catalogo de generadores

19
To find your nearest dealer go to : www. eat -ele e tri e power.e om LEX E758 2- 0l November2008 <e> 2008 Caterpillar All Rights Reservad Printed in CATERPILLAR, their respective logos, ACERT, ADEM, Caterpillar Yellow' and the POWER EOGE trade dress, as well as andproductidentityusedherein,aretrademarkso!Caterplllar andmaynotbeusedwithoutpermission. CAJERPILLAR® TODAY'S WORK. TOMORROW'S WORLD:" GA JERPILLAR®

Upload: alexis9463

Post on 29-Oct-2014

41 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Listado de equipos generadores Caterpillar

TRANSCRIPT

Page 1: Catalogo de Generadores

To find your nearest dealer go to : www. eat -ele e tri e power. e o m

LEXE7582-0l November2008

<e> 2008 Caterpillar All Rights Reservad Printed in U~A CA~,

CATERPILLAR, their respective logos, ACERT, ADEM, Caterpillar Yellow' and the POWER EOGE trade dress, as well as corp~rate andproductidentityusedherein,aretrademarkso!Caterplllar andmaynotbeusedwithoutpermission.

CAJERPILLAR® TODAY'S WORK. TOMORROW'S WORLD:" GAJERPILLAR®

Page 2: Catalogo de Generadores

CONTENTS RATINGS GUIDE

Caterpillar® Diesel Ratings 4

Caterpillar Diesel Rental Ratings 9

Caterpillar Diesel Ratings Definitions 10

Caterpillar Gas Ratings 14

Caterpillar Gas Ratings Definitions 19

Conversion Tables 22

Note Pages 33

1

Page 3: Catalogo de Generadores
Page 4: Catalogo de Generadores

DIESEL RATINGS

CAT® 50 Hz DIESEL RATINGS

kV A Genel'lltllrSet Standby 1 Prime 1 Conlinuoua Modal

11 ' 300 275 - 3406C 350 320 - 3406C 400 365 - 3406C 400 365 - C15 ACERT'"

450 410 - C15 ACERT

500 455 - C15 ACERT

550 500 - C15 ACERT

550 500 - C18 ACERT 600 545 - C18 ACERT 605 550 - C18 ACERT

650 591 - C18 ACERT

700 635 - C18 ACERT 750 680 - 3412C 800 725 - 3412C 900 810 - 3412C 1000 910 830 C32 ACERT - 1000 906 35088

1100 1000 910 C32 ACERT 1250 1150 1000 3512 1400 1275 1206 3512 1500 1360 1320 35128 1600 1500 - 35128 1750 1600 1500 35128-HD 1875 1700 - 35128-HO 2000 1825 1600 3516 2250 2000 1750 35168 2500 2275 2000 35168-HD

3000 2725 2500 C175-16 3100* 2825* 2600* C175-16

*Rating does not include package mounted radiator

4

Conliguration

Low 8SFC -Low 8SFC Low 8SFC

EU Stage 11 , Low 8SFC, Low Emissions

EU Stage 11, Low 8SFC, Low Emissions

EU Stage 11 , Low 8SFC, Low Emissions

EU Stage 11, Low 8SFC, Low Emissions

Low 8SFC, Low Emissions Low 8SFC, Low Emissions

EU Stage 11 EU Stage 11 , Low 8SFC,

Low Emissions Low 8SFC -Low 8SFC -Low 8SFC Low 8SFC

Low 8SFC, Low Emissions Low 8SFC, Low Emissions Low 8SFC, Low Emissions

Low 8SFC Low 8SFC

Low 8SFC, Low Emissions Low 8SFC, Low Emissions Low 8SFC, Low Emissions Low 8SFC, Low Emissions

Low 8SFC Low 8SFC, Low Emissions Low 8SFC, Low Emissions

Low 8SFC Low 8SFC

DIESEL CONTINUED

CAT 50 Hz DIESEL RATINGS (CONT.)

