catalogo convenio marco 2018 - amazon web services · bladder de butilo de 80-90grs. balÓn de baby...

100

Upload: others

Post on 27-Mar-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo
Page 2: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

CA

LO

GO

20

18I N D I C E

TACA TACA• Taca taca Mundialero / Pony 03

• Taca taca XL 04

FÚTBOL

• Arcos 08

• Balones 05

• Guantes para arquero 06

• Mallas 07

TENIS DE MESA• Mesas 13

• Pelotas 18

• Paletas 20

(PING PONG)

• Robot lanzapelotas 23

• Mallas 22

• Varios 25

BÁSQUETBOL• Postes y tableros 29

• Aros 37

• Balones 35

• Mallas 36

VÓLEIBOL• Postes / Balones 38

• Mallas 39

• Plataforma para arbitro 40

HANDBALL• Arco 41

• Balones 42

(BALONMANO)

BÁDMINTON• Raquetas 43

• Plumillas 44

• Mallas 45

• Robot lanza plumillas 46

AJEDREZ• Tableros y piezas 47

• Relojes 52

• Gigantes y semigigantes 54

REDES DEPORTIVAS• Redes deportivas 56

PELOTAS INCIACIÓN DEPORTIVA• Pelotas de iniciación deportiva 57

SET DE AGILIDAD / TRAINING• Set de agilidad 61

TATAMI • Tatami Karate 65

• Tatami Tae Kwon do 66

• Tatami Judo 67

MARCADORES DEPORTIVOS• Marcador deportivo digital 69

• Marcador deportivo manual 71

JUEGOS DE EXTERIOR Y PATIO• Juego de exterior 72

• Juego de patio 74

MICROSCOPIOS, TELESCOPIOSBINOCULARES• Microscopios 76

• Telescopios 77

• Binoculares 81

• Astroplanetarios 83

JUEGOS DIDÁCTICOS Y MESA• Juego didácticos 85

• Juego de mesa 94

OTROS JUEGOS• Cama elástica 99

• Varios 12

• Lentejas y conos 62

• Escaleras de entrenamiento 63

• Varios 64

2

• Tatami multiuso 68

Page 3: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

·

·

·

·

·

·

·

Estructura fabricada en madera MDF reforzada de 30 mm de espesor.

Dimensiones: 145 cm de largo, 74 cm de ancho y altura.

Terminaciones curvas para disminuir el daño en caso de impactos.

Mangos de goma ergonométricos.

Barras telescópicas, no necesitan grasa.

Jugadores fabricados en ABS con botín integrado (una sola pieza). Juego Chile Vs Brasil.

Incluye: lanzador de pelotas (uno por lado), marcador de goles electrónico

y 7 pelotas.

89 cm de

taca taca¡Que nadie se pierda la diversión!

1130096ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

1130095ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

LANZADORDE PELOTAS

NO USAGRASA

NO USAGRASA

ALTURA

68cm

ALTURA

89cm

·

·

·

·

·

·

Estructura fabricada en madera MDF reforzada de 30 mm de espesor.

Dimensiones: 145 cm de largo, 74 cm de ancho y 68 cm de altura.

Terminaciones curvas para disminuir el daño en caso de impactos.

Mangos de goma ergonométricos.

Barras telescópicas, no necesitan grasa.

Jugadores fabricados en ABS con botín integrado (una sola pieza). Juego Chile vs. Brasil.

LANZADORDE PELOTAS

NIVELADORDE PATAS

NIVELADORDE PATAS

¡Ponlo en tu carro!

CA

LO

GO

20

18

· Incluye: lanzador de pelotas (uno por lado), marcador de goles electrónico

y 7 pelotas.

3

Page 4: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

¡Ponlo en tu carro!

1130097ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

·

·

·

·

·

·

·

Estructura fabricada en madera MDF reforzada de 30 mm de espesor.

Dimensiones: 257 cm de largo, 76 cm de ancho y 89 cm de altura.

Terminaciones curvas para disminuir el daño en caso de impactos.

Mangos de goma ergonométricos.

16 barras telescópicas, no necesitan grasa.

Jugadores fabricados en ABS con botín integrado (una sola pieza).

Juego Chile vs. Brasil.

Incluye: 2 marcadores de goles tipo ábaco y 4 pelotas.

PELOTAS4

TACA TACA GIGANTE XL

JUGADORES8

NO USAGRASA

NIVELADORDE PATAS

taca taca¡Que nadie se pierda la diversión!

