catálogo nelson leirner 45o chapel art show
DESCRIPTION
Este catálogo mostra parte das 80 obras do artista homenageado do 45o Chapel Art Show, Nelson Leirner. Consulte o site chapelartshow.com.br para ver todas as obras.TRANSCRIPT
![Page 1: Catálogo Nelson Leirner 45o Chapel Art Show](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020404/57906faf1a28ab687499f22b/html5/thumbnails/1.jpg)
CHAPEL
SHOWART
45A N O S
![Page 2: Catálogo Nelson Leirner 45o Chapel Art Show](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020404/57906faf1a28ab687499f22b/html5/thumbnails/2.jpg)
Um artista que sempre buscou em sua prática criar uma “arte sobre a arte” apropriando-se de objetos, imagens e ícones. Sempre questionou o que estava em jogo na construção do valor de um objeto artístico.
Este pensamento crítico é o traço que melhor define a poética de Nelson Leirner.Seria fácil continuar escrevendo sobre o artista que tanto admiro: sua importância na arte conceitual brasileira, como se utiliza do conceito de apropriação, seu posicionamento perante o mercado, a crítica inerente a seu trabalho, a sua potência. Difícil é escrever sobre cada obra, tentar conceituar, enquadrar o que não se enquadra, decifrar o trabalho em sua origem, o processo criativo de Nelson Leirner.Resolvi seguir pelo caminho mais simples e prazeroso, inquerir a ele sobre seus trabalhos que fazem parte deste catálogo.
lettering de capa | detalhe da obra série sotheby̕s, assemblage sobre catálogo, 27 x 21 cm, 2001.
![Page 3: Catálogo Nelson Leirner 45o Chapel Art Show](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020404/57906faf1a28ab687499f22b/html5/thumbnails/3.jpg)
Mapas adesivados. São uma crítica explícita, direta, forte, óbvia ao observador em qualquer parte do mundo. Como se iniciou a criação da série? Deixa eu pensar. Co-mecei a fazer este trabalho em cima de atlas. Um dia, em uma livraria, comecei a folhear um atlas, e no meio dele havia o mapa-múndi. Já usava adesivos; comecei a relacionar cada região a um tipo de adesivo que encontrava: vieram na África os adesivos de animais; no Brasil, os de bananas; os cachorros Lulu na França... E assim o trabalho se desenvolveu.
Macacos. Algumas destas obras são mais fortes, outras mais lúdicas. Afinal, o que você quer nos passar com elas? A série dos macacos nasceu em referência à época da ditadura militar, remetia à figura do militar. Os artistas e ativistas contra a dita-dura se comunicavam referindo-se aos policiais militares como “os macacos”. Hoje
POR
![Page 4: Catálogo Nelson Leirner 45o Chapel Art Show](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020404/57906faf1a28ab687499f22b/html5/thumbnails/4.jpg)
pode ser uma alegoria (ou não). Tudo começa em um ponto e depois pode seguir
adiante.
Futebol. Várias pessoas sabem de sua paixão por esportes... Sempre gostei muito de
esportes. Não só fiz séries inspiradas em futebol, como em natação, golfe – a mesa
de pingue-pongue que esteve na Bienal de SP –, fiz a série “Esporte é Cultura” na
época da ditadura... Mas também simplesmente brinco, a obra “Várzea”, dos cam-
pos de futebol, fiz com vários mouse pads juntos.
Monas. De onde vem a fascinação pela Monalisa? É pela Mona ou por Leonardo da
Vinci? Procuro o maior ícone para dessacralizar. Quanto mais conhecido, mais fácil.
Da Vinci é o criador e artista ícone de todos os tempos, e Mona, uma obra ícone.
A série “Quadro a quadro – cem monas”, da forma que foi concebida, foi baseada
no cinema. As cem obras foram expostas da primeira vez como um filme quadro a
![Page 5: Catálogo Nelson Leirner 45o Chapel Art Show](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020404/57906faf1a28ab687499f22b/html5/thumbnails/5.jpg)
quadro. Estava naquele momento lendo o livro “Esculpir o Tempo”, de Tarkovsky,
que trata de sua relação com o tempo no cinema.
Eu e Os Outros. A série trabalhada nos pôsteres adesivados, tem a ver com as spot
paintings de Damien Hirst? Tinha vontade de brincar com as bolinhas de Damien
Hirst. Quis usá-las em cima de pôsteres, mas depois vi que não tinha muita relação.
