catalogo de partes gilera runner 180 fxr 2t

Cataloghi Storici1998-2005

476

SPARE PARTS CATALOGUE

Runner 180 FXR 2T

Chassis prefix: ZAPM0800000001001Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005476 - Runner 180 FXR 2T


29/05/2010 / 86

Index

Products..........................................................................................................................................................................................4

Part reference.................................................................................................................................................................................5

Impianto elettrico.........................................................................................................................................................................11

Drawing T46 - Gruppo ottico................................................................................................................................................. 11

Drawing T47 - Indicazioni di direzione anteriori....................................................................................................................12

Drawing T48 - Fanalino posteriore.........................................................................................................................................13

Drawing T49 - Dispositivi elettrici.......................................................................................................................................... 15




Drawing T53 - Batteria........................................................................................................................................................... 20

Motore..........................................................................................................................................................................................21

Drawing T1 - Motore..............................................................................................................................................................21

Drawing T10 - Asse ruota post...............................................................................................................................................22

Drawing T11 - Volano magnete..............................................................................................................................................24

Drawing T12 - Motorino avviamento-leva avviamento......................................................................................................... 25

Drawing T13 - Pompa olio......................................................................................................................................................26

Drawing T14 - Pompa acqua.................................................................................................................................................. 27

Drawing T15 - Leva freno.......................................................................................................................................................28

Drawing T16 - Carburatore.....................................................................................................................................................29

Drawing T17 - Carburatore dell'orto...................................................................................................................................... 30

Drawing T17/A - Carburatore mikuni..................................................................................................................................... 32

Drawing T2 - Carter................................................................................................................................................................ 33

Drawing T3 - Albero motore.................................................................................................................................................. 34

Drawing T4 - Gruppo cilindro-pistone-spinotto..................................................................................................................... 35

Drawing T5 - Testa e raccordo d'ammissione........................................................................................................................ 36

Drawing T6 - Coperchio trasmissione.................................................................................................................................... 37

Drawing T7 - Tubo raffreddamento cinghia-tubo aspirazione............................................................................................... 38

Drawing T8 - Puleggia condotta.............................................................................................................................................39

Drawing T9 - Puleggia motrice...............................................................................................................................................40

Manubrio...................................................................................................................................................................................... 41

Drawing T37 - Contachilometri-coperchi manubrio...............................................................................................................41

Drawing T38 - Componenti del manubrio............................................................................................................................. 43

Drawing T39 - Componenti del manubrio............................................................................................................................. 44

Drawing T39/A - Componenti del manubrio (veicoli con freno a disco posteriore).............................................................. 45

Trasmissioni.................................................................................................................................................................................. 46

Drawing T44 - Pinza freno ant............................................................................................................................................... 46

Drawing T44/A - Pinza freno (veicoli con freno a disco posteriore)...................................................................................... 47

Drawing T45 - Trasmissioni.................................................................................................................................................... 48

Sospensioni-Ruote........................................................................................................................................................................ 49

Drawing T40 - Ralle sterzo-forcella anteriore........................................................................................................................ 49

Drawing T41 - Componenti forcella anteriore (modello 97-98-99)....................................................................................... 50

Drawing T41/A - Componenti forcella mvp........................................................................................................................... 51



29/05/2010 / 86

Drawing T41/B - Componenti forcella showa........................................................................................................................ 52

Drawing T42 - Braccio oscillante............................................................................................................................................ 53

Drawing T43 - Ammortizzatore posteriore.............................................................................................................................54

Drawing T54 - Ruota anteriore...............................................................................................................................................55

Drawing T55 - Ruota posteriore (versione freno a tamburo posteriore)...............................................................................56

Drawing T55/A - Ruota posteriore (versione con freno a disco posteriore).......................................................................... 57

Telaio.............................................................................................................................................................................................58

Drawing T18 - Depuratore......................................................................................................................................................58

Drawing T19 - Marmitta.........................................................................................................................................................59

Drawing T19/A - Marmitta catalizzata....................................................................................................................................60

Drawing T20 - Telaio-cavalletto.............................................................................................................................................. 61

Drawing T21 - Vaso espansione............................................................................................................................................. 62

Drawing T22 - Impianto di raffreddamento...........................................................................................................................63

Drawing T23 - Mpianto di raffreddamento............................................................................................................................65

Drawing T24 - Portacasco.......................................................................................................................................................66

Drawing T25 - Carenature...................................................................................................................................................... 67

Drawing T26 - Fregi................................................................................................................................................................ 69

Drawing T26/A - Kit fregi (veicoli sport production)..............................................................................................................71

Drawing T26/B - Fregi modello 2002.....................................................................................................................................73





Drawing T31 - Portello benzina..............................................................................................................................................80

Drawing T32 - Parafango ant. E post..................................................................................................................................... 81

Drawing T33 - Sella................................................................................................................................................................ 82

Drawing T34 - Serbatoio carburante......................................................................................................................................83

Drawing T35 - Serbatoio olio mix-degasatore........................................................................................................................84

Drawing T36 - Impianto d'alimentazione...............................................................................................................................85

Drawing T56 - Kit parabrezza-kit cavalletto........................................................................................................................... 86



29/05/2010 / 86

Products

Code Validityno products



29/05/2010 / 86

Code Drawing Nr. Pos.000267 T11 10000397 T15 9001564 T19 6001564 T19/A 6003054 T31 3003055 T19/A 3003056 T22 23003056 T23 3003056 T30 10003056 T32 8003056 T51 13003056 T51 19003056 T52 5003058 T20 13003058 T20 22003058 T44 8003058 T44/A 7003208 T20 18006078 T19/A 14006177 T20 17006416 T12 11006416 T42 14006635 T12 11006647 T10 20006964 T9 4006975 T11 11006975 T11 8006975 T13 7006975 T2 18006975 T5 5008374 T5 6008432 T24 7008432 T31 10008432 T31 15008808 T27 8012112 T22 8012533 T18 4012533 T32 9012543 T38 11012789 T10 5013092 T22 3013754 T19/A 5013754 T48 23013763 T48 23013880 T32 12015330 T38 12015341 T19 13015341 T19/A 13015558 T32 4015558 T49 9015585 T11 7015585 T13 10015585 T2 17015715 T11 12015715 T48 9015792 T19 11015792 T19/A 11015792 T44 9015792 T44/A 5015792 T55/A 9015804 T32 5015856 T11 1015856 T13 18015856 T22 10015911 T27 1015911 T29 9015911 T30 13

Code Drawing Nr. Pos.015911 T53 2015911 T7 2015946 T52 4015947 T31 4015947 T9 3015994 T47 4016195 T19/A 21016404 T12 20016404 T48 21016405 T19 2016405 T19/A 2016405 T51 5016406 T22 22016406 T23 4016406 T49 6016406 T51 12016406 T51 20016408 T19 7016408 T19/A 7016408 T43 4016408 T44 7016408 T44/A 6016604 T19 8016604 T19/A 8016626 T43 7016686 T51 16017492 T6 5018544 T37 11018591 T48 24018644 T12 21020006 T2 3020008 T2 6020008 T56 3020104 T31 9020104 T48 20020106 T13 2020106 T23 5021108 T43 2031056 T51 4031088 T22 24031088 T23 1031088 T51 18031089 T32 1031119 T20 23055986 T40 6063435 T5 4077023 T40 4077024 T40 3080341 T51 10085285 T17 24085508 T11 5090854 T53 1103556 T19 5103556 T19/A 24103936 T51 8104296 T13 9109960 T16 2109960 T17 22109960 T18 8109960 T7 5113533 T2 5113903 T17 26114164 T51 7123394 T38 13123394 T39 6127927 T44 5127927 T44/A 11

Code Drawing Nr. Pos.129953 T48 12140333 T31 16145298 T22 29145298 T46 7146197 T13 17164634 T37 9168077 T22 5174710 T10 13174874 T43 1178790 T38 10179640 T45 8181351 T48 4181746 T47 2181746 T48 11181746 T48 13184142 T24 2184142 T25 3184142 T25 5184142 T25 8184142 T27 2184142 T27 6184142 T28 3184142 T29 10184142 T30 6184142 T32 11184142 T7 1185802 T52 12194423 T10 2196272 T48 8196272 T52 12196272 T53 3196868 T34 13196868 T35 7216209 T43 5223605 T38 9224962 T12 15231370 T42 15231571 T51 2232108 T42 9232108 T43 8239388 T10 6239388 T2 13239388 T6 15241937 T51 17245816 T13 8252945 T51 23253366 T37 10253937 T50 2254485 T18 7254485 T21 5254485 T22 14254485 T24 1254485 T25 10254485 T25 12254485 T28 4254485 T28 6254485 T29 6254485 T30 18254485 T30 2254485 T32 7254485 T34 3254485 T35 1254485 T46 1254485 T48 2254485 T49 5254485 T7 3

