catalogo minicargadores 232b 242b caterpillar caracteristicas equipamiento dimensiones...

7/26/2019 Catalogo Minicargadores 232b 242b Caterpillar Caracteristicas Equipamiento Dimensiones Especificaciones

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-minicargadores-232b-242b-caterpillar-caracteristicas-equipamiento 1/20

®

232B 242B

Motor

Modelo de motor Cat®

3024C Cat®

3024C T

Potencia neta al volante 37 kW 49 hp 42 kW 57 hp

Potencia bruta 39 kW 52 hp 46 kW 62 hp

Pesos

Peso en orden de trabajo 3.021 kg 6.661 lb 3.085 kg 6.802 lb

Especificaciones en orden de trabajo

Capacidad nominal de operación 793 kg 1.750 lb 907 kg 2.000 lb

232B/242BMinicargadores

http://www.maquinariaspesadas.org/



Minicargadores 232B/242B Diseñados, fabricados y respaldados por Caterpillar

® para obtener rendimiento y versatilidad,

facilidad de operación y de servicio y respaldo al cliente excepcionales.

El Minicargador Caterpillar, con sus

muchas opciones de herramientas, es una

máquina de construcción compacta altamente

versátil. Está diseñado para obtener la

fiabilidad y la productividad que son

tradicionales en las máquinas Caterpillar

en las condiciones más difíciles.

Respaldo al cliente

Los distribuidores Caterpillar ofrecenun respaldo al cliente sin paralelo,con programas de garantía y una

disponibilidad de piezas excelentes,resultando en un tiempo defuncionamiento máximo y unoscostos de reparación mínimos.Los servicios de mantenimientode equipo contribuyen a optimizarel rendimiento y la fiabilidad dela máquina. pág. 11

Varillaje de levantamiento vertical

El varillaje de levantamiento verticaltiene un diseño eficiente y de poco pesoque proporciona la capacidad de acarreode una carga alta. pág. 7

Tren de fuerza de alto rendimiento

Los motores Cat 3024C y 3024C Turboproporcionan alta potencia y par motor,permitiendo operar con aceleraciónparcial para obtener niveles de ruido másbajos y menor consumo de combustible.La característica de anticalado aumentaal máximo la potencia que se transfiereal tren de impulsión y a las herramientassin que se cale el motor. pág. 6

Puesto del operador

La comodidad del operador y lafacilidad de operación están integradosen todos los aspectos de la estacióndel operador, incluyendo característicasergonómicas como palancas de bajoesfuerzo y un asiento anatómicoajustable. pág. 4




Facilidad de servicio

El mantenimiento de rutina y el serviciode los Minicargadores Cat son fácilesy rápidos. La puerta trasera se abre90 grados y el conjunto de enfriamientose inclina hacia arriba apartándosepara permitir un acceso sin paralelo alcompartimiento del motor. La cabinatambién se inclina hacia arriba parafacilitar el acceso. pág. 10

Acoplador rápido y herramientas Cat

Una interfase universal de herramientay un acoplador rápido contribuyen a queel Minicargador Cat sea la máquina másversátil en la obra. Añada la amplia gamade herramientas Cat de alto rendimientopara obtener producción y gananciasmáximas. pág. 9

Sistema hidráulico avanzado

El sistema hidráulico de losMinicargadores Cat está diseñado paraalcanzar máxima potencia y fiabilidad.Más potencia hidráulica significa mejorrendimiento general. Menos componentessignifica menos conexiones hidráulicasy menos posibilidades de fugas. pág. 8




Controles de máquina de bajo esfuerzo.

Los controles hidráulicos ergonómicospiloto permiten al operador controlarel Minicargador Cat con precisión ymínimo esfuerzo. La palanca derechacontrola la subida/bajada y la inclinacióndel cargador y la palanca izquierdacontrola la velocidad de desplazamientoy el sentido de movimiento en avance oretroceso de la máquina. Ambas palancasusan un patrón de control en “S” muyintuitivo. Las palancas optativas ‘deluxe’proporcionan ahora más controlesauxiliares que anteriormente, utilizandobotones de acción positiva paraproporcionar control preciso con la

punta de los dedos de muchas de las

funciones de la máquina, incluyendo:• Sistema hidráulico proporcional para

la herramienta

• Sistema eléctrico para la herramienta

Entre las funciones de las palancasBásica y Deluxe se incluyen:

• Flujo hidráulico auxiliar continuocon un solo toque

• Flujo hidráulico auxiliarmomentáneo

Conveniencias de la cabina. Las largashoras en el Minicargador Cat se hacenmás fáciles con las muchas comodidades

que son estándar en la máquina,incluyendo un tomacorriente de12 voltios CC. Las ventanas lateralesdeslizantes ofrecen protección contralos elementos y permiten la entrada deaire fresco para ventilación. Las ventanaslaterales de nuevo diseño se puedensacar para limpiarlas con facilidad.Las cabinas con la opción de puertainstalada tienen un nuevo interruptor debloqueo automático que evita accidentesal inhabilitar las funciones del cargadorcuando la puerta está abierta.

