Julio Prado 1069, Santiago

Telfono 2-483 6000

ventas@mediplex.cl

Apnea Obst. Sueo

Cuidado Neonatal

Cuidado Intensivo

Anestesia

Terapia Respiratoria

PPRROOVVEEEEDDOORREESS PPRRIINNCCIIPPAALLEESS

Hudson RCI, E.E.U.U.www.hudsonrci.com

equipos y plsticos para terapia respiratoria

Fisher and Paykel, Nueva Zelandiawww.fphcare.com

cunas radiantes, humidificadores calefaccionados,sistemas CPAP

VBM, Alemaniawww.vbm-medical.de

accesorios de anestesia y terapia respiratoria

Cinncinnati Sub-Zero, E.E.U.U.www.cszinc.com

sistemas de calentamiento y enfriamiento depacientes.

Tecme Neumovent , Argentinawww.neumovent.com.ar

Respiradores de cuidado intensivo

Flight Medical, Israelwww.flight-medical.com

Respiradores de transporte y cuidado domiciliario

Acutronic, Suizawww.acutronic-medical.ch

Respiradores de Alta Frecuencia

Hoffrichter GmbH, Alemaniawww.hoffrichter.de

Equipos respiratorios domiciliarios

Schiller, Suizawww.schiller.es

Desfibriladores

Inspiration, Inglaterrawww.inspiration-healthcare.com

Monitor de Funcin Cerebral (aEEG)

Unisis Corp., Japnwww.unisis.co.jp

agujas para anestesia

Bio-med Devices, E.E.U.U.www.biomeddevices.com

mezclador (Blender) Aire-Oxgeno

nSpire, E.E.U.U.www.nspirehealth.com/

ventilmetro de Wright, medidores PEF/VEF

Truphatek, Israelwww.truphatek.com

Video Laringoscopio

Maxtec Inc., E.E.U.U.www.maxtecinc.com/

Analizadores de oxgeno en gases

Bistos, Coreawww.bistos.co.kr/

Fototerapia de LEDs, Monitor Fetal

Lifeline, Indiawww.lifelinedelhi.com/

Insumos torxicos

Sun-Med, E.E.U.U.www.sunmedhealthcare.com

Laringoscopios, Estimuladores Nervio

VENTILOMETRO DE WRIGHT HALOSCALE

El Ventilmetro de Wright Haloscale, fabricado en Inglaterra por Ferraris Medical Ltd., es el instrumento ms usado para la medicin de volumen corriente y volumen minuto, tanto en adultos como en nios, en anestesia o en cuidado intensivo.

ESPECIFICACIONES Precisin 2 % a 16 LPM

+5 % a +10% a 60 LPM Sensibilidad comienza a medir a no ms de 2,5 LPM Resistencia a Respiracin

Proporcional al cuadrado del flujo y mximo 2 cmH2O a 100 LPM

Espacio muerto 22 ml Flujo mximo 60 LPM Presin mxima 100 cmH2O Gases permitidos Todos los gases de uso mdico. Los agentes voltiles deben purgarse

despus del uso. Conexiones 22 mm macho BS/ISO Dimensiones 72 mm x 70 mm Peso 160 gramos Esterilizacin Oxido de Etileno con las precauciones usuales o desinfeccin seca hasta

70C

PEAK FLOW METER

Varios estudios clnicos han mostrado que el monitoreo diario en casa, efectuado por los pacientes, del flujo expiratorio pico (peak), mejora su control del asma. Existe, por lo tanto, la necesidad de un Peak Flow Meter pequeZo, preciso y compacto, el cual es fcil de usar y de bajo costo.

El Peak Flow Meter POCKETPEAK de FERRARIS es el ms compacto, aprobado en la UK Drug Tariff, y de precio ms favorable comparado con los de otros fabricantes. Fcil de usar y limpio, tiene una boquilla universal (adecuado para niZos y adultos). Existe una excelente correlacin con lecturas hechas, utilizando un Peak Flow Meter estndar de Wright.

ESPECIFICACIONES

Rango:

Incrementos de escala:

Precisin:

Repitabilidad:

Variabilidad Inter-dispositivos:

60 - 800 LPM

10 LPM

dentro de un 10%

dentro de 10 LPM

dentro de un 5%

Dimensiones: Largo Ancho Profundidad

Peso Color

86 mm 81 mm 30 mm 45 gramos (incluyendo la boquilla) blanco

PiKo-1 Medidor Electrnico de PEF / VEF1

Una revolucin en el tratamiento del Asma y otras condiciones respiratorias.

El primer medidor electrnico de bolsillo en el mundo, para determinar PEF y VEF1.

Fcil de usar operacin de un botn.

Almacenamiento electrnico de hasta 96 lecturas.

Alertas inteligentes de la calidad del test.

Indicador LCD de gran visibilidad

Cumplimiento de escalas ATS/EU

Bajo costo

Software profesional opcional, para seguimiento y anlisis de tendencias.

El CFM Unique es un equipo para elmonitoreo de la actividad cerebral en recinnacidos. Registra 1 o 2 canales con unareferencia comn. La seal es filtrada,comprimida en forma logartmica yrectificada. La velocidad del trazado puedeajustarse entre 1 cm/h y 100 cm/h.

Despliega en forma simultnea el EEG bruto,la Matriz Espectral de Densidad y la MatrizEspectral Comprimida. Los datos setransfieren por una interfase Bluetooth a laestacin de enfermera y se puedenobservar hasta 4 pacientes, en la mismapantalla, a la vez.

Registrador liviano de 400 gramos

2 a 4 canales de registro

Display de datos en bruto

ECG y Respiracin

Tendencia CFM para 2 canales

Registro bipolar o unipolar

Lmites de alarma definibles por el usuario

Display de Matriz Espectral de Densidad (DSA)

Display de Matriz Espectral Comprimida (CSA)

Marca de evento online y offline

Batera interna IonLitio

Interfase Bluetooth

Interfase de red

Video digital

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Descripcin General CFM Unique para 1 o 2 canales de aEEG, con amplificador abateras y caja de conexiones. Software compatible con redes yPC. Apropiado para todo paciente, desde neonato a adulto.

Alimentacin Batera de Litio de 3,5 Volts; Cargador externo de 5 Volts gradomdico.

Dimensiones 102 x 190 x 50 cm

Peso 450 gramos

Temperatura ambiente 15 a 35C

Humedad relativa 20 a 80% no condensante

Altitud 0 a 10 mil metros

Nmero de canales 4

Entrada de electrodos Cabezal especial para conexin

Impedancia de entrada >800 MOhm

Rango Mximo de Entrada 12 mV

Ruido < 1V RMS

Calibracin Generador de Onda Cuadrada

Medicin de Impedancia Incorporado 0 a 30 KOhm a 10 Hz

Sensibilidad 1,2 V a 500 V/divisin

Filtro baja frecuencia 0,2 a 100 Hz

Filtro alta frecuencia 0,2 a 100 Hz

Filtro de hendidura 50/60 Hz

Base de tiempo EEG 10 a 80 mm/seg definible por usuario

Base de tiempo CFM 6 cm/seg

Frecuencia de muestreo 256 Hz

Interfase de comunicacin Bluetooth

Entrada externa zSO2/SaO2

Pedestal Peso 10 Kg

Normas regulatorias 93/42/MDD, EN 60601-1:1990 +A1:1993, +A2:1995,+A13:1996, EN 60601-1-1:2001, EN 60601-2-26:2003, ISO9001, ISO 13485

Informacin mostrada EEG tiempo real CFM tiempo real Anlisis CSA tiempo real Anlisis DSA tiempo real ECG tiempo real AnlisisTendencia ECG zSO2 Ocin Video Digital

Monitor FetalBT-350

Pantalla rotatoria, LCD, de 7 Almacena datos de hasta 150

pacientes Permite escuchar y almacenar

en PC el sonido cardaco fetal. Gua incluida. Batera de respaldo

Especificaciones:Frecuencia Cardiaca

Ultrasonido Doppler Pulsado DobleFrecuencia : 0,985 MHzIntensidad : 10 mW/cm2 o menosRango : 30 a 240 ppmPrecisin : 2% del rango

Movimiento FetalAuto-deteccin de movimiento fetal doble.

Contraccin UterinaTipo ExternaRespuesta Frecuencia : DC a 0,5 HzControl de referencia (cero)Rango de medicin : 0 a 99 unid.

ImpresoraTrmicaVelocidades: 1, 2, 3 cm/min, altaPerodo de auto-impresin:

off, 10, 20, 30, 40, 50, 60 minutosFuncin de alimentacin de papel

PantallaLCD Color TFT de 7, 800 x 480Se puede rotar en 2703 canales (FCF I, FCF II, CU)SonidoDoppler, Alarma, Informacin

AjustesAlarmas / Fecha y horaVelocidad impresin

TendenciasAlmacena datos por 450 horas

Dimensiones80mm alto x 350mm largo x 280mm prof.

Alimentacin100 a 240 VAC, 50/60 HzRespaldo bateraSalida: 18 VDC

Conexin externaAlambrada RS-232Inalmbrica Bluetooth

Accesorios standard2 Sondas Doppler1 Sonda Contracciones1 Marcador eventos2 Rollos papel1 Cable Poder3 Correas para sondas1 Manual de Operacin2 Soportes para sondas

Accesorios opcionalesEstimulador acsticoAntena y bluetoothSoporte pared

Garanta2 aos

Detector de Latido FetalHI-bebe

Indica la frecuencia cardacafetal, irradiando sonido en elabdomen.

Indicador de la frecuencia cardaca Indicador de baja batera Indicador de calidad de seal Parlante includo

Compacto y liviano Sonda de alta sensibilidad Diseo ergonmico Sonido limpio Fcil de usar Bajo consumo 6 horas de uso continuo

Especificaciones:

Rango de Frecuencia50 240 ppp

Autoapagado5 minutos

Precisin 2%

Autoapagado de seal1 minuto

Frecuencia ultrasonido2 MHz

Alimentacin2 Bateras AA

Intensidad ultrasonido< 10mW/cm2

SensibilidadA partir de la semana 16

Potencia del parlante1,2 W

Interfase PCTarjeta sonido

Salida para audfono Duracin bateras360 minutos

Analizador de Oxgeno

MaxO2A

Con sensor externo de larga vida

24 meses de garanta equipo

18 meses garanta sensor

Indicador de fcil visualizacin

Usa 2 pilas AA para 5000 horas de duracin

Calibracin con un botn Especificaciones: Dimensiones 76 mm ancho 102 mm alto 38 mm profundidad

Peso 170 gramos

Tiempo de respuesta 90% valor final en aproximadamente 15 segundos a 23C

Precisin y linealidad 1% de escala a temperatura, humedad y presin constantes luego de calibrar a 100%.

Precisin total 3% sobre toda la escala

Indicador Baja batera Icono BAT en el indicador

Alimentacin 2 pilas alcalinas AA

Duracin pilas Aprox. 5000 horas bajo uso normal

Accesorios includos T 15 mm y desviador de flujo

Analizador de Oxgeno

OM-25AE

Con sensor externo de larga vida

24 meses de garanta equipo

18 meses garanta sensor

Indicador de fcil visualizacin

Usa 2 pilas AA para 3000 horas de duracin

Especificaciones: Dimensiones 9 cm ancho 14 cm alto 3,8 cm profundidad

Peso 420 gramos

Tiempo de respuesta 90% valor final en aproximadamente 15 segundos a 23C

Alimentacin 2 pilas alcalinas AA

Duracin pilas Aprox. 3000 horas bajo uso normal

Accesorios includos T 15 mm y desviador de flujo

Monitor de Oxgeno Ambiental

OM-25MEL

Alarmas de alta y baja

Con sensor externo de larga vida

24 meses de garanta equipo

18 meses garanta sensor

Indicador de fcil visualizacin

Usa 2 pilas AA

Especificaciones: Rango medicin 15 100%

Rango alarmas Alta: 18-99% baja: 15-99%

Linealidad 1% de escala total a temperatura y presin constante

Precisin 1% de escala total a temperatura, humedad y presin constante 3% del nivel medido en todo el rango de temperatura

Dimensiones 9 cm ancho 14 cm alto 3,8 cm profundidad

Peso 420 gramos

Tiempo de respuesta 90% valor final en aproximadamente 15 segundos a 23C

Alimentacin 2 pilas alcalinas AA

Accesorios includos T 15 mm y desviador de flujo

Sensores de Oxgeno

MAX-9Para Hudson 5577 (reemplaza sensor 5500)Garanta 12 meses

MAX-12APara ventilador Viasys AveaGaranta 12 meses

MAX-17Para Monitor Beacon NewportReemplazo Teledyne T-7Garanta 12 meses

MAX-18Para Hudson 5525Garanta 12 meses

MAX-47Para Hudson 5800 -5801Garanta 12 meses

MAX-250Para equipo Maxtec OM25A,Garanta 18 meses

MAX-250EPara equipo Maxtec OM25AE,Ventiladores Newport e360-e500Garanta 18 meses

Oxmetro de Pulso DigitalSPECTRO2 30

Gran exactitud a baja perfusin

Tolerancia al movimiento

Mltiples modos de operacin

Alarmas visuales, audibles yremotas

Indice de Amplitud de Pulso

Compatible con sensores Nellcor

Display de gran tamao

Utilizando tecnologa patentada por BCI, elOxmetro de Pulso SPECTRO2 l30proporciona lecturas confiables en un ampliorango de pacientes, bajo las situaciones msdesafiantes.

