catálogo estal
DESCRIPTION
Estal es una experimentada y dinámica empresa dedicada a la gestión de embalaje para la industria alimentaria y de bebidas. En este sentido, a la presencia ya consolidada en el mundo de las bebidas donde su oferta para vinos, destilados, aceites, aguas... es bien conocida, Estal suma su actividad actual con los tarros alimentarios y su progresiva introducción en el non-food.TRANSCRIPT
Estal Packagingc/ Antoni de Capmany, 5-7P.O. Box 27417220 St Feliu de Guixols · [email protected]
Estal PortugalC. Comercial Pierrot-Loja N.5 Rua dos Olivais3780-225 Anadia · [email protected]
Estal France18, Grand Rue32100 Caussens · [email protected]
Estal China1701 Beijing West RoadSuite 2902G200040 [email protected]
Estal [email protected]@estal.info
Estal [email protected]
www.estal.info
índice / index / index
la empresa / l’entreprise / the company ....................................................................................................................... 03-05
el packaging / le packaging / the packaging ............................................................................................................... 07-09
botellas especiales / bouteilles spéciales / special bottles ............................................................................ 11-13
bocas / bagues / mouths ............................................................................................................................................................. 14-16
colores / couleurs / colours ................................................................................................................................................................ 17
VINOS Y ESPUMOSOS / VINS TRANQUILLES ET EFFERVESCENTSWINE AND SPARKLING WINE
bordelesas / bordelaises / bordeaux ................................................................................................................................. 18-35
borgoñas / bourgognes / burgundy ................................................................................................................................... 36-43
rins / rhin / rhine ................................................................................................................................................................................ 44-47
espumosos / effervescents / sparkling ........................................................................................................................... 48-53
pequeñas capacidades / petites capacités / small capacities ....................................................................... 54-57
magnums / magnums / magnum .......................................................................................................................................... 58-65
grandes capacidades / grandes capacités / large capacities ......................................................................... 66-69
BVS / BVS / BVS ............................................................................................................................................................................... 70-73
sistema MBS / sistème MBS / MBS system ........................................................................................................................ 74
Vino-Lok / Vino-Lok / Vino-Lok ................................................................................................................................................... 75
DESTILERÍA / SPIRITUEUX / DISTILLERY
destilería / spiritueux / distillery ........................................................................................................................................... 76-94
grandes capacidades / grandes capacités / large capacities ................................................................................... 95
miniaturas / mignonettes / miniatures ............................................................................................................................ 96-97
fantasía / fantaisie / fantasy .............................................................................................................................................................. 98
ACEITES Y VINAGRES / HUILES ET VINAIGRES / OIL AND VINEGAR
aceites y vinagres / huiles et vinaigres / oil and vinegar ........................................................................... 100-116
COMPLEMENTOS PACKAGING / COMPLÉMENTS PACKAGINGPACKAGING ACCESSORIES ................................................................................................................................. 118-125
03
- la
em
pres
a / l
’ent
repr
ise
/ the
com
pany
Fundada en 1985, Estal ha centrado su actividad en la generación de productos adaptables a los requisitos de diferenciación de sus clientes. Nuestra filosofía nos obliga a perseguir siempre la máxima optimización de recursos y a buscar continuadamente las mejores opciones de mercado para cubrir todas sus necesidades. En este sentido, a la presencia ya consolidada en el mundo de las bebidas donde su oferta para vinos, destilados, aceites, aguas... es bien conocida, Estal suma su actividad actual con los tarros alimentarios y su progresiva introducción en el non-food.
Estal actúa globalmente, tanto desde el punto de vista de la producción, colaborando con fábricas en 4 continentes que le aportan su capacidad de adaptación a las necesidades más particulares, como también desde el punto de vista comercial, ya sea a través de su red de Agentes y distribuidores (España, Portugal, Francia, Alemania, Italia, Costa Oeste de Estados Unidos...) o con la apertura de oficinas propias donde se estima necesario para un correcto desarrollo de la actividad (Costa Este de Estados Unidos, China,...).
El compromiso de Estal, como demuestra este catálogo, se mantiene firme y sigue el espíritu que marcó su fundación: buscar todas las oportunidades que el mundo ofrece para generar a sus clientes soluciones totales de embalaje adaptadas a todos los niveles de producto y con la máxima garantía de calidad.
Este camino fijado nos compromete y la gran confianza que recibimos, día a día, de nuestros clientes es el mejor aval para seguirlo fielmente.
Estal es una experimentada y dinámica empresa dedicada a la gestión de embalaje para la industria alimentaria y de bebidas.
LA EMPRESA
04
- la
em
pres
a / l
’ent
repr
ise
/ the
com
pany
Fondée en 1985, Estal a concentré son activité à créer des produit adaptés à la volonté de différentiation de ses clients. Notre philosophie nous oblige à poursuivre constamment l’optimisation maximale de nos ressources et à rechercher, en permanence, les meilleures options de façon à couvrir l’ensemble des besoins du marché. Dans le même ordre d’idées, à une présence déjà consolidée dans le domaine des boissons où ses options pour le secteur du vin, de la distillerie, des huiles, des eaux de tables… est bien connue, Estal rajoute à son activité, une gamme de pots alimentaire et s’introduit progressivement dans le secteur du no-food.
Estal fonctionne de façon globale. Aussi bien en ce qui concerne la production, en collaborant avec des usines situées sur 4 continents qui lui apportent une grande capacité d’adaptation aux besoins les plus variés, mais aussi du point de vue commercial , que ce soit au travers de son réseau d’agents et distributeurs (Espagne, Portugal, Allemagne, Italie, Côte Est des États-Unis…) ou au travers de l’ouverture de ses propres délégations lorsqu’il est estimé que cela est nécessaire au développement de l’activité (Côte Est des États-Unis, Chine…).
L’engagement d’Estal, comme le démontre ce catalogue, consiste rester fermement fidèle à l’esprit et à la détermination qui ont marqué sa création: Rechercher les opportunités que le monde nous offre afin d’apporter à nos clients des solutions d’emballage à tous les niveaux et avec une garantie de qualité maximale.
Ce chemin que nous nous sommes tracé est témoin de notre engagement et la confiance que nous témoignent, jour à jour, nos clients est notre majeure motivation pour continuer à le suivre de manière fidèle.
Estal est une entreprise à la fois dynamique et expérimentée, dédiée à la gestion d’emballages destinés au secteur alimentaire et à celui des boissons.
L’ENTREPRISE
05
- la
em
pres
a / l
’ent
repr
ise
/ the
com
pany
Founded in 1985, Estal has focused its activity on the creation of products adapted to the different requirements of its customers. Our philosophy compels us to pursue the maximum optimization of resources and a continuous search of the best market options to meet all your needs. In this sense, Estal is already well established in the world of glass bottles, where our offer for wines, distillery, oils, water..., is well known. To this current activity we must add the introduction to the food jar market, and our gradual introduction into the non-food market.
Estal acts globally, both from the point of view of production, working with factories in four continents which provide it with adaptability to individual needs, as well as from the commercial point of view, either through its network of agents and dealers (Spain, Portugal, France, Germany, Italy, U.S. West Coast...) or by opening its own offices where deemed necessary for the proper development of the activity (East Coast of the United States, China...).
The commitment of Estal, as shown in this catalogue, stands firm and follows the spirit since its foundation: to search all the opportunities worldwide, to provide our customers with full packaging solutions to suit all their different products with the maximum quality assurance.
We are committed to this marked out path, and the best support to follow it is the great confidence we receive every day from our customers.
Estal is an experienced and dynamic company dedicated to the management of packaging for the food and beverage industry.
THE COMPANY
07
- e
l pac
kagi
ng /
le p
acka
ging
/ th
e pa
ckag
ing
El packaging es sin duda uno de los criterios de decisión, incluido dentro del diseño global de su marca y conocido como Brand Design. En ese momento único en el que el consumidor debe tomar su decisión, el diseño influye decisivamente en el destino de una marca, e incluso en algunos de los casos puede derrotar a las mejores campañas publicitarias o a las grandes distribuciones.