Controles de temperatura de alta

eficiencia. Es más cómodo operaren temperaturas extremas cuandolas opciones de calefacción y aireacondicionado de la cabina estáninstaladas. El flujo de aire se aumentaen hasta un 83 por ciento y se dirige porseis aberturas de ventilación ajustables.El número doble de aberturas deventilación facilita la descongelaciónde la puerta delantera optativa y delas ventanas laterales. La calefacción

y el aire acondicionado se puedenencargar juntos o por separado.

Instrumentación. Los medidoresy los tableros de instrumentos delMinicargador Cat son sencillos, fácilesde usar y muy fiables. Luces brillantesy advertencias sonoras avisan cuandohay un problema en uno de los sistemas.Interruptores con luces de estadocontrolan la mayoría de las funcionesde activación/desactivación. Hay unindicador de restricción del filtro delmotor en la cabina para facilitar lavigilancia del filtro.

4

La estación del operador, de calidad mundial, permite trabajar con una comodidad

excepcional, con excelente visibilidad, mayor control con la punta de los dedos y

distribución óptima de los instrumentos.

Puesto del operador

Puesto del operador




Visibilidad. Una visibilidad excelenteaumenta la facilidad de operación y laproductividad de los Minicargadores

Cat. La abertura de la cabina ofreceuna vista excepcional de la herramienta.El ángulo inclinado del compartimientodel motor permite una visibilidadexcelente hacia la parte trasera de lamáquina. Un nuevo retrovisor convexoproporciona al operador una vistapanorámica de la parte trasera y de loscostados de la máquina. Para tener mejorvisibilidad en condiciones de poca luz,las luces delanteras se pueden ajustar10 grados en ambos sentidos.

Entrada/Salida. La cabina delMinicargador Cat está diseñada paraconseguir que la operación de la máquinasea sencilla, cómoda y productiva.Entrar y salir de la cabina es fácil graciasa una ancha abertura en la cabina contres asideros de hierro y escalonesantirresbaladizos. Los cilindros deinclinación están colocados debajo delos brazos de levantamiento para nointerferir con la entrada y salida deloperador. Abundante espacio libre enel piso de la cabina facilita aún más

la entrada a la misma.Paquetes de cabina. Hay disponiblesvarios paquetes y opciones de cabina.La cabina estándar ofrece característicastales como un asiento anatómico ajustable,barra apoyabrazos almohadillada,doble control del acelerador, palancasde control piloto, tomacorriente de12 voltios CC y un posavasos opcional.

5

Excelente visibilidad




Potencia diesel Cat. El corazón del trende fuerza del Minicargador Cat es elmotor diesel Caterpillar 3024C en el232B y el motor diesel Caterpillar3024C Turbo en el 242B. Este motor decuatro cilindros, potente y fiable, ofreceun rendimiento agresivo y una rápidacurva de par motor para alcanzar unarespuesta rápida. Es también un motorde bajas emisiones que cumple con todaslas normas Tier 2 de EPA en EE.UU.

Control doble de la aceleración del

motor. El pedal y la palanca del aceleradorpermiten que el operador adapte lavelocidad del motor a la tarea a realizar.La palanca del acelerador es ideal paratrabajos que necesitan una velocidadconstante del motor — como perfiladode pavimento, abertura de zanjas ylimpieza de nieve. El pedal del aceleradorpermite que el operador cambie lavelocidad del motor para reducir elconsumo de combustible en otras tareascomo carga y transporte, carga decamiones, nivelación y explanación.

Característica de anticalado. El sistemade anticalado del Minicargador Catpermite enviar potencia máxima a las

ruedas reduciendo al mínimo el caladodel motor. Este sistema ayuda a optimizarla productividad de los operados conexperiencia y facilita el trabajo de losoperadores novatos.