Stendby 1 Pri:A 1 Contln1ous

-1~---1-

2688 3575 5375 7150

2163

2863

4325 5725

2425 3250

48:&---6500

1963

2600

3925 5200

1 ---::-- 1~ 1- 1-

1--1-1·-----=------ 1-----=---

1~1 --:----1- 1-

-----1-

1368 1825 2025 2200 2938 4400 5875

1775 2225 2875 2363 3238 3550 4725 6988 9313

3456 4656 5238

6550 7638 8725 9825 13094 17463

Gene111tor Set Modal

111 1

,_

1 '

, ,, 1

11 '

6CM20 8CM20 9CM20 3606 3608 3612 3616

3606 6CM25 8CM25 3608

9CM25 3612 3616

12CM32 16CM32

6CM32 8CM32 9CM32

6CM43 7CM43 8CM43 9CM43 12CM43 16CM43

Conllgurllion

5

Page 5: Catalogo de Generadores

DIESEL DIESEL CONTINUED CONTINUED

CAT 60 Hz DIESEL RATINGS CAT 60 Hz DIESEL RATINGS (CONT.) Available only for North America

ekW GeumorSet Stal dby 1 Prill8 1 Cond- Model Conligui'IIIIOI

: 11 1

300 275 - C9 ACERfT" EPA Ti er 3 17 16 017-4S EPA Tier 4 300 275 - 3406C - Low 8SFC -20 18 020-6S EPA Tier 4 350 320 - 3406C Low 8SFC

25 22 025-8S EPA Tier 4 350 320 - C15 ACERT EPA Tier 3, Low 8SFC,

30 27 030-8S EPA Tier 4 Low Emissions 40 36 040-6S EPA Tier 3 400 365 - 3406C Low 8SFC 50 45 050-6S EPA Tier 3 400 365 - C15 ACERT EPA Tier 3, Low 8SFC, 60 54 060-8S EPA Tier 3 80 72 080-6S EPA Tier 3

1- Low Emissions 450 410 - C15 ACERT EPA Tier 3, Low 8SFC,

100 90 0100-6S EPA Tier 3 Low Emissions 3-Phase tput•• 1800 rpm 500 455 - - C15 ACERT EPA Tier 2, Low 8SFC,

13 12 01 3-4 EPA Ti er 4 Low Emissions 18 16 018-4 EPA Tier 4 550 - - C15 ACERT EPA Tier 2, Low 8SFC, 20 18 020-6 EPA Tier 4 (ESP)' Low Emissions 25 22 025-8 EPA Tier 4 550 500 - C18 ACERT EPA Tier 2, Low 8SFC 30 27 030-10 EPA Tier 4 600 545 - C18 ACERT EPA Tier 2, Low 8SFC 40 36 040-6 EPA Tier 3 650 591 - C27 ACERT EPA Tier 2, Low 8SFC 50 45 050-6 EPA Tier 3 700 635 - C27 ACERT EPA Tier 2, Low 8SFC 60 54 060-6 EPA Tier 3 750 680 - C27 ACERT EPA Tier 2, Low 8SFC 80 72 080-6 EPA Tier 3 800 725 - C27 ACERT EPA Tier 2, Low 8SFC 100 90 0100-6 EPA Tier 3 900 810 740 C32 ACERT EPA Tier 2, Low 8SFC 125 114 0125-6 EPA Ti er 3 - 910 832 35088 Low 8SFC, Low Emissions 150 136 0150-8 EPA Tier 3 1000 910 830 C32 ACERT EPA Tier 2, Low 8SFC 175 158 0175-2 EPA Tier 3 1100 1000 890 3512 Low 8SFC

*AII rating s at t.O pf **AII ratings at 0.8 pf .. 1250 1135 1010 3512 Low 8SFC 1400 1275 1230 35128 Low 8SFC, Low Emi ssions 1500 1360 - 1230 35128 Low 8SFC, Low Emissions

