02 03 04 05 06

07 08 09 10 11 12

13 14 15 16 17 18

20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36

19

37 38

NO

VO

| N

OV

EA

UTÉ |

NU

EV

O |

NEW

| N

EU

39 40 41 42

43 44 44 44 44

01

44

Coloris

Papel | Papier | PaperKraft Branco | Celulosa Blanca | Kraft Blanc | White Kraft | Kraftpapier Weiß

Asa | Poignées | Handle | GriffPapel Torcido | Papel Retorcido | Papier Torsadé | Twisted Paper | Gedrehte Papierkordeln

Medida | Format | Size180x80x240 • 250x100x320 • 320x120x420 • 350x140x440 • 440x150x500540x140x500 - Só Branco | Solo Blanco | Seulement Blanc | Only White | Nur Weiß

ouro | oro | or | gold

branco | blanco | blanc | white | weiß

amarelo | amarillo | jaune | yellow | gelb

azul | blue | bleu | blau

azul marinho | azul marino | bleu marine | navy blue | marineblau

beige

castanho | marron | brown | braun

violeta | violet | violett

rosa | rosado |rose | pink

preto | negro | noir | black | schwarz

prata | plata | argent | silver

laranja | orange | naranja

vermelho | rojo | rouge | red | rot

verde claro | vert clair | light green | hellgrün

01

Coloris i

02

Medida | Format | Size280x100x220 • 410x120x320

Papel | Papier | PaperKraft Branco | Celulosa Blanca | Kraft Blanc | White Kraft | Kraftpapier Weiß

Asa | Poignées | Handle | GriffPapel Torcido | Papel Retorcido | Papier Torsadé | Twisted Paper | Gedrehtes Papierkordeln

laranja | orange | naranja

preto | negro | noir | black | schwarzazul | blue | bleu | blau

rosa | rosado |rose | pink branco | blanco | blanc | white | weiß

vermelho | rojo | rouge | red | rot

verde claro | vert clair | light green | hellgrün

castanho | marron | brown | braun

preto | negro | noir | black | schwarz

vermelho | rojo | rouge | red | rot prata | plata | argent | silver

Kraft

Papel | Papier | PaperKraft Liso | Kraft Brun Lisse | Plain Kraft | Kraftpapier Braun

Asa | Poignées | Handle | GriffPapel Torcido | Papel Retorcido | Papier Torsadé | Twisted Paper | Gedrehte Papierkordeln

Medida | Format | Size180x80x240 • 250x100x320 • 320x120x420 • 350x140x440 • 440x150x500

540x140x500 - Só Natural | Solo Natural | Seulement Naturel | Only Natural | Nur Natürliche

03

azul marinho | azul marino | bleu marine | navy blue | marineblau

rosa | rosado |rose | pink

ouro | oro | or | gold

verde | vert | green | grün

natural | naturel | natürlich

Medida | Format | Size100x40x155 • 150x80x220 • 290x80x330 • 340x85x440

04

prata | plata | argent | silver

ouro | oro | or | gold

natural | naturel | natürlich

Papel | Papier | PaperKraft | Kraftpapier

Acabamento | Finition | Acabado | Finish | Endbearbeitung Fita Adesiva | Cinta Adhesiva | Bande Adhésive | Adhesive Tape | Haftklebestreifen

Kraft ft

r ft

Acabamento | Finition | Acabado | Finish | Endbearbeitung Fita Adesiva | Cinta Adhesiva | Bande Adhésive | Adhesive Tape | Haftklebestreifen

Medida | Format | Size100x40x155 • 150x80x220 • 290x80x330 • 340x85x440

Papel | Papier | PaperKraft Branco | Celulosa Blanca | Kraft Blanc | White Kraft | Kraftpapier Weiß

preto | negro | noir | black | schwartz

branco | blanco | blanc | white | weiß

vermelho | rojo | rouge | red | rot

verde claro | vert clair | light green | hellgrün

rosa | rosado |rose | pink

Papyrus Gift

Papel | Papier | Paper

Medida | Format | SizeFolha ou Rolo | Hoja o Rollo | Feuille ou rouleau | Sheet or Roll | Blatt oder Rolle

