catalogo fratelli de angelis:tutto un altro sapore
DESCRIPTION
Prodotti tipici pugliesi. Vini,olii,prodotti da forno,prodotti sott'oli,confetture,mieli.TRANSCRIPT
I N D I C E
02 Prodotti da forno/Tipical Apulian Bakery product
05 Tocchi di Puglia/ Tipical Apulian fodstuffs
14 Rosoli di Puglia/ Artigianal Liqueurs
16 Vini&Mieli/ Wine&Honey
25 Birra artigianale/ Artigianal Beer
26 Olio&Mieli/ Oils&Honey
p_1
Catalogo 2011
MISSION & PASSION
Per Fratelli De Angelis la celebrazione del vino rappresenta la radice
della loro attività. Il vino è espressione di identità, di legame fra
l’uomo e la terra, una passione diffusa fra quelli che amano il
profumo e il sapore agreste della nostro territorio.
La tendenza ad esaltare il prodotto attraverso l’armonia fra tradizione
e spirito giovanile si è tradotta in attività commerciale.
The celebration of wine is, for the brothers De Angelis the
foundation of their business. Wine is the expression of identity, of
the attachment between man and earth, a passion felt by all who
love the earthy perfume of our hills.
We have translated our tendency to exalt the product through the
application of tradition and youthful spirit into our business.
28 Idea regalo/ Ideas Gift
TARALLINI ARTIGIANALI AL VINOF2
Ingr. Farina tipo 00-marg.Veg.
Vino bianco-lievito-sale.
VINACCIOLI F1
Peso: 350gr.
Ingr. Farina di frano tenero-margarina
zucchero-vino bianco-
bicarb.d’ammonio.
TARALLINI ARTIGIANALI AL
FINOCCHIO
F3
Peso: 350gr.
Ingr. Farina tipo 00-marg.Veg.
Vino bianco-lievito-sale.
Catalogo 2011 Prodotti da forno Tipical Apulian bakery
Prodotti da Forno
Apulian bakery products
Peso: 350gr.
TARALLINI ARTIGIANALI
SEMIDOLCI
F4
Peso: 350gr.
Ingr. Farina tipo 00-marg.Veg.-
zucchero-vino bianco-lievito-sale.
p_2
CONFEZIONE
€2,30CONFEZIONE
€2,50
CONFEZIONE
€2,50CONFEZIONE
€2,50
PRODOTTO LAVORATO A MANO PRODOTTO LAVORATO A MANO
PRODOTTO LAVORATO A MANO PRODOTTO LAVORATO A MANO
PASSOLATE F5
Peso: 350gr.
Ingr. Farina 00-olio di oliva-olio
di semi di girasole-uva passa-vino
bianco-sale-pepe-lievito
FIOCCHI DI NEVE F7
Peso: 350gr.
Ingr. farina di grano tenero-zucchero-
margarina-glassa artigianale-bicarb.
d’ammonio
TARALLI ALL’OLIO F9
Peso: 350gr.
Ingr. Farina 00-olio d’oliva-olio di
semi di girasole-vino bianco-sale-
pepe-lievito.
FRISELLE INTEGRALI F11
Peso: 350gr.Ingr. Farina integrale-lievito-sale
e acqua.
p_3
PEZZI DURI F6
Peso: 350gr.
Ingr. Farina 00-mandorle dolci-
zucchero-uova-olio d’oliva-
bicarb.d’ammonio
PEZZI DI CANNELLA F8
Peso: 350gr.
Ingr. Farina 00,olio verg.d’oliva-
mandorle dolci-zucchero-garofano-
ammoniaca-glassa artigianale-
Catalogo 2011 Prodotti da forno Tipical Apulian bakery
FRISELLE DI GRANO F10
Peso: 350gr.
Ingr. Semola rimacinata di grano
duro-acqua-lievito-sale.
FRISELLINE ALL’OLIO D’OLIVA F12
Peso: 350gr.Ingr. Farina tipo 00-marg. veg. Olio
d’oliva-lievito-sale-acqua
p_4
Catalogo 2011 Prodotti da forno Tipical Apulian bakery
CONFEZIONE
€3,50CONFEZIONE
€2,50
CONFEZIONE
€2,50CONFEZIONE
€3,50
CONFEZIONE
€2,50CONFEZIONE
€2,00
CONFEZIONE
€2,00CONFEZIONE
€2,00
PRODOTTO LAVORATO A MANO PRODOTTO LAVORATO A MANO
PRODOTTO LAVORATO A MANO PRODOTTO LAVORATO A MANO
PRODOTTO LAVORATO A MANO PRODOTTO LAVORATO A MANO
PRODOTTO LAVORATO A MANO PRODOTTO LAVORATO A MANO
ASPARAGI SOT1
Peso netto
g.280e
Ingr. asparagi, olio extra vergine
d’oliva. aceto,sale e spezie.
CARCIOFINI SOT2
Peso netto
g. 280e
Ingr. carciofini, olio extra vergine
d’oliva. aceto,sale e spezie
I prodotti di stagione provenienti dall’ azienda agricola Tocchi di Puglia sono raccolti e lavorati in giornata,
tutti rigorosamente in olio extra vergine di oliva.
Our farm foodstuffs in season are picked up, worked by the end of the day and then put only into extra vergine olive oil.
p_5
CIME DI RAPA SOT3
Peso netto
g. 280e
Ingr.cime di rapa,olio extra vergine di
oliva. aceto sale e spezie.
FANTASIA DI PEPERONCINI PICCANTI SOT4
Peso netto
g.190e
Ingr. peperoncini,olio extra vergine di
oliva, sale e spezie.
Catalogo 2011 Sottoli Foodstuffs in Oil
VASETTO
€7,00VASETTO
€6,50
VASETTO
€7,00VASETTO
€4,50
POMODORI SECCHI SOT7
Peso netto
g. 280e
Ingr.pomodori, olio extra vergine
d’oliva , aceto,sale e spezie.