CA

LO

GO

20

18

4

Page 5: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

BALÓN DE FUTBOL N° 5 · Balón de fútbol marca Buten, modelo Tralka, fabricado en Pakistán, costura a mano, tamaño N° 5. · 32 cascos de poliuretano con 4 capas de poliester. Uso Indoor y Outdoor.· Bote del balón oficial según normativa FIFA. Bladder de butilo de 80-90grs.

BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL)

· Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo Mongeton, fabricado

en Pakistán, costura a mano.

· 32 cascos de poliuretano con 4 capas de poliester. Uso Indoor y Outdoor.

· Bote del balón bajo. Bladder de butilo 160grs (con foam acrílico interior).

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

1426620ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

1426702ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

CA

LO

GO

20

18Fútbol

¡Juega como los campeones!

PELOTA MINI FUTBOL · Diámetro: 180 mm

· Peso: 145 g

·

· Modelo 180-GB-F40

Bote bajo 1387346ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

5

Page 6: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

MALLAS DE BABY FÚTBOL (PAR)

· Par de mallas de baby fútbol, tamaño oficial, de fabricación italiana en Polipropileno HT de alta calidad, encordado hexagonal de 4 mm de espesor.· Resistente a rayos UV.· Dimensiones totales 3x2x1 mt.

1392630ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

MALLAS DE FUTBOLITO (PAR)

· Par de mallas de fútbol, tamaño oficial, de fabricación italiana en Polipropileno HT de alta calidad, encordado hexagonal de 4 mm de espesor.· Resistente a rayos UV.· Dimensiones totales 5x2x1,2 mt.

1392629ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

CA

LO

GO

20

18Fútbol

¡Juega como los campeones!

MALLAS DE FÚTBOL (PAR)

· Par de mallas de fútbol, tamaño oficial, de fabricación italiana en polipropileno HT de alta calidad, encordado hexagonal de 5mm de espesor.· Resistente a rayos UV.· Dimensiones totales 7,5x2,5x2 mt.

1426693ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

6

Page 7: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

Par de guantes profesionales con tecnología absolute Grip, de gran

control y maniobrabilidad debido a su muñequera de alta flexibilidad.

Cuenta con un ajuste por medio de velcro, con tirador tipo pestaña (Evita

el desgaste y daño del grip al momento de retirar los guantes).

GUANTES PROFESIONALES DE ARQUERO CON TECNOLOGÍA ABSOLUTE GRIP

N°10TALLA

N°9TALLA

N°7TALLA

N°8TALLA

1528679ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

1528653ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

1528652ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

1528661ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

CA

LO

GO

20

18Fútbol

¡Juega como los campeones!

7

Page 8: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

DIMENSIONES3x2Mts

MALLA INCLUIDA

NE ITO AH LC IE AH

HECA HI OL A ETI N

ARCO DEALUMINIO

Fútbol

Arco de baby fútbol de 80mm de diámetro en estructura de

3x2mts. Fabricación italiana en aluminio reforzado en 4,5mm

de espesor. Soporte en acero galvanizado de 30mm de

diámetro con 2mm de espesor. Arco con certificación EN 749.

Incluye malla de 4mm de espesor.

*Para compras de un par, indicar 2 unidades.

ARCO CERTIFICADO DE ALUMINIO 80MM DIÁMETROBABY FÚTBOL (MÓVIL)

VENTA PORUNIDAD

1

1387391ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

CA

LO

GO

20

18

¡Juega como los campeones!

8

Page 9: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

DIMENSIONES5x2Mts

MALLA INCLUIDA

NE ITO AH LC IE AHH

ECA HI OL A ETI N

ARCO DEALUMINIO MÓVIL

Arco de futbolito (móvil) de 80mm de diámetro en estructura de

5x2mts. Fabricación italiana en aluminio reforzado en 3mm de

espesor. Soporte en acero galvanizado 60x60mm.

Incluye malla de 4mm de espesor.

*Para compras de un par, indicar 2 unidades.

FUTBOLITO (MÓVIL) ARCO DE ALUMINIO 80MM DIÁMETRO

VENTA PORUNIDAD

11384013

ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Fútbol C

AT

ÁL

OG

O 2

018

¡Juega como los campeones!