Con sus caractersticas nicas y susaccesorios opcionales, puede configurarsede acuerdo a los requerimientos de cadanecesidad clnica.

Accesorios opcionales

Estacin:Transforma el equipo de manoen uno de sobremesa.Permite adosar la impresora

Impresora:Se adosa a la estacin.

Protector de goma

Especificaciones:

TeclasTeclado de 5 botones para navegacin por elMenu y configuracin del aparato.

Saturacin Rango

0 a 100% en incrementos 1%; mx. 99% Precisin Standard

Adulto/Ped 2 Arms (70 100%)Neonato 3 Arms (70 100%)No especificado a menos de 70%

Precisin Baja PerfusinAdulto/Ped 2 Arms (70 100%)Neonato 3 Arms (70 100%)No especificado a menos de 70%

Precisin con movimientoAdulto/Ped 3 Arms (70 100%)No especificado a menos de 70%

AlarmasAlta: 51 a 99 y off; incremento 1Baja: 50 a 99; incremento 1

Calidad de Pulso Rango

Indicador 0 a 9: muestra la intensidad delpulso del paciente, en escala logartmica.

Display: barra de LED 9 segmentos, oscilacon cada pulsacin

Pulso Rango: 20 a 300 Precisin Standard: 2 Arms Precisin Baja Perfusin

3 Arms rango 25 250 ppmNo especificado a menos de 70%

AlarmasAlta: 21 a 300; incremento 1Baja: 20 a 299; incremento 1

Indice Amplitud de Pulso Rango: 0,03% a 20% Display: barra de LED 9 segmentos,

amarilla/verde

Requerimientos de Poder Batera:

4 pilas alcalinas AA o pack de baterarecargable.

Externo (Cargador)100-240 VAC; 50/60 Hz, salida 9V, 3A

Externo (USB)Entrada 5V, 500 mA mx.Salida 9V, 230mA mx. al oxmetro

Duracin Bateras Pilas alcalinas

Aprox. 17 horas de uso continuo Batera recargable

Aprox. 30 horas de uso continuo (nuevas)

Memoria:almacena data para hasta 99 pacientes

Tendencias Parmetros

%Sat, Pulso, ndice Ampl. Pulso y hora. Intervalo

Seleccionable de 2 a 30 segundos enintervalos 1 segundo.

Capacidad72 horas a intervalos 2 seg.

Conectores externosSensor SPO2 conector DB-9; conector paracomunicacin USB, entrada del cargador yconector para la estacin.

Ambiente Temperaturas operacin

Oxmetro y accesorios: 0 a 55CCargador: 0 a 40C

Humedad relativaOperacin: 15 a 95% (sin condensar)Almacenaje: 10 a 95% (sin condensar)

Altitud: hasta 3000 metros Choque y vibracin: transporte segn ISO

9919

Dimensiones: 84 x 155 x 43 mm Peso: 340 gramos incl. Bateras

NormasEN60601-1, EN60601-1-2, ISO 9919

Garanta: 3 aos (instrumento)

Oxmetro de Pulso

MD300C1 Un Oxmetro de Pulso para colocar directamente en el dedo, para uso peditrico y adulto.

Barra de calidad de seal

Usa dos pilas alcalinas AAA.

Pesa 50 gramos (incluyendo las pilas)

Autoapagado

Especificaciones:

Saturacin Rango medicin 35 - 99% Resolucin 1% Precisin 2% entre 70% y 100% Pulso Rango medicin 30 254 ppm Resolucin 1 ppm Precisin 2 ppm o 2% (el mayor)

Alimentacin 2 pilas alcalinas AAA Duracin pilas 30 horas de operacin

continua Dimensiones 58 x 32 x 34 mm Peso 50 gramos (incluyendo pilas) Temp. operacin 0C 50C Temp. almacenamiento

-10 60C

Seguridad IEC60601-1-1-1

Oxmetro de Pulso

Peditrico MD300C5

Un Oxmetro de Pulso paracolocar directamente en eldedo, diseado especialmentepara uso en nios.

Fcil de usar

Muestra SpO2, Pulso, barra de calidadde seal y pletismograma.

Bajo consumo

Usa dos pilas alcalinas AAA.

Pesa 25 gramos (sin pilas)

Autoapagado

Seis modos de indicar valores

Indicador de baja batera

Brillo ajustable

Para uso en domicilio y hospital

Especificaciones:

Rango Adulto, peditrico y neonatalSaturacinRango medicin 70 100%Resolucin 1%Precisin 80% - 100%: 2%

70% - 79%: 3%

Terapia de OxgenoHumidificado

En general se acepta hoy en da laconveniencia de Administrar el Oxgenohumedecido y calentado. A diferencia delos nebulizadores, que agregan partculasde agua al gas, de tamaos suficientespara conducir bacterias, loshumidificadores Fisher and Paykelproporcionan un medio para agregarvapor de agua molecular, libre debacterias. Por otra parte, lahumidificacin molecular inhibe elespesamiento de las secreciones,

mientras que partculas de agua de grantamao producidas por nebulizadorespueden deprimir la funcin ciliar.

El sistema ofrecido por Fisher andPaykel incluye un Venturi, para instalarantes de la cmara humidificadora, elcual permite conseguir concentracionesprecisas de oxgeno entre 28 y 95%.

Existen asimismo dos tipos de BasesHumidificadoras: MR810 y HC150.

Base MR810Control de Temperatura de la placa, entres niveles, y conexin a AlambreCalefactor en el circuito.

Base HC150 Con sistema Ambient Tracking

para prevenir la condensacin. Tamao 5,4 x 13,2 x 14,6 cm Peso 0,8 Kg

Venturi: Conexin hembra 22 mm Rangos:

28 a 50% Adultos28 a 90% Nios

Cmaras Humidificadoras

MR340 Autoclavable Peditrica

MR370 Autoclavable Adulto

MR290 Un uso, control de llenado

HC300 Reusable; acepta desinfeccin con agentes qumicos.

SISTEMA DE HUMIDIFICACIN RESPIRATORIA

MR810 La solucin simple para humidificar la terapia con oxgeno. El MR810 es un humidificador simple, para aplicar oxgeno humidificado a pacientes con mascarilla o bajo una cpula. Fcil de usar, tiene dos botones: ON/OFF para encender Tres niveles de

Temperatura/Humedad Combinado con el Venturi RT008 permite seleccionar una FIO2 entre 21 y 100%.

Con la Cmara Humidificadora MR290 no es necesario rellenar de agua.

Kit RT308: Circuito Respiratorio con alambre

calefactor Cmara de auto-llenado MR290 Venturi RT008

SISTEMA DE HUMIDIFICACIN RESPIRATORIA

850

Proporciona humidificacinptima a pacientessometidos a VentilacinMecnica.

Controles simples: slo tresbotones y una alarma.

Un botn para seleccionar losniveles ptimos detemperatura en pacientesintubados o con mascarilla.

Usa algoritmos avanzadospara optimizar la entrega dehumedad y para evitar lasalarmas innecesarias.

Fcil de instalar.

Detecta el flujo.

Controla la condensacin.

Cmaras HumidificadorasREUSABLES

Fisher & Pakel ofrece dos modelos deCmaras de Humidificacin reusables: MR340 peditrica MR370 adulto

La Cmara MR340 tiene un bajo volumende compresin, lo cual es esencial enaplicaciones neonatales y peditricas.La Cmara MR370 es especialmente aptapara altos flujos pero a la vez eficiente aflujos bajos y apropiada para todas lasaplicaciones en adultos.Ambas cmaras contienen un espiral dealuminio, al cual se adosa una mecha depapel absorbente que ayuda a latransferencia de calor y asegura unahumedad ptima.Ambas cmaras pueden esterilizarse yasea en autoclave, pasteurizacin u xidode etileno.Ambas cmaras disponen de una entradade alimentacin de agua.

Especificaciones

modelo VolumenCompresible (ml)Llena Vaca

Compliance(ml/cmH2O)

Llena Vaca

Resistencia alflujo a 30 LPM

(cmH2O)

CapacidadAgua(ml)

Flujomx.LPM

MR340 130 360 0,3 0,5 0,2 230 70

MR370 420 700 0,6 0,8 0,1 280 180

CALEFACTOR ELCTRICO THERMAGARD

Para uso con Nebulizador Hudson 1770 Proporciona calentamiento continuo al aerosol 220 Volts Control de temperatura ajustable Componentes metlicos fabricados con nquel Termistor dual para control electrnico de

temperatura Fusible trmico de proteccin Cable elctrico grado hospitalario Interruptor iluminado

NEBULIZADOR HUDSON 1770

Fabricado en PVC Desechable Capacidad 500 cc. FIO2 regulable 28-35-40-60-80-98% Salida standard 22 mm.

Manmetro Presin Balncon inflador

El aparato ideal para inflar y controlar la presin delos balones de tubos endotraqueales, cnulas detraqueostoma, mascarillas y tubos larngeos.

Se conecta directamente a la lnea de inflado.

Con vlvula de vaco para facilitar el desinflado

Modelo Universal

Dimetro escala 68 mm

Modelo Pocket

Dimetro escala 50 mm

Laringoscopios Hojas Miller

Ref. Tamao Descripcin A B

5-5062-20 00 Prematuro 65 mm 10 mm

5-5062-00 0 Neonato 75 mm 10 mm

5-5061-01 1 Infante 102 mm 9 mm

5-5061-02 2 Nio 153 mm 11 mm

5-5061-03 3 Adulto mediano 195 mm 11 mm

5-5061-04 4 Adulto grande 205 mm 16 mm

SunMed 12393 Belcher Road Suite 450 Largo, Florida 33773-3097 USA ph. 727-530-7099 fax. 727-531-3991 info@sun-med.com46

Hojas MacIntosh

Laringoscopios - Con Iluminacin de Fibra ptica

PERFIL INGLS

Se trata del Perfil Ingls original con una curvatura lisa y suave, y un reborde que empieza en el retn de la hoja y contina hasta la punta conforme se va haciendo angosta. Esthecha en acero inoxidable grado quirrgico con un acabado mate y lisoque virtualmente elimina los reflejos y los deslumbramientos.

CAT# TAMAO DESCRIPCIN A B

5-5232-01 1 Infante 92mm 22mm5-5232-02 2 Nio 100mm 21mm5-5232-03 3 Adulto Mediano 130mm 22mm5-5232-04 4 Adulto Grande 155mm 25mm5-5232-05 5 Adulto Extra Grande 175mm 22mm

Todas las hojas mencionadas estn hechas de acero inoxidable clase 303/304 grado quirrgico.Las hojas y mangos GreenLine cumplen cabalmente con la norma ISO 7376-3 y son compatibles totalmente con

las de compaas que conforman el Green System (es decir: Anestesia Associates, AMS, Heine, Propper, Rusch y Welch Allyn).

5-0236-09 Mediano de latn cromado 2 C5-0236-10 Ligero de latn cromado 2 AA

MANGOS DE FIBRA PTICA DE LATN CROMADO

Hojas MacIntosh de Punta Flexible de Sun-Flex

Laringoscopios - Con Iluminacin Convencional

Acabado satinado Foco reflector extra brillante Canal ingls que ayuda a visualizar la epiglotis Construccin en acero inoxidable grado quirrgico Control preciso para elevar la epiglotis Punta con diseo no punzante

5-0234-14 Foco Reflector Parablico 5

FOCOS DE REEMPLAZO CAJA

CAT# TAMAO DESCRIPCIN A B

5-5082-03 3 Adulto Mediano 132mm 25mm5-5082-04 4 Adulto Grande 155mm 26mm

CAT# DESCRIPCIN

5-5082-42 Juego Tipo MacIntosh de Sun-Flex

SunMed Healthcare es el nico fabricante que proporcionahojas de laringoscopio flexibles tanto convencionales como defibra ptica. Se trata de otro producto SunMed Healthcare quele ayuda en las intubaciones difciles. Las hojas estnhechas de acero inoxidable grado quirrgico.