Bombas de pistones de caudal variable.Las dos bombas de pistones axiales,de caudal variable, son impulsadasdirectamente desde el motor yproporcionan flujo hidráulico a losmotores de impulsión por medio de unsistema de ciclo cerrado. Los motoresde impulsión transfieren potenciamecánica a las ruedas por medio de doscadenas pre-tensadas de alta fortalezaen cada lado de la máquina. Las cadenasfuncionan dentro de un depósito deaceite para tener lubricación constantey larga vida útil. Las cadenas se puedenajustar a través de ranuras en las cajasde los ejes.

Ejes motrices. Los ejes motrices estánforjados y templados por inducciónpara obtener una vida útil prolongada.Tienen un labio especial y un sello

externo para evitar que escombros dela construcción, tales como alambresy cuerdas, se enrollen alrededor del ejey destruyan el sello. Se usa un sellointerno para tener lubricación permanentede los cojinetes de los ejes para que nosea necesario dar servicio diariamentea los ejes.

6

Tren de fuerza de alto rendimiento El tren de fuerza hidrostático de Caterpillar produce un rendimiento agresivo y facilita

la operación.

Potente y fiable




Brazos de levantamiento. Los brazosde levantamiento del cargador estándiseñados expresamente para proporcionar

una trayectoria de carga esencialmenterecta en la máquina y buena visibilidadhacia la herramienta y los costados de lamáquina. Los brazos de levantamientoestán diseñados también para manejarcargas pesadas sin torcerse ni doblarse,proporcionando una fiabilidadexcepcional.

Cojinete esférico. El cojinete esféricodistribuye la carga desde el brazo delevantamiento al bastidor permitiendoque el pasador gire y pivote dentro delorificio, reduciendo así la posibilidadde que se produzcan grietas por fatigaen los brazos.

7

Varillaje de levantamiento vertical Diseñado y construido para operar en las condiciones de trabajo más exigentes que

requieren la capacidad de levantamiento vertical.

Trayecto delevantamiento vertical

Trayecto delevantamiento radial

Levantamiento vertical




Potencia y fiabilidad. El sistemahidráulico de los Minicargadores Catestá diseñado para alcanzar máximapotencia y fiabilidad. Además deproporcionar potencia para impulsarlas ruedas, este sistema proporcionatambién las funciones de levantamientoy de inclinación del cargador, suministrapotencia al circuito auxiliar para impulsarlas herramientas y propulsa el ventiladorde enfriamiento del motor.

Bombas hidráulicas. Las bombashidráulicas son impulsadas directamentedesde el motor para obtener el máximorendimiento hidráulico y la máximafiabilidad — no se utilizan correas.Las bombas son de caudal fijo yproporcionan flujo hidráulico a loscircuitos del cargador y del sistemaauxiliar a 60 litros/min (15,6 gal/min)a alta en vacío. La presión máxima delsistema para los circuitos del cargadory del sistema auxiliar del 232B es21.400 kPa (3.100 lb/pulg2). La presiónmáxima del sistema para los circuitosdel cargador y del sistema auxiliar del242B es 23.000 kPa (3.335 lb/pulg2).Dos bombas de engranajes de caudalfijo proporcionan flujo y presión paralos circuitos del cargador y del sistemaauxiliar del 242B de alto flujo a100 litros/min (26 gal/min) en alta envacío. La presión máxima del sistemapara los circuitos del cargador y del

sistema auxiliar es 23.000 kPa(3.335 lb/pulg2). El control de lasfunciones de levantamiento y de

inclinación del cargador se obtienepor medio de palancas accionadashidráulicamente para alcanzar unaoperación precisa y de bajo esfuerzo.

Sistema hidráulico auxiliar. El sistemahidráulico auxiliar para suministrarpotencia a las herramientas está disponiblea través de acopladores hidráulicos deconexión rápida montados rígidamenteen el brazo del cargador. La línea demangueras XT™ ES de alta presióny de sellos de ranura de Caterpillarcontribuye a asegurar un sistema librede fugas.

Fiabilidad y limpieza. La fiabilidad y lalimpieza del sistema hidráulico aumentanal utilizar componentes sencillos enlugar de componentes múltiples, comola válvula hidráulica de una pieza ylas bombas de una pieza. Menos puntospara desarrollar fugas aumentan lafiabilidad y resultan en una máquinamás limpia. Además, el aceite hidráulicopasa a través de un filtro enroscablede cinco micrones. Un indicador de

restricción de filtro se encuentra enla estación del operador. Una rejillade 74 micrones en el tanque hidráulicoevita que entren residuos grandesen el sistema que puedan dañar loscomponentes hidráulicos.

