142 143

Quick600

Sedile con due barre in acciaioSeat with two steel bars

Gas conforme a DIN 4550Gas lift DIN 4550 approved

Base con anello in acciaioBase with steel cone

Omologata Cl. 1IMClass 1IM certified

Contatto permanente secondo UNI EN 1335/B

Permanent contact UNI EN 1335/B approved

02 03

Azienda certificata VISION ISO9001:2000Certified company VISION ISO9001:2000

Azienda certificata VISION ISO14001:2000Certified company VISION ISO14001:2000

100% QUALIT ORIGINALE ITALIANAM E M B E R

QUALIT / QUALITY QUINTI COLOURS SYSTEM

Tessuto ignifugo in cl.1, altamente performante, trama compatta tipo crepe, estetica attuale.Class 1 fire retardant fabric, compact texture crepe type, modern aesthetics.

Tessuto ignifugo in cl.1, altamente performante, trama compatta, colori brillanti, gamma.Class 1, Fire retardant fabric, compact texture, full range of thick colours.

Pelle sintetica, gamma completa di colori, bella e resistente coniuga estetica e praticit.Leatherette, full range of colours, nice and resistant, combines aesthetics and practicality.

Traspirante, ecologica e biodegradabile, gamma completa ideale per operativi e direzionali.Breathable, eco-friendly, biodegradable, the full range is suitable for directional and operative.

Ignifughi classe 1 performante, elasticizzato, trama compatta, resistenza allabrasione.Fire retardant in class 1 high performance, stretch, loamy texture, high abrasion resistance.

Tessuto ignifugo in cl.1, altamente performante, trama compatta con colori tono su tono.Class 1, Fire retardant fabric, compact texture with colours tone on tone.

Estremamente morbida e performante, la pelle sintetica Sistema coniuga praticit ed estetica.Extremely soft, similar leather Sistema combines practicality and aesthetics.

100% Trevira CS, trama classica raffinata, tessuto indicato per ambienti di rappresentanza. Composition 100% trevira CS, classic texture, this fabric is refined, highly recomended.

Panno pettinato in pura lana vergine, peso 520 gr./mtl-composizione 100% LanaNew wool worsted, weight gr./lm 520-composition 100% new wool worsted

100% Trevira CS, trama a rilievo con effetto quadro, indicato per ambienti di rappresentanza.Composition 100% trevira CS, texture in relief with a chequered effect, this fabric is highly recomended for welcoming/representation spaces, fashonable colours.

Pelle bovina estremamente soffice e delicata, gradevole al tatto. La presenza di rughe e graffi garanzia della naturalezza del prodotto.Cowhide, extremely soft and delicate, very smooth to feel. Wrinkles or imperfection are a warranty of its natural origin

La pelle, conciata al cromo, deriva da unaccurata selezione di bovini di origini europea, morbida ed elegante trova la sua naturale collocazione in ambienti direzionali. Cat. 5, retro finta pelle.Our leather is chrome tanned and comes from an accurate selection of european cattle, soft and elegant it is ideal in managerial and representative offices/spaces. Cat. 5, beckrest in leatherette.

Pelle di prima qualit, conciata al cromo, deriva da unaccurata selezione di bovini di origine extra europea,raffinata al tatto trova la sua naturale collocazione in ambienti direzionali. Disponibile pelle microforata +3% cat. 5/6.Leather of first quality, chrome tanned, derives from a careful selection of bovines, refined and elegant finds its collocation in directional environment. Micro perforated leather is also available with a 3% surcharge.

Pelle mezzo fiore a grana naturale di grande seduzione. Conciata al cromo e rifinita allacqua, viene poi trattata con resine aniline che le conferiscono laspetto bicolore che caratterizza tutte le sue nuance. Al tatto cerosa, grazie al processo di rifinizione con oli e cere naturali. Mezzo Fiore leather, natural grain. Chrome tanned and water finished, it is treated with aniline resins that give it the appearance of two tones which characterizes all its colours. It is waxy to touch thanks to the oil and natural waxes finishing

Serie di reti in PVC, orditi a trama, altamente resistenti, garantiscono un uso prolungato.Net in pvc, highly resistant, ensures long term use due to the ram guaranteed.

