaCajas

x PaletP.V.P.

S/IVA €

C800563H8 hth granulado cl lento estab. 5Kg 5 39 C800567H8 hth granulado cl lento estab. 25Kg 25

4 —

72 12 158

BB


envaseGRUPOUnidades

x CajaCajas

x PaletP.V.P.

S/IVA €

K801757H8 hth action 5 tab. 200G estab. 5Kg 5 45,20 K801759H8 hth action 5 tab. 200G estab. 25Kg 25

4 —

72 12 200

BB

DDEESSIINNFFEECCCCIIÓÓNN RREEGGUULLAARRhth ACCIÓN 5 200g TABLETA ESTABILIZADA MULTIFUNCIÓN– Tratamiento completo: desinfectante, destruye las algas, clarifica el agua, mejora la filtración,

mantiene estable el cloro.– Disolución lenta.– Producto para el skimmer o dosificador flotante.

GAMA AZUL

EXCLUSIVO

Gama hth


®

8

134

Gama hth

Productos que equilibran el pH o la alcalinidad del agua, consiguiendo así que el baño sea más confortable permitiendo una acciónmás eficaz del producto desinfectante: cloro, bromo o baquacil.

hth ppHH MMIINNUUSS MMIICCRROOEESSFFEERRAASS– Para bajar el pH.– Producto en microesferas.

hth ppHH PPLLUUSS PPOOLLVVOO– Para remontar el pH.

hth ppHH MMIINNUUSS LLÍÍQQUUIIDDOO– Para rebajar el pH.– Producto muy concentrado.– Efectividad inmediata, sin olores desagradables.


envaseGRUPOUnidades

x CajaCajas

x PaletP.V.P.

S/IVA €

S800814H8 hth ph minus microesferas 9kg 9 22,602 70 B


envaseGRUPOUnidades

x CajaCajas

x PaletP.V.P.

S/IVA €

L800823H8 hth ph minus líquido 5l 5 17,60

L800825H8 hth ph minus líquido 10l 10 29,60

L800827H1 hth ph minus líquido 20l 20

4 2 —

128 40 30 41

BBB

hth ppHH PPLLUUSS LLÍÍQQUUIIDDOO– Para subir el pH.– Producto muy concentrado.– Efectividad inmediata, sin olores desagradables.


envaseGRUPOUnidades

x CajaCajas

x PaletP.V.P.

S/IVA €

L800843H8 hth ph plus líquido 5l 5 19,104 128 B

hth EESSTTAABBIILLIIZZAANNTTEE GGRRAANNUULLAADDOO– Ayuda a la permanencia del cloro en el agua de la piscina frente a los rayos UVA– Utilizar con cloros no estabilizados (gama roja HTH).– Producto ideal para uso en piscinas con electrolizador.


envaseGRUPOUnidades

x CajaCajas

x PaletP.V.P.

S/IVA €

S800613H8 hth estabilizante granulado 3,0 kg 3 21,104 144 B


envaseGRUPOUnidades

x CajaCajas

x PaletP.V.P.

S/IVA €

S800833H8 hth ph Plus polvo 5kg 5 134 72 B

EQUILIBRIO DEL AGUAGAMA VERDE

EXCLUSIVO

No mezclar ningún producto entresí antes de adicionarlo al agua de lapiscina.

8

®

135

hth AANNTTIICCAALL LLÍÍQQUUIIDDOO– Poderoso secuestrante de la cal.– Evita la formación de incrustaciones en el vaso de la piscina.

hth AANNTTIIAALLGGAASS CCOONNCCEENNTTRRAADDOO– Destruye las algas y previene su aparición.– Exento de sulfato de cobre.

hth AALLGGIICCIIDDAA CCOONNCCEENNTTRRAADDOO NNOO EESSPPUUMMAANNTTEE– Destruye las algas y previene su aparición.– Exento de sulfato de cobre.– Ideal para piscinas con agua en constante agitación (cascada, contracorriente, spa …)

hth CCLLAARRIIFFIICCAANNTTEE ((FFLLOOCCUULLAANNTTEE)) CCAARRTTUUCCHHOO– Previene la turbiedad del agua. – Mejora la fineza de filtración.– Solo para filtros de arena.– Producto concebido para poner en skimmer.

hth CCLLAARRIIFFIICCAANNTTEE ((FFLLOOCCUULLAANNTTEE)) RRÁÁPPIIDDOO LLÍÍQQUUIIDDOO– Para recuperar las aguas poco transparentes.– Precipita las partículas que enturbian el agua, situándolas en el fondo

de la piscina.

hth IINNVVEERRNNAAJJEE CCOONNCCEENNTTRRAADDOO– Protege el agua durante el invierno.– Evita los depósitos de cal.– Combate las algas.– No contiene sulfato de cobre.– Producto no espumante.

hth GGEELL LLIIMMPPIIAADDOORR LLÍÍNNEEAA AAIIRREE//AAGGUUAA DDOOBBLLEE AACCCCIIÓÓNN– Limpia la línea de agua con doble acción.– Disuelve los depósitos de grasa.– Elimina las incrustaciones de cal.


envaseGRUPOUnidades

x CajaCajas

x PaletP.V.P.

S/IVA €

L800745H8 hth antical líquido 5L 5 41,60

L800735H8 hth antialgas concentrado 5L 5 17,40

L800739H8 hth antialgas concentrado 20L 20 62,10

L800705H8 hth algicida conc. No espumante 5L 5 23,60

L800709H8 hth algicida conc. No espumante 20L 20 85,40

S802790H8 hth clarifi cante (fl oculante) cartucho 1,25kg 1,2 16,80

L800810H8 hth clarificante choc 1L 1 4

L800783H8 hth clarificante (floculante) rápido liq. 3L 3 13

L800785H8 hth clarificante (floculante) rápido liq. 20L 20 71,30

L800775H8 hth invernaje concentrado 5L 5 47,50

L800931H8 hth Gel Limp. línea Aire/agua 1L Doble Acción 1

4

4

—

4

—

—

6

—

—

4

6

128

128

30

128

30

—

504

—

30

128

504 9,90

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

PREVENCIÓN/SOLUCIONES

Productos para anticiparse o para solucionar los problemas más frecuentes en una piscina.

GAMA VIOLETA

EXCLUSIVO

Gama hth

®

8

136

Gama Procomplex

CCLLOORROO TTRRIIPPLLEE AACCCCIIÓÓNN– Compuesto de cloro sólido al 90% de concentración junto con antialgas y floculante en un

solo producto. Para la desinfección, destrucción de algas y floculación.

AALLGGIICCIIDDAA LLÍÍQQUUIIDDOO– Principio activo, sal de amonio cuaternario para la destrucción de las algas en las piscinas.

GRUPO REFERENCIA CÓDIGO P.V.P. S/IVA €€

BB PPrroo CCoommpplleexx GGrraannuullaaddoo -- EEnnvvaassee 55 KKggss.. 1166 GGRR55 2255B Pro Complex Pastillas 200 gr. - Envase 5 Kgs. 16 PA200 25BB PPrroo CCoommpplleexx PPaassttiillllaass 220000 ggrr.. -- EEnnvvaassee 2255 KKggss.. 1166 PPAA220000 2255 113322B Pro Complex Pastillas 200 gr. - Envase 50 Kgs. 16 PA20050 264


BB PPrroo AAllggiicciiddaa LLííqquuiiddoo -- EEnnvvaassee 55 KKggss.. 1166 AALL55 1100

FFLLOOCCUULLAANNTTEE LLÍÍQQUUIIDDOO– Para clarificar el agua. Floculación del agua de la piscina, compatible con cualquier producto

que se use para el mantenimiento, no modifica el pH del agua.


BB PPrroo FFllooccuullaannttee LLííqquuiiddoo -- EEnnvvaassee 55 KKggss.. 1166 FFLL55 1100,,77

CCOORRRREECCTTOORR ppHH++– Producto para aumentar el pH del agua de la piscina cuando éste haya disminuido por de-

bajo del valor 7,2.


BB PPrroo CCoorrrreeccttoorr ppHH++ PPoollvvoo -- EEnnvvaassee 66 KKggss.. 1166 CCOOPPHH++ 1144,,66

CCOORRRREECCTTOORR ppHH––– Producto para disminuir el pH del agua de la piscina cuando éste haya aumentado por encima

del valor 7,6.


BB PPrroo CCoorrrreeccttoorr ppHH–– PPoollvvoo -- EEnnvvaassee 88 KKggss.. 1166 CCOOPPHH–– 2244,,55

IINNVVEERRNNAADDOORR– Producto para mantener el agua de la piscina en época de invierno.


BB PPrroo IInnvveerrnnaaddoorr LLííqquuiiddoo -- EEnnvvaassee 55 llttss.. 1166 IINN 2266,,55

LLIIMMPPIIAADDOORR SSUUPPEERR DDEESSIINNCCRRUUSSTTAANNTTEE– Limpiador ácido del vaso de la piscina. Limpieza de incrustaciones en paredes y accesorios del

vaso de la piscina, su utilización no ataca al gresite.


BB PPrroo LLiimmppiiaaddoorr LLííqquuiiddoo -- EEnnvvaassee 55 llttss.. 1166 LLII 1122,,11

GAMA PROCOMPLEX PRODUCTOS QUÍMICOS PARA PISCINAS

EXCLUSIVO

8

®

137

Dosificadores de pastillas

DOSIFICADOR DE PASTILLAS HAYWARD

DOSIFICADOR DE QUÍMICOS HAYWARD

DOSIFICADORES DE GRAN CAPACIDAD

REF.ª DISOLUCION VOL. MÁX DA

CAPACIDAD DISOLUCION VOL. MÁX DA

P.V.P. S/IVA € MÁX P/ CLORO PISC. P/ CLORO MÁX P/ BROMO PISC. P/ BROMO

C0250EXP 700 g/H 265 m3 7 Kg 35 g/H 75 m3 212 C0500EXPE 800 g/H 530 m3 14 Kg 50 g/H 150 m3 256

GRUPO

BB

REF.ª MODELO CAPACIDAD DIMENSIONES P.V.P. S/IVA €

CL0100EURO Cloro en Línea 1 1/2” 2,5 Kg 206 x 390 mm 100 CL0200EURO Cloro en Línea 1 1/2” 4 Kg 290 x 390 mm 100 CL0110EURO Cloro en by-pass 2,5 Kg 170 x 356 mm 93 CL0220EURO Cloro en by-pass 4 Kg 200 x 400 mm 82 CL0110BREURO Bromo en by-pass 2,5 Kg 170 x 356 mm 114 CL0220BREURO Bromo en by-pass 4 Kg 200 x 400 mm 150

GRUPO

BBBBBB

– Tanque en ABS, que permite una excelente resistencia a los gasesy al calor generado en el interior por los productos químicos.

– Válvula de ajuste para cambiar el caudal del producto dosificado. – Válvula antiretorno para evitar que el agua vuelva al interior. – Apertura protegida por sistema de bloqueo automático.

Tapa Easy-Lock para una estanqueidad total.

– Adaptado para cloro o bromo. – Instalación en by-pass. – Equipamiento: Válvula de ajuste, válvula antiretorno y tapón de vaciado.

Dosificador CL0200 EURO

NNoottaa:: Nunca mezclar cloro y bromo en el mismo dosificador

Los dosificadores de gran capacidad Pentair son una de las formas más fáciles de clorarpiscinas residenciales y comerciales grandes con tabletas de lenta disolución de cloro obromo. Estos dosificadores, resistentes y de gran capacidad, brindan una dosificaciónautomática para piscinas de hasta 1.256.756 l.

GRUPO REF. MODELO DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA €€

BB RRAA117711221155EE HHCC--33331155 DDOOSSIIFFIICCAADDOORR GGRRAANN CCAAPPAACCIIDDAADD HHCC--33331155 222266GGrraann ccaappaacciiddaadd ppaarraa iinnssttaallaacciioonneess

ddee ttuubbeerrííaass rrííggiiddaass ddee 11 ppuullggaaddaa ((22,,5544 ccmm)).. CCaappaacciiddaadd 66,,88 kkgg.. ddee ttaabblleettaass.. PPaarraa eell ttrraattaammiieennttoo ddee hhaassttaa 7766..446655 lliittrrooss ccoonn bbrroommoo yy hhaassttaa 336699..445555 lliittrrooss ccoonn ttrriicclloorroo


ddee ttuubbeerrííaass rrííggiiddaass ddee 11 ppuullggaaddaa ((22,,5544 ccmm)).. CCaappaacciiddaadd 1133,,6611 kkgg.. ddee ttaabblleettaass.. PPaarraa eell ttrraattaammiieennttoo ddee hhaassttaa 115511..441166 lliittrrooss ccoonn bbrroommoo yy hhaassttaa 660055..666655 lliittrrooss ccoonn ttrriicclloorroo


ddee ttuubbeerrííaass rrííggiiddaass ddee 11 ppuullggaaddaa ((22,,5544 ccmm)).. CCaappaacciiddaadd 1188,,1144 kkgg.. ddee ttaabblleettaass.. PPaarraa eell ttrraattaammiieennttoo ddee hhaassttaa 223300..990099 lliittrrooss ccoonn bbrroommoo yy hhaassttaa 11..225566..775566 lliittrrooss ccoonn ttrriicclloorroo

Dosificador C0500EXPE

PPRREECCAAUUCCIIOONNEESS BBÁÁSSIICCAASS DDEE UUSSOO::– Para el clorador debe utilizar siempre

cloro en pastillas. – Cortar el circuito hidráulico antes de

trabajar con los productos. – Prestar atención a las fugas de gas

cuando el dispositivo está abierto. – Nunca utilizar un dosificador de cloro

para distribuir bromo y viceversa.

®

8

138

Dosificadores de pastillas

WATERLILY

DOSIFICADOR FLOTANTE DE PASTILLAS

Un absorbente de sustancias y residuospresentes en la superficie del agua de la piscina.

– Colocar dentro del skimmer.

– Purifica el agua por absorción de:• Residuos grasos provenientes de cremas y aceites solares.• Residuos de la polución atmosférica.

Water Lily participa en la eliminación de la línea de flotaciónen paredes y dentro de los skimmers.

REFª DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA €

WL06 Water Lily (caja 6 unid.) 10,25 WL36 Water Lily (expositor 36 cajas) 335

GRUPO

BB

– Disolución gradual de cloro.

Dosificador Flotante

REF.ª MODELO P.V.P. S/IVA € K027PBH Dosifi cador fl otante pastillas de 200g. 2,95 K033PBH Dosifi cador fl otante pastillas 20g. 1,85

GRUPO

BB

11 WWaatteerr LLiillyy== 11 mmeess

ddee ttrraattaammiieennttoo((aapprrooxx))

Water Lily (expositor 36 cajas).

Water Lily (caja 6 unidades).

8

®

139

Prefiltros

PREFILTRO NET’SKIM

PREFILTRO POOLSTYLE

El Net’ Skim es un prefiltro desechable que se colocaen el cesto del skimmer de la piscina o del SPA. Va re-cogiendo los residuos de mayor dimensión antes deque estos entren en el circuito de filtración.

– Goma elástica en el perímetro y gancho para el fondo delcesto.

– Se adapta a todos los cestos, hasta 24 cm de diámetro – Para una presentación atractiva en la tienda.

Refª. NETS expositor de cajasPVP (B): 439 €

Refª. NETS01 PVP (B): 14 €

UUNNAA PPEEQQUUEEÑÑAA IINNVVEERRSSIIÓÓNNPPAARRAA UUNN GGRRAANN BBEENNEEFFIICCIIOO::

– Preserva la bomba de filtración. – Filtra hasta 200 micras– Mejora la calidad del agua. – Lavado del filtro menos frecuente.

– Prefiltro de un solo uso.– Caja 12 unidades.– Peso para lastre en el prefiltro.


BB KK440022DDIISS//SSCCPP PPrreeffiillttrroo ppaarraa SSkkiimmmmeerr PPoooollssttyyllee 77,,55

PPoorr ccaaddaa ppeeddiiddoo ddee 3366 ccaajjaass,,66 pprreeffiillttrrooss NNeett’’sskkiimm

yy eexxppoossiittoorr ggrraattiiss

®

8

140

Analizadores

TIRAS DE ANÁLISIS AQUACHECK

PACK FLOCK


511242A Aquachek Amarillo (CL + pH + Alcalinidad) 7,8 521252A Aquachek Rojo (Br + pH + Alcalinidad) 7,8 512084 Tiras Aquachek pro II 8,8 MX0003 Aquachek Blanco (Sal) 8,8

GRUPO

BBBB

561625A Tiras Baquacil – Aquachek azul (bote 25) 7,8541640A Aquachek Select 7 en 1 17,6

B

B

Aquachek BlancoMX0003

Aquachek Amarillo511242A

Aquachek Rojo521252A

Aquachek Azul561625A

Aquachek Pro II512084

AquachekSelect 7 en 1541640A

Herramientas de uso sencillo y rápido (lectura en 20 segundos)para permitir una corrección fiable y eficaz del tratamiento del agua.

AAqquuaacchheekk BBllaannccoo– Mide el grado de salinidad del agua.

AAqquuaacchheekk AAmmaarriilllloo– Para las piscinas tratadas con cloro. – Mide el cloro libre, el pH y la alcalinidad total.

AAqquuaacchheekk RRoojjoo– Para piscinas o spas tratados con bromo. – Mide el Bromo, el pH y la alcalinidad.

AAqquuaacchheekk PPrroo IIII– Mide el ácido cianúrico y la dureza del agua.

AAqquuaacchheekk AAzzuull– Mide alcalinidad, biguanida (Baquacil) y pH.

AAqquuaacchheekk SSeelleecctt 77 eenn 11– Mide dureza, cloro, cloro libre, bromo, pH, alcalinidad total

y ácido isocianúrico.

– Facilita que el filtro retenga pequeñas partículas en suspensión.– Clarifica el agua.– Para colocar en los skimmers.– Caja de 8 sacos de 125 gramos.– Alta eficacia sobre aguas con algas.– 1 saquito por cada 50 m3 cada 15 días.


BB PPAACCKKFFLLOOCCKK FFllooccuullaannttee--ccllaarriiffiiccaannttee ccaajjaa 88 ssaaqquuiittooss 112255 ggrr.. 44,,5500

8

®

141

Analizadores

AQUACHECK TRUTEST

ANALIZADORES DIGITALES

TTRRUUTTEESSTT -- AANNAALLIIZZAADDOORR DIGITAL PPAARRAA PPIISSCCIINNAASS YY SSPPAASS

FFÁÁCCIILL DDEE UUSSAARR:: – Rápido, resultados en 15 segundos.– Grande, resultado fácil de leer en una pantalla LCD.– Función memoria - Guarda los últimos 9 resultados.– Resistente al agua.

Ref. 2932400

TTEESSTT PPAARRAA::

CClloorroo lliibbrree // BBrroommoo

ppHHAAllccaalliinniiddaadd ttoottaall


2510400 Analizador Trutest Digital lector de tiras 70 512082 Tiras de análisis para Trutest Digital 10,50

GRUPO

BB

Ref. 512082

REF.ª MODELO P.V.P. S/IVA €

MEDIPH Medidor Digital de pH 51

MEDIREDOX Medidor Digital de Redox 105

MEDISAL Medidor Digital de Sal 51

GRUPO

B

B

7200 Medidor Digital Combo(pH–Sal–Redox–Temperatura)

215

B

B

Analizador Digital de pHMEDIPH

Analizador Digital de SalMEDISAL

Medidor Digital Combo pH-Sal-Redox-Temp.7200

®

8

142

Productos auxiliares

FLOVIL

FLOVIL DUO Y FLOVIL CHOC

Agente floculante para piscinas que permite agrupar las partículas más finas en sus-pensión en el agua por atracción electrostática formando precipitados filtrables.Apto para eliminar también las esporas de color verdoso de algas en suspensión.

Colocar una pastilla por cada 100 m3 de agua en la cesta del skimmer. La pastilla alentrar en contacto con el agua se disuelve lentamente durante algunos días y actúaen dosis infinitesimales. Después del filtrado de los precipitados en suspensión, elagua se vuelve clara y cristalina.

En el caso de un agua muy turbia utilizar FLOVIL triplicando la dosis (3 pastillaspor cada 100 m3) y combinándolo con el tratamiento habitual.

Compatible con todos los tratamientos de agua para piscinas, con o sin cloro.Compatible con los filtros de arena y de cartuchos. Riesgo de obstrucción confiltros de diatomeas en caso de sobredosis.

FLOVIL DUO: Clarifica y previene la formación de algas.

FLOVIL DUO aclara el agua de la piscina y previene la formación dealgas. Compatible con todas las piscinas de tratamiento de agua, cono sin cloro y todo tipo de piscinas. FLOVIL DUO actúa en pocashoras, es inodoro y no genera ninguna molestia para el bañista.Uso permanente: ponga una tableta a la semana en la cesta delskimmer (2 pastillas si el volumen de agua es superior a 80 m3).Después de la filtración de los precipitados y algas en suspensión,el agua se vuelve muy clara y cristalina. Se reduce el consumo deproductos químicos y el tiempo de filtración hasta en un 50%.

FLOVIL CHOC: Actúa más rápidamente que el Flovil clásico.

FLOVIL CHOC optimiza la filtración de los filtros de arena fina ycartuchos hasta 5 micras. Las micropartículas en suspensión en elagua unidos por atracción electrostática y formar precipitados fil-trables FLOVIL CHOC actúa muy rápidamente, es inodoro y nocrea ninguna molestia para los bañistas.


BB 6622993388 FFllooccuullaannttee FFlloovviill bblliisstteerr 99 ppaassttiillllaass 88,,5500

NOVEDAD

2012

NOVEDAD

2012


BB 6633112211 FFLLOOVVIILL DDUUOO -- BBoottee ddee 1100 ppaassttiillllaass 1122,,4400

B 63120 FLOVIL CHOC - Bote de 12 pastillas 14,15

Flovil DUO

Flovil CHOC

8

Productos auxiliares

®

143


BB LLCCNNMMBBUUGGSSSSPP LLoo--CChhlloorr aannttii--iinnsseeccttooss 1177,,5500


BB LLCCIIFFCCLLNNSSPP LLiimmppiiaaddoorr ddeesseennggrraassaannttee ddee aarreennaass 1100,,5555


BB LLCCLLEEAAKK ccoollmmaattaaddoorr ddee ffuuggaass 1155

ANTI-INSECTOS

Este producto está especialmente diseñado para eliminar los insectosque flotan en la lámina de agua. Reduce la tensión superficial del agua.Con una tensión superficial reducida, los insectos no pueden flotary se hundirán hasta el fondo de la piscina donde son filtradoso aspirados por el limpiafondos.

NOVEDAD

2012

SELLADOR DE FUGAS

Sellador para pequeñas fugas en piscinas y SPAS.

Ponga la válvula selectora en recirculación o cierre el by-pass para evitarque el agua pase por el filtro. Vierta el producto por el skimmercon la bomba de filtración parada. Espere 30 minutos y enciendala bomba durante 8 horas. Limpie cualquier residuo y trascurridas 24hreanude el funcionamiento de la piscina. Si la fuga no es muy grandeesta será sellada.

NOVEDAD

2012

LIMPIADOR DE FILTROS

Limpiador y desengrasante diseñado para la limpieza de filtros.

Elimina la suciedad, algas muertas, aceite, depósitos orgánicos,y restos metálicos.

Recomendado para filtros de cartucho, diatomeas y arena.

No añadir nunca directamente al agua de la piscina.

NOVEDAD

2012

®

8

144

Bombas dosificadoras

BOMBA PH SIMPOOL

BOMBA PERISTÁLTICA “PER TIMER”

SIMPLE Visualización del pH mediante leds.

INTELIGENTE Dosificación automática proporcionalconforme a las necesidades.

SILENCIOSA La rotación sobre el tubo permiteuna dosificación sin ruido.

COMPLETA Incluye kit completo.

ECONÓMICA Precio económico.

BOMBA PH SIMPOOL• Dosificación proporcional. • Medición de pH mediante led tricolor. • Regulación de pH – escala de 6 a 9 pH. • Caudal 1,4 l/h – Presión 1 bar – Tubo 4 x 6. • Dimensiones (mm): 90 x 105 x 100. • Accesorios incluidos:

– Sonda.– Portasonda.– Válvula de aspiración.– Toma de carga.– Solución tampón.– Válvula de inyección.– Fresa para taladro 24 mm.– Tubo aspiración-impulsión.– Tornillos y tacos.

• Bomba Peristáltica por tiempo. • Programación por día. • Alimentación a 230 V. • Accesorios incluidos para el montaje. • Dimensiones (mm): 90 x 105 x 100.

Bomba PH Simpool

Bomba Peristáltica “Per Timer”

GRUPO REF. DESCRIPCIÓN CAUDAL PRESIÓN P.V.P. S/IVA €€

BB SSIIMMPPOOOOLL BBoommbbaa DDoossiiffiiccaaddoorraa PPHH SSiimmppooooll 11,,44 llttss//hh 11 bbaarr 228855


BB AADD00WW0000441100000000000000 BBoommbbaa PPeerriissttáállttiiccaa ““PPeerr TTiimmeerr”” 44 llttss//hh 11 bbaarr 221199

BOMBA DOSIFICADORA PRIM

8

®

145


• Bomba dosificadora peristáltica serie PRIM para dosificaciónproporcional de pH menos en piscinas de hasta 50m3.

• Rango dosificación pH de 5 a 9.

• Incluye sonda de pH, collarines y accesorios.

• 100% compatible con ácido sulfúrico. Solamente válida para pH–.

• Caudal 1,2 litros/hora.

• Hasta piscinas de 4 x 8.

• Presión máxima 1 bar.

• Posibilidad de conectar a la bomba de filtración.


BB PPRRIIMM BBoommbbaa ddoossiiffiiccaaddoorraa ddee ppHH.. PPRRIIMM 333300

NOVEDAD

2012

®

8

146


BOMBA DOSIFICADORA ISIPOOL

CCaarraacctteerrííssttiiccaass TTééccnniiccaass– Regulador de pH - Escala de 0 a 14 pH. – Dosificación proporcional conforme a las necesidades. – Caudal de la bomba: 0,93 ml a 1400 ml/h. – Sonda. – Intervalo de medida de 0,1 pH. – Calibración automática c/ solución tampón. – Visualización permanente del índice de pH

medido por el electrodo. – Collarín compatible a 50 mm y 63 mm. – Apto para pH+ y pH–.