CAT 60 Hz DIESEL RATINGS (CONT.) 1500 1360 1230 3512C EPA Tier 2 1750 1600 - 1450 3516 Low 8SFC 2000 1825 1640 35168 Low 8SFC, Low Emissions

2000 ·- 1825 1650 3516C EPA Tier 2 Collllgul'lllion 2250 - - 35168 EPA Tier 1, Low 8SFC

2500 2250 2050 3516C-HO EPA Tier 2 Low 8SFC Low 8SF~C ---l

3000 2725 2500 C175-16 Low 8SFC, EPA Tier 2 3100* 2825* 2600* C175-16 Low 8SFC, EPA Tier 2

EPA Tier 3 Note': (ESP) Emergency Standby Rating

6 *Rating does not include package mounted radiator 7

Page 6: Catalogo de Generadores

DIESEL DIESEL CONTINUED RENTAL UNIT RATINGS

CAT 60 Hz DIESEL RATINGS (CONT.) CAT 60 Hz RENTAL UNIT RATINGS

elcW Generetor Set ekW Renllll Gene111tor S111ndby 1 Prime 1 Conlinuoaa Modal Configuretion Standby 1 Prime 1 Contii UOUS Model Configuration

' 11 ' :11 1

980 6CM20 -

·----=--1----:-- 1300 1- 8CM20 -

- - 1470 9CM20 -2000 1820 1650 3606 -

20 18 XQ20 EPA Tier 4 30 27

1-XQ30

1- -- 1- EPA Tier 4 45 41 - XQ45 EPA Tier 3

-60 54 XQ60

1- -- 1- EPA Tier 3 -2660 2420 2200 3608 , 4000 3640 3300- l - 3612

80 70 - XQ80 EPA Tier 3 100 90 XQ100

!-EPA Tier 3 --

1- -5320 4840 4400 3616 -

1 '

230* 210 - XQ230 EPA Tier 3 300* 275 - XQ300

1 ~ EPA Tier 3 -

1- -1680 1525 1375 3606 -

- - 1730 6CM25 -400* 365 - XQ400 EPA Tier 3 600 545 XQ600

:- -- ,_ EPA Tier 2 -2200 2020 1830 3608 -- - 2230 8CM25 -

1000* 910 - XQ1 000 EPA Tier 2 2000 182s- - XQ2000 EPA Tier 2

- - 2500 9CM25 -3360 3050 2750 3612

*Avai lable at 50Hz

4400 4040 3660 3616 -- - 5590 12CM32 -- - 7450 16CM32 -

"' ' - - 2765 6CM32 -- - 3725 8CM32 -- - 4190 9CM32 - ..

'

- --=-- 5240 6CM43 -- - 6110 7CM43

- -69-ao- 8CM43 ____:_ __;;__ -7860 9CM43 -

------::----~ 10475 12CM43 -- - 13970 16CM43 -

8 9

Page 7: Catalogo de Generadores

DIESEL RATINGS DEFINITIONS

CAT DIESEL RATING DEFINITIONS:

Emergencv Stand by Power (ES PI Output available with varying load for the duration of an emergency outage. Average power output is 70% of the stand by power rating. Typical operation is 50 hours per year with maximum expected usage of 200 hours per year. Stand by power in accordance with IS08528. Fuel stop power in accordance with IS03046.

Standby Power Output available with varying load for the duration of the interruption of the normal source power. Average power output is 70% of the stand by power rating. Typica l operation is 200 hours per year, with maximum expected usage ol 500 hours per year. Fuel stop power in accordance with IS03046.

10

DIESEL RATINGS DEFINITIONS

Prime Power Output available with varying load for an unlimited time. Average power output is 70% of the prime power rating. Typica l peak demand of 100% al prime-rated ekW with 10% of overload capability lar emergency use lora maximum al 1 hour in 12. Overload operation cannot exceed 25 hours per year. Prime power in accordance with IS08528. Fuel stop power in accordance with IS03046.