2559835 T51 8



29/05/2010 / 86

Code Drawing Nr. Pos.258146 T18 5258146 T56 2258160 T34 5258161 T34 10258249 T25 4258249 T29 9258249 T7 2258536 T18 3258904 T21 3258904 T22 9258904 T35 9258904 T36 15259348 T24 3259349 T24 9259349 T25 6259349 T25 7259349 T32 10259349 T52 9259829 T35 4259830 T22 7259830 T27 1259830 T29 1259830 T32 1259830 T33 2259830 T34 11259830 T35 11259830 T36 14259830 T46 5259830 T7 8259933 T20 18259988 T30 17265249 T39 3265451 T44 6265451 T44/A 12266005 T47 1266625 T2 8266724 T15 2266725 T15 3267823 T2 7267948 T39 4267958 T37 3267958 T37 6268158 T43 9268419 T20 10269145 T38 16269448 T42 1269571 T45 14269755 T15 8270251 T21 6270310 T45 9270371 T2 10270706 T55/A 5270723 T25 9270723 T28 5270723 T29 7270723 T30 5270793 T37 4270991 T54 10270991 T55 2270991 T55/A 1271147 T54 5271147 T55/A 6271175 T20 6271395 T42 8271433 T38 14271433 T39 9271434 T38 15

Code Drawing Nr. Pos.271434 T39 8271452 T39 1271452 T39/A 2271453 T38 4271477 T36 4271740 T54 1271740 T54 11271748 T54 8271779 T42 6271807 T42 4271810 T17/A 16271891 T22 4271976 T45 13271977 T45 1272176 T20 12272177 T20 5272178 T20 7272329 T42 11

2727785 T42 7272848 T13 1272861 T25 15273099 T10 4273288 T22 2273419 T15 10273463 T42 10273765 T42 5273773 T42 2273774 T42 12273884 T2 14274245 T15 4274350 T44 10274468 T41 9274706 T54 6274924 T44 4274939 T38 9286143 T2 12286143 T6 3286163 T13 5286165 T13 11286206 T12 8286207 T12 9286214 T12 7286217 T12 16286218 T12 17286219 T12 19287223 T2 4288041 T12 18288245 T34 15288245 T52 11288327 T13 15288862 T17 23288868 T45 5288881 T17 20288883 T17 15289262 T13 3289309 T13 16289495 T12 6289514 T5 2289553 T14 3289554 T14 4289575 T17 16289903 T16 8290404 T52 6290944 T48 15

2910162 T52 10291017 T52 1291570 T52 7

Code Drawing Nr. Pos.292033 T51 14292507 T51 24293301 T22 6293347 T52 8

2933525 T51 15293390 T11 6293391 T11 9293409 T17/A 1293549 T49 7293550 T49 3293565 T48 7294163 T51 6294340 T49 8294341 T49 1294342 T49 2294353 T46 3294382 T46 4294501 T46 2294508 T48 18294519 T48 10294528 T48 14294562 T47 7294566 T47 6294567 T47 5294568 T47 3294713 T12 3294786 T48 16294787 T48 17294832 T12 4294836 T50 1294881 T51 1294940 T51 21294941 T12 2294958 T53 5295451 T20 19295590 T20 16295591 T20 15295592 T20 14295593 T20 20295788 T56 6295789 T56 5296743 T24 6297349 T24 10297378 T34 17297446 T53 8297498 T29 5297498 T30 16297498 T48 5297707 T37 5

298132000D T30 1298132000P T30 1298133000D T29 12298133000P T29 12298134000D T29 4298134000P T29 4298136000D T48 3298136000P T48 3

298141 T24 11298148000D T37 7298148000P T37 7

298372 T36 13298372 T36 19298581 T50 4298604 T20 2298838 T50 7

298892000G T29 11298892000P T29 11



29/05/2010 / 86

Code Drawing Nr. Pos.2988920028 T29 112988920043 T29 1129889200NC T29 112988930003 T29 8298893000P T29 82988930043 T29 829889300NC T29 8298894000C T29 13298895000C T29 3

2988966 T20 1298897 T30 12

2988970028 T30 122988970040 T30 122988970042 T30 122988970090 T30 122988970095 T30 1229889700E1 T30 1229889700R6 T30 12

298903 T50 3299107000C T28 1

299349 T24 5299382 T22 13

299384000D T30 4299384000P T30 4

299386 T24 8299387 T27 10299388 T22 11299687 T31 5299689 T31 11299693 T30 7299775 T29 14299776 T29 2299902 T31 8299903 T31 2299913 T34 6299920 T34 7299939 T22 25299940 T22 21299943 T22 20299944 T22 27299967 T23 2299969 T7 4299970 T23 7299972 T31 7323990 T30 11327187 T54 14351782 T22 1414835 T6 9414837 T12 12414837 T15 5414837 T45 11414837 T5 16414837 T6 6414838 T12 1414838 T44/A 9414838 T6 8

4294005 T25 134294005003 T25 134294005028 T25 134294005040 T25 134294005042 T25 134294005090 T25 134294005095 T25 1342940050E1 T25 1342940050R6 T25 1342950000G9 T25 11

4295005 T25 11

Code Drawing Nr. Pos.4295005003 T25 114295005028 T25 114295005040 T25 114295005042 T25 114295005090 T25 114295005095 T25 1142950050E1 T25 1142950050R6 T25 1142950050R7 T25 1142960000G9 T25 2

4296005 T25 24296005028 T25 24296005040 T25 24296005042 T25 24296005090 T25 24296005095 T25 242960050E1 T25 242960050R6 T25 242960050R7 T25 2

4298005 T27 44298005028 T27 44298005040 T27 44298005042 T27 44298005090 T27 44298005095 T27 442980050A7 T27 442980050E1 T27 442980050R4 T27 442980050R6 T27 4

430045 T5 3430206 T5 15430228 T10 15430228 T2 15430264 T6 11430391 T10 8430393 T4 3430585 T8 9431065 T8 15431067 T8 4431068 T8 2431069 T8 20431070 T8 19

4310845 T8 5431089 T8 8

4310935 T8 10431205 T6 2431256 T10 18431275 T9 6431280 T9 7431281 T9 5

4312855 T8 7431370 T13 4431600 T19 14431863 T18 9431952 T2 19432071 T16 7432127 T19 10432127 T19/A 10432142 T6 12432147 T16 3432307 T8 3432334 T19 15432334 T19/A 15432416 T17 19432425 T17/A 25432491 T9 12432505 T17/A 11

Code Drawing Nr. Pos.432506 T17/A 6432507 T17 10432507 T17/A 12432508 T17/A 18432509 T17/A 29432511 T17 13432511 T17/A 10432512 T17/A 9432514 T17/A 14432515 T17 12432516 T17/A 19432518 T17/A 28432519 T17/A 2432520 T17/A 27432521 T17 11432523 T17/A 26432524 T17/A 24432526 T17/A 23432528 T17/A 21432533 T17/A 22432534 T17/A 20432975 T5 12433122 T19/A 22433232 T8 14433368 T10 11433391 T9 1433459 T12 22

4335935 T14 2433599 T2 2433603 T12 14433716 T14 5433748 T10 9433800 T19 1433987 T12 10434078 T5 18434087 T12 5434359 T5 8434468 T14 6434541 T49 9434541 T51 11434581 T3 6

4345825 T3 2434703 T11 2434735 T10 21

4347935 T10 74352035 T2 11435236 T5 19

4353355 T5 17435864 T17 1435893 T9 8436096 T16 3436206 T17 18436429 T17/A 4436783 T11 13436783 T8 17438034 T5 9465054 T27 9478032 T9 17478171 T18 11478498 T10 19478519 T18 1478520 T19/A 19478752 T8 11478985 T6 14479415 T8 6479663 T4 2479665 T5 20



29/05/2010 / 86

Code Drawing Nr. Pos.479707 T7 6479886 T17/A 15479959 T18 10479987 T5 7480084 T18 6480086 T6 7480243 T18 2480692 T9 10480990 T19/A 4481032 T18 12482274 T19 9482280 T19 4482280 T19/A 4482281 T19 16482282 T19 3482305 T8 18482305 T9 16482823 T16 1482906 T2 16482915 T17 4482916 T17 6483261 T8 20

4833645 T9 9483395 T5 1483538 T9 12483633 T13 12483633 T36 9483742 T13 6

4837585 T8 1483759 T8 13483851 T15 12483859 T12 13483970 T3 1483996 T10 17484344 T19 12484344 T19/A 12484369 T17 8484416 T6 13

4844275 T5 11484497 T9 14484706 T4 5484899 T16 1484914 T11 4485292 T4 4

4855265 T10 124855295 T10 16485551 T5 7485574 T17/A 7485624 T5 14

4856355 T10 12485681 T10 11485682 T10 11485683 T10 11485684 T10 11485685 T10 11485701 T10 11485703 T15 9

4857465 T1 1486149 T13 14486304 T4 1486305 T4 1486985 T19/A 18486993 T19/A 17487082 T17 7487084 T17 1487167 T14 1

4872495 T10 1

Code Drawing Nr. Pos.487363 T17 11487364 T17 17487365 T17 14487367 T17 13487638 T4 7