FETTE DI MELANZANE SOT5
Peso netto
g.280e
Ingr. melanzane,olio extra vergine di
oliva. aceto,sale e spezie
FUNGHI CARDONCELLI SOT9
Peso netto
g.280e
Ingr. Funghi cardoncelli,olio extra
vergine di oliva. aceto,sale e spezie.
PUREA DI FAVE SOT11
Peso netto
g.260e
Ingr.fave,olio extra vergine d’oliva,
cipolla, sale
ZUCCHINE MEDITERRANEE SOT8
Peso netto
g.280e
Ingr. zucchine,olio extra vergine
d’oliva,aceto,sale e spezie.
LAMPASCIONI SOT6
Peso netto
g. 320e
Ingr. lampascioni,olio extra vergine
d’oliva. aceto,sale e spezie
p_6
Catalogo 2011 Sottoli Foodstuffs in Oil
CICORIE E FAVE SOT10
Peso netto
g. 140e+170e
Ingr. cicorie,olio extra vergine d’oliva.
fave,olio extra vergine d’oliva.
cipolle,sale.
p_7
Catalogo 2011 Sottoli Foodstuffs in Oil
VASETTO
€5,80VASETTO
€7,00
VASETTO
€7,00VASETTO
€5,50
VASETTO
€7,00VASETTO
€5,70
VASETTO
€5,20
Le creme Tocchi di Puglia soddisfano tutti i gusti dal salato all’agrodolce, si servono sia calde che fredde, sono ottime per condire friselle e crostini o per accompagnare carni arrostite o pesce alla griglia.
Tutte le creme sono prodotte con ingredienti freschi senza l’aggiunta di conservanti.
Creamed soups Tocchi di Puglia satisfy both savoury and sweet et sour tastes served up both hot and without pre-heating, best used on pieces of toast, on roasted meat and on grilled fishas dressing. All the creamed soups are with fresh ingredients and without adding preservatives produced.
Crema di carciofi CR1
Peso netto
g. 140e
Ingr. carciofi,
olio extra vergine d’oliva, succo di
limone, brodo vegetale,sale e pepe
Crema di cime di rapa CR3
Peso netto
g. 140e
Ingr. cipolle,olio extra vergine d’oliva.
aceto,sale,zucchero,spezie
Crema di cipolle CR2
Peso netto
g. 140e
Ingr. cipolle,olio extra vergine d’oliva.
aceto,sale,zucchero,spezie
Crema di olive CR4
Peso netto
g. 140e
Ingr. olive,olio extra vergine d’oliva.
capperi,succo di limone,sale e spezie.
p_8
Catalogo 2011 Creme Creamed Soups
VASETTO
€4,50VASETTO
€4,50
VASETTO
€4,50VASETTO
€4,50
Crema dolce di peperoncini piccanti CR5
Peso netto
g. 140e
Ingr.peperoncino piccante, zucchero
Additivi:
pectina di frutta al naturale.
Crema sfiziosa CR7
Peso netto
g. 140e
Ingr.melanzane,olive.
olio extra vergine d’oliva
p_10
Creamed soups
Pesto pugliese CR9
Peso netto
g. 140e
Ingr.basilico olio extra vergi-
ne d’oliva,vacchino,pecorino,
mandorle,limone,aglio e sale.
Catalogo 2011 Creme Creamed Soups
Pesto a Rodolfo Valentino CR6
Peso netto
g. 140e
Ingr. radicchio,basilico,grana,olio
extra vergine di oliva, frutta
secca,timo,aglio
Crema di Asparagi CR8
Peso netto
g. 140e
Ingr. asparagi, olio extra vergine di
oliva, brodo vegetale,sale e pepe.
p_9
Catalogo 2011 Creme Creamed Soups
VASETTO
€4,50VASETTO
€4,50
VASETTO
€4,50VASETTO
€4,50
VASETTO
€4,50
CONFETTURA DI ARANCE CONF.1
Peso netto
g. 260e
Ingr. arance,zucchero 30%,
succo di limone.
CONFETTURA DI ARANCE E NOCI CONF.3
Peso netto
g.260e
Ingr. arance,noci, zucchero 30%,
uva passa, cointreau.
I Frutti maturi appena raccolti vengono lavorati a mano con cura artigiana per preparareconfetture di frutta senza l’ausilio di conservanti e con l’aggiunta dello zucchero
indispensabile. Le confetture sono ideali per una prima colazione sana e gustosa, ottime anche per la preparazione di dolci e crostate.
Just picked up ride fruits are hand-worked with artisan care, preparing so without preservatives and with the necessary sugar quantity fruit jams. They are best used for a wholesome and tasty breakfast, but
also for cakes and tarts.
CONFETTURA DI ALBICOCCHE CONF.2
Peso netto
g.260e
Ingr.albicocche, zucchero 25%,
succo di limone.
CONFETTURA EXTRA DI CILIEGIE CONF.4
Peso netto
g. 260e
Ingr.ciliegie, zucchero 20%,
succo di limone.
p_11
Catalogo 2011 Confetture Jams
VASETTO
€4,50VASETTO
€4,50
VASETTO
€4,50VASETTO
€4,50
CONFETTURA DI FICHI E MANDORLE CONF.5
Peso netto
g. 260e
Ingr. fichi, zucchero
20%,mandorle,succo di limone,
cognac.
CONFETTURA EXTRA DI PERE CONF.7
Peso netto
g.260e
Ingr. pere, zucchero 20%,
succo di limone.
CONFETTURA EXTRA DI PRUGNE CONF.9
Peso netto
g. 260e
Ingr.prugne, zucchero.