PERFIL INGLS

EL JUEGO INCLUYE: Hojas Sun-Flex, tamaos 3 y 4 1 mango cromado tamao medio

(Disponible tambin en acero inoxidable) 1 foco reflector extra Estuche de transporte con interior de espuma

HOJAS SUN-FLEX

JUEGO TIPO MACINTOSH DE SUN-FLEX

5-5082-03

5-5082-04

Video Laringoscopio

Funciona como unlaringoscopio ptico obien como uno de Video.

Visin clara ymagnificada.

Con entrada de oxgenopara evitar desaturacin.

ptica nica angulada,reduce el grado Cormack-Lehane.

Hojas de acero inoxidable,en 5 tamaos.

Pantalla de 5 pulgadas

Mangos recargables, endos tamaos

Hojas:

Tamao Largo mm Ancho mm Edad pacienterecomendadoPeso paciente

recomendado Kilos0 75 11 Menos de 1 ao 0,8 a 41 92 12 1 3 aos 4 a 82 123 20 2 16 aos 8 a 603 129 22 Ms de 16 aos 50 1204 143 24 Ms de 16 aos Ms de 120

MANUJET III Dispositivo Jet Manual

Para manejo de Va Area Difcil

El Manujet III est diseado para usar con oxgeno o aire comprimido. El paciente puede conectarse a travs de un Catter para Ventilacin Jet con un tubo de conexin, el cual tiene conectores Luer en sus extremos. La presin a aplicar puede ajustarse de acuerdo al tipo de paciente, con la perilla de ajuste.

El equipo incluye: Manguera de conexin a oxgeno o aire

comprimido. Tubo de conexin Luer. Catter de Ventilacin Jet Adulto 13g. Catter de Ventilacin Jet Nio 14g. Catter de Ventilacin Jet Recin Nacido

18g.

Mezclador Aire Oxgeno

Modelo 2003

Puertos: B: 3 30 lpm (sin fuga) C: 0 30 lpm (fuga 3 lpm)

Para aplicaciones de bajo flujo:

Terapia de oxgeno CPAP

Especificaciones: Precisin: 3% de la escala Presin entrada: 30 75 psi Porcentaje O2: 21 100% Dimensiones: 8,9 x 8,6 x 9,1 cm Peso: 1,25 Kilos Accesorios: Flujmetro 0 15 lpm Flujmetro 0 3 lpm (peditrico) Flujmetro 0 1 lpm (neonatal)

APLICACINVentilador diseado para proporcionar ventilacin invasiva y no-invasiva en el cuidado critico de pacientes adultos, peditricos y neonatales/infantes (incluyendo prematuros)

MODOS OPERATIVOSADULTOS Y PEDIATRICOS VCV - Volumen Controlado (Asistido/Controlado). PCV Presin Controlada (Asistido/Controlado). PSV Presin de Soporte. CPAP Presin Positiva Continua en la Va Area. SIMV (VCV) + PSV. SIMV (PCV) + PSV. MMV + PSV Ventilacin Mandatoria Minuto. PSV + Volumen Tidal Asegurado. APRV Ventilacin con Alivio de Presin. PRVC Volumen Controlado y Regulacin por Presin. VNI Ventilacin No Invasiva.NEONATOS-INFANTES VCV - Volumen Controlado (Asistido/Controlado). PCV Presin Controlada (Asistido/Controlado). PSV Presin de Soporte. CPAP Presin Positiva Continua en la Va Area. SIMV (VCV) + PSV. SIMV (PCV) + PSV. TCPL - Ciclado por Tiempo con Presin Limitada. SIMV (TCPL) + PSV. CPAP con Flujo Continuo (con compen-sacin de fugas para VNI). APRV Ventilacin con alivio de presin. PRVC Volumen Controlado y Regulacin por Presin.

SELECCIN DE PARMETROS(segn modo operativo) Volumen tidal: 5 - 2500 mL Volumen minuto programable (MMV + PSV): 1.0-50 L/min. Volumen minuto resultante: 0.01-130 L/min. Tiempo inspiratorio: 0.1 a 3 s (30 s en APRV). Relacin I:E: 5:1 - 1:599. Frecuencia respiratoria: -ADL: 1 a 100 rpm. -PED/NEO-INF: 1 a 150 rpm. Concentracin de O2: 21 a 100%. Sensibilidad inspiratoria: -Gatillado por flujo: 0.2 a 15 L/min. -Gatillado por presin: 0.5 a 20 cmH2O debajo de PEEP. Sensibilidad espiratoria para PSV: 5%-80% del flujo pico con pasos de 5%. PEEP/CPAP: 0-50 cmH2O. Presin controlada (PCV): 2-100 cmH2O. Presin de soporte (PSV): 0-100 cmH2O. Pausa inspiratoria (programable en VCV): 0-2 s. Forma de onda de flujo inspiratorio (VCV): . -Rectangular y Rampa Descendente. Flujo Inspiratorio (resultante): 0.2-180 L/min.

Flujo Continuo (NEO-INF): 2-40 L/min. Presin Limitada TCPL (NEO-INF): 3-70 cmH2O. Presin Limitada Mxima (seguridad): hasta 120 cmH2O.

ALARMASIndicacin luminosa y audible segn prioridad y con mensaje en pantalla. El sistema mantiene un registro con nombre, fecha y hora de los eventos ocurridos. Este registro es imprimible y no se puede borrar. Posibilidad de cancelar alarmas de Volumen Tidal y Volumen Minuto durante la ventilacin VNI. Presin inspiratoria mx. y mn. Baja presin del O2 y Aire, o en alguno de ellos. Falta de energa elctrica principal. Baja carga de batera. Presin continuada alta. Falla tcnica. Desconexin. Oxgeno no adecuado. Volumen minuto mx. y mn. Volumen tidal mx. y mn. Porcentaje de Oxgeno mx. y mn. Apnea. Fuga no compensable. Falla de Soplador. Frecuencia respiratoria mxima. Prdida de PEEP. EtCO2 mximo y mnimo (opcional con la capnografa).

OTRAS CARACTERSTICAS Y CONTROLES Pantalla color de 12 pulgadas sensible al tacto. Tendencias hasta 72 h. Bucles de Presin vs Flujo, Presin vs Volumen y Volumen vs Flujo, con la posibilidad de guardarlos como referencia. Ventilacin con suspiros. Regulacin del volumen de sonido de alarma. Aspiracin %O2: Secuencia para aspiracin con concentracin de O2 variable. Nebulizador sincronizado. Inspiracin Manual. Pausa Inspiratoria/Espiratoria (manual). Sensor de oxgeno inspirado. Standby (En espera). Watchdog. Vlvula de alivio inspiratoria (antisofocacin). Vlvula neumtica de seguridad: 120 cmH2O (5).

OTRAS FUNCIONES COMPLEMENTARIAS Correccin de volumen segn la altitud. Correccin de volumen por temperatura (BTPS). Compensacin del volumen comprimido en circuito paciente. Compensacin de fugas disponible en todos los modos ventilatorios. Compensacin de tubo endotraqueal o traqueotoma: compensacin ajustable de 10 a 100% para tubos 4 12 mm Programacin de volumen tidal basado en el peso corporal ideal (PCI) del paciente. Traslado intrahospitalario: facilita el traslado cuando solo existe alimentacin con tubos de O2 para la movilizacin Capnografa. Permite mostrar curvas de CO2/Tiempo y de Capnografa Volumtrica

(CO2/VT), y obtener mediciones de ETCO2 (presin parcial de CO2 al final de la espiracin), junto con los clculos de sus variables derivadas (Ventilacin Alveolar, Espacio muerto en serie, eliminacin de CO2 (VCO2), relacin VD/VT, volumen tidal espirado de CO2 (VTCO2), etc.). El capngrafo (sensor) es un accesorio opcional.

MECNICA RESPIRATORIASeleccin por men de pantalla: AutoPEEP. Complacencia dinmica y esttica. Resistencia inspiratoria y espiratoria. Capacidad vital no forzada.Presin de oclusin durante 100 ms (P0.1). Puntos de inflexin de curva P/V. Presin inspiratoria mxima (Pi max). Medicin del volumen atrapado. Espacio muerto fisiolgico. ndice F/Vt (ndice de Tobin) Trabajo respiratorio impuesto (WOBi). Constante de tiempo espiratoria (CTesp).

CONECTIVIDADRS-232C con conector DB-9.

REQUERIMIENTO ELCTRICO Alimentacin: 100-240 V / 50-60 Hz. Conmutacin automtica de voltaje. Batera Interna: 10,8 V / 4,8 Ah. Recarga automtica. Duracin estimada: 2 h con carga completa. Indicador de nivel de carga en pantalla.

REQUERIMIENTO NEUMTICO Alimentacin: -Oxgeno: Presin 3.5-7 bar (aprox. 50-100 psi). Conector: DISS 9/16"-18. -Aire: Presin 3.5-7 bar (aprox. 50-100 psi). Conector: DISS 3/4"-16. Conmutacin automtica de gases ante la falta de uno de ellos, para que el gas restante permita la ventilacin del paciente.

ACCESORIOS Circuito paciente reusable. Dos conjuntos espiratorios. Neumotacgrafo proximal de orificio fijo para categora Neo-Inf. Brazo flexible soporte de circuito paciente. Filtro de entrada del aire comprimido. Manguera de alta presin de aire con terminales 3/4-16H de 3 metros. Manguera de alta presin de oxigeno con terminales 9/16-18H DISS de 3 metros. Nebulizador (kit completo). Sensor de oxigeno integrado. Pulmn para testeo Adulto. Pulmn para testeo Neonatal. Cable de alimentacin elctrica. Pedestal rodante con freno.

ACCESORIOS OPCIONALES Humidificador-calentador del gas inspiratorio. Capngrafo con sensor Capnostat 5. Nebulizador tipo microbomba AeronebPro de Aerogen.

TECME se reserva el derecho a hacer cambios, incluyendo cambios en contenidos y descripciones, en cualquier momento y sin previo aviso.

Calle Pblica s/n - Av. La Voz del Interior 5400X5008HJY -Crdoba - Argentina

Tel: (54 351) 4144600 / Fax: (54 351) 4144605www.neumovent.com

DatosTcnicosyEspecificaciones

M /

-

3 7

-

-

- -

&

- -

-

7

-

Ventilador Flight 60

Liviano, Compacto, intuitivo y fcil de usar.

12 horas de operacin con batera

Apropiado para uso en hospital, cuidadoprolongado, emergencia y cuidado domiciliario.

Equipado con monitoreo avanzado, paraproporcionar seguridad y facilidad de uso.

Cuidado Prolongado

Cuidado domiciliario

Emergencia

Transporte

Todos los modos ventilatorios de presin y volumen invasivo y no invasivo

Pantalla de 7 pulgadas

Monitoreo de Volumen Exhalado

Peditrico-Adulto: 30 a 2200 ml

Monitoreo de Oxgeno

Medicin de flujo real

Display grfico

Monitoreo remoto

Entrada de oxgeno de alta y baja presin

Alternativas de circuitos de una o dos vas.

5 preseteos programables por dos clics.

Batera de fcil recambio

Opcional:

Software para traspaso de curvas y loops a PC o tablet.