4876390001 T4 64876390002 T4 64876390003 T4 6

487775 T4 1487777 T4 1487778 T4 1

4878875 T9 9487924 T11 4487936 T8 12487954 T9 11487957 T9 13488063 T2 20

4881025 T6 1494097 T44/A 2494224 T41 12494628 T44 2494685 T44 1494690 T41 11494691 T41 19494692 T41 12494692 T41 20494693 T41 20494694 T41 13494695 T41 17494705 T1 2494706 T1 3494748 T39/A 8494806 T37 12494843 T37 12494886 T41 1494887 T41 6494952 T38 3497042 T38 3497042 T39/A 5497116 T44 2497412 T53 6498338 T45 5498339 T45 7498372 T39/A 7498373 T38 17498373 T39/A 4498412 T16 5498413 T16 5498442 T44/A 3498453 T37 12500511 T3 3500512 T3 3500513 T3 3500514 T3 356002R T40 156003R T40 256058R T44 3560619 T56 856087R T44/A 1561714 T54 7561761 T54 9561783 T55 4561866 T55 5561919 T40 7561919 T41 8561921 T41 16561922 T41 5

Code Drawing Nr. Pos.561924 T41 4561925 T41 3561929 T41 15562129 T55/A 8562414 T44 3562583 T38 5562603 T45 12562789 T41 7562809 T43 3562958 T41 18563213 T45 4563258 T40 5563410 T54 13563412 T45 2563446 T54 4563567 T2 7563649 T56 7

56365700G9 T37 15636575 T37 1

5636575003 T37 15636575028 T37 15636575040 T37 15636575042 T37 15636575090 T37 15636575095 T37 156365750E1 T37 156365750R6 T37 156365750R7 T37 1

563662 T56 1563710 T41 2

5637175 T55 5563728 T10 3563729 T44/A 8563730 T43 9563753 T45 3563755 T55 1563878 T38 5563883 T38 6563928 T42 13563929 T42 10563977 T42 3563983 T44/A 10564021 T54 9564114 T55/A 4

5641250003 T55/A 256412500A3 T55/A 256412500B1 T55/A 256412500GE T55/A 256412500R7 T55/A 2

5641455 T55/A 3564148 T55/A 3564236 T41 10564346 T44/A 1564371 T55/A 7

5644060003 T54 1256440600A3 T54 1256440600B1 T54 1256440600GE T54 1256440600R7 T54 12

564475 T54 3564497 T45 10564497 T45 15564531 T55/A 2564678 T38 3564678 T39/A 5564683 T39 2

56474900E4 T43 6



29/05/2010 / 86

Code Drawing Nr. Pos.56474900GE T43 656474900RD T43 656483900B1 T55 3

564869 T44/A 457301R T22 11573059 T22 15573060 T22 17573085 T35 5573090 T31 6573454 T21 1573458 T35 3573501 T20 21573502 T20 21573508 T25 1573508 T26/A 3573583 T52 3573716 T31 14573781 T37 2573782 T37 2573788 T53 4573798 T36 21

5739140034 T30 165739140034 T30 21573925000D T48 6573925000P T48 6

574052 T36 20574053 T51 22574147 T36 18

574263000D T31 12574263000P T31 12

574267 T31 13574362 T35 8574365 T7 7574502 T37 2574503 T37 2

5745140042 T26 55745140095 T26 55745160042 T26 85745160095 T26 85745180042 T26 75745180095 T26 75745200042 T26 65745200095 T26 65745210042 T26 45745210095 T26 45745245028 T27 35745245040 T27 35745245042 T27 35745245090 T27 35745245095 T27 357452450R4 T27 357452450R6 T27 35745980042 T26 35745980095 T26 35746090042 T26 95746090095 T26 95746100042 T26 25746100095 T26 25746110042 T26 15746110095 T26 1

574629 T34 14574636 T34 2574641 T35 13

5748755 T27 135748755028 T27 135748755040 T27 135748755042 T27 13

Code Drawing Nr. Pos.5748755090 T27 135748755095 T27 1357487550A7 T27 1357487550E1 T27 1357487550R6 T27 13

574891 T26/A 14574892 T26/A 11574893 T26/A 5574896 T26/A 10574897 T26/A 4575226 T34 2575243 T53 4575248 T34 16575249 T21 4575249 T24 3575249 T25 14575249 T27 5575249 T28 2575249 T30 3575249 T30 8575249 T32 13575249 T34 4575249 T35 2575249 T48 1575251 T24 11575262 T22 25575264 T22 21

5754610028 T26/A 135754610095 T26/A 13

575466 T26/A 15575477 T26 9575477 T26/A 6575478 T26 2

5756580028 T29 135756590028 T29 3

575735 T26 12575735 T26/A 16

5757420090 T26 85757420095 T26 85757430090 T26 65757430095 T26 65757440090 T26 75757440095 T26 75757450090 T26 45757450095 T26 4

575746 T34 95757520028 T26/A 75757520095 T26/A 757575200R4 T26/A 75757540028 T26/A 125757540095 T26/A 1257575400R4 T26/A 125757550028 T26/A 125757550095 T26/A 1257575500R4 T26/A 125757560028 T26/A 85757560095 T26/A 857575600R4 T26/A 85757570028 T26/A 95757570095 T26/A 957575700R4 T26/A 95757580028 T26/A 95757580095 T26/A 957575800R4 T26/A 9

575760 T26/A 1575766 T24 4575951 T53 7

Code Drawing Nr. Pos.576008 T27 7576058 T32 6576108 T24 10576170 T53 7576189 T52 9576260 T21 2

5763410090 T26 35763410095 T26 357635200R4 T26/A 13

576359 T16 4576718 T27 12576718 T50 6576719 T27 11576719 T50 5

5768140090 T26 55768140095 T26 55768190090 T26 105768200090 T26 11

577557 T34 12577557 T35 6577586 T53 7577620 T31 9577688 T20 1577820 T24 11577831 T30 14577832 T30 19577833 T30 15

57785300E1 T25 1357785300NC T25 13

577871 T35 10577881 T35 12577886 T33 1577973 T26/B 1577980 T26/B 2577983 T26/B 7577986 T26/B 4577991 T26/B 558002R T52 2

5801254 T48 22580130 T48 22580139 T53 6580141 T46 6580146 T56 2580214 T51 25580227 T46 458033R T49 4580497 T34 958057R T49 758058R T49 3580621 T50 1580659 T52 13580922 T22 12580953 T38 7580953 T39 5580953 T39/A 3580985 T20 9581046 T51 1581069 T37 8581190 T51 25581191 T51 26581309 T51 21581371 T48 22581997 T51 1582116 T38 8

5821164 T38 8582413 T45 2582449 T45 6



29/05/2010 / 86

Code Drawing Nr. Pos.582520 T53 9582521 T45 16582885 T56 4583282 T48 19583337 T52 13583697 T38 14583697 T39 9584014 T48 18584016 T47 7584017 T47 5584018 T47 6584019 T47 3584020 T48 16584021 T48 17584026 T37 8584030 T48 14584319 T52 13584458 T48 15

59702200NC T32 35970225 T32 3

5970225028 T32 35970225040 T32 35970225042 T32 35970225090 T32 35970225095 T32 359702250E1 T32 359702250R6 T32 3

597201 T32 2597248 T54 9597491 T55/A 3597752 T44/A 4598180 T41/A 9598181 T41/A 8598182 T41/A 12598183 T41/A 1598187 T41/A 2598188 T41/A 2598189 T41/A 13598190 T41/A 3598191 T41/A 5598192 T41/A 4598193 T41/A 7598194 T41/A 11598198 T41/A 10598199 T41/A 6598242 T40 8598320 T41/B 9598321 T41/B 8598322 T41/B 12598323 T41/B 14598324 T41/B 1598325 T41/B 2598326 T41/B 2598327 T41/B 16598328 T41/B 17598329 T41/B 21598330 T41/B 15598331 T41/B 3598332 T41/B 5598333 T41/B 4598334 T41/B 7598335 T41/B 11598336 T41/B 18598339 T41/B 10598341 T41/B 13598342 T41/B 6598343 T41/B 22

Code Drawing Nr. Pos.598344 T41/B 19598345 T41/B 20

6200160043 T26/B 66200160045 T26/B 66200170043 T26/B 66200170045 T26/B 6

620068 T10 14620068 T2 9620073 T56 1620310 T27 3

62031000A7 T27 362031000E1 T27 3

620439 T26/B 5620591 T30 22620737 T21 6

6208840095 T30 14621368 T21 2621564 T22 15623673 T21 1709041 T15 6709047 T55/A 10709532 T18 8

8156005 T30 98156005028 T30 98156005040 T30 98156005042 T30 98156005090 T30 98156005095 T30 981560050R4 T30 981560050R6 T30 9

82502R T8 16825065 T17 5825065 T17/A 13825187 T51 8825327 T19/A 16

8253595 T17 14825376 T6 482539R T10 882545R T10 1082566R T17 282571R T5 10825843 T17 10825865 T16 6825868 T19/A 2082592R T36 12826009 T5 1182608R T13 13826115 T51 382622R T5 10

8262505 T2 1826275 T48 8826307 T5 13

8267975 T10 178267985 T10 7826800 T8 5827084 T11 3827085 T15 12827170 T19/A 19827192 T19/A 1827193 T19/A 23827396 T10 9827415 T8 1