Enfriador del aceite hidráulico.Un enfriador de aceite hidráulico dealta eficiencia permite al MinicargadorCat trabajar durante más tiempo y másfuerte a temperaturas altas, inclusocuando se utilizan herramientas de flujo

alto continuo. El depósito de aceitehidráulico de alta capacidad contribuyetambién a mantener bajas las temperaturasde operación.

8

El sistema hidráulico incorpora fiabilidad y proporciona capacidad excepcional

de levantamiento, desprendimiento y potencia auxiliar a las herramientas.

Sistema hidráulico avanzado

Potente y fiable




Acoplador rápido optativo

Acoplador rápido. Las herramientas se

pueden cambiar con rapidez y facilidadcon el sistema de acoplador rápido delos Minicargadores Cat. La interfaseuniversal del acoplador tiene lassiguientes características:

• La plancha lateral de perfil bajo estádiseñada para adaptarse óptimamentea las herramientas añadiendo lacantidad mínima de material

• Las cuñas opuestas aseguran un encajeapretado de la herramienta, inclusodespués de muchos años de uso

• El diseño resistente y la gran áreade contacto absorben las cargasy reducen los esfuerzos

• Los pasadores verticales estáncromados y lubricados para obteneruna conexión suave y uniformey evitar su corrosión

• El acoplador permite una visibilidadexcelente de las herramientas ypermite entrar y salir de la cabinasin obstáculos

El acoplador rápido estándar permiteconectar y desconectar manualmentelas herramientas utilizando dos manijas

con alto efecto de palanca.Hay disponible también un acopladorrápido hidráulico optativo que permiteconectar y desconectar las herramientassin que el operador tenga que salir dela máquina. El control del acopladorpor medio de un interruptor basculantesituado dentro de la cabina facilitay agiliza el cambio de herramienta.

Pulverizador de Tocones Cat SG16B

Herramientas Cat. Las herramientas

Cat amplían la versatilidad de losMinicargadores Cat. Diseñadas yconstruidas para obtener rendimiento ydurabilidad óptimos, estas herramientasproporcionan alta productividad, vidaútil de servicio prolongada y valorexcelente:

• Hojas orientables

• Sinfines

• Retroexcavadoras

• Cepillos

• Cucharones

- para tierra

- de uso general- con garfio

- para material liviano

- de usos múltiples

- utilitario

• Perfiladoras de pavimento

• Compactador vibratorio

• Martillos

• Rastrillos de jardinería

• Arados de jardinería

• Brazo para manejo de materiales

• Horquillas para paletas

• Limpianieves

• Triturador de tocones

• Zanjadoras

• Sierra circular

Acoplador rápido y herramientas CatSeleccione entre una amplia variedad de herramientas diseñadas para obtener

alto rendimiento con los Minicargadores Cat.




Acceso para servicio. La puerta traserase abre 90 grados para facilitar el accesoa ambos lados del motor montado(longitudinalmente) en línea.

Filtros. Todos los filtros son de fácilacceso, lo que agiliza el servicio derutina y hace que prácticamente nohaya derrames.

Sistema de enfriamiento. El radiador,el enfriador del aceite hidráulico y laparrilla se levantan para facilitar elacceso al sistema de enfriamiento duranteel mantenimiento y permitir limpiar confacilidad la basura acumulada entre laparrilla y el sistema de enfriamiento.El ventilador es impulsado hidráulicamentepara operar con menos ruido y eliminarlas necesidades de servicio ymantenimiento asociadas con losventiladores impulsados por correas.

Cabina fácilmente inclinable. Una solapersona utilizando una herramientasencilla puede inclinar la cabina de lamáquina hacia atrás. Un mecanismoauto-trabable mantiene la cabina enposición. Cuando la cabina está inclinadahacia atrás, se tiene acceso a todas lasbombas hidráulicas, motores, válvulas,tuberías y tanque de combustible parafacilitar y agilizar el servicio.

Colector desmontable. Una seccióndesmontable del colector del cárter en elpiso del bastidor inferior de la máquinaproporciona un acceso excelente parauna limpieza periódica.

Líneas eléctricas y tuberías hidráulicas.Un tendido más sencillo de las líneaseléctricas y de las tuberías hidráulicas

en comparación con los modelosanteriores, aumenta la fiabilidady simplifica el servicio.