Especificaciones Tcnicas

CONTROLESModos ACMV, SIMV, Spont,

(BiPAP/CPAP)Tipos de ventilacin PCV, PSV, VCV (controlado

por Flujo o Ti)Volumen Corriente 30 a 2200 mlFrecuencia respiratoria 1 a 99 rpmTiempo insp. 0,1 a 3 segundosFlujo 2 a 100 lpmControl de presin 5 a 60 cmH2OPresin de soporte 0 a 60 cmH2OPEEP/CPAP 3 a 30 cmH2OTrigger de presin -9,9 a -0,1 cmH2OTrigger de flujo 1 a 10 lpmPendiente 5 nivelesTi PSV 0,1 a 3 seg.Ciclado flujo PSV 10% a 70%Formas de onda Cuadrada / DescendenteFiO2 21 a 100%Respiracin manual 0 a 3 segBloqueo teclado On/OffNivel zumbador Bajo/altoALARMASPriorizacin 3 niveles: cuidado, media

y altaAlta presin 4 a 99 cmH2OBaja presin 3 a 98 cmH2OVolumen minuto alto 1,1 a 50 l/minVolumen minuto bajo 0,1 a 50 l/minFiO2 alta 31 a 99%FiO2 baja 22 a 90%VentilacinApnea/Back-up

10 a 60 seg

Desconexin circuito,Batera baja/descargada

PESO y TAMAOAncho prof. - alto 29 28 25 cmPeso 6,3 KgOXGENOAlta presin 35 a 90 psiBajo flujo 0 a 15 lpmBajo flujo bolsa demezcla

0 a 15 lpm

PARMETROS MONITORIZADOSFormas de onda ybucles

Externo/remoto

Presin va area -10 a 120 cmH2OPresin insp. mx. 0 a 120 cmH2OPresin base 0 a 99 cmH2OPresin media 0 a 99 cmH2OVolumen Corrienteexhalado

0 a 10 litros

Volumen minutoexhalado

0 a 99 litros

Frecuencia respiratoriareal

0 a 99 rpm

Flujo insp. mx 6 a 120 l/mFiO2 21 a 100%Relacin I:E 1:99 a 3:1Nivel batera 100% a 0%, baja,

descargadaFUENTE DE PODEREntrada AC 100 a 240 VAC,

50/60 HzEntrada DC 12 a 30 VDCBateras internas Reemplazable 12 horas

de operacinTiempo de carga Hasta 3 horasCOMUNICACIONESUSB x 2 Descarga de datosLAN RJ4S RedRS232 x 2 Alarma remotaRS485 ComunicacinAMBIENTALESTemp. operacin -21 a 50CTemp. Almacenam. -21 a 71CHumedad relativa 15 a 95% a 31cAltitud de operacin 10 kPa hasta 70 kPaResistencia polvo/agua IP34 (prueba splash)NORMASIEC 60601-1 IEC 60601-1-2IEC 60601-2-12 ISO 10651-2/3RTCA DO-160F

VENTILADORFlight-50

Especialmente apropiado paraTransporte y Cuidado domiciliario

Ventilacin de Volumen o Presin

Presin de Soporte

Ventilacin de Back Up

PEEP/CPAP

Alarmas y monitoreo

Batera incorporada

Sistema integral de entrega de gases

Mezclador opcional

Especificaciones Rango Pacientes Peditrico (>10 Kg

Adulto) Controles Modos: Presin A/CMV o SIMV Volumen SPONT Volumen: 100 2.200 ml Tiempo Inspiratorio 0,1 - 3,0 seg Frecuencia 1 a 99 rpm Presin de Soporte 0 a 60 cmH20 Presin Controlada 5 - 60 cmH20 PEEP/CPAP: 0 a 30 cmH20 Relacin I.E 1:99 a 3:1 Panel Lock: ON/OFF Sensibilidad -9.9 to 0 cmH20 Resp. Manual 3 seg. mximo FIO2 (opcional) 21 a 100 % Parmetros Monitoreados Flujo hasta 100 LPM Relacin I:E hasta 3:1 Prueba Batera Indicador Visual Presin Va Area -1 a 100 cmH20 Presin Mxima, Media y Base Volumen Corriente y minuto Batera Interna Plomo cido sellada 12 V 5 AH (10 horas)

Alarmas: Alta Presin 4 a 99 cmH20 Baja Presin 3 a 98 cmH20 Lnea base alta automtico Lnea base baja automtico Alto Vol. minuto 1,3 a 50 l/min Bajo Vol. minuto 0,3 a 49,0 l/min Alerta Equipo LED ON/OFF Apnea 30 seg Cambio Aliment. Audible Silencio/Reset 60 seg. Neumtica Generacin de gas micro-pistn dual interno Mezclador Aire/O2 (opcional) Oxgeno 35 a

90 psi Dimensiones Ancho 27 cm Profundidad 20 cm Alto 26 cm Peso 6,8 kg Alimentacin Elctrica 100 - 240 VAC, 2A 50/60/400 Hz 12 - 30 VDC, 12 V Miscelneos: Temperatura Oper. -5C a 50C Temperatura Almac. -40C a 65C Altura Operac. 0 - 5000 metros Humedad 15 - 95 % RS-232: 8 pin Semconn 19200 Baud

CARAT II

Ventilador para usodomiciliario y hospitalario,en modos invasivo y no-invasivo.

Posibilidad de usar circuitos de una o dosvas.

Para nios y adultos.

Ventilacin controlada por presin yvolumen.

Pantalla de gran tamao y fcil de operar

Poderoso software para PC

Cuatro modos ajustablesPCV: Ventilacin controlada por

presinPSV: Ventilacin con Presin de

SoporteSIMV: Ventilacin Mandatoria

Intermitente SincronizadaVCV: Ventilacin controlada por

volumen

EspecificacionesDimensiones 305 / 250 165 mmPeso 4,6 KgAlimentacin Fuente poder externa:

entrada 100-250 VAC, 50-60 Hzsalida: 24 VDC; 5,0 A mx.

Consumo

PARAMETROS Y RANGOS

Parmetroventilatorio unidad PCV PSV SIMV VCV

IPAP cmH2O 4 50 - 4 50 -PS cmH2O - 4 50 4 50 -Volumen litros - - - 0,05 2PEEP cmH2O 0 20 0 20 0 20 0 20Frecuencia rpm 4 50 4 50 4 50 4 50Lmite Apnea seg - AUTO;3 60; off - -Tiempo Inspiratorio seg 0,3 8,0 - 0,2 8,0 0,2 8,0Relacin I:E 1:0,3 - 1:4,0 - - 1:0,3 - 1:4,0Rampa 5 ajustes 5 ajustes 5 ajustes 4 ajustesTrigger Inspiratorio AUTO; 5 pasos;

OFFAUTO; 5 pasos AUTO; 5 pasos AUTO; 5 pasos;

OFFTrigger Expiratorio - AUTO; 10-90%

del flujo maxAUTO; 10-90%

del flujo max-

Volumen mnimolitros

0,05 2; OFF 0,05 2; OFF - -

Presin Adicional cmH2O 3 10; OFF 3 10; OFF - -Parmetros de Alarma

Mx. Volumeninspiratorio

litros 0,2 2,5; OFF 0,2 2,5; OFF 0,2 2,5; OFF -

Mn. VolumenInspiratorio

litros 0 2; OFF 0 2; OFF 0 2; OFF -

Presin Mxima cmH2O - - - 11 50Presin Mnima cmH2O - - - 2 40Frecuencia Mx. rpm 10 120; OFF 10 120; OFF 10 120; OFF 10 120; OFFTiempo Insp. Mx seg - 1 20 1 20 -Diferencia de presin cmH2O 1 10 1 10 1 10 1 10Max. Oxgeno 30 100%;OFF 30 100%;OFF 30 100%;OFF 30 100%;OFFMin. Oxgeno 18 90%;OFF 18 90%;OFF 18 90%;OFF 18 90%;OFF

Ventilador

Ventilacin invasiva y no-invasiva, para nios y adultos Modos de presin con garanta de volumen opcional Ventilacin convencional (fuga) para mascarilla y con vlvula exhalatoria Estructura clara de Menu Hasta tres ventilaciones pre-establecidas Operacin con red elctrica y batera Muy bajo nivel de ruido Humidificador opcional

El TRENDvent fue desarrollado para la terapia respiratoria controlada por presin y la ventilacinde nios y adultos. Ofrece seis modos ventilatorios para una terapia individual con un volumencorriente mnimo de 50 ml.

Si se opera con un circuito de paciente con vlvula exhalatoria externa, la ventilacin puede sertanto invasiva, con tubo endotraqueal o cnula de traqueostoma, como no-invasiva, a travs deuna mscara.

Especificaciones:

Dimensiones (ancho alto largo) mm 330 110 280Peso 3,6 Kilos (sin batera)Alimentacin elctrica 100 250 VAC, 50/60 Hz; 24 VDC / 5AConsumo promedio 52 WNivel ruido < 30 dB(A) a todo nivel

< 25 dB(A) a 10 hPa

Parmetros Modos Ventilacin con vlvula Modos Ventilacin con fuga

PCV/APCV PSV CPAP S ST T

IPAP 4 40 cmH2O 4 - 40 cmH2O 2 - 20 cmH2O 4 - 40 cmH2O 4 - 40 cmH2O 4 - 40 cmH2OPEEP 0 20 cmH2O 0 20 cmH2OEPAP 2 - 20 2 - 20 2 - 20Frecuencia 4 50 rpm 4 50 rpm; Off 4 50 rpm 4 50 rpmT. Insp. 0,3 8,0 s 0,3 8,0 s

Lmite Apnea Off; 3 - 60 s;autoOff; 3 - 60 s(segn alarma)

Off; 3 - 60 s;auto

Rampa 1 - 5 1 - 5 1 - 5 1 - 5 1 - 5Disparo insp. Off; 1 5; auto 1 5; auto 1 5; auto 1 5; auto Off; 1 5; autoDisparo Exp. 10 90%; auto 10 90%; auto 10 90%; autoT. insp. mx. 1 10 s 1 10 s 1 10 sVt min. 0,05 2 l; off 0,05 2 l; off 0,05 2 l; off 0,05 2 l; off 0,05 2 l; offPresin adic. 3 10 3 10 3 10 3 10 3 10

Parmetros de alarmaVol. mx. 0,2 2,5 l; off 0,2 2,5 l; off 0,2 2,5 l; off 0,2 2,5 l; off 0,2 2,5 l; off 0,2 2,5 l; offVol. mn 0,01 2 l; off 0,01 2 l; off 0,01 2 l; off 0,01 2 l; off 0,01 2 l; off 0,01 2 l; off

Frec. mx. 10 120 rpm;off10 120 rpm;off

10 120 rpm;off

10 120 rpm;off

10 120 rpm;off

10 120 rpm;off

Oxgeno mx. 30 100%; off 30 100%; off 30 100%; off 30 100%; off 30 100%; off 30 100%; offOxgeno mn. 18 90%; off 18 90%; off 18 90%; off 18 90%; off 18 90%; off 18 90%; offDif. presin 1 10 cmH2O 1 10 cmH2O 1 10 cmH2O 1 10 cmH2O 1 10 cmH2O 1 10 cmH2O

Fuga 20 200 lpm;off20 200 lpm;off

20 200 lpm;off

20 200 lpm;off

20 200 lpm;off

20 200 lpm;off

Lmite Presin mx. estable 60 cmH2O Mx. presin trabajo 40 cmH2O Mx. flujo 250 lpmLmite Presin mn. estable 0 cmH2O Mn. presin trabajo 0 cmH2O

Entrada Oxgeno Filtro BacterianoTipo de conexin Acople rpido Conexiones 22/15 mmPresin < 14,5 psi Resistencia < 2,3 a 60 lpmFlujo < 15 lpm

Resuscitador Neonatal Neopuff

El Resuscitador Neonatal Neopuff RD900 de Fisher and Paykel, es unaunidad operada manualmente, accionada por gas, que permite laresuscitacin precisa y controlada de recin nacidos.

Presin inspiratoria mximaajustable y precisa.

Nivel de PEEP ajustable Accionamiento tapando la T al

paciente con el dedo. Vlvula de seguridad Manmetro para monitoreo de

presin.

Rango Manmetro -20 a 80 cmH2OPresin Mxima (PIP) 2 a 80 cmH2OVlvula de Seguridad 3 a 80 cmH2ONivel de PEEP a 5 LPM 1 a 5 cmH2O

a 10 LPM 2 a 15 cmH2Oa 15 LPM 3 a 25 cmH2O

Dimensiones 25 x 20 x 10 cmPeso 2,1 KgCertificacin ISO 8382

CPAP de BURBUJAS

El sistema CPAP de burbujas de Fisher and Paykel hasido desarrollado sobre la base de 30 aos de beneficiosclnicos comprobados, como un mtodo eficaz parasuministrar asistencia respiratoria a recin nacidos. Est diseado para suministrar un sistema seguro,efectivo, que proteja el pulmn y que sea fcil de usar.

Fcil Mantenimiento Mantiene un nivel constante de CPAP El sistema cerrado asegura un mnimo

riesgo de contaminacin. Proporciona una distribucin uniforme de

calor a travs del tubo, con menorprdida de calor y menor formacin decondensacin.

Suministra humedad ptima al neonato,manteniendo despajadas las vasrespiratorias y facilitando la succin.

Garantiza la seguridad del paciente allimitar la presin suministrada en caso deuna oclusin.

Permite la conexin a un dispositivo parala monitorizacin de la presin o a unanalizador de aire/oxgeno.

Sonda CPAP que permite establecer confacilidad la presin entre 3 y 10 cm H2O.

Mecanismo autonivel que asegura unapresin CPAP promedio constante.

Recipiente de desage desmontable queposibilita una CPAP continua, mientrasse retira el exceso de agua por lacondensacin.

Fcil Montaje cuando se usa con unsoporte para humidificador F&P

Especificaciones

GeneralesRango operativo del flujode entrada

4-15 l/min (mx.)