CONFETTURA DI MELECOTOGNE CONF.6
Peso netto
g.260e
Ingr. melecotogne,zucchero 30%
CONFETTURA DI PESCHE CONF.8
Peso netto
g. 260e
Ingr.pesche, zucchero 20%,
succo di limone
p_12
CONFETTURA EXTRA DI UVA CONF.10
Peso netto
g. 260e
Ingr. uva,zucchero, succo di limone.
p_13
Catalogo 2011 Confetture Jams
Catalogo 2011 Confetture Jams
VASETTO
€4,50VASETTO
€4,50
VASETTO
€4,50VASETTO
€4,50
VASETTO
€4,50VASETTO
€4,50
p_14
Catalogo 2011 Rosoli di Puglia Liqueurs
Perbacco
Rosolio al vino Primitivo
Rosolio di vino “Primitivo” apprezzabile da tutti coloro che amano gusti raffinati. Va servito ad una temperatura di 0°C.
Ingredienti:Vino, alcool, zucchero,succo di amarena,
aromi naturali.
Prodotto e imbottigliato da: Rosoli di Puglia-Polignano a Mare(BA).
Liqueur of Wine, appreciable from all those people who love the rifined tastes. It must served to a temperature between 2° and 3°.
Ingredienti:Wine, alchool, sugar, juice of amarena and natural aromas.
Produced and bottled by: Rosoli di Puglia-Polignano a mare(BA).
English
ML 500VOL.27°
13€
R o s o l i m l . 5 0 0 - L i q u e u r s m l . 5 0 0
Limoncello
Rosolio di Limone
Rosolio principe dell’azienda, ottenuto dalla lavorazione di limoni locali.
Servito freddo subito dopo pranzo, è un ottimo digestivo.
Ingredienti:Infuso di scorza di limoni, alcool, zucchero.
Prodotto e imbottigliato da: Rosoli di Puglia-Polignano a Mare(BA).
The prince of our production with its persistent scent of local lemons, it is an excellent digestive. To be served much cold.
Ingredienti:Lemon peels,alchool, sugar.
Produced and bottled by: Rosoli di Puglia-Polignano a mare(BA).
ML 500VOL.30°
13€
Crema di Limoni
Rosolio di Limone
Rosolio dal sapore delicato, non troppo alcolico. Ottimo per accompagnare dolci.
Ingredienti:Infuso di scorza di limoni,panna,latte,proteine del latte,
alcool,zucchero.
Prodotto e imbottigliato da: Rosoli di Puglia-Polignano a Mare(BA)
R o s o l i m l . 5 0 0 - L i q u e u r s m l . 5 0 0
EnglishLiqueur from the delicate taste, not too much alcoholic.
Excellent to accompany sweets.
Ingredienti:Infusion of peel of lemons, whipped cream,milk,
the milk’s proteins, alcohol, sugar.Produced and bottled by: Rosoli di Puglia-Polignano a mare(BA).
ML 500VOL.17°
13€
Vero Nero
Rosolio di Liquirizia
Rosolio di liquirizia con gradevolissimo retrogusto di pura radice di liquirizia. Risulta un ottimo digestivo.
Ingredienti:Estratto di liquirizia,alcool,zucchero e aromi.
Prodotto e imbottigliato da: Rosoli di Puglia-Polignano a Mare(BA).
Liquirice liqueur: pleasant back.taste of pure liquirice root.It is an excellent digestive.
Ingredients:Liquirice extract 10% alchool,sugar, natural flavours.
Produced and bottled by: Rosoli di Puglia-Polignano a mare(BA).
ML 500VOL.17°
13€
English English
Storia
Nella mia famiglia produrre rosoli è una passione che dura da diverse generazioni. Il ricordo di mia nonna e di mia madre , che hanno eredita-to la passione e la maestria da qualcuno di famiglia, mi ha spinto a voler continuare la tradizione commercializzando i prodotti ricavanti dalle loro antiche ricette. Guidato dalla forza di tanta passione nel 2001 sono riuscito a realizzare la mia idea fondando "Rosoli di Puglia" proprietaria del marchio "Rosoli dell'Abbazia" . Inizia così la produzione dei miei rosoli, rigorosamente ottenuti secondo le antiche ricette di famiglia. Questi Rosoli si ottengono con due distinti metodi di lavorazione "Ma-cerazione" e "Percolazione". La prima è quella più diffusa nel nostro territorio e conosciuta da molti. La Macerazione consiste nel lasciare per un certo periodo di tempo una materia a contatto con un liquido che a temperatura ambiente si sciolga fino ad estrarre i principi solubili a freddo. La seconda è la Percolazione, procedimento semplice che consente di produrre liquori, essa si avvale di tempi più lunghi raggiungendo ottimi risultati. I canali scelti per la commercializzazione del prodotto sono: enoteche,ristoranti e locali specializzati nella vendita di prodotti tipici Pugliesi sparsi sul territorio regionale. Obbiettivo futuro è portare avanti la tradizione estendendola nel merca-to italiano e in quelli esteri, là dove la presenza dei nostri corregionali è molto forte.
Rosoli di Puglia
Artigianal liqueurs
Nocino
Rosolio alle Noci
Rosolio di noci perfetto per il fine pasto come digestivo.Inimitabile per il suo aroma e sapore.
Ingredienti:Infuso di scorza di limoni, alcool, zucchero.
Prodotto e imbottigliato da: Rosoli di Puglia-Polignano a Mare(BA).
Perfect liqueur of walnut_trees, as after dinner drink, inimitabile for its aroma and taste.
Ingredients:Lemon peels,alchool, sugar.
Produced and bottled by: Rosoli di Puglia-Polignano a mare(BA).
ML 500VOL.30°
13€
Crema di mandorla
Rosolio alla Mandorla
Rosolio alla mandorla ottenuto dalla pasta di mandorla con alcool e zucchero. Ottimo per
accompagnare dolci.
Ingredienti:Infuso di mallo di noci, alcool,zucchero,,
infuso di spezie aromatiche.
Prodotto e imbottigliato da: Rosoli di Puglia-Polignano a Mare(BA).
ML 500VOL.17°
13€Almond Rosolio
GRAPPE D I V INO PR IM IT IVO
GRAPPA BARRICATABARRIQUE
40%Vol.25€
English
English
ML 500VOL.17°
13€
R o s o l i m l . 7 0 0 - L i q u e u r s m l . 7 0 0
Rosolio di Cioccolato
Rosolio di cioccolato ottenuto dalla pasta di mandorla con alcool e zucchero. Ottimo per accompagnare dolci.