A medida que avanza el tiempo, los productos alimentarios necesitan mayor presencia. La competencia mundial y la gran variedad de marcas y consumidores obligan a cualquier producto a diferenciarse del resto, mejorando así la eficiencia de venta en cantidad y márgenes. Mejorando el prestigio de marca.
Los nuevos países productores (p.e., de vino: Australia, Nueva Zelanda, Chile, Argentina,…) no disponen del mismo prestigio productivo que Europa y lo compensan con una profesionalización en marketing, incluyendo el packaging como elemento diferenciador en competitividad y con nuevos sistemas productivos.Esta profesionalización también pasa claramente por el uso de profesionales de diseño, técnicos especialistas en valores estéticos y conocedores de todos los mercados de destino de sus productos.
Actualmente, los profesionales industriales, los envasadores y los diseñadores se han aliado para diferenciar los productos entre empresas y entre marcas, ofreciendo al consumidor una infinidad de posibilidades estéticas.
“El significado de la marca debe reflejarse en la estética del producto. El diseño no es superfluo sino que aporta valor y también tiene su precio”.
Cada embalaje debe ser consecuente con el producto que contiene. Ciertos productos no podrán permitirse ciertos tipos de embalaje, normalmente por razones de precio, pero también por razones industriales o funcionales.Podemos destinar grandes embalajes a grandes productos; de hecho, en muchas ocasiones el mismo consumidor lo exige, pero también podemos ofrecer grandes valores estéticos en base a los contenidos. La profesionalización y la dedicación de tiempo a ello maximizan los resultados.
“El packaging desempeña un rol claro: identificar el producto y ayudar a venderlo”La diferenciación estética del producto es cada día más relevante y se realiza principalmente por dos razones:- Diferenciación de otras marcas de mercado.- Diferenciación de productos dentro de la misma empresa: es necesario facilitar al consumidor la diferenciación entre los distintos productos del portfolio de una empresa.
¿Por qué compramos un producto u otro? ¿Cómo y por qué tomamos esta decisión?
EL PACKAGING
08
- e
l pac
kagi
ng /
le p
acka
ging
/ th
e pa
ckag
ing
Le packaging est, sans aucun doute, l’un de critères qui influence le choix du produit y compris dans le design global de sa marque. Ce phénomène est connu comme le Brand Design.
Au fil du temps, les produits alimentaires ont besoin d’une plus grande mise en valeur. La concurrence mondiale, la grande variété de marque et de consommateurs, nous obligent à différentier notre produit afin d’en améliorer son efficacité en terme de volume de vente, de quantité et de marge bénéficiaire en améliorant ainsi le prestige de la marque.
Les nouveaux pays producteurs (pays exportateurs de vin: Australie, Nouvelle Zélande, Chili, Argentine...) ne disposent pas du même prestige productif que l’Europe y compensent ce déficit au travers d’une professionnalisation de leur marketing en incluant le packaging comme éléments différenciateurs.Cette professionnalisation passe nécessairement par l’utilisation de professionnels du design, de techniciens spécialistes en valeurs esthétiques et connaisseurs de tous les marchés de destination de ces produits.
Actuellement, les professionnels de l’industrie, ceux de l’emballage et les designers, se sont allié afin de différentier les produits des entreprises et des marques pouvant ainsi offrir au consommateur, une infinité de possibilités esthétiques.
«La définition de la marque doit être reflétée par l’esthétique du produit. Le design n’est pas superflus, au contraire il apporte une valeur au produit ce qui a également un prix»
Chaque emballage doit être cohérent avec le produit qu’il contient. Certains produits ne peuvent se permettre certains types d’emballage, en général pour des raisons de prix mais également pour des motifs industriels ou fonctionnels.Nous pouvons destiner de grands emballages à de grands produits; en général c’est le consommateur lui-même qui en est demandeur mais nous pouvons également apporter de grandes valeurs esthétiques en fonction du contenu. La professionnalisation et l’investissement de temps en maximisent les résultats.
«Le Packaging joue un rôle clé: identifier le produit afin de contribuer à la vente»La différenciation esthétique du produit devient un facteur de plus en plus important et se réalise pour les deux raisons suivantes:- Différenciation par rapport aux autres marques présentes sur le marché- Différenciation des produits au sein d’une même entreprise: Il faut faciliter au consommateur le facteur de différenciation entre les différents produits du portfolio d’une même entreprise.
Pourquoi achetons-nous un produit plutôt qu’un autre? Pourquoi prenons nous cette décision?
LE PACKAGING
09
- e
l pac
kagi
ng /
le p
acka
ging
/ th
e pa
ckag
ing
One of the deciding factors is no doubt the packaging, which forms part of the overall design and is known as the Brand Design. At that specific moment, when the consumers have to make their decision, the pack design has a decisive influence on the success of the brand, and in some cases can even cause the best publicity campaigns or large distributions to fail. As time goes by, food products require a greater presence. Competition worldwide and the large variety of brands available and consumers mean that all products must be differentiated from the rest, thus improving sales efficiency with regards to quantity, profit margins and the brand’s prestige. The new wine producing countries (wine exporting countries: Australia, New Zealand, Chile, Argentina, etc.) do not have the same production prestige as Europe and they compensate for this by using professional marketing techniques. This includes the use of packaging as an element to differentiate the product in terms of competitiveness and new productive systems.This professionalism also encompasses the use of design professionals, technicians specialized in aesthetics and experts on all the destination markets and their products.
Currently, the industrial professionals, packagers and designers have joined forces to differentiate the products between companies and brands, offering the consumer an infinite number of aesthetic possibilities.
"What the brand represents should be reflected in the aesthetics of the product. The design is not superfluous, but instead it adds value and also has its price." Each packaging should be consistent with the product it contains. Certain products do not allow for certain types of packaging, normally for reasons related to price, but also for industrial or functional reasons. We can assign great packaging to a great product; in fact, on many occasions, the consumer demands it, but we can also offer great aesthetic value on a contained costs basis. The professionalism and time dedicated to this maximizes the results. "Packaging plays a clear role: to identify and help sell the product."Differentiating the product aesthetically is becoming more important every day and is carried out for two main reasons:• Differentiating it from other brands on the market.• Differentiating it from products within the same company: it is necessary to differentiate the various products in a company’s portfolio for the consumer.
Why do we choose to buy one product or another? How and why do we make this decision?
THE PACKAGING
11
- bo
tella
s es
peci
ales
/ bo
utei
lles
spéc
iale
s / s
peci
al b
ottle
s
Nuestra filosofía es ofrecer al cliente la gestión de fabricaciones o modelos ya existentes en base a las premisas de:- Competitividad: fabricamos en las fábricas más adecuadas en función de las características de cada modelo.- Flexibilidad: la variedad de proveedor nos da todas las opciones en:• Niveles de calidad; industrial, cosmético,…• Tiradas: desde 10.000 unidades hasta grandes cantidades• Colores: más de 14 colores• Modelos: más de 700 modelos disponibles- Servicio: disponemos tanto de servicios de asesoramiento comercial como de almacenes en la mayoría de países de influencia.- Know-how: nuestra experiencia en embalaje nos permite aconsejar las mejores opciones a nuestros clientes, en base a un briefing inicial completo.- Calidad: trabajamos con calidad concertada con nuestros proveedores y auditamos periódicamente el cumplimiento de las normas establecidas. Trabajamos con la mayoría de fabricantes de primer nivel en el mundo.
- Ecología: priorizamos en nuestras producciones las opciones que mejor contribuyen a la protección del medio ambiente.- Globalidad: nuestro posicionamiento global nos permite ofrecer al cliente soluciones mundiales e ideas igualmente globales.- Prodesign: en la creación de nuevos modelos adoptamos la filosofía prodesign, buscando que los modelos tengan valores funcionales, estéticos y de respeto al medio ambiente.- Moda: conocemos las últimas tendencias y disponemos de una gran relación con los mejores diseñadores de embalaje mundiales (packup.com) y relaciones de Selfpromotion en Pure Glass Collection. Hemos recibido en los últimos 3 años un Oscar del Embalaje, 2 Pentaward y 1 WorldAward.