Rango recomendado paraflujo de entrada

6-8 l/min

Cmara de Humidificacin MR290Conector entrada 22 mm macho

Conector salida 22 mm macho

Volumen compresible 280 ml

Distensibilidad 0,4 ml/cmH2O

Presin mxima defuncionamiento

80 cmH2O

Flujo mximo 180 l/min

Tubera de presin BC110Lmite mximo de presin 17 cmH2O a 8 l/min

Conector de entrada Adaptador paratubo O2

Conector de salida 15mm hembra o 22mm hembra

Conector luer luer hembra

Conector de presin 4 o 6 mm machode empujar

Conector de Analizador deOxgeno

15mm hembra o 22mm hembra

Circuito Respiratorio calentado BC060Largo - Expiratorio

Inspiratorio1,1 m1,2 m

Volumen compresibleBrazo InspiratorioBrazo Expiratorio

149 ml101 ml

DistensibilidadBrazo InspiratorioBrazo Expiratorio

0,19 ml/cmH2O0,13 ml/cmH2O

Conectores segn ISO 5356-1

Resistencia al flujo 0,6 cmH2O a 6 l/min

Generador CPAPConector entrada 22 mm macho

Conector salida 22 mm macho

Presin CPAP (promedio) 3 - 10 cmH2O

Volumen del recipiente deagua (burbujeador)

Aprox. 500 ml

ACCESORIOS CPAP de BURBUJAS

Cnulas Nasales: BC3020: 3,0/2,0 mm BC3520: 3,5/2,0 mm BC4030: 4,0/3,0 mm BC4540: 4,5/4,0 mm BC5040: 5,0/4,0 mm BC5050: 5,0/5,0 mm BC5550: 5,5/5,0 mm BC5560: 5,5/6,0 mm BC6060: 6,0/6,0 mm BC6070: 6,0/7,0 mm

Material Dureza

Resistencia al flujo BC3520 BC4540

Espacio muerto BC3520

Silicona sin ltex 80 shore A

2,4 cmH2O a 6 l/min 0,6 cmH2O a 6 l/min

0,1 ml

Tubo Nasal: BC180: 50 mm (expandible) BC181: 70 mm (expandible) BC182: 100 mm (expandible)

Espacio muerto Longitud: extendido retrado Resistencia al flujo

Longitud: extendido retrado Resistencia al flujo

Longitud: extendido retrado Resistencia al flujo

cero 224 mm 163 mm 0,49 cmH2O a 6 l/min 244 mm 183 mm 0,53 cmH2O a 6 l/min 274 mm 213 mm 0,55 cmH2O a 6 l/min

Gorros: BC303: 22-25 cm BC306: 25-29 cm BC309: 29-36 cm

Material mezcla de algodn y nylon, sin ltex.

Cintillo: BC 351: 20-26 mm BC 353: 26-32 mm BC 355: 32-38 mm BC 357: 40-45 mm

Material Nylon/Neoprn

Arns: BC 325: 26-36 mm BC 328: 35-40 mm BC 331: 40-45 mm

Una alternativa al gorro, en nios de ms de 45 cm de circunferencia de cabeza.

Set Tuberas de Mezcla: BC402: Tubos para conectar a flujmetros de aire y oxgeno.

Unidades de CPAP

Serie 600

La Serie CPAP SleepStyle 600, con

su diseo innovador, ofrece:

Un ptimo nivel de

humidificacin con Tecnologa

ThermoSmart

Un ptimo confort para el

paciente y fiabilidad para un

mejor sueo.

Un ptimo cuidado del paciente

30

25

20

15

10

5

0

Figura 3: Comparacin de los niveles de humedad del aire ambiente

con los sistemas de humidificacin convencional y ThermoSmart

Technologa Smart para Mejores ResultadosLa Serie CPAP SleepStyle 600 una gama de productos integrados para el tratamiento con CPAP brinda la nica y ms avanzada tecnologa de humidicacin ThermoSmart, ofreciendo un rendimiento ptimo del sueo para obtener resultados teraputicos ptimos.

RESULTADOS CLINICOS

Hasta el momento los cambios en la temperatura ambiente han comprometido los benecios de la humidicacin1 en las terapias CPAP. Los cambios en la temperatura provocan la formacin de condensacin y la inestabilidad del nivel de presin en la mscara adems de la prdida del nivel de humedad durante la terapia.

La Tecnologa ThermoSmart, con su tubo trmico de respiracin preparado a partir de un sofisticado sistema de humidificacin para cuidados intensivos, ofrece niveles de humedad mas elevados y personalizados que se mantienen a lo largo de toda la noche independientemente de los cambios en la temperatura ambiente. La Tecnologa ThermoSmart ofrece mejor confort al paciente y eficacia teraputica ya que:

Previene la formacin de condensacin y

Mantiene la estabilidad del nivel de presin absoluto en la mscara, y tambin

Suministra niveles ptimos de humedad en todos los medios posibles

Los estudios han demostrado que las fugas de aire por la boca en los pacientes con CPAP se produce durante ms del 31% del tiempo total de sueo.3 La fuga de aire por la boca provoca una excesiva sequedad de la mucosa nasal y congestin por el aumento de la resistencia de la salida de aire en la cavidad nasal.4, 5 Se ha demostrado que los niveles absolutos de humedad de 30mg/L a 30o C impiden el aumento de la resistencia en la cavidad nasal ocasionada por la fuga de aire por la boca.5

En la Figura 2 se muestran estos niveles que representan las condiciones naturales de la va area superior durante la inspiracin y que deberan acercarse lo mximo posible a la salida de los sistemas de suministro de gas.6

Las unidades de humidificacin convencionales no pueden suministrar estos niveles. Una tpica unidad de humidificacin convencional slo ofrecer un nivel absoluto de humedad de aproximadamente 18mg/L a 22C. Cualquier intento de aumentar estos niveles conducir a la formacin de condensacin.

Slo la Tecnologa ThermoSmart puede ofrecer un ptimo suministro de nivel de humedad. Mejores niveles de confort conducen a un ptimo rendimiento del sueo con la consiguiente mejor aceptacin y cumplimiento de la terapia por parte del paciente.

Figura 2: Adaptado de Chatburn R, Primiano F A, 1987

Figura 1: Tubo Trmico de Respiracin ThermoSmart

COMPARACION DEL AIRE AMBIENTE CON LOS SISTEMAS DE HUMIDIFICACION CONVENCIONAL Y THERMOSMART

Hum

edad

Abs

olut

a (m

g/L)

Aire ambiente ConvencionalSISTEMA DE

HUMIDIFICACION

SISTEMA DE HUMIDIFICACION THERMOSMART de la Serie SleepStyle 600

KE

Y Configure a vapor a 15C10CM H20 / FLUJO BASAL

Configuracin de Presin 22C10CM H20 CONFIGURACIN DEL NIVEL DE PRESIN / BASAL

Manual

Automatic

RESULTADOS EN EL PACIENTE

La Serie CPAP SleepStyle 600 est diseada para facilitar su manejo y obtener un mejor confort del paciente.

Su sencillez garantiza el rpido y fcil:

Manejo y Configuracin Mantenimiento y limpieza,mientras el paciente contina recibiendo la terapia ms cmoda debido a los niveles personalizados de calor y humedad.

La unidad CPAP es fcilmente transportable gracias a su fabricacin resistente y compacta y se ajusta a la altitud y voltaje en cualquier lugar del mundo.

RESULTADOS COMERCIALES

Con la Serie CPAP SleepStyle 600 ahorrar el tiempo que podr emplear en otras actividades. Ahorrar tiempo gracias a la minimizacin de tiempos de configuracin y temas de seguimiento del paciente:

Men de navegacin de fcil manejo que incluye operaciones de un solo paso para ajustar el nivel de humedad.

El control de cumplimiento del paciente se genera en informes de una pgina va llamada telefnica o en informes ms completos va descarga desde la unidad.

El suministro ptimo de nivel de humedad garantiza niveles excelentes de confort para el paciente que conducen al mejor cumplimiento y aceptacin de la terapia.

Caractersticas de Valor aadido para aumentar el nivel de cumplimiento:

ThermoSmart con su nico tubo trmico de respiracin patentado para alcanzar niveles ptimos de humedad independientemente de las condiciones ambientales

Rampa Proporcional presin de asistencia a corto plazo para ayudar a iniciar el sueo

SleepStyle 600 CPAP Series

Todos los modelos tienen un men

de navegacin de fcil manejo.

En la siguiente tabla se muestra la variedad de caractersticas de rendimiento presentes en la Serie CPAP SleepStyle 600

* No todos los modelos estn disponibles en todos los pases

Resultados

Nuestro objetivo, como el suyo, se mide en

resultados. Los buenos resultados se alcanzan con

las mejores caractersticas de rendimiento.

C P A P S E R I E S

Comerciales Clnicos Para el paciente

SleepStyle 600 Series

Categora de Rendimiento

Caractersticas de Rendimiento

Suministro de Humidicacin

Registro de Rendimiento

Control del Nivel de Presin

Sistema Completamente Integrado

Tecnologa ThermoSmart

Software de Cumplimiento Maximiser

Software de Titulacin Maximiser

Control de Ajuste de Altitud

Compensacin de Fugas

Manual

Automtico

604 608

Units*

Internacional P O Box 14 348, Panmure, Auckland 1134, Nueva Zelanda Tel: +64 9 574 0100 Fax: +64 9 574 0158 Correo electronico: info@fphcare.com Web: www.fphcare.com EE.UU Tel: 1800 446 3908 +1 949 470 3900 Fax: +1 949 470 3933 Australia Tel: +61 3 9879 5022 Fax: +61 3 9879 5232 Austria Tel: 0800 29 31 23 Fax: 0800 29 31 22 Benelux Tel: +31 78 644 0924 Fax: +31 78 644 0914 China Tel: +86 20 8363 4286 Fax: +86 20 8363 3595 Francia Tel: +33 1 6446 5201 Fax: +33 1 6446 5221 Alemania Tel: +49 7182 93777 0 Fax: +49 7182 93777 99 India Tel: +91 80 5123 6041 Fax: +91 80 5123 6044 Irlanda Tel: 1800 409 011 Italia Tel: +39 06 7839 2939 Fax: +39 06 7814 7709 Japon Tel: +81 3 3661 7205 Fax: +81 3 3661 7206 ESPAA Tel: +34 902 013 346 Fax: +34 902 013 379 Suiza Tel: 0800 83 47 63 Fax: 0800 83 47 54 Reino Unido (Representante autorizado para la UE) Tel: +44 1628 626 136 Fax: +44 1628 626 146 Irlanda del Norte Tel: 0800 132 189

PARA MAYOR INFORMACIN, POR FAVOR COMUNQUESE CON NUESTRO REPRESENTANTE LOC AL DE FISHER & PAYKEL HEALTHC ARE: Fisher & Paykel Healthcare posee una poltica de mejoramiento continuo de sus productos, y se reserva el derecho de modicar especicaciones sin previo aviso. Productos patentados en los principales

pases del mundo.

BIBLIOGRAFA: 1. Massie, CA, Hart RW, Peralez K et al. Effects of humidication on nasal symptoms and compliance in sleep apnea patients using continuous positive airway pressure. Chest 1999; 116(2): 403-8 2. Bacon JP, Farney RJ, Jensen RL et al. Nasal continuous positive airway pressure devices do not maintain the set pressure dynamically when tested under simulated clinical conditions. Chest 2000; 118 (5):1441-9 3. Martins De Araujo MT, Vieira SB, Vasquez EC et al. Heated humidication or face mask to prevent upper airway dryness during continuous positive airway pressure therapy. Chest 2000; 117 (1):142-7. 4. Hayes MJ, McGregor FB, Roberts DN et al. Continuous nasal positive airway pressure with a mouth leak: effect on nasal mucosal blood .ux and nasal geometry. Thorax 1995; 50 (11):1179-82 5. Richards GN, Cistulli PA, Ungar RG et al. Mouth leak with nasal continuous positive airway pressure increases nasal airway resistance. Am J Respir Crit Care Med 1996; 154 (1):182-6. 6. Chatburn R, Primiano F. A Rational Basis For Humidity Therapy. Respiratory Care 1987; 32 (4):249-54.

LA TENCNOLOGA THERMOSMART es la forma de tratamiento CPAP con humidicacin ms avanzada y personalizada por su tubo trmico de respiracin incorporado

RENDIMIENTO - Las caractersticas de rendimiento CPAP mejoradas de la Serie CPAP SleepStyle 600 son:

- Registro de Rendimiento con el Software de Cumplimiento Maximizer - Ajuste Manual / Automtico de Altitud - Compensacin de Fugas (disponible en SleepStyle 608) - Control del Nivel de Presin va Software de Titulacin Maximizer

o Control Remoto

UNIDAD DE FCIL Y SENCILLO MANEJO - El nuevo men de navegacin de fcil manejo y su diseo claro facilitan la conguracin de la unidad.