Puntos de mantenimiento. Los puntosde mantenimiento están agrupados enlugares de fácil acceso.

Programa de Muestreo Periódico deAceite (S•O•S

SM) Caterpillar. Las válvulas

de muestreo de aceite son estándar ypermiten vigilar regularmente la calidaddel aceite del motor y del aceitehidráulico.

Otras características de servicio.Las siguientes características permitendar servicio a la máquina con facilidady rapidez:

• Fácil acceso a la batería, al filtrode aire y a la correa del motor

• Mirillas de vidrio en el tanquehidráulico y en el radiador permitencomprobar los niveles de aceite conrapidez y facilidad

• Un indicador de restricción del filtro

de aire se encuentra dentro de laestación del operador.

• Los drenajes ecológicos simplificanlos cambios del aceite del motor ydel aceite hidráulico

• Las conexiones de engrase estánabocardadas para evitar que se dañen

• Refrigerante de larga duracióne intervalos de 250 horas entrecambios del aceite del motor

Los Minicargadores Cat son fáciles de mantener y dar servicio gracias al acceso rápido

y diseño superior.

Facilidad de servicio

Cabina inclinable




Selección de máquina. Con 10 Mini-cargadores Cat diferentes entre losque elegir, la selección de la máquina

apropiada se hace aún más fácil siconsulta a su distribuidor Caterpillar.Su distribuidor le puede ayudar concomparaciones detalladas entremáquinas antes de que usted tomela decisión de compra.

Usted puede configurar la máquinaapropiada para sus necesidades.Entre en línea en cualquier momentopara revisar la gama completa decaracterísticas y de opciones disponiblesutilizando las aplicaciones ‘Build’ y‘Quote’ en el website de su distribuidorCat o en www.cat.com.

Opciones de compra. Las opciones decompra permiten ver más allá del precioinicial de la máquina. Usted puederevisar con su distribuidor Cat lasopciones de financiación disponibles ylos costos de operación. Puede considerartambién los servicios del distribuidorque pueden incluirse en el costo de lamáquina a fin de reducir los costos deposesión y operación de los equiposa largo plazo.

Convenios de respaldo al cliente.Los Convenios de Respaldo al Clientele ofrecen una variedad de opciones deservicio y de mantenimiento que puedenmodificarse para adaptarlas a susnecesidades específicas. Estas opcionespueden cubrir toda la máquina y puedenincluir herramientas para ayudarle aproteger su inversión.

Respaldo a la máquina. El respaldo a lamáquina es una de las metas principalesde su distribuidor Cat. Casi todas laspiezas de repuesto están disponiblesen su distribuidor Cat. Si no las tiene,su distribuidor puede utilizar la redmundial computarizada de Caterpillarpara encontrar el lugar más cercanodonde las piezas están disponibles parareducir al mínimo el tiempo muerto dela máquina. Su distribuidor Cat puedetambién ahorrarle dinero sugiriendo eluso de piezas Remanufacturadas Cat

que tienen la misma garantía que

las piezas nuevas con un ahorro del40 al 70 por ciento.

Planes de servicio. Los Planes deServicio de Mantenimiento le ayudana administrar el mantenimiento de lamáquina. Elija entre la amplia gamade servicios y planes de mantenimientocuando compre una máquina. Los planesde opciones de reparación garantizan poradelantado el costo de las reparaciones.Los programas de diagnóstico talescomo el Análisis Programado de Aceite,

el Muestreo de refrigerante y el Análisistécnico le ayudan a evitar tiempomuerto y reparaciones no programadas.

Entrenamiento. El entrenamiento de losoperadores por medio de los distribuidoresCat puede mejorar la técnica de suoperador y contribuir a aumentar susganancias. Su distribuidor Cat tienetambién videocintas de capacitación,publicaciones, cursos de entrenamiento

y otras ideas para ayudarle a optimizar

su inversión en la máquina.Sistemas de seguridad. Los sistemasCat de seguridad de la máquina leayudarán a administrar su MinicargadorCat. Esta opción instalada por eldistribuidor permite controlar el accesoa la máquina de operadores no capacitadosy de personal no autorizado. Puede utilizarhasta 50 llaves de identificación paraindividualizar el acceso a la máquinasegún sus necesidades. Puede programareste sistema para permitir acceso durante

algunas horas o algunos días solamente.Reparar, Reconstruir o Reemplazar.Las opciones de reparación, reconstruccióno reemplazo son aún más evidentescuando usted consulta con su distribuidoCaterpillar. Su distribuidor Cat le puedeayudar a evaluar los costos pertinentesde manera que usted pueda tomarsiempre la decisión correcta.

