catalogo nuevo ford ecosport
DESCRIPTION
cochesTRANSCRIPT
FORDECOSPORT
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Cover.indd 1-4 29/05/2015 10:52:36
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Cover.indd 5-8 02/06/2015 16:21:02ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 1 01/06/2015 15:33:06
������������� ���������� �� �� ��������� ��������� ���������
�������������� ��� �������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 2ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 2 01/06/2015 15:33:0901/06/2015 15:33:09 3
ECOS_V2_2015.5_01_09_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 3ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 3 01/06/2015 15:33:1601/06/2015 15:33:164
ECOS_V2_2015.5_01_09_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 4ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 4 01/06/2015 15:33:2301/06/2015 15:33:23 5
ECOS_V2_2015.5_01_09_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
5
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 5ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 5 01/06/2015 15:33:2701/06/2015 15:33:27
��������� ���������� � ����
���������������� �� ���������
���������������������� ����������
� ���� !�������� � ���� � �� "��
���� ���������� � ���#$%� � �
�������������������� ��� ��� &'(
�� )��� ���%������ ���������
���� �������������
*+%���� �����,
�
6
ECOS_V2_2015.5_01_09_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
6
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 6ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 6 01/06/2015 15:33:3001/06/2015 15:33:30
�- �������������
���������)�
�.������������
�. �� ���" �
�#� �������
�.�������������
7
ECOS_V2_2015.5_01_09_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
7
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 7ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 7 01/06/2015 15:33:3101/06/2015 15:33:31
�.�����������
�.����������
�.����� ��������� �
�/0�1 � ���2�
3������4������5� � ���������
����������� ���������������������
� � ���� � ���������6���� � ���4��)
� ������������� ���������� � �������
������������������� �� ����������� )
���� ������� ���������������� ��47
��5��������������������������
��%��� $��������)��������������� �
�� ���4����������� � �� ����)
����������������� �������� � �� ����
����5��������� ������4������ �� ������
���������������89�����:
���������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��!�"������������#������$�����������%�&������������������������ ������������������������������������'(�)� �������(*+,� ��!�"�)� ���������������������������-��������������������������������������������
8
ECOS_V2_2015.5_01_09_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 8ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 8 01/06/2015 15:33:3401/06/2015 15:33:34
��������������� � ������
!� ���� ������)������������� ����� �
!������������� �� ����������
� ���������� 5%������ "�!��������
������������ ��� ��� � ����
�������)�"������������ ���� �������
� � �������)� �����7���� 4
��)���������� �������������
���� ���� �� � ��� ������ ��
� �� ��������� ���� �������4������
� ���� � � ���� ��� ��)��
�"������ ��� � ��� �� � �� � ���
�������� �� ���� � �� ����
9
ECOS_V2_2015.5_01_09_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
9
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 9ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 9 01/06/2015 15:33:3701/06/2015 15:33:3710
ECOS_V2_2015.5_01_09_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
10
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 10ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 10 01/06/2015 15:34:0401/06/2015 15:34:04 1
ECOS_V2_2015.5_10_19_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
Powered by FORD EcoBoost11
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 11ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 11 01/06/2015 15:34:0701/06/2015 15:34:07
������������� ������������������������������ �
�����������������������������������
�������������������������������� ����
��!������������!����������������"�������
�#��������������� �$���������������
����������������������������������
������������ �%��������������������
����������������������� ��������������
������ �����������������������������&�
�������������������'����������"�������
��(�)* �
�
2
ECOS_V2_2015.5_10_19_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 12ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 12 01/06/2015 15:34:1001/06/2015 15:34:10
*-"�� �����,�����!�����&���� �5���,����6�
3
ECOS_V2_2015.5_10_19_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
Powered by FORD EcoBoost
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 13ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 13 01/06/2015 15:34:1601/06/2015 15:34:16
$���������� �)�������!������������������������������ ����������������'����������������������������������������
������������������ ��������������������� �������������(�)*������������������&+�������������������������
���!����������� �!��,����-��������������������������������������!���������������).���&����#�� ����
������/�0���� (�1/)��2(�)*����,���&��������������������������� ������������������
�).����������(��34� �
�
4
ECOS_V2_2015.5_10_19_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
14
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 14ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 14 01/06/2015 15:34:2201/06/2015 15:34:22 5
ECOS_V2_2015.5_10_19_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
15
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 15ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 15 01/06/2015 15:34:2301/06/2015 15:34:23
7��"���8�!�9������"�8���������&+��� ��
������'���������9����������������8���
��#�������������!������ �:����������9������
����������������������������������� �#���������
���������&����������������������������#��� ���
������������!�����+�������9��������� ��
6
ECOS_V2_2015.5_10_19_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 16ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 16 01/06/2015 15:34:2501/06/2015 15:34:25 7
ECOS_V2_2015.5_10_19_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 17ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 17 01/06/2015 15:34:3101/06/2015 15:34:31
*�"�����-� �����-��� �
�
8
ECOS_V2_2015.5_10_19_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
18
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 18ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 18 01/06/2015 15:34:3601/06/2015 15:34:36 9
ECOS_V2_2015.5_10_19_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
19
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 19ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 19 02/06/2015 10:58:3502/06/2015 10:58:35
�������
■� )������;�����������
■� 7��������������<=�
■� ����������������
■� $�����������������������������
>����������������?�
■� .�������������
■� $�������������������������
��������������>����������������
������������������?�
■� @���������������������
■� A�������;����������������
���������
■� @���������������!����������
����
■� *���������������������������
����
■� A����)/��������+����B'��!�������
��+������
■� 7����������-��
■� @������������������������!��
��������#�������
�
���������������� �!��"#��$������ �����
�
������%������ ���
�
10
ECOS_V2_2015.5_10_19_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 20ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 20 01/06/2015 15:59:4301/06/2015 15:59:43 1
ECOS_V2_2015.5_20_24_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
212121
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 21ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 21 01/06/2015 15:59:5401/06/2015 15:59:54
��������
■� ������������ ���������
■� ��������������������������
■� ���������������
■� ������������������������
■� ������������� ������������
■� ��������������� ����������� ������
��� ����!�������"������������� ��
!�����#���
■� $������������"������������
■� ����%����������������������������
������
■� &�"������������� ���������������%��
��'��������
■� '�� (� ������)������������
)���������� ����
■� ��)��"������������������������������
�����������
�
�������������� �����
���������� �����������������������
2
ECOS_V2_2015.5_20_24_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 22ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 22 01/06/2015 16:00:0301/06/2015 16:00:03
'������������������ �(����������*�
�������� ��������������������������
�������� � ���� ���� ������ ������� ��������� ������� �
���������� ��������������������������������������
�����������������
������� �� ������������ ��� ������ ������ �������������� ����� ������� ������ � �� � �� ���������������� ������������ � �������
3
ECOS_V2_2015.5_20_24_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
23
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 23ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 23 01/06/2015 16:00:0501/06/2015 16:00:05
������������������������������������
��� ������� ��� ������ !"����������� � #�����
����������������� ���
��������� �� �������� ��� ��������$�������� ��������� � �
4
ECOS_V2_2015.5_20_24_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 24ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 24 01/06/2015 16:00:1101/06/2015 16:00:11
25
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 25ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 25 01/06/2015 15:49:5501/06/2015 15:49:552
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_cmyk 01/06/2015 16:13
��������
�������������� ��������������������������������������
������������� ���������������������� ���������������
�� ������
������
�
�������� �
���������������������������������������������� �� ��
������������#������$��%�������������������������������������� �� ��
������������#�����(�%�������������������������������������� �� ��
�����������*������������+����,����-��������������,������������-�� �� ��
��/� �������%���/�0*�����%�����������������%���/�1���������*2���%�����������������3�4���������������������������������������������%�������*���-������5������������������������������3�
��������������������������������
2
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 26ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 26 01/06/2015 15:50:0101/06/2015 15:50:01 3