8274215 T10 182753R T8 20

8275615 T5 11827564 T19/A 24

8283645 T2 1

Code Drawing Nr. Pos.8283695 T1 1828373 T6 10

8291295 T3 5829180 T9 282927R T5 14830056 T18 3830212 T9 15832019 T15 11832130 T15 11833428 T15 7833701 T10 10844483 T19 15844483 T19/A 15

CM001102 T36 17CM001215 T34 1CM001307 T34 8CM001513 T36 7CM001903 T22 18CM001903 T22 19CM001904 T22 16CM001907 T22 26CM001907 T22 28CM001907 T23 6CM001907 T23 8CM002502 T36 11CM002901 T16 6CM002901 T36 5CM002903 T35 14CM002904 T16 2CM002904 T36 16CM002904 T36 8CM002912 T36 1CM002912 T36 3CM003901 T36 2CM004126 T36 10CM004126 T36 6CM005501 T33 1CM012801 T31 1CM060402 T15 1CM062301 T39/A 1CM062302 T38 1CM063601 T38 2CM063701 T38 2CM063701 T39/A 6CM063804 T39 7CM064301 T38 2CM064401 T39/A 6CM064502 T54 2CM068001 T38 1CM068001 T39/A 1CM068002 T38 1CM068002 T39/A 1CM071803 T49 4CM074901 T38 2CM101509 T13 12CM101605 T13 11CM101742 T17 3CM101907 T17/A 3CM102204 T17/A 5CM107704 T17 9CM107705 T17 11



29/05/2010 / 86

Assembly Impianto elettricoCode T46

Description Gruppo otticoRevision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 254485 Piastrina elastica M6 22 294501 Gr. cavetti 13 294353 Lampada H7 55W 12V 14 294382 Gruppo ottico 14 580227 Gruppo ottico 15 259830 Vite m6x22 36 580141 Lampada H112V-55W 17 145298 Fascetta 1



29/05/2010 / 86


Description Indicazioni di direzione anterioriRevision 1


1 266005 Piastrina elastica 22 181746 Lampada R10W 12v 23 294568 Trasparente 13 584019 Trasparente 14 015994 Vite TCB 3,5x19* 25 294567 Indic. dir. 15 584017 Indic. dir. 16 294566 Trasparente 16 584018 Trasparente 17 294562 Indic. dir. 17 584016 Indic. dir. 1



29/05/2010 / 86


Description Fanalino posterioreRevision 1


1 575249 Vite 32 254485 Piastrina elastica M6 33 298136000D Protezione post. 13 298136000P Protezione 14 181351 Piastrina 25 297498 Vite 26 573925000D Protezione 16 573925000P Paraspruzzi 17 293565 Gr. cavetti 18 196272 Piastrina 28 826275 Clip 29 015715 Vite TBIC M5x12 210 294519 Catadiottro 111 181746 Lampada R10W 12v 112 129953 Lampada 12V-21/5W 113 181746 Lampada R10W 12v 214 294528 Trasparente 114 584030 Trasparente 115 290944 Vite autofilettante 215 584458 Vite autofilettante 216 294786 Trasparente 116 584020 Trasparente 117 294787 Trasparente 117 584021 Trasparente 118 294508 Fanale post. 118 584014 Fanale 119 583282 Protezione 220 020104 Dado 3



29/05/2010 / 86


Description Fanalino posterioreRevision 1


21 016404 Rosetta 322 5801254 Portatarga 122 580130 Portatarga 122 581371 Portatarga 123 013754 Rondella 323 013763 Rosetta 4,2x12x1 324 018591 Vite 3



29/05/2010 / 86


Description Dispositivi elettriciRevision 1


1 294341 Devioluci sx 12 294342 Commutatore lampeggiatori 13 293550 Pulsante claxon 13 58058R Pulsante claxon 14 58033R Claxon 14 CM071803 Claxon 15 254485 Piastrina elastica M6 16 016406 Rosetta 17 293549 Pulsante avviamento 17 58057R Pulsante avviamento 18 294340 Commutatore luci 19 015558 Vite m16x16 19 434541 Vite TE flangiata M6x16 1



29/05/2010 / 86




1 294836 Commutatore a chiave 11 580621 Blocchetto avviamento-blocc. 12 253937 Molla 13 298903 Blocchetto serratura 14 298581 Corpo serratura 15 576719 Sbozzato 16 576718 Gr. serratura 17 298838 Molla 1



29/05/2010 / 86




1 294881 Gr. cavetti 11 581046 Gr. cavetti 11 581997 Gr. cavetti 12 231571 Cappuccio isolante 13 826115 Centralina elettronica 14 031056 Vite 25 016405 Rondella elastica 26 294163 Diodo 17 114164 Passacavo 18 103936 Cappuccio sch. 18 2559835 Cappuccio sch. 18 825187 Cappuccio sch. 110 080341 Cavo A.T. 111 434541 Vite TE flangiata M6x16 212 016406 Rosetta 213 003056 Rosetta 6,4x12x1 214 292033 Regolatore 115 2933525 Dispositivo 116 016686 Rosetta 217 241937 Dado 218 031088 Vite M6x16 119 003056 Rosetta 6,4x12x1 120 016406 Rosetta 121 294940 Calza per massa 121 581309 Calza di massa 122 574053 Tubetto isolante 123 252945 Fusibile 7,5A 224 292507 Fusibile 10A 2



29/05/2010 / 86




25 580214 Portafusibile 125 581190 Portafusibile 126 581191 Coperchietto 1



29/05/2010 / 86




1 291017 Supporto elastico 12 58002R Rele' 12V-30A 13 573583 Piastra 14 015946 Bullone 15 003056 Rosetta 6,4x12x1 16 290404 Coperchio 17 291570 Fusibile 18 293347 Portafusibile 19 259349 Vite 19 576189 Vite d4,2x16 210 2910162 Dispositivo lampegg. 111 288245 Dado flangiato M6 112 185802 Piastrina elastica 212 196272 Piastrina 113 580659 Dispositivo lampegg. 113 583337 Teleruttore 80a 113 584319 Teleruttore 1



29/05/2010 / 86


Description BatteriaRevision 1


1 090854 Cinghia 12 015911 Vite 13 196272 Piastrina 14 573788 Vaschetta 14 575243 Vaschetta 15 294958 Gr. cavetti 16 497412 Batteria 16 580139 Batteria 17 575951 Coperchio batt 17 576170 Coperchio batteria 17 577586 Coperchio batteria 18 297446 Tampone 19 582520 Tubo sfiato 1



29/05/2010 / 86

Assembly MotoreCode T1

Description MotoreRevision 1


1 4857465 Motore 11 8283695 Motore 12 494705 Serie guarniz. 13 494706 Kit anelli 1



29/05/2010 / 86


Description Asse ruota post.Revision 1


1 4872495 Coperchio 11 8274215 Coperchio 12 194423 Cappellotto 13 563728 Dado M16x13 14 273099 Rosetta piana 15 012789 Copiglia 16 239388 Grano di riferimento 6,5x9,5x15 27 4347935 Albero pul. 17 8267985 Albero pul. 18 430391 Anello 18 82539R Anello di tenuta 19 433748 Anello el. 19 827396 Anello el. 110 82545R Cuscinetto a sfere 110 833701 Cuscinetto a sfere 47x20x14 111 433368 Rondella 211 485681 Rondella 211 485682 Rondella 211 485683 Rondella 211 485684 Rondella 211 485685 Rondella 211 485701 Rondella 212 4855265 Ingranaggio 112 4856355 Albero rinvio 113 174710 Astuccio a rulli 114 620068 Vite m6x50 515 430228 Astuccio a rulli 116 4855295 Albero scalanato 1



29/05/2010 / 86


Description Asse ruota post.Revision 1


17 483996 Asse ruota 117 8267975 Asse ruota 118 431256 Cuscinetto 119 478498 Anello di tenuta 120 006647 Anello Seeger 121 434735 Cuscinetto 20x47x14 1



29/05/2010 / 86


Description Volano magneteRevision 1


1 015856 Vite m5x21 32 434703 Tappo 13 827084 Insonorizzante 14 484914 Coperchio 14 487924 Coperchio 15 085508 Piastrina 86 293390 Rotore 17 015585 Vite m5x12 48 006975 Rosetta 5,3x10x0,5 59 293391 Supporto bobine 110 000267 Chiavetta 111 006975 Rosetta 5,3x10x0,5 212 015715 Vite TBIC M5x12 313 436783 Dado cpl. 1



29/05/2010 / 86


Description Motorino avviamento-leva avviamentoRevision 1


1 414838 Vite 32 294941 Gr.cavetti 13 294713 Motorino avviamento 14 294832 Gr.rinvio 15 434087 Asse m.m. 16 289495 Molla 17 286214 Leva m/m cpl. 18 286206 Piastrina 19 286207 Tampone 110 433987 Rosetta 16,3x23,8 111 006416 Anello Seeger 111 006635 Anello elastico 112 414837 Vite TE flangiata 113 483859 Tappo 114 433603 Tampone 115 224962 Guarnizione 116 286217 Protezione 117 286218 Molla 118 288041 Anello 119 286219 Rosetta 10,1x2,5 120 016404 Rosetta 121 018644 Vite m4x6 122 433459 Fascetta 1