9

Page 10: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

NE ITO AH LC IE AH

HECA HI OL A ETI N

MALLA INCLUIDA

ARCO DEALUMINIODIMENSIONES

7,32x2,44 MtsPRO

Arco de fútbol empotrado de 120x103mm de diámetro y tamaño oficial 7,32 x 2,44. Fabricación italiana en aluminio reforzado de 3mm de espesor. Con soporte de acero galvanizado, tipo poste, para malla profesional (tensor) y anclaje inferior de malla (al pasto). Arco con certificación EN 748.

Incluye malla de 5mm de espesor.

Incluye instalación.

*Para compras de un par, indicar 2 unidades.

ARCO CERTIFICADO DE ALUMINIO 120X103 MM DIÁMETROFIJO) FÚTBOL (

VENTA PORUNIDAD

1 1426567ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

CA

LO

GO

20

18Fútbol

¡Juega como los campeones!

10

Page 11: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

NE ITO AH LC IE AH

HECA HI OL A ETI N

ARCO DEALUMINIODIMENSIONES

7,32x2,44 MtsPRO

MALLA INCLUIDAMÓVIL

Arco de fútbol móvil de 120x103mm de diámetro y tamaño oficial 7,32 x 2,44 mts. Fabricación italiana en aluminio reforzado en 3mm de espesor. Soporte en acero galvanizado de 60x60mm. Arco con certificación EN 748. Incluye malla de 5mm de espesor.

*Para compras de un par, indicar 2 unidades.

) ARCO CERTIFICADO DE ALUMINIO 120X103 MM DIÁMETRO

FÚTBOL (MÓVIL

VENTA PORUNIDAD

11384010

ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

CA

LO

GO

20

18Fútbol

¡Juega como los campeones!

11

Page 12: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

CA

LO

GO

20

18Fútbol

¡Juega como los campeones!

1533110ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

1533108ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

• Pizarra táctica para entrenamientos reversible.

• Medidas 40 x 24cm.

PIZARRA TÁCTICA DE FÚTBOL

Silbato deportivo metálico con cordel.

SILBATO DEPORTIVO

12

Page 13: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

PLEGABLE1280696ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

· Marca Double Fish, auspiciador oficial de los principales eventos internacionales.· Largo 274 cm, ancho 152,5 cm y altura de la mesa 76 cm.·

·

·

·

·

Medidas oficiales: Cubierta de 15 mm de espesor. Estructura de 30 mm x 20 mm. Patas de 35 mm x 35 mm. Dos mitades plegables. Gomas protectoras en las esquinas (reducción de impacto al usuario).Sistema de seguridad para el guardado.Se puede usar en modo Fron Ton.Incluye: Malla profesional de algodón con sistema tensor tipo pinza.

PROTECCIÓN EN LAS ESQUINAS FRONTÓN CUBIERTA

15 mm

¡Ponlo en tu carro!

MESA PARA TENIS DE MESA 15 mmSEMI PROFESIONAL

CA

LO

GO

20

18

¡Anota tu mejor punto!(PING PONG)

TENIS DE MESA

13

Page 14: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

PLEGABLE

· Marca Double Fish, auspiciador oficial de los principales eventos internacionales.· Medidas oficiales: 274 cm de largo, 152,5 cm de ancho y 76 cm de alto.· Cubierta de 25 mm de espesor. · Estructura de 50 mm x 20 mm de espesor. Patas de 40 x 40 mm de espesor. Dos

mitades plegables.· Gomas protectoras en las esquinas (reducción de impacto al usuario).· Sistema de seguridad para el guardado.· Se puede usar en modo Fron Ton.· Malla profesional de algodón con sistema tensor tipo pinza.

PROTECCIÓN EN LAS ESQUINAS FRONTÓN CUBIERTA

25 mm

¡Ponlo en tu carro!

MESA PARA TENIS DE MESA 25 mmPROFESIONAL

1426680ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

¡Anota tu mejor punto!(PING PONG)

TENIS DE MESAC

AT

ÁL

OG

O 2

018

14

Page 15: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

OF ICA IS AE L M

1332186ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

·

·

Marca Sponeta, certificada por la ITTF (Federación Internacional de

Tenis de Mesa), apta para torneos y competencias nacionales e

internacionales.

Estándar Europeo: Norma EN 14468-1 (Tenis de mesa, requisitos

funcionales y de seguridad, métodos de ensayo).

· Incluye: Malla de algodón anti – hongo con soporte profesional.