L A SERIE CPAP SLEEPST YLE 600 CONTIENE: Unidad CPAP con Tecnologa ThermoSmart Bolsa para su transporte 2 Cmaras Standard Tubo Trmico de Respiracin 900HC522 ThermoSmart 2 Filtros de Aire 900HC240

ACCESORIOSHC365S Cmara Standard de Humidicacin HC365S

para la Serie CPAP SleepStyle 600, capacidad 600ml

HC360* Cmara de Humidicacin HC360* Extended Life para la Serie CPAP SleepStyle 600. La base y cubierta se pueden desmontar y lavar, en lavavajillas, sin autoclave, capacidad 600ml

900HC522 Tubo Trmico de Respiracin ThermoSmart900HC240 2 Filtros de Aire900HC230 Software de Cumplimiento Maximizer 900HC232 Cable de Descarga del Software de

Cumplimiento 900HC607 Software de Titulacin Maximizer 900HC236 Adaptador Aislado en Serie 900HC226 Cable Alargador

ESPECIFIC ACIONES DEL PRODUCTO Dimensiones: 273mm x 170mm x 175mm (10.7" x 6.7" x 6.9")Peso: 2.1kg (4.6lbs) ) slo la unidadCapacidad de la Cmara: 600mlRequisitos Tcnicos: Frecuencia de trabajo 50-60Hz Tensin de trabajo 100-115V ~ (1.5A, 1.7A max) 220-240V ~ (1.0A, 2.0A max)Presin de trabajo: 4-20cm H20Potencia: 115V - 200W/300W arranque 230V - 300W/500W arranque

Con la Serie CPAP SleepStyle 600 podr alcanzar durante las 24 horas del da el nivel de bienestar que precisa su paciente. Gracias a su tcnica avanzada el rendimiento del sueo mejorar hasta alcanzar una ptima calidad de vida. Para ms informacin o para descubrir nuestra gama completa de productos SleepStyle CPAP, visite www.fphcare.com.

* No disponible en todos los pases

1850

4423

6 Re

vB

SERIE CPAPSleepStyle 600

C P A P S E R I E S

Mascarilla Nasal FlexiFit 405

La Mscara Nasal FlexiFit 405 tiene varias caractersticas exclusivas que demuestran un progreso en comodidad y flexibilidad para el paciente. Su tecnologa superior la convierte en una mscara altamente eficiente y fcil de usar. La Mscara Nasal FlexiFit 405 incluye tecnologa FlexiFit a fin de acomodarse a un amplio rango de formas de cara. Su conector frontal rotatorio permite un amplio rango de movimientos y su exclusiva correa Glider crea estabilidad sin restringir el movimiento de la cabeza. Incluye un sistema de arns BREATH-O-PRENE fro, liviano y confortable.

Nuevo cojn fijo de la frente simplifica la colocacin

Mscara y sujetadorse presentan completamentearmados, lo que ahorra tiempode ajuste y montaje

Tecnologa de Amortiguacin FlexiFitTM

encaja y sella confortablemente entorno de la nariz y los contornosfaciales

Mecanismo Deslizador (glider)Exclusivo permite mayorlibertad de movimientosevitando que la mscara sedesplace durante la noche, ha sido tambin diseada para ser colocada o removidaen un solo paso.

BREATH-O-PRENETM

Es liviano y confortable

Se presenta con dos tamaos desellador de silicona, para asegurar unencaje efectivo

Caractersticas Principalesde la HC405

Nuevo y avanzado difusor de airePermite una operacin silenciosa queno molesta al cnyuge

HC405

Nuevo frente movible giratoriopermite que el tubo se posicione adaptndosea la manera de dormir del paciente

HC405

Nuevo frente movible giratoriopermite que el tubo se posicione adaptndosea la manera de dormir del paciente

Mascarilla Nasal FlexiFit 407

La mscara nasal FlexiFit 407 se caracteriza porque se adapta perfectamente al contorno de la cara gracias a la tecnologa FlexiFit y porque incorpora un mecanismo nico de de correa Glider para alcanzar el mximo confort y fijacin. Esta mscara tiene otras propiedades que garantizan una inmejorable calidad de sueo.

Suministro Nasal - FlexiFit407

C ARACTERSTIC AS NIC AS PARA UNA MAYOR LIBERTAD, CONFORT Y CUMPLIMIENTO

Correa GliderTM Sistema anti-fugas

La correa deslizante Glider proporciona una gran libertad de movimiento, al mismo tiempo que mantiene el sellado. La jacin de la mscara se mantiene cuando la cabeza se mueve de un lado a otro, minimizando las posibilidades de prdidas.

Tecnologa FlexiFitTMFijacin de auto-contorno

Con Almohadilla de EspumaGracias a la Tecnologa FlexiFit la mscara se adapta a una gran variedad de contornos faciales, permitiendo un rpido y fcil ajuste.

CONTENIDO

Mscara con arns completamente armada y preparada para su uso

Un nico tamao de Sello de Silicona que se adapta a la mayora de los pacientes

Manual de Fcil Colocacin para el Usuario

CDIGO DE PEDIDO: HC407

PARA MAYOR I NFORMACIN, POR FAVOR COMU NQUE SE CON N UE STRO R E PR E SENTANTE LOCAL DE F ISH E R & PAYKE L H EALTHCAR E:

La mscara FlexiFit 407 Nasal Premium ofrece la mejor solucin de suministro nasal, se ajusta mejor, es ms ligera y fcil de usar. El arns Strechgear proporciona mejor confort y su difusor de ujo basal sin mantenimiento garantiza un uso sin ruidos. La mscara nasal FlexiFit 407 viene completamente armada y preparada para su uso, slo tiene que sacarla de la caja.

1850

4343

0 Re

vB

Espaa Tel: +34 902 013 346 Fax: +34 902 013 379

Internacional P O Box 14 348, Panmure Auckland 1134, Nueva Zelanda Tel: +64 9 574 0100 Fax: +64 9 574 0158 Correo electronico: info@fphcare.com Web: www.fphcare.comEE.UU Tel: 1800 446 3908 +1 949 470 3900 Fax: +1 949 470 3933 Australia Tel: +61 3 9879 5022 Fax: +61 3 9879 5232 Austria Tel: 0800 29 31 23 Fax: 0800 29 31 22 Benelux Tel: +31 78 644 0924 Fax: +31 78 644 0914 China Tel: +86 20 8363 4286 Fax: +86 20 8363 3595 Francia Tel: +33 1 6446 5201 Fax: +33 1 6446 5221 Alemania Tel: +49 7182 93777 0 Fax: +49 7182 93777 99 India Tel: +91 80 5123 6041 Fax: +91 80 5123 6044 Irlanda Tel: 1800 409 011 Italia Tel: +39 06 7839 2939 Fax: +39 06 7814 7709 Japon Tel: +81 3 3661 7205 Fax: +81 3 3661 7206 Suiza Tel: 0800 83 47 63 Fax: 0800 83 47 54 Reino Unido (Representante autorizado para la UE) Tel: +44 1628 626 136 Fax: +44 1628 626 146 Irlanda del Norte Tel: 0800 132 189

Sello de Silicona Rugoso de gran calidadPara mejorar el sellado

Se ha diseado este tipo de sellado para su fcil y suave deslizamiento y su textura rugosa mejora el sellado de la mscara.

Ecacia del Difusor del Flujo BasalSin ruidos durante su uso

Sin Necesidad de MantenimientoCon este sistema avanzado de difusin de aire, el aire expulsado no alcanza a quien duerme a su lado y se reduce el ruido que pueda perturbar el sueo.

Arns StetchgearTMMscara con Sistema de suspensin de alta calidad

Se trata de un segmento elstico especial del arns que mantiene la misma jacin de la mscara cuando la cabeza se inclina hacia arriba o abajo.

Hebilla GliderTMUn nico movimiento

Con un solo movimiento se puede retirar del arns. Para volver a colocar, no es necesario reajustar el arns.

Correa Oculta para Retirar la mscaraCon un solo movimiento

Con un solo movimiento se puede retirar del arns. Para volver a montar no es necesario ajustar la sujecin.

Fisher & Paykel Healthcare Limited 2004

Mascarilla Oro-Nasal FlexiFit 431

La Mscara Oro-Nasal FlexiFit 431, con diseo bajo el mentn, incorpora las caractersticas exclusivas de la serie FlexiFit. La tecnologa FlexiFit ha sido incorporada en el sello de silicona, conformado de acuerdo a la forma de la cara, de modo de permitir un amplio rango de movimiento del puente nasal a la vez que un ajuste simple. Su exclusiva correa Glider da libertad de movimiento a la vez que mantiene el sellado. La correa de la corona y el diseo baja el mentn otorgan estabilidad extra y mantienen el ajuste an cuando se mueve la mandbula. La correa es fcil de soltar para sacar la mscara. Incluye tres tamaos de sellos de silicona.

Tecnologa Flexifit: Ajuste simple de un paso. El sello de silicona altamente contorneado, con amplio rango de movimiento del puente nasal proporciona comodidad y sello.

Correa Glider Exclusiva: Proporciona libertad de movimiento, a la vez que mantiene el sello.

Diseo bajo el mentn: Mejora la estabilidad, an con movimiento.

Difusor Exclusivo: Dispersa el aire en forma silenciosa y eficiente. No requiere mantencin.

Usando una base de datos antropomtricos, con miles de contornos faciales, los diseadores de Fisher & Paykel han creado un sello de silicona altamente contorneado, para un ptimo sello y confort. El diseo bajo el mentn proporciona estabilidad durante la noche. Incluye tres tamaos de Sellos de Silicona, los que pueden luego comprarse por separado en el tamao preferido.

Arns fcil de sacar: Simplemente tire el cordn para soltar la Mscara.

Nuestra segunda generacin

de mscara facial incorpora una

suave almohadilla de espuma

que acta en conjuncin con

la perlada vaina de silicona

para mejorar el sellado y

proporcionar un ajuste ms

cmodo.

Especicaciones

Mscara Facial

Suministro facial - FlexiFit432

C ARACTERSTIC AS EXCLUSIVAS PARA UNA MAYOR LIBERTAD, CONFORT Y CUMPLIMIENTO

Con la tecnologa Almohadilla de espuma FlexiFitTM, automticamente se ajusta a un amplio rango de perles nasales y faciales con un ajuste simple en un solo paso y sin ajustes posteriores complicados. La almohadilla de espuma mejora la tecnologa para el sellado y el confort.

Correa GliderTM Sistema anti-fugas

La correa deslizante GliderTM proporciona una gran libertadde movimiento, al mismotiempo que mantiene el sellado. La jacin de la mscara semantiene cuando la cabeza semueve de un lado hacia otro,minimizando la posibilidad defugas.

Vaina de silicona rugosa de gran calidadMejorando la tecnologa del sellado

Se ha diseado este tipo desellado para su deslizamientofcil y suave y su textura rugosamejora el sellado de la mscara.

Ecacia del Difusor del Flujo BasalSin ruidos durante su uso

Sin Necesidad de MantenimientoCon este sistema avanzadode difusin de aire, el aireexpulsado no alcanza a quienduerme a su lado y se reduceel ruido que pueda perturbarel sueo.

Correa CrownEstabilidad extra

Complmementa el Diseo BajoBarbilla para lograr una mayorjacin, sin tener que utilizaruna correa para la barbilla.

Correa para Retirar FcilmenteCon un solo movimiento

Simplemente tirando de lacorrea en un solo movimiento,se retira la mscara del arns.Para volver a colocarla, no esnecesario reajustar el arns.

CONTENIDO

Mscara con arns completamente montada y lista para su uso

L mascara facial FlexiFit 432 se presenta en tres tamaos distintos: pequeo, mediano y grande

Gua de Fcil Ajuste para el Usuario

CDIGO DE PEDIDO: HC432

Espaa Tel: +34 902 013 346 Fax: +34 902 013 379

Internacional P O Box 14 348, Panmure Auckland 1134, Nueva Zelanda Tel: +64 9 574 0100 Fax: +64 9 574 0158 Correo electronico: info@fphcare.com Web: www.fphcare.comEE.UU Tel: 1800 446 3908 +1 949 470 3900 Fax: +1 949 470 3933 Australia Tel: +61 3 9879 5022 Fax: +61 3 9879 5232 Austria Tel: 0800 29 31 23 Fax: 0800 29 31 22 China Tel: +86 20 3205 3486 Fax: +86 20 3205 3495 Francia Tel: +33 1 6446 5201 Fax: +33 1 6446 5221 Alemania Tel: +49 7182 93777 0 Fax: +49 7182 93777 99 India Tel: +91 80 4123 6041 Fax: +91 80 4123 6044 Irlanda Tel: 1800 409 011 Italia Tel: +39 06 7839 2939 Fax: +39 06 7814 7709 Japon Tel: +81 3 3661 7205 Fax: +81 3 3661 7206 Netherlands Tel: +31 78 644 0924 Fax: +31 78 644 0914 Suiza Tel: 0800 83 47 63 Fax: 0800 83 47 54 Reino Unido (Representante autorizado para la UE) Tel: +44 1628 626 136 Fax: +44 1628 626 146 Irlanda del Norte Tel: 0800 132 189

PARA MAYOR I NFORMACIN, POR FAVOR COMU NQUE SE CON N UE STRO R E PR E SENTANTE LOCAL DE F ISH E R & PAYKE L H EALTHCAR E:

La mascara facial FlexFit 432 ofrece una mejora en el sellado y un ajuste ms confortable con la inclusin de la

suave almohadilla de espuma que interacta con la vaina

de silicona. Esta alternativa a la terapia nasal u oral viene

completamente premontada y lista para su uso.