29/05/2010 / 86


Description Pompa olioRevision 1


1 272848 Passacavo 12 020106 Dado M6 13 289262 Ingran.pompa olio cpl. 14 431370 Cinghia 15 286163 Piastra 16 483742 Protezione 17 006975 Rosetta 5,3x10x0,5 38 245816 Vite 19 104296 Fascetta elastica 110 015585 Vite m5x12 111 286165 Tubo olio 111 CM101605 Tubo uscita olio 112 483633 Tubo 112 CM101509 Tubo entrata olio 113 82608R Pompa olio 114 486149 Fascetta 115 288327 Fascetta 116 289309 Fascetta 117 146197 Vite registro 118 015856 Vite m5x21 2



29/05/2010 / 86


Description Pompa acquaRevision 1


1 487167 Girante pompa 12 4335935 Pompa acqua 13 289553 Anello di fermo 14 289554 Rasamento 15 433716 Tubo 16 434468 Anello tenuta 1



29/05/2010 / 86


Description Leva frenoRevision 1


1 CM060402 Coppia ganasce freno 12 266724 Piastrina 23 266725 Molla richiamo 24 274245 Camma freno post. 15 414837 Vite TE flangiata 16 709041 Dado 17 833428 Leva freno post. 18 269755 Vite TCEI m8x12 19 000397 Guarnizione 19 485703 Rondella 110 273419 Anello di tenuta 111 832019 Asta olio 111 832130 Astina livello olio cpl. 112 483851 Guarnizione 112 827085 Anello di tenuta 14,43x9,19x2,62 1



29/05/2010 / 86


Description CarburatoreRevision 1


1 482823 Carburatore 11 484899 Carburatore 12 109960 Fascetta 22 CM002904 Fascetta stringitubo 23 432147 Tubo 13 436096 Tubo 14 576359 Paraspruzzi 15 498412 Serie guarniz. 15 498413 Serie guarniz. 16 825865 Fascetta 16 CM002901 Fascetta 17 432071 Tubo spurgo vaschetta L=130 18 289903 Cappuccio cavo gas 1



29/05/2010 / 86


Description Carburatore dell'ortoRevision 1


1 435864 Spillo 11 487084 Spillo 12 82566R Disp.avv.autom. 13 CM101742 Getto max 14 482915 Spillo 15 825065 Resistenza 16 482916 Galleggiante cpl. 17 487082 Getto minimo 18 484369 Vaschetta 19 CM107704 Vite reg. 110 432507 Valvola gas 110 825843 Valvola gas 111 432521 Vite 111 487363 Vite 111 CM107705 Vite aria min. 112 432515 Molla 113 432511 Molla 113 487367 Molla 114 487365 Coperchio 114 8253595 Carter 115 288883 Cuffia 116 289575 Vite 217 487364 Vite 218 436206 Valvola olio cpl. 119 432416 O-ring 120 288881 Perno galleggiante 122 109960 Fascetta 123 288862 Vite fiss.vaschetta 2



29/05/2010 / 86


Description Carburatore dell'ortoRevision 1


24 085285 Molla 126 113903 Tubo 1



29/05/2010 / 86

Assembly MotoreCode T17/A

Description Carburatore mikuniRevision 1


1 293409 Cappuccio sch. 12 432519 Disp.avv.autom. 13 CM101907 Getto massimo 14 436429 Getto minimo 15 CM102204 Gr.sede/spillo gall. 16 432506 Galleggiante 17 485574 Vaschetta 19 432512 Coperchio 110 432511 Molla 111 432505 Spillo conico 112 432507 Valvola gas 113 825065 Resistenza 114 432514 Vite aria min. 115 479886 Valvola 116 271810 Registro 118 432508 Staffa 119 432516 Rosetta 120 432534 Molla 121 432528 Vite 122 432533 Rosetta 123 432526 Piastra 124 432524 Vite 125 432425 Spina 126 432523 Vite 127 432520 Vite 228 432518 Vite 229 432509 Dado 1



29/05/2010 / 86


Description CarterRevision 1


1 8262505 Carter 11 8283645 Carter 12 433599 Prigioniero 43 020006 Dado 14 287223 Anello 15 113533 Anello 26 020008 Dado 27 267823 Silent block attacco ammortiz. 17 563567 Silentbloc 18 266625 Distanziale 19 620068 Vite m6x50 510 270371 Tampone 211 4352035 Anello di tenuta 112 286143 Bussola 113 239388 Grano di riferimento 6,5x9,5x15 214 273884 Tampone 115 430228 Astuccio a rulli 116 482906 Sfiato 117 015585 Vite m5x12 218 006975 Rosetta 5,3x10x0,5 219 431952 Squadretta 120 488063 Vite 2



29/05/2010 / 86


Description Albero motoreRevision 1


1 483970 Cuscinetto 22 4345825 Anello 23 500511 Gabbia a rulli 13 500512 Gabbia a rulli 13 500513 Gabbia a rulli 13 500514 Gabbia a rulli 15 8291295 Albero motore 16 434581 Anello 1



29/05/2010 / 86


Description Gruppo cilindro-pistone-spinottoRevision 1


1 486304 Guarnizione 11 486305 Guarnizione 11 487775 Guarnizione 11 487777 Guarnizione 11 487778 Guarnizione 12 479663 Spinotto 13 430393 Anello 24 485292 Anello ten. 25 484706 Prigioniero 26 4876390001 Gr. pist. spin. 16 4876390002 Gr. pist. spin. 16 4876390003 Gr. pist. spin. 17 487638 Gr. cilindro 1



29/05/2010 / 86


Description Testa e raccordo d'ammissioneRevision 1


1 483395 Termostato 12 289514 Anello OR 13 430045 Spurgo 14 063435 Cappuccio spurgo aria 15 006975 Rosetta 5,3x10x0,5 26 008374 Vite 27 479987 Raccordo 17 485551 Raccordo 18 434359 Vite 49 438034 Candela 110 82571R Dispositivo 110 82622R Termistore 111 4844275 Coperchio 111 826009 Coperchio testata 111 8275615 Coperchio 112 432975 Guarnizione 113 826307 Testa cilindro 114 485624 Supporto lamelle 114 82927R Supporto lamelle 115 430206 Raccordo 116 414837 Vite TE flangiata 217 4353355 Tubo 118 434078 Dado 419 435236 Anello tenuta 120 479665 Guarnizione 1



29/05/2010 / 86


Description Coperchio trasmissioneRevision 1


1 4881025 Coperchio trasm. 12 431205 Bussola 13 286143 Bussola 14 825376 Coperchio 15 017492 Rondella 56 414837 Vite TE flangiata 17 480086 Rondella 18 414838 Vite 119 414835 Vite 210 828373 Deviatore 111 430264 Vite TCB m5x10 612 432142 Vite 213 484416 Vite 314 478985 Cuscinetto 115 239388 Grano di riferimento 6,5x9,5x15 2



29/05/2010 / 86


Description Tubo raffreddamento cinghia-tubo aspirazioneRevision 1


1 184142 Clip 22 015911 Vite 32 258249 Vite 4,2x19 33 254485 Piastrina elastica M6 44 299969 Tubo raffr. 15 109960 Fascetta 26 479707 Soffietto presa aria 17 574365 Tubo aspirazione 18 259830 Vite m6x22 2



29/05/2010 / 86


Description Puleggia condottaRevision 1


1 4837585 Puleggia 11 827415 Puleggia 12 431068 Cuscinetto 13 432307 Distanziale 14 431067 Scodellino 15 4310845 Semipuleggia 15 826800 Semipuleggia 16 479415 Perno 37 4312855 Semipuleggia 18 431089 Anello di tenuta 29 430585 Guarnizione 210 4310935 Scodellino 111 478752 Molla 112 487936 Scodellino 113 483759 Gr.frizione 114 433232 Ghiera 115 431065 Guarnizione 116 82502R Tamburo friz. 117 436783 Dado cpl. 118 482305 Ventola 119 431070 Distanziale 120 431069 Cuscinetto 120 483261 Cuscinetto radiale 17x30 120 82753R Cuscinetto 17x30x7 1



29/05/2010 / 86


Description Puleggia motriceRevision 1


1 433391 Rosetta piana 12 829180 Puleggia dentata 13 015947 Vite 34 006964 Rondella el. 35 431281 Coperchio 16 431275 Guarnizione 17 431280 Pattino 38 435893 Contenitore 19 4833645 Kit rulli 19 4878875 Kit rulli 110 480692 Rondella 111 487954 Semipuleggia 112 432491 Pignone 112 483538 Pignone 113 487957 Semipuleggia motr. 114 484497 Cinghia 115 830212 Molletta 116 482305 Ventola 117 478032 Boccolo 1