Continuous Power Output ava ilable without varying load lor an unlimited time. Average power output is 70 - 100% of the continuous power rating . Typical peak demand is 100% ol conti nuous rated ekW lar 100% of operating hours. Continuous power in accordance with IS08528. Fu el stop power in accordance with IS03046.

11

Page 8: Catalogo de Generadores
Page 9: Catalogo de Generadores

GAS RATINGS

CAT 50 Hz CONTINUOUS GAS RATINGS

kV A kV A Nlllllral 1000[11m 1500[11m Gas

- 80 -87 G3306 NA 1----=---106 G3306 NA

1- 129 1----=----

- 138 G3306 TA 1--::--- 156 G3306 TA 1-

156 G3406 NA --1-

200 G3406 TA 1---=--350 G3412 TA

1----::-- 450 G3412C LE 1-

600 G3508 LE 1- 619 G3508 LE 1-----=--

631 G3508 LE 1--=--1---=-- 638 G3508 LE

906 G3512LE 1-

931 G3512LE 1---=--956 G3512LE

1- 963 G3512 LE 1-1094 - -

1----::-- 1156 -1-

1219 G3516 TA 1----=---- 1219 G3516 LE 1-

1256 G3516 TA 1- 1256 G3516 LE 1-

1288 G3516 TA 1-

1288 G3516 LE l.___..;;__ 1356 G3516B

1-1388 G3516B

- 1431 G3516B

low Energy Pro~ane Gas

- G3306NA 1-- -1-

- -1-!-

G3406NA - -

1- -

-- -

- -- -- -- -

- -

- -- -;_ - -

!--

i-G3512 LE

- -G3516 LE

1--

G3516 LE -- -- -

- -- -1-- -

1-G3516 LE - 1-

- -1-- -

- -

Note1: A factory supplied generator by OTO ora customer supplied generator needed .

14

-----

---

kV A kV A Natural 1000rJ1m 1500 rJim Gas

1606 - G3606 1712 - G3606 - 1944 G3516C IM* - 1944 G3516C - 1986 G3516C

2143 - G3608 2281 - G3608 - 2438 G3520C - 2458 G3520C !M*

3212 - G3612 3425 G3612

-3593 --=--- G3612 3625 ___;:__ G3612 4281 ---=-- G3616 4562 G3616 -4825 - G3616

*IM lsland Mode

kV A kV A Natural 1000_rpm 1500!'Pm Gas

- 138~- G3516B G3516B - 1456

2000 G3516E ,_ 2500 G3520C

- 2500 G3520E

GAS CONTINUED

CAT 50 Hz CONTINUOUS GAS RATINGS (CONT.)