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_cmyk 01/06/2015 16:13
���������� ��������������
��������������� ���������������������������������������
��� � ����������������������������������
��������������� ���������� �����������!�
3
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
27
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 27ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 27 01/06/2015 15:50:0201/06/2015 15:50:024
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_cmyk 01/06/2015 16:13
�� ������
������
�
������� �
������������������������������������������� �� ��
���������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��
������������������������������ �� ��
���������������������������� �� ��
�������#��������������������� �� ��
�������#�������������������� �� ��
�������������������������������������� �� ��
������������������������������������ �� ��
�� � � ) � � � �
�� �����������������
����������� ������ �
�������������� �� ��
����������������������������������������� � �� ���
����������#����������� �� ��
����������#������������������������������ �� ��
����������'�(������������� �� ��
*��'�'�#�����������������������������+�����������#������+��#���,���������������� �� ��
*��'�'�#����������������������� �� ��
��� ���������������� �
-.����"��������"���������+������������������/��������������+�/�����������������,�����+����������������������0� �� ��
-.����2�+��������-�#�����3������4���(����/�������������������������/������5�������6���� �� ��
��8���������/���8�9'�����/�����������������/���8�-���������'.���/�����������������0�
4
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
28
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 28ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 28 01/06/2015 15:50:0201/06/2015 15:50:02 5
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_cmyk 01/06/2015 16:13
�� ����
��
������
�
�������
���������������������������������������� �� ��
����������������������� �� ��
����������������������������������������������������������� �� ��
������������������������������������� ������!����������������� �� ��
$����������������������%�������������������������� �� ��
��&�'�������!���&�(������!�����������������)�
�� �����������������
5
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
29
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 29ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 29 01/06/2015 15:50:0301/06/2015 15:50:036
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_cmyk 01/06/2015 16:13
������������������������������� ����������� �����������������������
������������������������������������������ ����
��� ���������������
������� ����������������� �����
���������������
�����������
�����������
6
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
3030
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 30ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 30 01/06/2015 15:50:0401/06/2015 15:50:04 7
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_cmyk 01/06/2015 16:13
����������������������
����������� �������!�"����������������������������������������#�
���������������������!����� ����������� ��������#������� �������
������������� ������������$������������������������������������
����������
����������������������
%������������������������������
�����&'(������������ ������������
)�������������������������������
����������&'(�������������*�
���������
�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �����!��"�������#���"�����������������"��������
�������������� �������������������������� ����������������������� �� �� ������� �������������
�
7
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 31ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 31 01/06/2015 15:50:0601/06/2015 15:50:068
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_cmyk 01/06/2015 16:13
������������������������������������
��������"�������$��������"����� ���������%���������"���������� ����&���"�����������'���������"�����������&��������������
�
�
8
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
32
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 32ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 32 01/06/2015 15:50:0701/06/2015 15:50:07 9
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_cmyk 01/06/2015 16:13
9
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
33
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 33ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 33 01/06/2015 15:50:0801/06/2015 15:50:0810
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_cmyk 01/06/2015 16:13
�� ������
������
�
������������ �� �������� ���
������������������������������������������������ ������������!�������"� �� ��
%&����$������'(��$))*��+�,������������-�����'(������$))*��+���$���������������.����/�)������� /!0/����������������/������%��/�������������1������������� �� ��
�������������
�����1��������� �� ��
�����1�������2���� �� ��
��3���������/���3�4)�����/�����������������5�6$��������������.�������2�)�����������2�����78�)9��������)���5��������������:���������������2����������������;:�������������)�<��&����������������������=9�����������������)���.������<.�����������������<��<������������<���<��5����������������>�<����-���������)9��)���<������2����:�������5�
�� �����������������
����������� ��������������� ��� ����������� � ��
'�������!������������������������������� ����������������+��������� �������� ��������
�������������,"����#� ������������������������-.�/%����0�/%��������������������������������
��,"����������������������������� ����������������������
!������������"�������������#����������������� ��������� ����� ���������� ��� �� ���
�������������������"������������� ���������������������������������� ��������������������
���!������������������ �����������������������,"������
� ��������� � �����������
����+������������ �����������������������
�������!��� ���123������+���� ���������
����� ���������-.��
10
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
34
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 34ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 34 01/06/2015 15:50:0801/06/2015 15:50:08 11
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_cmyk 01/06/2015 16:13
�� ������
������
�
����������� ��� � ���� �
���������������������������������������� �� ��
���������������������������������� �� ��
�������������� ���������!� �� ��
�������������������"#�$������������%�� �� ��
&�������'��(���� �� ��
$���������������������)��������������*'����+��"����������������������������,� �� ��
�����������)�������������� �� ��
-����������� ����� �� ��
�� ������ �
����������������������� �� ��
�������������������������������� �� ��
�������������������������� �� ��
��������������������/������������������ �������������������������������� �� ��
��������������������/������������(����������������������������������������� �� ��
����������������������� �0���������������������������� �� ��
��������������������������������/��������/�������(��������������� ��� �� ��
�������������������1/+���� /������������������/���� �� ��
�������������������.���������������������������������� �� ��
�����������������2��( ����!���0��������34564� �� ��
�� �����������������
11
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
35
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 35ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 35 01/06/2015 15:50:0901/06/2015 15:50:0912
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_cmyk 01/06/2015 16:13
�� ������
������
�
��������
��������������� �� ��
��������������������� �� ��
������������������� �����������������������!�
�� �����������������
�� ������������������� ��������� ������� ���'��!��������������������������� ��!������.�45�������!����-��(0������������� ����������� ��������������������������������6�� ���������������,�����
�������� ����,����������� �������������+���������
12
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
2
1
4436
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 36ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 36 03/06/2015 14:14:1503/06/2015 14:14:15 1
ECOS_V2_2015.5_TECH2_#SF_cmyk 03/06/2015 14:37
7������!"��������!�����
����� ��������������������� ����!�����������������
������!������ ����,������������������ �������+���+������������
�������������
�"��������#��$�������%����������%���&'���(���������!�#�����)�����*����������������%�)���������������+*����� )������������������ ��,����������������)-(�����������������$�������� �$����� �$������������������������$����������������� ����������.����*�������������,�������������������������� �� ������ ���� �!����*���� ����������#��$����"��������������%�������� ������������������������������!�/���������������0 ��1���������(�������� �����%����*������ �!�
�����������$������������������2������-3�������������2������-�456.�5��!�1���������/������������������������7(������������������������8��� �������-�������������!������%����������$������������� ��������������������������������)��������������!������9����%���������,��������������������������+*������ )����������������������� �������������)��������������������������!�
$%���� ���������������������������
���������� ��������������������������
��!������ �������������������������
,�������� ���������������)8�������*�
&%�'�� ����������� �����������
9�����������������������������
���������������������������������
����� �������������������,���
(%�)�������������������������� ����������������� ���
�������������$�������������������� ������
����������������,����)1 �� ������� �����
������ �����������������*�
*%�) ������)+,����������������! �-��
���������!������� ��������������������
�������:�����32%���� �������������������
�� ��������������&'(#��������6������
��� ��������������������,;�������
��������������+����������#���������
��������������� �����������������
����� ,���#����������������������
��<����������������9���+�#��������� ��
9���������������!���������+�����=����
�������������������� �������������<���
����������������!�����������������
���������������������� ����������� ���
.%�/ �� ����� �� �����0�� ��12��)3�
9��������������������������������#����
������������+����� �������� ����
�������������������!���<��������� ������
������<��������,�#�������������
��!������������������������� ����
�� ���������������������������� �������
13
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
1
5
3
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 37ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 37 03/06/2015 14:14:1803/06/2015 14:14:182
ECOS_V2_2015.5_TECH2_#SF_cmyk 03/06/2015 14:37
14
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 38ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 38 01/06/2015 15:50:1401/06/2015 15:50:14 15
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_cmyk 01/06/2015 16:13
��
��
��
��
�� ��
�
�
) �������������� ��� ���� ������1'�)34��
("����)���������������������*������"� �����$+��%��"�
(�����������"�)���������"��� �����������������
�����"� ,������������� ���������"���������-�����"����
�� ��������������"������.��)��� ����-� ��.�����"��� ���
���������
2��'�)�����2�)����� ���#�5�
/�� 0��-� ��.�����"����"���������� ��"�������1����������������������������������*���"����-� ��"�������1������
2�� 0��-� ��"�����"�������������� �������1�����
��� 0��-� ���������������������������"�������� ����������3���0��-� ������""������"��������������������4�����*"����������������"����������,��������)�������
�����������������-�����"������ ������"�����, ���
�)������.����-"�������5��� �����������������������������"�������*������� �� �
�������������!��������"��������"�������������"��������
6����������������"�!��+�78+9������"��������������.����"������"����"�)�������������:�����������
;��� 0������������-����������"�)������
������������� ��� ������ ����������������������������� ����������������� ����������������� ���������������� �������������������� �������������� ������������� �������������� ������������������������������������� ��������������������!������������������������ ��������
15
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
39
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 39ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 39 01/06/2015 15:50:1501/06/2015 15:50:1516
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_cmyk 01/06/2015 16:13
�� ������
������
�
��������
������������������������������������� �� ��
��������������������������� !���������"������������������������������������#��������������������������������"����� �� ��
�������������&���������������������������'������������������������������������������&������������������������������������� �� ��
����������������"��������#���(����������������� ��
������������������������������������ �� ��
��������%����������������#��������� �� ��
� %��������������������)������� ����������(��������� ��
�������������������������&��������*����� �� ��
��������� ���(�����+$�,��� �� ��
����������������-� .�������/���������������������������������� ��
��0�%�������1���"����2����������������3�'�"����2����������������������������1��������4������������������������������5��������������������������������.�62�����$����.���������������������������(������������#�������7���.��1������(��������������������������������������������3������������������(��1�
%�������"������������!�������
������������������ ������ ���������� ���
�������"������������� ���� ��
9 ������������������������������������������������������"��������� ����
���+�,��,����������������<�����������������<���#����������������������#�
����������������� ��!�������� ������������������������������,�������
�����������"�������������������������������������!���#���������������
�����!��������������,���������������������
16
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
40
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 40ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 40 01/06/2015 15:50:1701/06/2015 15:50:17 17
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_cmyk 01/06/2015 16:13
�� ����
��
������
�
��������� �
����������������� �� ��
����������������� �� ��
��������������� �� ��
������� ��������������!����"����#� "���� �� ��
��$�%�������&�'(�����)����������*�����+�,(�����)��������������������������-�&�
��!��������� ������� ��
17
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 41ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 41 01/06/2015 15:50:1701/06/2015 15:50:1718
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_cmyk 01/06/2015 16:13
�� ����
��
��
����
�
���������
������������������������������ �� ��
�� ������
������������������������������������������������������� ���� �� ��
������������!�������������� �� ��
��"� �������#�
&��+�����
��6��)� ���7�������� ������������� ������� � ��8�������� � �������������� ���������!������������ ����������6��)� ������������������ �� ��������������
����������������������������+���������������������������������������
�������������������������+��������.�����������������������������!�������
����,���+�������������������������������� ������#������<�����
���������������+ ������������,����������� �� ����������������� �����
�������������������������� ���+�������������������������� ��������
�������������� �#����������������������� �������������!����)1 �� �*�
5-�
18
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 42ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 42 01/06/2015 15:50:1801/06/2015 15:50:18 19