1850

4462

2 Re

vA

Diseo Bajo la BarbillaExtra Fijacin

La mscara se ja Bajo laBarbilla, proporcionando unpunto constante de referencia ymantiene el sello incluso cuandose realizan movimientos con lamandbula durante la noche.

Fisher & Paykel Healthcare Limited 2004

Tecnologa FlexiFitTMFijacin de auto-contorno

Libertad de movimiento

La Mscara Nasal con Almohadillas Opus360 es pequea, silenciosa y extremadamente confortable, y ofrece una libertad sin precedentes. El diseo delgado permite adoptar casi cualquier posicin de sueo sin necesidad de mover la mscara. Su innovadora junta pivotante de 360 grados tipo rtula esfrica proporciona mayor versatilidad. Con sus almohadillas de silicona y su arns amoldado a la cara para estabilidad extra, el confort del paciente es primordial.

Con un diseo elegante y simple, deje que la Mscara Nasal con Almohadillas Opus360 de Fisher & Paykel Healthcare trabaje hoy para usted!

Al estar amoldada a la cara, la estructura de soporte tridimensional se adapta naturalmente para proporcionar una estabilidad y confort mximos.

Arns amoldado a la cara

Fisher & Paykel Healthcare Limited

Administracin Nasal Directa

Las Almohadillas moldeadas anatmicamente proporcionan una fcil adaptacin con un excelente sellado. Los bordes de las almohadillas nasales garantizan una mayor comodidad. La gama de tallas proporcionadas (S,M,L) asegura el confort mientras que el sellado no se ve comprometido.

El arns amoldado a la cara, con estructuras tridimensionales de soporte, se adapta naturalmente a la forma de la cara para proporcionar un ajuste y un soporte totalmente fiable. Su diseo de lneas finas permite dormir de lado sin que se desplace la mscara.

El innovador sistema de pivote permite enganchar el tubo en la parte de arriba o a un lado, o dejarlo libre para que siga sus movimientos. Elegante en cuanto a diseo y simplicidad, agarra firmemente el tubo en la posicin deseada. Por otra parte, se puede tambin dejar el tubo sin enganchar para que la junta de rtula esfrica permita una libertad real de 360.

El avanzado sistema de difusin del aire es silencioso y reduce al mnimo el ruido y el flujo desalida para impedir que moleste tanto a la persona que duerme como a su acompaante.

La Vaina de Silicona se sita suavemente sobre la nariz y es flexible sobre el labio superior. El almohadn suave sobre el labio Soft-Lip que viene incorporado, se adapta naturalmente a la forma del labio superior para obtener la mxima comodidad.

La tecnologa mejorada de la vaina es suave y blanda al tacto, y se desliza fcilmente hasta la posicin deseada. Su textura mate optimiza el sellado de la mscara.

Almohadillas moldeadas anatmicamente Una Mscara cmoda

Arns amoldado a la caraEstabilidad de la Mscara

Sistema de Enganche del Tubo Estabilidad de la Mscara

Flujo de Salida Eficiente Uso Silencioso

Almohadillado Suave sobre el Labio Una Mscara cmoda

Vaina de Silicona mate de primera calidadOptimizar la tecnologa de sellado

CONTENIDO

Mscara completa con arns

montado y listo para su uso

Se incluyen las tres tallas de la

Vaina de Silicona (S,M,L)

Gua de colocacin fcil de

utilizar

CDIGO PARA REALIZAR

UN PEDIDO: HC482

MSC ARA CON C ARACTERST IC A S NIC A S PARA UNA MAYOR LIBERTAD, COMO DIDAD Y ADAPTABILIDAD

PARA MS INFORMACIN, POR FAVOR CONTACTE CON SU REPRESENTANTE LOCAL DE FISHER AND PAYKEL HEALTHCARE:

La Mscara Nasal con Almohadillas Opus360 es pequea, silenciosa y extremadamente confortable con una Vaina de Silicona anatmica de tipo almohadillado y un arns adaptado a la cara. Una junta tipo rtula esfrica se combina con un innovador sistema de enganche para proporcionar una libertad de movimiento y una estabilidad sin precedentes. La Mscara Nasal con Almohadillas Opus360 se presenta como una solucin completa, lista para usar, totalmente montada y preparada para su utilizacin con las diversas tallas de Almohadillas de Silicona que lleva incluidas.

1850

4481

6 Re

v B Internacional Fisher & Paykel Healthcare Ltd 15 Maurice Paykel Place, East Tamaki, Auckland 2013, PO Box 14 348, Panmure, Auckland 1741, Nueva Zelanda

Tel: +64 9 574 0100 Fax: +64 9 574 0158 Correo electrnico: info@fphcare.com Web: www.fphcare.com

Alemania Tel: +49 7182 93777 0 Fax: +49 7182 93777 99 Australia Tel: +61 3 9879 5022 Fax: +61 3 9879 5232 Austria Tel: 0800 29 31 23 Fax: 0800 29 31 22 Benelux Tel: +31 78 644 0924 Fax: +31 78 644 0914 China Tel: +86 20 3205 3486 Fax: +86 20 3205 2132 Espaa Tel: +34 902 013 346 Fax: +34 902 013 379 EE.UU. Tel: 1800 446 3908 +1 949 453 4000 Fax: +1 949 453 4001 Francia Tel: +33 1 6446 5201 Fax: +33 1 6446 5221 India Tel: +91 80 4123 6041 Fax: +91 80 4123 6044 Irlanda Tel: 1800 409 011 Irlanda del Norte Tel: 0800 132 189 Italia Tel: +39 06 7839 2939 Fax: +39 06 7814 7709 Japn Tel: +81 3 3661 7205 Fax: +81 3 3661 7206 Oriente Medio Tel: +9 71 4 360 0849 Fax: +9 71 4 368 8110 Reino Unido (Representante Autorizado para la UE) Fisher & Paykel Healthcare Limited, Unit 16, Cordwallis Park, Clivemont Road, Maidenhead, Berkshire SL6 7BU, United Kingdom Tel: +44 1628 626 136 Fax: +44 1628 626 146 Suecia Tel: +46 8 564 76 680 Fax: +46 8 36 63 10 Suiza Tel: 0800 83 47 63 Fax: 0800 83 47 54

Puede quitar el arns para lavarlo en un paso sencillo. Permite volver a montarlo sin tener que hacer ajustes. Simplemente deslice la correa lateral hacia abajo y fuera de los ganchos escondidos de liberacin de la correa.

Liberacin de la correa escondidaQuitado en un solo paso

Nasal Directa

Mascarilla Nasal Directa Infinity 481

El modelo ms pequeo y liviano para CPAP, permitiendo mayor libertad de movimientos y comodidad en el tratamiento. Una solucin lista para el uso. Incluye cuatro tamaos de sellos de silicona, los cuales pueden posteriormente comprarse por separado, en el tamao ms conveniente.

El diseo de la unin permite al usuario la posicin del tubo flexible, lo que da libertad para la elegir la posicin para dormir.

Virtualmente sin arns. Permite sin embargo mantener en forma segura la mscara en su ligar.

Difusor silencioso, libre de mantencin.

Sello de Silicona anatmico, en cuatro tamaos.

Mascarilla para Ventilacin No Invasiva

HC431NIV

Diseada a partir de una base de datos antropomtricos, conteniendo miles de mediciones de contornos faciales. Para colocar y olvidar.

Doble funcionalidad: cada mascarilla incluye un codo no ventilado, de color azul, y uno ventilado, transparente.

Incluye dos tamaos de sello de silicona.

Codos rotatorios, ventilado y no ventilado.

Diseo bajo el mentn. Proporciona estabilidad.

Correa de Corona. Complementa el diseo bajo el mentn, para maximizar la estabilidad.

Correa de quitado fcil. Simplemente tire de la correa para remover el cabezal.

Vector et BILEVELPara apoyo ventilatorio no-invasivo

Nuevo algoritmo de disparo ajustable en tres niveles.

Excelente rango de presiones

Fcil de usar

Bajo nivel de ruido

EspecificacionesModos de operacin CPAP y BILEVEL SDimensiones 230 / 212 / 107 mmPeso 2 KgAlimentacin elctrica 100 240 VAC, 50/60 HzRango presin 4 a 20 mbar (4-20 cmH2O)Variacin de presin 0,2 mbar (cmH2O) a 20 rpm (segn DIN EN ISO 17510-1)Nivel de ruido

Resucitadores Manuales

Los Resucitadores Manuales Hudson han sido diseZados de acuerdo a las normas ISO, con materiales esterilizables en autoclave (excepto la bolsa reservorio).

La bolsa de silicona permite sentir la elasticidad pulmonar a la vez que puede sujetarse sin resbalar. Se ofrece en tres tamaZos: 5345: Adulto 5346: Peditrico 5347: Neonatal

Especificaciones Conexiones:

Paciente: 15/22 mm Entrada Oxgeno: 6 mm

Volumen Bolsa:

Adulto 1600 ml Peditrico 600 ml Neonatal 280 ml

Presin Escape (Neonatal/Peditrico) 40 5 cmH2O Resistencia Inspiratoria:

Accesorios Opcionales Adaptador Vlvula PEEP Permite adosar una Vlvula de PEEP Vlvula PEEP 2,5 10 cmH2O

Maletn Plstico

Mascarillas:

Modelo Adulto grande Adulto pequeo Nio grande Nio pequeo Infantil Neonatal

Ref. 5195 5194 5193 5192 5191 5190

Libre de Ltex

Bombas Sacaleche

Larga duracin, bajo ruido y bajavibracin

Nivel de succin ajustable

Muy confortables, se ajustan al ritmodel beb

Succin suave que masajea y aliviala congestin de los pechos.

Spectra 2

Apropiada para el uso domstico y en hospital.

Alta fuerza de succin.

Recomendable para las madres que desean extraerde ambos pechos a la vez.

Recomendable para largos perodos de uso.

Incluye protector de pezn. No incluye mamadera.

Spectra 3

Apropiada para el uso personal.

Precio econmico.

Succin suave sin dolor.

Tamao reducido para facilitar el transporte.

Incluye protector de pezn y mamadera.

Especificaciones:Spectra 2 Spectra 3

Succin (mmHg) 0 -350 0 - 270Ciclo de succin (ciclo/minuto) Aprox. 38 (50 Hz) / 46 (60 Hz) Aprox. 29 (50 Hz) / 35 (60 Hz)Control de tensin ajustable ajustablePeso 2 Kilos 1,4 KilosDoble succin posible posibleAlimentacin elctrica 100-120V /50-60Hz

220-230V /50-60Hz100-120V /50-60Hz220-230V /50-60Hz

Bomba de Succin Manual

Para la succin rpida de las cavidades oro y nasofarngeas, de adultos y nios, en situaciones de emergencia.

Incluye:

frasco recolector adulto (250 ml) y nio (50ml)

puntas de succin larga, mediana y corta

adaptador catter de succin

VBM

Calefactor Radiante Mvil

Mvil Diseado para fcil traslado,

altura ajustable.

Fcil de usar

Calentamiento sin retardo El Modo pre-calentamiento

permite tener la unidad listapara conectar al beb, sin lamolestia de alarmas. Una vezque se instala el nio, recibecalor controlado sin demora.

Control de Temperaturaestable Para asegurar que la energa del

nio sea usada al mximo en sucrecimiento, su temperaturadebe mantenerse dentro de lazona termal neutra.

Para recin nacidos depretrmino bajo 30 semanas, lazona termal neutra ha sidocalculada menor a 0,5 C.

Especificaciones

Elctricas Alimentacin230 20 VAC 50/60 Hz

Radiacin 32 mW/cm2 a 100% potencia a 68 cmde distancia del calefactor al colchn

RangoTemperatura

Ajustable entre 34,5 y 37,5 C en pasosde 0,1CIndicador entre 4,0 y 50,0 C

Alarmas deTemperatura 1C de la temperatura ajustada

Alarmas Modelo Servo Check Baby Temp Alta/Baja Desconexin

Sensor Vea el Manual Falla elctrica Falla Sensor

Modelo Manual Check Baby Vea el Manual Falla elctrica Falla Sensor

Certificacin IEC 60601-2-21IEC 60601-1IEC 60601-1-2UL 2601-1AS 3200.1CAN/CSA C22.2 N 601.1EN 60601-1

Altura Ajustable 151 a 191 cm

Ancho 65 cmProfundidad 110 cmPeso 22 KgRuedas 5 x 5 cmRotacin Calefactor -130 a + 130 desde posicin

central

ModelosServo Control IW910

Control Manual IW920

Calefactor Radiante Mural

Fcil de usar

Calentamiento sin retardo El Modo pre-calentamiento

permite tener la unidad listapara conectar al beb, sin lamolestia de alarmas. Una vezque se instala el nio, recibecalor controlado sin demora.