low Energy Propane Gas

- -1- -- -

- -

- -- --- -

1- -- 1- - -- G3520C

1- -- -1- -- 1-

G3520C -- -1- -- -

- -- -

- -

CAT 50 Hz CONTINUOUS CHP GAS RATINGS

low Energy Propane Gas

- -1- -- -

- -- -- , -

15

Page 10: Catalogo de Generadores

GAS CONTINUED

CAT 60 Hz STANDBY GAS RATINGS

kW kW Natural 1000 rpm 11100 rpm Gas

150 G3406 NA 1- 240 G3406 TA 1__,;:.._

- 260 G3406 TA 1-

275 G3406 TA 1__,;:.._ - 350 G3412TA

1- 375 G3412C LE 1__,;:.._ 410 -

1- 435 G3412 TA 1__,;:.._ - 445 -

1-450 G3412 TA

1-460 G3412TA

1-1-=-- 470 G3412 TA

480 G3412 TA 1-

495 G3412 TA 1__,;:.._ - 515 G3412 TA - 1040 G3516 LE

CAT 60 Hz CONTINUOUS GAS RATINGS

kW kW Natural 1201!.!Pm 11100_rpm Gas

- 72 -~ 85 G3306 NA

100 G3306 NA -~ 132 -

- 135 G3306 TA ~ 140 G3306 TA - 150 G3306 TA

16

lowEnergy Pro pana Gas

- -,~

- -

- -- -- -

-

G3412TA -

- -G3412TA -

- -1- -- -- -

- -- -- -

- -

low Energy Propane Gas

- G3306NA 1-

- -1-

- -

- 1- G3406NA 1-- -

1- -

- -

j

-----

kW kW Natural J2!Jll. rpm J80Q_rpm Gas

- 150 G3406 NA - 190 G3406 TA - 350 G3412TA

360 - G3508 LE 370 - G3508 LE 370 - - G3508 TA - 375 G3412TA - 375 G3412C LE

375 - G3508 LE 380 G3508 TA 385

! -G3508 LE ,_

390 G3508 LE 1-400 - G3508 LE 555

! -G3512 TA 1--=--

560 G3512 TA 570

! -G3512 TA ¡--=--

570 - G3512 LE 585

! -G3512 LE ¡--=--

600 G3512 LE 695 1---:-- -

735 1- -

750 1-

G3516 TA 755

1-G3516 TA -

770 1-

G3516 TA 1-770 - G3516 LE 795 '---:-- G3516 LE 815

1- -820 - G3516 LE

GAS CONTINUED

CAT 60 Hz CONTINUOUS GAS RATINGS (CONT.)

lowEnergy Propane Gas

- -1-- -

G3412TA -- -

G3412TA -

-

G3412TA -

- -- -

- -- -

- -

- -

- -- -

- -

- -

- -

- -

G3516 LE G3516 LE -

- -

- -

- -

- -1- -1-

G3516 LE --

- -

Note 1: A factory supplied generator by OTO ora customer supplied generator needed.

17

Page 11: Catalogo de Generadores

GAS CONTINUED

CAT 60 Hz CONTINUOUS GAS RATINGS (CONT.)

kW kW kW 900111m 1200111m 1800_rpm

1155 - -1235 __::.._

1~0 -- ----:--

f- 1400 1540 - -

- 1600 -- - 1635

1640 ~ -

- - 1660 1- 1900 ¡__::__ ,~

2055 1-

2055 - ____;;,__

2310 --2315 __::.._ -2335 ---=-- -2465 __::.._ -2595 --2615 -

-3080 - -3105 -___._::_____ -3285 -

3480 ----:-- -

*IM lsla nd Mode

18

Natural Ges

G3606 G3606

1-

G3516B G3516B 1-G3608

G3520C 1-G3516C G3608

f -

G3516C G3520C G3520C

G3520C IM* G3612 G3612 G361 2 ~3612

G3612 G3612 G3616 G3616 G3616 GJ616

Low Energy Ges - ----

-G3520C

-----------

---

--

GAS RATINGS DEFINITIONS

CAT GAS RATING DEFINITIONS:

Stand by Power These ratings are applicable for supplying continuous electrical power (at variable load) in the event of a util ity power failure. No overload is permitted on these ratings. Natural gas ratings have been established on natural gas with net calorific Low Heat Value (LHV) of approximately 35.6 MJ/m3 (905 Btu/ft3) and 80 methane number (MN).

Continuous Power Output avai lable without varying load for an unlimited time. Continuous power in accordance with IS08528, AS2789, and BS5514. Natural gas ratings have been established on natural gas with net ca lorific Low Heat Val u e (LHV) of approximately 35.6 MJ/m3 (905 Btu/ft3) and 80 methane number (MN).

ekW - Generator output at 0.8 pf kV A- Generator output

19

Page 12: Catalogo de Generadores
Page 13: Catalogo de Generadores

CONVERSIONS RATINGS GUIDE

FUEL SYSTEM - DIESEL

Day Tan k Sizing

Tank Size lga l) = Rated BS EC llb/hp•hrl x Rated HP x Load Factor 7.076ilb/gal)

x Hours Between Refilling + Reserve Requirement

OR Rule of Thumb for tan k size with 25% reserve

0.056 x Ave. BHP demand x Hours between refills x 1.25 = ___ gal. 0.27 x Ave. BKW demand x Hours between refills x 1.25 = ___ liters.