Sonda Porta-Sonda Toma de Carga Válvula de aspiración Válvula de Inyección

Tubo Cristal Soluciones Tampón Soporte Tornillos y tacos

REF.ª DESCRIPCIÓN CAUDAL PRESIÓN P.V.P. S/IVA €

ISIPOOLPH Bomba Dosifi cadora de pH Isipool 1,4 l/h 1 bar 410 ISIPOOLRX Bomba Dosifi cadora de Redox Isipool 1,4 l/h 1 bar 475

GRUPO

BB

Cuerpo en termoplástico anti-corrosión

Accesorios incluidos en ISIPOOL

ESQUEMA DE FILTRACIÓN CON REGULACIÓN DE PH ISIPOOL

* Para ver precios y condiciones consulte nuestro catálogo de piezas de repuesto.

Collarín para 50 mmy 63 mm.

BOMBA DOSIFICADORA AQUA HC 100

BOMBA DOSIFICADORA AQUA

8

®

147


Bomba HC100 (pH/RX)

HC100

– Bombas dosificadoras electromagnéticas con diafragma. – Garantizan una acción fiable con el paso del tiempo.– Excelente relación calidad / precio.

HC 100

– Bomba de caudal constante– Diafragma PTFE – Regulación de frecuencia 0-100% – Modo de funcionamiento constante ON/OFF – Control analógico – 2 LED del estado de función – Doble escala de regulación 0-100% / 0-20% – Interruptor de alimentación – Cuerpo de bomba con purga manual – Montaje de pared – Caja de plástico en PP– Bajo pedido: modelo HC 100 con sonda de nivel– Sonda de pH no incluida

REF.ª DESCRIPCIÓN CAUDAL PRESIÓN DIMENSIONES P.V.P. S/IVA €

AD1000207 Bomba Dosifi cadora HC100 2l/h 5bar 208x134x126,3 207 AD1000508 Bomba Dosifi cadora HC100 5l/h 8bar 208x134x126,3 207

GRUPO

BB

HC 300 pH-RX

– Medición y regulación proporcional del pH o potencial redox – Tecnología microprocesada– Display y control digital– Protección IP65– Sonda no incluida.

REF. CAUDAL l/h PRESIÓN bar. CABEZA CC/IMP P.V.P. S/IVA €

AD35010040000000 10 4 pp 3/8” 2-14 1,38 670

GRUPO

B

®

8

148


BOMBA DOSIFICADORA AQUA HC797 PH Y REDOX

BOMBA DOSIFICADORA AQUA HC897

AQUA HC797 RXAQUA HC797 PH

Bomba dosificadora electromagnética de flujo constante e intermitente.

• Ideal para dosificar químicos, como por ejemplo Floculante para piscinas. • Regulación de impulsos de 0 a 100% o de 0 a 20%. • Diafragma y válvulas de esfera fabricadas en PTFE, cabezal en PVDF.• Válvula para purga manual.• Caja fabricada en PP, con protección IPGS para montaje en pared o vertical.• Caudal de 10 lts/h a 4 bar.• Posibilidad de conexión a sonda de nivel.• Kit con accesorios para el montaje.• Alimentación a 230V.

AQUA HC897


BB AADD99440011000000DD000000 BBoommbbaa DDoossiiffiiccaaddoorraa HHCC779977 PPHH 66 llttss//hh 66 bbaarr 554455B AD9503000D000 Bomba Dosificadora HC797 RX 6 lts/h 6 bar 638

Bombas dosificadoras electromagnéticas con controlador incorporado para medición y control.

• Display digital, medición de pH de 0-14 y Redox de 0-1000 mV. • Diafragma en PTFE, con válvula de retención y válvula de purga.• Led indicador de lectura de pH y Redox.• Caja fabricada en PP, con protección IPGS

para montaje en pared.• Caudal de 6 lts/h a 6 bar.• Posibilidad de conexión a sonda de nivel.• Kit completo con sonda y tubo de 5 mts.• Alimentación a 230V.


BB AADD88990000330011000000 BBoommbbaa DDoossiiffiiccaaddoorraa HHCC889977--44 1100 llttss//hh 44 bbaarr 334411

A-POOL SYSTEM PH-CL

A-POOL SYSTEM PH-RX

8

®

149

Paneles completos dosificación


BB AADDPPSS 220011 CCuuaaddrroo ddee CCoonnttrrooll AA--PPooooll SSyysstteemm PPHH--CCLL 1100 llttss//hh 44 bbaarr 33..113300

Panel Completo con control proporcional de pH y Clorolibre en piscinas, para montaje en pared con panel incluido.

• 2 bombas dosificadoras para visualizar valores de pH y Cloro (PPM)y temperatura, así como Programación y Calibración.

• Escala de pH de 5 a 9 y Cloro libre de 0 a 10 PPM. • Conexión adicional para clorador de sal, con salida

independiente.• Porta-electrodos en acrílico y pre-filtro.• Electrodos de pH, Cloro libre y temperatura.• Sensor de caudal.• 2 sondas de nivel.• Accesorios de conexión y calibración.• Dimensiones: 500 x 600 mm.• Apto para regular piscinas con bromo.• Electroválvula incluida para accionar clorador doméstico.

A-POOL SYSTEM PH-CL

Panel Completo con control proporcional de pH y Redoxpara piscina, con montaje en pared y con panel incluido.

• 2 bombas dosificadoras proporcional 10 lts/h a 4 bar. • Escala de pH de 5 a 9 y Redox de 0 a 999 mV. • Conexión adicional para clorador de sal, con conexión

independiente.• Porta-electrodos en acrílico, con pre-filtro.• Electrodos de pH, Redox y temperatura.• Sensor de caudal.• 2 sondas de nivel.• Accesorios de conexión y calibración.• Dimensiones: 500 x 600 mm.

A-POOL SYSTEM PH-RX


BB AADDPPSS 110011 CCuuaaddrroo ddee CCoonnttrrooll AA--PPooooll SSyysstteemm PPHH--RReeddooxx 1100 llttss//hh 44 bbaarr 11..443355

®

8

150

Accesorios de dosificación

ACCESORIOS PARA BOMBAS DOSIFICADORAS

ElectrodosSonda de nivelPorta-electrodos

A-PSV Soluciones Tampón

Porta-electrodos A-PSL Agitador manualDepósitos


ADELTpH01 Electrodo A-pH 1 – cable 1m

ADELTpH10 Electrodo A-pH 10 – cable 10m

ADELTRX01 Electrodo A-Rx 1 – cable 1m

DELTRX10 Electrodo A-Rx 10 – cable 10m

AG1-60F Agitador PVC o AISI rápido, monof, p/tanques 100 L

AG1-70F Agitador PVC o AISI rápido, monof, p/tanques 200 y 300 L

ADTANK006 Depósito 60 litros - Ø 400 x 525 (h)



ADPST Porta-electrodos A-PSL rosca 1/2”

ADSpH4 Solución tampón pH 4 frasco 75 ml



ADSRX Solución tampón 465 frasco 75 ml

ADSP6200007 Válvula de inyección esfera Pirex 1/2” - juntas en Viton, cuerpo en PP tubo 4x6

ADSP 60.00.051 Válvula de inyección 1/2” viton tubo 10x14

ADSP 60.00.004 Válvula de inyección 3/8” - cilindro en Viton, racolor en PP tubo 4x6

ADSP 60.00.001 Filtro de fondo en PP - válvula en Viton, tubo 4x6

ADSP6000010 Tubo aspirador PVC cristal 4x6 100 m

ADSP6000012

80,00

107,10

106,60

120,00

472,00

495,00

160,00

146,00

357,00

19,00

10,30

10,30

10,30

15,75

27,00

28,50

11,50

18,60

177,60

153,30Tubo impulsor PE 4*6 semi-rígido 4x6 200 m


GRUPO

B

B

B

ADELTPH05 Sonda de pH corta – cable 5m 93,00B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

Liners 152

Accesorios para liner 153

Tela armada 154

Herramientas y accesorios para rehabilitación 160

Otros accesorios y herramientas 161

Bombas de achique 162

Impermeabilización 163

Revestimiento: mosaico vitreo 164

9

REV

ESTIMIENTO

S:MOSA

ICOVITR

EO,L

INER

YTE

LAARMADA

®

9

152

Liners

LINER 75 100e UNICOLOR

LINER 75 100e ESTAMPADO

FRISOS

Friso Olimpia azul

Friso Pompeya Azul

Friso Florentino

Friso Mykonos azul

Friso Génova

Los liners se cotizan por metros cuadradosen función de la forma y dimensiones de la piscina.

• Formas geométricas simples y simétricas.• Fondos planos o simétricos. Tronco cónico Fondo inclinado

Pendiente compuesta Otras pendientes Tronco piramidalcon chaflán

Tronco piramidalcon radios

Tronco piramidal Tronco piramidal

Polígono fondo plano Tronco piramidal Oval

GRUPO REFERENCIA DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA €

B LU75A Liners unicolor 15,20B LI75A Liner impreso 21B BANDC Friso para liner 24cm 11

NOTA: Para piscinas con otras formas o escalera interior recubierta con liner antideslizante. Consultar.

Liner Azul Claro 75/100e Liner Verde Caribe 75/100eLiner Azul Oscuro 75/100e Liner Arena 75/100e Liner blanco 75/100e

Liner Mosaico Verde 75/100eLiner Mosaico Azul 75/100e Liner Mármol Azul 75/100e Carrara 75/100e

9

®

153

Accesorios para liner

ACCESORIOS PARA LINER


040900500 Perfil horizontal aluminio p/liner 2m x 50mm 5,70046150100 Perfil horizontal de PVC 2.40ml x 46mm 5,70046150400 Perfil vertical de PVC 2.40ml 4,70

2,80040900030 Junta moldura de bloqueo rollo 30ml 18

HTH1465-50 Fieltro rollo de 2 x 100m (150 m2) 300 gr/m2

11-0001-6 Cinta Adhesiva Plateada 14K258BL Kit de reparación liner 8

GRUPO

BB

05-3001-8 Perfil PVC Horizontal Coping and Clip 2.44 16,90B

BBBBB

Perfil de Aluminio p/ liner Junta moldura de bloqueo

Fieltro

Kit de ReparaciónK258BL

Molduras PVC Vertical y HorizontalHTH1465-50

Perfil PVC Horizontal Copin and Clip Cinta Adhesiva

®

9

154

Tela armada

9

®

155

Tela armada

UNICOLOR ALKORPLAN 2000. PVC ARMADO 150/100e

IMPRESO ALKORPLAN 3000. PVC ARMADO 150/100e

REF.ª DESCRIPCIÓN DIMENSIONES m2/Rollo RolloP.V.P.S/IVA € m2

P.V.P.S/IVA €

35216219 Negra 1,65 x 25 m. 41,25 23,75 979,6935216202 Blanca 1,65 x 25 m. 41,25 23,75 979,6935216203 Azul oscuro 1,65 x 25 m. 41,25 23,75 979,6935216205 Azul claro 1,65 x 25 m. 41,25 23,75 979,6935216204 Verde caribe 1,65 x 25 m. 41,25 23,75 979,6935216210 Arena 1,65 x 25 m. 41,25 23,75 979,6935216217 Ceniza 1,65 x 25 m. 41,25 23,75 979,69

81116001* Blanco 1,65 x 20 m. 33 26,5 874,581116002 Azul oscuro 1,65 x 20 m. 33 26,5 874,581116004* Azul claro 1,65 x 20 m. 33 26,5 874,5

GRUPO

BBBBBBB

BBB

81116003 Verde caribe 1,65 x 20 m. 33 26,5 874,581116005 Arena antideslizante 1,65 x 20 m. 33 874,526,5

BB

81113F01 Banda negra calle natación 25 cm. x 25 m. – 245B

LISO

ANTIDESLIZANTE

Nota: Venta por rollo completo en todos los modelos excepto artículos marcados con (*) , en los que está disponible venta por metros.

Azul fuerte/Antideslizante azul fuerte

Azul claro/Antideslizante azul claro

Verde Caribe/Antideslizante verde caribe

Blanco/Antideslizante blanco

Arena/Antideslizante arena

Negro/Antideslizante negro Ceniza/Antideslizante ceniza

REF.ª 3000 MODELO DIMENSIONES m2/rollo P.V.P.S/IVA € m2 P.V.P.S/IVA € rollo

35417202 Mosaico 1,65 x 25 m 41,25 31,50 1.299,3835417209 Bizancio 1,65 x 25 m 41,25 31,50 1.299,3835417214 Carrara 1,65 x 25 m 41,25 31,50 1.299,3835417213 Mármol 1,65 x 25 m 41,25 31,50 1.299,3835417217 PersiaAzul 1,65 x 25 m 41,25 31,50 1.299,38

GRUPO

BBBBB

35417212 Bizancio Gris 1,65 x 25 m 41,25 31,50 1.299,3835417220 Persia Arena 1,65 x 25 m 41,25 31,50 1.299,38

BB

81122209 Antideslizante Bizancio 1,65 x 20 m 33 36 1.188

B

B

81122217 Antideslizante Persia Azul 1,65 x 20 m 33 36 1.18881122214 Antideslizante Carrara 1,65 x 20 m 33 36 1.188

BB

35417301 Platinum 1,65 x 25 m 41,25 36,60 1.509,75ANTIDESLIZANTES

Carrara Persia AzulBizancio Mosaico

Mármol Persia ArenaBizancio Gris Platinum

®

9

156

Tela armada

PROFLEX: UNA TELA ARMADA DE ALTA GAMA

La tela armada Proflex® es el resultado de más de 50 años deinvestigación y desarrollo.

Proflex es un liner armado de 1.5mm de espesor compuesto dedos capas de PVC 75/100 y una malla de poliéster en el centro.Fabricada siguiendo estrictos controles de calidad está pensadapara la obra nueva y rehabilitación de piscinas.

La tela armada Proflex ofrece:• Garantía decreciente a estanqueidad de 10 años.• Certificación ISO 105-A02 y NFT 54-803-2.• Resistencia a los rayos UV.• Resistencia a la abrasión.• Recubrimiento antihongos.

TELA ARMADA DE ALTA GAMA150/100e

EXCLUSIVO

9

®

157

Tela armada

TELA ARMADA PROFLEX®

– Tela de PVC 1,5mm de espesor reforzado con malla de poliéster.– Gran estabilidad y resistencia a los rayos UV.– Alta resistencia al envejecimiento e intemperie.– Alta resistencia a productos químicos usados en piscina en concentraciones adecuadas.– Incorpora agentes fungicidas y bactericidas. Testado en laboratorio.– De acuerdo con ISO 9001-2000.

REF.ª MODELO DIMENSIONES m2/rollo P.V.P.S/IVA € m2 P.V.P.S/IVA € rollo

SNAPIR106 Mosaico Oscuro 1,50 x 25 m 37,50 19 712,50

8283 Azul Oscuro 1,65 x 25 m 41,25 16 660

GRUPO

*B

8286 Azul Claro 1,65 x 25 m 41,25 16B 660

B

* SNAPIR106. A partir de primavera 2012, rollo 1,65x25m.

Nota: Venta por rollo completo.

Azul oscuro8283

Mosaico oscuroSNAPIR106

Unicolor azul claro8286

EXCLUSIVO

NOVEDAD

2012

®

9

158

Tela armada

FRISOS AUTOADHESIVOS


B 81120111 FrisoAutoadhesivo GenovaArena 24cm x 33m 272,50B 81120146 FrisoAutoadhesivo OlimpiaAzul 24cm x 33m 272,50B 81035011 PVC LíquidoAltaViscosidad Blanco 33,30B 81545001 Botella Aplicadora PVCAltaViscosidad 5,70

LEISTER PARA TELA ARMADA


7010000 Leister estándar 665107123 Boquilla curva de 20mm 71107125 Boquilla plana curva a 60º 71107124 Boquilla plana curva a 90º 71107130 Boquilla curva de 40mm 71

7020133 Tobera de solapa 40mm-30b1 717020073 Rodillo de 40 mm de rodamiento de bolas 100

GRUPO

BBBBBBB

El Leister es un aparato de aire caliente para soldar eficazmente las membranas termoplásticas. Con regulación electrónica de latemperatura del aire de forma continua.– A completar con boquillas de 5mm, 20mm ó 40mm.– Temperatura del aire caliente regulable entre 20 y 700ºC.– Con cable de 3m.

Utilización del Leister

Boquillas rfs. 1000 a 1004 7010000 Cuchillo y Rodillo

9

®

159

Tela armada

ACCESORIOS PARA TELA ARMADA


81048001 Tira p/soldar de 25 m x 9 mm 22,281043002 Cola de PVC p/hormigón (bidón 5L) 52,681170002 Plancha Colaminada 2 m2 azul/chapa (2x1m) 7081052002 Tratamiento fungicida p/soporte 37,581059003 Tratamiento anti-manchas (1L) 52

95362ALK Perfil Colaminado 2m 7,981145001 Botella aplicadora de PVC 8,881032001 PVC LíquidoAzul Claro (1L) 31,581035001 PVC Líquido Blanco (1L) 31,5

81037001 PVC Líquido Transparente (1L) 31,581039001 PVC Líquido Azul Oscuro (1L) 31,581051100 Remaches Tela Armada/Perfil Colaminado (100 x caja) 32

HTH1465-50 Fieltro rollo 2 x 100m (180 m2) 300 gr/m2 2,80 €/m2

GRUPO

BBBBBBBBB

81029001 PVC Líquido Gris (1L) 31,581055001 PVC Líquido Negro (1L) 31,581054001 PVC Líquido Arena (1L) 31,5

BBBBBBB

81113F01 Tela armada banda negra calle. 25mt x 25cm 255BB

81006 Fieltro Geotextil Fungicida 400g/m2, 50m x 1,8m 6,15 €/m2

81048001 81043002

81170002 8114500181052002 81059003 81113F01. Banda negra calle natación.

81051100

81029001 81029001 8100681039001 81037001

®

9

160

Herramientas y accesorios para rehabilitación

DETECTOR DE FUGAS PARA PISCINA

GRUPO REF. DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA

BB 2288..000077..00110000 MMaalleettíínn ddeetteeccttoorr ddee ffuuggaass 333333

– Detector de fugas en canalizaciones, sumideros, focos, skimmers, boquillas de impulsión,toma de limpiafondos, etc.

– Fácil de utilizar, gracias a un sencillo principio físico, podemos detectar las fugas existentes en una piscina.

1. Coloque el disco sobre el sumidero con ayuda de una pértiga.2. Presione el disco con la pértiga y observe el testigo. 3. Espere 2 minutos y observe el testigo. Si este se muevetendremos una fuga.

4. Coloque el disco pequeño sobre la pared y presiónelodurante 30 segundos.

5. Pasados 30 segundos suelte el discoy observe el testigo. Si este se muevetendremos una fuga.

6. Coloque el disco sobre los bordesdonde reposa el cestillo del skimmer.

7. El disco se pega por efecto ventosa.Si el testigo se mueve tendremosuna fuga.

ADAPTADOR SKIMMER ALKORPLUS

– Coloque el tapón con el testigo en el cuerpo de una boquillay mantenga tapado el extremo del tubo con el dedo.

– Cuando retiramos el dedo observamos el comportamientodel testigo. Si hay movimiento estamos en presencia de unafuga.

– El detector se adapta a tuberías de piscinas con diámetros40mm, 50mm y 63mm.

DETECCIÓN DE FUGAS INTERNAS SOBRE CANALIZACIÓN

DETECCIÓN DE FUGAS EXTERNAS

Esquema 1Flujo interno

Esquema 3Flujo externo

Esquema 2

Fuga

Brida

Anillo

Anillo

…La fuga es detectada

Fuga Fuga

Agua

Agua

Skimmer

Skimmer

NOVEDAD

2012

NOVEDAD

2012


BB 8811221100000011 AAddaappttaaddoorr ppaarraa sskkiimmmmeerr 440000

– Adaptador para skimmer con boca interior de medidas140 mm x 201 mm.

– Para la renovación de piscinas de obra (gresite, etc…)con el sistema de lámina armada RENOLIT ALKORPLAN.

– El adaptador evita el trabajo de obra civil que significala extracción del skimmer antiguo.

– Se inserta en el interior del skimmer existentemediante un sellado de ABS líquido.

• Consultar unidades gratuitaspor cada 3 rollos de tela armadaAlkor 3000.

Otros accesorios y herramientas

OTROS ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS

REGULADOR DE NIVEL PORTÁTIL

TUFMIX

KIT DE PRESIÓN 28 PIEZAS

9

®

161

U79-11 Llave de tapa de bomba universal 42B

REF.ª DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA € GRUPO

LLllaavvee ddee ttaappaa ddee bboommbbaauunniivveerrssaall

TTaappóónn ddee iinnvviieerrnnoo


TAPON8 Tapón Ivernaje caucho 1” 4,4 TAPON10 Tapón Ivernaje caucho 1 ½” 6,6 TAPON12 Tapón Ivernaje caucho 2” 8,7

GRUPO

BB

280020005 Disco de goma para sumidero 42,1

BB

DDiissccoo ddee ggoommaa ppaarraa ssuummiiddeerroo

Basta con colocar el regulador de nivel sobre la coronación y conectar unamanguera de riego al regulador. Cuando el nivel de agua alcanza el nivel indicado,el sistema para automáticamente, sin ninguna vigilancia y sin riesgo de desbor-damiento.

REF.ª DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA € REGULADOR Regulador de nivel portátil 135

GRUPO

B

Detección de fugas y rehabilitación

Una mezcla de 2 materiales que endurecene inmovilizan casi todo tipo de superficies,húmedas o secas, excepto tubos de gomaflexible, PCV, PTF.

REF.ª DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA € PUL 915 Tufmix -0,5 Kg 47

GRUPO

B

– Test de presión: 1– Inyectores: 3– Conexión rápida: 1– Tapón abierto con extensión: 1∅ 38 mm.– Tapón abierto: 1∅ 35 mm., 1∅ 46mm., 1∅ 48 mm.– Tapón normal latón e inox: 2∅ 35 mm., 2∅ 38 mm., 3∅ 46 mm.,2∅ 48 mm., 1∅ 51 mm., 1∅ 54 mm.

– Tapón cerrado con extensor: 1∅ 38 mm., 1∅ 46 mm.– Tapón cerrado en latón: 2∅ 38 mm., 2∅ 46 mm.– Tapón expansible para tubo: 1∅ 32 y 38 mm. (1” 1/2), 1∅ 51 mm. (2”)

GRUPO REF. DESCRIPCIÓN P.V.P.

BB 1100..0033..22334444 KKiitt ddee pprreessiióónn 2288 ppiieezzaass 11..335500

®

9

162

Bombas de achique

BOMBA DE ACHIQUE NIL-D

BOMBA DE ACHIQUE PLAY

CARACTERÍSTICAS:• Cuerpo de bomba: PP30FV.• Eje: Acero Inoxidable AISI 420A.• Turbina: Noryl.• Sello mecánico: Carburo de silicio lubricado en cámara de aceite.Con interruptor de boya de nivel.

• Clase de aislamiento: F.• Protección: IPX8.• Serie NIL-C: para aguas limpias, partícula máxima 5 mm.• Serie NIL-D: para aguas sucias, partícula máxima 35 mm.• Máxima profundidad de inmersión: 8 metros.• Cable: H07RN-F3G 1mm2 x 10 m.

GRUPO REFERENCIA DESCRIPCIÓN CAUDAL M3/H P.V.P. S/IVA €

B NIL-D 1000 Bomba NIL-D 1000 13,50 130

– Están equipadas con un pequeño prefiltro diseñado para evitar la penetración de partículas sólidas.– Con toma adaptada a sumidero de piscina.

CARACTERÍSTICAS:• Cuerpo bomba: Polipropileno con 30% en fibra de vidrio.• Cuerpo motor: Acero Inoxidable AISI 304.• Eje: Acero Inoxidable AISI 420A.• Turbina: Acero Inoxidable AISI 304.• Sello mecánico: Carburo de silicio lubricado. • Clase de aislamiento: F.• Protección: IP68.• Longitud del cable: 10 m.

Adaptablea sumidero.


B 03860900200 Bomba play-9000 1,1HP 230V 240

9

®

163

Impermeabilización

IMPERMEABILIZACIÓN CON RESINAS PLÁSTICAS


B AK194/8 Impermeabilizante Akril (Bidón 25 Kg) 435

– IImmppeerrmmeeaabbiilliizzaacciióónn ddee tteerrrraazzaass,, tteejjaaddooss,, tteecchhuummbbrreess,, ccaappaass iinntteerrmmeeddiiaass..– SSoolluucciióónn ddee ppéérrddiiddaass ddee aagguuaa eenn ppiisscciinnaass ccoonn rreevveessttiimmiieennttoo vviittrreeoo ccoonn iimmppeerrmmeeaabbiilliizzaannttee AAKK--119944//88 ddee AAKKRRIILL..– Rendimiento:: NNeecceessiittaammooss 6688KKgg ddeell iimmppeerrmmeeaabbiilliizzaannttee AAKK--119944//88 ppaarraa rreehhaabbiilliittaarr uunnaa ppiisscciinnaa ddee 44 xx 88 xx 11,,55 mm..

Limpieza del vaso Aplicación de impermeabilizante AK-194/8 en paramento vertical

IMPERMEABILIZANTE


B AK184 Resina para morteros 14€/KgB AK150 Varilla de agitación 63B AK6LP50 Malla de Polipropileno Plana (1m x 50m) 78B AK200 Adhesivo AK200 PVC Bote 5 Kg 25,64B AKPVC50 Membrana de PVC espesor 50mm, 1,5m x 20m. 220

ACCESORIOS

Aplicación de impermeabilizante AK-194/8 en paramento horizontal

Aplicación de segunda capa de impermeabilizante AK-194/8 transcurridos 60 min.

Proceso de alicatado tomado con cemento cola para piscinas del nuevo gresite sobre impermeabilizante AK-194/8

®

9

164

Revestimiento: mosaico vitreo

MOSAICO VITREO: COLORES TRADICIONALES

• Óptima resistencia al desgaste.• Gran resistencia a los productos químicos de la piscina.• Colores inalterables y superficies sin poros.

100 110

803511508503

* Antideslizante clase III para uso en piscina pública. Coste de transporte consultar. Material bajo demanda.Los tonos de los colores pueden variar en función del lote de fabricación.