Nuestra experiencia en embalaje nos permite aconsejar las mejores opciones a nuestros clientes.
BOTELLAS ESPECIALES
12
- bo
tella
s es
peci
ales
/ bo
utei
lles
spéc
iale
s / s
peci
al b
ottle
s
Notre philosophie qui permet de faciliter au client la gestion de nouvelles fabrications ou modèles, est basée sur les règles suivantes :- Compétitivité : Nous fabriquons dans les usines qui s’adaptent le mieux aux caractéristiques de chaque modèle.- Flexibilité: Un large éventail de fournisseurs nous offre toutes les options en matière de:• Niveau de qualité: Industrielle ou cosmétique• Tirages: Fabrications à partir de 10.000 unités jusqu’aux quantités les plus importantes• Couleurs: Plus de 14 couleurs• Modèles: plus de 700 modèles disponibles- Service: Nous disposons d’un service conseil et d’entrepôts situés sur la majeure partie des zones d’influences.- Know-how: Notre expérience en emballage nous permet d’être à même de conseiller à nos clients, les meilleures options en nous basant sur un briefing initial complet- Qualité: Nous travaillons sur des barèmes de qualité, en consensus avec nos fournisseurs et nous auditons régulièrement les normes qui ont été établies. Nous
travaillons avec la plus part des fabriquants mondiaux de premier niveau.- Écologie: Lors de nos productions, nous donnons priorité aux options qui contribuent, le mieux, à la protection de l’environnement- Globalité: Notre positionnement global nous permet d’offrir, à notre clientèle, des solutions mondiales et des idées qui s’inscrivent dans cette globalité.- Prodesign: Lors de la création de nos nouveaux modèles, nous adoptons la philosophie Prodesign en recherchant que nos créations réunissent les qualités fonctionnelles, esthétiques, et de respect de l’environnement.- Mode: Nous sommes à l’écoute des dernières tendances et nous entretenons une étroite relation avec les meilleurs designers de packaging qui existent partout dans le monde (packup.com) ; nous réalisons des actions de self-promotion au travers de la marque Pure Glass Collection. Nous avons reçu, lors des trois dernières années, 1 Oscar de l’emballage, 2 Pentawards et 1 World Award.
Notre expérience en emballage nous permet d’être à même de conseiller à nos clients les meilleures options.
BOUTEILLES SPÉCIALES
13
- bo
tella
s es
peci
ales
/ bo
utei
lles
spéc
iale
s / s
peci
al b
ottle
s
Our philosophy is to offer our customers management in the manufacturing of new or existing models, based on following premises:- Competitiveness: we choose the most appropriate factory depending on the characteristics of each model- Flexibility: the variety of suppliers provide us with all the options on:• Quality levels: industrial, cosmetics…• Runs: from 10.000 units to large quantities.• Colours: more than 14 colours.• Models: more than 700 models available.- Service: we have sales consulting as well as warehouse services in most countries of influence.- Know-how: our packaging experience allows us to advice the best options to our customers, based on an initial complete briefing.- Quality: we work with quality agreements with our suppliers, and we regularly audit the compliance of established standards. We work with most of the first level manufacturers worldwide.- Ecology: in our productions we give priority to those options that best contribute to environmental protection.
- Global: our global position allows us to offer our customers global solutions and ideas.- Pro design: we adopt the Pro design philosophy in the creation of new models, endeavouring to provide them with functional, aesthetic and environmental values.- Fashion: we know the latest trends and we have a great relationship with the best packaging designers worldwide (see packup.com), as well as a self-promotion relationship in Pure Glass Collection. Over the last three years we have been awarded one Oscar de l’Emballage, two Pentawards and one WorldAward.
Our packaging experience allows us to advice the best options to our customers.
SPECIAL BOTTLES
14
- bo
cas
/ bag
ues
/ mou
ths
Podemos ofrecer cualquier tipo de boca, incluso nuevos modelosa petición y personalizados. Se adjuntan algunosde los modelos más comunes y algunas especialidades.
Nous pouvons proposer tout type de bague, y compris de nouveaux modèles sur demandeainsi que personnalisation. Ci-joint quelques-uns des modèles les plus courants et quelques spécialités.
We can provide any type of mouth, even new and customized models upon request. Attached are someof the most popular models and also some special models.
BOCAS BAGUES MOUTHS
bocas corcho / bagues pour bouchons en liège / cork mouth
Cetie
∅ 29
33,5±0,5
∅ 27.5
∅ interno29,5±0,5
∅ interno
∅ 27.5
30±0,5
∅ interno
Bartop
∅ 29.8
31,8±0,5
∅ interno
Carrée Bartop B
∅ 31.7
34±0,5
∅ interno
Corona Anelo Profumo Beccuccio
41±0,5
∅ 27.5
∅ interno
Bets
14,3
±0,5
∅ 27.5
29,3±0,5
∅ interno
18,5 17,5
∅ interno
18,5 17,5
∅ interno
18,5 17,5
∅ interno
22,5 21,5
∅ Sotoboca
29 26
∅ interno
18,5 17,5
∅ interno
18,5 17,5
∅ interno
18,5 17,5
37±0,5
∅ interno
∅ 26
∅ interno
18,5 17,5
30±0,5
∅ interno
∅ 27.5
15
- bo
cas
/ bag
ues
/ mou
thsbocas rosca / bagues à vis / screw mouth
∅27.5
∅31.3
x
30.6
30.6
x
∅ 26
GPI 28
GPI 33
BVP 31.5H...GPI
x
28.9
∅ 29.6
BVS 30H...
∅ 25
18,5±0,5
28,3±0,5
MCA
x
BVP 30H...
∅ 26
28.3
∅ 29.6
∅ 27.5
∅31.3
x
BVP 31.5 STD H...(Aceites)
MODELO X
27.5
32
31,5 STD H 24
31,5 STD H 44
MODELO X
18
37
31,5H35
31,5H44
MODELO X
34
43
31,5H50 49
31,5H55 54
31,5H60 59
30H35
30H44
MODELO X
34
43
30H50 49
30H55 54
30H60 59
30H70 69
30H35
30H44
MODELO X
34,5
43,5
30H50 49,5
30H55 54,5
30H60 59,5
30H70 69,5
16
- bo
cas
/ bag
ues
/ mou
ths
otras bocas / autres bagues / other mouths
18.2 ± 0.3
30±0,5 ±0,5
9±0,
5
11.8
∅ 27.5
32
∅31.5
∅27.5
∅18
∅29
Vino-Lok Swing top
bocas presión / bagues à pression / pressure mouth
∅ 32.5
x 12,4
±0,5
31
BericapGuala Metalplast
XMODELO
GUALA 47
GUALA 55
26.3
33.8
GUALA 59
GUALA 61
38.3
40.6
GUALA 65
GUALA 75
36.3
53
∅ 35.3
31
27.6
17
- co
lore
s / c
oule
urs
/ col
ours
Disponemos de todos los colores existentes en horno y la posibilidad de pintar con cualquier otro color existente.
Nous disposons de toutes les couleurs existantes en four, et la possibilité de peindre de quelconque autre couleur existante.
We can provide all existing colours which can be produced in the furnace, as well as the possibility of any other painted colours.