Resolvi adesivar com as bolinhas em pôsteres de outros artistas ícones: Andy Warhol,
Matisse, Klee, Kandinsky, Yayoi. Fiz em obras minhas também, e nem me lembro
de quem mais, a repetição das bolinhas distorce bem a imagem... Mas não importa
quem está por trás da imagem, a pessoa tem que descobrir, acho que a curiosidade
do outro deve ser aguçada.
Os Catálogos Sotheby’s. Eles se tornaram um ícone colecionável, é um work
in progress? Era. Acabei com a série. Um dia o jornal Estadão (O Estado de São
![Page 6: Catálogo Nelson Leirner 45o Chapel Art Show](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020404/57906faf1a28ab687499f22b/html5/thumbnails/6.jpg)
Paulo), que promovia um prêmio de arte, me pediu um trabalho e resolvi interferir nos catálogos Sotheby’s que possuía em casa. Produzi 20 catálogos/objetos e os co-loquei todos juntos, em uma mesa. Foi um sucesso. A galeria, à época, me sugeriu fazer caixas individuais, colecionáveis. Fiz durante muitos anos. O engraçado é que depois uma série foi leiloada na Christie’s Leilões de Nova Iorque!
Este pequeno trecho de conversa nos dá a ideia de que, apesar da força, a obra de Leirner não se impõe; ela dá espaço para que o espectador aceite-a ou não. A decisão é sempre de cada um.
Adriana RedeCuradora 45o Chapel Art Show
![Page 7: Catálogo Nelson Leirner 45o Chapel Art Show](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020404/57906faf1a28ab687499f22b/html5/thumbnails/7.jpg)
série assim é... se lhe parece, 2010fotografia adesivada50 x 65 cm
![Page 8: Catálogo Nelson Leirner 45o Chapel Art Show](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020404/57906faf1a28ab687499f22b/html5/thumbnails/8.jpg)
série assim é... se lhe parece, 2011fotografia adesivada110 x 180 cm
![Page 9: Catálogo Nelson Leirner 45o Chapel Art Show](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020404/57906faf1a28ab687499f22b/html5/thumbnails/9.jpg)
globo da série assim é... se lhe parece, 2003objeto45 x 30 x 30 cm
série time is money, 2006mapa e relógios65 x 75 cm
![Page 10: Catálogo Nelson Leirner 45o Chapel Art Show](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020404/57906faf1a28ab687499f22b/html5/thumbnails/10.jpg)
obras da série dow jones, 2007fotografia adesivada90 x 120 cm
![Page 11: Catálogo Nelson Leirner 45o Chapel Art Show](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020404/57906faf1a28ab687499f22b/html5/thumbnails/11.jpg)
obras da série dow jones, 2007fotografia adesivada90 x 120 cm
![Page 12: Catálogo Nelson Leirner 45o Chapel Art Show](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020404/57906faf1a28ab687499f22b/html5/thumbnails/12.jpg)
série você faz parte, 2015máscaras, espelhos e madeira74 x 104 cm
![Page 13: Catálogo Nelson Leirner 45o Chapel Art Show](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020404/57906faf1a28ab687499f22b/html5/thumbnails/13.jpg)
obras da série você faz parte, 2011fotografia e espelho 170 x 170 cm
![Page 14: Catálogo Nelson Leirner 45o Chapel Art Show](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020404/57906faf1a28ab687499f22b/html5/thumbnails/14.jpg)
série pharmacy, 2006fotografia90 x 140 cm
![Page 15: Catálogo Nelson Leirner 45o Chapel Art Show](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020404/57906faf1a28ab687499f22b/html5/thumbnails/15.jpg)
série pharmacy, 2006fotografia90 x 140 cm
![Page 16: Catálogo Nelson Leirner 45o Chapel Art Show](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020404/57906faf1a28ab687499f22b/html5/thumbnails/16.jpg)
o turista, 2007pelúcia e madeira115 x 45x 45 cm
banana rack, 2008pelúcia, plástico, vidro e ferro80 x 65 x 65 cm
made in brazil, 2004macaco de pelúcia e grelha67 x 25 x 25 cm
![Page 17: Catálogo Nelson Leirner 45o Chapel Art Show](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020404/57906faf1a28ab687499f22b/html5/thumbnails/17.jpg)
atacarrrrrr, 2010fotografia100 x 130 cm