Ingredienti:Zucchero,alcool,cacao in polvere 5% cacao fondente 1%,
latte scremato in polvere e aromi naturali.
Prodotto e imbottigliato da: Rosoli di Puglia-Polignano a Mare
Chocolate Rosolio
English
Pozzocavaliere-Rosolio alla liquirizia
Monsignore-Rosolio al vino Primitivo
Limoncello.-Rosolio di Limone
Crema di cioccolato-Rosolio di cioccolato
Quintavalle-Rosolio al peperoncino
Nocino-Rosolio alle noci
ML 700
16€
EnglishLiquirice liqueursLiqueurs of Wine
Liqueurs of limonsChocolate RosolioConciered liqueurs
Liqueurs of walnut-trees
p_15
Catalogo 2011 Rosoli di Puglia Liqueurs
PRI
MA
e 700MlGRAPPA PRIMA
BIANCA
40%Vol.22€
MARCHESA-BIANCO SALENTO IGP
Codice: N01
Tipologia vino: Identificazione geografica Protetta
Colore: Vino bianco
Gradazione alcolica: 12%vol
Vitigno: Malvasia di Candia in Purezza
Densità di impianto: 4000 viti per ettaro
Zona di produzione: Faggiano,Puglia, Rif. Catast. Fog 17 Par.129 anno d’impianto1989.Temperature medie elevate con piovosità scarsa. Terreno a grana argillosa con profondità oltre un metro.
Epoca di vendemmia: Prima decade di settembre
Vinificazione: Uva raccolta a mano in cassetta con selezione dei grappoli. Uva pigiata, diraspata e pressata n maniera soffice con fermentazione del mosto a temperatura controllata di 15°.
Affinamento: In serbatoi di acciaio inox
Caratteristiche
organolettiche: Colore giallo paglierino profumo intenso caratteristico del vitigno semi aromatico. Sentori floreali e fruttati con prevalenzadi mandorla verde. Vino di facile beva gradevolmente armonico.
Il Territorio
I vigneti della famiglia Nistri si estendono
nell’agro di Faggiano, ai piedi di una
modesta altura, in una distesa di verde.
Faggiano, in provincia di Taranto, è da
sempre vocata per i grandi vini rossi,
questo piccolo borgo di origine Arbereshe rientra
nella più famosa Strada del Primitivo di Manduria e
Lizzano Doc.
Gianni e Elena con i loro figli Donatella,
Margherita ed Egidio vi invitano
a conoscere il loro mondo, per condividere
la passione per il vino e l’amore per questa Terra.
La Vigna
Sette ettari di vigneto, distesi nelle pianure a sud
del tarantino, nei migliori appezzamenti del Primi-
tivo di Manduria e Lizzano Doc, danno vita ai vini
della Cantina Nistri.
Primitivo, Negroamaro e Malvasia Nera si coltivano
nelle contrade Gesuiti e Caggioni,da qui nascono gli
affascinanti vini rossi.
I Vini rossi della Cantina Nistri acquisiscono profu-
mo intenso, grande struttura e complessita grazie
alle caratteristiche pedoclimatiche di questa zona,
La coltivazione della vite ad alberello permette
alle uve di Primitivo e Negroamaro di esprimere al
meglio le proprie potenzialità,
Nel comune di Faggiano in contrada Marchesa si
coltiva la Malvasia bianca con il suo
inconfondibile sentore di mandorla verde.
L’uva a bacca bianca viene enfatizzata dal
terreno argilloso tipico della zona.
La selezione dei grappoli avviene in maniera
meticolosa e solo quelli migliori vengono
destinati alla produzione dei vini rappresentativi
della Cantina Nistri.
Codice: N03Tipologia vino: Identificazione geografica ProtettaColore: Rosso rubino con riflessi violaceiGradazione alcolica: 16%volVitigno: Primitivo 100%
Densità di impianto: 70ql per ettaroZona di produzione: Lizzano,Contrada Caggioni Rif. Catast. Fog 16 Par.108 Temperature medie elevate con piovosità scarsa. Terreno a grana argillosa con profondità oltre un metro.
Epoca di vendemmia: Seconda decade di SettembreVinificazione: Uva selezionata a mano e vendemmiata a mano. Diraspata e macerata per più di 15gg a temperatura controllata di 25°C, pressatura soffice.
Affinamento: In serbatoi di acciaio inox
Caratteristiche
organolettiche: Profumi intensi di frutti rossi e neri tra cui spiccano la prugna e la ciliegia In bocca è equilibrato,corpulento e ricco di tannini nobili.Abbinamenti: Arrosti importanti di carni rosse e selvaggine, formaggi a pasta dura e piatti importanti della cucina mediterranea
PRIMITIVO- ROSSO SALENTO IGP
p_16
Codice: N02
Tipologia vino: Identificazione geografica Protetta
Colore: Rosa peonia con riflessi salmone
Gradazione alcolica: 13,5%vol
Vitigno: Negroamaro
Densità di impianto: Alberello, 4000 viti per ettaro
Zona di produzione: Lizzano,Contrada Gesuiti Rif. Catast. Fog 27 Par.17 anno d’impianto 1989. Temperature medie elevate con piovosità scarsa. Terreno a grana argillosa con profondità oltre un metro.
Epoca di vendemmia: Prima decade di ottobre
Vinificazione: Uva selezionata a mano, diraspata delicatamente e pressata in maniera soffice. Macerazione con bucce per 24 ore a temperatura controllata 15°C..
Affinamento: In serbatoi di acciaio inox
Caratteristiche
organolettiche: Fresche note di frutta a polpa bianca come albicocca e pesca con sentori floreali tipici del negroamaro. Abbastanza equilibrato e fresco.
Abbinamenti: Versatile e seducente predilige i piatti saporiti come melanzane alla parmiggiana e peperoni con la pepata di cozze.