Note: Additional tank capacity required for cooling of recirculated fuel in unit-injected engines. Tank should be located below leve! of injectors or nozzles.

On-Site Power Requirements Based on 100,000 sq ft. of offi ce bldg., etc and 40•N. Latitudes

• Electric Req ui rements 600 kW continuous load IAir conditioning is absorption) Use three - 300kW units 12 prime and 1 stand by)

Refrigeration

• Air Conditioning and Compressor 400 tons prime load Use two- 200 hp engines !No Standby)

• One ton refrigeration = 200 Btu/min = 12,000 Btu/h • One Boiler hp = 33,475 Btu/h • One ton compressor rating = One engine hp • Auxi liary a ir conditioning equipment requires 1/4 hp/ton of compressor rating

Ice Plant • Complete power requires 4-5 hp per daily ton ca pa city

Air Compressor • hp = 1/4 x cu ft m/min at 100 psi

lncrease bhp 10% for 125 psi Oecrease bhp 10% for 80 psi

22

CONVERSIONS CONTINUED

ELECTRICAL TABLES

Altemating Current To Obtain Single-Phase

Ki lowatts V x 1 x P.E. 1000

1-KVA 'l..x.l

1000

Horsepower K'I'J. required when KW .746 x EFF.IGen) known IGenerator)

KW input when .I::!..E.x.l.4Q HP known !Motor) EEE.IMot.)

Ampheres when HP x .746 HP known V x P.E. x EFF.

Ampheres when ~ KW known V x P.E.

Ampheres when .!S'I.8..x..l.Q KVA known V

Frequency Poles x RPM lc.p.s) 120

Reactive V x 1 x11-IP.f.l' kV A IKVAR) 1000

% Voltage 100 IVNt..:lf.FJ Regulation v"

ELECTRICAL TABLE ABBREVIATIONS:

V - voltage in volts 1 - current in ampheres KW - power in kilowatts !actual power) KVA - kilovolt-ampheres lapparent power) HP - horsepower RPM - revolutions per minute

Three-Phase Oiract Currant

1.732 ~ '1. X 1 ~ P.E. 'l..x.l 1000 1000

t - -1Illii.'Lxl

1000

KW KW .746 x EFE.IGen) .746 x EFE. (Gen)

HP x .746 HP x .746 EEE.IMot.) EEE.IMot.)

.I::!..E.x.l.4Q .I::!..E.x.l.4Q 1.732 x V x EFE. x P.E. V x EFE.

~ ~ 1.732 x V x P.E. V

K'I.Ax.l.QOO 1.732 x V

PQie~ x BPM 120

1.732~Vx!x 1 1 - P ' 1000

.lO.OJ\j_NL.:.'&d .lO.OJ'I..t..:lf.FL) v" v"

KVAR - reactive kilovolt-ampheres EFF. - efficiency as a decimal factor NL- no load FL - fullload P.E. - power fac tor Note: OC KW = OC KVA

23

Page 14: Catalogo de Generadores

CONVERSIONS CONTINUED

THREE-PHASE CONNECTION SYSTEMS

24

THREE·PHASE, THREE-WIRE IWYEJ A

240 VOLTS

THREE-PHASE, THREE-WIRE (DELTA) B

THREE-PHASE, FOUR-WIRE IW YEJ e

THREE-PHASE, FOUR·WIRE (DELTA) D

!