COLORES COULEURS COLOURS
azul anticobleu antiqueantique blue
medio blancoblanc moyenmild white
blancoblanc / white
blanco cosméticablanc cosmétiquecosmetic white
verde esmeraldavert émeraudeemerald green
hoja muertafeuille morte
fallen leaf
oro / or / goldverde AV / vert AVAV green
topacio / topaze / topaz
basalto / basaltebasalt
azul / bleu / bluemedio azulbleu moyen / half blue
antico / antiqueantico
negro / noir / black
vinos y espumososvins tranquilles et effervescentswine and sparkling wine
thicker
bottom
mouth OK
BD ALTABD MED
75 cl
500 gr
300 mm
76 mm
Cetie, Bartop
75 cl
500 gr
323 mm
73,9 mm
Cetie, Bartop
20
- b
orde
lesa
s / b
orde
lais
es /
bord
eaux
BD ERISBD EUROPA
75, 37.5, 50, 150 cl
550 gr
315 mm
75,5 mm
Bartop, Cetie
75 cl
600 gr
331,9 mm
73,5 mm
Cetie
21
- b
orde
lesa
s / b
orde
lais
es /
bord
eaux
BD SONIABD VITTORIA
75 cl
750 gr
375 mm
72,2 mm
Bartop
75 cl
600 / 750 gr
355 mm
72 mm
Bartop
22
- b
orde
lesa
s / b
orde
lais
es /
bord
eaux
BD CLASSBD FUTURA
75, 10, 20, 25, 37.5, 50, 70, 100, 150 cl
600 gr
350,5 mm
71,4 mm
Bartop
600 gr
75 cl
340 mm
72 mm
Bartop
23
- b
orde
lesa
s / b
orde
lais
es /
bord
eaux
BD VINUM BD CARRE
75, 150 cl
600 gr
306 mm
76 mm
Carrée
75 cl
750 gr
334 mm
77,1 mm
Cetie
24
- b
orde
lesa
s / b
orde
lais
es /
bord
eaux
BD GRAND CRU
75, 150 cl
984 gr
329,5 mm
80 mm
Carrée
75, 37.5, 50, 150 cl
750 gr
313 mm
78,8 mm
Cetie
BD GOLIA2
5 -
bor
dele
sas
/ bor
dela
ises
/ bo
rdea
ux
26
- b
orde
lesa
s / b
orde
lais
es /
bord
eaux
BD CONICA 300 BD VENUS BD VENUS PES
75, 37.5, 50, 150, 300, 500 cl
550 gr
300 mm
80,1 / 72,4 mm
Cetie, BVS
75, 37.5, 50, 150, 300, 500 cl
750 gr
305 mm
82 / 76,2 mm
Cetie
75 cl
900 gr
305 mm
83,8 / 78 mm
Cetie
27
- b
orde
lesa
s / b
orde
lais
es /
bord
eaux
MG VENUSBD CONICA BASSA BD CONICA BASSA
150 cl
900 gr
354,5 mm
100 / 94 mm
Carrée
37.5 cl
500 gr
251 mm
67 / 61 mm
Cetie
50 cl
500 gr
265 mm
73 / 66,5 mm
Cetie
28
- b
orde
lesa
s / b
orde
lais
es /
bord
eaux
BD CONICA LEGBD CONICA BD CONICA PES
75 cl
600 gr
319 mm
77,4 / 71,9 mm
Cetie
75, 37.5, 50, 150, 300, 500 cl
550 gr
329 mm
75,8 / 71,3 mm
Cetie, BVS
75, 37.5, 50, 150, 300, 500 cl
750 gr
329,5 mm
72,3 / 70,2 mm
Cetie, BVS
29
- b
orde
lesa
s / b
orde
lais
es /
bord
eaux
BD CLEOPEBD CONICA ALTA BD CONICA ALTA
150 cl
900 gr
400 mm
94,5 / 87,5 mm
Carrée
37.5 cl
500 gr
291 mm
61,1 / 57,1 mm
Cetie
50 cl
500 gr
290,2 mm
68,4 / 63,1 mm
Cetie
30
- b
orde
lesa
s / b
orde
lais
es /
bord
eaux
BD SEDNABD EUROPEN
75, 25, 37.5, 50, 100 cl
500 gr
300 mm
77,2 mm
Bartop, Cetie, PP
75, 50 cl
600 gr
260 mm
90 / 80,2 mm
Carrée
31
- b
orde
lesa
s / b
orde
lais
es /
bord
eaux
BD IRISBD BIRDY
75 cl
750 gr
328,5 mm
79 mm
Bartop
75 cl
750 gr
355 mm
76,1 mm
Bartop
32
- b
orde
lesa
s / b
orde
lais
es /
bord
eaux
BD VITAE
75 cl
750 gr
310 mm
80,5 / 76 mm
Carrée
BD MAX
75 cl
800 gr
311 mm
80,5 / 77,3 mm
Carrée
33
- b
orde
lesa
s / b
orde
lais
es /
bord
eaux
BD JUPITER
75 cl
900 gr
309,5 mm
83 / 78 mm
Carrée
BD DOGE
75 cl
900 gr
311 mm
82,2 / 76,7 mm
Carrée
34
- b
orde
lesa
s / b
orde
lais
es /
bord
eaux
BD IMPERIALEBD PESANTE
75 cl
1.200 gr
315 mm
89,6 / 80,6 mm
Carrée
75 cl
1.200 gr
326 mm
86,3 / 80,7 mm
Carrée
35
- b
orde
lesa
s / b
orde
lais
es /
bord
eaux
BD CERESBD ANCIENNE 1200
75 cl
1.200 gr
330,5 mm
84,2 / 82,2 mm
Carrée
75 cl
1.750 gr
330,5 mm
93 / 87,8 mm
Carrée
36
- b
orgo
ñas
/ bou
rgog
nes
/ bur
gund
y
BG DUCASSEBG TRADITION
75, 50, 150 cl
573 gr
296 mm
82 mm
Cetie, BVS
75 cl
600 gr
293 mm
89 mm
Cetie
37
- b
orgo
ñas
/ bou
rgog
nes
/ bur
gund
y
BG SEDUCTIONBG CARRE
75 cl
600 gr
296,5 mm
81,6 mm
Carrée
75 cl
550 gr
293,8 mm
86,8 mm
Carrée
38
- b
orgo
ñas
/ bou
rgog
nes
/ bur
gund
y
BG RUBATOBG OVAL
75 cl
600 gr
300 mm
102,5 / 95,5 mm
Cetie
75 cl
650 gr
300 mm
88,4 / 77,6 mm
Cetie
39
- b
orgo
ñas
/ bou
rgog
nes
/ bur
gund
y
BG VARUNABG NANCY
75 cl
600 gr
308 mm
89,5 / 85,5 mm
Bartop
75 cl
650 gr
315,5 mm
90,4 mm
Bartop
40
- b
orgo
ñas
/ bou
rgog
nes
/ bur
gund
y
BG ANTICA LEG BG ANTICA PES BG ANTICA 900 BG ANTICA 1200
75, 37.5, 50, 150 cl 75, 37.5, 50, 150 cl 75, 37.5, 50, 150 cl 75, 37.5, 50, 150 cl
650 gr
309 mm
84,2 / 81,2 mm
Carrée
750 gr
310 mm
85,2 / 83,1 mm
Carrée
900 gr
321,5 mm
87,1 / 83,1 mm
Carrée
1.200 gr
324 mm
90,1 / 87,1 mm
Carrée
41
- b
orgo
ñas
/ bou
rgog
nes
/ bur
gund
y
BG MG ANTICABG ANTICA 375 BG ANTICA 500
150 cl
1.200 / 900 gr
371 mm
103,7 / 100,2 mm
Carrée
37.5 cl
350 gr
250 mm
66 / 63 mm
Carrée
50 cl
600 gr
268 mm
77,2 / 73,5 mm
Carrée
42
- b
orgo
ñas
/ bou
rgog
nes
/ bur
gund
y
BG BELLA
75, 150, 50 cl
800 gr
307 mm
86,2 mm
Carrée
BG CLAIRE
75, 50 cl
670 gr
296 mm
87,2 mm
Carrée
43
- b
orgo
ñas
/ bou