GRUPO REF. DESCRIPCIÓN PRECIO M2 PLACA M2 POR CAJA CAJAS POR PALET

BB 110000PPAAPPEELL MMoossaaiiccoo VViittrreeoo BBllaannccoo LLiissoo 1144,,3300 331177 xx 331177 mmmm 22 6633B 511PAPEL Mosaico Vitreo Turquesa Liso 14,30 317 x 317 mm 2 63BB 880033PPAAPPEELL MMoossaaiiccoo VViittrreeoo AAzzuull MMaarriinnoo LLiissoo 2200,,7755 331177 xx 331177 mmmm 22 6633B 110PAPEL Mosaico Vitreo Azul Niebla 14,30 317 x 317 mm 2 63BB 550033PPAAPPEELL MMoossaaiiccoo VViittrreeoo TTuurrqquueessaa NNiieebbllaa 1144,,3300 331177 xx 331177 mmmm 22 6633B 508PAPEL Mosaico Vitreo Marino Niebla 14,30 317 x 317 mm 2 63

SOPORTE PAPEL


BB 110000MMAALLLLAA MMoossaaiiccoo VViittrreeoo BBllaannccoo LLiissoo 2200,,3355 331177 xx 331177 mmmm 22 6633B 511MALLA Mosaico Vitreo Turquesa Liso 20,35 317 x 317 mm 2 63BB 880033MMAALLLLAA MMoossaaiiccoo VViittrreeoo AAzzuull MMaarriinnoo LLiissoo 2244,,4400 331177 xx 331177 mmmm 22 6633B 110MALLA Mosaico Vitreo Azul Niebla 20,35 317 x 317 mm 2 63BB 550033MMAALLLLAA MMoossaaiiccoo VViittrreeoo TTuurrqquueessaa NNiieebbllaa 2200,,3355 331177 xx 331177 mmmm 22 6633B 508MALLA Mosaico Vitreo Marino Niebla 20,35 317 x 317 mm 2 63BB 111100AASS--MMAALLLLAA MMoossaaiiccoo VViittrreeoo AAzzuull NNiieebbllaa AAnnttiiddeesslliizzaannttee 3333,,2200 331177 xx 331177 mmmm 22 6633B 503AS-MALLA Mosaico Vitreo Turquesa Niebla Antideslizante 33,20 317 x 317 mm 2 63BB 550088AASS--MMAALLLLAA MMoossaaiiccoo VViittrreeoo MMaarriinnoo NNiieebbllaa AAnnttiiddeesslliizzaannttee 3333,,2200 331177 xx 331177 mmmm 22 6633B 110A3-MALLA** Mosaico Vitreo Azul Celeste Niebla Antideslizante 33,20 317 x 317 mm 2 63

SOPORTE MALLA


BB 110000PPUUNNTTOO MMoossaaiiccoo VViittrreeoo BBllaannccoo LLiissoo 2200,,3355 331177 xx 339966 mmmm 22 7722B 511PUNTO Mosaico Vitreo Turquesa Liso 20,35 317 x 396 mm 2 72BB 880033PPUUNNTTOO MMoossaaiiccoo VViittrreeoo AAzzuull MMaarriinnoo LLiissoo 2244,,4400 331177 xx 339966 mmmm 22 7722B 110PUNTO Mosaico Vitreo Azul Niebla 20,35 317 x 396 mm 2 72BB 550033PPUUNNTTOO MMoossaaiiccoo VViittrreeoo TTuurrqquueessaa NNiieebbllaa 2200,,3355 331177 xx 339966 mmmm 22 7722B 508PUNTO Mosaico Vitreo Marino Niebla 20,35 317 x 396 mm 2 72

SOPORTE PUNTO DE SILICONA

Piscinas sobre suelo en madera - Gardipool 166

Accesorios Gardipool 170

Accesorios para piscinas sobre suelo 170

10

PISCIN

ASSO

BRESU

ELO

®

10

166

GARDIPOOLGARANTÍA

10añosEXCLUSIVO

Escaleras exterioresde madera

Escaleras interioresen acero inoxidable

Filtro de arenacon accesorios

Kit de limpiezay mantenimiento

GGaarrddiiPPooooll ssoonn ppiisscciinnaass ddee ccaalliiddaadd,, uunn ccoonncceeppttoo qquuee eenngglloobbaa llaa eelleeggaanncciiaa yy llaa ffuunn--cciioonnaalliiddaadd.. LLaa ccaarraacctteerrííssttiiccaa pprriimmoorrddiiaall eess uunn ssiisstteemmaa ppaatteennttaaddoo ddee eennssaammbbllaaddooccoonn ccoollaa ddee mmiillaannoo..

Modelos– 10 tamaños en tres alturas (1.20m, 1.33m, 1.46m) disponibles en la gama Gardipool.– La estructura básica esta hecha de tablas esterilizadas en madera de 45mm de espesor. – El BBOORRDDEE superior se encuentra disponible en mmaaddeerraa ddee ppiinnoo rroojjoo nnóórrddiiccoo o en mmaaddeerraa nnoobbllee ttrrooppiiccaall..

Borde extragrueso Cola de Milano Barra roscada Soportes laterales

Gama Octoo Gama Oblong

Gama Quartoo Gama Rectoo

Piscinas sobre suelo en madera – Gardipool

10

®

167


POSIBILIDADES DE INSTALACIÓN

ELEVADA SOBRE EL TERRENO

SEMIENTERRADA

ENTERRADA

®

10

168


MODELO OCTOO

MODELO OBLONG

MODELO RECTOO

MODELO QUARTOO

10

®

169


GARDIPOOL

PPiisscciinnaa GGaarrddiippooooll iinncclluuyyee::

– Armazón de madera tratada (45mm).– Accesorios fabricados en acero inoxidable.– Borde de madera de una pieza.– Fieltro antibacteriano.– Revestimiento liner azul claro 75 / 100.– Escaleras exteriores de madera.– Escaleras interiores de acero inoxidable.– Kit de filtración de arena.– Kit de limpieza (cepillo, limpiafondos, termómetro, mangueras, pertiga telescópica, recojehojas).– Soporte de metal galvanizado para modelos rectangulares.

Borde Superior – Coronación

Pino Rojo Nórdico

MODELO/ PROFUNDIDADGRUPO MEDIDAS 1,20 1,33 1,46

Refª P.V.P. (€) Refª P.V.P. (€) Refª P.V.P. (€)

BB OOCCTTOOOO44,,0000 mm

1100112211 44..888800

B OCTOO4,20 m

10221 5.100 10231 5.895


1100332211 66..330000 1100333311 77..117755

B OCTOO6,25 m

10431 8.665

BB OOBBLLOONNGG33,,9900 xx 66,,2200 mm

1111112211 88..225500 1111113311 99..225500 1111114411 1100..339955

B OBLONG4,60 x 8,10 m

11231 11.650 11241 13.200

BB QQUUAARRTTOOOO33,,0000 xx 55,,0000 mm

1133110011 77..110000

* Todos los modelos van sin cuadro eléctrico.* Consultar existencias.

MODELO/ PROFUNDIDADGRUPO MEDIDAS 1,20 1,33 1,46

Refª P.V.P. (€) Refª P.V.P. (€) Refª P.V.P. (€)


1100112222 55..330000

B OCTOO4,20 m

10222 5.500 10232 6.400


1100333322 66..990000 1100333322 77..770000

B OCTOO6,25 m

10432 9.400

BB OOBBLLOONNGG33,,9900 xx 66,,2200 mm

1111112222 88..990000 1111113322 99..990000 1111114422 1111..000000

B OBLONG4,60 x 8,10 m

11232 12.500 11242 14.000


1133110022 77..660000

B QUARTOO3,50 x 6,60 m

13112 9.995


1133112222 1133..550000

B RECTOO3,90 x 7,60 m

12123 10.900

Borde Superior – Coronación

Madera Tropical

1,20 1,33 1,46

NNoottaa:: Material bajo demanda.

1,20 1,33 1,46

EXCLUSIVO

®

10

170

Accesorios Gardipool

ACCESORIOS GARDIPOOL

ACCESORIOS PARA PISCINAS SOBRE SUELO

Cubierta de invierno Cubierta de Verano400 micras

Caseta

CUBIERTAS

VERANO INVIERNO

OCTOO 4,00 m Refª 20150 20160 PVP 160 330 OCTOO 4,20 m Refª 20250 20260 PVP 185 360 OCTOO 5,00 m Refª 20350 20360 PVP 230 495 OCTOO 6,25 m Refª 20450

20460

PVP 365

740 OBLONG 3,90 x 6,20 m Refª 21150

21160

PVP 295

555 OBLONG 4,60 x 8,10 m Refª 21250 21260 PVP 435

902

GRUPO

B

B

B

B

B

QUARTOO 3,00 x 5,00 m Refª 21350 21360PVP 230 485

B

RECTOO 3,90 x 7,60 m Refª 22151 22161 PVP 358

783

B

B

REF.ª DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA € 33034 Caseta de Filtración adjunta 410 33035 Caseta de Filtración adjunta 450 33036 Caseta de Filtración independiente 600 34001 Cuadro eléctrico Octoo 1/2cv + Foco 480 34002 Cuadro eléctrico Oblong 3/4cv + Foco 480 34011 Proyector subacuático 240

GRUPO

BBB

B

B

34003 Cuadro eléctrico piscina quartoo y rectoo 500BB

Enrollador(Ver Cap. 15 para más información)

Proyector subacuático Liner gris Liner arena Liner gresite

Local técnico adjunto Local técnicoindependiente

CCUUBBIIEERRTTAASS

RREESSTTOO DDEE AACCCCEESSOORRIIOOSS


BB 1133992233 EEssccaalleerraa rreessiinnaa ppaarraa ppiisscciinnaass eelleevvaaddaass** 331100

B K258BL Kit de reparación (incluye pegamento y parches) 8

** AAllttuurraa rreegguullaabbllee ddee 11..2222 aa 11..3377mm..PPeessoo mmááxxiimmoo aaddmmiissiibbllee 110000KKgg..

13923K258BL

Paneles de acero 172

Escaleras acrílicas 174

11P

ISC

INA

SEN

PAN

ELES

DE

ACER

OY

ESC

ALE

RA

SAC

RÍL

ICA

S

®

11

172

Paneles de acero

PANELES DE ACEROGARANTÍA

30añosEXCLUSIVO

• Los kits con paneles de acero permiten la realización de piscinascon formas originales.

• Para el profesional, ofrece una gran variedad de modelos y tamañospermitiendo una respuesta a las demandas del mercado.

• La Estructura de acero tiene una excepcional resistencia al impacto,y a las deformaciones térmicas, soportando grandes presiones.

• El kit es suministrado con soportes de refuerzo en L de 15cm(para paneles rectos), tornillos, skimmer “Water Lock”,coping patentado “Snap Lock” y gran variedad de liners.

ConstrucciónEn la construcción se emplean panelesgalvanizados con 1,06 m de altura.

“Snap Lock”SSiisstteemmaa ddee sseegguurriiddaadd ddee lliinneerr ppaatteennttaaddoo““SSnnaapp LLoocckk””..1 – Cierre2 – Clip estándar3 – Liner4 – Pared de acero

Material de empotrarEl skimmer y las boquillas diseñadospara adaptarse a la pared lograndouna perfecta instalación.

SoporteSistema único de panel doble “L”en la parte superior e inferior parauna mayor resistencia.Sistema de fijación mediante clinchado.

PanelesLos paneles son en acero galvanizado Z720de primera calidad.

11

®

173

Paneles de acero

KIT PISCINAS PANELES DE ACERO

Composición• Kit de acero: Soportes horizontales y ajustables, soporte de esquina, tuercas, tornillos, cinta americana y paneles con alturade 1,06m.

• Kit material de empotrar: Boquillas de impulsión, toma de limpiafondos, sumidero, skimmers, focosy caja de conexión según modelo.

CCoonnssuullttee ccoonn ssuu ccoommeerrcciiaall,, ddiimmeennssiioonneess,, ppllaannooss,, eessccaalleerraass,, ooppcciioonneess yy mmooddeellooss..

Piscina rectangular.

PISCINA RECTANGULAR SIN ESCALERA

Grupo B B B B

Dimensiones 3,05m x 6,10m 3,96m x 7,92m 4,88m x 9,75m 6,10m x 12,19m

Skimmer 1 2 2 2

Boquillas 2 2 3 3

Toma Limpiafondos 1 1 1 1

Sumideros 1 1 1 1

Focos 1 2 2 2

Estructura de acero + material de empotrar3.100 4.170 5.040 5.970

P.V.P. S/IVA (€€)

®

11

174

Escaleras acrílicasESCALERAS ACRÍLICAS

ESCALERA COMPACT

LLaass eessccaalleerraass aaccrríílliiccaass ttiieenneenn::– Gran resistencia.– No se rayan ni se astillan.– Insensibles a las variaciones de temperatura.– Resistencia a las agresiones de los rayos UV y cloros.

REF. DESCRIPCIÓN ANCHO (A) ANCHO (B) PROF (C) COLOR ALTURA ESCALONES P.V.P. S/IVA €

ROMANA R183BF110 ESC.ROMANA 183 AZUL 110 1,83 m 1,46 m 0,75 m AZUL 1,10 m 3 1.160 R183BL110 * ESC.ROMANA 183 BLANCA 110 1,83 m 1,46 m 0,75 m BLANCA 1,10 m 3 1.160 R244BF110 ESC.ROMANA 244 AZUL 110 2,44 m 2,00 m 1,00 m AZUL 1,10 m 4 1.260 R244BL110 * ESC.ROMANA 244 BLANCA 110 2,44 m 2,00 m 1,00 m BLANCA 1,10 m 4 1.260

CUADRADA CUAD183BF110 * ESC.CUADRADA 183 AZUL 110 1,83 m 1,46 m 1,20 m AZUL 1,10 m 4 1.220 CUAD183BL110 * ESC.CUADRADA 183 BLANCA 110 1,83 m 1,46 m 1,20 m BLANCA 1,10 m 4 1.220 CUAD244BF110 * ESC.CUADRADA 244 AZUL 110 2,44 m 1,98 m 1,20 m AZUL 1,10 m 4 1.320 CUAD244BL110 * ESC.CUADRADA 244 BLANCA 110 2,44 m 1,98 m 1,20 m BLANCA 1,10 m 4 1.320

CURVA CURVA244BF110 * ESC.CURVA 244 AZUL 110 2,44 m 2,10 m 1,00 m AZUL 1,10 m 4 1.365 CURVA244BL110 * ESC.CURVA 244 BLANCA 110 2,44 m 2,10 m 1,00 m BLANCA 1,10 m 4 1.365

GRUPO

BBBB

BBBB

BB

** Material bajo demanda. Consultar existencias.

Curva - 4 escalones

B

A

C


03102 Escalera compact 2.650

GRUPO

B

** Material bajo demanda. Consultar disponibilidad.

Romana 244 - escalones

EEssccaalleerraass ffaabbrriiccaaddaass eenn ppoolliiéésstteerr rreeffoorrzzaaddoo ccoonn ffiibbrraa ddee vviiddrriiooyy aaccaabbaaddoo aa bbaassee ddee ggeell ccooaatt ddee ccoolloorr bbllaannccoo..

Esta escalera de fácil instalación,sin pérdidas de tiempo y sin apenas tuberíases una solución ideal para pequeñas piscinasrevestidas con liner o tela armada.

MMoonnttaaddaa ccoonn eeqquuiippaammiieennttooccaalliiddaadd HHaayywwaarrdd ccuueennttaa ccoonn llaass ssiigguuiieenntteessccaarraacctteerrííssttiiccaass::

– Bomba Max Flow Hayward 0,75 CV,11 m3/h.

– Filtro de cartucho Hayward 11.3 m3/h.– 1 Skimmer Hayward– 2 Boquillas de impulsión Hayward– 1 Toma limpiafondos Hayward– Proyector Hayward liner 300W, 12V– Caja de conexiones Hayward

Spas – gama Garden Leisure 177

Accesorios para Spas / Esencias terapéuticas 182

Spas desbordantes 183

Spas – gama Beachcomber 184

Saunas 186

Accesorios para Saunas 189

Sauna infrarrojos 190

Baño turco 192

12

SPA

S–

ACC

ESO

RIO

SPA

RA

SPA

S

12

®

177

Spas – Gama Garden Leisure

GARDEN LEISURE GL 300

CaracterísticasTécnicasNúmero de plazas 33 PPllaazzaassDimensiones 115522,,55 ccmm xx 221100 ccmm xx 8855 ccmmPeso vacío 221155 KKggVolumen de Agua 885511 LLiittrroossPlazas 22 PPllaazzaass SSeennttaaddaass yy 11 TTuummbbaaddaaJets 2244 JJeettss ddee MMaassaajjeeBombas 11 BBoommbbaa ddee MMaassaajjee ddee 22,,55 CCVVFiltración 11 CCaarrttuucchhoo FFiillttrraanntteeCalentador 11 CCaalleennttaaddoorr ddee 22 KKww

IIlluummiinnaacciióónn LLEEDD,, OOzzoonniizzaaddoorr,,Accesorios JJuueeggoo ddee aagguuaa rreettrrooiilluummiinnaaddoo ppoorr LLEEDD,,

22 AAllmmoohhaaddiillllaass rreeppoossaaccaabbeezzaass ttrraattaaddaass aannttii UUVVCubierta EEssppeessoorr ddee 55 ccmm aa 1100 ccmm eenn eell cceennttrroo Revestimiento LLaammaass ssiinnttééttiiccaass ssiinn mmaanntteenniimmiieennttooBase BBaassee ttoottaallmmeennttee aaiissllaaddaaCuba CCoolloorr mmáárrmmoollElectricidad 223300 VV

ColorMármolBlanco

Iluminación LEDen control de aire

Juego de agua retroiluminadopor LED

Luz LED en esquinas

Lamas GrisesImitaciónMadera

CubiertaGris

Edición 2012 –– CCóóddiiggoo:: EEUUGGLL33779922 –– PVP (B): 4.790€€

Edición 2011* –– CCóóddiiggoo:: GGLL22002299EE –– PVP (B): 4.590€€

EXCLUSIVOGARANTÍA

3 años

MADEINUSA

* Edición 2011 hasta fin de existencias.

®

12

178



PPVVPP ((BB)):: 55..119955€€ CCóóddiiggoo:: EEUUGGLL33772200


Cascada 18 Cm de largo


CubiertaGris

ColorMármolBlanco

Características TécnicasNúmero de plazas 22 PPllaazzaassDimensiones 118833 ccmm xx 118833 ccmm xx 8855 ccmmPeso vacío 221177 KKggVolumen de Agua 449900 LLiittrroossPlazas 11 PPllaazzaa SSeennttaaddaa yy 11 TTuummbbaaddaaJets 2244 JJeettss ddee MMaassaajjeeBombas 11 BBoommbbaa ddee MMaassaajjee ddee 22,,55 CCVVFiltración 11 CCaarrttuucchhoo FFiillttrraanntteeCalentador 11 CCaalleennttaaddoorr ddee 44 KKww

IIlluummiinnaacciióónn LLEEDD,,Accesorios OOzzoonniizzaaddoorr,, 11 CCaassccaaddaa,,

22 AAllmmoohhaaddiillllaass rreeppoossaaccaabbeezzaass ttrraattaaddaass aannttii UUVVCubierta EEssppeessoorr ddee 55ccmm aa 1100ccmm eenn eell cceennttrroo Revestimiento LLaammaass ssiinnttééttiiccaass ssiinn mmaanntteenniimmiieennttooBase BBaassee ttoottaallmmeennttee aaiissllaaddaaCuba CCoolloorr mmáárrmmoollElectricidad 223300 VV

EXCLUSIVOGARANTÍA

3 años

MADEINUSA

12

®

179



UN PRECIO BAJO... MÁXIMO EQUIPAMIENTOSu equipamiento no tiene nada que envidiar a sus hermanos mayores: Ozonizador, iluminación LED, 34 Jets y 1 Cascada.

Características TécnicasNúmero de plazas 55 PPllaazzaassDimensiones 119988 ccmm xx 221111ccmm xx 9911,,55 ccmmPeso 332288 KKggVolumen de Agua 11..004400 LLiittrroossPlazas 44 PPllaazzaass SSeennttaaddaass yy 11 TTuummbbaaddaaJets 3344 JJeettss ddee MMaassaajjeeBombas 11 BBoommbbaa ddee MMaassaajjee ddee 22,,55 CCVVFiltración 11 CCaarrttuucchhoo FFiillttrraanntteeCalentador 11 CCaalleennttaaddoorr ddee 44 KKww

IIlluummiinnaacciióónn LLEEDD,, OOzzoonniizzaaddoorr,,Accesorios JJuueeggoo ddee aagguuaa rreettrrooiilluummiinnaaddoo ppoorr LLEEDD,,

22 AAllmmoohhaaddiillllaass rreeppoossaaccaabbeezzaass ttrraattaaddaass aannttii UUVVCubierta EEssppeessoorr ddee 55ccmm aa 1100ccmm eenn eell cceennttrroo Revestimiento LLaammaass ssiinnttééttiiccaass ssiinn mmaanntteenniimmiieennttooBase BBaassee ttoottaallmmeennttee aaiissllaaddaaCuba CCoolloorr SStteerrlliinngg SSiillvveerr MMaarrbblleeElectricidad 223300 VV

ColorMármolBlanco


Juego de aguaretroiluminado por LED


CubiertaGris

PPVVPP ((BB)):: 55..449955€€

CCóóddiiggoo:: EEUUGGLL33557766

EXCLUSIVOGARANTÍA

3 años

MADEINUSA

Luz LED en esquinas

®

12

180


GARDEN LEISURE GL 800XL

COMODIDAD Y ESTÉTICA 62 jets, 2 bombas de masaje, 1 bomba de filtración,iluminación por LED en jets, equipo de músicacon dos altavoces escamoteables, base para ipody 2 cascadas para un agradable y estético SPA.

• Protección Marina• Altavoces pivotables 340º• 25 - 75W• Radio CD con conexiónpara iPod

• Mando a distancia incluido

Radio CD con conexión para iPod

CubaMármol Blanco


CubiertaGris

Una bomba de filtración 24h.LEDS en los jets de masaje.

CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA DE MÚSICA

Características TécnicasNúmero de plazas 66 PPllaazzaassDimensiones 223311 ccmm xx 223311 ccmm xx 9999 ccmmPeso 440088 KKggVolumen de Agua 11..770033 LLiittrroossPlazas 55 PPllaazzaass SSeennttaaddaass yy 11 TTuummbbaaddaaJets 6622 JJeettss ddee MMaassaajjee

Bombas22 BBoommbbaass ddee MMaassaajjee ddee 22,,55 CCVV22 CCaarrttuucchhooss ffiillttrraanntteess

Filtración 11 BBoommbbaa ddee ffiillttrraacciióónn 2244 hhoorraassCalentador 11 CCaalleennttaaddoorr ddee 44 KKww

IIlluummiinnaacciióónn LLEEDD,, OOzzoonniizzaaddoorr,,Accesorios 22 jjeettss aagguuaa rreettrrooiilluummiinnaaddooss ppoorr LLEEDD,,

22 AAllmmoohhaaddiillllaass rreeppoossaaccaabbeezzaass ttrraattaaddaass aannttii UUVVCubierta EEssppeessoorr ddee 55 ccmm aa 1100 ccmm eenn eell cceennttrroo Revestimiento LLaammaass ssiinnttééttiiccaass ssiinn mmaanntteenniimmiieennttooBase BBaassee ttoottaallmmeennttee aaiissllaaddaaCuba CCoolloorr mmáárrmmooll bbllaannccooElectricidad 223300 VV

EXCLUSIVOGARANTÍA

3 años

MADEINUSA

CCóóddiiggoo:: GGLL22006699EEXXLL –– PVP (B): 8.150€€Edición 2011*

CCóóddiiggoo:: EEUUGGLL33889900 –– PVP (B): 8.495€€Edición 2012

* Edición 2011 hasta fin de existencias.

12

®

181


NOVEDADES 2012 GARDEN LEISURE

OPCIONES SPAS GL*

* Las opciones son bajo pedido. Consultar plazo de entrega.

Equipo Hi-FiGL500P.V.P.: 800€

Jets iluminadosGL300, GL400, GL500P.V.P.: 815€

Bomba de circulación bajo consumoGL400, GL500P.V.P.: 230€

Faldón Piedra SierraGL800XLP.V.P.: 972€

Faldón Piedra CanyonGL800XLP.V.P.: 972€

Faldón WickerGL800XLP.V.P.: 749€

Jets

– Más tipos de jets.– Jets grises en color similar al faldón.Excepto en GL800XL(jets azules).

– Jets intercambiablespara mejor experienciade masaje.

– Totalmente estancosimpidiendo fugas de agua.

– Jets desenroscables.

Nuevo faldón

– Sin mantenimiento. Soporta rayos UV.– Poliuretano reforzado con fibra.– Ligero y robusto.– Un panel para cada lado(fácil mantenimiento).

– Alta calidad. Buena apariencia.– Pintado sobre el molde – no se eliminael color.

Luces LED en esquinas

– Luz LED en todas las esquinasdel faldón.

– Proyecta luz hacia el suelo.– Cambia de coloren sincronización con las lucesde LED del spa.

– Estándar en toda la gama GL.

Nuevo panel de control en GL800XL

– Pantallamás grande.

– Nuevo diseño.– Con luz de LEDde fondo.

®

12

182

Spas

ACCESORIOS PARA SPAS

ESENCIAS TERAPÉUTICAS

Elevador cubierta99AA002

Analizador bromo521252A


99AA002 Elevador de Cubierta 22299JA100 Almohada color verde 3399MB100 Almohada color azul 3399TA100 Almohada color castaño 33

K896CBX/EU Aspirador Wanda 424947220 Revitalizador p/ Madera 21521252A Analizador Bromo 7,803005845 Cartucho Filtrante 25 SQ’ 37,8014136 Escalón para spa gris garden leisure 135

GRUPO

BBBBBBBB

CMI-PLAST Elevador de cubierta manual para spa 126BB

Aspirador Wanda. K896CBX/EU

REF.ª DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA € L800300HA Esencia fl or de naranja 150ml 29 L800305HA Esencia fl or de algodón 150ml 29 L800310HA Esencia lima/limón 150ml 29 L800315HA Esencia té verde 150ml 29

GRUPO

BBBB

LLAA GGAAMMAA DDEE AARROOMMAATTEERRAAPPIIAA DDEE HHTTHH– Disfrute de los beneficios de la aromaterapiacon la gama de perfumes HTH SPAS.

– No modifican el pH del agua.