29/05/2010 / 86

Assembly ManubrioCode T37

Description Contachilometri-coperchi manubrioRevision 1


1 56365700G9 Coprimanubrio 11 5636575 Coprimanubrio 11 5636575003 Coprimanubrio 11 5636575028 Coprimanubrio 11 5636575040 Coprimanubrio 11 5636575042 Coprimanubrio 11 5636575090 Coprimanubrio 11 5636575095 Coprimanubrio 11 56365750E1 Coprimanubrio 11 56365750R6 Coprimanubrio 11 56365750R7 Coprimanubrio 12 573781 Catadiottro 12 573782 Catadiottro 12 574502 Coperchietto 12 574503 Coperchietto 13 267958 Vite autofilettante 24 270793 Vite 25 297707 Boccola 26 267958 Vite autofilettante 37 298148000D Coprimanubrio 17 298148000P Coprimanubrio 18 581069 Gr. strumenti 18 584026 Gr. strumenti 19 164634 Lampada 12V-1,2W 1010 253366 Portalampada cpl. 12V/1,2W 1011 018544 Vite 212 494806 Coperchio conta Km 112 494843 Pneumatico 1



29/05/2010 / 86


Description Contachilometri-coperchi manubrioRevision 1


12 498453 Coperchio contakm. 1



29/05/2010 / 86


Description Componenti del manubrioRevision 1


1 CM062302 Specchietto 11 CM068001 Specchietto 11 CM068002 Specchietto 12 CM063601 Pompa freno 12 CM063701 Pompa freno (leva nera) 12 CM064301 Pompa freno (leva alluminio) 12 CM074901 Pompa freno 13 494952 Leva freno 13 497042 Leva freno 13 564678 Leva freno (nera) 14 271453 Manopola destra 15 562583 Trasmissione gas 15 563878 Trasmissione gas 16 563883 Manicotto gas 17 580953 Pulsante 18 582116 Manubrio 18 5821164 Manubrio 19 223605 Vite 19 274939 Bullone 110 178790 Rondella piana 111 012543 Rosetta piana 112 015330 Dado 113 123394 Vite 114 271433 Terminale di estremità 114 583697 Terminale 215 271434 Vite m6x55 116 269145 Vite registro 117 498373 Coperchio 1



29/05/2010 / 86


Description Componenti del manubrioRevision 1


1 271452 Manopola sinistra 12 564683 Leva freno 13 265249 Vite cpl. 14 267948 Molla 15 580953 Pulsante 16 123394 Vite 17 CM063804 Manicotto 18 271434 Vite m6x55 19 271433 Terminale di estremità 19 583697 Terminale 2



29/05/2010 / 86

Assembly ManubrioCode T39/A

Description Componenti del manubrio (veicoli con freno a disco posteriore)Revision 1


1 CM062301 Specchietto 11 CM068001 Specchietto 11 CM068002 Specchietto 12 271452 Manopola sinistra 13 580953 Pulsante 14 498373 Coperchio 15 497042 Leva freno 15 564678 Leva freno (nera) 16 CM063701 Pompa freno (leva nera) 16 CM064401 Pompa freno (leva alluminio) 17 498372 Kit rev.pompa 18 494748 Kit guarnizioni pompa 1



29/05/2010 / 86

Assembly TrasmissioniCode T44

Description Pinza freno ant.Revision 1


1 494685 Kit rev. pinza 12 494628 Kit pasticche freno 12 497116 Kit pasticche freno 13 56058R Pinza freno 13 562414 Pinza freno 14 274924 Tubo freno ant. 15 127927 Rosetta 26 265451 Vite tubo olio 17 016408 Rosetta elastica 28 003058 Rosetta 29 015792 Vite 210 274350 Passacavo 1



29/05/2010 / 86

Assembly TrasmissioniCode T44/A

Description Pinza freno (veicoli con freno a disco posteriore)Revision 1


1 56087R Pinza freno 11 564346 Pinza freno 12 494097 Kit pasticche freno 13 498442 Kit revisione pinza 14 564869 Tubo freno posteriore 14 597752 Tubo freno posteriore 15 015792 Vite 26 016408 Rosetta elastica 27 003058 Rosetta 28 563729 Piastrina 19 414838 Vite 110 563983 Fascetta 111 127927 Rosetta 212 265451 Vite tubo olio 1



29/05/2010 / 86

Assembly TrasmissioniCode T45

Description TrasmissioniRevision 1


1 271977 Protezione sup. 12 563412 Trasmissione contakm 12 582413 Trasmissione conta Km 13 563753 Trasmissione freno 14 563213 Trasm. sdopp. carbur. 15 288868 Vite 15 498338 Registro 16 582449 Trasm. sdopp. miscel. 17 498339 Kit vite dado 18 179640 Perno 19 270310 Registro freno post. 110 564497 Piastrina ritegno 111 414837 Vite TE flangiata 112 562603 Staffa 113 271976 Protezione inf. 114 269571 Sdoppiatore 115 564497 Piastrina ritegno 116 582521 Cavetto 1



29/05/2010 / 86

Assembly Sospensioni-RuoteCode T40

Description Ralle sterzo-forcella anterioreRevision 1


1 56002R Gruppo ralle 12 56003R Gruppo ralle 13 077024 Gabbia a sfere 14 077023 Gabbia a sfere 15 563258 Collarino 16 055986 Ghiera 17 561919 Anello 18 598242 Forcella 1



29/05/2010 / 86


Description Componenti forcella anteriore (modello 97-98-99)Revision 1


1 494886 Fodero 22 563710 Tampone 13 561925 Molla 44 561924 Anello 25 561922 Anello el. 26 494887 Boccola 27 562789 Molla 28 561919 Anello 49 274468 Distanziale 210 564236 Anello di tenuta 211 494690 Stelo 112 494224 Scarpetta 112 494692 Scarpetta 113 494694 Dado 115 561929 Silentbloc 116 561921 Distanziale 117 494695 Dado 118 562958 Cartuccia ammort. 119 494691 Stelo 120 494692 Scarpetta 120 494693 Scarpetta sinistra 1



29/05/2010 / 86

Assembly Sospensioni-RuoteCode T41/A

Description Componenti forcella mvpRevision 1


1 598183 Supporto steli 12 598187 Fodero 12 598188 Fodero 13 598190 Anello 24 598192 Anello rit. 25 598191 Anello parapolvere 26 598199 Stelo 27 598193 Tampone 28 598181 Rondella 29 598180 Vite 210 598198 Tappo 211 598194 O-ring 212 598182 Vite 413 598189 Vite 2



29/05/2010 / 86

Assembly Sospensioni-RuoteCode T41/B

Description Componenti forcella showaRevision 1


1 598324 Piastra 12 598325 Fodero 12 598326 Fodero 13 598331 Anello ten. 24 598333 Anello rit. 25 598332 Parapolvere 26 598342 Stelo 27 598334 Tampone 28 598321 Rondella 29 598320 Vite 210 598339 Tappo 211 598335 Guarnizione 212 598322 Vite 213 598341 Vite 214 598323 Rondella 215 598330 Rondella 216 598327 Tappo 217 598328 Anello 218 598336 Anello 219 598344 Molla 220 598345 Molla 221 598329 Boccola 222 598343 Tubo 2



29/05/2010 / 86


Description Braccio oscillanteRevision 1


1 269448 Distanziale 12 273773 Bussola 43 563977 Vite M10x240 14 271807 Vite 15 273765 Distanziale 16 271779 Vite M10x202 17 2727785 Silentblock 18 271395 Distanziale 19 232108 Dado 210 273463 Braccio osc. 110 563929 Braccio osc. 111 272329 Molla 112 273774 Anello ten. 413 563928 Braccio osc. 114 006416 Anello Seeger 115 231370 Dado autofrenante 1



29/05/2010 / 86


Description Ammortizzatore posterioreRevision 1


1 174874 Tampone 12 021108 Dado 13 562809 Rosetta 14 016408 Rosetta elastica 15 216209 Tampone 16 56474900E4 Ammortizzatore post. 16 56474900GE Ammortizzatore post. 16 56474900RD Ammortizzatore post. 17 016626 Rondella piana 10,4x18x2 18 232108 Dado 19 268158 Vite 19 563730 Vite 1



29/05/2010 / 86


Description Ruota anterioreRevision 1


1 271740 Dado 12 CM064502 Presa conta Km 13 564475 Scodellino 14 563446 Asse 15 271147 Vite 56 274706 Rondella 6,4x10x0,7 57 561714 Disco freno ant. 18 271748 Distanziale 19 561761 Pneumatico 19 564021 Pneumatico 19 597248 Pneumatico 110 270991 Valvola tubeless 111 271740 Dado 112 5644060003 Ruota completa 112 56440600A3 Ruota completa 112 56440600B1 Ruota completa 112 56440600GE Ruota completa 112 56440600R7 Ruota completa 113 563410 Distanziale 114 327187 Cuscinetto 2



29/05/2010 / 86


Description Ruota posteriore (versione freno a tamburo posteriore)Revision 1


1 563755 Coperchio 12 270991 Valvola tubeless 13 56483900B1 Cerchione 14 561783 Pneumatico 15 561866 Borsa attrezzi 15 5637175 Borsa attrezzi 1