Medidas oficiales: Largo 274 cm, ancho 152.5 cm y altura de la mesa 76

cm.

· Cubierta de 25 mm de espesor de alta precisión. Estructura de 60 mm

perfil tipo A. Patas de 60 mm x 40 mm. Dos mitades plegables.

· Hecha en Alemania, con materiales de alta resistencia y durabilidad.

·

· Se puede usar en modo Fron Ton.

FRONTÓN CUBIERTA25 mm

PLEGABLEPLEGABLE

ALN EE MO AH NC IE AH

AL NE E M OA HN CI EA

H

PROTECCIÓN EN LAS ESQUINAS

MESA PARA TENIS DE MESA 25 mmPROFESIONAL ITTF

¡Ponlo en tu carro!

FICIT AR DE AC

CA

LO

GO

20

18

¡Anota tu mejor punto!(PING PONG)

TENIS DE MESA

15

Page 16: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

· Mesa para tenis de mesa marca Sponeta, modelo S 8-37W apta para

deportes paralímpicos, certificada por la ITTF (Federación

Internacional de Tenis de Mesa), apta para torneos y competencias

nacionales e internacionales.

· Medidas oficiales: Largo 274 cm, ancho 152.5 cm y altura de la mesa

76 cm.

· Cubierta de 25 mm de espesor de alta precisión. Estructura de 60 mm

perfil tipo A. Patas de 60 mm x 40 mm. Dos mitades plegables.

· Sistema de amortiguación para el plegado y desplegado de la mesa.

· Hecha en Alemania, con materiales de alta resistencia y durabilidad.

· Estándar Europeo: Norma EN 14468-1 (Tenis de mesa, requisitos

funcionales y de seguridad, métodos de ensayo).

· Se puede usar en modo Fron Ton.

· Incluye: Malla de algodón anti – hongo con soporte profesional.

MESA PARA TENIS DE MESA 25 mmAPTA PARA DEPORTES PARALÍMPICOS

FRONTÓN CUBIERTA25 mm

ALN EE MO AH NC IE AH

AL NE E M OA HN CI EAH

PROTECCIÓN EN LAS ESQUINASPLEGABLEPLEGABLE

¡Ponlo en tu carro!

TESR O PP AE RD A LA ÍMRA PP I CA OT SP A

1521426ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

FICIT AR DE AC

CA

LO

GO

20

18

¡Anota tu mejor punto!(PING PONG)

TENIS DE MESA

16

Page 17: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

·

·

·

·

·

·

·

Medidas oficiales: 274 cm de largo, 152,5 cm de ancho y 76 cm de alto.

Superficie fabricada en SMC (fusión en metal, cerámica, plástico y fibra

de vidrio).

Estructura de acero con tubos de 58 mm de diámetro.

Incluye malla de acero inoxidable (cromada).

Soporta todo tipo de clima (calor, frío y lluvia).

Alta resistencia y estabilidad.

Empotrada (valor incluye instalación).

1098297ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)ANTIROBO

MALLADE ACERO

TODOCLIMA

MESA PARA TENIS DE MESA EMPOTRADA (ANTIROBO)

¡Ponlo en tu carro!

CA

LO

GO

20

18

¡Anota tu mejor punto!(PING PONG)

TENIS DE MESA

17

Page 18: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

Pelotas marca Double Fish (más utilizada en el mundo y la mejor en relación precio/calidad .

Caja de 10 pelotas de t , material plástico, tamaño 40+ color blanco.

auspiciador oficial de los principales eventos internacionales) la

enis de mesa

PELOTAS DE TENIS DE MESA RECREATIVAS 40+ BLANCAS

Pelotas marca Double Fish (auspiciador oficial de los principales eventos internacionales) la más utilizada en el mundo y la mejor en relación precio/calidad .

Caja de 10 pelotas de tenis de mesa, material plástico, tamaño 40+ color naranja.

PELOTAS DE TENIS DE MESA RECREATIVAS 40+ NARANJAS

1426696ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

1426704ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

¡Anota tu mejor punto!(PING PONG)

TENIS DE MESAC

AT

ÁL

OG

O 2

018

18

Page 19: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

PELOTAS ANDRO POLY S* 40+ (INCLUYE 72 PELOTAS)

1361075ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

PELOTAS ITTF DE COMPETICIÓN (3 unidades)

1300922ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

Pelotas certificadas Ide Mesa) con código: ITTF- 143-B-04/15 aptas para competencias nacionales e internacionales. Material plástico (sin costuras), diámetro 40 mm, 3 estrellas, color blanco, marca Double Fish.