MARGÒ- ROSATO SALENTO IGP
La Tradizione
E’ tra i verdi vigneti del Grande Salento che la
Famiglia Nistri porta avanti la tradizione di vignaioli
tramandata da generazioni in generazione.
I verdi vigneti del Grande Salento sono stati sempre
coltivati e ingranditi, perchè curati da esperti
vignaioli, che hanno lavorato con massima attenzione
e impegno.
Oggi la famiglia Nistri segue con dedizione e
professionalità tutte le fasi della produzione, dalla
coltivazione all’imbottigliamento, sono attenti
interpreti delle innovazioni delle tecniche viticole
per assicurare sempre vini di grande qualità nel
rispetto del territorio in cui si trovano.
La Cantina
Là dove un tempo era in attività un
antico frantoio, oggi è nata una moderna cantina.
Cantina Nistri moderna e funzionale,
di recente ristrutturazione, si trova nel cuore
del paese Faggiano(Taranto).
La famiglia Nistri vi aspetta in cantina, per degustare
e chiacchierare, in un
ambiente accogliente e famigliare.
La visita e le degustazioni per i gruppi si effettuano
su appuntamento.
Catalogo 2011 Vino Bottle of wine
PRICE: 7,00€
PRICE: 6,00€
PRICE: 6,00€
p_17
Come è successo precedentemente di imbattermi
in situazioni analoghe in Puglia, dopo alterne
vicende anche questa azienda ha visto la sua rina-
scita grazie all’intervento di persone venute da fuori
regione, che hanno voluto e saputo sapientemente
investire qui. L’acquisto di questa Cantina, infatti,
è stato portato a termine nel 2002 dal Cav. Dante
Renzini, titolare dell’omonimo salumificio umbro, il
quale ha fortemente creduto nelle potenzialità di
questo territorio dal punto di vista produttivo e
commerciale. In pochi anni questa azienda, grazie
anche alla fattiva collaborazione del grande wine-
maker Riccardo Cotarella in sintonia con il bravo
l’enologo interno Claudio Sisto, è riuscita ad imporsi
sui mercati nazionale ed estero con risultati molto
brillanti e gratificanti e con una produzione ampia,
competitiva e qualitativamente alta.
Museo
Lo stesso Cav. Renzini, poi, ha voluto erigere il
Museo del vino Albea, che contiene una ricca
raccolta di strumenti agricoli, alcuni dei quali
risalgono addirittura a prima della nascita di Cristo.
Al suo interno vi si trova anche un’importante
documentazione fotografica, che riguarda tutto il
territorio pugliese con la sua storia enologica, che
affascina enormemente l’attento visitatore.
Cantina Albea
La cantina Albea (dall’antico nome di Alberobello)
è stata costruita nei primi del’900 ed i lavori di
costruzione,data le particolarità architettoniche
richieste dal committente Luigi Lippolis, richiesero
oltre due anni di lavori accurati.
La struttura è infatti interamente in pietra, con le
vasche destinate a contenere il vino interrate nella
roccia, così come un tempo lo erano le cisterne
destinate all’approvvigionamento idrico dei trulli.
La particolare attenzione posta nella costruzione
della cantina, che nell’intenzioni dell’erudito e
lungimirante committente non doveva comunque
essere una semplice struttura produttiva, ma
anche un bell’edificio che non stonasse con l’am-
biente circostante, si rivela, nell’elegante e sobria
architettura interna che riechieggia quella di una
moschea, con volte a stella, che si raccordano, in
alto, ai pilastri portanti, formati da massi rocciosi
sovrapposti e con fugature modellate con strati di
terra roccia.
La cantina Sala degustazione
Il Museo
I Vini
Codice: A1Tipologia vino: Denominazione di Origine ControllataColore: Vino biancoGradazione alcolica: 12%volVitigno: Verdeca 60%, Bianco D’alessano 35%, Fiano 5%Densità dei ceppi: 2500 viti per ettaro Altitudine terreno: m 400 s.l.mZona di produzione: Locorotondo, Cisternino e FasanoVendemmia: Matura nella prima decade di settembreForma di di allevamento: alberello o spalliera bassa;Produzione per ettaro: 75-80 quintali;Vinificazione: L’uva è vendemmiata a mano seguendo precisi indici di maturazione, dati dal migliore rapporto tra grado zuccherino e acidità totale. Giunta in cantina l’uva viene diraspata e pigiata nel più breve tempo possibile dalla vendemmia e posta in fermentazione controllata a basse temperature in silos d’acciao inox dopo una macerazione pellicolare di 18 ore a 4/6°C..
Affinamento: In serbatoi di acciaio inox 15-18°CAbbinamenti: Il profumo gradevole e delicato del Locorotondo DOC IL SELVA predispone il palato all’assaggio dei ricchi piatti freddi, verdure alla griglia, ma soprattutto di pesci e crostacei.Questo vino dal sentore leggermente fruttato e dalla freschezza dominante si sposa bene anche a carpacci di bresaola o speck di cinghiale. Il SELVA va servito a temperatura non superiore agli 11°C e bevuto in calici a tulipano ampi.
Codice: A2Tipologia vino: Indicazione Geografica Tipica;Colore: Rosa Cerasuolo;Gradazione alcolica: 12%vol;Vitigno: Primitivo di Gioia 100%;Densità dei ceppi: 3200 viti per ettaro;
Altitudine terreno: m 350 s.l.m;
Zona di produzione: Acquaviva delle Fonti, Gioia del Colle;
Vendemmia: Prima decade di settembre;
Forma di di allevamento: I vigneti sono coltivati ad alberello basso con produzione per ceppo non superiore a 2-2,5 Kg per pianta;Produzione per ettaro: 85 quintali ;Vinificazione: La pratica del salasso consiste nello spillare a basse temperature il mosto dopo una breve macerazione di 12 ore, il succo viene separato e aggiunto di lieviti specifici per la vinificazione e fatti fermentare per 12 giorni a 16°C;Affinamento: In serbatoi di acciaio inox 15-18°C per 12 giorni e in bottiglia per 2 mesi poi conservato in luoghi freschi (16/17C) senza luce e posizione verticale;Abbinamenti: Di colore cerasuolo intenso con sfumature di corallo, all’esame olfattivo è un vino pieno e avvolgente con aromi di amarena, ciliegia e cocco, al gusto è armonico di buona persistenza aromatica, ottimo equilibrio tra le note acide e sapide, evidente rotondità al palato. Ottimo servito a 10 gradi C con formaggi, salumi stagionati e carni rosse.