Control de Temperaturaestable Para asegurar que la energa del

nio sea usada al mximo en sucrecimiento, su temperaturadebe mantenerse dentro de lazona termal neutra.

Para recin nacidos depretrmino bajo 30 semanas, lazona termal neutra ha sidocalculada menor a 0,5 C.

Todos sabemos que no existe en el mundoun calentador de bebs mejor que la mam.Pero Qu pasa cuando el beb necesita uncuidado especial ?.Despus de aos de trabajar junto a losrecin nacidos, ya sea en la sala de partoso en la U.C.I. Neonatal , Fisher and Paykellleg a entender que se necesita cuando sellega a cuidar un beb, y que necesitanquienes le brindan los cuidados.Fisher and Paykel aplic su conocimientotcnico en hacer que este entendimientocobre vida, en lo que creemos es la mejorserie de Cunas Radiantes Neonatales en elmundo, la Serie de Cunas RadiantesNeonatales CosyCot IW900.

LA SERIE DE COSYCOT IW900 EN LA UCINEONATAL

El propsito principal de calentar a unneonato es asegurar tanto como sea posibleque su propia energa sea empleada ensanarse y crecer. Para conseguir sto, latemperatura del beb se debe mantener enel rango termoneutral. Dentro de este rangode temperatura el beb no est usandoexcesiva energa para mantener su balancetrmico. El rango termoneutral para bebsde pretrmino bajo 30 semanas, ha sidocalculado en menos de 0,5 C.

ESTABILIDAD

Estudios clnicos han demostrado que an enbebs muy prematuros, la CosyCot IW900de Fisher and Paykel, controlar latemperatura de la piel del beb dentro de unrango de 0,2C en torno a la temperaturaajustada. Gracias a los algoritmos decontrol altamente sofisticados de Fisher &Paykel, y a un poderoso microprocesador, seha logrado conseguir esta estabilidad.

PRECISION

Fisher and Paykel utiliza sofisticadastecnologas de control, las cuales han sidodesarrolladas durante 25 aos deexperiencia en el control de temperatura enel ambiente mdico, para alcanzar unpreciso control de la temperatura de la piel.

Estas tecnologas incluyen :

- DuoSense: Un Sensor de temperatura determistor dual. El sensor DuoSense tienedos termistores independientes, loscuales son contnuamente comparados. Silas dos temperaturas medidas sondiferentes suena una alarma.

- Precisin del sensor de 0,1 C.- Precisin del controlador de 0,1 C

LA SERIE COSYCOT IW900 EN LA SALA DEPARTOS

Cuando un recin nacido necesita cuidadoespecial en la sala de partos, es precisotener el mejor de los equipos. La serie deCosyCot IW900 proporciona calor en formapotente, segura y controlada, sin retardo.Por aadidura est la conveniencia de losaccesorios de resuscitacin, que sonprcticos y fciles de usar.

2RESUSCITADOR NEOPUFF

El mdulo resuscitador Neopuff tiene muchasventajas sobre los resuscitadorestradic ionales de bolsa. Proporcionapresiones de resuscitacin precisas,consistentes y controladas, con controlsobre el tiempo inspiratorio, no importandocual sea la experiencia del operador.

NO ME ALARME

En el modo de Precalentamiento de laCosyCot IW900, se encuentran inactivas lasalarmas.El calefactor permanece en un estado tibiodenominado baby ready a una potenciasegura de un 25 % por el tiempo querequiera el usuario. Al llegar el recinnacido, el poderoso microprocesador y lossofisticados algoritmos de control de Fisher& Paykel, aseguran que el neonato serentibiado en forma segura sin alarmasmolestando.

PANEL SIMPLE E INTUITIVO

El panel de control es de uso intuitivo. Estosignifica que el personal nuevo y tambin elde paso aprenden rpidamente a usar elcalefactor.

RELOJ DE APGAR

Este reloj se incluye en forma estandard enlas Cosycot. Se pueden programarintervalos de Apgar de acuerdo a lasnecesidades del usuario.

EQUIPAMIENTO PARA RESUSCITACION

En la columna central se encuentranubicados el Resuscitador Neopuff, losflujmetros de aire y oxgeno y la unidad desuccin venturi.

SERIE DE COSYCOT IW900

DISTRIBUCION PAREJA DE RADIACION

El patrn de radiacin del cabezalcalefactor diseado especialmente,proporciona una distribucin uniforme sobreel basinette. Esto representa uncalentamiento uniforme del beb.

EXCELENTE PERFORMANCE AL CALENTAR

En sala de partos y en UCI Neonatal esnecesario que el calefactor tempere al beblo ms rpido posible. Especialmente en UCIse necesita un control que puedarpidamente llevar la temperatura de la pieldel beb al punto deseado sin exceso nidficit. La CosyCot IW900 incorporatecnologa sofisticada para conseguir estaperformance.

MODO DE PRECALENTAMIENTO

La CosyCot IW900 incluye un modo deprecalentamiento que permite al calefactormantenerse en un modo tibio denominadobaby ready sin activar alarmas.

TIMER DE PROCEDIMIENTO

La CosyCot IW900 incorpora dos timers deprocedimiento programables. Cada timer sepuede activar presionando un botn yemiten sonidos al terminar la cuentaregresiva.

Base Elevadora (IW932 / IW934) De accionamiento elctrico, accionada por el pie, permite elevar o bajar el nivel de la bassinet, entre 88 y 104 cm.

4OPERACION LIBRE DE ALARMA

Debido a su alto grado de control de latemperatura de piel, la CosyCot IW900 en laprctica alarma menos a menudo.

PANEL DE CONTROL DE USO FACIL EINTUITIVO

TRES MODOS DE OPERACION

BABY- Proporciona un control estable ypreciso de la temperatura de la piel delbeb. PREWARM- Proporciona un pre-calentamiento libre de alarmas y problemas.MANUAL- El usuario ajusta la potencia delcalefactor.

INDICADOR (DISPLAY) DIGITAL

CosyCot IW900 incorpora indicadoresdigitales grandes y brillantes, que son fcilesde leer desde cualquier ngulo.

ERGONOMICA

CosyCot IW900 ha sido ergonmicamentediseada poniendo particular nfasis en laaccesibilidad, facilidad de uso y facilidad delimpieza.

POSICION DE TRABAJO CONFORTABLE

La CosyCot es fcilmente ajustable. Tiene laopcin de un Elevador Elctrico quefunciona con dos pedales de control, y quepermite ajustar fcilmente la altura delbasinette. El basinette a su vez puede sercontinuamente ajustado desde - 10 / a + 10/, para las posiciones Fowler yTrendelenburg.

TEMPERA AL BEBE Y NO A UD.

El calefactor ha sido diseado de tal formaque el cabezal produce un haz de calor quetempera al beb, y no el ambiente que lorodea. El diseo de cabeza pequea haceque sea fcil trabajar en el beb, y quehaya ms luz ambiente sobre el basinette.

5CABEZAL ROTATORIO

El cabezal de la Cosycot IW900 se puedegirar en 260 /, lo cual permite aplicar rayosX , o calentar a un beb que est siendoatendido por alguna enfermera.

TECNOLOGIA AVANZADA EN ELSENSADO DE LA TEMPERATURA.

Para mayor confort del beb, se ha diseadoel sensor de temperatura Duosense, elcual es de pequeo tamao y sofisticadodiseo.

El cable del sensor es ms flexible, por locual es menos probable que el sensor sedesprenda de la piel del beb. La cubiertadel sensor es de diseo nico en base a Gely Lminas, por lo cual es fcilmenteinstalado y no causa daos en la piel.

LUZ DE EXAMEN INTEGRADA.

La serie de CosyCot IW900, incluye una luzhalgena en el cabezal del calefactor, con lacual proporciona luz adicional al rea detrabajo.

MODULO RESUSCITADOR NEOPUFF

Tanto en la sala de partos como en CuidadoIntensivo, el resuscitador Neopuff ofreceventilacin de mejor calidad que las bolsasde resuscitacin. Proporciona niveles depresin controlados, precisos y seguros,con control sobre el tiempo inspiratorio. EnUCI Neonatal el Neopuff puede ser ajustadoa la misma presin del ventilador mecnico,por ejemplo para facilitar un cambio decircuito. Tambin puede ser usado paraproporcionar soporte de CPAP.

SEGURIDAD

La Serie IW900 est diseada paraproporcionar mxima seguridad al beb.Cons tan temen te mon i t o r ea sufuncionamiento, incluyendo verificacin, 10veces por segundo, de temperaturas,sensores y circuitos electrnicos.El Sensor de temperatura de la pielDuoSense tiene dos termistoresindependientes que son continuamentecomparados. Si hay diferencia entre ellosse produce alarma.

6OTROS MODULOS YACCESORIOS

ELEVADOR ELECTRICO

Este mdulo opcional le permite al usuarioajustar elctricamente la altura de la cuna,a travs de dos controles de pedal. Puedevenir instalado de fbrica o bien se puedeinstalar en terreno. La altura de la cuna sepuede ajustar entre 93 y 108 cm.

BANDEJA LATERAL

Giratoria, Soporta hasta 15 kg, y mide 30cm por 34 cm. Se montan sobre un block demontaje.

POSTE DE ACCESORIOS LARGO YCORTO

Estos postes pueden usarse en equipos talescomo bombas de infusin. Existen dostamaos: uno corto de 20 cm y uno largo de140 cm.

GANCHO PORTASUEROS

Se instala a un lado de la columna. Cuandoel calefactor no est siendo usado el ganchopuede usarse para colgar el cable de poder.

FLUJOMETRO DE OXIGENO

Flujmetro ajustable de 0-3,5 lpm, rangoespecialmente apropiado para uso neonatal.

UNIDAD DE SUCCION DE VENTURI

Apto para presiones de entrada de 50 - 65psi. Es capaz de generar vacio hasta 400mmHg, y viene equipado con unVacumetro.

BANDEJA DE RAYOS X

Esta bandeja consta de una superficie nodeslizante y una parrilla para una buenaubicacin de las placas. El colchn y elbasinete, son transparentes a los rayos X,y el cassette de rayos X se ubica cerca de labase del basinete, para asegurar imagenesde alta calidad.

POSIBILIDADES DE ALMACENAMIENTO

Bajo el basinete se puede montar un cajncon una bandeja, para almacenar diversositems.

7FUENTE DE PODERININTERRUMPIDA (UPS).

A fin de mantener los neonatos dentrode la zona termoneutral, durante eltransporte, la UPS entre calentamientohasta por 10 minutos, a plena potencia,o 22 minutos a un 50% de potencia.

BALANZA DIGITAL

La balanza Neoweight est diseadaespecialmente para las cunas Cosycot,incorporando un diseo para la medicindirecta in-bed.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Potencia Mx. Irradiacin 32 mW/cm2 a 100%potencia y 68 cmdistancia

Mx. Intensidad LuzVida

645 Lux a 68 cm3000 horas mn.

Alimentacin 230 V 20 V

Consumo:Cabezal y ControlIncl. Accesorios

2,2 Amp mx.10 Amp mx.

Temperatura Operacin 18C a 30C

Humedad 10% a 90%

Estndares ycertificaciones

IEC 601-2-21IEC 601-1UL 2601-1AS 3200-1CAN/CSA C22 N 601.1EMC 89/336/EEC

Tiempos Apgar 1, 3, 5 y 10 minutoso 1, 5 y 10 minutos

Medicin Temperatura- Rango- Precisin Controlador

4,0C a 50C a int.0,1C0,1C

DimensionesIW930 - IW950

PesoRuedas

Alto 174 - 189 cmProf. 110 - 120 cmAncho 77 cm60 Kg4 x 125 mm dim.

DimensionesIW910 - IW920

PesoRuedas

Alto 151 - 191 cmProf. 110 cmAncho 65 cm22 Kg5 x 50mm dim.

Dimensiones BassinetIW930 - IW950

Inclinaciones

Alto 90 - 110 cmProf. 65 cmAncho 65 cmContinuo +10 a -10

Dimensiones colchn 62 x 62 cm

Altura del suelo alcolchn:-Opcin pre-ajustada-Opcin elevador elct.

88 - 112 cm93 - 108 cm