05

Xmas

50%

Grega

100%

Kids

25%

Diamonds

50%

Couché Branco | Estucado | Couché BlancWhite Coated | Gestrichenes Papier Weiß

vermelho | rojo | rouge | red | rot

06

Papyrus Gift

Papel | Papier | Paper

Medida | Format | SizeFolha ou Rolo | Hoja o Bobina | Feuille ou Rouleau | Sheet or Roll | Blatt oder Rolle

Couché Branco | Estucado | Couché Blanc | White Coated | Gestrichenes Papier Weiß

prata | plata | argent | silver

ouro | oro | or | gold

Asa | Poignées | Handle | GriffPapel Torcido | Papel Retorcido | Papier Torsadé | Twisted Paper | Gedrehtes Papierkordeln

Coloris Gloss

Papel | Papier | PaperCouché Branco | Estucado | Couché Blanc | White Coated | Gestrichenes Papier Weiß

Medida | Format | Size250x100x320 • 320x120x420

branco | blanco | blanc | white | weiß

preto | negro | noir | black | schwarz

vermelho | rojo | rouge | red | rot

07

Eco Floral

FLORAL 1 FLORAL 2

08

Medida | Format | Size180x80x240 • 250x100x320 • 350x140x440

Asa | Poignées | Handle | GriffPapel Torcido | Papel Retorcido | Papier Torsadé | Twisted Paper | Gedrehte Papierkordeln

Papel | Papier | PaperKraft Vergê | Kraft Verjurado | Kraft Brun Vergé | Ribbed Brown | Kraftpapier Braun Gerippt

09

Medida | Format | Size250x100x320 • 320x120x420

Saldos | Rebajas | Soldes | Sales

Papel | Papier | PaperKraft Branco | Celulosa Blanca | Kraft BlancWhite Kraft | Kraftpapier Weiß

Asa | Poignées | Handle | GriffPapel Torcido | Papel Retorcido | Papier TorsadéTwisted Paper | Gedrehtes Papierkordeln

Medida | Format | Size180x80x240 • 280x100x320

Valentin

Papel | Papier | PaperKraft Branco | Celulosa Blanca | Kraft Blanc

White Kraft | Kraftpapier Weiß

Asa | Poignées | Handle | GriffPapel Torcido | Papel Retorcido | Papier Torsadé

Twisted Paper | Gedrehtes Papierkordeln

Medida | Format | Size180x80x240 • 280x100x320

Papel | Papier | PaperKraft Branco | Celulosa Blanca | Kraft BlancWhite Kraft | Kraftpapier Weiß

Asa | Poignées | Handle | GriffPapel Torcido | Papel Retorcido | Papier TorsadéTwisted Paper | Gedrehtes Papierkordeln

10

Natura

Papel | Papier | PaperKraft Natural | Kraft Brun Lisse | Kraftpapier Braun

Asa | Poignées | Handle | GriffCordão | Cordón | Cordelette | Cord | Schnur

Medida | Format | Size330x180x250 • 450x200x300 • 600x220x400

natural | naturel | natürlich

Papel | Papier | PaperKraft Natural | Kraft Brun Lisse | Brown Kraft | Kraftpapier Braun

Asa | Poignées | Handle | GriffAlgodão | Algodon | Coton | Cotton | Baumwolle

Medida | Format | Size180x80x230 • 340x100x270 • 400x120x340

Concepta

natural | naturel | natürlich

cereja | cereza | cerise | cherry | kirschrot

preto | negro | noir | black | schwarz

branco | blanco | blanc | white | weiß

11

Papel | Papier | PaperWhite Coated Folding

Asa | Poignées | Handle | GriffFita | Cinta | Bretelle | Strap | Band

Medida | Format | Size310-250x80x165 - 450-330x120x280

branco | blanco | blanc | white | weiß

Fashion

12

Asa | Poignées | Handle | GriffFita | Cinta| Bretelle | Strap | Band

Medida | Format | Size300-220x100x220 - 435-320x145x320

preto | negro | noir | black | schwarz

Chic

13

Papel | Papier | PaperCartolina Preta | Cartoncillo Negro | Carton NoirBlack Cardboard | Schwarze Kartonage