L800310HALima/Limón

TONIFICANTE RELAJANTE

CALMANTE REVITALIZANTE

L800305HAAlgodón

L800300HANaranja

L800315HATé Verde

Almohadas

Cartucho filtranteBeachcomber.3005845

Escalón gris para spa14136

Elevador de cubierta manual para spaCMI-PLAST

12

®

183

Spas desbordantes

SPAS DESBORDANTES – USO PÚBLICO

KIT DE FILTRACIÓN PARA SPAS DESBORDANTES

CaracterísticasControl electrónico Bomba hidromasaje 2Kw (Olivia 2 bombas)Soplante aire 1,2KwPulsador masaje de aire (Excepto Olivia)Control de tiempo y temperatura (Excepto Olivia)Luz halógena sumergidaCalentador eléctrico 9Kw (Excepto 12Kw Olivia)Bomba de filtración 0,75Kw (Olivia 1Kw)Filtro de cartucho (Olivia 2 filtros)Depósito de compensación 1100 litros

CaracterísticasControl electrónico Bomba hidromasaje 2Kw (Olivia 2 bombas)Soplante aire 1,3KwLuz halógena sumergidaCalentador eléctrico 9Kw (Excepto 12Kw Olivia)ó intercambiador de calor 40KWBomba de filtración 0,75Kw (Olivia 1Kw)Filtro de arena diámetro 765mm y altura 1500mmDepósito de compensación 1100 litrosEquipo para desinfección automática del agua

NOVEDAD

2012

GRUPO MODELO JETS VOLUMEN (Litros) DIMENSIONES (mm) P.V.P. S/IVA €

BB JJAANNEETTTTEE 1122 990000 119977 xx 221155 xx 110022 1122..999955B OCTAVIA 14 1050 226 x 226 x 108 13.495BB VVIICCTTOORRIIAA 1122 11000000 ØØ224488 xx 110088 1133..119955B CLASSIC 12 1400 261 x 234 x 102 13.195BB NNAATTAALLIIEE 1144 11330000 225533 xx 225533 xx 110022 1133..559955B SUNFLOWER 14 1400 Ø283 x 116 14.795BB OOLLIIVVIIAA 1133 22110000 224488 xx 229999 xx 111133 1133..555500B VESTA 14 1600 290 x 290 x 111 14.350

Uso Privado (PVP: 4.995 €) Uso Público (PVP: 6.995 €)

Todos los SPAS están equipados con:– tuberías, – soporte de aluminio,– jets, – válvulas,– entradas y salidas, – 2 reguladores de aire,– acrílico sanitario color Eurowhite.

JANETTE OCTAVIA VICTORIA

SUNFLOWER OLIVIA VESTA

CLASSIC NATALIE

Producto bajo demanda. Consultar disponibilidad. Consultar coste de transporte.Luz LED opcional: 300€ P.V.P. (B) – Cubierta opcional: 950€ P.V.P. (B)

®

12

184

Spas – Gama Beachcomber

GAMA BEACHCOMBER

Beachcomber, fabricante canadiense desde 1978, se distingueen el mercado por su dedicación en la concepción del mejor spa.Beachcomber ha pensado en todos los aspectos,desde la fabricación de los moldes, la comodidad, la economía,la garantía y la fácil utilización por el usuario. Gracias a ello,Beachcomber es una de las principales marcas de prestigioen el sector.Visite la web: www.beachcomberhottubs.com paraver las características de cada modelo.

� 750 Hybrid: 14.000 €

Consultar disponibilidad, precio y portes con su comercial.

Faldón exterior acrílico

Color de cuba

� 740 Hybrid: 14.000 € � 725 Hybrid: 10.995 € � 720 Hybrid: 10.995 €

� 578 Hybrid: 9.900 € � 550 Hybrid: 9.474 € � 540 Hybrid: 8.667 €

� 380 Hybrid: 8.330 € � 360 Ecoloc: 7.611 € � 350 Hybrid: 7.650 € � 340 Ecoloc: 5.995 €

� 321 Ecoloc: 5.695 € � 310 Ecoloc: 6.295 €

* Consultar disponibilidad.

EXCLUSIVOGARANTÍA

2 años

MADEINCANADA

12

®

185

Spas – Gama Beachcomber

DOS OPCIONES DE ACABADO

HYBRID EDITION• Sistema de aislamiento Eco4Wall• Sistema de control Energy Saver• Alto ahorro eléctrico

ECO-LOC™• Sistema de aislamiento Eco3Wall• Cubierta Eco Cover• Sistema Interno de Control• Base sellada en ABS Eco

La gama ECO•LOC reduce costes en el espesor de la cubierta,la base de ABS del suelo, el escalón frontal y el aislamiento. Manteniendo las características básicas de un Beachcomber,se ofrece la mejor relación calidad precio.

Beachcomber da un paso adelante mejorando el estándardel mercado con su modelo ECO•LOC que permite ofrecerel mejor rendimiento energético, el menor coste de uso y de mantenimiento, y la mayor durabilidad.

En un Hybrid Edition el 100% de lacavidad inferior del equipo quedaaislada con espuma de alta densidad.Un sistema de canalización de aguaaltamente eficiente controlado porun avanzado sistema de control, maximiza el rendimiento del equipo y permite que todoslos asientos del SPA estén funcionando eficazmente con el menor coste posible.La línea amarilla delimita el sistema de aislado Eco4Wall mientras la línea verde delimitael Sistema de control Energy Saver. Ambos aseguran las tareas esenciales de ahorro ener-gético.– En primer lugar, maximizando la cantidad de espuma aislante en la cavidad del hot tub ase-guramos que la temperatura del agua se mantiene constante con el menor coste eléctricoposible.

– En segundo lugar, gestionando eficazmente la hidráulica disminuimos la necesidad de po-tencia de las bombas de caudal.

– El sistema de control Energy saver permite asegurar el control mas eficaz asegurando almismo tiempo que todos los asientos del SPA pueden dar un nivel de masaje eficaz.

®

12

186

Saunas

GENIO CLASSIC

GENIO – SAUNAS DE MADERA MACIZAPaneles pre-fabricados en madera maciza de abeto nórdico simplificando la instalación.

Fuego, Agua y Piedras- Encontramos los tres elementos en un diseño innovadordando lugar a una de las saunas de más durabilidad.

Estructura- Paneles de madera de Abeto Nórdico.

Puerta- Puerta de vidrio opaco de 8mm, cierre de seguridad ypuerta abatible.

Mobiliario Interior- Madera lisa de Abachi, bancos amplios

Calentador- La potencia del calentador se diseña en función de las di-mensiones de la cabina optimizando la circulación de airecon un sistema de ventilación.

Instalación- Nivel horizontal- Altura mínima 220 cm- Distancia máxima de la pared 10cm

REF: Genio Tipo 1Med. ext. (cm): L 200 x C 166 x A 2008kw / 400vPPVVPP ((BB)):: 44..999955 €€

REF: Genio Tipo 2Med. ext. (cm): L 200 x C 200 x A 2008kw / 400vPPVVPP ((BB)):: 55..449955 €€

REF: Genio Tipo 1Ec/ puerta en la esquinaMed. ext. (cm): L 200 x C 166 x A 2008kw / 400vPPVVPP ((BB)):: 44..999955 €€

REF: Genio Tipo 2Ec/ puerta en la esquinaMedidas ext. (cm): L 200 x C 200 x A 2008kw / 400vPPVVPP ((BB)):: 55..775500 €€

Abeto Nórdico

12

®

187

Saunas

TANA COMPACT

UUnnaa eexxcceelleennttee ssaauunnaa ppaarraa ssuu ccaassaa.. IInnssttaallaacciióónn ffáácciill yy lliimmppiiaa,, mmaatteerriiaall ddee aallttaa ggaammaa yy aammpplliioo eessppaacciioo eenn eell iinntteerriioorr..

– Dimensiones exteriores 1,21 x 1,31 x 1,95m de altura.– Madera Hemlock – Iluminación exterior con dos puntos de luz de bajo voltaje.– Puerta y panel fijo de vidrio traslúcido.– Plazas: 2 personas sentadas.– Unidad de luz interna con dos puntos de luz de bajo voltaje y sistema deventilación.

– Radio CD + mando a distancia.– Preinstalación eléctrica para radio y calentador.

PPVVPP ((BB)):: 33..229955 €€

Tana CompactRReeff.. TTAANNAASSaauunnaa 11,,2211 xx 11,,3311 xx 11,,9955mmRReessiisstteenncciiaa eellééccttrriiccaa 33KKwwNNoottaa.. MMaatteerriiaall bbaajjoo ddeemmaannddaa..

131 cm

121

h = 195

Hemlock

Iluminación exterior

Control remoto + Radio CD

Calentador

®

12

188

Saunas

DELTA

Abeto Nórdico

La Sauna DELTA ofrece tres dimensiones diferentes

4,5 kW185 x 159 cmPPVVPP ((BB)):: 33..999955 €€

Delta Tipo HRef. “DELTA TIPO H”

Delta Tipo NRef. “DELTA TIPO N”

Delta Tipo RRef. “DELTA TIPO R”

6 kW210 x 210 cmPPVVPP ((BB)):: 44..665500 €€

9 kW236 x 236 cmPPVVPP ((BB)):: 55..999955 €€

Estructura – Construcción en paneles revestidos con madera abeto nórdico.– Aislamiento interior de los paneles

Puerta– Puerta de vidrio opaco de 8mm, cierre de seguridad y puerta abatible. – Posibilidad de apertura de la puerta a izquierda o derecha

Mobiliario Interior– Madera lisa de Abachi– Bancos amplios

Calentador– La potencia del calentador se diseña en función de las dimensiones de lacabina optimizando la circulación de aire con un sistema de ventilación.

Instalación– Nivel horizontal– Altura mínima 210 cm– Distancia máxima de la pared 5cm

Nota. Material bajo demanda.

12

®

189

Saunas

ACCESORIOS

70400146 y 70400190Cubo de 5 litros y cuchara madera

70400440 - Masaje de espaldas

70400460 y 70400450 - Masaje pies

70407001 - Sauna kits 70403099 - Sal 70400465 - Loyli RenkiPara colocar el agua y las esencias

70400080 y 70405320Percha y Albornoz


70400146 Cubo de madera 75 70400190 Cuchara de madera 30 70400440 Masaje espalda 58 70400460 Masaje pies pequeño 72 70400450 Masaje pies grande 98 70405320 Albornoz 117 70400080 Percha 32 70407001 Sauna Kit 230 70403099 Sal - 250 ml 29 70400465 Loyli Renki 95

GRUPO

BBBBBBBBBB

®

12

190

Saunas infrarrojos

NORDIA SUN

Nordia Sun- Fabricado en alta calidad - Equipamiento completo- Necesidad de poco espacio- Fácil instalación

Nordia SunRReeff.. NNOORRDDIIAACCaabbiinnaa ddee iinnffrraarrrroojjooss9922 xx 110000 xx 119900 ccmm ((LL xx CC xx AA))PPVVPP ((BB)):: 22..669955 €€

Nota. Material bajo demanda.

92

100

h = 190

- Medidas 92 x 100 x 190 cm- 220V, 1220W- Paneles interiores en madera Hemlock- Paneles infrarrojos- Luces LED - CD Stereo- Panel digital dentro o fuera de la cabina- Puerta panorámica y cierre magnético

12

®

191

Saunas infrarrojos

HELO HEARTBEAT

HELO MOONLIGHT

SYMPHONY

Dimensiones 122 x 111 x 193 cm5 placas de infrarrojos para el calentamientoPanel interior y exterior en madera HemlockEquipado con:- Luces interiores y exteriores- Panel de control digital- Radio CD- Luces LED ColorlightAlimentación220V, 1550 WPPVVPP ((BB)):: 33..889955 €€

Ref. SUN1Nota. Material bajo demanda.

Dimensiones 182 x 122 x 193 cm5 placas de infrarrojos para el calentamientoPanel interior y exterior en madera HemlockEquipado con:- Luces interiores y tres exteriores- Panel de control digital- Radio CD- Luces LED ColorlightAlimentación220V, 1550 WPPVVPP ((BB)):: 44..119955 €€


Dimensiones 182 x 152 x 193 cm5 placas de infrarrojos para el calentamientoPanel interior y exterior en madera HemlockEquipado con:- Luces interiores y exteriores- Panel de control digital- Radio CD- Luces LED ColorlightAlimentación220V, 1750 WPPVVPP ((BB)):: 44..449955 €€


Radio CD

Panel de control exterior

Radio CD

Radio CD

Paneles infrarrojos inferiores

Paneles infrarrojos

12

192

Baño turco

BAÑO TURCO ROMA

OPCIONES DE BAÑOS TURCOS

Imagen del interior

GRUPO REF. DESCRIPCIÓN PERSONAS GENERADOR P.V.P. S/IVA €

BB 770088000011000000 RRoommaa 111100 xx 111100 xx 221100 ccmm.. 22 44,,77 kkww 99..440000

BB 770088000022000000 RRoommaa 221100 xx 111100 xx 221100 ccmm.. 44 66 kkww 1122..330000




• Para uso doméstico y comercial.• Alta calidad de acrílico blanco brillante, superficies no porosas.

• Juntas perfectas, estancas al vapor. • 8 mm de acrílico reforzado en ABS,16 mm en la zona de los asientos.

• Suelo y rodapié no suministrado.Deberá ser a la prueba de agua y suelocon desagüe en el centro (40 mm).

• Techo en acrílico. • PPuueerrttaa ddee vviiddrriioo y moldura de aluminioblanco

• Aislamiento: no está aislada,se recomienda aislante de 30 mmen paredes y 60 mm en el techo.

• Generador de 4,7 a 14 Kw resistentea la corrosión.

• UUnniiddaadd ddee ccoonnttrrooll eexxtteerrnnaa ee iilluummiinnaacciióónn..

Válvula de drenaje Cápsula de salida de vapor Lámpara c/base en cerámica Generador FSX

GRUPO REF.ª DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA €

BB 7700880088443344 GGeenneerraaddoorr FFSSXX 33,,44 KKww 22..440000


BB 7700880088446600 GGeenneerraaddoorr FFSSXX 66..00 KKww 22..550000



BB 7700880088441122 GGeenneerraaddoorr FFSSXX 1122 KKww 22..770000

BB 7700880088441144 GGeenneerraaddoorr FFSSXX 1144 KKww 22..990000

BB 7700880088005500 CCááppssuullaa ddee SSaalliiddaa ddee VVaappoorr 113300

BB 7700880088007700 LLáámmppaarraa cc//bbaassee eenn CCeerráámmiiccaa 113300

BB 7700880088006611 BBoommbbaa ddee iinnyyeecccciióónn ddee eesseenncciiaa ((pp//mmooddeellooss FFSSXX)) 11..990000

BB 7700880088220099 PPuueerrttaa ddee VViiddrriioo 7777 xx119900 ccmm aabbrriirr IIzzqquuiieerrddaa 11..550000

BB 7700880088221100 PPuueerrttaa ddee VViiddrriioo 7777 xx119900 ccmm aabbrriirr ddeerreecchhaa 11..550000

BB 7700880088440011 VVáállvvuullaa ddee ddrreennaajjee pp// FFSSXX 775500

®

Natación contra-corriente 194

Jets de aire 195

Soplantes 196

Jets agua-aire 197

Accesorios para balneoterapia 200

Bombas hidromasaje 20213

BA

LNEO

TER

AP

IA

®

13

194

Natación contra-corriente

JET VAG JUNIOR

LUM JET VAG

GRUPO REFERENCIA DESCRIPCIÓN P.V.P.

BB 880000000066 JJeett VVaagg JJuunniioorr 33CCVV MMoonnoo 11..001155

B 800007 JJeett VVaagg JJuunniioorr 3CV Tri* 1.015

Composición del Kit

– Bomba fabricada en resina de 3CV ó 4CV(5 años de garantía).

– Cuadro eléctrico incluido.– Piezas de canalización a Ø63.– Canalización a Ø90 disponible (opcional).– Fachada monobloque iluminada por ledscompatible con liner, fibra y hormigón.

– Sistema de iluminación por leds integrado.– Mando a distancia incluido.– Tubo de aspiración de aire y botón neumático.– Caudal 70 m3/h y 80 m3/h.– Hasta 10 programas de iluminación.

* Modelo trifásico bajo demanda. Consultar disponibilidad.

GRUPO REFERENCIA DESCRIPCIÓN P.V.P.

BB 880000005511 LLuumm JJeett VVaagg LLeeddss 33CCVV MMoonnoo 11..990044

B 800052 LLuumm JJeett VVaagg LLeeddss 4CV Tri* 1.988

* Modelo trifásico bajo demanda. Consultar disponibilidad.

Composición del Kit

– Motor de 3CV (monofasico o trifásico) fabricado en resina (5 años de garantía).– Cuadro eléctrico incluido.– Piezas de canalización incluidas a Ø63.– Fachada monobloque compatible con liner,fibra y hormigón.

– Tubo de aspiración de aire y botón neumático.– Caudal 50 m3/h.

Esquemade montaje.

13

®

195

Jets de aire

JETS DE AIRE Y ACCESORIOS


11-9200IMP Jet de Aire PVC Blanco 11,50 20-0712 “T” 32 mm. x 32 mm. I.D. 2,65

GRUPO

BB

Jet de aire11-9200IMP

Esquema de conexión

25-110032 21-104321-1043-11

Te 32mm x 32mm x 1”20-0712

JJEETTSS DDEE AAIIRREE

AACCCCEESSOORRIIOOSS

* Incluir una Te (20-0712) por cada jet de aire.


BB 2255--111100003322 VVáállvvuullaa ddee rreetteenncciióónn ØØ 3322mmmm ppaarraa ssooppllaannttee.. 4455 mmbbaarr 1199,,5500BB 2200--00885533 TTuubboo fflleexxiibbllee 33mmmm IIDD xx 55mmmm OODD 2266,,1100BB 2211--11004433 PPuullssaaddoorr nneeuummááttiiccoo AABBSS bbllaannccoo 33mmmm OODD 1111BB 2211--11004433--1111 PPuullssaaddoorr nneeuummááttiiccoo AABBSS ccrroommaaddoo 33mmmm OODD 1155

20-0853

®

13

196

Soplantes

BOMBA SOPLANTE GENESIS

BOMBA SOPLANTE USO CONTINUO

– Uso discontinuo. – Cuerpo de plástico.– Posibilidad de incorporar calentador de aire. – Ideal para spas y bañeras de hidromasaje. – Versión con calentador de aire (G90-2HN-S).

REF.ª DESCRIPCIÓN KW P.V.P. S/IVA € G90-2NN-S Compresor Genesis 900 w - 8/12 jets 0,9 189 G90-2AN-S Compresor Genesis Neumático 900 w - 8/12 jets 0,9 205 G90-2HN-S Compresor Genesis c/ calentador de aire 900 w - 8/12 jets 0,9 235

328P22 Racor macho para Compresor 32 mm - 3

328P23 Tuerca para Compresor 32 mm - 5

GRUPO

BBB

G120-2AN-S Compresor Genesis Neumático 1200 w - 12/16 jets 1,2 210

BB

G120-2NN-S Compresor Genesis 1200 w - 12/16 jets 1,2 195

BB

Nota: Por cada bomba, se deben añadirlas referencias 328P22 y 328P23.

SOPLANTES PARA USO CONTINUOTurbinas de canal lateral de simple etapa, doble etapay alta presión.Funcionan tanto en aspiración como en compresiónpara trabajar en servicio continuo.– Construidos totalmente en aluminio moldeado a presión.– El aire aspirado o comprimido se mantiene limpio.– No es necesario mantenimiento.– Pueden ser instalados en cualquier posición.– Motores asíncronos, monofásicos o trifásicos, aislamientoclase F, 50 Hz. IP54.1500 r.p.m.

– Soporta temperaturas ambiente de hasta 40º C.

CÁLCULO SOPLANTEPOR NÚMERO DE BOQUILLAS

MODELO BOQUILLAS Nº

HHPPEE 22000055 –– 11..BB // HHPPEE 22000055..BB 66 // 77HHPPEE 33001100 –– 11..BB // HHPPEE 33001100..BB 1100 // 1122HHPPEE 33001155 –– 11..BB // HHPPEE 33001155..BB 1122 // 1166HHPPEE 44001188 –– 11..BB // HHPPEE 44001199..BB 1188 // 2200HHPPEE 55002266..BB 2288 // 3300HHPPEE 66003377..BB 2288 // 3300HHPPEE 77006633..BB 5500

POTENCIA TENSIÓN CONEXIÓNGRUPO REFERENCIA (Kw) (V) (Hembra) PVP

BB HHPPEE 22000055 –– 11..BB 00,,44 223300 11 11//44”” 333355BB HHPPEE 33001100 –– 11..BB 00,,8855 223300 11 11//22”” 444400BB HHPPEE 33001155 –– 11..BB 11,,33 223300 11 11//22”” 446655BB HHPPEE 44001188 –– 11..BB 11,,55 223300 22”” 554400

BB HHPPEE 22000055..BB 00,,44 223300//440000 11 11//44”” 333355BB HHPPEE 33001100..BB 00,,8855 223300//440000 11 11//22”” 444400BB HHPPEE 33001155..BB 11,,33 223300//440000 11 11//22”” 446655BB HHPPEE 44001199..BB 11,,66 223300//440000 22”” 554400BB HHPPEE 55002266..BB 22,,22 223300//440000 22”” 775500BB HHPPEE 66003377..BB 33,,00 223300//440000 22”” 887755BB HHPPEE 77006633..BB 55,,55 440000//770000 22 11//22”” 11..995500

Turbinas de simple etapa

Modelo HPE 4019

13

®

197

Jets de agua – aire

MAGNA JETS

TURBO JET HAYWARD

– Jets de masaje aire/agua para aplicación en fibra, acrílico u hormigón (no se puede utilizar en liner). – Caudal recomendado 2.7 m3/h a 7 m.c.a

REF.ª DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA € 10-4833 Magna Jet Cuerpo Aire/Agua (32/50 mm) 25,50 10-4820 Magna Jet estándar para 10-4833 11,20 16-4821 Magna Jet giratorio para 10-4833 20 16-4820 Magna Jet giratorio Doble para 10-4833 20 10-4831 Magna Jet Cuerpo Aire/Agua (32/32mm) 23

GRUPO

BBB

B

B

Manga Jet estándar 10-4820

Manga Jet Giratorio16-4821

Manga Jet Giratorio doble16-4820 Esquema de conexión

Magna Jet para SPA – 1100--44883311 Magna Cuerpo Hydro jet Aire/Agua – 1100--44883333

– Boquilla de agua combinada con aire. – Conexión, 1 1/2” macho. – Utilización en piscinas de hormigón y liner. – Caudal recomendado 6 m3/H.– Opción de tapón para invernaje.


SP1450TE Turbo Jet Hormigón/Fibra 24 SP1450TVE Turbo Jet Liner 33 SP1450WP2 Tapón Invernaje c/junta p/Turbo Jet 10

GRUPO

B

BB

®

13

198


HYDRO JET AIRE/AGUA– Jet de masaje aire/agua para fibra, acrílico u hormigón. – Caudal de agua recomendado 1,5 m3/H a 7 m.c.a.


BB 1100--44110000 1 CCuueerrppoo HHyyddrroojjeett 5500 mmmm aaiirree xx 5500 mmmm aagguuaa 2211

B 10-4400 2 Extensión p/ Hydro Jet (+ 135 mm) 21

BB 3300--33880044 3 JJuunnttaa ddee EEssttaannqquueeiiddaadd pp// HHyyddrroo JJeett 11,,6600

B 50-3500 4 Jet estándar front. Ø 85,5 mm, L = 30 mm 6,10

BB 1100--33660000 5 JJeett eessttáánnddaarr ffrroonntt.. ØØ 8855,,55 mmmm,, LL == 6655 mmmm 77

B 21-1015 8 Tapón Ø 50 mm OD 5,25

Esquema de conexión

Hydro Jet System

10-4400

30-3804

10-3600

50-3500 21-1015

10-4100

1

8

3

4

5

2

4

5

13

®

199


SISTEMA DE GUNITE – HORMIGÓN

Nº ESQUEMA GRUPO REFERENCIA DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA €

2 BB 3300--44333322 CCuueerrppoo jjeett gguunniittee 66,,55

8 B 30-4401T Extensión para gunite - nozzle 3

7 BB 3300--44331122 AAccooppllaammiieennttoo ppaarraa nnoozzzzllee 44

1 B 10-4320 Pasamuros gunite con venturi 13

9 BB 2200--00770033 AAddaappttaaddoorr 2200 mmmm iidd xx 11//22”” OODD 44

10 B 33-4850 Adaptador 50 mm id x 1 1/2” OD 5

NNoottaa:: La referencia 10-4320 incluye una unidad de 30-4401T (PPiieezzaa nnºº 66).

Jets de terapia

6

7

8

2

2

4

3

5

9

1

10

JJEETTSS

Nº ESQUEMA GRUPO REFERENCIA DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA €

5 BB 1100--33442200 JJeett gguunniittee ffiiss ØØ 6688,,77 mmmm,, 55//44”” OODD 1133

4 B 1100--44556644 JJeett gguunniittee ccoonnvveerrttaa’’ssssaaggee™™ bbllaannccoo ØØ 9900 mmmm 2200

3 BB 1166--55227744 JJeett gguunniittee mmiiccrroo’’ssssaaggee™™ bbllaannccoo ØØ 9900 mmmm 4400

®

13

200

Accesorios para balneoterapia

REGULADORES DE AIRE

PULSADORES NEUMÁTICOS


10-2100 Regulador de Aire 32 mm 9 31-6200 Codo 90o p/ Regulador de Aire 7

GRUPO

BB

Regulador de Aireestándar 10-2100

Codo 90º p/Regulador de Aire31-6200

– Fabricado en ABS con tratamiento anti-UV. – Conexión 1” 1/2 de Roscar.

REF.ª DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA € SP1096 Skimmer Auto-Skim Economy s/Extensión p/Hormigón 72 SP1097 Skimmer Auto-Skim Economy c/Extensión p/Liner 110

GRUPO

BB

1

1 2 3 4

3

4

2

10-6809

4 - Rejilla de aspiraciónde Gran Volumen

10-6806

Pulsador de Aire Cromado20-1044-11

Microswitch41-025521-1043 20-0853

21-1043-11


BB 2211--11004433 PPuullssaaddoorr NNeeuummááttiiccoo AABBSS bbllaannccoo 33 mmmm OODD 1122B 21-1043-11 Pulsador Neumático ABS cromado 3 mm OD 14BB 2200--11004444--1111 PPuullssaaddoorr NNeeuummááttiiccoo ccrroommaaddoo** 2211B 20-0853 Tubo flexible 3 mm ID x 5 mm OD 26BB 4411--00225555 MMiiccrroosswwiittcchh NNeeuummááttiiccoo 2266


SKIMMER AUTO-SKIM ECONOMY HAYWARD

REJILLAS DE ASPIRACIÓN

REF.ª DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA € 10-6809 Kit de aspiración en codo 90º salida 50mm 20 10-6806 Rejilla de aspiración de Gran Volumen 9,50

GRUPO

B

B

13

®

201

Accesorios para balneoterapia

PULSADORES ELÉCTRICOS

– Voltaje del Soplante y Bomba: 230 V, 50/60 Hz,monofásicos.