Los servicios de los distribuidores Cat le ayudan a operar las máquinas con costos

más bajos.

Respaldo al cliente

Disponibilidad de piezas a nivel mundial



http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-minicargadores-232b-242b-caterpillar-caracteristicas-equipamiento 12/2012 Minicargadores 232B/242B especificaciones

Pesos

Peso en orden de trabajo- 232B 3.021 kg 6.661 lb- 242B 3.085 kg 6.802 lb

Peso en orden de trabajo (HF)- 242B 3.127 kg 6.895 lb

Especificaciones en orden de trabajo

Capacidad nominal de operación- 232B 793 kg 1.750 lb- 242B 907 kg 2.000 lb

Capacidad nominal de operacióncon contrapeso optativo

- 232B 815 kg 1.795 lb- 242B 928 kg 2.047 lb

Carga límite de equilibrio estático- 232B 1.588 kg 3.500 lb- 242B 1.814 kg 4.000 lb

Fuerza de desprendimiento, cilindro de inclinación- 232B/242B 1.841 kg 4.059 lb

Fuerza de desprendimiento, cilindro de levantamiento- 232B/242B 1.742 kg 3.841 lb

Fuerza de desprendimiento, cilindro de levantamiento (HF)- 242B 1.731 kg 3.818 lb

Las dimensiones que se muestran son las de una máquinaestándar equipada con neumáticos 12 16.5 PR y cucharónpara tierra de 1.676 mm (66 pulg). Las especificaciones de los

Minicargadores Cat 232B/242B son en condiciones estáticas yde acuerdo con las normas SAE J732 JUN 92, SAE J818 MAY87e ISO 5998:1986.

Motor

Modelo de motor- 232B Cat 3024C- 242B Cat 3024C T

Potencia bruta SAE J1995- 232B 39 kW 52 hp- 242B 46 kW 62 hp

Potencia del motor ISO 14396

- 232B 38 kW 51 hp- 242B 46 kW 61 hp

Potencia neta 80/1269/EEC- 232B 37 kW 50 hp- 242B 43 kW 57 hp

Potencia neta ISO 9249- 232B 37 kW 50 hp- 242B 43 kW 57 hp

Potencia neta SAE 1349- 232B 37 kW 49 hp- 242B 42 kW 57 hp

Cilindrada- 232B/242B 2,2 litros 134 pulg3

Carrera- 232B/242B 100 mm 3,9 pulg

Calibre- 232B/242B 84 mm 3,3 pulg



http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-minicargadores-232b-242b-caterpillar-caracteristicas-equipamiento 13/2013Minicargadores 232B/242B especificaciones

Tren de fuerza

Velocidad de desplazamiento- 232B 11,1 km/h 6,9 mph- 242B 12 km/h 7,4 mph

Velocidad de desplazamiento en retroceso- 232B 11,1 km/h 6,9 mph- 242B 12 km/h 7,4 mph

Capacidades de llenado

Caja de la cadena, cada lado- 232B/242B 6 L 1,6 gal

Sistema de enfriamiento- 232B/242B 10 L 2,6 gal

Cárter del motor- 232B/242B 8 L 2,1 gal

Tanque de combustible- 232B/242B 65 L 17 gal

Sistema hidráulico- 232B/242B 55 L 14,5 galTanque hidráulico

- 232B/242B 35 L 9,2 gal

Sistema hidráulico

Flujo hidráulico- 232B/242B Flujo estándar

Flujo hidráulico- 242B Flujo alto

Presión hidráulica del cargador- 232B 21.400 kPa 3.100 lb/pulg2

- 242B 23.000 kPa 3.335 lb/pulg2

Flujo hidráulico del cargador- 232B/242B 60 L/min 15,6 gal/min

Flujo hidráulico del cargador (HF)- 242B 100 L/min 26 gal/min

Potencia hidráulica- 232B 21 kW 28,2 hp- 242B 22,7 kW 30,4 hp

Potencia hidráulica (HF)- 242B 37,7 kW 50,6 hp

Cabina

ROPS- 232B/242B SAE J1040 MAY94

e ISO 3471:1994FOPS

- 232B/242B SAEJ/ISO 3449 APR98Nivel I, ISO 3449:1992Nivel I

FOPS Nivel II- 232B/242B SAEJ/ISO 3449 APR 98

Nivel II, ISO 3449:1992

Nivel II (opcional)




DimensionesTodas las dimensiones son aproximadas.