1

1

2

2

2

2

3

3

5

3

5/6

7

7

7

8

CREPE

VENERE

ECOPELLELEATHERETTE

RENNA

XTREME

BIKO

SISTEMA

TRAMA

LANA / WOOL

RELAX F

PELLELEATHER

PELLE / LEATHERELEGANCEPREMIUM

PELLE / LEATHERHERITAGE

PELLE / LEATHERSOFT

RETENET

Eventuali venature o irregolarit sono caratteristiche naturali proprie del pellame e quindi non devono essere considerate imperfezioni. Per motivi tecnici, non possibile garantire la stessa grana e lucentezza tra differenti partite.Any veins or irregularities are natural characteristics of leather, therefore should not be considered imperfections.For technical reasons we can not guarantee the same texture and shine between different batches.

DENOMINAZIONEFASCIA CARATTERISTICHE

0504

SYNCHRON SELF IN ALLUMINIO NEROALUMINIUM SYNCHRON SELF

1 Regolazione altezza seduta / Seat height adjustment2 Regolazione altezza schienale / Back height adjustment3 Regolazione inclinazione schienale / Back tilt adjustment4 Regolazione inclinazione seduta / Seat tilt adjustment

SYNCHRON REALIZZATO IN ALLUMINIO NEROALUMINIUM SYNCHRON

1 Regolazione altezza seduta / Seat height adjustment2 Regolazione altezza schienale / Back height adjustment5 Regolazione sincronizzata dellinclinazione schienale e seduta con sistema antishock, bloccabile in cinque posizioni. Regolazione di tensione oscillazione. Synchronized back and seat inclination adjustment with shock proof system lockable in 5 different positions. Tilt tightness adjustment.

CONTATTO PERMANENTE NEROPERMANENT CONTACT

1 Regolazione altezza seduta / Seat height adjustment2 Regolazione altezza schienale / Back height adjustment3 Regolazione inclinazione schienale / Back tilt adjustment

CONTATTO PERMANENTE GRIGIOPERMANENT CONTACT

1 Regolazione altezza seduta / Seat height adjustment2 Regolazione altezza schienale / Back height adjustment3 Regolazione inclinazione schienale / Back tilt adjustment

OSCILLANTE AVANZATO PLUS 4 POSIZIONI IN ALLUMINIO LUCIDO PLUS ADVANCED TILT

1 Regolazione altezza seduta / Seat height adjustment5 Oscillazione libera dello schienale con bloccaggio in quattro posizioni. Regolazione di tensione oscillazione / Free back tilt, lockable in four different postitions. Tilt tightness adjustment.

PIASTRA AUTOALLINEANTEALIGNING PLATE

6 Regolazione autoallineante (riporta il sedile in posizione) / Return mechanism

MECCANISMO ARMONICOARMONIC MECHANISM

1 Regolazione altezza seduta / Seat height adjustment5 Oscillazione di 4 permanente / Permanent 4 tilt

PIASTRA GIREVOLE CON ELEVAZIONESwIVEL PLATE, ADjUSTMENT HEIGHT

1 Regolazione altezza seduta / Seat height adjustment

PIASTRA GIREVOLE SENZA ELEVAZIONESwIVEL PLATE, FIxED HEIGHT

OSCILLANTE AVANZATO IN ALLUMINIO NEROADVANCED TILT

1 Regolazione altezza seduta / Seat height adjustment5 Oscillazione libera dello schienale con bloccaggio in tre posizioni. Regolazione di tensione oscillazione / Free back tilt, lockable in three different postitions. Tilt tightness adjustment

OSCILLANTE IN ALLUMINIO NEROTILT

1 Regolazione altezza seduta / Seat height adjustment5 Oscillazione libera dello schienale con bloccaggio in posizione operativa. Regolazione di tensione oscillazione / Free back tilt, lockable only in the operative position. Tilt tightness adjustment.