– Potencia Máxima del Soplante y Bomba: 3680 W. – Intensidad Máxima 16 A.

20-0242 23-3119

21-3495-1 25-0211-5


BB 2200--00224411 CCaajjaa eelleeccttrróónniiccaa ccoonn uunnaa ffuunncciióónn.. 223300VV//5500HHzz//1166AA 110033B 21-1640-5 Botón 22mm con led azul en acero inox. para bomba de masaje 46

BB 2211--11666600--55 BBoottóónn 2222mmmm ccoonn lleedd aazzuull eenn aacceerroo iinnooxx.. ppaarraa lluuzz 4466B 21-1650-5 Botón 22mm con led azul en acero inox. para soplante 46


BB 2200--00224422 CCaajjaa eelleeccttrróónniiccaa ccoonn ddooss ffuunncciioonneess 112255

B 21-3495-1 Embellecedor Ø64 mm cromado 13


BB 2233--33111199 BBoottoonneess ddee mmaannddoo ØØ6644 mmmm 22 ffuunncciioonneess 7799

B 25-0211-5 Sensor de nivel 5V. 36

20-0241

Esquema de instalación para accionar una bomba de masaje y un soplante

21-1640-5 21-1660-521-1650-5

®

13

202

Bombas hidromasaje

BOMBA SUPER SPA HAYWARD

MAGNAFLOW 440

– IP5 motor. – Alto rendimiento whirpool y spa. – 2 metros de cable.

REF.ª DESCRIPCIÓN KW P.V.P. S/IVA € 20-44091V2 Bomba Magnafl ow 440 Pneumático 1,5 440 20-44092V2 Bomba Magnaflow 440 - 2 velocidades* 1,1 545 11-3895 Conj. Uniones 2” p/ Magnaflow (2 por bomba) – 9,5

GRUPO

BBB

33-6350 Adaptador p/ Magnaflow (2 por bomba) - 63 mm – 6,5

B

Nota: Por cada bomba, se debe añadir el valor de las referencias 11-3895 y 33-6350.* La bomba 20-44092V2 no incluye la conexión neumática.

– Bomba auto-aspirante para spas. – Fabricada en Perma Glass XL™. – Turbina de Noryl y cierre mecánico de carbono. – Conexión 2”. – Motor con protección IP 55, con protección térmica.– Velocidad de rotación 2,900 rpm. – 2 años de garantía.

REF.ª DESCRIPCIÓN KW P.V.P. S/IVA €

SP3522XE251 Bomba Super Spa 2 CV Mono 1,5 475 SP3522XE253 Bomba Super Spa 2 CV Tri 1,5 425 SP35303 Bomba Super Spa 3 CV Tri 2,2 490

GRUPO

B

B

B

Bombas de calor Hayward 204

Bombas de calor PSA 206

Calentadores eléctricos en línea 210

Intercambiadores de calor 212

Deshumidificación 214

Centrales de deshumidificación 217

Paneles solares 218 14

CLIMATIZACIÓN

®

14

204

Bombas de calor

BOMBA DE CALOR SUMHEATGARANTÍA

2 años

POTENCIA CALORÍFICA SHE1401 SHE1901 SHE1903 SHE2403 SHE3003

CCaappaacciiddaadd ccaalloorrííffiiccaa ((KKww))1100,,44 -- 44,,33 1155,,44 -- 44,,55 1144,,33 -- 44,,33 1188,,88 -- 44,,22 2233,,22 -- 44,,33

AAiirree 1155ººCC -- AAgguuaa 2266ººCC -- CCOOPPPPootteenncciiaa aabbssoorrbbiiddaa ((ww)) 22442222 33440066 33335555 44447733 55335500CCoommpprreessoorr SSccrroollll SSccrroollll SSccrroollll SSccrroollll SSccrroollllIInntteerrccaammbbiiaaddoorr ddee CCaalloorr TTiittaanniiuumm//PPVVCC TTiittaanniiuumm//PPVVCC TTiittaanniiuumm//PPVVCC TTiittaanniiuumm//PPVVCC TTiittaanniiuumm//PPVVCCIInntteennssiiddaadd AAbbssoorrbbiiddaa 1100..99 AA 1133..33 AA 55..33 AA 77 AA 1111..66 AACCaauuddaall nnoommiinnaall ((mm33//hh)) 66 88 88 1100 1122CCoonneexxiióónn TTuubbeerrííaa 6633 mmmm 6633 mmmm 6633 mmmm 6633 mmmm 6633 mmmmDDiimmeennssiioonneess ((ccmm)) HH:: 773377 HH:: 994400 HH:: 994400 HH:: 994400 HH:: 994400

LL:: 776622 LL:: 776622 LL:: 776622 LL:: 776622 LL:: 996622PP:: 886644 PP:: 886644 PP:: 886644 PP:: 886644 PP:: 886644

PPiisscciinnaa ((mm33))** 00--5500 4455--8800 6600--8800 8800--112200 112200--116600

NNuueevvaa ggaammaa ddee bboommbbaass ddee ccaalloorr SSuumm--HHeeaatt• Arranque electrónico.• Control de temperatura electrónico por microprocesador.• Intercambiador de calor en titanio con alta resistencia mecánico-química.• Cuerpo de resina termoplástico anticorrosivo y resistente a los rayos UV.• Extremadamente silenciosa.• Ventilación con hélice perfilada reduciendo el consumo energético y el ruido.• Compresor Scroll de alta eficiencia. • Funda invierno incluida.

(*) Datos aplicables cuando se utiliza con una cubierta aislante, de mayo a septiembre y una temperatura ambiente de 15°C. Para los casos fuera de las normas, pida un estudio térmico.

Potencia absorbida para las condiciones de prueba (Aire 27ºC – HR 80% - Agua 27ºC)Intensidad y potencia absorbida ± 10%


BB SSHHEE11440011 BBoommbbaa ddee ccaalloorr SSuummhheeaatt 1144 KKww MMoonnoo 44..774477BB SSHHEE11990011 BBoommbbaa ddee ccaalloorr SSuummhheeaatt 1199 KKww MMoonnoo 55..113344BB SSHHEE11990033 BBoommbbaa ddee ccaalloorr SSuummhheeaatt 1199 KKww TTrrii 55..113344BB SSHHEE22440033 BBoommbbaa ddee ccaalloorr SSuummhheeaatt 2244 KKww TTrrii 55..664499BB SSHHEE33000033 BBoommbbaa ddee ccaalloorr SSuummhheeaatt 3300 KKww TTrrii 55..990066

Funda de inviernoincluida

NOVEDAD

2012NOVEDAD

2012

14

®

205

Bombas de calor

BOMBA DE CALOR ENERGYLINE PROGARANTÍA

2 años

Fabricada en ABS y diseñada para obtener el máximo rendimiento.

CCAARRAACCTTEERRÍÍSSTTIICCAASS

• El panel de control electrónico con pantalla táctil permitevisualizar y ajustar fácilmente los parámetros de funcio-namiento.

• Sencilla instalación y mantenimiento. Racores de diámetro50mm suministrados. Caja externa para una conexión eléc-trica simplificada. Tapón de desagüe incorporado.

• Incluida funda de protección para el invierno.

• Durabilidad: intercambiador de Titanio - PVC ultra resis-tente, evitando la corrosión en las condiciones más difíciles,compatible con electrólisis salina. Sistema de doble pasopara optimizar la transferencia de calor.

• Bomba de calor reversible, para calentar y enfriar su piscinacon gestión del deshielo electrónico para un funciona-miento con temperaturas de hasta 5°C.

• Bajo nivel sonoro: compresor rotatorio ultra silencioso.

• Gas refrigerante R410A. No perjudica la capa de ozono.• Conexión a 50 mm.

DESCRIPCIÓN UNIDAD ENP1M ENP2M ENP3M ENP4M ENP4T ENP5M ENP5T ENP6M ENP6T

CCaappaacciiddaadd ccaalloorrííffiiccaa** KKww 55,,88 77,,99 1111 1122,,55 1122,,55 1155 1155 1177,,55 1177,,55PPootteenncciiaa eellééccttrriiccaa aabbssoorrbbiiddaa KKww 11,,4400 11,,8888 22,,4400 22,,99 22,,8855 33,,3355 33,,33 33,,88 33,,66IInntteennssiiddaadd aabbssoorrbbiiddaa AA 66,,3399 88,,22 1111,,3311 1133,,0088 55,,77 1144,,8844 66,,11 1177,,33 77,,11AAlliimmeennttaacciióónn eellééccttrriiccaa VV//PPhh//HHzz 223300//11//5500 223300//11//5500 223300//11//5500 223300//11//5500 338800//33//5500 223300//11//5500 338800//33//5500 223300//11//5500 338800//33//5500CCoommpprreessoorr RRoottaattiivvoo RRoottaattiivvoo RRoottaattiivvoo SSccrroollll SSccrroollll SSccrroollll SSccrroollll SSccrroollll SSccrroollllNNúúmmeerroo ddee vveennttiillaaddoorreess 11 11 11 11 11 11 11 11 11PPootteenncciiaa ddeell vveennttiillaaddoorr WWaatttt 112200 112200 115500 115500 115500 115500 115500 115500 115500VVeelloocciiddaadd ddee ggiirroo ddeell vveennttiillaaddoorr RRPPMM 885500 885500 885500 885500 885500 885500 885500 885500 885500NNiivveell ddee pprreessiióónn ssoonnoorraa ((aa 11 mm..)) ddBB((AA)) 5511 5544 5566 5566 5566 5566 5566 5566 5566CCaauuddaall ddeell aagguuaa mm33//hh 22,,55 33,,44 55 55,,22 55,,11 66 66,,22 77 77DDiimmeennss.. ttrraannssppoorrttee uunniiddaadd L:: mmmm 11002255 11002255 11114400 11114400 11114400 11114400 11114400 11114400 11114400

A:: mmmm 445555 445555 447700 447700 447700 447700 447700 447700 447700H:: mmmm 666600 666600 887755 887755 887755 887755 887755 887755 887755

CCOOPP** 44,,11 44,,22 44,,66 44,,33 44,,44 44,,55 44,,55 44,,66 44,,77PPiisscciinnaa**** mm33 00--3355 00--4455 4400--7700 5500--8800 5500--8800 7700--110000 7700--110000 8800--111100 8800--111100

* Prestación térmica según las condiciones nominales de prueba de la norma NNFF--441144 – Aire seco 15°C HR 71% – Temperatura del agua 26°C. ** Datos aplicables en piscinas con cubierta aislante de mayo a septiembre, con temperatura ambiente de 15°C. Recomendamos un estudio térmico.


BB EENNPP11MM BBoommbbaa ddee ccaalloorr EEnneerrggyyLLiinnee PPRROO 55,,88 KKww 22..116600BB EENNPP22MM BBoommbbaa ddee ccaalloorr EEnneerrggyyLLlliinnee PPRROO 77,,99 KKww 22..885522BB EENNPP33MM BBoommbbaa ddee ccaalloorr EEnneerrggyyLLiinnee PPRROO 1111 KKww 33..555599BB EENNPP44MM BBoommbbaa ddee ccaalloorr EEnneerrggyyLLlliinnee PPRROO 1122,,55 KKww 44..441155BB EENNPP55MM BBoommbbaa ddee ccaalloorr EEnneerrggyyLLiinnee PPRROO 1155 KKww 44..992266BB EENNPP66MM BBoommbbaa ddee ccaalloorr EEnneerrggyyLLlliinnee PPRROO 1188 KKww MMoonnoo 55..113355BB EENNPP66TT BBoommbbaa ddee ccaalloorr EEnneerrggyyLLiinnee PPRROO 1188 KKww TTRRII 55..113355

Panel de controlFunda de invierno incluida

®

14

206

Bombas de calor

BOMBA DE CALOR POWERLINE

CARACTERÍSTICAS

– Duradera: El intercambiador de calor es de titanio revestido de PVC. – Compatible con todos los tratamientos de agua del mercado, incluyendo electrólisis de sal.– Funcionamiento silencioso– La unidad integra un eficaz compresor rotativo y un motor con ventilador muy bajo nivel de sonoridad que garantizasu funcionamiento silencioso.

– Cuadro de control electrónico.– Ergonómico y sencillo, le permite regular los parámetros de funcionamiento de la bomba de calor,su método de gestión le permite fijación de alarmas para confirmar diagnóstico.

– Fluido figorífico: R410A inofensivo para el ozono.– Función antihielo y deshielo automático.– Función reversible: esta función le permite enfriarel agua de la piscina.

– Conexión hidráulica 50 mm Ø.

ESPECIFICACIONES UNIDAD 81500 81510 81520

CCaappaacciiddaadd CCaalloorrííffiiccaaKKww 66,,00 88,,88 1111

BBTTUU//hh 2200..550000 3300..000000 3377..550000

Potencia Absorbida Kw 1,2 1,9 2,3IInntteennssiiddaadd aabbssoorrbbiiddaa AA 55,,44 88,,66 1100,,22

Alimentación eléctrica V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50MMooddoo ddee ddeesshhiieelloo ppoorr iinnvveerrssiióónn ddee cciicclloo ppoorr iinnvveerrssiióónn ddee cciicclloo ppoorr iinnvveerrssiióónn ddee cciicclloo

CCoommpprreessoorr rroottaattiivvoo rroottaattiivvoo rroottaattiivvoo

Número de ventiladores 1 1 1PPootteenncciiaa ddeell vveennttiillaaddoorr WWaatttt 5500 112200 112200

Nivel de Presión Sonora (a 1 m.) dB (A) 47 51 54Volumen del caudal de agua m3/h 2,3 3,0 4,5Dimensiones de transporte de la unidad (L/A/H) mm 900/420/590 1.130/470/690 1.130/470/690Piscina* 0-40 30-50 65-70

PRESTACIONES TÉCNICAS


BB 8811550000 BBoommbbaa ddee ccaalloorr PPoowweerrlliinnee 66 KKWW MMoonnoo 11..999955

B 81510 Bomba de calor Powerline 8.8 KW Mono 2.600BB 8811552200 BBoommbbaa ddee ccaalloorr PPoowweerrlliinnee 1111 KKWW MMoonnoo 33..110000

14

®

207

Bombas de calor

POWER

• Conexión fácil y rápida de la bomba de calor Power. • Sin necesidad de realizar obras. • Compatible con todo tipo de piscinas (fuera de suelo con piedrade coronación > 13cm de anchura y para piscinas enterradascon piedra de coronación < 5,5 cm de grosor).

• Kit completo con mangueras y racores. • Sistema independiente de la filtración de la piscina. • Utilización sencilla y flexible.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS POWER 5 MONO POWER 7

Condiciones de uso 1: Aire a 15ºC / Agua 24ºC / Higro 70% (Nominal Zodiac)

PPootteenncciiaa aabbssoorrbbiiddaa ((kkWW)) 11 11,,66Potencia aportada (kW) 4,7 6,5CCOOPP 44,,77 44,,11

Condiciones de uso 2: Aire a 28ºC / Agua 28ºC / Higro 80%

PPootteenncciiaa aappoorrttaaddaa ((kkWW)) 66,,11 99COP 5,6 4,7

VVoolluummeenn mmááxxiimmoo ppiisscciinnaa ((mm³³)) ** RReeaalliizzaarr eessttuuddiioo ttéérrmmiiccooCaudal de agua medio (m3/h) 3 4 CCoonneexxiióónn hhiiddrrááuulliiccaa RRaaccoorreess PPVVCC øø 5500 aa eennccoollaarrAlimentación eléctrica 230 V / 1 / 50 Hz

CÓDIGO W20ZPOWER5M W20ZPOWER7M GRUPO B B

P.V.P. S/IVA (€€) 1.966 2.335

** Valores medios estimados para piscina privada con manta térmica,del 15 de mayo al 15 de septiembre. Aire a 15ºC.

NOVEDAD

2012

KIT DE CONEXIÓN RÁPIDA BOMBA DE CALOR POWER NOVEDAD

2012

CARACTERÍSTICAS

• Bomba de calor aire/agua monobloc.• Intercambiador (condensador) de TITANIO. • Regulador digital. • Interruptor de caudal de agua. • Compresor rotativo MITSUBITSHI. • Seguridad presostato H.P. y B.P.

• Deshielo automático por ventilación forzada.• Termostato anti-hielo (se para a +7ºC).• Carcasa de polipropileno anti-corrosión.• Fluido frigorífico R 410 A. • Racores PVC ½ uniones 50 incluidos.• Cable de alimentación con enchufe directo incluido.

Características técnicasPotencia eléctrica 180WAmperaje de salida nominal NADiámetro de conexión de la bomba 1*1/2 y 1/4(D32 y D40) Caudal mínimo 1,9 m3/h Caudal máximo 4 m3/h Presión máxima NA Temperatura máxima del agua 32ºC (bomba de calor) Temperatura mínima del agua 5ºC Longitud de la manguera 6 m Índice de protección IPX Dimensiones de la cabeza sumergida 220 x 533 x 575 mm Dimensiones de la bomba 421 x 315 x 293 mm Alimentación 50 HZ Sí. Conectar después de la bomba de calor

CÓDIGO W20POWERKIT GRUPO B

P.V.P. S/IVA (€€) 530

Bomba de calorno incluida

®

14

208

Bombas de calor

POWER FIRST PREMIUMNOVEDAD

2012

• Nueva válvula de expansión electrónica • Pantalla LCD ergonómica.• Función prioridad de calentamiento.• Función reversible de enfriamiento(para mantener la temperatura de la piscina).

• Fluido frigorífico respetuoso con el medio ambiente R410 A.

• Deshielo por inversión de ciclo.• Termostato anti-hielo –8ºC.

MODELO ANTIHIELO

POWER FIRST POWER FIRST POWER FIRST POWER FIRSTCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PREMIUM 11 MONO PREMIUM 11 TRI PREMIUM 15 MONO PREMIUM 15 TRI

DESHIELO DESHIELO DESHIELO DESHIELO


PPootteenncciiaa aabbssoorrbbiiddaa ((kkWW)) 22,,22 22,,33 33,,66 33,,55Potencia aportada (kW) 10,8 11 15,7 15,9CCOOPP 55,,11 55 44,,99 44,,99


PPootteenncciiaa aappoorrttaaddaa ((kkWW)) 1144 1144,,33 2200,,55 2211COP 5,9 5,8 5,6 5,5

Condiciones de uso 3: Frío

PPootteenncciiaa aa ++77ººCC ((kkWW)) 99,,11 99,,22 1100,,33 1100,,99Potencia a +2ºC (kW) 6,3 5,7 8,9 8,9

VVoolluummeenn mmááxxiimmoo ppiisscciinnaa ((mm³³))** RReeaalliizzaarr eessttuuddiioo ttéérrmmiiccoo

Alimentación eléctrica 230 V / 1 / 50 Hz

CÓDIGO W20PFPREM11MD W20PFPREM11TD W20PFPREM15MD W20PFPREM15TDGRUPO B B B B

P.V.P. S/IVA (€€) 5.352 5.372 6.665 6.686

** Valores medios estimados para piscina de interior o cubierta, con manta térmica, clima temperado.

** Valores medios estimados para piscina de interior o cubierta, con manta térmica, clima temperado.

POWER FIRST POWER FIRST POWER FIRST POWER FIRST POWER FIRSTCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PREMIUM 6 PREMIUM 8 PREMIUM 11 PREMIUM 11 PREMIUM 13

MONO MONO MONO TRI MONO


PPootteenncciiaa aabbssoorrbbiiddaa ((kkWW)) 11,,55 11,,77 22,,22 22,,22 22,,99Potencia aportada (kW) 7 7,8 10,4 10,5 14CCOOPP 44,,99 44,,99 55 55 55,,11


PPootteenncciiaa aappoorrttaaddaa ((kkWW)) 88,,44 99 1133 1133,,11 1166,,11COP 5,7 5,6 5,5 5,6 5,6

VVoolluummeenn mmááxxiimmoo ppiisscciinnaa ((mm³³))** RReeaalliizzaarr eessttuuddiioo ttéérrmmiiccoo

Alimentación eléctrica 230 V / 1 / 50 Hz

CÓDIGO W20PFPREM6M W20PFPREM8M W20PFPREM11M W20PFPREM11T W20PFPREM13MGRUPO B B B B B

P.V.P. S/IVA (€€) 3.118 3.725 4.740 4.759 5.561

14

®

209

Bombas de calor

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS POWER FORCE POWER FORCE25 TRI 35 TRI


PPootteenncciiaa aabbssoorrbbiiddaa ((kkWW)) 55,,66 77,,88Potencia aportada (kW) 26,5 36,5CCOOPP 55 55


PPootteenncciiaa aappoorrttaaddaa ((kkWW)) 3333 4455,,55COP 5,4 5,3

Condiciones de uso 3: Frío

PPootteenncciiaa aa ++77ººCC ((kkWW)) 2222 2255,,55Potencia a +2ºC (kW) 16 21

VVoolluummeenn mmááxxiimmoo ppiisscciinnaa ((mm³³)) RReeaalliizzaarr eessttuuddiioo ttéérrmmiiccoo

Caudal de agua medio (m3/h) 10 10 AAlliimmeennttaacciióónn eellééccttrriiccaa 440000VV //33NN // 5500 HHzz

CÓDIGO W20PFORCE25TD W20PFORCE35TD GRUPO B B

P.V.P. S/IVA (€€) 11.100 14.800

Condiciones de uso 1: Aire a 15°C / Agua 24°C / Higro 70 % (Nominal Zodiac)

PPootteenncciiaa aabbssoorrbbiiddaa ((kkWW)) 2288Potencia aportada a +15°C (kW) 90CCOOPP 33,,22

Condiciones de uso 2: Aire a 28°C / Agua 28°C / Higro 80%

PPootteenncciiaa aappoorrttaaddaa aa ++1155°°CC ((kkWW)) 110088COP 3,53

Condiciones de uso 3: Otras potencias (condiciones de frío)

PPootteenncciiaa aappoorrttaaddaa aa ++77°°CC ((kkWW)) 7722Potencia consumida a –3°C (kW) 49

CCaauuddaall ddeell aagguuaa mmeeddiioo ((mm33//hh)) 3300Volumen máximo piscina (m3)** consultarPPéérrddiiddaa ddee ccaarrggaa ((mmccaa)) 11,,33Conexión hidráulica PVC Ø 90 AAlliimmeennttaacciióónn eellééccttrriiccaa 440000 VV // 33NN //5500 HHzz

CÓDIGO W20TI30D GRUPO B

P.V.P. S/IVA (€€) 36.550

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS OPTIPAC 30 D TRI

POWER FORCE

OPTIPAC

NOVEDAD

2012

• Compresor rotativo SCROLL.• Fluido frigorífico R 407 C.• Función Todas las estaciones: deshielo intensivo por inversión de ciclo (a partir de –8ºC).• Función prioridad de calentamiento.

• Compresor rotativo SCROLL con arranque progresivo.• Ventilador con Tecnología Inverter: económico y silencioso.• Nueva válvula de expansión electrónica • Fluido frigorífico respetuoso con el medio ambiente(R 410A).

• Deshielo intensivo para utilización en todas temporadas(Funcionamiento hasta –8ºC).

• Función reversible de enfriamiento • Función prioridad calentamiento.• Pantalla LCD ergonómica.

®

14

210

Gama calentadores eléctricos PSA

CALENTADORES ELÉCTRICOS

RED LINE

FuncionamientoEstán compuestos de un cuerpo de poliamida inyectada dentro del cual circula el agua de la piscina, y de resistencias eléctricas deTITANIO que calientan el agua al pasar por éstas. El TITANIO permite calentar cualquier tipo de agua sin corrosión, (agua de mar,tratamiento con cloro, bromo, ozono, electrofísico, electroquímico, productos sin cloro). Su funcionamiento está asegurado mediante untermostato de regulación, conectado con el funcionamiento de la filtración.Gracias a sus conexiones desmontables de Ø63 o Ø50, se pueden instalar directamente en el circuito de filtración. La conexión eléc-trica se realiza en caja de conexiones con corriente monofásica 230V o trifásica 400V.

Instalación y uso sencillosSon los aparatos más sencillos de instalar y de utilizar. Únicamente requiere:– Regular el termostato a la temperatura deseada – Conectar el circuito de filtración manualmente para aumentar la temperatura, y automáticamente para mantenerla.

RREEDD LLIINNEE

• Termostato de regulación (± 0,5°C) con display LCDy temporización. Regulación 16/40ºC y visualizaciónde la temperatura del agua.

• Limitador de alta temperatura.• Interruptor de caudal.• Contactores de potencia.• Interruptores de marcha/parada + indicadores.• Termosensor en TITANIO anticorrosivo.• Cuerpo inyectado en poliamida/fibra de vidrio.• Termostato de seguridad 65ºC.• Conexión eléctrica mono o trifásica a caja de conexiones.• Modelo 6Kw y 9Kw adaptable a conexión monofásica o trifásica.

BOMBA RED LINE PLUS TRATAMIENTO DE AGUAFILTRO

ASPIRACIÓNIMPULSIÓN

Esquema de Instalación - Red Line

REF.ª DESCRIPCIÓN POTENCIA KW VOL. MAX. M3 P.V.P. S/IVA €

W40RDE3 Red Line Plus 3 Kw 3 20* 1.025 W40RDE6 Red Line Plus 6 Kw 6 40* 1.095 W40RDE9 Red Line Plus 9 Kw 9 60* 1.180 W40RDE12 Red Line Plus 12 Kw Trifásico 12 80* 1.240

GRUPO

BBBB

Red Line Plus

** Piscina privada al aire libre, zona suave, con manta térmica del 15/04 al 15/10.**** Recomendamos hacer un estudio térmico.