29/05/2010 / 86

Assembly Sospensioni-RuoteCode T55/A

Description Ruota posteriore (versione con freno a disco posteriore)Revision 1


1 270991 Valvola tubeless 12 5641250003 Ruota posteriore 12 56412500A3 Ruota posteriore 12 56412500B1 Ruota posteriore 12 56412500GE Ruota posteriore 12 56412500R7 Ruota posteriore 12 564531 Ruota posteriore 13 5641455 Ruota posteriore 13 564148 Pneumatico 13 597491 Pneumatico 14 564114 Mozzo 15 270706 Rondella 56 271147 Vite 57 564371 Disco freno 18 562129 Tappo 19 015792 Vite 510 709047 Rosetta 5



29/05/2010 / 86

Assembly TelaioCode T18

Description DepuratoreRevision 1


1 478519 Filtro aria 12 480243 Distanziale 23 258536 Boccola 43 830056 Bussola 14 012533 Rosetta 6,6x11x0 25 258146 Vite autof. m3x20 76 480084 Filtro 17 254485 Piastrina elastica M6 18 109960 Fascetta 28 709532 Fascetta stringitubo 29 431863 Soffietto 110 479959 Guarnizione 111 478171 Vite TCEI M6x100 112 481032 Vite 1



29/05/2010 / 86


Description MarmittaRevision 1


1 433800 Vite automaschiante 42 016405 Rondella elastica 43 482282 Rondella 12,4x25,3x4,7 44 482280 Protezione paracalore 15 103556 Rondella 46 001564 Dado 27 016408 Rosetta elastica 28 016604 Rondella 29 482274 Marmitta 110 432127 Guarnizione 111 015792 Vite 212 484344 Tubo scarico 113 015341 Dado flangiato 214 431600 Guarnizione 115 432334 Vite m8x50 215 844483 Vite m8x50 216 482281 Distanziale elastico 4



29/05/2010 / 86

Assembly TelaioCode T19/A

Description Marmitta catalizzataRevision 1


1 827192 Vite 72 016405 Rondella elastica 33 003055 Rondella piana 5,4x10x0,8 34 480990 Protezione 14 482280 Protezione paracalore 15 013754 Rondella 26 001564 Dado 27 016408 Rosetta elastica 28 016604 Rondella 210 432127 Guarnizione 111 015792 Vite 212 484344 Tubo scarico 113 015341 Dado flangiato 214 006078 Rosetta piana 115 432334 Vite m8x50 215 844483 Vite m8x50 216 825327 Protezione 417 486993 Copertura 118 486985 Protezione 119 478520 Marmitta completa 119 827170 Marmitta completa 120 825868 Copertura 121 016195 Rosetta 122 433122 Vite TE flangiata 123 827193 Rondella 424 103556 Rondella 424 827564 Rondella 4



29/05/2010 / 86


Description Telaio-cavallettoRevision 1


1 2988966 Telaio 11 577688 Telaio 12 298604 Supporto serratura 15 272177 Distanziale 16 271175 Molla 17 272178 Vite 19 580985 Cavalletto 110 268419 Molla 112 272176 Dado 113 003058 Rosetta 114 295592 Rondella 215 295591 Sfera D6 216 295590 Molla 217 006177 Rondella 218 003208 Coppiglia 218 259933 Molletta 219 295451 Pedanina 220 295593 Perno 221 573501 Poggiapiedi 121 573502 Poggiapiedi 122 003058 Rosetta 423 031119 Vite 2



29/05/2010 / 86


Description Vaso espansioneRevision 1


1 573454 Tappo serbatoio 11 623673 Tappo vaso d'espansione 12 576260 Serbatoio 12 621368 Serbatoio liquido raffreddamento 13 258904 Gommino fissaggio inf. 14 575249 Vite 25 254485 Piastrina elastica M6 26 270251 Guarnizione serbatoio 16 620737 Gommino bocchettone 1



29/05/2010 / 86


Description Impianto di raffreddamentoRevision 1


1 351782 Gommino fissaggio sup. 12 273288 Distanziale 13 013092 Rondella d6,2x20x1 14 271891 Vite m6x30 15 168077 Guarnizione in rame 16 293301 Termointerruttore 17 259830 Vite m6x22 38 012112 Dado 29 258904 Gommino fissaggio inf. 210 015856 Vite m5x21 211 299388 Radiatore 111 57301R Radiatore 112 580922 Elettroventilatore 113 299382 Supporto 114 254485 Piastrina elastica M6 415 573059 Tubo mandata 115 621564 Tubo mandata serbatoio liquido di raffreddamento-

radiatore1

16 CM001904 Fascetta stringitubo 117 573060 Tubo ritorno 118 CM001903 Fascetta 219 CM001903 Fascetta 120 299943 Raccordo 121 299940 Tubo uscita radiatore 121 575264 Tubo uscita radiatore 122 016406 Rosetta 123 003056 Rosetta 6,4x12x1 124 031088 Vite M6x16 1



29/05/2010 / 86


Description Impianto di raffreddamentoRevision 1


25 299939 Tubo entrata radiatore 125 575262 Tubo entrata radiatore 126 CM001907 Fascetta stringitubo 227 299944 Raccordo 128 CM001907 Fascetta stringitubo 229 145298 Fascetta 1



29/05/2010 / 86


Description Mpianto di raffreddamentoRevision 1


1 031088 Vite M6x16 12 299967 Tubo ritorno 13 003056 Rosetta 6,4x12x1 14 016406 Rosetta 15 020106 Dado M6 16 CM001907 Fascetta stringitubo 17 299970 Tubo mandata 18 CM001907 Fascetta stringitubo 1



29/05/2010 / 86


Description PortacascoRevision 1


1 254485 Piastrina elastica M6 82 184142 Clip 43 259348 Vite 23 575249 Vite 44 575766 Molla 15 299349 Perno 16 296743 Piastrina 17 008432 Vite d3,5x9,5 28 299386 Coperchio 19 259349 Vite 110 297349 Portello 110 576108 Portello 111 298141 Portacasco 111 575251 Portacasco 111 577820 Portacasco completo 1



29/05/2010 / 86


Description CarenatureRevision 1


1 573508 Scudetto Gilera 12 42960000G9 Copertura 12 4296005 Copertura dx. 12 4296005028 Copertura dx. 12 4296005040 Copertura dx. 12 4296005042 Copertura dx. 12 4296005090 Copertura dx. 12 4296005095 Copertura dx. 12 42960050E1 Copertura 12 42960050R6 Copertura dx. 12 42960050R7 Copertura 13 184142 Clip 64 258249 Vite 4,2x19 45 184142 Clip 46 259349 Vite 47 259349 Vite 28 184142 Clip 29 270723 Vite 210 254485 Piastrina elastica M6 211 42950000G9 Copertura sinistra 111 4295005 Copertura sx. 111 4295005003 Copertura sx. 111 4295005028 Copertura sx. 111 4295005040 Copertura sx. 111 4295005042 Copertura sx. 111 4295005090 Copertura sx. 111 4295005095 Copertura sx. 111 42950050E1 Copertura 1



29/05/2010 / 86




11 42950050R6 Copertura sx. 111 42950050R7 Copertura 112 254485 Piastrina elastica M6 113 4294005 Calandra 113 4294005003 Calandra 113 4294005028 Calandra 113 4294005040 Calandra 113 4294005042 Calandra 113 4294005090 Calandra 113 4294005095 Calandra 113 42940050E1 Calandra 113 42940050R6 Calandra 113 57785300E1 Calandra 113 57785300NC Calandra 114 575249 Vite 115 272861 Tampone 1



29/05/2010 / 86


Description FregiRevision 1


1 5746110042 Decalcomania 11 5746110095 Decalcomania 12 5746100042 Decalcomania 12 5746100095 Decalcomania 12 575478 Decalcomania 23 5745980042 Kit fregi 13 5745980095 Kit fregi 13 5763410090 Kit fregi 13 5763410095 Kit fregi 14 5745210042 Decalcomania 14 5745210095 Decalcomania 14 5757450090 Decalcomania 14 5757450095 Decalcomania 15 5745140042 Scudetto 15 5745140095 Scudetto 15 5768140090 Scudetto 25 5768140095 Scudetto 26 5745200042 Decalcomania 16 5745200095 Decalcomania 16 5757430090 Decalcomania 26 5757430095 Decalcomania 27 5745180042 Decalco 17 5745180095 Decalco 17 5757440090 Decalcomania 27 5757440095 Decalcomania 28 5745160042 Decalcomania 18 5745160095 Decalcomania 18 5757420090 Decalcomania 2



29/05/2010 / 86


Description FregiRevision 1


8 5757420095 Decalcomania 29 5746090042 Decalcomania 19 5746090095 Decalcomania 19 575477 Decalcomania 210 5768190090 Decalcomania 111 5768200090 Decalcomania 112 575735 Targhetta "Kat" 1