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_cmyk 01/06/2015 16:13
�� �� �� �� �� �� �� ��������������� ��������������� ��� �������
�� ����� ����
���������
������������
���������
�� ������������
������ ���
�����������
�����
!���������
�"#��$�����
�����
���� ���
���������
��%�&���
����'��
�(�������'�
����
)�(�������'*�
����
���������� �
�%��!��+��� ���#)�����,,�� ��� !����-� &)� .�#� �#)��/#�� �0�� �#)� -1-� .10� )1.� �,�� �#10� �#1,�
�%)���(����&)����#�����,��2 ��� !����-� &)� .�#� ��#��,#�� �.�� �./� ,1�� )1#� -13� �0#�� �313�� #�13��
�%)���(����&)����#�����,��2 ��� !����-� 4-����5�6'�7 �� .�#� ��#��,#�� �.�� �./� 01/� )13� -13� �0#� �.1�� ���
�%)��8����/)�����0��� ��� !����-� &)� .�#� /)��0��� #�)� ��)� .1,� .13� .1.� �-�� �.1�� �31��
*!��.������'�%�9�������:��%�99�����������7���������������"#��;������ �����$����<�������7�������������������� ��������������=��������=�������=������������������������ ����,���#-,�!!�������>$��������!���=��!���0�)�#��0��7������=����!���-/#�#��,%�!����������<��������������"#������=�?�����=������� �=����'?�����<����=����������'�������� �%�@������������=������������7�������������=��������� ���1������������������<��������;��=���� �������������������������<�����7�� ���%�@���� ������� ���A����������=������=��� ��������=��������� ���� �� �����������7�� ��7������� �%���������������������� ���;��=����������B�� �����������8����'�7 ��)���������<����������������������;�����=���;�� ������ �����%�+��C� ��� 1����=���������������� ����� ����������1�=��������A��� ���=� �����<����������1���������� ������������<��B���������������������� ���%�
%������#� ������������������������
.9*�� ����:$;;�-��2�<������������%�2����������=��>��=���� ����������������%�
����� ������� ����������������-���������������-�>�%?���������!��
��� ���������������� ��������������������������������-�.�������#� ����
������������,����������� ������������������������������������
�� ���������,������������������������!����������������������������������
���������������8�����������������!�������������� ���������������������
����=���������������������������������������������������������� ���
�
19
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
Powered by FORD EcoBoost
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 43ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 43 01/06/2015 15:50:2101/06/2015 15:50:2120
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_cmyk 01/06/2015 16:13
20
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
4444
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 44ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 44 01/06/2015 15:50:2301/06/2015 15:50:23 21
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_cmyk 01/06/2015 16:13
�� ����������
���
���
�
�� ����
������
���
��������
������
�� ������
����
������
�������
���������� �
���������� ���� !�"#��$ ��%��&������'�!��'������ &�(� � �����)� �**+� �+*��
��!�,-#",���� �"#��.���%��������'�!��'������ �(� �� �����)� �*�(� �+�!�
��!�,-#",���� �"#��.���%���/�0��1�2��)��'������ �(� �� �����)� �*!�� �+(��
��!�,3"��$!�"#��+���%��&������'�!��'������ &�(� � �����)� �*+�� �+)��45�6�� ������'���� �������������������������'� ���'� ����'78����9����:��������'�$�;�9���������������������+!�������6� ���1�<��������'������ &��6���� �9����� ��� �� ��'��� ��
'����������!���
2��� �����������"���������������2��� ���� ����=����������������������� ������
9������������������������������������ ������������������������!������������������������� ��������
��������������+���1���������������������������������,���������������� ����� ����� ���� �����
���!������������������� �����@A��������+�������������B�?���������� ������������������,�����
��������� ��6!�����,������������� ����������������������������� ������
21
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
45
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 45ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 45 01/06/2015 15:50:2401/06/2015 15:50:2422
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_cmyk 01/06/2015 16:13
?������������
:�������������!�����"!�������������������#�
������ ��������� ������� �� ����!���������
��������"��������!�������������������������
9����������������������� ���������
�����)9��������*�
�#�������� ������������$�����(�����������)��.�������������������������������%����*������ �!�
8�� ���������+������������� ���������� �������CCC�����������D
��������
'�����+����������� �����������"��������������������:���#��������� ��
,����������������������,���:���#� ������
��������CCC�����������������������������
<�@����������A����B8�
8���=���� ��������� ������������ ����
���������������!���� ����!����������������
������������������������� �����������"�����
������������������������������ �������
��������+������������)9��������*��
������ ��������������A����B��
���� ��������������#���!�������+�����������#����
������������������������������!��������
)9��������*�
<����������������������������
������������ �������������������� ����
��������������������������� ��������������
���,���)9��������*�
<���������������������
&�������� ������������ �������������������
���������������:������� ������������+���� ���
���������������������������,"������E����� ������������
�����=��������� �������)9��������*�
)��������������- ����1�����������#���������3�
�����������$����������������������������������
������ �������������������� ������,�����������
����������������!������������)1 �� ��D���������#�
9���������D����������������������*�
22
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
46
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 46ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 46 01/06/2015 15:50:2401/06/2015 15:50:24 23
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_cmyk 01/06/2015 16:13
:��&��������������������������������
�'������
�� ����
���
���
�
�� ��
������������������������������������������ ������� ��
!��"��������������������#��������������#��������������������#���������� ����� $������ �%��
!�����������������&���������"������� %��� %���
'��������������#�"(������������� ��)�*�
'���������#������#�"(������������� ��)�*�
+�,����������������+��&���������&������������ �)%�
8�����������
�� ����
����
�� �
������������������ ��
���������������������������� ����
����������� �������������������� �� ��
������ ���
������ ���
���������� �� �����!�� "�#��$��%�&���!�������'������(������ �����!������������)��'!�������'��*����������(��*����%��
:.'�������������������������������
23
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
47
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 47ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 47 01/06/2015 15:50:2501/06/2015 15:50:2524
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_cmyk 01/06/2015 16:13
��������
�'�������
..;����
&&%$C� &*%DC�&*%DC� (.C�
%����������� ����"���
������� ����
��� ���
�
��
�� �� �� ��
������������ � �������������������� ��� �� � ��� � � ���� ���� ����� ��� ��� ����������� �� ���������� �������������� �� ��
������������������ �� ���
������������ ������� ��������������� ��� �������������� �� �� ��� �������������� �� ���������� �������������� �� ��
������������������ �� ���
������������� ��� ��� �������������� �� �� ��� � ������������ �� �� ��� � ������������ �� ��
����������� ������� ������ �� �� � ������ �� �� ������ �� ��
�������������������� ����� ��
!� �����"��� ��� �� �� ��
"� ��� �� �� ��
������������������������������� ��
!#���$������ �� �� ��
�� � ���� � �� �� ��
%�&��� ��'����������� �� ��(������)*+,-� �� �� ��
����. /���� �� �� ��
"����.����� �� �� ��
.��������� �� �� ��
��0��������1����0�2���� �1���������� ���� �3������ ���� ��# � �4�� ����5 �������������������1���������� ����� �3�
24
ECOS_V2_2015.5_TECH_#SF_ESP_ES_bp 04/06/2015 10:27
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Cover.indd 5-8 02/06/2015 16:21:02
����������� ������
������������������� ������
�������������������������������
�������������������������������
����������������������������
����������� � ������
���������������������� �������������������� ������� ����������������������������� ������������������� ��� �� ����� ������!����"� ����#����� � �����
������$��� �����%������������������������������ ����� &����������������������������#����������� �� � ������������� ���� ��������������������� ���� � � ������������������� ������ ��������$����������#��� ������������� ������������������������ ������&�� �� ����������������� ������ ���������� �� ���������������� ��� ����
88
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Cover.indd 5-8 02/06/2015 16:21:02
����������������� ���������������������������������������� ��
������������������ ��� �������� � ����� � ������� ����
��������������������������������������!� ������"������
��#� ����������������������$��� ����#� ���������� �
������ � ���������������%����������&������
�������������������'���������� �����
�����������!� ��(� ��
�����������������������������
)� ���� �!��� ����%����*����+��������
,��'�����%���� ���-�
�����������������������������
����������������������������
48
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Inners.indd 48 01/06/2015 15:50:25
���������� ����� �
�����
�����������
�����
���������
�������
������� ��� ��
��������
�
�
������������������
�
����������
�
�
�
������� ��������
�
�
������������
�������
���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������� ������������������������������������������������������������������������ � �����
�������������������� ������������ ����������������������������������� ���������������������������!���� ��������������� ��� ���������������������������������������� ������������������������������������������� "���
###�$�����%��� � ��� �����
&�������� ����������������������� ���###�$������&������������������� �� '��������������� ���###�$������� ����( �����������$� ����� ���###�$�����%� ���� �� '��
������ ����!����������������������� ��������������������������"�"�#�����
�������$������� ��� ��$��������%����������$%��&"���������� �"���� �����
��� �'��������(
�����&���� ��#�������������������������� �� ���� (������������� ���� �'�
"��������������&���������� �'��"�#�����$��� �����%���!����$ �� �"�����'������(
� ��'�$��� ����������������%�������������%� ��'����������� �������������()�����
***(!�� (��
������+���������������!�������������"���� ����������' ��!����� ���"�#�����
�������������� � ������������� ����������������� "�����(