Caja con 6unidades.

TTF (Federación Internacional de Tenis

PELOTAS ITTF DE COMPETICIÓN(6 unidades)

Pelota de entrenamiento plástica ANDRO POLY S*, es ideal para aprender movimientos técnicos. Se entrega en una conveniente caja de fácil apertura. Material: plástico.

Caja con 72 pelotas.

Pelotas certificadas Ide Mesa) con código: ITTF- 143-B-04/15 aptas para competencias nacionales e internacionales. Material plástico (sin costuras), diámetro 40 mm, 3 estrellas, color blanco, marca Double Fish.

Caja con 3 unidades.

TTF (Federación Internacional de Tenis

¡Anota tu mejor punto!(PING PONG)

TENIS DE MESAC

AT

ÁL

OG

O 2

018

1546616ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

19

Page 20: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

Paleta marca Double Fish de iniciación, con terminaciones reforzadas y lisas (no se astilla). Paleta estilo CLÁSICO modelo 1D-C. Gomas de alta calidad y mayor durabilidad (certificadas por ITTF)

Madero de 7 capas con goma Double Fish 8484, estilo fensivo con velocidad 12; efecto 10 y control 8.

Incluye un estuche para la paleta.

PALETA DE INICIACIÓN CLÁSICA

1280207ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Paleta de tenis de mesa marca Andro competición R2P EASY LEVEL flaired. Finas maderas, combinadas con gomas de alta calidad cumplen con el nivel de rendimiento que necesita cada jugador.

Ideal para iniciación ocasional y jugadores motivados en proceso de aprendizaje.

Paleta de tenis de mesa marca Andro competición R2P TEC LEVEL flaired. Finas maderas, combinadas con gomas de alta calidad cumplen con el nivel de rendimiento que necesita cada jugador.

Para entrenamientos de nivel y desarrollo de conocimientos técnicos.

Gomas lisas andro® POWER3, aprox. 1.9 mm, homologadas por la ITTF.

PALETA DE COMPETICIÓN ANDRO R2PTEC LEVEL

PALETA INTERMEDIA ANDRO R2P EASY LEVEL

1384042ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

1384041ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

¡Anota tu mejor punto!(PING PONG)

TENIS DE MESAC

AT

ÁL

OG

O 2

018

20

Page 21: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

Andro Rasanter R50 Ultramax (roja)

Andro Rasanter R50 Ultramax (negra)

Andro Rasanter R47 Ultramax (roja)

Andro Rasanter R47 Ultramax (negra)

Andro Rasanter R42 Ultramax (roja)

Andro Rasanter R42 Ultramax (negra)

Andro Rasant Powersponge (roja)

Andro Rasant Powersponge (negra)

Andro Rasant Grip (roja)

Andro Rasant Grip (negra)

Andro Rasant Powergrip (roja)

Andro Rasant Powergrip (negra)

Double Fish Athlon 2 (roja)

Double Fish Athlon 2 (negra)

Andro Good! (negra)

Andro Good! (roja)

GOMAS PARA PALETAS DE TENIS DE MESA

1521440

1521433

1521430

1352632

1361048

1361050

1339291

1352650

1521441

1521429

1521431

1352633

1361049

1361051

1339293

1352648

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

MADEROS DE TENIS DE MESA

Andro Super Core Cell Off

Andro Super Core Cell Off -

Andro Super Core Cell Off+

Andro Cs 5 Off+

Andro Ligna F.r. Off

Andro Ligna Off+

Andro Treiber Z Off

1361030

1361033

1361035

1361046

1361032

1361034

1361036

¡Anota tu mejor punto!(PING PONG)

TENIS DE MESAC

AT

ÁL

OG

O 2

018

21

Page 22: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

MEDIDAOFICIAL

MALLA SEMI PROFESIONAL DE TENIS DE MESA

1339290ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

TENSOR TIPO PINZA

MALLA PROFESIONAL DE TENIS DE MESA

1339296ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

TENSOR TIPO ROSCA

MEDIDAOFICIAL

· Malla de tenis de mesa marca Double Fish modelo 2001A/C . Con tensor

(soporte) tipo “Pinza”

· Medida Oficial : 180 cm x 15,25 cm.