29/05/2010 / 86


Description Kit fregi (veicoli sport production)Revision 1


1 575760 Decalco 23 573508 Scudetto Gilera 14 574897 Decalcomania 15 574893 Striscia post. 26 575477 Decalcomania 17 5757520028 Decalcomania 27 5757520095 Decalcomania 27 57575200R4 Decalcomania 28 5757560028 Decalcomania 28 5757560095 Decalcomania 28 57575600R4 Decalcomania 29 5757570028 Decalcomania 19 5757570095 Decalcomania 19 57575700R4 Decalcomania 19 5757580028 Decalcomania 19 5757580095 Decalcomania 19 57575800R4 Decalcomania 110 574896 Striscia parafango ant. 111 574892 Scudetto 212 5757540028 Decalcomania 112 5757540095 Decalcomania 112 57575400R4 Decalcomania 112 5757550028 Decalcomania 112 5757550095 Decalcomania 112 57575500R4 Decalcomania 113 5754610028 Kit fregi 113 5754610095 Kit fregi 113 57635200R4 Kit fregi 1



29/05/2010 / 86


Description Kit fregi (veicoli sport production)Revision 1


14 574891 Decalcomania 215 575466 Decalcomania 216 575735 Targhetta "Kat" 1



29/05/2010 / 86

Assembly TelaioCode T26/B

Description Fregi modello 2002Revision 1


1 577973 Kit fregi 12 577980 Targhetta logo "Gilera" 24 577986 Targhetta "Gilera" 25 577991 Targhetta "World Champion" 15 620439 Targhetta "World champion" 16 6200160043 Targhetta "Gilera" 16 6200160045 Targhetta "Gilera" 16 6200170043 Targhetta "Gilera" 16 6200170045 Targhetta "Gilera" 17 577983 Targhetta 2



29/05/2010 / 86




1 015911 Vite 71 259830 Vite m6x22 72 184142 Clip 83 5745245028 Sportello batteria 13 5745245040 Sportello batteria 13 5745245042 Sportello batteria 13 5745245090 Sportello batteria 13 5745245095 Sportello batteria 13 57452450R4 Sportello batteria 13 57452450R6 Sportello batteria 13 620310 Portello batte 13 62031000A7 Sportello batteria 13 62031000E1 Sportello batteria 14 4298005 Fiancata dx. 14 4298005028 Fiancata dx. 14 4298005040 Fiancata dx. 14 4298005042 Fiancata dx. 14 4298005090 Fiancata 14 4298005095 Fiancata dx. 14 42980050A7 Fiancata destra 14 42980050E1 Fiancata destra 14 42980050R4 Fiancata dx. 14 42980050R6 Fiancata dx. 15 575249 Vite 26 184142 Clip 17 576008 Levetta 18 008808 Piastrina 19 465054 Molla 1



29/05/2010 / 86




10 299387 Molla 111 576719 Sbozzato 112 576718 Gr. serratura 113 5748755 Fiancata sx. 113 5748755028 Fiancata sx. 113 5748755040 Fiancata sx. 113 5748755042 Fiancata sx. 113 5748755090 Fiancata 113 5748755095 Fiancata sx. 113 57487550A7 Fiancata sinistra 113 57487550E1 Fiancata sinistra 113 57487550R6 Fiancata sx. 1



29/05/2010 / 86




1 299107000C Copertura inferiore 12 575249 Vite 33 184142 Clip 134 254485 Piastrina elastica M6 15 270723 Vite 46 254485 Piastrina elastica M6 3



29/05/2010 / 86




1 259830 Vite m6x22 22 299776 Tappeto 13 298895000C Griglia 13 5756590028 Griglia 14 298134000D Pedana 14 298134000P Pedana 15 297498 Vite 46 254485 Piastrina elastica M6 47 270723 Vite 78 2988930003 Presa aria 18 298893000P Presa aria 18 2988930043 Presa aria 18 29889300NC Presa aria 19 015911 Vite 29 258249 Vite 4,2x19 810 184142 Clip 811 298892000G Presa aria 111 298892000P Presa aria 111 2988920028 Presa aria 111 2988920043 Presa aria 111 29889200NC Presa aria 112 298133000D Pedana 112 298133000P Pedana 113 298894000C Griglia 113 5756580028 Griglia 114 299775 Tappeto 1



29/05/2010 / 86




1 298132000D Copertura superiore 11 298132000P Copertura superiore 12 254485 Piastrina elastica M6 13 575249 Vite 14 299384000D Copertura posteriore 14 299384000P Copertura superiore 15 270723 Vite 26 184142 Clip 27 299693 Molletta 58 575249 Vite 39 8156005 Coperchietto 19 8156005028 Coperchietto 19 8156005040 Coperchietto 19 8156005042 Coperchietto 19 8156005090 Coperchietto 19 8156005095 Coperchietto 19 81560050R4 Coperchietto 19 81560050R6 Coperchietto 110 003056 Rosetta 6,4x12x1 211 323990 Vite 212 298897 Maniglia 112 2988970028 Maniglia 112 2988970040 Maniglia 112 2988970042 Maniglia 112 2988970090 Maniglia 112 2988970095 Maniglia 112 29889700E1 Maniglia 112 29889700R6 Maniglia 1



29/05/2010 / 86




13 015911 Vite 214 577831 Portapacchi 114 6208840095 Portapacchi 115 577833 Griglia 116 297498 Vite 216 5739140034 Targhetta "Gilera" 117 259988 Vite m6x55 418 254485 Piastrina elastica M6 419 577832 Coperchietto 121 5739140034 Targhetta "Gilera" 122 620591 Targhetta logo "Gilera" 2



29/05/2010 / 86


Description Portello benzinaRevision 1


1 CM012801 Trasmissione apertura portello 12 299903 Squadretta 13 003054 Rondella 4,3x8x0,5 24 015947 Vite 15 299687 Cagnoletto 16 573090 Molla 17 299972 Vite speciale m4 18 299902 Cagnoletto 19 020104 Dado 19 577620 Dado autofrenante 110 008432 Vite d3,5x9,5 111 299689 Squadretta 112 574263000D Portello 112 574263000P Portello 113 574267 Molla 114 573716 Staffa 115 008432 Vite d3,5x9,5 216 140333 Terminale 2



29/05/2010 / 86


Description Parafango ant. E post.Revision 1


1 031089 Vite TE 21 259830 Vite m6x22 12 597201 Parafango 13 59702200NC Parafango 13 5970225 Parafango ant. 13 5970225028 Parafango 13 5970225040 Parafango 13 5970225042 Parafango 13 5970225090 Parafango ant. 13 5970225095 Parafango ant. 13 59702250E1 Parafango anteriore 13 59702250R6 Parafango ant. 14 015558 Vite m16x16 45 015804 Vite 16 576058 Parafango post. 17 254485 Piastrina elastica M6 18 003056 Rosetta 6,4x12x1 19 012533 Rosetta 6,6x11x0 110 259349 Vite 111 184142 Clip 112 013880 Rosetta 113 575249 Vite 1



29/05/2010 / 86


Description SellaRevision 1


1 577886 Sella 11 CM005501 Sella 12 259830 Vite m6x22 2



29/05/2010 / 86


Description Serbatoio carburanteRevision 1


1 CM001215 Tubo 12 574636 Serbatoio 12 575226 Serbatoio 13 254485 Piastrina elastica M6 24 575249 Vite 25 258160 Guarnizione 16 299913 Tappo serbatoio 17 299920 Vaschetta 18 CM001307 Tubetto 19 575746 Indicatore livello 19 580497 Indicatore livello 110 258161 Guarnizione 111 259830 Vite m6x22 112 577557 Fascetta 113 196868 Guarnizione 114 574629 Raccordo 115 288245 Dado flangiato M6 116 575248 Inserto 117 297378 Anello 1



29/05/2010 / 86


Description Serbatoio olio mix-degasatoreRevision 1


1 254485 Piastrina elastica M6 32 575249 Vite 23 573458 Indicatore riserva olio 14 259829 Tappo serb. 15 573085 Vaschetta 16 577557 Fascetta 17 196868 Guarnizione 28 574362 Raccordo cpl. 19 258904 Gommino fissaggio inf. 110 577871 Degasatore carburante 111 259830 Vite m6x22 112 577881 Rubinetto automatico a depressione 113 574641 Serbatoio olio 114 CM002903 Fascetta stringitubo 1



29/05/2010 / 86


Description Impianto d'alimentazioneRevision 1


1 CM002912 Fascetta stringitubo 22 CM003901 Tubo carburante 13 CM002912 Fascetta stringitubo 14 271477 Fascetta 15 CM002901 Fascetta 16 CM004126 Tubo benz. 5,5x10 17 CM001513 Tubo sfiato 18 CM002904 Fascetta stringitubo 19 483633 Tubo 110 CM004126 Tubo benz. 5,5x10 111 CM002502 Tubo benzina 112 82592R Pompa 113 298372 Fascetta 114 259830 Vite m6x22 215 258904 Gommino fissaggio inf. 116 CM002904 Fascetta stringitubo 117 CM001102 Tubo 118 574147 Guaina 119 298372 Fascetta 120 574052 Guaina 121 573798 Tubo carburante 1



29/05/2010 / 86


Description Kit parabrezza-kit cavallettoRevision 1


1 563662 Kit parabrezza 11 620073 Kit parabrezza 12 258146 Vite autof. m3x20 22 580146 Vite 23 020008 Dado 14 582885 Tampone di scontro 15 295789 Molla esterna 16 295788 Molla interna 17 563649 Kit cavalletto 18 560619 Vite 1

catalogo de partes gilera runner 180 fxr 2t

Documents