rgog
nes
/ bur
gund
y
BG PESANTE
75 cl
1.200 gr
310 mm
92,7 mm
Carrée
BG JUPITER
75 cl
900 gr
305 mm
87,7 mm
Carrée
44
- r
ins
/ rhi
n / r
hine
RH BREGANZE 350RH BREGANZE HIGH
75 cl
500 gr
370 mm
74,5 mm
Bartop
75 cl
550 gr
352 mm
76,2 mm
Bartop
45
- r
ins
/ rhi
n / r
hine
75 cl
500 gr
350 mm
87,1 mm
Bartop
RH TOBBO
75 cl
600 gr
327 mm
92,1 mm
Bets
RH QUADRA
46
- r
ins
/ rhi
n / r
hine
RH ORLEANS
75cl
600 gr
353 mm
76,9 mm
Cetie
RH FUTURA
75 cl
750 gr
374 mm
79,4 mm
Anello
47
- r
ins
/ rhi
n / r
hine
RH CECI
75 cl
600 gr
334 mm
81,8 mm
Bartop
RH PUNTO
75 cl
750 gr
370 mm
80,6 mm
Bartop
48
- e
spum
osos
/ ef
ferv
esce
nts
/ spa
rklin
g
COLLIO
37.5 cl
350 gr
232,5 mm
72,6 / 54.4 mm
C29 / Cetie
50 cl
500 gr
257,5mm
82 / 70 mm
Cetie / C29
150 cl
1.200 / 1.750 gr
370 mm
115,2 / 97,7 mm
C29
49
- e
spum
osos
/ ef
ferv
esce
nts
/ spa
rklin
g
COLLIO LEG COLLIO 900
75 cl
750 gr
293 mm
93,5 / 81,5 mm
C29
75, 50, 150 cl
900 gr
305 mm
94,1 / 79,4 mm
C29
COLLIO E LEG
75 cl
640 gr
290 mm
91,9 / 83,9 mm
C29 / Cetie
50
- e
spum
osos
/ ef
ferv
esce
nts
/ spa
rklin
g
SP MONTESP ITALIA
75 cl
900 gr
304 mm
99,3 mm
C29
75 cl
900 gr
293 mm
95,5 mm
C29
51
- e
spum
osos
/ ef
ferv
esce
nts
/ spa
rklin
g
SP CSP TETE DE CUVEE
75 cl
900 gr
277,8 mm
104,9 / 94,4 mm
C29
75 cl
900 gr
282 mm
102 mm
C29
52
- e
spum
osos
/ ef
ferv
esce
nts
/ spa
rklin
g
SP OVALSP ANDROMEDE
75 cl
900 gr
250 mm
103 / 96 mm
C29
75 cl
900 gr
300 mm
111 / 103 mm
C29
53
- e
spum
osos
/ ef
ferv
esce
nts
/ spa
rklin
g
SP PUNTOSP MEDITERRANEO
75 cl
900 gr
318 mm
94,3 / 82,4 mm
C29
75 cl
900 gr
375 mm
83 mm
C29
54
- p
eque
ñas
capa
cida
des
/ pet
ites
capa
cité
s / s
mal
l cap
aciti
es
TF CORTA FUTURA
50, 37,5 cl
500 gr
301 mm
64,3 mm
Bartop, Cetie
50, 37,5 cl
500 gr
267 mm
69,3 mm
Cetie
50, 37,5 cl
600 gr
352,5 mm
60,5 mm
Bartop
55
- p
eque
ñas
capa
cida
des
/ pet
ites
capa
cité
s / s
mal
l cap
aciti
es
CONICA ALTA CONICA BASSA DELTA
50, 37,5 cl
500 gr
290,2 mm
68,4 / 63,1 mm
Cetie
50, 37,5 cl
500 gr
265 mm
73 / 66,5 mm
Cetie
50 cl
500 gr
349 mm
64 mm
Bartop
56
- p
eque
ñas
capa
cida
des
/ pet
ites
capa
cité
s / s
mal
l cap
aciti
es
SEDUCTION ANTICA BREGANZE
37.5, 50 cl
400 gr
232 mm
70,8 mm
Cetie
50, 37,5 cl
600 gr
268 mm
77,2 / 73,5 mm
Carrée
37.5, 50 cl
400 gr
305 mm
61,2 mm
Bartop
57
- p
eque
ñas
capa
cida
des
/ pet
ites
capa
cité
s / s
mal
l cap
aciti
es
ORLEANS SPUMANTE COLLIO
37.5, 50 cl
500 gr
285 mm
64,9 mm
Cetie
37.5, 18.7 cl
500 gr
244 mm
70,6 mm
C29
50, 37.5 cl
500 gr
257,5 mm
82 / 70 mm
C29
58
- m
agnu
ms
/ mag
num
s / m
agnu
m
MG BD EUROPAMG BD SAVONA
150 cl
750 gr
356 mm
99,7 mm
Cetie
150 cl
700 gr
346 mm
98 mm
Carrée
59
- m
agnu
ms
/ mag
num
s / m
agnu
m
MG BD FUTURAMG BD RIVER
150 cl
900 gr
392 mm
94 mm
Bartop B, Carrée
150 cl
1.280 gr
432 mm
90,5 mm
Bartop B, Carrée
60
- m
agnu
ms
/ mag
num
s / m
agnu
m
MG BD CLEOPEMG BD VENUS
150 cl
900 gr
354,5 mm
100 / 94 mm
Carrée
150 cl
900 gr
400 mm
94,5 / 87,5 mm
Carrée
61
- m
agnu
ms
/ mag
num
s / m
agnu
m
MG RH FLUTEMG BD CETIE CONIQUE
150 cl
750 gr
357 mm
100,6 / 90,7 mm
Cetie
150 cl
1.200 gr
480 mm
91,3 mm
Bartop
62
- m
agnu
ms
/ mag
num
s / m
agnu
m
MG BG CETIEMG BG REALE
150 cl
900 gr
369 mm
105,7 mm
Bartop
150 cl
900 gr
354,6 mm
105 mm
Cetie
63
- m
agnu
ms
/ mag
num
s / m
agnu
m
MG BG CARREEMG BG ANTICA
150 cl
900 / 1.200 gr
371 mm
106,2 / 102,7 mm
Carrée
150 cl
1.200 gr
354,6 mm
109,4 mm
Carrée
64
- m
agnu
ms
/ mag
num
s / m
agnu
m
MG SPUM C
150 cl
1.750 gr
347,5 mm
127,5 mm
C29C29
MG SPUM COLLIO
150 cl
1.200 / 1.750 gr
370 mm
115,2 mm
65
- m
agnu
ms
/ mag
num
s / m
agnu
m
MG SPUM ITALIAMG SPUM
150 cl
1.750 gr
374 mm
113 mm
C29
150 cl
1.750 gr
380 mm
126,5 mm
C29
66
- g
rand
es c
apac
idad
es /
gran
des
capa
cité
s / l
arge
cap
aciti
es
BD JEREZANABG CARREE 3000
300, 500 cl
1.750 gr
439 mm
132,3 mm
Especial
300 cl
1.750 gr
453 mm
125,7 / 120,8 mm
Especial
67
- g
rand
es c
apac
idad
es /
gran
des
capa
cité
s / l
arge
cap
aciti
es
BD ITALIANABD CONICA
300, 500 cl
1.750 gr
455 mm
124,8 mm
Especial
300, 500 cl
1.750 gr
456 mm
120,2 mm
Especial
68
- g
rand
es c
apac
idad
es /
gran
des
capa
cité
s / l
arge
cap
aciti
es
BD FRANCESA
300 cl
1.750 gr
373 mm
138 mm
24/39.5
500 cl
2.950 gr
468 mm
155 mm
31.5/47
600 cl
2.950 gr
493 mm
164 mm
31.5/47
900 cl
4.000 gr
555 mm
187 mm
31.5/47
1.200 cl
5.550 gr
631 mm
203 mm
31.5/56
1.500 cl
6.700 gr
695 mm
214 mm
31.5/56
1.800 cl
7.000 gr
750 mm
224 mm
31.5/56
2.700 cl
10.000gr
779 mm
271 mm
31.5/56
69
- g
rand
es c
apac
idad
es /
gran
des
capa
cité
s / l
arge
cap
aciti
es
JEROBOAM REHOBOAM MATHUSALEM SALMANAZAR BALTHAZAR NABUCHODOSONOR SALOMON PRIMATO
300 cl
2.950 gr
475 mm