Type of Starter

Full Voltage Starter

Auto Transformar • 80% Tap • 65% Tap • 50% Tap -

Resistor Starter Single Step

(adju sted for motor voltage to be 80%

of line voltage)

-Reactor

• 50% Tap • 45% Tap • 37.5% Tap

Part Winding (low-speed motors only)

• 75% Winding • 80% Winding

CONVERSIONS CONTINUED

REDUCED VOLTAGE STARTERS

Line Current Starting Torque Motor Voltage (% Full Voltagel (% of Full Voltagel

(% Une Voltagel Starting Current Starting Torque

100 100 100 - 1- - 1- -

80 68 64 65 46 42 50 30 25

:- - 1- - :- -

80 80 64

- 1-- - 1- -50 50 25 45 45 20

37.5 37.5 14 - 1- ~ :-

100 75 75 100 50 50

25

Page 15: Catalogo de Generadores

CONVERSIONS CONTINUED

COMPARISON OF REDUCED VOLTAGE STARTING METHODS

Two-Step Characteristlc Autotransfonner Primary Reaistor Reactor PartWinding

Starting Line Curren! at Same Motor Leas! - More than autotransformer type -

Terminal Voltage -1-

1 1

-

Starting Power Low High* Low Low Factor

- r-- u

Power Draw from Low - More than autotransformer type -Line During Starting

Torque In creases slightly lncreases rapidly with speed

lncreases slightly with speed with speed

Smoothness Motor momentarily Smooth. Transfer made

of Acceleration disconnected from with little change in Smooth

line from start to run motor terminal voltage

Relativa Cost Average Lower in small size- Average Less than others otherwise equal -

No provision Ea se of Control S ame S ame S ame for adjustment of

starting curren! - 1-

Maintenance S ame S ame S ame Less than others

Line Disturbance - Varies with conditions and type of load - More than others

*Resistor starting adds considerable kW load to generator set. Tota l power required includes the motor kW and the kW which is lost as heat in the resistor. The series res istors account for a higher than normal starting power factor.

26

CONVERSIONS CONTINUED

ENGINE ROOM VENTILATION

Engine room venti lation can be estimated by the following formulas, assuming 1oo•F IJs•c¡ ambienta ir temperatura:

V lcfm) ; 0_070

x H0_24

x Al + Engine Combustion A ir

V 1m3/mini; + Engine Combustion Air 1.099 x 0.017 xAT

V ; Ventilation a ir lcfm) lm3/min). H ; Heat radiation IBtu/min)(kW). Al ; Permissible temperatura ri se in eng ine room (•F)(•C). Density of a ir at 100•F; 0.070 lb/cu ft (1.099 kg/m3¡_ Specific heat of a ir; 0.24 Btu/•F (0.017 kWJ•C).