14

®

211

Calentadores eléctricos Elecro

CALENTADOR ELÉCTRICO EN LÍNEA REGULACIÓN DIGITAL

CALENTADOR ELÉCTRICO EN LÍNEA REGULACIÓN MANUAL CON POTENCIÓMETRO

– Tubo y elementos calefactores: TTiittaanniioo– Control de Temperatura de 0 a 40ºC– Termostato de seguridad. 50ºC– Caudal mínimo: 1000 litros / hora– Caudal máximo: 13 000 litros / hora– Racores de conexión 50mm– Presión máxima 5 Bar– Interruptor de flujo

– Tubo y elementos calefactores: TTiittaanniioo– Control de Temperatura de 0 a 40ºC– Termostato de seguridad. 50ºC– Caudal mínimo: 1000 litros / hora– Caudal máximo: 13 000 litros / hora– Racores de conexión 50mm– Presión máxima 5 Bar– Interruptor de flujo– Control digital con prioridad de calentamientoincluida


BB TT8833DD CCaalleennttaaddoorr EEllééccttrriiccoo 33 KKww,, TTiittaanniioo,, 223300VV 661144



TTIITTAANNIIOOModelos monofásicos


BB TT3366DDVV CCaalleennttaaddoorr EEllééccttrriiccoo 66 KKww,, TTiittaanniioo,, 223300VV // 440000VV 774400

BB TT3399DDVV CCaalleennttaaddoorr EEllééccttrriiccoo 99 KKww,, TTiittaanniioo,, 223300VV // 440000VV 779999

BB TT33AADDVV CCaalleennttaaddoorr EEllééccttrriiccoo 1122 KKww,, TTiittaanniioo,, 223300VV // 440000VV 885500

BB TT33BBDD CCaalleennttaaddoorr EEllééccttrriiccoo 1155 KKww,, TTiittaanniioo,, 440000VV 990000

BB TT33CCDD CCaalleennttaaddoorr EEllééccttrriiccoo 1188 KKww,, TTiittaanniioo,, 440000VV 11..002255

Modelos trifásicos


BB TT8833 CCaalleennttaaddoorr EEllééccttrriiccoo 33 KKww,, TTiittaanniioo,, 223300VV 447755BB TT8866 CCaalleennttaaddoorr EEllééccttrriiccoo 66 KKww,, TTiittaanniioo,, 223300VV 449900BB TT8899 CCaalleennttaaddoorr EEllééccttrriiccoo 99 KKww,, TTiittaanniioo,, 223300VV 551100

Modelos monofásicos

®

14

212

Intercambiadores de calor PSA

URANUS EN PLACAS PRE-MONTADO

HEAT LINE

– Proporciona alimentación a partir del generador: 2 válvulas de 1/4 de vuelta, válvula automática anti-retorno y juntas (incluidas). – Placas de Titanio. – Aparato preinstalado con termostato de regulación digital. – Interruptor de caudal, circulador, interruptor Conectado / Desconectado.– Conexión eléctrica monofásica en caja de conexiones. – Controlador de caudal montado.

200 250

650

420 575

980

REF.ª DESCRIPCIÓN POTENCIA KW VOL. MAX. M 3 P.V.P. S/IVA €

W49UP35TI UP 35 Tit 35 Consultar 2.511 W49UP70TI UP 70 Tit 70 Consultar 3.250 W49UP120TI UP 120 Tit 120 Consultar 4.700 W49UP240TI UP 240 Tit 240 Consultar 5.700

GRUPO

BBBB

– Intercambiador de calor agua-agua multi tubular equipado. – Conexiones a piscina en PVC Ø 63 o Ø 50 en línea. – Conexión con fuente de calor Ø 24/34. – Válvula automática anti-retorno suministrada. – Cuerpo inyectado en poliamida/fibra de vidrio. – Material de tubería, en TITANIO anticorrosión. – Aparato preinstalado con termostato de regulación digital. – Interruptor de caudal, circulador.– Interruptor Conectado / Desconectado e indicadores luminosos. – Conexión eléctrica monofásica en caja de conexiones. – Circuito primario 90/70ºC.

Heat Line en Cofre– Regulador digital temporizado. – Cofre inyectado.

Tratamientodel agua

Heat Line

Bomba

Filtro

198 Heat Line 20 y 40328 Heat Line 70

Únicamente en 70 Kw

535 Heat Line 20 y 40

665 Heat Line 70

155

155

266

352

79

180 560198 Heat Line 20 y 40 328

Heat Line 70

Únicamente en 70 Kw104 535 Heat Line 20 y 40

665 Heat Line 70

110

405

REF.ª DESCRIPCIÓN POTENCIA KW VOL. MAX. M P.V.P. S/IVA €

W49KT20 Heat Line Plus 20 Kw 20 50* 1.395 W49KT40 Heat Line Plus 40 Kw 40 120* 1.500 W49KT70 Heat Line Plus 70 Kw 70 200* 1.676 W49CT70 Heat Line en cofre 70 Kw 70 200* 1.990

GRUPO

BBBB

3

Heat Line Plus

Heat Line en cofre

** Recomendamos hacer un estudio térmico.

14

®

213

Intercambiadores de calor

INTERCAMBIADORES DE CALOR MULTITUBULAR

INTERCAMBIADOR DE CALOR MULTITUBULAR CONTROL DIGITAL

– Tubos internos en Titanio– Carcasa de poliamida y acero inoxidable BS316– Totalmente desmontables para facilitar la limpieza– Termostato– Racores de conexión 50mm– Presión máxima 3 Bar– Interruptor de flujo– Bomba de circulación Grundfos– Control digital– Prioridad de calentamiento


BB GG22--HHEE--3300TT--DDIIGG IInntteerrccaammbbiiaaddoorr 3300KKww,, TTiittaanniioo,, DDiiggiittaall 998800

B EHE40TD Intercambiador 40Kw,Titanio, Digital 920*

BB GG22--HHEE--4499TT--DDIIGG IInntteerrccaammbbiiaaddoorr 4499KKww,, TTiittaanniioo,, DDiiggiittaall 11..005522

B G2-HE-85T-DIG Intercambiador 85Kw, Titanio, Digital 1.111BB GG22--HHEE--112222TT--DDIIGG IInntteerrccaammbbiiaaddoorr 112222KKww,, TTiittaanniioo,, DDiiggiittaall 11..118822

TITANIO CON CONTROL DIGITAL

Los intercambiadores de calor multi-tubular están diseñados específicamente para la calefacción o refrigeración de todo tipo depiscinas, ya sea al aire libre o interiores. Además, son idóneos para su uso en calentadores de gas, gasoil o paneles solares.

El intercambiador se alinea al circuito de filtración de la piscina y un circuito primario de agua caliente. Los dos circuitos de aguaindependientes fluyen en direcciones opuestas, a través del intercambiador de calor, y el agua de la piscina absorbe dicho calor.

• Todos los modelos están disponibles tanto en tubos internos de Acero Inoxidable 3161 como de Titanio.

• Carcasa exterior de Poliamida y Acero Inoxidable BS316.

• Facilidad de desmonte para la limpieza de los tubos.

• Suministrado con soportes multiposicionales de fijación en suelo o pared y uniones para conectar a tubería rígida.

• Tolerancia de presión a 3 Bar.

** EHE40TD hasta fin de existencias.Material bajo demanda. Consultar disponibilidad.

®

14

214

Deshumidificadores

DESHUMIDIFICADORES DOMÉSTICOS

DESHUMIDIFICADORES COMERCIALES/SEMI-INDUSTRIAL


BB DDHH772200EE DDeesshhuummiiddiiffiiccaaddoorr ddoommééssttiiccoo DDHH772200EE -- 2200 lliittrrooss 337755

B DH730 Deshumidificador doméstico DH730 - 30 litros 475

BB FF--77003377 DDeesshhuummiiddiiffiiccaaddoorr ccoommeerrcciiaall FF--77003377 -- 5500 lliittrrooss 22..110000

B FD 80 Deshumidificador Semi Industrial FD 80 - 80 litros 2.500

DH720E DH730

Capacidad de extracción 20 litros / 24h 30 litros / 24hCapacidad del depósito 4 litros 6 litrosConsumo máximo 350 W 500 WDesagüe permanente SI SIDesescarche automático SI SIDimensiones (mm) 582 x 362 x 270 585 x 380 x 320Humidostato digital SINivel sonoro 38 dB(A) 48 dB(A)Peso 15 Kg 15,5 KgRefrigerante R134a R410ARueda de transporte SI SITemperatura de servicio 5 - 35ºC 5 -35ºCTensión eléctrica 230/50 V/Hz 230/50 V/HzTipo Digital AnalógicoTipo compresor Alternativo AlternativoVelocidades del ventilador 2 1

DH730DH720E

F-7037 FD 80

Capacidad de extracción 50 litros / 24h 80 litros / 24h

Caudal de aire 600 m3/h 1.000 m3/h

Consumo máximo 0,61 Kw 1,35 kW

Depósito de condensados 12 litros 15 litros

Desagüe permanente SI SI

Dimensiones (mm) 582 x 597 x 381 875 x 550 x 405

Humidostato SI SI

Nivel sonoro 55 dB(A) 52 dB(A)

Peso 40 Kg 46 Kg

Refrigerante R407c R407c

Rueda de transporte SI SI

Temperatura de servicio 2 - 35ºC 0,5 - 35ºC

Tensión eléctrica 230/50 V/Hz 230/50 V/Hz

Tipo móvil móvilFD 80F-7037

14

®

215

Deshumidificadores

DESHUMIDIFICADORES EN CONSOLA

CÁLCULO DESHUMIDIFICACIÓN

GRUPO REF. DESCRIPCIÓN PVP

BB SSBBHH110000AA DDeesshhuummiiddiiffiiccaaddoorr CCoonnssoollaa 110044 lliittrrooss* 55..110000

SBH100A SBH200A

Capacidad de extracción 104 litros / 24h 192 litros / 24h

Potencia Nominal 1800 W 3200 W

Intensidad Nominal 8,4 A 15,2 A

Caudal de aire 1.000 m3/h 1.800 m3/h

Refrigerante R407C R407C

Nivel sonoro 50 dB ( A ) 54 dB(A)

Temperatura de servicio 10 - 36ºC 10 - 36ºC

Margen de Humedad Operativo 30 - 99% 31 - 99%

Dimensiones (mm) 736 x 1060 x 260 826 x 1310 x 310

Peso 55 Kg 78 Kg

Tensión eléctrica 230/50 V/Hz 230/50 V/Hz

SBH100A/SBH200A

VVeerrssiióónn SSttaannddaarrdd

SSAALLIIDDAA AAIIRREE

EENNTTRRAADDAA AAIIRREE

AplicaciónPiscinas interiores, galerías interiores, bodegas y sótanos.

ObjetivoMantener una higrometría de un 60 a un 70% en el local.

CálculoEn el caso de una piscina interior, los parámetros que permiten determinar el tipo de Deshumificador son los siguientes: superficiedel tanque de agua en m2, temperatura del aire, higrometría y frecuencia.El cuadro de abajo nos muestra la cantidad de agua evaporada en l/h por m2 de agua (piscina particular con cobertura, humedaddel 65%).

T.ª AGUAT.ª AIRE 26º C 28º C 30º C 32º C 34º C 36º C

26º C 0,153 0,207 0,271 0,339 0,415 0,449

28º C 0,117 0,171 0,235 0,303 0,379 0,463

30º C 0,077 0,131 0,195 0,263 0,339 0,423

TTAABBLLAA PPIISSCCIINNAA PPRRIIVVAADDAA:: EEjjeemmpplloo 11:: PPiisscciinnaa PPrriivvaaddaa 3322mm22 aa 2266ºº CC,, llooccaall aa 2288ºº CC..CCaannttiiddaadd ddee aagguuaa eevvaappoorraaddaa 3322 xx 00,,111177 == 33,,7744 ll//hh


®

14

216

Deshumidificadores

SIROCCO

LocalTécnico

A 285

810

MMeeddiiddaa AASirocco 55 - 1030 mmSirocco 80 - 1220 mmSirocco 110 - 1410 mm

– Consola de deshumidificación mural, a instalar en el mismo local de la piscina,a 3 metros del tanque, o según la legislación local.

– Suministrado con hidrostato o hidrotermostato.– Filtro de aspiración de aire húmedo. – Carrocería diseñada en ABS inyectado y chapa plastificada y rejillas en ABS. – Compresor SCROLL rotativo de alto rendimiento y bajo nivel sonoro. – Alimentación eléctrica monofásica 230 Volts. – Opción calefacción eléctrica o batería de agua caliente.– Fluido Frigorífero: R407C.

Sirocco de Ambiente

REF.ª DESCRIPCIÓN CAPACIDAD EN L/H P.V.P. S/IVA €

W28SI55A Sirocco 55 Ambiente 2,3 4.575 W28SI80A Sirocco 80 Ambiente 3,3 5.445 W28SI110A Sirocco 110 Ambiente 4,6 5.975 W28SI55AE Sirocco 55 A + Resistencia 2 Kw 2,3 5.375 W28SI80AE Sirocco 80 A + Resistencia 3 Kw 3,3 6.275 W28SI110AE Sirocco 110 A + Resistencia 4,5 Kw 4,6 6.995 W28SI55AB Sirocco 55 A + Bateria 6 Kw 2,3 5.500 W28SI80AB Sirocco 80 A + Batería 9 Kw 3,3 6.445 W28SI110AB Sirocco 110 A + Batería 12 Kw 4,6 6.995

GRUPO

BBBBBBBBB

Sirocco de empotrar

810

70

810

B

165

190

20 285

540

150

MMeeddiiddaa AA MMeeddiiddaa BB MMeeddiiddaa CCSirocco 55-1030mm Sirocco 55-620mm Sirocco 55-653mmSirocco 80-1220mm Sirocco 80-810mm Sirocco 80-843mmSirocco 110-1410mm Sirocco 110-1000mm Sirocco 110-1033mm

LocalTécnico

Esquema de Instalación

Esquema de Instalación

REF.ª DESCRIPCIÓN CAPACIDAD EN L/H P.V.P. S/IVA €

W28SI55E Sirocco 55 Empotrar 2,3 5.195 W28SI80E Sirocco 80 Empotrar 3,3 6.100 W28SI110E Sirocco 110 Empotrar 4,6 6.555 W28SI55EE Sirocco 55 E + Resistencia 2 Kw 2,3 5.940 W28SI80EE Sirocco 80 E + Resistencia 3 Kw 3,3 6.841 W28SI110EE Sirocco 110 E + Resistencia 4,5 Kw 4,6 7.469 W28SI55EB Sirocco 55 E + Batería 6 Kw 2,3 6.090 W28SI80EB Sirocco 80 E + Batería 9 Kw 3,3 7.000 W28SI110EB Sirocco 110 E + Batería 12 Kw 4,6 7.627

GRUPO

BBBBBBBBB

14

®

217

Centrales de deshumidificación horizontales para empotrar

DF 403, 405, 408

– Deshumidificadores compactos monobloc a empotrar en la pared de un local técnico contiguo al local de la piscina. – Rejilla de aspiración y de circulación de aire en aluminio anodizado. – Compresor SCROLL muy silencioso. – Caja de bornes de conexión en reserva para alimentación y conexión de regulación (12 volts). – Carrocería anti corrosión.– Evacuación de la condensación. Capacidad de deshumidificación hasta 8 l/h, que permite tratar locales con piscinas de hasta 60 m3.– Opción calefacción de aire: por resistencia eléctrica o batería agua caliente. – Regulación por Higróstato o Higrotermostato Mural. – Fluido frigorífero utilizado: R407C.

DF 403, 405

Diseño Técnico DF 403, 405

Diseño Técnico DF 408

REF.ª DESCRIPCIÓN CAP. EN L/H

W28DF403ME DF 403 Empotrar mono 3,5

W28DF405ME DF 405 Empotrar mono 5,0

W28DF405TE DF 405 Empotrar tri 5,0

W28DF408ME DF 408 Empotrar mono 8

W28DF408TE DF 408 Empotrar tri 8

P.V.P.

8.361

9.962

10.149

11.252

11.996

GRUPO

B

B

B

B

B

CCOONN CCAALLEEFFAACCCCIIÓÓNN

W28DF403MEE DF 403 E + Resist. 4,5 Kw mono 3,5W28DF405MEE DF 405 E + Resist. 4,5 Kw mono 5W28DF408MEE DF 408 E + Resist. 4,5 Kw mono 8

W28DF408TEE DF 408 E + Resist. 9 Kw tri 8

BBBB

REF.ª DESCRIPCIÓN CAP. EN L/H

P.V.P.

9.751

11.334

12.623

13.850

GRUPO

705 890

765

764 955

830

SSIINN CCAALLEEFFAACCCCIIÓÓNN

®

14

218

Paneles solares

CALEFACCIÓN SOLAR PARA PISCINAS

Sistema de calefacción solar de 2 x 0.61 x 6.1m (7.43 m2) para piscinas enterradas.

• Sin consumo eléctrico adicional.• Tubos conductores de fibra de vidrio moldeada, resistentes al aplastamiento.• Sistema eficiente y de fácil instalación.• Panel de 0.61m de altura para facilitar su transporte y almacenamiento.• Se instala en el suelo, techo o sobre un soporte.• Utiliza la bomba de la piscina.• Complemento ideal a la bomba de calor.

Piscina de 4.6m x 9.2m . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Cajas de Kit solar + 1 Kit de conexiones.Piscina de 4.9m x 11m . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Cajas de Kit solar + 1 Kit de conexiones.Piscina de 6.0m x 12m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Cajas de Kit solar + 1 Kit de conexiones.

Kit solar - S601EU

– Peso de la caja 17.75 Kg– Tamaño de la caja 41cm x 41cm x 70cm.

Kit de conexiones - SK21EUCCoonnttiieennee:

– 1 manguera de 9.5cm, tapón de extremo, tapón de vaciado, soportes de acero inox, 5 tornillos de acero inoxidable, tira reticuladade 30.5m, 3 abrazaderas de Inox, 2 adaptadores de tubo y un manual multilingüe.

Juego para montaje en techo - SK43

– Soporte y bastidores para montaje en techo.

Dimensionado de la instalación


BB SS660011EEUU CCaajjaa KKiitt ssoollaarr 228800

B SK21EU Caja Kit de conexiones 82BB SSKK4433 JJuueeggoo ddee mmoonnttaajjee eenn tteecchhoo ppaarraa kkiitt ssoollaarr 4433

Elevala temperaturadel agua hasta

10ºC

Cobertor de verano 220

Cobertor de invierno 220

Enrolladores manuales 221

Cubiertas de barras 222

Cubiertas automáticas 226

Cubierta solar 234

15

CUBIERTA

SYEN

ROLL

ADORES

®

15

220

Cubiertas

COBERTOR DE VERANO

• Cobertor solar de burbuja.• Ojales bajo pedido.


BB BBBB44EECCAA CCuubbiieerrttaa ssoollaarr bbuurrbbuujjaass aazzuull 1100,,0000 €€//mm22

B ORILLO Ribete cosido perimetral 5.13 €/mBB CCAAJJEEAADDOOEE CCaajjeeaaddoo ddee eessccaalleerraa 4466..1155 €€B CAJEADOP Cajeado de pasamanos 85,00 €

Confección sobre plantilla se incrementará en 80€.


BB CCPPSSCCAA CCuubbiieerrttaa iinnvviieerrnnoo ccoonn TTaaccoo IInnooxx 88mmmm 1166,,3311 €€//mm22

B CPSCA+SAP Cubierta invierno con Taco Escamoteable 8mm 16,31 €/m2

BB CCPPSSCCAA ++ CCAAGG CCuubbiieerrttaa iinnvviieerrnnoo ccoonn PPiiccaass ppaarraa ccééssppeedd 1177,,1144 €€//mm22

Confección sobre plantilla se incrementará en 80€.En cubiertas de más de 80m2 se necesitan cables de acero. Consultar precio.

COBERTOR DE INVIERNO• Poliéster revestido de PVC con tratamiento

anti UV de alta resistencia, lacadoambas caras y tratamiento antimoho.

• Color AZUL, 600 gr /m2,Tensor cada 60-70cm aproximadamente.

• Se añadirán 15cm de margen perimetralsobre las medidas de la piscina.

CPSCA+SAP

CPSCA

Cubierta de Verano Cubierta de Invierno

15

®

221

Enrolladores

ENROLLADOR SERIE ECO

ENROLLADOR FLEXINOX

– Kit compuesto por tres tubos de 80 mm Ø.– Incluye tiras de fijación.

– Enrolladores para cubiertas solares y térmicas. – Soportes en acero Inox AISI 304, altura 500 mm.– Eje telescópico en aluminio anodizado de Ø 110. – Con manivela de arrastre de 140 mm de radio

y freno de seguridad. – Tiras de fijación a la cubierta incluidas (Ref. 87197041).

REF.ª DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA

87197011 Tubo telescópico 2.5 A 4.5 Metros 252 87197012 Tubo telescópico 4.3 A 5.7 Metros 323 87197013 Tubo telescópico 5.3 A 6.9 Metros 350

87197021 Soporte móvil enrollador 162 87197022 Soporte fi jo de pletina enrollador 135 87197023 Soporte p/empotrar enrollador 129 87197024 Soporte fi jo en U 172

Nota: Escoja un tubo telescópico en función de las medidas de su cubierta y añada un soporte.

GRUPO

BBB

BBB

87197061 Soporte para anclaje pared 185B

87197041 Bolsa de 4 cintas para enrolladores 6BB

Con soporte móvil87197021

Con soporte de pared87197061

Con soporte c/ pletina87197022

Con soporte c/ empotrar87197023

Con soporte fijo en U c/ pletina87197024

GRUPO REF. DESCRIPCIÓN ANCHO PISCINA P.V.P.

BB KK447700BBXX//8800 SSooppoorrttee ppaarraa eennrroollllaaddoorr EEccoo –– 111188B K465 BX Eje para enrollador 3 tubos de 2,15 m. 3,4 m. - 4,65 m. 92BB KK446666 BBXX EEjjee ppaarraa eennrroollllaaddoorr 33 ttuubbooss ddee 22,,4455 44,,00 mm.. -- 55,,5555 mm.. 110088B K468 BX Eje para enrollador 3 tubos de 3,20 m. 5,5 m - 7,80 m. 139

Eje

K470BX/80

®

15

222

Cubiertas de barras

CUBIERTAS CON BARRAS

Esta cubierta puede ser considerada cubierta de verano y también cubierta de invierno.Responde a las exigencias de cada estación del año protegiendo la piscina de los rayos UV, polvo, hojas y otras impurezas.

Confección– Garantía 3 años. – Refuerzos longitudinales perimetrales en la cubierta. – Barras de aluminio a lo largo de toda la cubierta, que reposan en sus extremos sobre la piedra de coronación y que

son protegidas por un patín.

Eficacia– Gracias a su cinta principal, la instalación es muy sencilla. El enrollamiento se hace con la ayuda de una manivela

(entregada con la cubierta). Disponible enrollamiento automático con el roll-trot.– La calidad de los materiales utilizados hacen de ella una cubierta de seguridad de gama alta.

Calidad– Los materiales tienen tratamiento anti-UV y anti-heladas y están protegidos contra la humedad, sal y cloro. – La cubierta tiene una perforación entre cada barra, para evitar las bolsas de agua.

GARANTÍA

3 años

EXCLUSIVO

CUBIERTAS CON BARRAS

15

®

223

Cubiertas de barrasGARANTÍA

2 años

EXCLUSIVO

ROLLTROT - MOTORIZACIÓN AUTOMÁTICA

El Rolltrot funciona con una batería integrada de 12 V. Basta conconectarla a la corriente una vez a la semana para recargarla(cerca de 10 ciclos de enrollado).

Garantía de dos años.

Peso: 5,3 Kg.

El motor se coloca en el extremo opuesto a la zona de alma-cenaje de la cubierta, y en el lado derecho de la piscina.(Es posible colocarlo en el lado izquierdo con un adaptadorbajo pedido).

Manivela Cierre de Seguridad Barra anodizada

Rolltrot

®

15

224

Cubiertas de barras

CÁLCULO DE PRECIOS – CUBIERTAS DE BARRAS

PPiisscciinnaa ssiinn eessccaalleerraa::(ancho + 0.50m ) x ( largo + 0.50m) x Precio/m2

PPiisscciinnaa ccoonn eessccaalleerraa eenn eell llaarrggoo::(ancho + 0.50m ) x ( largo + 0.50m) x Precio/m2

+ Precio de la escalera en el largo

PPiisscciinnaa ccoonn eessccaalleerraa eenn eell aanncchhoo::(ancho + 0.50m ) x ( largo + 0.50m) x Precio/m2

+ Precio de la escalera en el ancho

Transporte consultar

DDiimmeennssiioonneess mmááxxiimmaass ddee vvaassoo

EEAASSYY OONNEE EEAASSYY FFIIRRSSTT // TTOOPPSSiinn eessccaalleerraa 10.00 x 5.00m 11.50x 5.00mCCoonn eessccaalleerraa eenn eell aanncchhoo 10.00 x 5.00m 11.00x 5.00mCCoonn eessccaalleerraa eenn eell llaarrggoo 10.00 x 5.00m 11.50x 5.00m

Dimensiones máximas de la escalera � 3.00m x 1.50m

15

®

225

Cubiertas de barras

CÁLCULO DE PRECIOS – CUBIERTAS DE BARRAS

EASY FIRST• Aplicación en piscinas desde 2m x 2m hasta 5m x 11.5m (dimensiones del vaso)• Gran durabilidad prolongada gracias a 2 bandas anti-abrasión reemplazables situadas bajo la cubierta y en contacto con

la piedra de coronación de la piscina.• Ribete soldado en los largos la cubierta• Vendida con manivela desmultiplicadora para recoger la cubierta


BB 44440055 CCuubbiieerrttaa aa bbaarrrraass EEAASSYY FFIIRRSSTT AAzzuull//MMaarrffiill 4499B 4406 Cubierta a barras EASY FIRST Almendra/Marfil 49BB 44440077 CCuubbiieerrttaa aa bbaarrrraass EEAASSYY FFIIRRSSTT VVeerrddee//MMaarrffiill 4499B 4404 Cubierta a barras EASY FIRST Marfil/Marfil 49BB 44443333 SSuupplleemmeennttoo ppaarraa ccuubbiieerrttaa iinnffeerriioorr aa 2200mm22 115566B 4422 Cubierta a barras p/escalera recta en el ancho (3.00m máximo) 355BB 44442233 CCuubbiieerrttaa aa bbaarrrraass pp//eessccaalleerraa rreeccttaa eenn eell llaarrggoo ((33..0000mm mmááxxiimmoo ++ ppeerrffiill)) 446600B 4440P Rolltrot (vendido con la cubierta) 920

EASY TOP• Aplicación en piscinas desde 2m x 2m hasta 5m x 11.5m (dimensiones del vaso)• Gran durabilidad prolongada gracias a 2 bandas anti-abrasión remplazables situadas bajo la cubierta y en contacto con la

piedra de coronación de la piscina.• 100% opaca hecha con un tejido único y excepcional.• Easy Top protege totalmente la piscina de suciedades, polvo, hojas y otras impurezas gracias a su sistema anti hojas.• El tejido SUPERBLACK del que se fabrica EASY TOP posee un peso de solamente 550gr/m2 presenta una resistencia a la

rotura de 5100 Kg/m2. Menos pesado y más resistente para facilitar su manipulación. • Vendida con manivela desmultiplicadora para recoger la cubierta.