MECCANISMI / MECHANISMS MECCANISMI / MECHANISMS

M1

M6

M7

M8

M8F

M2

M3

M9

M10

M4

M5

PREZZO / PRICEPREZZO / PRICE

63

21

2584

136

16

16

33

50

68

31

Per calcolare il costo di una poltrona con meccanismo diverso da quello previsto a listino sufficiente aggiungere la differenza di costo fra i due meccanismi. I meccanismi optional disponibili per ogni tipologia di poltrona sono indicati nei riquadri di colore grigio nella riga delle misure. Quando non indicato alcun simbolo la poltrona non prevede altro meccanismo se non quello di serie. To calculate the surcharge for an optional mechanism, all is needed to do is add the difference of price between the two mechanisms. Optional mechanisms available for each chair are indicated in the grey tables beside the measurements. When there is no optional mechanism suggested, the chair can only be purchased only with the standard one.

CALCOLO DEL PREZZO PER POLTRONE CON MECCANISMO OPTIONAL / SURCHARGE FOR CHAIRS wITH AN OPTIONAL MECHANISM

0706

PREZZO / PRICEPREZZO / PRICE

DIAMETRO DIAMETRO

DIAMETRO DIAMETRO

DIAMETRO DIAMETRO

DIAMETRO DIAMETRO

DIAMETRO DIAMETRO

DIAMETRO

BASI / BASESBASI / BASES

67

Base Loop in alluminio c/ruote R1.Aluminium Loop base with R1 castors.

6363

Finitura lucida / Polished finishFinitura bianco / White finish

BA01BA010

67

BA02 Base Arco in alluminio lucido c/ruote R1.Polished aluminium Arco base with R/1 castors.

63 132

26

31

67

Base Piramide in alluminio c/ruote R1.Aluminium Pyramidal base with R/1 castors.

6363

Finitura lucida / Polished finishFinitura grigio / Grey finish

BA03BA04

67

BA06 Base Lumia in alluminio lucido c/ruote R1. Polished aluminium base with R1 castors.

84

132

67 60

BA08 Base visitatori Shop in alluminio lucido a 4 razze su piedini. Base in polished aluminium, 4 races with feet.

80

65

BA011 Base visitatori Star in alluminio lucido a 4 razze con piedini. Aluminium Star base, 4 races with feet

105

65

B07G Base visitatori Dual in alluminio lucido a 4 razze su piedini. Dual visitors base, polished aluminium, 4 races with feet.

65

B08 Base visitatori Retr in metallo cromato a 4 razze su piedini. Retr visitors base, chromed metal 4 races with feet.

65

B20 Base Loop in nylon nero c/ruote R1. Black polypropylene Loop base with R1 castors.

65 60

Base Arco in nylon c/ruote R1. Black polypropylene Arco base with R1 castors.

B21B22

2321

Diametro / Diameter cm. 65Diametro / Diameter cm. 60

B23 Base Arco in nylon grigio c/ruote R1.Black polypropylene Arco base with R1 castors.

PREZZO / PRICE

R01

R02

Confezione 5 ruote in nylon nero. Set of 5 black nylon castors.

Confezione 5 ruote gommate.Set of 5 rubber castors.

3

6

RUOTE E PIEDINI / CASTORS AND FEET

R03

R04

R05

R06

R07

Confezione 5 ruote in nylon nero autofrenant. Set of 5 black nylon, self breaking castors.

Confezione 5 ruote in nylon nero c/carter cromato. Set of 5 black nylon castors with chromed top.

5

8

6

8

16

Confezione 5 ruote in nylon nero. Set of 5 black nylon castors.

Confezione 5 ruote gommate.Set of 5 rubber castors.

Confezione 5 ruote gommate c/carter cromato. Set of 5 rubber castors with chromed top.

R08

R09

Confezione 5 piedini neri.Set of 5 black feet.

Confezione 5 piedini cromati.Set of 5 chromed feet.