27

Page 16: Catalogo de Generadores

CONVERSIONS CONTINUED

CONVERSION FACTORS

1 25.4

304.8 914.4 1000

100 0000 160 9340

.03937 1 12 36

39.3701 39 370.1 63 360

.003281 0.083 33

1 3

3.280 84 3208.84

5280

Langth

0.027 78 0.333 33

1 1.093 61 1093.61

1760

0.0254 0.3048 0.9144

1 1000

1609.34

0.000 03 0.000 30 0.000 91

0.001 1

1.609 34

0.000 645 16 0.006 944 1 10.764

0.0929

0.000 62 0.621 37

1

1 sq mil e= 640 acres 1 acre = 4840 yd2

1 cir mil = 7.854 x 1Q·7in2 1 cir mil = .7854 x mils2

1 cir mil= 5.067 x 1Q·Scm2

1 0.4536 16 907.2 32,000 0.9072 1,016 35,840 1 1.016 1,000 35,300 1.102 0.9842

1 grain = 0.064799 gram

28

CONVERSIONS CONTINUED

CONVERSION FACTORS

1 1.547 448.8 0.0646 101 .9 4.403 0.006 34 0.009 81 1 0.2778

15.85 0.0228 0.0353 3.60

MCFD = 1000 ft3fday MMCFD = 1,000,000 ftlfday lb/bhp-hr x 607.73 = g/kW-hr

0.252 0.00001

3.08866 4.187 0.001

0.323765 1 1.356 0.003089 0.23895 0.73745 0.000239

1000 3089 4185 1 2.519 396.8254 128.5347 94.78169 0.39682

1 Therm = 1,000,000 Btu Btufft3 = 8.899 kg-calfm3 Btu!ft2/min = 0.1220 Watts/in2 Btu/lb = .5556 kg-cal/kg

29

Page 17: Catalogo de Generadores

CONVERSIONS CONTINUED

CONVERSION FACTORS

30

Capacity

1728 46656

6.1 X 1Q-5 61 023.7

231 277.419 61.023 7

1 board-foot = 144 in3

51.7149 735.559 750.062 7.500 62

0.000 58

27 4.0 X J0-8

35.3147 0.13368 0.160 54 0.035 31 43 560

1 bushel = 1.244 ft3

1 0.00128 42.456 0.00095 41.827

59 0.05687

0.07 355 0.882 65 2.036 02 28.959 29.530

0.295 30

1

0.000 02 16387.1 0.037 04 28 320 000

764 554 858 1

1.307 95 1,000,000,000 0.004 95 3785420 0.005 95 4540090 0.001 31 1000 000 1613.33

1 bushe1 = 4 pecks

778.2 1

33000 0.7405 32550 44250 44.25

13.61

12 27.70 2.309 395 32.84

401.8 33.49 4.01835 0.33486

CONVERSIONS CONTINUED

CONVERSION FACTORS

' · ', , 0.000 02 0.004 32 0.003 61 0.01639 0.028 32 7.480 52 5.228 83 28.3169 0.76455 201.974 168.178 764.555

- 2.6 X J0-7 2.2 X JO ·l 1.0 X J0·6

1 264.192 219.969 1000 0.003 78 1 - 3.785 41 0.004 55 1.200 95 1 4.546 09

0.001 0.264 17 0.219 97 1 1233.48 325 851 271 335 -

J/min Metroc hp kW W 1055.000 0.02391 0.0175843 17.5843 1.3504 0.00003 0.0000226 0.0226 44791 1.014 0.74570 745.7

1 0.0000226 0.0000166 0.016668 44127 1 0.73549 735.498 59997 1.35962 1 1000

59.9968 0.00136 0.001 1

0.491 15 0.034 53 0.036 13 0.002 54 0.002 49 0.002 46 0.249 0.433 52 0.030 479 0.029 89 0.029 50 2.989

1 0.070 31 0.068 95 0.068 05 6.895 14.2257 0.980 67 0.967 84 98.067 14.504 1.019 72 1 0.98692 101 .325

0.145038 0.010 1972 O.DIO 000 0.009 869 20

31

Page 18: Catalogo de Generadores

CONVERSIONS CONTINUED

CONVERSION FACTORS

32

Temperature Conversion ' F = 11.8 X ' C) + 32 ' C = 0.5555I'F - 32)

Angle 1 quadrant = 90 degrees 1 quadrant = 1.57 radians 1 radian = 57.3 degrees 1 deg ree = 60 minutes

1 minute = 2.9 x 10 radians

ldentifying Code Letters on AC Motors

0.00 . 3. 14 3. 15 . 3.54 3.55. 3.99 4.00. 4.49 4.50 . 4.99 5.00 . 5.59 5.60 . 6.29 6.30 . 7.09 7.10-7.99 8.00. 8.99 9.00. 9.99

10.00-11 .19 11.20 . 12.49 12.50. 13.99 14.00 . 15.99 16.00. 17 .99 18.00 . 19.99 20.00 . 22.39

22.40

Note: Code letters apply to motors up to 200 HP.

NOTES RATINGS GUIDE

33

Page 19: Catalogo de Generadores

NOTES NOTES