134 mm
19/42
450 cl
4.000 gr
546 mm
155,5 mm
20.5/45.5
600 cl
5.250 gr
578 mm
174 mm
20.5/45.5
900 cl
7.000 gr
645 mm
192,5 mm
20.5/51
1.200 cl
8.400 gr
699 mm
212,5 mm
20.5/52
1.500 cl
10.000 gr
759 mm
225,7 mm
20.5/52
1.800 cl
11.500 gr
827 mm
232,8 mm
20.5/52
2.600 cl
11.000 gr
906 mm
258,4 mm
20.5/52
70
- B
VS
/ B
VS
/ B
VS
BD CONICA ALTA BVSBD CONICA 300 BVS
75 cl
500 gr
305,7 mm
72,5 / 79,4 mm
BVS
75 cl
570 gr
314 mm
76 / 73,3 mm
BVS
71
- B
VS
/ B
VS
/ B
VS
BG TRADITION BVS BD CLASS BVS
75 cl
500 gr
329,3 mm
71,6 mm
BVS
75 cl
490 gr
295 mm
81 mm
BVS
72
- B
VS
/ B
VS
/ B
VS
MG BD BVSBD BVS
50, 37.5, 25 cl
368 gr
267,5 mm
65,5 mm
BVS
150 cl
675 gr
343 mm
98,1 mm
BVS
73
- B
VS
/ B
VS
/ B
VS
RH 330 BVSMG BG BVS
1.500 cl
800 gr
344 mm
105 mm
BVS
75 cl
440 gr
329 mm
75 mm
BVS
74
- s
iste
ma
MB
S /
syst
ème
MB
S /
MB
S s
yste
m
BG MBSBD MBS
75 cl
600 gr
300 mm
77,5 mm
Bartop, Cetie
75 cl
600 gr
296 mm
82 mm
Cetie, Bartop
75
- v
ino-
Lok
/ vin
o-Lo
k / v
ino-
Lok
FLUTE VINO-LOKBD VINO-LOK
75 cl
490 gr
310 mm
75 mm
Vino-Lok
75 cl
560 gr
341,5 mm
77,9 mm
Vino-Lok
destilería / spiritueux / distillery
OK
TERRA PP 31,5 TERRA BARTOP B TERRA GUALA
70 cl
460 gr
237,5 mm
81,1 mm
PP 31.5
70 cl
500 gr
229 mm
81,9 mm
Bartop B
70 cl
430 gr
212,5 mm
81,1 mm
Guala
78
- d
estil
ería
/ sp
iritu
eux
/ dis
tille
ry
TERRA CASIOPPPE
10 cl
140 gr
118,7 mm
47,7 mm
Anello/ PP
20 cl
250 gr
137 mm
59,7 mm
Anello
100 cl
560 gr
264 mm
91,3 mm
PP 31.5
50 cl
400 gr
215,4 mm
73,3 mm
PP 31.5
70 cl
735 gr
245 mm
83 mm
Bartop B
175 cl
1.600 gr
320 mm
117 mm
Bartop B
79
- d
estil
ería
/ sp
iritu
eux
/ dis
tille
ry
80
- d
estil
ería
/ sp
iritu
eux
/ dis
tille
ry
TEXTONPOLAR
70, 75 cl
500 gr
292 mm
70 mm
PP 31.5
100 cl
525 gr
274,5 mm
95 mm
Guala
81
- d
estil
ería
/ sp
iritu
eux
/ dis
tille
ry
NEW LINEDORICA
70,2,4,10,25,50,75 cl
520 gr
314 mm
67,2 mm
PP 31.5
70, 50, 25, 75, 10 cl
450 gr
295 mm
73,8 mm
PP 31.5, Guala
82
- d
estil
ería
/ sp
iritu
eux
/ dis
tille
ry
TOUL PP 31.5 TOUL BARTOP B TOUL GUALA
70 cl
700 gr
219,9 mm
93,2 mm
PP 31.5
70 cl
700 gr
211,2 mm
92,5 mm
Bartop B
70 cl
700 gr
211,3 mm
92,5 mm
Guala
83
- d
estil
ería
/ sp
iritu
eux
/ dis
tille
ry
TOUL JAVA
20 cl
300 gr
144,6 mm
63,8 mm
Bartop
20 cl
300 gr
150,5 mm
63,8 mm
PP 28
50 cl
543 gr
182,5 mm
85 mm
Bartop
100 cl
1.000 gr
267 mm
99 mm
Bartop B
175 cl
1.600 gr
320 mm
117 mm
Bartop B
70,25,50,75,100 cl
503 gr
208 mm
90,7 mm
Bartop B /Guala/PP
84
- d
estil
ería
/ sp
iritu
eux
/ dis
tille
ry
SHARPKONIK
70, 100 cl
550 gr
211,4 mm
94,6 / 80,5 mm
PP 31.5
70, 100 cl
553 gr
235,4 mm
89 mm
PP 31.5
85
- d
estil
ería
/ sp
iritu
eux
/ dis
tille
ry
TEQUILAFLASK PETACA
20, 10, 50 cl
215 gr
156 mm
76,4 mm
PP 28
70 cl
650 gr
262 mm
90,8 mm
Guala
86
- d
estil
ería
/ sp
iritu
eux
/ dis
tille
ry
MILENIOTEO
70, 75 cl
600 gr
219 mm
92,5 / 78,7 mm
Bartop B, GPI
70, 75 cl
600 gr
208 mm
91 mm
Bartop B, GPI
87
- d
estil
ería
/ sp
iritu
eux
/ dis
tille
ry
TOBBOAPOTHEKER
75, 10, 20, 25, 70, 50 cl
600 gr
175 mm
97 mm
Anello
70, 37.5, 50, 75 cl
750 gr
336 mm
94,8 mm
Bets
88
- d
estil
ería
/ sp
iritu
eux
/ dis
tille
ry
OPERAMARINA
70 cl
450 gr
232,9 mm
80,5 mm
PP 31.5
50, 10, 20, 25, 35, 37.5, 70, 75, 100, 150 cl
460 gr
306 mm
70,3 mm
Anello
89
- d
estil
ería
/ sp
iritu
eux
/ dis
tille
ry
DUKEVANITY
50, 70 cl
454 gr
306 mm
66,7 mm
Anello
70, 50 cl
600 gr
238 mm
90 mm
Bartop
90
- d
estil
ería
/ sp
iritu
eux
/ dis
tille
ry
90ºEXCELSIOR
70, 4, 35, 10, 20, 50, 100, 150, 300 cl
460 / 750 gr
307 mm
74,5 / 69,6 mm
Bartop, PP 31.5
70, 20, 50 cl
600 gr
320 mm
71 mm
Bartop
91
- d
estil
ería
/ sp
iritu
eux
/ dis
tille
ry
FUTURAORION
70 cl
750 gr
314 mm
81,3 / 74,3 mm
Bets
70, 10, 20, 35, 37.5, 50, 70, 75, 100, 150 cl
600 gr
353 mm
70 mm
Anello, PP 31.5
92
- d
estil
ería
/ sp
iritu
eux
/ dis
tille
ry
ESTALIMPERIALE
70, 20, 50 cl
750 gr
241,5 mm
72,9 mm
Especial
75 cl
750 gr
167 mm
160 mm
Especial
93
- d
estil
ería
/ sp
iritu
eux
/ dis
tille
ry
NEW RAYLILI
70 cl
750 gr
186 mm
165 mm
Especial
70 cl
750 gr
202 mm
164 mm
Especial
94
- d
estil
ería
/ sp
iritu
eux
/ dis
tille
ry
NEW CLAUDIALUCIA
75 cl
835 gr
192 mm
171 / 120 mm
Especial
75, 100 cl
900 gr
192 mm
171 / 120 mm
Especial
95
- g
rand
es c
apac
idad
es /
gran
des
capa
cité
s / l
arge
cap
aciti
es
ISPANA RADA ROUND
175 cl
900 gr
357,7 mm
105,7 mm
PP 42
300 cl
1.530 gr
419 mm
115 mm
PP 42
300 cl
1.650 gr
431 mm
128 mm
PP 43
DUKE
175 cl
1.200 gr
314 mm
119 mm
Bartop B
JASON
175, 100, 75, 70, 50 cl
1.200 gr
417 mm
94,6 mm
Bartop B
96
- m
inia
tura
s / m
igno
nett
es /
min
iatu
res
1. MARASCA 2. EXCELLENCE 3. ANFORIT 4. SAMBUCA 5. GALLONE 7. OSTA6. LONG 8. AMARETTO
10 cl
1. 2. 3. 4.