BB 44440011 CCuubbiieerrttaa aa bbaarrrraass EEAASSYY TTOOPP AAzzuull//NNeeggrroo 5544B 4402 Cubierta a barras EASY TOP Almendra/Negro 54BB 44440033 CCuubbiieerrttaa aa bbaarrrraass EEAASSYY TTOOPP VVeerrddee//NNeeggrroo 5544B 4433 Suplemento para cubierta inferior a 20m2 156BB 44442222 CCuubbiieerrttaa aa bbaarrrraass pp//eessccaalleerraa rreeccttaa eenn eell aanncchhoo ((33..0000mm mmááxxiimmoo)) 335555B 4423 Cubierta a barras p/escalera recta en el largo (3.00m máximo + perfil) 460BB 44444400PP RRoollllttrroott ((vveennddiiddoo ccoonn llaa ccuubbiieerrttaa)) 992200

Transporte consultar.


EASY ONE• Aplicación en piscinas desde 2m x 2m hasta 5m x 10m (dimensiones del vaso) • Cubierta simple y económica• Vendida con manivela desmultiplicadora para recoger la cubierta


BB 44440088 CCuubbiieerrttaa aa bbaarrrraass EEAASSYY OONNEE AAzzuull//MMaarrffiill 4422B 4409 Cubierta a barras EASY ONE Verde/Marfil 42BB 44443333 SSuupplleemmeennttoo ppaarraa ccuubbiieerrttaa iinnffeerriioorr aa 2200mm22 115566B 4422 Cubierta a barras p/escalera recta en el ancho (3.00m máximo) 355BB 44442233 CCuubbiieerrttaa aa bbaarrrraass pp//eessccaalleerraa rreeccttaa eenn eell llaarrggoo ((33..0000mm mmááxxiimmoo ++ ppeerrffiill)) 446600B 4440P Rolltrot (vendido con la cubierta) 920


®

15

226

Cubiertas automáticas

CUBIERTAS ABRIBLUEEXCLUSIVO

Cubiertas automática de seguridadAbriblue:– Existen dos tipos de cubiertas: elevadas

(Modelos Open y Banco) y sumergidas(Modelos Immbox y Immax). Cualquierade estos cuatro modelos se encuentraconforme a la normativa NF P90-308.

Seguridad:– Hace de su piscina un entorno mas seguro.– Las laminas de PVC son muy resistentes, y fueron especialmente concebidas para soportar el peso de un niño o de un

animal domestico.– Las tapas de las laminas soldadas a frío, permiten asegurar una perfecta estanqueidad y una excelente flotación de la

cubierta.

Estética:– Con eje sumergido, la cubierta pasa totalmente desapercibida cuando la cubierta esta recogida. En el caso de las cubier-

tas elevadas, la cubierta recogida puede esconderse en una caja instalada al borde de la piscina.– La caja puede fabricarse en madera o PVC blanco.– Las hojas y otras impurezas que puedan caer sobre la cubierta, son recogidos por los skimmers cuando se enrolla la

misma.

Economía:– Una cubierta automática ayuda a reducir el efecto de la evaporación del agua.– El calor del agua es retenido durante mas tiempo, y además el agua es protegida del efecto de la fotosíntesis,reduciendo

así el consumo de productos químicos.

Calidad:– Los materiales utilizados han sido rigurosamente testados, y son resistentes a la corrosión y al envejecimiento en condi-

ciones normales de uso.– Las laminas de PVC son fabricadas individualmente. Resistentes al choque y de alta flotabilidad.– Garantía de 3 años para las laminas, en condiciones normales de uso.

Colores de láminas

Terminales

Blanco

Azul Azul Traslúcido

Arena

Láminas:– Colores disponibles en lamas de PVC: Azul,

Blanco, Arena, Gris y Mármol– Colores disponibles en lamas de Policarbo-

nato: Azul Traslúcido– Laminas de 83 mm compuestas por 3 com-

partimientos estancos unidas por un ganchodoble, y de óptima flotabilidad

– A la hora de la instalación es necesario prever3 cm de distancia para compensar la dilataciónprovocada por el calor del sol

– Los extremos de las láminas tienen termina-ciones de diferentes tamaños para poder ajus-tar estas al ancho de la piscina

– El precio de las laminas se calcula por metrolineal en función de las medidas de la piscina

– Las escaleras tienen un precio fijo y puedenser cortadas en escuadra o con otras formas.

15

®

227


CUBIERTAS ABRIBLUE

Viga prefabricada:– Disponible en aluminio lacado blanco o arena, facilita la instalación

de su cubierta.– Sirve de apoyo a la cubierta.

Tabique de separación:– Fabricado en PVC blanco– Facilita la colocación del liner– El tanque está sumergido y construido con el largo de la piscina– Para 4 profundidades diferentes: 1m., 1,20 m., 1,50 m. y 2 m. y

longitudes entre 3 y 6,25 m.

Deck:– Fabricado en PVC reforzado (color blanco o arena), aluminio lacado (color blanco o arena) o madera. – Se vende en módulos de diferentes tamaños.– Posibilidad de realizar un modulo a medida para tapar la caja de alojamiento del motor.

Kit de paneles prefabricados:– Concebido especialmente para adaptar una cobertura automática sobre una estructura de paneles.

Correas de seguridad:

Viga prefabricada

A. Sistema proporcionado en las cubiertas Abriblue.

B. Cierre de seguridad con fijación por soporte deescuadra a la pared.

C. Cierre de seguridad con fijación a la pared y por unpitón a la playa.

D. Cierre de seguridad con fijación por soporte deescuadra a la pared y por un pitón a la playa.

TIPO DE DISTANCIA TIPO DE CABLE ELÉCTRICO

COBERTURA AL CUADRO ALIMENTACIÓN FIN DE CARRERA DEL CONMUTADOR ELÉCTRICO (m) DEL MOTOR MOTOR DE LLAVE

Imm’Ax/ <15 2 x 6 mm2 4 x 1,5 mm2 3 x 1,5 mm2

/Imm’Box <30 2 x 10 mm2 Open/ <15 2 x 6 mm2

---------- ---------- /Banco <30 2 x 10 mm2

®

15

228


MODELOS SUMERGIDAS – DIMENSIONES

MONTAJES E INSTALACIONES

Montaje Imm’Box (motor fuera del eje)

Montaje Imm’Ax (motor dentro del eje)Instalación del Banco

Montaje de la viga

LONGITUD L C DDE LA PISCINA ANCHO DEL ANCHO DE LA DIÁMETRO DEL

(m) FOSO (MM) TAPA (MM) ENROLLADOR (MM)

8 560 585 500 9 590 615 530

10 620 645 56011 640 665 58012 650 675 59013 680 705 62014 700 725 64015 720 745 66016 740 765 68017 760 785 70018 780 805 72019 800 825 74020 850 875 79025 890 915 83030 970 995 910

Diámetro del enrollador en función de la longitud de la piscina. Dimensiones de la viga

Construcciónalojamiento del enrollador

15

®

229


CUBIERTA AUTOMÁTICA MANUAL

CUBIERTA AUTOMÁTICA OPEN CLASSIC

CUBIERTA AUTOMÁTICA OPEN SOLAR ENERGY

Rango de aplicación: Piscinas de 3m x 3m hasta 5m x 10m.Practica y estética responde a una solución económicasin renunciar a la seguridad.

Composición de la cubierta:• 2 pies lacados en blanco sobre pletinas para fijar

en la coronación.• 1 Eje.• 1 Desmultiplicador.• 2 Pletinas de fijación.• 1 volante.

Rango de aplicación: Piscinas de 3m x 3m hasta 7.5m x 15m.Cubierta automática con motorización eléctricay gestión de final de carrera.

Composición de la cubierta:• 2 pies lacados en blanco montados sobre pletinas

para fijar en la coronación.• 1 Eje.• 1 Motor tubular de 24V con fin de carrera integrado.• 1 Llave conmutadora de tres posiciones.• 1 Cuadro eléctrico con transformador.

Rango de aplicación: Piscinas de 3m x 3m hasta 7.5m x 15mConforme a la NF P 90-308Con motorización eléctrica procedente de dos baterías reguladaselectrónicamente y alimentadas por un panel solar fotovoltaico.En caso de oscuridad ofrece autonomía de 40 ciclos de apertura ycierre para una piscina de 4m x 8m.

Composición de la cubierta:• 2 pies blancos para fijar en la coronación.• 1 Eje.• 1 Motor tubular de 24V con fin de carrera integrado.• 1 Llave conmutadora de tres posiciones.• 2 baterias.• 1 panel fotovoltaico de alto rendimiento.• 1 tarjeta electrónica de regulación.

®

15

230


CUBIERTA AUTOMÁTICA I’mm Ax

CUBIERTA AUTOMÁTICA I’mm Box

Rango de aplicación: Piscinas de 3m x 3m hasta 10m x 25m.Cubierta automática con motorización eléctrica alojada en un localventilado y separado de la piscina por un tabique.Indicada para piscinas en construcción.

Composición de la cubierta:• 1 Eje dimensionado en función del vaso de la piscina. • 1 Eje de acople.• 1 soporte con palier regulable.• 1 pasamuros para atravesar la pared.• 1 Motor de 24V con fin de carrera integrado.• 1 kit de contrapesos.• 1 Llave conmutadora de tres posiciones. • 1 Cuadro eléctrico con transformador.

Opciones:Kit de empotrar completo.

Rango de aplicación: Piscinas de 3m x 3m hasta 7.5m x 15m.Cubierta automática con motorización eléctrica alojada en el ejesumergido. Funcionabilidad, estética, seguridad y discreción.Tapa del nicho en PVC o madera.

Composición de la cubierta:• 2 pletinas para fijación en la pared.• 1 Eje montado con palier regulable.• 1 Motor tubular sumergible de 24V con fin de carrera integrado.• 1 Llave conmutadora de tres posiciones. • 1 Cuadro eléctrico con transformador.

CUBIERTA AUTOMÁTICA BANCO CLÁSICO

CUBIERTA AUTOMÁTICA BANCO SOLAR ENERGY

15

®

231


Rango de aplicación: Piscinas de 3m x 3m hasta 7.5m x 15m.Cubierta automática con motorización eléctrica alojada en un banco acabado en PVC o madera.

Composición de la cubierta:• 1 Banco. • 1 Eje.• 1 Motor tubular de 24V con fin de carrera integrado.• 1 Llave conmutadora de tres posiciones. • 1 Cuadro eléctrico con transformador.

Rango de aplicación: Piscinas de 3m x 3m hasta 7.5m x 15m.Con motorización eléctrica procedente de dos baterías reguladas electrónicamente y alimentadas por un panel solar fotovoltaico.En caso de oscuridad total ofrece autonomía de 40 ciclosde apertura y cierre para una piscina de 4m x 8m.

Composición de la cubierta:• 1 Banco. • 1 Eje.• 1 Motor tubular de 24V con fin de carrera integrado.• 1 Llave conmutadora de tres posiciones. • 2 baterias.• 1 panel fotovoltaico de alto rendimiento.• 1 tarjeta electrónica de regulación.

®

15

232


TABLAS ORIENTATIVAS DE PRECIOS– Los precios son P.V.P. sin IVA (grupo B).– Los precios son para cubiertas de lamas blancas.– En el caso de las cubiertas Imm’Box e Imm’Ax no se incluye el panel separador entre el nicho y la piscina.

Consultar precios en función de la profundidad.

BANCO PVC BLANCO (LAMAS BLANCAS)

OPEN SOLAR (LAMAS BLANCAS)

MANUAL (LAMAS BLANCAS)

3,00m 4,00m 5,00m 6,00m 7,00m 8,00m 9,00m 10,00m

3,00m 1.716 1.889 2.063 2.237 2.411 2.585 2.758 2.9324,00m 1.799 1.987 2.176 2.364 2.552 2.741 2.929 3.1175,00m 2.123 2.353 2.582 2.812 3.042 3.271 3.501 3.730

2 pies lacados montados sobre pletinas para fijar en la coronación. 1 Eje, 1 volante.• Corte de escalera: 560€. • Corte de escuadra/esquina: 590€.• Lamas solares: ccoonnssuullttaarr. • Lamas azules: aumentar un 10% importe total.TTrraannssppoorrttee ccoonnssuullttaarr.

3,00m 4,00m 5,00m 6,00m 7,00m 8,00m 9,00m 10,00m 11,00m 12,00m 13,00m 14,00m 15,00m

3,00m 2.550 2.724 2.898 3.072 3.245 3.419 3.593 3.767 3.941 4.115 4.288 4.462 4.6364,00m 2.766 2.955 3.143 3.331 3.520 3.708 3.896 4.084 4.273 4.461 4.649 4.838 5.0265,00m 3.062 3.291 3.521 3.750 3.980 4.209 4.439 4.668 4.898 5.127 5.357 5.587 5.8166,00m 4.045 4.318 4.591 4.864 5.137 5.410 5.683 5.956 6.229 6.502 6.775 7.048 7.3217,00m 4.994 5.309 5.624 5.940 6.255 6.570 6.886 7.201 7.516 7.832 8.147 8.463 8.778

2 pies lacados montados sobre pletinas para fijar en la coronación. 1 Eje, 1 motor tubular de 24V con fin de carrera, llave de tres posiciones, 1 cuadro eléctrico.• Corte de escalera: 560€. • Corte de escuadra/esquina: 590€.• Lamas solares: ccoonnssuullttaarr. • Lamas azules: aumentar un 10% importe total.TTrraannssppoorrttee ccoonnssuullttaarr.

3,00m 4,00m 5,00m 6,00m 7,00m 8,00m 9,00m 10,00m 11,00m 12,00m 13,00m 14,00m 15,00m

3,00m 3.368 3.542 3.716 3.889 4.063 4.237 4.411 4.585 4.759 4.932 5.106 5.280 5.4544,00m 3.411 3.600 3.788 3.976 4.165 4.353 4.541 4.730 4.918 5.106 5.295 5.483 5.6715,00m 3.836 4.066 4.295 4.525 4.754 4.984 5.213 5.443 5.672 5.902 6.131 6.361 6.5916,00m 4.825 5.098 5.371 5.644 5.917 6.190 6.463 6.736 7.009 7.282 7.555 7.828 8.1017,00m 5.656 5.971 6.286 6.602 6.917 7.232 7.548 7.863 8.178 8.494 8.809 9.124 9.440

2 pies lacados montados sobre pletinas para fijar en la coronación. 1 Eje, 1 motor tubular de 24V con fin de carrera, llave de tres posiciones, 1 cuadro eléctrico,2 baterias y 1 panel fotovoltaico.• Corte de escalera: 560€. • Corte de escuadra/esquina: 590€.• Lamas solares: ccoonnssuullttaarr. • Lamas azules: aumentar un 10% importe total.TTrraannssppoorrttee ccoonnssuullttaarr.

OPEN CLASSIC (LAMAS BLANCAS)

ANCHO DE EJE

ANCHO DE EJE

ANCHO DE EJE

ANCH

O EJE

3,00m 4,00m 5,00m 6,00m 7,00m 8,00m 9,00m 10,00m 11,00m 12,00m 13,00m 14,00m 15,00m

3,00m 4.521 4.695 4.869 5.043 5.217 5.390 5.564 5.738 5.912 6.086 — — —4,00m 4.565 4.753 4.941 5.130 5.318 5.506 5.695 5.883 6.071 6.260 — — —5,00m 5.111 5.340 5.570 5.799 6.029 6.258 6.488 6.718 6.947 7.177 — — —6,00m 6.078 6.351 6.624 6.897 7.170 7.443 7.716 7.989 8.262 8.535 8.808 9.081 9.3547,00m 7.688 8.003 8.319 8.634 8.949 9.265 9.580 9.895 10.211 10.526 10.842 11.157 11.472

Modelo Banco PVC Blanco Clásico , Estructura, 1 Motor 24Volt. con sistema de gestióny fin de carrera integrado, 1 conmutador y llave de tres posiciones, 1 cuadro eléctrico.• Corte de escalera: 560€. • Corte de escuadra/esquina: 590€.• Lamas solares: ccoonnssuullttaarr. • Lamas azules: aumentar un 10% importe total.

TTrraannssppoorrttee ccoonnssuullttaarr.

15

®

233


TABLAS ORIENTATIVAS DE PRECIOS– Los precios son P.V.P. sin IVA (grupo B).– Los precios son para cubiertas de lamas blancas.

IMM’AX (LAMAS BLANCAS)

BANCO MADERA (LAMAS BLANCAS)

3,00m 4,00m 5,00m 6,00m 7,00m 8,00m 9,00m 10,00m 11,00m 12,00m 13,00m 14,00m 15,00m

3,00m 5.448 5.622 5.796 5.970 6.144 6.318 6.491 6.665 6.839 7.013 — — —4,00m 5.492 5.680 5.868 6.057 6.245 6.433 6.622 6.810 6.998 7.187 — — —5,00m 6.293 6.523 6.752 6.982 7.211 7.441 7.670 7.900 8.129 8.359 — — —6,00m 7.505 7.778 8.051 8.324 8.597 8.870 9.143 9.416 9.689 9.962 10.235 10.508 10.7817,00m 9.552 9.868 10.183 10.498 10.814 11.129 11.444 11.760 12.075 12.390,86 12.706 13.021 13.336

Modelo Banco PVC Madera Clásico , Estructura, 1 Motor 24Volt. con sistema de gestión y fin de carrera integrado, 1 conmutador y llave de tres posiciones,1 cuadro eléctrico.• Corte de escalera: 560€. • Corte de escuadra/esquina: 590€.• Lamas solares: ccoonnssuullttaarr. • Lamas azules: aumentar un 10% importe total.TTrraannssppoorrttee ccoonnssuullttaarr.

3,00m 4,00m 5,00m 6,00m 7,00m 8,00m 9,00m 10,00m 11,00m 12,00m 13,00m 14,00m 15,00m

3,00m 5.383 5.556 5.730 5.904 6.078 6.252 6.426 6.599 6.773 6.947 — — —4,00m 5.426 5.614 5.803 5.991 6.179 6.368 6.556 6.744 6.933 7.121 — — —5,00m 5.921 6.150 6.380 6.609 6.839 7.069 7.298 7.528 7.757 7.987 — — —6,00m 7.338 7.611 7.884 8.157 8.430 8.703 8.976 9.249 9.522 9.795 10.068 10.341 10.6147,00m 9.177 9.492 9.807 10.123 10.438 10.753 11.069 11.384 11.700 12.015 12.330 12.646 12.961

1 Estructura de Banco. 1 Eje, 1 motor tubular de 24V con fin de carrera, llave de tres posiciones, 2 baterias, 1 panel fotovoltaico de alto rendimientoy 1 tarjeta electrónica de regulación.• Corte de escalera: 560€. • Corte de escuadra/esquina: 590€.• Lamas solares: ccoonnssuullttaarr. • Lamas azules: aumentar un 10% importe total.TTrraannssppoorrttee ccoonnssuullttaarr.

3,00m 4,00m 5,00m 6,00m 7,00m 8,00m 9,00m 10,00m 11,00m 12,00m 13,00m 14,00m 15,00m

3,00m 5.262 5.436 5.610 5.784 5.958 6.131 6.305 6.479 6.653 6.950 7.124 7.298 7.4724,00m 5.493 5.681 5.870 6.058 6.246 6.435 6.623 6.811 6.999 7.311 7.500 7.688 7.8765,00m 6.175 6.404 6.634 6.864 7.093 7.323 7.552 7.782 8.011 8.241 8.470 8.700 8.9296,00m 7.048 7.321 7.594 7.867 8.140 8.413 8.686 8.959 9.232 9.505 9.778 10.051 10.3247,00m 9.080 9.395 9.711 10.026 10.341 10.657 10.972 11.287 11.603 11.918 12.233 12.549 12.864

Modelo Imm'Box con 1 Eje dimensionado en función del ancho,1 Eje de acoplamiento, 1 Soporte con palier regulable, sistemas de fijación, 1 Motor 24Voltcon sistema de gestión y fin de carrera integrado. Viga y deck de PVC blancos incluidos.• Corte de escalera: 560€. • Corte de escuadra/esquina: 590€.• Lamas solares: ccoonnssuullttaarr. • Lamas azules: aumentar un 10% importe total.TTrraannssppoorrttee ccoonnssuullttaarr.

BANCO SOLAR PVC BLANCO (LAMAS BLANCAS)

IMM’BOX (LAMAS BLANCAS)

ANCHO DE EJE

ANCHO DE EJE

ANCHO DE EJE

ANCHO DE EJE

3,00m 4,00m 5,00m 6,00m 7,00m 8,00m 9,00m 10,00m 11,00m 12,00m 13,00m 14,00m 15,00m

3,00m 6.240 6.413 6.587 6.761 6.935 7.109 7.282 7.456 7.630 7.804 7.978 8.152 8.3254,00m 6.470 6.658 6.847 7.035 7.223 7.412 7.600 7.788 7.977 8.165 8.353 8.542 8.7305,00m 7.056 7.286 7.515 7.745 7.974 8.204 8.434 8.663 8.893 9.122 9.352 9.581 9.8116,00m 8.191 8.464 8.737 9.010 9.283 9.556 9.829 10.102 10.375 10.648 10.921 11.194 11.4677,00m 10.623 10.938 11.254 11.569 11.884 12.200 12.515 12.831 13.146 13.461 13.777 14.092 14.407

Modelo Imm'Ax con 2 soportes fijación pared , 1 Eje, 1 Motor en el eje de 24Volt con sistema de gestión y fin de carrera integrado,1 conmutador y llave de tres posiciones. Viga y deck de PVC blancos incluidos.• Corte de escalera: 560€. • Corte de escuadra/esquina: 590€.• Lamas solares: ccoonnssuullttaarr. • Lamas azules: aumentar un 10% importe total.TTrraannssppoorrttee ccoonnssuullttaarr.

®

15

234

Cubierta solar

CUBIERTA SOLAR LÍQUIDA

SSOOLLAARRPPIILLLL• Evita la evaporación del agua y las pérdidas de calor de las piscinas al crear sobre el agua

una capa invisible. • Funciona como una cubierta solar convencional, pero sin las molestias de esta.• Fácil de usar, simplemente échela en el skimmer de la piscina. ¡Dura hasta un mes!• Sistema patentado de liberación que permite una cobertura total de la piscina.• Se puede usar sin riesgo con los limpiafondos automáticos de piscinas.• Compatible con agua salada.• 1 pastillas �� 45 m3

Sin SolarPill el agua de la piscinapierde calor con la evaporación

SolarPill evita la evaporación y conserva el calor de su piscina

AP73EU


BB AAPP7733EEUU EExxppoossiittoorr SSoollllaarr PPiillllss ((1155 uuddss)) 118800

Seguridad en piscinas unifamiliares. Normativa 236

Alarmas 237

Barreras de protección 239

Escalera salva-mascotas 240

16

ALA

RM

AS

YB

AR

RER

AS

DE

PR

OTE

CC

IÓN

®

16

236

Seguridad en piscinas unifamiliares. Normativa

SEGURIDAD EN PISCINAS UNIFAMILIARES. NORMATIVA

Barreras de seguridadImpiden el acceso no deseado a la piscina.

Cubiertas automáticasLa solución perfecta para aportar seguridad y climatizacióna su piscina manteniendo una estética cuidada en su jardín.

Sumidero de fondo anti-succiónLimita la posibilidad de atrapamientode bañistas por succión.Fácil de sustituir por el sumiderotradicional.

Consúltenos sin compromiso.

Alarmas de inmersiónDetectan caídas incontroladas o accesosno permitidos en la piscina.

Con fecha 5 de mayo el ministerio de sa-nidad, política social e igualdad publica elproyecto de Real Decreto, por el que seestablecen los criterios técnicos sanita-rios y de seguridad de las piscinas.

A nivel estatal la normativa vigente sobrepiscinas es la Orden de 31 de mayo de1960 sobre piscinas públicas; esta ordenfue modificada por la Orden de 12 dejulio de 1961 que ampliaba el ámbito alas privadas, por lo que este real decretoactualiza y describe los criterios sanita-rios básicos y mínimos de la normativade piscinas en el ámbito nacional, dada laimportancia que supone el uso de estasinstalaciones para la salud humana.

El AnexoVI nos habla de los dispositivosde seguridad para piscinas unifamiliares.

Las piscinas de viviendas unifamiliaresdeberán disponer al menos una de lasmedidas de seguridad siguientes paraprevenir los ahogamientos:

1. Alarmas situadas en el interior de lapiscina para detectar el movimiento ola caída de objetos o personas.

2. Alarma perimetral de infrarrojos paradetectar cualquier acceso a la piscina.

3. Lona o estructura rígida que soporteel peso de un adulto sin que se hunda.

4. Barreras perimetrales de protecciónreglamentarias.

Este proyecto de Real Decreto consti-tuye un avance en materia de preven-ción de accidentes y ofrece una nuevaoportunidad de negocio a los profesio-nales del sector. SCP pone a su dispo-sición una amplia gama de productos ysistemas de seguridad con la garantía deun gran grupo.

ALARMA AQUALARM

BLUE PROTECT

16®

237

Alarmas

– Avisa en caso de caidas al agua.– Compatible con la mayoría de limpiafondos automaticos y robots electricos.– Fácil de instalar: sin cableado ni conexión de tuberías.– La alarma se activa e inactiva con un codigo de identificación personal.– Conforme con las normativas de seguridad mas avanzadas a nivel internacional (NF 90-307-1).

REF.ª DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA€

DSP10-D Alarma + Brazalete 255DSP10-1W Brazalete azul 89

DSP20-3K Sirena complementaria 356DSP20-1R Mando a distancia 74

GRUPO

BBB

DSP10-1H Detector apertura puerta 85B

B

DSP10-S5 Pila sustitución 9V, 18A/h 29B

– Blue Protect es fácil de usar y de instalar, ya quees un sistema sin cables.