Luxus

14

Acabamento | Acabado | Finition | Finish | Endbearbeitung

preto | negro | noir | black | schwarz

branco | blanco | blanc | white | weiß

Papel | Papier | PaperWhite Coated Folding

Asa | Poignées | Handle | Griff

Medida | Format | Size150x80x180 • 280x100x220 • 410x120x320

Algodão | Algodon | Coton | Cotton | Baumwolle

Gofrado | Papier Gaufré | Embossed | geprägtes Papier

castanho | marron | brown | braun

Papel | Papier | PaperCartolina Kraft | Cartoncillo Kraft | Carton Kraft | Kraft Cardboard | Kraftpapier Kartonage

Asa | Poignées | Handle | GriffFita | Cinta| Bretelle | Strap | Band

Medida | Format | Size270x80x200 • 360x280x100

Leather

15

ai a | a a | o te | o 120x120x120

A a amento | A a ado | Finition | Finis | nd ear eit ngGofrado | Papier Gaufré | Embossed | geprägtes Papier

Elisée Hype

Papel | Papier | PaperCartolina | Cartoncillo | Carton | Cardboard | Kartonage

Acabamento | Finition | Acabado | Finish | Endbearbeitung Verniz | Barniz | Vernis | Varnish | Lack

Medida | Format | Size120x30x100 • 185x55x165 • 320x80x270 • 405x90x300

rosa | rosado | rose | pink

azul | bleu | blue | blau

preto | negro | noir | black | schwarz

branco | blanco | blanc | white | weiß

16

Elisée Classic

Papel | Papier | PaperCartolina | Cartoncillo | Carton | Cardboard | Karton

Acabamento | Acabado | Finition | Finish | EndbearbeitungPlasticizado Mate | Plastificado Mate | Pelliculage Mat | Mat Lamination | Mattplastifizierung

Medida | Format | Size310x40x160

17

Portet Classic

Medida | Format | Size

295x95x300 • 400x80x300

Papel | Papier | PaperCartolina | Cartoncillo | Carton | Cardboard | Karton

Acabamento | Acabado | Finition | Finish | EndbearbeitungPlasticizado Mate | Plastificado Mate | Pelliculage Mat | Mat Lamination | Mattplastifizierung

preto | negro | noir | black | schwarz

branco | blanco | blanc | white | weiß

preto | negro | noir | black | schwarz

branco | blanco | blanc | white | weiß

Smart Box

18

Papel | Papier | PaperCartolina | Cartoncillo | Carton | Cardboard | Karton

Medida | Format | Size80x80x80 • 110x110x110 • 140x140x140

kraft natural e preto | kraft natural y negrokraft naturel et noir | kraft natural and black | kraftpapier braun und schwarz

preto e kraft natural | negro y kraft naturalnoir et kraft naturel | black and kraft natural | schwarz und kraftpapier braun

Moorish

Medida | Format | Size270x200x65+30 • 380x310x60+30 • 460x360x80+30

19

Papel | Papier | PaperCartolina | Cartoncillo | Carton | Cardboard | Karton

Acabamento | Acabado | Finition | Finish | Endbearbeitung

branco e preto | blanco y negro | blanc et noir | white and black | weiß und schwarz

tampa | tapa | couvercle | cover | deckel

Verniz | Barniz | Vernis | Varnish | Lack

Papel | Papier | PaperMicrocanelado | Microcorrugado | Micro Cannelure | Microcorrugated | Micro Wellpappe