5

16

AMELIEPETIT AMELIEALUMINA CONFORT ALUMINA SLIM ALUMINA NET SENATOR QUEEN SEASON CONFORT SEASON SLIM SEASON NET MOON ICE APOLLO AURORA MAYBE URANIA ROMA SPRING LEADER ON/OFF FIVE APPLE DOUBLE TRILOGY GRACE HOST B_ONE P.PLUS KGREY / KBLACK QUICK VOGUE CLASS QUID EGOLUNAR SPACEKLOSED CABRIO POLO ORANGE SAND HARDY MY STEP RANGETOSCA GHOST FORALL

Prodotto / Rivestim. Venere Renna Boko Crepe Extreme Ecop Sistema Relax Trama Lana 5 6 7 Net Goal

DIAMETRO

DIAMETRO

DIAMETRO

50

50

65

SUPPORTO ALLA SCELTA DEI MATERIALI / MATERIALS CHOISE SUPPORT

Per calcolare il costo di una poltrona con ruote o piedini diversi da quello previsto a listino, sufficiente aggiungere la differenza di costo fra i due tipi di ruote o piedini. In caso di costo uguale il prezzo rimarr invariato. Esempio: costo seduta con ruote di serie R1 Euro 500, costo delle ruote R1 Euro 3,00, costo delle ruote R6 Euro 8,00, differenza da aggiungere al prezzo della seduta Euro 5,00.To calculate the surcharge for optional castors , all is needed to do is add the difference of price between the two set of castors. If the price is the same there will be no surcharge. E.G. The price of a chair with R1 standard castors is 500 Euros, the price of R1 castors is 3,00 Euros, the price of an optional set R6 of is 8,00 Euros. The difference to be added to the chair is 5,00 Euros.

CALCOLO DEL PREZZO PER POLTRONE CON RUOTE OPTIONAL / SURCHARGE FOR OPTIONAL CASTORS

0908

Consigliato / recommended, Non possibile / not possible, Sconsigliato / Not recommended.

TEST ESEGUITI SULLE SEDUTE / APPLIED SEATING TESTS

Modelli / Product 1IM Omol

oga

min

ister

. re

azio

ne a

l fuo

co

EN17

28Se

die vi

sitato

ri

EN13

761

Sedie

visit

atori

EN12

727

Fatic

a ver

ticale

su ta

volet

ta

UNI85

84/84

Resit

enza

a fa

tica

stru

ttura

EN91

75-E

N917

5/FA1

*Ce

rtific

azio

ne re

azio

ne a

l fuo

co

UNI90

84Du

rata

mec

cani

smo

rego

l. h.

sed

ile

Engl

ish cl

ass*

on de

mand

Re

gula

tions

198

8 n.

1324

sch

edul

e 1.

ANZI

-BIF

MA x

5.1 19

93/7

Resit

enza

del

lo s

chie

nale

ANZI

-BIF

MA x

5.1 19

93/13

Stab

ilit

ANZI

-BIF

MA x

5.1 19

93/14

Resit

enza

bra

ccio

li fat

ica v

ertic

ali

ANZI

-BIF

MA x

5.1 19

93/14

Resit

enza

bra

ccio

li fat

ica o

rizzo

ntal

i

EN13

35 A

EN13

35 B

EN13

35 C

conforme / in accordance with

AMELIE

ALLUMINIA

QUEEN 1007

SAEASON

AURORA

MAYBE

URANIA

LEADER 788

LEADER 787

ON/OFF 777

FIVE

APPLE

DOUBLE

TRILOGY

BIGONE

P.PLUS 658

P.PLUS 657

P.PLUS 656

P.PLUS 651

K GRAY

K BLACK

QUICK 607

EGO

KABRIO

SPACE

KLOSED

MY

STEP

RANGE

TOSCA 401/2

PIEGA

1110

EN1335

EN13761

EN1335

78 79

1 2 IM7653

LTOTLSED

PTOTPSED HSED HTOT KG MC

LTOTLSED

PTOTPSED HSED HTOT KG MC

LTOTLSED

PTOTPSED HSED HTOT KG MC

EN 13761

607 Poltroncina operativa s/braccioli. Meccanismo contatto permanente M6. Base Arco in polipropilene nero.Operative chair without armrests. M6 permanent contact mechanism. Black Arco base.