Composición:– Un brazalete-sonda que se fija en la muñeca delniño y que solo puede ser retirado por un adulto.

– Una alarma para instalar en la pared.

DSP10-D

DSP20-1R

DSP10-1W DSP10-S5

DSP20-3KDSP10-1H


BB AAQQUUAALLAARRMM AAllaarrmmaa ddee iinnmmeerrssiioonn AAqquuaallaarrmm 333300

®

16

238

Alarmas

ALARMA PRIMAPROTECTLA PRIMERA ALARMA PERIMÉTRICA EQUIPADA CON CÉLULAS INFRARROJAS Y SISTEMA DE FUNCIONAMIENTO SIN CABLES.

– Fácil de instalar: instalación, activación y desactivación por señales luminosas.– Alta precisión: únicamente detecta paso de grandes volúmenes (evita saltopor paso de insectos, hojas, pajaros, viento, etc.).

– Alta intensidad: 100 dB a 1 metro.– Dimensiones de postes: 15x15x67 cm– Distancia máxima entre postes: 20 metros– Numero máximo de postes por instalación: 6

Composición:

• Poste maestro: equipado con 4 células infrarrojas y sirena integrada.• Poste esclavo: equipado con 4 celulas infrarrojas.• Llave magnetica: para activación/desactivación de la alarma.

Poste maestro Poste esclavo

Protección de 3-4 lados de la piscina:• 1 poste maestro + 3 postes esclavos + 1 llave de desconexión

Llave magnética de activaciónDSP50-4V9

Protección de 2 lados de la piscina:• 1 poste maestro + 2 postes esclavos + 1 llave de desconexión

Protección de 1 lado de la piscina:• 1 poste maestro + 1 postes esclavos + 1 llave de desconexión

Poste maestro

Poste maestro

Poste maestro

DSP10-1W DSP20-3K

ACCESORIOSCompatible con sistema Blueprotect.

• Brazalete: se fija en la muñeca del niño y quesolo puede ser retirado por un adulto

• Alarma adicional para instalar en la pared.


BB DDSSPP8800--33XX33 PPoossttee MMaaeessttrroo PPrriimmaapprrootteecctt 337755

B DSP80-3X2 Poste Esclavo Primaprotect 246

BB DDSSPP5500--44VV99 LLllaavvee DDee DDeessccoonneexxiioonn PPrriimmaapprrootteecctt 2200

B DSP80-F4 Kit 3-4 Lados Primaprotect + Llave 895

Barreras de protección

BARRERAS DE PROTECCIÓN

16®

239

BBaarrrreerraass ffiijjaass ccoonn rreedd,, qquuee mmaannttiieenneenn aa llooss nniiññooss yy aanniimmaalleess ddoommééssttiiccooss aalleejjaaddooss ddee llaa ppiisscciinnaa..

– La red está hecha de un material plástico resistente, sujeta a postes de aluminio que se fijan al suelo– Incluye tapas para cubrir los orificios del suelo cuando se retira la red– La red se suministra en módulos con 1,2m de altura, unidos con juntas especiales y fijadores– Disponen de dos tipos de postes, uno con un diámetro de 30 mm y otro con un diámetro de 16 mm

Fijación posterior de la puerta

SEGURIDAD

• Ninguna posibilidad de trepar• El tejido no hiere a los niños• Es posible vigilar a los niños gracias a la transparencia del tejido.• Protección de animales• Altura 1.22 m

PUERTA DE CIERRE AUTOMÁTICO (OPCIONAL)

(Es obligatoria para las piscinas de uso publico)Marco rígido con relleno en malla.Montado sobre pletina, se cierra automáticamente gracias a susbisagras a resortes. Entregado con 2 llaves.

ACCESO

Se puede tener acceso a la piscina por las extremidades de cadapanel. Los paneles están unidos entre si por pestillos de seguridad.Para abrir el pestillo, el adulto presiona con una mano los dospostes acercándolos entre si y con otra mano abre el pestillode seguridad. Los niños no tienen fuerza suficiente ni destrezapara realizar estos dos movimientos a la vez.

RESISTENCIA

MALLA : resistencia de 3 T / m2, 3 veces la resistencia impuesta porla normativa francesa, malla tratada contra los rayos UV.

FIJACIÓN

Dos diámetros de perforación:La Beethoven: Ø 30 mm (no sufre deterioro por el tiempo)La Beethoven III : Ø 16 mm (instalación fácil y rápida)Instalación posible sobre todos los tipos de suelo: losas, césped,madera.

ESTÉTICA

Total transparencia y discreción.Desmontable en pocos minutos. No quedan postes y los agujerosse tapan con tapones (incluidos).No quedan postes o platinas de fijación.MALLA en poliéster recubierta de PVC.4 colores de malla: verde, negra, blanca o color chocolate.

GRUPO COLOR MALLA POSTES Ø 30mm ó Ø 16mm P.V.P. (€)

BB NNeeggrraa oo VVeerrddee AAlluummiinniioo VViissttoo GGrriiss 4444€ // mmeettrroo lliinneeaallB Negra Esmaltado Negro 44€ / metro linealBB VVeerrddee EEssmmaallttaaddoo VVeerrddee 5500€ // mmeettrroo lliinneeaallB Blanca Aluminio Visto Gris 50€ / metro linealBB CChhooccoollaattee EEssmmaallttaaddoo CChhooccoollaattee 5500€ // mmeettrroo lliinneeaall

P.V.P.

750 €Puerta de Seguridad (opcional)

TTrraannssppoorrttee:: CCoonnssuullttaarr..

CCOOLLOORREESS DDIISSPPOONNIIBBLLEESS::

negro chocolate

blanco verdeoscuro

®

16

240

Escalera salva-mascotas

ESCALERA SALVA-MASCOTAS

REF.ª DESCRIPCIÓN P.V.P. S/IVA € 11600 Escalera Salva-Mascotas 130

GRUPO

B

11600-PESO Lastre adicional para escalera Salva-Mascotas 19B

11600

• Adaptable a escaleras inoxidables.• Escalera inox. no incluida.• Lastre adicional opcional para evitar flotabilidad.• Permite a mascotas tener un punto de apoyoen caso de caídas al agua.

Programa Totally Hayward 242

Curso Alkor 243

Expositores 244

Expositores y piscinas de madera 248

17

EXPOSICIÓNEN

TIEN

DAYPROGRAMASDEMARKET

ING

®

17 242

Programa Totally Hayward

Programa Totally Hayward

Dirigido a Profesionales con Tienda / Exposición y con actividad principal en el sector de la piscina,Hayward pone herramientas a su disposición con las siguientes ventajas:

1. Cheque regalo: Premio a la fidelidad. Gratificamos las compras de equipos Hayward.Por cada producto consumido, el profesional recibirá puntos que se convierten en eurosmediante cheques-regalo.

2. Extensión de GARANTÍA: 3 años (4 años para limpiafondos eléctricos);3. Carpetas personalizadas Totally Hayward con su logo:4. Productos “cut away” (no funcionales), a precios especiales;5. Descuentos Adicionales para exposición o demostración;6. Regalo de Bienvenida;7. Herramientas On Line y micro-web en la página web de Hayward;8. Ofertas /Promociones exclusivas;9. Soporte personalizado (Técnico /Comercial / Training).

17®

243

Curso Alkor

CURSO ALKOR INSTALACIÓN DE TELA ARMADA

Curso de formación teórica y práctica para la correcta instalación de tela armada.– Visita guiada a la planta de producción.– Instalación en piscina de acero, en esquinas, en pared curvada y fondo de tipo piramidal.– Escaleras romanas de acero con escalones rectos y curvos.– Formación teórica.– Gran mesa de práctica para ejercicios de soldar.– Soldadores de termofusión y todas las herramientas asociadas a la soldadura.– Precio 350 € por asistente.

®

17 244

Expositores

EXPOSITORES DOLPHIN

• Consulte condiciones con su delegado comercial.

17®

245

Expositores

EXPOSITORES MONARCH

MUESTRARIOS

EXPOSITOR NATACIÓN CONTRACORRIENTE

– Expositor de clorador salino Monarch.– Dos versiones: Ecosalt y Promatic.

REF. DESCRIPCIÓN NETO PROFESIONAL €

PPLLVV--PPRROOMMAATTIICC--MMEETTAALLIICCOO EExxppoossiittoorr PPrroommaattiicc CCoonnssuullttaarrPLV-ECOSALT-METALICO Expositor Ecosalt Consultar

– Expositor de natación contracorriente.– No incluye bomba de contracorriente.

Muestrario vidrio filtrante. Muestrario Alkor (Tela armada). Muestrario mosaico vitreo.


EEXXPPOO--JJEETT EExxppoossiittoorr nnaattaacciióónn ccoonnttrraaccoorrrriieennttee 330000

®

17 246

Expositores

DISPLAYS DE EXPOSICIÓN EN TIENDA HAYWARD


PPLLVVPPGGAAQQVV EExxppoossiittoorr aaqquuaavvaacc

PLVPGEV Expositor E-vac

PPLLVVPPGGPPVV EExxppoossiittoorr ppoooollvvaacc pprroo

PLVPOOLVAC Expositor poolvac

PPLLVVSSUUMMHHEEAATT EExxppoossiittoorr SSuummhheeaatt

PLUBASE Base para expositor


CCOO990000DDIISS FFiillttrroo ddee ccaarrttuucchhoo nnoo ffuunncciioonnaall 222200DE4820DIS Filtro de diatomeas no funcional 264SS224444TTDDIISS FFiillttrroo ddee aarreennaa nnoo ffuunncciioonnaall 222200


RRCC99772200AA AAqquuaavvaacc nnoo ffuunncciioonnaall 330000SM100000009 Sumheat no funcional 220AAQQRR--PPRROO--EE--SS AAqquuaarriittee nnoo ffuunncciioonnaall 228800

Incluir 1 PLUBASE para cada modelo.

SM100000009

S244TDIS DE4820DIS CO900DIS

RC9720A AQR-PRO-E-S

Filtros cut-away para exposición en tienda.

Gratuitocon la comprade un equipoHayward

17®

247

Expositores

EXPOSITORES DE CUBIERTAS

EXPOSITOR VALLA DE SEGURIDAD

Expo-banco

PLV-BARRERA

Expo-open

Expo-barras

– Expositor de valla de seguridad Beethoven.


EExxppoo--bbaanncc EExxppoossiittoorr ccuubbiieerrttaa bbaannccoo 11..550000Expo-open Expositor cubierta open classic 950EExxppoo-- bbaarrrraass EExxppoossiittoorr ccuubbiieerrttaa bbaarrrraass 775500


PPLLVV--BBAARRRREERRAA EExxppoossiittoorr bbaarrrreerraa ddee pprrootteecccciióónn 9900

EXPOSITORES DE PRODUCTOS DE SEGURIDAD


EEXXPPOO--AAQQUUAALLAARRMM EExxppoossiittoorr aallaarrmmaa AAqquuaallaarrmm 9900EXPO-PRIMA Expositor alarma Primaprotect 130

Expo-primaExpo-aqualarm

– Expositor para tienda de alarmas de seguridad.– Dos versiones: Aqualarm y Primaprotect.

®

17 248

Expositores y piscinas de madera

PISCINAS MADERA GARDIPOOL PARA EXPOSICIÓN

Expo-Quartoo3 x 2 x 0,68

Expo-Octoo2,50 x 0,81

Consulte condiciones especiales con su delegado comercial.

– Completas con filtración y liner.– Incluyen material de empotrar.


BB EEXXPPOO--RREECCTTOOOO PPiisscciinnaa ddee eexxppoossiicciióónn RREECCTTOOOO 33,,66 xx 22 xx 00,,6688 22..779900

B EXPO-QUARTOO Piscina de exposición QUARTOO 3 x 2 x 0,68 2.300BB BBEEXXPPOO--OOCCTTOOOO PPiisscciinnaa ddee eexxppoossiicciióónn OOCCTTOOOO 22,,55 xx 00,,8811 22..330000

Expo-Rectoo

3,6 x 2 x 0,68

®

249

Formularios

AUTORIZACIÓN DE DEVOLUCIÓN DE MATERIAL

AUTORIZACIÓN DE DEVOLUCIÓN DE MATERIAL

A CUMPLIMENTAR POR LOS SERVICIOS DE SCP

Nº de Cliente.............................................................

Empresa.............................................................

Dirección..........................................................................................................................

Teléfono ...........................................

Pedido por.............................................................

Contacto.............................................................

Dirección de entrega..........................................................................................................................

.............................................................

Fecha _____/_______/_______

Observaciones.......................................................................................................................................................................................

.............................................................

FOTO

CO

PIEY

ENV

ÍEPO

RFA

XA

LN

ÚM

ERO91

61667

04

Motivo de devoluciónNº de albarán o factura .......................................... Fecha albarán o factura _____/_______/____ADJUNTE POR FAVOR, COPIA DEL ALBARÁN O DE LA FACTURA.

Material nuevo Si NoError de pedido del cliente Error interno de envío Producto no conforme

Para reparación Problema de transporteError de reparaciónRetraso de entregaErr

Otroor de cantidades

....................................................................................................................................................................................

Observaciones....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

CÓD.ARTICULO DESCRIPCIÓN UDS. Nº FACTURA/ALBARÁN Nº SERIE

Autorización de Devolución Por ................................................................................

Devolución de material nuevo autorizada Envío de material de sustituciónDevolución de material nuevo no autorizada Observaciones ...........................................................Devolución a portes pagados ........................................................................................Devolución a portes debidosRetirado por SCP Sello y firma

Fecha _____/_______/_______Nº de autorización de Devolución......................................................

Nota de devoluciónRecepción de material devueltoDevolución de material para StockFacturación de material sustituidoTransferencia a S.P.V.

NOMBRE FECHA OBSERVACIONES

®

250

Formularios

FICHA DE ALTA DE CLIENTE

A RELLENAR POR SCP SPAIN

FORMA DE PAGO PLAZO DE PAGO DESCUENTO OBSERVACIONES

VISADOS SCP SPAIN FECHA OBSERVACIONES

DELEGADO

DIRECCIÓN

CODIGO CLIENTE

RAZON SOCIAL Nº CIF/NIF

CONTACTO, NOMBRE, DEPARTAMENTO TELÉFONO E-MAIL

CONTACTO 1

CONTACTO 2

CONTACTO 3

DIRECCION FISCAL

CODIGO POSTAL CIUDAD

TELEFONO TEL. MÓVIL PROVINCIA

FAX WEBSITE www.

FECHA CONSTITUCION FORMA JURIDICA

CAPITAL SOCIAL NUMERO DE EMPLEADOS

Referencias Comerciales

EMPRESA TELÉFONO CRÉDITO AColorDAD0 POBLACIÓN

Datos Bancarios

COD. ENTIDAD COD. SUCUR. DIG. CONTROL Nº CUENTA BANCARIA NOMBRE DEL BANCO

DIRECCION CODIGO POSTAL

CIUDAD

Dirección de Entrega de Mercancía

Dirección de Entrega ............................................................................................................................................................Ciudad ....................................................................................................................C.P........................ Prov...........................Persona de Contacto para Entrega....................................................................................................................................Teléfono .................................................................................................................. Fax...........................................................

SCP POOL DISTRIBUTORS SPAIN SE RESERVA EL DERECHO DE SUSPENDER O ANULAR TODA CUENTA CUYO TITULAR NO CUMPLACON LAS CONDICIONES GENERALES DE VENTA, O CON LAS CONDICIONES DE PAGO ESTABLECIDASEL ABAJO FIRMANTE (APELLIDO-NOMBRE): SOLICITA LADE CUENTA Y DECLARA CONOCER LAS CONDICIONES GENERALES DE VENTA. DE SCP POOL DISTRIBUTORS SPAIN

Ciudad y Fecha_________________________: el _____/_____/_______ FIRMAY SELLO

ESTA SOLICITUD IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE NUESTRAS CONDICIONES GENERALES DE VENTAFOTOCOPIE Y ENVÍE POR FAX ESTE FORMULARIO

Datos Fiscales de la Empresa

®

251

Formularios

CONDICIONES GENERALES DE VENTA

ARTÍCULO 1. CONDICIONES GENERALESEstas condiciones son de aplicación a todas las ventas realizadas por nuestra sociedad directamente a nuestros clientes, salvo queS.C.P. haya redactado condiciones específicas para los artículos en cuestión. En ningún caso son aplicables a los consumidores a losque nuestros clientes revenden.Las presentes condiciones de venta prevalecen sobre todas las disposiciones contrarias incluidas en las órdenes de pedidos del cliente.Cualquier variación deberá haber sido aceptada expresamente y por escrito de nuestra parte.Nuestros precios y condiciones podrán ser revisados en cualquier momento para todas o parte de las operaciones en curso en la fecha dela revisión.La solicitud de un pedido por parte de un cliente implica la aceptación de las condiciones.

ARTÍCULO 2. PEDIDOSEn evitación de errores, los pedidos deben remitirse por escrito –fax, correo electrónico, etc.–, incluyendo firma y sello del comprador, deacuerdo con las referencias y descripciones de nuestra TARIFA DE PRECIOS, ajustando las cantidades estándar fijadas en la misma. En elsupuesto de que los pedidos fueran realizados oralmente o por vía telefónica, prevalecerá la interpretación que S.C.P. realice sobre la ordende los mismos. Todos los pedidos que nos sean solicitados directamente por el comprador o nuestros representantes, no serán definitivosmientras no reciban nuestra conformidad. S.C.P. se reserva el derecho de modificación y/o anulación de todo pedido cursado.Todo pedido se entenderá en firme.No se tramitará ningún pedido cuyo importe sea inferior a la cantidad de OCHENTA EUROS (80,00 €), gastos de transporte e impues-tos excluidos.

ARTÍCULO 3. PRECIOTodos nuestros precios se entienden siempre “franco almacén de salida” (EX WORKS) en nuestros almacenes, siendo por cuenta delcomprador todos los impuestos, tasas y arbitrios y cualquier otro gasto. El transporte y la entrega quedan siempre excluidos del precioy corren a cargo del comprador.El embalaje estándar del producto está incluido en el precio del equipo, todo embalaje especial supone un importe suplementario.Los pedidos se facturarán al precio en vigor en el momento de salida de la expedición.Nos reservamos el derecho de modificar nuestra tarifa sin previo aviso

ARTÍCULO 4. TRANSPORTELas mercancías viajan siempre por cuenta y riesgo del comprador, incluso aquellas que sean tratadas a portes pagados. En caso de pér-dida o deterioro que pudiese ocasionar un recurso basado en el contrato de seguro, el cliente avisará inmediatamente al agente acredi-tado de la compañía de seguros del lugar donde la pérdida o los daños hayan ocurrido. Cualquier gasto suplementario no previsto ennuestras tarifas será siempre por cuenta y riesgo del comprador.

ARTÍCULO 5. ENTREGAComo fecha de entrega se entenderá siempre la de la salida de la mercancía de nuestros almacenes. Los plazos y fechas de entrega son in-dicativos y sin compromiso de nuestra parte. El incumplimiento de las fechas de entrega no autoriza al cliente a anular su pedido nia exigir indemnización o compensación alguna. Incluso cuando una fecha de entrega fue expresamente especificada, no asumimos respon-sabilidad alguna y el comprador renuncia expresamente al ejercicio de cuantas acciones le pudieran competer por retrasos producidos encaso de fuerza mayor, o por causa ajena a nuestra voluntad, tal como huelga, accidente, retraso del transportista o catástrofe natural, o siel cliente no ha respetado todas o parte de sus obligaciones, incluyendo las que se refieran a condiciones de pago.

ARTÍCULO 6. GARANTÍANuestros materiales están garantizados por un período de dos años a partir de la fecha de expedición (fecha de albarán) contra defectosde fabricación.Nuestra garantía queda limitada a los productos instalados de acuerdo con las instrucciones del fabricante, no obstante, la garantía recaesobre el producto pero no sobre su instalación.La garantía pierde validez: cuando el producto haya sido manipulado, reparado o modificado después de su expedición de nuestros alma-cenes; por un uso, instalación o mantenimiento indebidos; por la utilización de piezas no indicadas por nuestra empresa o servicio técnico;cuando se hayan producido daños por negligencia o por un almacenamiento incorrecto del comprador. Los efectos del desgaste tampocopodrán ser objeto de una petición de garantía.Están excluidos de la garantía: los daños producidos después de caducar el período de garantía, y los daños por fuerza mayor por desastrecomo incendios, terremotos, etc.Esta garantía cubre únicamente la sustitución o reparación de la pieza defectuosa, no atendiendo a indemnizaciones ni a otros gastos.S.C.P. dispondrá de potestad para decidir la reparación ó sustitución de la pieza defectuosa.La parte que afirme la existencia de un defecto de fabricación tiene obligación de demostrar el uso correcto del producto y,en su caso, la correcta instalación del mismo. Toda reclamación debe hacerse durante el período de garantía y exigirála previa cumplimentación de un formulario, al que se adjuntará el albarán de entrega o factura correspondiente,documentación que será remitida a S.C.P. Cuando el documento tenga entrada en la empresa,S.C.P. dará un número de registro a la reclamación, que será indispensable para tramitarla reclamación –no se admitirá ninguna reclamación en período de garantíaque no cumpla dicho requisito–.

®

252

Formularios

CONDICIONES GENERALES DE VENTA

Sólo se atenderán las peticiones de garantía solicitadas por nuestros clientes, en ningún caso atenderemos las peticiones de garantía soli-citadas por las personas o empresas a las que nuestros clientes hayan revendido los productos comercializados por S.C.P.El reemplazo de las piezas no será eventualmente realizado sin un examen previo de las piezas defectuosas. Salvo legislación en contrario,los gastos de devolución y reenvío de los materiales defectuosos serán por cuenta del comprador. S.C.P. no se hace responsable de los per-juicios y daños, físicos o materiales, directos o indirectos, causados por el funcionamiento incorrecto de un producto o de sus accesorios. Seexcluye aquí toda otra condición de garantía.

ARTÍCULO 7. PAGOEl importe mínimo de facturación es de OCHENTA EUROS (80,00 €). No se emitirá ninguna factura por importe inferior a dicha cantidad.Todos los pagos serán efectuados AL CONTADO y sin descuento, salvo convenio escrito en contrario. Todos los gastos, tasas e impuestosaplicables en el momento del pedido o posterior al mismo son a cargo del comprador.En caso de retraso en el pago o de aceptación de un efecto, se incrementará un interés de demora equivalente al 2 % mensual sobre la can-tidad adeudada a partir de la fecha de vencimiento.Además, e independientemente al interés de demora que, en su caso, se hubiera generado, todo retraso en el pago supone, con pleno dere-cho y sin requerimiento, un incremento a la factura del 15 % como cláusula penal, con un mínimo de 36,00 €. El impago de una factura a suvencimiento obliga al abono inmediato de toda factura pendiente de pago, independientemente de cual fuera su fecha de vencimiento.Asimismo, el comprador reembolsará al vendedor, en concepto de daños y perjuicios, las cargas bancarias y judiciales, devengables a causade la devolución, protesto o reclamación de efectos impagados.Cualquier modificación en la forma y en la fecha de vencimiento del pago deberá ser autorizada por escrito de nuestra empresa.Los encargos que S.C.P. realice bajo demanda del comprador (piscinas de tamaño no estándar, maquinaria con especificaciones no están-dar, etc.), precisarán obligatoriamente, la realización por parte del cliente de un depósito a cuenta en el momento de realizar la orden depedido.

ARTÍCULO 8. RECLAMACIÓN Y DEVOLUCIÓN.Toda reclamación debe hacerse dentro de los diez días siguientes a la recepción de la mercancía. En caso de dar conformidad a la devolu-ción, la mercancía deberá remitirse a nuestros almacenes en su embalaje original y en perfecto estado de comercialización. Las devolucionesno conformes serán rechazadas, corriendo los riesgos y gastos a cargo del comprador.En ningún caso se admitirán devoluciones de trabajos especiales que se ajusten a las características y planes solicitados por nuestrosclientes (encargos bajo demanda). Los abonos correspondientes o devoluciones aceptadas serán anotados en cuenta y deducidos de las próx-imas facturas.En caso de devolución de artículos por causas distintas a defectos de fabricación, del abono correspondiente a realizar al comprador, S.C.P.deducirá un 8% del valor neto facturado, en concepto de manipulación y administración (sin perjuicio de lo establecido en el artículo 9). Elimporte final a abonar será anotado en cuenta y deducido de las próximas facturas.

ARTÍCULO 9. ANULACIÓNEn caso de trasgresión de las presentes condiciones de venta, o por incumplimiento del cliente con todo o parte de sus obligaciones, nosreservamos el derecho de rescindir o anular todo contrato de pleno derecho y sin requerimiento, sin perjuicio de cuantas indemnizacionespudieran derivarse. Expresamente nos reservamos el derecho de rescindir los contratos pactados en los supuestos de: impago parcial o totalde un pedido, retraso en el pago de suministros anteriores, inicio de procedimientos ejecutivos frente al comprador, solicitud o declaraciónde suspensión de pagos o quiebra del comprador.La rescisión o anulación, total o parcial, de un pedido por parte del comprador, sin mediar acuerdo previo, obligará al comprador a abonaral vendedor una indemnización equivalente al 20% del valor del pedido afectado por la rescisión o anulación, sin perjuicio de que S.C.P. exija,además, los daños y perjuicios, incluso el lucro cesante, ocasionados por la rescisión o anulación, total o parcial del pedido.

ARTÍCULO 10. RESERVA DE DOMINIOEl vendedor se reserva la propiedad de la mercancía vendida hasta el pago íntegro de la misma. El vendedor se reserva el derecho de reti-rar dicha mercancía, total o parcialmente, del domicilio del comprador. Todo pago a cuenta podrá ser conservado para compensar posiblespérdidas en caso de reventa.

ARTÍCULO 11. JURISDICCIÓN Y COMPETENCIACualquier litigio entre las partes se someterá a la jurisdicción y competencia exclusiva de los Juzgados y Tribunales de Fuenlabrada (Madrid).

GASTOS MÍNIMOS DE FACTURACIÓN 80,00 €.NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE MODIFICAR, TOTAL O PARCIALMENTE, LA PRESENTE TARIFA.

catalogo piscinas, scp, filtro, limpiafondo, cloro, bomba agua, piscina madera, dolphin, hayuard,

Documents