Medida | Format | Size288x142x310

Arx

20

kraft natural | kraft naturel | kraftpapier natürlich

sugestões | sugerencias | suggestions | sugestions | vorschläge

Geminus

Papel | Papier | PaperKraft Branco | Celulosa Blanca | Kraft Blanc | White Kraft | Kraftpapier Weiß

Asa | Poignées | Handle | GriffPapel Torcido | Papel Retorcido | Papier Torsadé | Twisted Paper | Gedrehtes Papierkordeln

Medida | Format | Size180x80x340

preto | negro | noir | black | schwarz

branco | blanco | blanc | white | weiß

Interior | Interieur | Innere(opcional | Optionnel | Optional | Wahlfrei)

Papel | Papier | PaperMicrocanelado Branco | Microcorrugado Blanco | Micro Canelure BlancheWhite Microcorrugated | Weiße Micro Wellpappe

21

kraft vergê | kraft verjurado | kraft brun vergé | ribbed brown | kraftpapier braun gerippt

Bacus

Papel | Papier | PaperKraft Natural | Kraft Brun Lisse | Brown Kraft | Kraftpapier Braun

Asa | Poignées | Handle | GriffAlgodão | Algodon | Coton | Cotton | Baumwolle

Medida | Format | Size140x90x390

bordeaux | burdeos | maroon | rötlichbraun

natural | naturel | natürlich

preto | negro | noir | black | schwarz

branco | blanco | blanc | white | weiß

* Papel | Papier | PaperKraft Branco Vergê | Celulosa Blanca VerjuradoKraft Blanc Vergé | White Kraft RibbedKraftpapier Weiß Gerippt

prata | plata | argent | silver *

ouro | oro | or | gold *

22

Cartolina | Cartoncillo | Carton | Cardboard | Kartonage

Papel | Papier | Paper

Algodão | Algodon | Coton | Cotton | Baumwolle

Asa | Poignées | Handle | Griff

Acabamento | Acabado | Finition | Finish | EndbearbeitungManual | Manuel | Hand Made | Handgefertigt

165x165x390

Medida | Format | Size

branco | blanco | blanc | white | weiß

23

Prisma

preto | negro | noir | black | schwarz

Natura

24

Papel | Papier | PaperKraft Natural | Kraft Brun Lisse| Kraftpapier Braun

Medida | Format | Size120x100x420 • 220x100x170

a | Poi e | a dle | riCordão | Cordón | Cordelette | Cord| Schnur

a ela | e ta a | Fe tre | i do | Fe terAcetato | Acetate | Acétate

natural | naturel | natürlich

Vinis

Papel | Papier | PaperCouché Branco | Estucado | Couché BlancWhite Coated | Gestrichenes Papier Weiß

Asa | Poignées | Handle | GriffAlgodão | Algodon | Coton | Cotton | Baumwolle

Acabamento | Acabado | Finition | FinishEndbearbeitungPlasticizado Mate | Plastificado Mate | Pelliculage MatMat Lamination | Mattplastifizierung

Medida | Format | Size

100x100x380

25

Papel | Papier | PaperCartolina | Cartoncillo | Carton Cardboard | Kartonage

Asa | Poignées | Handle | GriffAlgodão | Algodon | Coton | CottonBaumwolle

Medida | Format | Size 100x100x380

WineClasssic

Classic / Wine

Sparkling

Acabamento | Finition | Acabado | Finish | Endbearbeitung Verniz | Vernis | Barniz | Varnish | Lack

Medida | Format | Size90x90x395 • 180x90x400 • 270x90x400

26

Papel | Papier | PaperMicrocanelado | Microcorrugado | Micro Cannelure

Microcorrugated | Micro Wellpappe

Lineas

Papel | Papier | PaperMicrocanelado | Micro Cannelure | Microcorrugado

Microcorrugated | Micro Wellpappe

Acabamento | Finition | Acabado | Finish | EndbearbeitungVerniz | Vernis | Barniz | Varnish | Lack