· Malla profesional de tenis de mesa modelo XW924-C de algodón Tensor

(soportes) tipo “rosca” .

· Medida Oficial : 180 cm x 15,25 cm.

· Malla de Red PVC con tensor tipo “Rosca” .

· Medida Oficial : 180 cm x 15,25 cm.

(soportes)

1314821ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

TENSOR TIPO ROSCA

MEDIDAOFICIAL

MALLA BÁSICA DE PING PONG

¡Anota tu mejor punto!(PING PONG)

TENIS DE MESAC

AT

ÁL

OG

O 2

018

22

Page 23: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

¡Anota tu mejor punto!(PING PONG)

TENIS DE MESAC

AT

ÁL

OG

O 2

018

Robot Profesional multifuncional de tenis de mesa con dos cabezales y sistema de

alimentación automática de pelotas.

· Control de regulación de velocidad (de 4 a 50 m/seg) y frecuencia de lanzamiento.

· Servicios cortos y largos.

· Lanzamiento de pelotas con efectos no uniformes.

· Capacidad de lanzamiento de 25 a 95 pelotas por minuto.

· Lanza 9 tipos de efecto y giro del cabezal 180º.

· Con programación de turno por juego y control computarizado.

· Indicador de funciones mediante mensaje de voz.

ROBOT LANZAPELOTAS DE TENIS DE MESA 989 G

PROFESIONAL

DE 25 A 95 PELOTAS POR MINUNTO

DE 25 A 95 PELOTAS POR MINUNTO

9 TIPOS DE EFECTOS

9 TIPOS DE EFECTOS

SISTEMA DE ALIMENTACIÓN

AUTOMÁTICO

SISTEMA DE ALIMENTACIÓN

AUTOMÁTICO

INDICADOR MEDIANTE VOZ

INDICADOR MEDIANTE VOZ

1426589ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl| 23

Page 24: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

Sorprende a todos con este robot de última generación marca Double Fish modelo Tt1.De fácil uso para fines recreativos y/o profesional.

· Lanzamiento máximo de 70 pelotas por minuto.· Capacidad máxima de 120 pelotas · Control de velocidad (5 niveles programables).· Configuración de distintos efectos .· Oscilación y punto fijo para lanzar la pelota.· Incluye malla para recepción de pelotas .

70 PELOTASPOR MINUTOS70 PELOTASPOR MINUTOS

MALLARECEPTORA

MALLARECEPTORA

1280697ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

No incluye pelotas

ROBOT RECREATIVO LANZAPELOTAS DE TENIS DE MESA

¡Anota tu mejor punto!(PING PONG)

TENIS DE MESAC

AT

ÁL

OG

O 2

018

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl| 24

Page 25: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

Receptor de pelotas de tenis de mesa móvil, marca Y&T medidas 226 ancho x 45 largo x 127 alto.

RECEPTOR DE PELOTAS DE TENIS DE MESA MÓVIL

Receptor de pelotas de tenis de mesa con malla frontal y lateral, marca Y&T medidas: 163 cm ancho x 153 cm largo x 58 cm alto.

RECEPTOR DE PELOTAS DE TENIS DE MESA DE SOBREMESA

Canasto multiservicio ideal para entrenamiento.

CANASTO MULTISERVICIO DE TENIS DE MESA PARA ENTRENAMIENTO

1426682ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

1426676ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

1426683ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

¡Anota tu mejor punto!(PING PONG)

TENIS DE MESAC

AT

ÁL

OG

O 2

018

25

Page 26: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

Marcador de Tenis de Mesa marca ANDRO de dimensiones de 36 cm x 22.5 cm.

Color negro y amarillo, incluye practica caja para guardar después de cada

partido. Contador desde 0 a 21 y hasta 5 set.

MARCADOR DE TENIS DE MESA FAIRPLAY ANDRO

Separador de tenis de mesa marca ANDRO de dimensiones de

233 cm x 73 cm, color azul

SEPARADOR DE TENIS DE MESA BASIC BLUE ANDRO

CONSULTAR

1361084ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

¡Anota tu mejor punto!(PING PONG)

TENIS DE MESAC

AT

ÁL

OG

O 2

018

26

Page 27: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

¡Anota tu mejor punto!(PING PONG)

TENIS DE MESAC

AT

ÁL

OG

O 2

018

Polera de microfibra, con una excelente transpirabilidad y una sensación confortable de secado rápido. Su diseño deportivo lo hace ideal para equipaciones de club. La espalda lisa en negro ofrece un gran espacio para impresiones: perfecto para estampar el nombre del Club o del patrocinador. Material: 100% microfibra de poliéster.