p_18
Codice: A2 Tipologia vino: Indicazione Geografica Tipica
Colore: Rosso rubino scuroGradazione alcolica: 13%vol
Vitigno: Uva di Troia 100%Densità dei ceppi: 3000 viti per ettaro Altitudine terreno: m 150 s.l.mZona di produzione: Vigneti del Foggiano
Vendemmia: Fine settembre inizi di OttobreAnnata: 2007
Produzione per ettaro: 70 quintali Vinificazione: Le uve appena conferite sono diraspate, piagiate e dopo l’inoculo con i lieviti selezionati fermentata a basse temperature (23°C). Il mosto a contatto con il cappello subisce una macerazione lunga con frequenti rimontaggi e delestage per la migliore estrazione del colore, ulterior mente accentuate dalla pratica del salasso che ne aumenta anche l’estratto.Affinamento: In barrique Never,Allier, Troncais per 10 mesi, poi in bottiglie per 3 mesi.Abbinamenti: Di colore rosso rubino scuro, molto concentrato con sfumature purpuree, al naso è intenso e persistente di buon equilibrio tra note fruttate e speziate e piacevoli sentori di liquirizia e vaniglia, al palato è un vino morbido e corposo, fine ed equilibrato, con un tannino elegante e maturo. Ottimo servito a 18°C con piatti saporiti e carni rosse alla brace. e carni rosse alla brace.
Codice: A4
Tipologia vino: Indicazione Geografica TipicaColore: Rosso rubino Gradazione alcolica: 13%volVitigno: Negroamaro 100%Densità dei ceppi: 3000 viti per ettaro Altitudine terreno: m 200 s.l.mZona di produzione: Vigneti del brindisino
Vendemmia: Metà settembre
Produzione per ettaro: 70 quintali
Vinificazione: Vendemmiata a fine settembre l’uva viene raffreddata e posta a criomacerare per 16 ore a 6/8°C e poi posta a macerare per 16 giorni. La maturazione in vasche nella roccia dure 8 mesi per poi essere stabilizzato per la bottiglia.
Affinamento: In bottiglia minimo 3 mesi e poi conservato in cantina a 18°C per essere degustasto nei tre quattro anni dalla vendemmia in calici a tulipano ampi.
Abbinamenti: Il vitgno genera un vino rosso rubino, di media struttura con un timbro varietale caratteristico e dalla tipica nota amarognola da cui ha origine il suo nome. Può essere
IL SELVA-LOCOROTONDO DOC
PETRAROSA PRIMITIVO DI GIOIA
LUI- NERO DI TROIA
SOLE DEL SUD- NEGROAMARO
Catalogo 2011 Vino Bottle of wine
MIGLIOR VIN ROSATO DEL
SUD ITALIA.
Riconoscimenti: 3 Grappoli Bibenda,
1 Bicchiere Gambero Rosso, 78/100 I Migliori Vini d'Italia Luca Maroni.
2^Miglior Vino Rosso 96/99Annuario Migliori Vini d’Italia 2011
PRICE: 6,50€PRICE: 9,00€
PRICE: 8,50€ PRICE: 26,00€
p_20
p_19
L'attività dell'azienda Agricola Guida va avanti da tre generazioni. Nata come azienda a produzione familiare, oggi l' impresa è sinonimo della valorizzazione della cultura enologica Pugliese. Situata ai piedi della Murgia tarantina, nel Parco delle Gravine Joniche a circa 270 Mt s.l.m., precisamente a Crispiano, dove è favorevole a un'ottima condizione climatica, elemento essenziale per la riuscita di un prodotto di alta qualità. Nel 2002 Giovanni Guida, amministratore dell’azienda, apre il suo primo punto vendita a Crispiano, di seguito uno a Castellaneta e recentemente un ulteriore a Taranto, in via Dante n°100, con l' obiettivo di altre nuove aperture. Grazie a tutto ciò, il Signor Guida ha saputo coniugare le regole dell' antica tradizione contadina con il meglio delle nuova tecnologie; così facendo l' azienda riesce a garantire la crescita del proprio personale e ad instaurare rapporti di reciproca fiducia con i propri clienti, sia in Italia che all’estero. L'Agricola Guida seleziona, con cura, le proprie uve autoctone (Primitivo, Verdeca e Fiano Minutolo) che vengono trasformate in bottiglie di alta qualità. Stesso discorso per il pregiato olio extravergine d'oliva, confezionato sia in lattina che in bottiglie di vari formati, per garan-tire convenienza ad ogni tipo di esigenza, da parte del cliente. L' azienda dispone, anche, di una nuovissima cantina, con una capienza di 10.000 ettolitri, di cui 1.000 sono destinati all'imbottigliamento di vino barricato. La trasformazione delle uve avviene in maniera molto accurata e controllata, attraverso vinificatori in acciaio inox con pressa soffice sottovuoto. La buona riuscita del prodotto avviene , anche, grazie alla collabora-zione dell' esperto enologo Piero Artuso.
I vini a marchio "Agricola Guida" hanno conseguito, numerosi e prestigiosi riconoscimenti, come ad esempio dalla rivista VINI BUONI D’ITALIA con il Primitivo DOC Colline Joniche Tarantine 15,5° “Corona e Medaglia d’Oro 2011” , dalla Camera di Commercio di Taranto il premio “NICOLA RESTA 2007” all’imprenditore Guida Giovanni e inoltre è stata premiata come azienda leader nel settore agricolo con il riconoscimento “BANDIERA VERDE AGRICOLTURA 2010”, assegnato dalla C.I.A. (Confederazione Italiana Agricoltori). Da sei anni è presente anche alle più illustre fiere del settore, tra cui la più importante: il Vi-nitaly a Verona. I vini dell' Azienda Agricola Guida sono diretti a soddisfare una moltitudine di palati tra i più raffinati ed esigenti, sempre nel rispetto della nostre più antiche tradizioni.