27

pretonegro

noirblack

schwarz

amareloamarillo

jauneyellow

gelb

verdevert

greengrün

vermelhorojo

rougered rot

ourooroor

gold

Medida | Format | Size90x90x395 • 180x90x400 • 270x90x400

Medida | Format | Size90x90x395 • 180x90x400 • 270x90x400

Classic

Papel | Papier | PaperMicrocanelado | Microcorrugado | Micro Cannelure | Microcorrugated | Micro Wellpappe

Acabamento | Acabado | Finition | Finish | EndbearbeitungVerniz | Barniz | Vernis | Varnish | Lack

28

Albus

Papel | Papier | PaperMicrocanelado | Microcorrugado | Micro Cannelure | Microcorrugated | Micro Wellpappe

29

Medida | Format | Size90x90x395 • 180x90x400 • 270x90x400

branco | blanco | blanc | white | weiß

Kraft

Papel | Papier | PaperMicrocanelado | Microcorrugado | Micro Cannelure | Microcorrugated | Micro Wellpappe

30

Medida | Format | Size90x90x395 • 180x90x400 • 270x90x400

Kraft Natural | Kraft Naturel | Kraftpapier Natürlich

Supporto

31

Papel | Papier | PaperMicrocanelado | Microcorrugado | Micro Cannelure | Microcorrugated | Micro Wellpappe

Medida | Format | Size270x90x250 • 180x90x425 • 270x90x425

Kraft Natural | Kraft Naturel | Kraftpapier Natürlich

supporto 1

supporto 2 supporto 3

Antiqua

Papel | Papier | PaperMicrocanelado | Microcorrugado | Micro Cannelure | Microcorrugated | Micro Wellpappe

Medida | Format | Size350x260x100

Kraft Natural | Kraft Naturel | Kraftpapier Natürlich

32

Affero

Papel | Papier | PaperMicrocanelado | Microcorrugado | Micro Cannelure

Microcorrugated | Micro Wellpappe

Medida | Format | Size90x92x340 • 180x92x340 • 270x92x340

33

pretonegronoirblackschwarz

vermelhorojorougeredrot

textura de impressão | textura de impresión | texture d’impressionprinting texture | druck textur

Vintage

Papel | Papier | PaperMicrocanelado | Microcorrugado | Micro Canelure

Microcorrugated | Micro Wellpappe

Acabamento | Acabado | Finition | Finish | Endbearbeitung Plasticizado Mate | Plastificado Mate | Pelliculage Mat

Mat Lamination | Mattplastifizierung

Medida | Format | Size175x332x96 • 262x325x96 • 530x322x96

preto | negro | noir | black | schwarz

34

Papel | Papier | PaperCanal Duplo | Canal Doble | Double CannelureDouble Corrugated | Doppelwellpappe

Medida | Format | SizeMedida interna | Format intérieur | Internal size | Interne Maße80x80x330

kraft natural | kraft naturel | natürlich

35

Interior de proteçãoInterior de protección Intérieur de protectionInterior protectionInnen Schutzeinlage

Caixas externas para: 1, 2 ou 3 garrafas.Cajas exteriores para: 1, 2 o 3 botellas.Boîtes extérieures pour: 1, 2 ou 3 bouteillesExternal boxes for: 1, 2 or 3 botles.Versandkartons für: 1, 2 oder 3 Flaschen

Bottle b2c

Gourmet

Papel | Papier | PaperMicrocanelado | Microcorrugado | Micro Cannelure

Microcorrugated | Micro Wellpappe

Medida | Format | Size180x95x105 • 205x205x120 • 350x190x105 • 350x320x105

Acabamento | Acabado | Finition | Finish | EndbearbeitungPlasticizado Mate | Plastificado Mate | Pelliculage Mat