������������������������������,� ���������� �"������� �'��������(����
�'���!����������������***(!�� �������(��
��������-��� �������������������"�"�#����������������������������������(���
��� ��$�.������������������� �"�#������$���!����������������� �
��� ���������������/���������������"��������$�����������$�������%0������1
����� ������� ����������������� � ��(
����� ���� ����������$����������������� �"���� ����� ��� �'�
�������%"��'��������� ��� ����� �#���������(
�����$"�����***(!�� ��� ��(��
�����������!�������$"�����***(!�� (��2������������
���������� �����������������������������#��������"� ��'�!'���$ ��!���� ����������������'����
�����������������3�4���566(6667�������� �������"���������������(
8���������0�"�������������� ���"�������������������,� ���� �� �'�
��!����� �������������������������������� ���������4��������#������
���.�����"�����$�������������� �(�'� ���������
***(!�� (��2���"��������"����2��� �������
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Cover.indd 1-4 29/05/2015 10:52:36
������������ ��
�
� �������������� �������������������
�
���� �
�������������
������!"�!#�$� �#$# �!��$ ����"��%"��� ��!#�$#�!��� �& �!"�'(��� ��"����"�"�'(�������'"��)������#�!"�***���� �+� �&����"���� �! +� ,#����
������������
� ���� � '���#�"�"'$��"�,"'"�� �$���#�!�����"��� ����$"�"��"�"�-#�����)��� ��#"�-#� ��& ./�#���0���!"��# �!�"�$(,��"�* 1��
�#1���"���$����234��$"5"6��7��+��"����#�"��86��9���6�:���1 ��"�6��"�����
�;�� <�=�==8=�� �>���8??=����2=8�
�>��?���=+����+��'+��� ���"@������
A��������!�����'$"�@�7�'�! ��
�#"����."@"�! �'��"������� �! ��"!(��,�6�$����"&���� �/��"���
������������ �������!�������"���!������������#������! ������ � �!"�$#1���"��)�� ������ �!�� �� ��'�' �!��� �$"�"��"��'$� �!"������!� � �#�"�$��/!��"�� �� �"�������$ �'"� �! �� ��#��$���#�!��6������� ��'� ��"� ��"� ���"' �! �-# � ����#�! � �� ���! ����� "�!#"��%"��� � � �!"� $#1���"��)�� �� �#� ���� ����"���� @� �� �"� $(,��"�* 1�***���� ��$%��!�������� �!�����#� �#"���� �� �!"� $#1���"��)�� � � � ����1"� #�"� �"�"�! �/�!��"� �� �#���)�� ��'�� �2$��)��� ������!"B +$"-# ! ��$����"��6�� �"�#'��(�-# ������ &"�#�����! �"������"��"��$� ����1"� �� ��& ./�#��6�"�' ����-# �� � �$ ���-# �������!�"��������������'�� ����@���'1��"���� ��� ������ �� �!(���#B !���"����$���1����"������&�:�,#�"��� ��"���'(, � ��-# �"$"� � �� �� �! ��"!(��,������ �$��� ��"�#��'�� ���"�! �����"��"�$���#���)��@+�� �!(��, � �"�"��$������ �"��������!"�!�6� ����� 5��@��"���"�"�! �/�!��"��� ��"�& ���)����"��� ��& ./�#���$# � ��&"��"�� ��"�,#����"�$ �!���:��'��'�6�"�,#�"��� ��"���"�"�! �/�!��"��-# �� �'# �!�"�� ������& ./�#����$# � ��� ���$����"� ������&��! ��"!(��,������#@ �"�� ����������,��"� ��� �����6�"�/���'��#�"�� �� �� �$���#�!���� ��# �!����$��& ��� ��✚7���"�� ��������� �!���"������'��� ��!����$��& ��� ������#�"��#��"���"�� � ���)��� �$���#�!���-# �� �$� � �!"�������#��$��$�"��'"��"�6�����#B !���"��"�,"�"�!/"�����������"��"�,"�"�!/"�� ���"1���"�! 6��#@���� !"�� ��� �$# � ���1! � ��� ��#�$#�!��� �& �!"�� � �"� � �����������&�7"�'"��"�@� ���� ��,�!�$���� � ���������$��$� �"��� �:$$� � ;����������!�����'$"�@�@��#����'$"5/"�����"� �����$�� ��� �"#!���%"��)��$"�"�."� ��#���� � ����'��'���7"��� '(��'"��"��� ,��!�"�"��@���'1� ����' ���"� ��$ �! � � ��"��#���# 5������� �$���� �! ������&�:�,#�"��� ��"���#����� ��� �� ,#���"��@�"���! ���"�"������#�!���� ����!"�� �� �!"�$#1���"��)�� �!(����� 5"�"��$"�"��#�����"������� ���� �6��#@��� ���'� �!��$# � �& �� �"� �!"��� ��� ! �'��"�"����������� ��"'1� �!"� ����' ! � ��),��"����! �& ./�#���@�!������#����'$�� �! ��"�/���'������� �"'1�������,��"� �6�."���������� 5"����@��"1���"����"! ��� ����"��"�>��'"!�&"�7 ,"��� �!��"�"�"�$� & ����@�� �#����"��'/��'���"�� $ ��#��)�� �� ��� ����:'1� �! 6�' ��"�! ��"�#!���%"��)��� �'"! ��"� ��� ����"���+� ����"1� �6�"��$!"�����"��' ���"������,��"��"����� ,#���#��"� �#"���� ����"���$"�"��"����� �&"��)��@�' B��"�� ��"��"���"��"'1� �!"���:����� ��#'$�������� �����1B !�&���� �� ����!"'��"��)��@� ��' �!��� �� � ����"���@� � #!���%"��)��� ���'$�� �! ��� � ����& ./�#����"����"��� ��#�&��"��!��6������."����� �!"��� ���$"5"�#�"� C! ��"�3 ��� �� �!����:#!���%"����� ���"!"'� �!�� D�:��E6� 1"B�� �"� � ��'��"��)�� � � �;F3:G�2� D$"�"� ����#�!"�� ***��,�"#!���'E6� -# � ,"�"�!�%"�� �#� "� �#"��� !�"!"'� �!��' ���"'1� �!"�6� "� ���� �#"� �� � 1 �(� ����,��� � $"�"� �"� �!� ,"6� ���� � �'��!"B � $� &��� � ���'$�� �! �6�� ��& ./�#������ �!���:#!���%"���� ���"!"'� �!���"����!"�(� ��� �!���"���� �4 �!�#���)��@�!�"'�!"�(��"�1"B"� ���"�4F��
�����@� ������"1"B"����B#�!���$"�"�� �#���� ������#'��� ���'1#�!�1� �@�� � '����� ��
�������������� ������������������ ��
� �
'������������������() �� ��!� � ����� ��
�����*����+�� ���������������������� �� ���& � ����� � ���� ��
�����*����$ ��,������(�--�---) �#������*������& ��*����./��� ���������� ����0� ��
'���������� ������������() �� ��!� � ����� ��
'��������� ������� �����������() �� ��!� � ����� ��
�1�2��� 3��1�4�� ����3����������� � �������+���� ���������������� ��� �� ����� ������!����"� ����#����� � ������$��%���� ����������
ECOSPORT_2015.5_240x185_MAIN_V2_Cover.indd 1-4 29/05/2015 10:52:36
...������� �