olé!!!, 2010fotografia100 x 130 cm
olha a on... glub... glub, 2010fotografia100 x 130 cm
um dia de futebol, 2006objeto25 x 100 x 15 cm
![Page 18: Catálogo Nelson Leirner 45o Chapel Art Show](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020404/57906faf1a28ab687499f22b/html5/thumbnails/18.jpg)
várzea III, 2015borracha, bolas de futebol e madeira78 x 115 cm
![Page 19: Catálogo Nelson Leirner 45o Chapel Art Show](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020404/57906faf1a28ab687499f22b/html5/thumbnails/19.jpg)
obra da série quadro a quadro – cem monas, 2012assemblage30 x 40 cm
![Page 20: Catálogo Nelson Leirner 45o Chapel Art Show](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020404/57906faf1a28ab687499f22b/html5/thumbnails/20.jpg)
obras da série quadro a quadro – cem monas, 2012assemblage30 x 40 cm
![Page 21: Catálogo Nelson Leirner 45o Chapel Art Show](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020404/57906faf1a28ab687499f22b/html5/thumbnails/21.jpg)
obras da série quadro a quadro – cem monas, 2012assemblage30 x 40 cm
![Page 22: Catálogo Nelson Leirner 45o Chapel Art Show](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020404/57906faf1a28ab687499f22b/html5/thumbnails/22.jpg)
obras da série quadro a quadro – cem monas, 2012assemblage30 x 40 cm
![Page 23: Catálogo Nelson Leirner 45o Chapel Art Show](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020404/57906faf1a28ab687499f22b/html5/thumbnails/23.jpg)
obras da série quadro a quadro – cem monas, 2012assemblage30 x 40 cm
![Page 24: Catálogo Nelson Leirner 45o Chapel Art Show](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020404/57906faf1a28ab687499f22b/html5/thumbnails/24.jpg)
julie manet – 3 anos, 2011desenho30 x 50 cm
marilyn, 2012objeto30 x 40 x 10 cm
![Page 25: Catálogo Nelson Leirner 45o Chapel Art Show](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020404/57906faf1a28ab687499f22b/html5/thumbnails/25.jpg)
obras da série eu e os outros, 2011assemblage80 x 60 cm
![Page 26: Catálogo Nelson Leirner 45o Chapel Art Show](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020404/57906faf1a28ab687499f22b/html5/thumbnails/26.jpg)
obras da série sotheby̕s, 2001assemblage sobre catálogo27 x 21 cm
![Page 27: Catálogo Nelson Leirner 45o Chapel Art Show](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020404/57906faf1a28ab687499f22b/html5/thumbnails/27.jpg)
obras da série sotheby̕s, 2001assemblage sobre catálogo27 x 21 cm
![Page 28: Catálogo Nelson Leirner 45o Chapel Art Show](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020404/57906faf1a28ab687499f22b/html5/thumbnails/28.jpg)
obras da série sotheby̕s, 2001assemblage sobre catálogo27 x 21 cm
![Page 29: Catálogo Nelson Leirner 45o Chapel Art Show](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020404/57906faf1a28ab687499f22b/html5/thumbnails/29.jpg)
cartas não recebidas, 2008litografia76 x 56 cm
mona-lisa, 2008litografia76 x 56 cm
padre cícero, 2005litografia80 x 60 cm
![Page 30: Catálogo Nelson Leirner 45o Chapel Art Show](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020404/57906faf1a28ab687499f22b/html5/thumbnails/30.jpg)
time is money, 2008litografia46 x 80 cm
série assim é..., se lhe parece, 2008litografia55 x 80 cm
![Page 31: Catálogo Nelson Leirner 45o Chapel Art Show](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020404/57906faf1a28ab687499f22b/html5/thumbnails/31.jpg)
série dow jones, 2008litografia46 x 81 cm
![Page 32: Catálogo Nelson Leirner 45o Chapel Art Show](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022020404/57906faf1a28ab687499f22b/html5/thumbnails/32.jpg)
coquetel de abertura
45o Chapel Art Show15 de outubro de 2015quinta-feira 20 horas
exposição beneficentevendas de 16 a 21 de outubro 9 às 21 horasconsulte todas as obras em www.chapelartshow.com.br
Chapel School Rua Vigário João de Pontes 537 Chácara Flora telefone 11 2101 7400
aprichomoldurasCaprichomoldurasC