5. 6. 7. 8.
140 gr
144,5 mm
40 mm
PP
4 cl
100 gr
184,5 mm
27,5 mm
T Mecanico
10 cl
100 gr
114 mm
75/55 mm
PP
4 cl
71 gr
125 mm
32 mm
PP
4 cl
60 gr
93 mm
37 mm
PP
4 cl
90 gr
107 mm
41/47 mm
PP
5 cl
65 gr
120 mm
35 mm
PP
5 cl
70 gr
103 mm
46 mm
PP
97
- m
inia
tura
s / m
igno
nett
es /
min
iatu
res
1. 2. 3. 4.
5. 6. 7. 8.
1. DORICA 2. FRASCA 3. FLASK 4. EXCELSIOR 5. E. MOSTRINO 7. BRANDY6. LICOR 8. APOTHEKER
10 cl
100 gr
144,5 mm
40 mm
PP
10 cl
130 gr
184,5 mm
27,5 mm
Anello
10 cl
140 gr
114 mm
75/55 mm
PP
10 cl
150 gr
125 mm
32 mm
Cor
10 cl
140 gr
93 mm
37 mm
PP
5 cl
70 gr
124 mm
33,5 mm
PP
5 cl
70 gr
105 mm
38 mm
PP
5 cl
70 gr
103 mm
46 mm
Anello
98
- f
anta
sía
/ fan
tais
ie /
fant
asy
1. EIFFEL 2. SFICIOSA 3. REGINA D
FANTASIA
4. ANFORA D
5. VELERO 6. VIOLIN 7. PROBETA 8. TRIUNFO
1
2 3 4
5
6
7
8
99
- f
anta
sía
/ fan
tais
ie /
fant
asy
9. BARCO 10. TORCHIO 11. OPTIMA
FANTASIA
12. CORAZON
13. LUNA 14. COCHE 15. INVICTA 16. ONDA
9
10
11
12
13
14
15 16
aceites y vinagreshuiles et vinaigresoil and vinegar
OK
openthis
curve
10
2 -
ace
ites
y vi
nagr
es /
huile
s et
vin
aigr
es /
oil a
nd v
ineg
ar
DORICA
2 cl
40 gr
84 mm
28 mm
PP 18
4 cl
60 gr
105 mm
32,5 mm
PP 18
10 cl
160 gr
146,5 mm
43 mm
Guala / PP 31.5
25 cl
250 gr
231 mm
48,8 mm
Guala / PP 31.5
50 cl 75 cl
400 gr
277,5 mm
61 mm
PP 31.5
480 gr
308 mm
69,5 mm
PP 31.5
10
3 -
ace
ites
y vi
nagr
es /
huile
s et
vin
aigr
es /
oil a
nd v
ineg
ar2 cl
43 gr
89 mm
32 mm
PP 18
6 cl
100 gr
126 mm
44,8 mm
PP 18
10 cl
150 gr
144,5 mm
45,5 mm
PP 28
25 cl
240 gr
211,8 mm
45,8 mm
PP 31.5 / Guala
50 cl 75 cl
350 gr
262 mm
56,50 mm
PP 31.5
480 gr
276 mm
66,20 mm
PP 31.5
100 cl
600 gr
300 mm
95,8 mm
PP 31.5
MARASCA
10
4 -
ace
ites
y vi
nagr
es /
huile
s et
vin
aigr
es /
oil a
nd v
ineg
ar
EUROPENNEW LINE
100, 25, 50, 75 cl
500 gr
310 mm
82,3 mm
Guala
50, 25, 75, 100 cl
500 gr
301,3 mm
65,8 mm
Bartop / PP 31.5
10
5 -
ace
ites
y vi
nagr
es /
huile
s et
vin
aigr
es /
oil a
nd v
ineg
ar
FERROCHINACHINA
50, 75, 100 cl
400 gr
249 mm
69,7 mm
PP 31.5
50, 75, 100 cl
400 gr
214 mm
56,5 mm
PP 31.5
10
6 -
ace
ites
y vi
nagr
es /
huile
s et
vin
aigr
es /
oil a
nd v
ineg
ar
BORDO CONICABORDO
50, 100 cl
400 gr
270 mm
66,6 mm
PP 31.5
50, 25 cl
500 gr
289,8 mm
68 / 63 mm
PP 31.5
10
7 -
ace
ites
y vi
nagr
es /
huile
s et
vin
aigr
es /
oil a
nd v
ineg
ar
FRASCAALMA
50, 25, 75, 100 cl
400 gr
220,8 mm
65 mm
PP 31.5
50, 25, 100 cl
350 gr
198,8 mm
65,5 mm
Corcho
10
8 -
ace
ites
y vi
nagr
es /
huile
s et
vin
aigr
es /
oil a
nd v
ineg
ar
MARASCA 2GALLONE
25, 50, 75, 100 cl
250 gr
155 mm
70,5 mm
Vec / PP 31.5
25, 50, 75, 100 cl
250 gr
212 mm
45 mm
PP 31.5
10
9 -
ace
ites
y vi
nagr
es /
huile
s et
vin
aigr
es /
oil a
nd v
ineg
ar
GRETA VIOLAODESSA INFUSI
50, 25 cl
350 gr
198 mm
80,5 mm
Versatore
25 cl
250 gr
164,5 mm
73,5 / 70,5 mm
Versatore
11
0 -
ace
ites
y vi
nagr
es /
huile
s et
vin
aigr
es /
oil a
nd v
ineg
ar
OVAL ASAEGIZIA
50 / 25 cl
600 gr
241 mm
89,3 mm
Bec
25, 50 cl
350 gr
215 mm
77 / 67 mm
Bec
11
1 -
ace
ites
y vi
nagr
es /
huile
s et
vin
aigr
es /
oil a
nd v
ineg
ar
ROMANAOVAL
50, 25, 75 cl
400 gr
270 mm
60 / 78 mm
PP 31.5
50, 25 cl
500 gr
265 mm
65 / 69 mm
PP 31.5
11
2 -
ace
ites
y vi
nagr
es /
huile
s et
vin
aigr
es /
oil a
nd v
ineg
ar
ALFA STORICATERRA
25, 50, 75 cl
350 gr
180 mm
62,5 mm
PP 31.5
25, 50, 75, 100 cl
400 gr
299,8 mm
50 mm
Corcho / PP 31.5
11
3 -
ace
ites
y vi
nagr
es /
huile
s et
vin
aigr
es /
oil a
nd v
ineg
ar
EXCELSIOR MOSTRINOBIRDY
25 cl
255 gr
215 mm
56,5 mm
PP 31.5
10 cl
140 gr
149 mm
47 mm
PP 24
11
4 -
ace
ites
y vi
nagr
es /
huile
s et
vin
aigr
es /
oil a
nd v
ineg
ar
KING TONDA KING QUADRA KING SPALLATA
25, 50 cl
350 gr
170 mm
70,5 / 68,5 mm
Corcho / PP / GPI
25, 50 cl
350 gr
170 mm
63,5 / 61,5 mm
Corcho / PP / GPI
25, 50 cl
350 gr
170 mm
70 / 68 mm
Corcho / PP / GPI
11
5 -
ace
ites
y vi
nagr
es /
huile
s et
vin
aigr
es /
oil a
nd v
ineg
ar
POLENMAGNOLIA
25, 50 cl
250 gr
167 mm
72 mm
PP 31.5
25, 50, 75 cl
230 gr
230 mm
49 mm
PP 31.5
11
6 -
ace
ites
y vi
nagr
es /
huile
s et
vin
aigr
es /
oil a
nd v
ineg
ar
FUTURA QUADRASOLENE
25, 50, 75 cl
250 gr
239,6 mm
55,5 / 55,5 mm
PP 31.5
50, 25 cl
500 gr
302 mm
64,6 / 56,5 mm
Corcho / PP 31.5
complementos packagingcomplements de packagingpackaging complements
Entre otros le ofrecemos:
ESTUCHERÍA DE MADERA: VARGAS es el primer fabricante de España de envases de madera ecológica. Ofrecemos la personalización de estuches adaptados a las necesidades de cada cliente mediante el marcado de la caja (serigrafía, marca a presión, pirografía, estampación, marcaje digital,…), en diferentes acabados de la madera (teñidos, barnices, lacas,..) así como efectos artesanos a la carta como el veteado y encerado.