109

123 134 155 134

Disponibile a magazzino / On stockCrepe: nero/black 201, rosso /red 206, blu /blue 202, antracite/dark grey 203

4252

92102 12 0,13

QUICK

607BR Poltroncina operativa c/braccioli. Meccanismo contatto permanente M6. Base Arco in polipropilene nero.Operative chair with armrests. M6 permanent contact mechanism. Black Arco base.

135

149 159 191 170

Disponibile a magazzino / On stockCrepe: nero/black 201, rosso /red 206, blu /blue 202, antracite/dark grey 203

4252

92112 12 0,13

401N Sedia fissa Tosca s/braccioli. Struttura in metallo verniciato nero.Tosca fixed chair without armrests. Black painted metal structure.

56

65 75 8672

Disponibile a magazzino / On stockCrepe: nero/black 201, rosso /red 206, blu /blue 202, antracite/dark grey 203

6 0,4046 42 45 81

6048

6047

6048

6047

LOUNGE COLLECTION / wAITING COLLECTION

Scon

to da

l 10%

al 30

%

in ba

se al

quan

titaitv

o

01 02 03 04 05

Venere Classe 1 - CAT. 1

Crep Classe 1 - CAT. 1

EcoPelle / Leatherette Classe 1 - CAT. 2

Renna - CAT. 2

Extreme Classe 1 - CAT. 2

Bikos Classe 1 - CAT. 2

Sistema Classe 1 - CAT. 3

Trama Classe 1 - CAT. 3

201 202 203 204 205 206

3131 32 33 34 35 36

249 250 251 252

41 42 43 44 45 46 47 48

51

241

261

52

242

262

53

243

263

54

244

264

55

245

265

56

246

266

57

247

267

58

248

268

181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193

06 07 08

37 38 39 40 A4130

116 117

Pelle Naturale / Pelle Naturale Microforata - CAT. 5/6

Lane - CAT. 5

Pelle Premium - CAT. 7

Relax F Classe 1 - CAT. 3

271 272 273 274 275 276 277 278

221

301

314

327

340

353

222

302

315

328

341

354

223

303

316

329

342

355

224

304

317

330

343

356

230

310

322

335

348

229

309

321

334

347

360

225

305

318

331

344

357 359

226

306

319

332

345

358

227

307

228

308

320

333

346

312

324

337

350

311

323

336

349

313

325

338

351

326

339

352

101 102 103/103F 104 105

231 232

106/106F 108/108F 109 110 111/111F 112107

118

Pelle Heritage - CAT. 7

Rete Net - CAT. 8 Rete Goal - CAT. 8

211 212 213 214

Pelle Soft - CAT. 7

161 162 163 164

151 151 152 153154 154171 172 173 174

My

P1 Viola

P2 Arancio

P3 Giallo

P4 Senape

P5 Salvia

P6 Acquamarina

P7 Blu

P8 Moka

P9 Antracite

My

P10 / I10Nero

P11 Bianco

P12 / I12 / B12 Grigio

P13 Verde

P14 Rosso

L1 Lamiera nero

P15 Sabbia

L2 Lamiera grigio

P16 Celeste

F1 / FI1 Faggio nat.

Step

P21 / I21Nero

P22 / I22Bianco

P23 Rosso

P24 Olivo

P25 Grigio

P26 Blu

Two

P31 Bianco/Rosso

P32 Bianco/Lime

P33 Bianco/Grigio

P34 Bianco/Blu

P35 Bianco/Nero

Tosca

P41 / I41Nero

P42 / I42Cenere

P43 Navy

P44 Bordo

Ghost

P51 Bianco

P52 Fum

P53 Arancio

P54 Neutro

Piega

P61 Blu

P62 Grigio

P63 Nero

P64 Arancio

Pila

P71 /I71Nero

P72 Bianco

P73 Blu

P74 Arancio

COLORI DISPONIBILI A MAGAZZINO ORDINE MINIMO 300 PZ

ORDINE MINIMO 40 PZ

P - PLASTICAI - PLASTICA IGNIFUGA CL1B - PLASTICA BIOL - LAMIERAF - FAGGIOFI - FAGGIO IGNIFUGO

119