Codice: A5
Tipologia vino: Indicazione Geografica Tipica
Colore: Rosso rubino
Gradazione alcolica: 13%vol
Vitigno: Nero di Troia 100%
Altitudine terreno: m 150 s.l.m
Zona di produzione: Vigneti del foggiano
Vendemmia: Fine settembre
Affinamento: In acciaio per 6 mesi e in bottiglia minimo 3 mesi
Abbinamenti: Il vitgno genera un vino rosso rubino, dal complesso profilo aromatico, legato a un ottimo corpo e buona persistenza. Morbido e piacevole e indicato con secondi piatti a base di carne. Servitelo a 16/18°C.
Catalogo 2011 Vino Bottle of wine
Questo vino, fatto con uva di Troia e dal sentore di roselline rampicanti, ben interpreta l’anima del moderno consumatore, non solo della donna, che richiede un “nettare di Bacco” fresco, brioso, equilibrato e con giusto perlage e grado alcolico.
Dati tecnici: Volume: 75cl Gradazione alcolica: 12% vol Tipologia vino: Indicazioni Geografica TipicaVitigno: Uve di Troia
TERRA LUCENTE-NERO DI TROIA ROSE’ VIVACE DA UVE DI TROIA
2^miglior Primitivo dolce di Puglia
PRICE: 8,00€PRICE: 6,50€
PRICE: 20,00€
p_22
p_21
Catalogo 2011 Vino Bottle of wine
EGIALE
PRIMITIVO DOC
TARANTINO
Tipologia: Rosso
Zona di produzione: Crispiano(TA)
Vitigno: Primitivo ad alberello;
Uve: Primitivo in purezza;
Grado: 13%vol.
Colore: rosso rubino intenso;
Profumi; speziato, giovane;
Sapore: morbido e fresco;
Abbinamenti: primi piatti al sugo di carni,
arrosti misti, selvaggina e formaggi stagionati;
Temperatura di servizio: 16-18°C
Catalogo 2011 Vino Bottle of winePRICE: 8,50€PRICE: 8,00€
PRICE: 11,00€PRICE: 18,00€
PRICE: 6,00€ PRICE: 6,00€
PRICE: 6,00€ PRICE: 4,50€
p_23
Impianto a norma ai sensi delle direttive Europee 76/893/CE, 89/109/CE, 89/336/CE , 6 serbatoi di capacità 1000l con insufflaggio azoto.
VINO SFUSO
Catalogo 2011 Vino Bottle of wine
PRICE: 4,50€ PRICE: 4,50€
PRICE: 7,00€PRICE: 6,50€
ETICHETTE VINO SFUSO
PRIMITIVO MORBIDOIndicazione geografica Tipica
Annata /Vintage : 2010
Vitigno/Grape-vine : Primitivo in purezza.
Gradazione alcolica /Alcohol Content (%) 14
Categoria/Varietal Rosso morbido /Red soft wine.
Sapore/Taste : Armonico, morbido/ harmonious, soft.
Abbinamenti/Wine food pairing : Primi e secondi piatti di selvaggina,carni alla brace/
First and second dishes of game,grilled meats.
Produttore/Wine maker : Agricola Guida.
Vendemmia/ Primitivo in purezza.
PRIMITIVO DOLCEIndicazione geografica Tipica
Annata/Vintage : 2010
Vitigno/Grape-vine : Primitivo in purezza.
Gradazione alcolica /Alcohol Content (%) 13+3
Categoria/Varietal Rosso dolce /Red sweet wine.
Sapore/Taste : Dolce naturale con una morbidità delicata/ Natural
sweet wine with a delicate morbidity.
Abbinamenti/Wine food pairing : Formaggi(pecorino) stagionati e guarnite con salsine,
marmellate e miele, pasticcini caserecci/ Cheese (peco-
rino) garnished with sauces, jams and honey,
homemade pastries.
Produttore/Wine maker : Agricola Guida.
Vendemmia/ :
FIANO MINUTOLO Indicazione geografica Tipica
Vitigno/Grape-vine : Fiano Minutolo in purezza;
Gradazione alcolica /Alcohol Content (%) 12
Categoria/Varietal Bianco aromatico/White aromatic wine.
Sapore/Taste : Alla bocca è un vino morbido ma anche fresco, di buo-
na dinamicità e dall’elegante chiusura, ancora vaniglia-
ta e fruttata/The wine is soft but cool, good dynamic,
elegant closing with flavours of vanilla and fruit.
Abbinamenti/Wine food pairing : Piatti a base di pesce, crostacei e verdure cotte./ Truly
an amazing wine, perfect with fish dishes and cooked
vegetables.
Produttore/Wine maker : Agricola Guida.
Annata /Vintage : 2010
VERDECA Indicazione geografica Tipica
Annata /Vintage : 2010
Vitigno/Grape-vine : Verdeca in purezza.
Gradazione alcolica /Alcohol Content (%) 12
Categoria/Varietal Bianco secco/White dry wine.
Sapore/Taste : In bocca è un vino sapido, con buona acidità che lo
rende fresco./ This wine is fruity, with good acidity
that makes it fresh.
Abbinamenti/Wine food pairing : Ottimo per aperitivi accompagnati a primi piatti
semplici e poco elaborati della cucina di mare o a base
di verdura, ottimo anche con le frittate/ An excellent
wine to accompany simple first dishes with fish or
vegetables, excellent with omelette.
Produttore/Wine maker : Agricola Guida.
PRIMITIVO ROSATOIndicazione geografica Tipica
Vitigno/Grape-vine : Primitivo in purezza.