CANISTERS: COMPOSITUB fabrica envases cilíndricos de cartón. Sus diseños, totalmente personalizados, resaltan el atractivo del producto y ofrecen máxima protección. Ofrecemos infinitas posibilidades de presentación en la etiqueta, como stampings, relieves, acabados brillo o mate, papeles vírgenes, etc., así como una amplia gama de sistemas de cierre de plástico, metal, membranas de aluminio y cartón, en diferentes colores y relieves posibles que permiten realzar la notoriedad de marca del producto.
CÁPSULAS STELVIN®: AMCOR es el inventor y desarrollador de los cierres de rosca modernos para vinos con cápsula Stelvin®. Contamos con soluciones
avanzadas tanto para vinos tranquilos como para productos con presión interna. Además de las ventajas de cierre ofrecemos todas las posibilidades de personalización en falda y cabeza en toda nuestra gama: Stelvin®, Stelvin+®, Stelvin Lux®, Stelvin Lux+®
VINO-LOK®: PRECIOSA produce en exclusiva este tapón de vidrio, de propiedades inalterables, que garantiza la estanqueidad 100% y, que además, aporta un alto valor estético al producto. Ofrece también posibilidades de personalización.
TAPONES ESPECIALES: Disponemos de una amplia oferta en cierres y distintos formatos y materiales para todo tipos de productos: tapones de corcho, sintéticos, rosca, dosificadores para aceite, en acabados de diferentes colores y materiales (madera, plástico, aluminio,…), así como la posibilidad de personalización de modelos existentes o bien creación de nuevos modelos.
EMBELLECEDORES DE SOBRETAPONADO: Ofrecemos, tanto en madera como en plástico, una gran cantidad de embellecedores de sobretaponado que permiten dar el acabado perfecto a su producto.
Estal ofrece a sus clientes una amplia gama de elementos pensados para complementarel packaging de sus productos.
12
0 -
com
plem
ento
s pa
ckag
ing
/ com
plem
ents
de
pack
agin
g / p
acka
ging
com
plem
ents
12
2 -
com
plem
ento
s pa
ckag
ing
/ com
plem
ents
de
pack
agin
g / p
acka
ging
com
plem
ents
Entre autre, nous pouvons nous offrir :
DES CAISSES BOIS: VARGAS est le premier fabricant Espagnol de caisses de bois écologique. Chaque étui peut-être personnalisé en fonction du client, au moyen du marquage de la caisse (sérigraphie, marquage à pression, pyrogravure, estampillage, marquage digitalisé…), mais aussi au travers des différente finitions (teintures, vernis, laquages…) mais également au moyen d’un rendu artisanal à la carte comme l’effet nervure ou bien le cirage.
CANISTERS: COMPOSITUB fabrique des étuis cylindriques en carton. Ses designs, totalement personnalisés, mettent en relief l’attractif du produit qu’ils contiennent et en assurent, à la fois une protection optimale. Une infinité de possibilités de personnalisation vous sont offertes au travers de la présentation de l’étiquette que l’on utilise du stamping, des reliefs, des finitions brillantes ou mates, des papiers vierges, etc. Une large gamme de systèmes de fermetures en plastique, en métal, avec des membranes d’aluminium et carton, le tout en différentes couleurs et reliefs qui permettent mettre en valeur la notoriété du produit.
CAPSULES STELVIN®: AMCOR est l’inventeur et celui qui a développé le système des fermetures modernes à vis, au
moyen de la capsule Stelvin®. Il existe des solutions avancées pour les vins tranquilles mais aussi pour d’autres produits qui sont soumis à une pression interne. Au-delà des avantages offerts par le système de fermetures, vous avez la possibilité de personnaliser la jupe ou bien la partie supérieure de la capsule et ce, sur toute notre gamme: Stelvin®, Stelvin +®, Stelvin Lux®, Stelvin Lux+®.
VINO-LOK®: PRECIOSA produit, en exclusivité, ce bouchon en verre aux propriétés inaltérables, qui garantit une étanchéité de 100% et qui, de plus, apporte une valeur esthétique au produit. La possibilité de le personnaliser vous est également offerte.
BOUCHONS SPÉCIAUX: Nous disposons d’un large éventail de bouchage, de différents formats et matériaux, qui s’adaptent à tout type de produits : Bouchons de liège, synthétiques, bouchage à vis, doseurs à huile, en divers coloris et finitions (bois, plastique, aluminium…) Il existe aussi la possibilité de personnaliser des modèles existants ou bien d’en créer de nouveaux.
ENJOLIVEURS DE SURBOUCHAGE: Nous vous offrons, aussi bien en bois qu’en plastique, une grande diversité d’enjoliveurs de surbouchage qui permettent un rendu final parfait pour votre produit.
Estal vous o�re une large gamme qui permet de compléter le packaging de vos produits.
12
3 -
com
plem
ento
s pa
ckag
ing
/ com
plem
ents
de
pack
agin
g / p
acka
ging
com
plem
ents
Amongst others we offer:
WOODEN CASES: VARGAS is the first Spanish manufacturer of ecological wooden packaging. We offer customization of cases adapted to the needs of every client through the marking of boxes (silk-screen printing, pressure mark, pyrography, stamping, digital marking…) in different wood finishes (tinted, varnished, lacquered...) as well as artisan effects such as veining and waxing.
CANISTERS: COMPOSITUB manufactures containers made of compound cylindrical cardboard. Their fully customised designs emphasize the product appeal while offering maximum protection. We offer endless possibilities of presentation on the label, like stamping, embossing, glossy or matt finishes, blank paper, etc., as well as a wide range of closing systems available on plastic, metal, aluminium membranes and cardboard, in different colours and embossings, which will enhance the relevance of our clients’ brands.
STELVIN® CAPSULES: AMCOR is the inventor and developer of the modern screw caps for wines with Stelvin® Capsule. We have advanced solutions both for still wines and for products with internal pressure. Besides its closing advantages, we are in a position to offer all cap and skirt customisation possibilities in all our range: Stelvin®, Stelvin+®, Stelvin Lux®, Stelvin Lux+®.
VINO-LOK®: PRECIOSA produces exclusively this glass cap with unchangeable properties, which ensures 100% tightness, and whose design provides maximum functionality in combination with aesthetic value. It can also be customised.
SPECIAL CAPS: We have a wide variety of closures available in different formats and materials for all types of products: wine corks, synthetic bar-top stoppers, screw caps, oil pourers..., in various colours and materials (cork, wood, plastic, aluminium…). Furthermore, we can either customise existing models or create new ones.
TRIM OVER-CAPS: We can provide a large variety of over-caps, both in wood and plastic, to confer a perfect finish to your product.
Estal o�ers its customers a wide range of elements meant to complement and complete the packaging of their products.
12
4 -
com
plem
ento
s pa
ckag
ing
/ com
plem
ents
de
pack
agin
g / p
acka
ging
com
plem
ents