1 Distancia entre ejes- 232B/242B 1.094 mm 43 pulg

2 Longitud con el cucharón en el suelo- 232B/242B 3.437 mm 135 pulg

3 Longitud sin cucharón- 232B/242B 2.760 mm 109 pulg

4 Altura hasta la parte superior

de la cabina- 232B 1.953 mm 77 pulg- 242B 1.986 mm 78 pulg

5 Altura total máxima- 232B 3.894 mm 153 pulg- 242B 3.926 mm 155 pulg

6 Altura del pasador de bisagraen levantamiento máximo

- 232B 3.013 mm 119 pulg- 242B 3.045,5 mm 120 pulg

7 Altura del pasador de bisagraen la posición de acarreo

- 232B 247 mm 10 pulg- 242B 299 mm 12 pulg

8 Alcance y descarga enlevantamiento máximo

- 232B/242B 766 mm 30 pulg9 Espacio libre de descarga

en levantamiento máximo- 232B 2.243 mm 88 pulg- 242B 2.240 mm 88 pulg

10 Espacio libre sobre el suelo- 232B 145 mm 6 pulg- 242B 178 mm 7 pulg

11 Ángulo de salida- 232B/242B 28º

12 Proyección del parachoquesdetrás del Eje trasero

- 232B/242B 989 mm 39 pulg13 Ángulo máximo de descarga

- 232B/242B 50º14 Ancho del vehículo

con neumáticos- 232B 1.524 mm 60 pulg- 242B 1.676 mm 66 pulg

15 Radio de giro del centro haciala izquierda

- 232B/242B 1.545 mm 60,8 pulg16 Radio de giro del centro hacia

la derecha

- 232B/242B 1.409 mm 56,5 pulg17 Radio de giro completo

desde el centro- 232B/242B 2.221 mm 87,4 pulg

18 Alcance máximo con los brazosparalelos al suelo

- 232B/242B 1.231 mm 48,4 pulg19 Ángulo de inclinación hacia

atrás a altura máxima- 232B/242B 86,9º

5

6

9

7

11

4

813

14

15 17

16

18

2

3

112

10

19



http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-minicargadores-232b-242b-caterpillar-caracteristicas-equipamiento 15/2015Minicargadores 232B/242B especificaciones

Equipo estándar Los equipos estándar pueden variar. Consulte a su distribuidor Caterpillar para

obtener detalles.

TREN DE FUERZAMotor diesel Caterpillar 3024C (232B)Motor diesel Caterpillar 3024C T (242B)

Drenaje ecológico de aceite del motorBomba de cebado de combustibleAuxiliar de arranque con bujías incandescentesEnfriado con líquido, Inyección directa

Filtro de aire con sello radial de elemento dobleVálvulas de Muestreo S•O•SSM, Aceite de motor y aceite

hidráulicoFiltro hidráulico enroscableFiltro de tipo bayoneta, separador de agua y combustibleEnfriador de aceite hidráulico/radiador inclinableSilenciador estándarConectados por resorte y desconectados hidráulicamente,

Frenos de estacionamiento de discos en aceite

Transmisión hidrostáticaTracción de cadena de cuatro ruedas

OTROS EQUIPOS ESTÁNDARRecinto del motor, trabableAnticongelante de larga duración –36° C (–33° F)Puntos de amarre de la máquina (4)Acoplador mecánicoSoporte del brazo de levantamientoMirilla del nivel de aceite hidráulicoMirilla del nivel de refrigerante del radiadorBotella de expansión del radiadorManguera XT™ ES

Sistema hidráulico auxiliar de flujo continuo (Alto flujo)Conectores de desconexión rápida de servicio pesado,

con superficie planaAnillo en D de dos piezas para tender las mangueras

de la herramienta a lo largo del brazo delevantamiento izquierdo

Salida eléctrica, BalizaAcceso de limpieza del protector del cárter

CONTROLESControl piloto del implemento, lado derechoControl piloto de la transmisión hidrostática, lado izquierdo

Acelerador de mano y pieSISTEMA ELÉCTRICO

Sistema eléctrico de 12 voltiosAlternador de 65 amperios (232B)Alternador de 85 amperios (242B)Interruptor de arranque/parada con llaveLuces:

Medidores con retroiluminaciónDos luces traserasDos luces halógenas delanteras ajustablesLuz del techo

AMBIENTE DEL OPERADORMedidores:Nivel de combustibleHorómetro

Indicadores del sistema de advertencia al operador:Restricción del filtro de aireSalida del alternadorApoyabrazos subido/Operador levantadoTemperatura del refrigerante del motorPresión de aceite del motorActivación de las bujíasRestricción del filtro hidráulicoTemperatura del aceite hidráulico

Freno de estacionamiento conectadoAsiento de plástico ajustableApoyabrazos anatómico abatible y ergonómicoSistema de intertraba de los controles, cuando el operador

deja el asiento o el apoyabrazos está levantado:Sistema hidráulico se inhabilitaTransmisión hidrostática se inhabilitaFreno de estacionamiento se conecta

Cabina ROPS, abierta, inclinableEstructura FOPS del Nivel IVentanas superior y traseraRetrovisor interiorTomacorriente de 12 voltios




Equipo optativo El equipo optativo puede variar. Consulte a su distribuidor Caterpillar para

obtener detalles.

Asiento con suspensiónVentana lateral deslizanteNeumáticos:

1.524 mm (60 pulg) de ancho10 16.5 8 PR Cat265-521, 8 PR Cat, LSW10 16.5 6 PR GY SGL10 16.5 8 PR GY IT3238 16, Cat Macizos (242B)10 16.5 10 PR Michelin10 16.5 8 PR Galaxy

1.676 mm (66 pulg) de ancho12 16.5 10 PR Cat, PF (242B)305-546, 10 PR Cat, LSW (242B)12 16.5 10 PR GY SGL (242B)12 16.5 10 PR GY IT323 (242B)

12 16.5 10 PR Galaxy (242B)33-15.5 16.5 12 PR Cat (242B)10 16.5 6 PR GY SGL10 16.5 8 PR Galaxy265-521, 8 PR Cat, LSW10 16.5 10 PR Michelin

Alarma de retrocesoBatería de servicio pesado, 880 amperios de arranque

en frío (CCA)

Cinturón de seguridad de 75 mm (3 pulg) para asiento estáticoCinturón de seguridad de 75 mm (3 pulg) para asientocon suspensión

Grupos de controlBocinaSistema eléctrico para herramienta (interruptor C1/C2)Proporcional

Contrapeso, aumenta la capacidad nominal de operación23 kg (50 lb)

Barrera contra escombrosPuerta delantera, vidrio de seguridad con limpia/lavaparabrisasPuerta delantera, de policarbonato con limpia/lavaparabrisas

(para usar en tareas de demolición)

Estera de lujo para el pisoEstructura FOPS de Nivel II (se conecta a la FOPS existente)Forro del techoCalentador y descongelador

Aire acondicionado, Calefacción, Descongelador (242B)Calentador del refrigerante del motorSistema hidráulico auxiliar delantero proporcionalSistema hidráulico de autonivelaciónAcoplador rápido hidráulicoCáncamo de levantamiento, Punto únicoCáncamos de levantamiento, Cuatro puntosBaliza de advertencia (con interruptor)Luces de trabajo traseras

Aceite hidráulico para clima frío



http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-minicargadores-232b-242b-caterpillar-caracteristicas-equipamiento 17/20Minicargadores 232B/242B especificaciones 17

Notas



http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-minicargadores-232b-242b-caterpillar-caracteristicas-equipamiento 18/20Minicargadores 232B/242B especificaciones18

Notas



http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-minicargadores-232b-242b-caterpillar-caracteristicas-equipamiento 19/20Minicargadores 232B/242B especificaciones 19

Notas




Para obtener información más completa sobre productos Cat, servicios delos distribuidores, y soluciones por industria, visítenos en www.CAT.com

© 2004 CaterpillaImpreso en EE.UU

Los materiales y especificaciones pueden cambiar sin aviso previoLas máquinas que se muestran en las ilustraciones pueden tener equipo adiciona

Vea a su distribuidor Caterpillar para conocer las opciones disponibles

ASHQ5572 (12-03)

Reemplaza ASHQ5483 para el 232 y ASHQ5484 para el 242

(Traducción: 3-04)

Minicargadores 232B/242B


catalogo minicargadores 232b 242b caterpillar caracteristicas equipamiento dimensiones...

Documents