Gradazione alcolica /Alcohol Content (%) 12
Categoria/Varietal Rosato secco/Rosè dry wine.
Sapore/Taste : Morbido e piacevole/ Soft and pleasant.
Abbinamenti/Wine food pairing : Antipasti, piatti a base di pesce, verdure cotte e
legumi/ Appetizers, seafood dishes, cooked vegetables
and legumes.
Produttore/Wine maker : Agricola Guida.
Annata /Vintage : 2010
PRIMITIVO SECCOIndicazione geografica Tipica
Annata /Vintage : 2010
Vitigno/Grape-vine : Primitivo in purezza.
Gradazione alcolica /Alcohol Content (%) 13
Categoria/Varietal Rosso secco /Red dry wine.
Sapore/Taste : Vino giovane da pronta beva. / Young wine, ready to
drink.
Abbinamenti/Wine food pairing : Primi piatti al sugo di carne, arrosti di carne e
formaggi stagionati/First dishes with meat sauce,
roast beef and cheese.
Produttore/Wine maker : Agricola Guida.
5L1€
3L1€
2L0,70€
0,5L0,40€
1L0,60€
PET PER VINO
Catalogo 2011 Vino sfuso Bulk wines
p_24
PRICE: 1,20€/LITRO
PRICE: 1,50€/LITRO
PRICE: 1,20€/LITRO
PRICE: 1,50€/LITRO
PRICE: 1,80€/LITRO
PRICE: 2,50€/LITRO
33cl
1,50€
50cl
2,50€
BIRRA LAGER PILS
PICCOLA
BIRRA LAGER PILS
MEDIA
PRODOTTA ED IMBOTTIGLIATA DA BIRRIFICIO ARTIGIANALE STEFANELLI CIR.NE DEI FIORI,225/M- TARANTO
75cl
special edition
5,50€
p_25
BIRRA LAGER PILS
GRANDE
Catalogo 2011 Birra Beer
SELEZIONE OLIOFRANTOIO SPORTELLI
OLIO EXTRA VERGINE D’OLIVA O1
5LProdotto dalla molitura di olive fresche
di raccolta prevalentemente dalle
varietà di Ogliarola di Lecce, Cellina di
Nardò, Leccino e Coratina.
Acidità da 0,2% a 0,5%
OLIO EXTRA VERGINE D’OLIVA 03
1LProdotto dalla molitura di olive fresche
di raccolta prevalentemente dalle
varietà di Ogliarola di Lecce, Cellina di
Nardò, Leccino e Coratina.
Acidità da 0,2% a 0,5%
PRODUZIONE Le varietà delle olive lavorate nel ns. frantoio sono prevalentemente l'Ogliarola di Lecce, la Cellina di Nardò, il Leccino e la Coratina. Una volta giunte in frantoio le stocchiamo in ambiente fresco ed areato in modo da evitare il riscaldamento del prodotto ed il ristagno di odori sgradevoli. Le partite delle olive le distinguiamo per singolo produttore e ne assicuriamo la lavorazione nel più breve tempo possibile.
p_26
OLIO EXTRA VERGINE D’OLIVA O2
3LProdotto dalla molitura di olive fresche
di raccolta prevalentemente dalle
varietà di Ogliarola di Lecce, Cellina di
Nardò, Leccino e Coratina.
Acidità da 0,2% a 0,5%
OLIO VERGINE D’OLIVA 04
5Ldal gusto vivace e robusto -
Acidità da 0,9% a 1,5%
Gli spettacolari alberi da cui si produce l’olio.
FRUTTATO LEGGERO
FRUTTATO LEGGERO FRUTTATO LEGGERO
Catalogo 2011 Olio Oils
PRICE: 24€
PRICE: 15€PRICE: 25€
PRICE: 6€
MIELE AGLI AGRUMI BIOLOGICO M1
Prodotto italiano confezionato da:
Azienda Apistica Alveus di Masciulli
Giuseppe- Martina Franca(TA).
p_27
MIELE ALL’EUCALIPTO BIOLOGICO M2
Peso netto
g. 500
5,80€
Prodotto italiano confezionato da:
Azienda Apistica Alveus di Masciulli
Giuseppe- Martina Franca(TA).
MIELE AI FIORI DI EUCALIPTO M9
Prodotto italiano confezionato da:
Apicoltura Jonica di Silvano Costella-
Marina di Ginosa.
MIELE ITALIANO 100% BIOLOGICO
Catalogo 2011 Mieli Honey
P_28
MIELE DI CASTAGNO BIOLOGICO M3
Prodotto italiano confezionato da:
Azienda Apistica Alveus di Masciulli
Giuseppe- Martina Franca(TA).
MIELE DI ACACIA BIOLOGICO M4
Prodotto italiano confezionato da:
Azienda Apistica Alveus di Masciulli
Giuseppe- Martina Franca(TA).
MIELE MILLEFIORI BIOLOGICO M5
Prodotto italiano confezionato da:
Azienda Apistica Alveus di Masciulli
Giuseppe- Martina Franca(TA).
MIELE DI ROSMARINO BIOLOGICO M6
Prodotto italiano confezionato da:
Azienda Apistica Alveus di Masciulli
Giuseppe- Martina Franca(TA).
Peso netto
g. 500
5,80€
Peso netto
g. 500
6,20€
Peso netto
g. 500
6,20€
Peso netto
g. 500
5,80€
Peso netto
g. 500
4.00€
MIELE AI FIORI DI ARANCIO M7
Prodotto italiano confezionato da:
Apicoltura Jonica di Silvano Costella-
Marina di Ginosa.
-Consigliato a coloro ceh non riesco-
no a prendere sonno.
Peso netto
g. 250
3,20€
Peso netto
g. 250
3,20€
MIELE MILLEFIORI M8
Prodotto italiano confezionato da:
Apicoltura Jonica di Silvano Costella-
Marina di Ginosa.
-Consigliato a coloro ceh non riesco-
no a prendere sonno.
Peso netto
g. 500
5,00€