Mat Lamination | Mattplastifizierung

bordeaux | burdeos | maroon | rötlichbraun

preto | negro | noir | black | schwarz

natural | naturel | natürlich( sem plasticizado mate | sin plastificado mate | sans pelliculage matwithout mat lamination | ohne mattplastifizierung)

branco | blanco | blanc | white | weiß

36

XL

L

M

S

Textura De Impressão | Textura De Impresión | Texture D’impression | Printing Texture | Druck Textur

AmareloAmarilloJauneYellowGelb

VermelhoRojoRougeRed Rot

VerdeVert GreenGrün

CastanhoMarronBrownBraun

PretoNegroNoirBlackSchwarz

NaturalNaturelNatürlich

Gourmet ute

DetalheDetalleDetail

Papel | Papier | PaperMicrocanelado | Microcorrugado | Micro Cannelure

Microcorrugated | Micro Wellpappe

Medida | Format | Size235x200x123 • 295x250x154 • 395x335x205

Faça Sua Escolha | A Su Gusto | Faites Votre ChoixMake Your Choice | Treffen Sie Ihre Wahl

37

G - HAUTE S

G - HAUTE M

G - HAUTE L

Gran Gourmet

Papel | Papier | PaperCanal Duplo | Canal Doble | Double CannelureDouble Corrugated | Doppelwellpappe

Medida | Format | Size255x168x340 | 335x255x340

kraft natural | kraft naturel | natürlich

38

Cube

1) 2) 3)

39

Papel | Papier | PaperMicrocanelado | Microcorrugado | Micro CannelureMicrocorrugated | Micro Wellpappe

Medida | Format | Size200x200x200 | 250x250x250

kraft natural | kraft naturel | natürlich

Avel

Natura

Canal Duplo | Canal Doble | Double Cannelure Double Corrugated | Doppelwellpappe

Medida | Format | Size335x230x110 (252x162) | 455x328x132 (380x250)

40

Avel

41

Lineas

Lucus

Lucus / Lineas

Medida | Format | Size100x55x140 (130x171) | 140x88x200 (192x246)

Microcanelado | Microcorrugado | Micro CannelureMicrocorrugated | Micro Wellpappe

Papel | Papier | PaperCartão Kraft | Carton Kraft | Cannelure KraftCorrugated Kraft | Karton Kraft

Medida | Format | Size

kraft natural | kraft naturel | natürlich

42

165x118x46 • 200x150x100 • 230x160x120 • 285x310x50335x195x150 • 348x260x150 • 400x300x100 • 490x375x95520x348x150 • 580x400x80

b2c Packaging

Papel | Papier | PaperCanal Duplo | Canal Doble | Double CannelureDouble Corrugated | Doppelwellpappe

Medida | Format | Size

kraft natural | kraft naturel | natürlich

43

400x300x300 • 400x300x400 • 600x300x400 • 600x400x200600x400x300 • 600x400x400 • 650x500x500

Standard

Christmas

Medida | Format | Size100x40x155 • 150x80x220 • 290x80x330 • 340x85x440

Acabamento | Acabado | Finition | Finish | EndbearbeitungFita Adesiva | Cinta Adhesiva | Bande Adhésive | Adhesive Tape | Haftklebestreifen

Envelope | Sobre | Enveloppe | Umschlag

Medida | Format | Size250x100x320 • 320x120x420 • 440x150x500

Saco | Bolsa | Sac | Bag | Tasche

Asa | Poignées | Handle | GriffPapel Torcido | Papel Retorcido | Papier Torsadé

Twisted Paper | Gedrehtes Papierkordeln

44

Fun

SHINY - 280x100x220 • 410x120x320

Classic

Shiny

Natura

Snowman

Sacos Luxo | Bolsas Luxo | Sacs Luxe | Luxury Bags | Luxus Taschen

Embalagens Personalisadas | Embalajes Personalizadas | Embalages Personnalisés

Customised Packages | Personalisierte Verpackungen

Sacos Automáticos | Bolsas Automaticas | Sacs Automatiques | Automatic Bags | Automatische taschen