POLERA ANDRO DEIMOS HOMBRE ROJO/NEGRO

1426572ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

1528437ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

1528436ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

Cómodas y flexibles zapatillas marca andro modelo ALPHA STEP I. La suela exterior ofrece un excelente agarre y buena estabilidad para el tenis de mesa específico en los laterales.

ZAPATILLAS ANDRO ALPHA STEP I BLANCO/AZUL

1426584ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

27

Page 28: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

• Franja de color lateral.• 2 bolsillos laterales.• Cordón para la regulación de la anchura.• 100% microfibra de poliéster.

SHORT ANDRO RIAN HOMBRE NEGRO/GRIS

1426593ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Short de tejido funcional super ligero con bolsillos laterales. Aberturas laterales para una mayor libertad de movimiento. Inserto de color en los lados, perfectamente combinable con cualquier camiseta. Material: 100% microfibra de poliéster.

SHORT ANDRO SIRAN HOMBRE NEGRO/ROJO

Short de tejido funcional super ligero con bolsillos laterales. Aberturas laterales para una mayor libertad de movimiento. Inserto de color en los lados, perfectamente combinable con cualquier camiseta. Material: 100% microfibra de poliéster.

SHORT ANDRO SIRAN HOMBRE NEGRO/VERDE

1528861ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

1528739ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

¡Anota tu mejor punto!(PING PONG)

TENIS DE MESAC

AT

ÁL

OG

O 2

018

28

Page 29: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

PROYECCIÓN225 cm

MEDIDA OFICIAL

180x105mm

TABLERO DE BÁSQUETBOL CON POSTE FIJO225 CM DE PROYECCIÓN

Poste fabricado 100% en acero galvanizado de dimensiones de 150x150

con 3mm de espesor con proyección de 225cm. Su tablero está fabricado

en HPL de alta calidad en tamaño oficial (180x105cm) e incluye aro y malla

de básquetbol. Adicionalmente, cuenta con un PAD de seguridad al poste

de 50mm de espesor con sistema velcro para retiro (previene daños en caso

de impactos). Cumple con certificación EN 1270.

Incluye instalación.

*Para compras de un par, indicar 2 unidades.

BÁSQUETBOL

VENTA PORUNIDAD

1

1426577ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

NE ITO AH LC IE AH

HECA HI OL A ETI N

CA

LO

GO

20

18

¡Juega como los campeones!

29

Page 30: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

PROYECCIÓN235 cm

MEDIDA OFICIAL

180x105mmMANUAL

PLEGADO

Aprobado por la FIBA en competencias de Nivel 3. Fabricado en estructura de

acero con sistema oleodinámico manual (sistema de plegado), que permite

pasar de la posición de reposo a la de juego y viceversa. Cuenta con proyección

de 235 cm desde el poste al tablero, el cual es de vidrio templado de seguridad

en 12mm de espesor con almohadillas inferiores para prevención de accidentes.

Además, dispone de un cilindro telescópico con vástago y regulador de flujo,

para regular la altura deseada e incluye aro reclinable profesional y malla de

4mm. El poste está totalmente acolchado en material sintético y lavable

(prevención de accidentes) incluyendo 4 ruedas que no dejan marcas (2 fijas y

2 móviles) y contrapeso acolchado.

*Para compras de un par, indicar 2 unidades.

TABLERO DE BÁSQUETBOL COMPETICIÓN NIVEL 3235 CM DE PROYECCIÓN

VENTA PORUNIDAD

11384005

ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

BÁSQUETBOL C

AT

ÁL

OG

O 2

018

¡Juega como los campeones!

APROBADO NIVEL 3

NE ITO AH LC IE AH

HECA HI OL A ETI N

30

Page 31: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

Aprobado por la FIBA en competencias de Nivel 1. Fabricado en

estructura de acero con una unidad hidráulica eléctrica para su

plegado (220V), que permite pasar de la posición de reposo a la de

juego y viceversa, levantamiento y descenso de las ruedas y

regulación de altura del tablero. Cuenta con proyección de 325cm

desde el poste al tablero, el cual es de cristal templado de

seguridad bajo la norma EN 12150 y espesor de 12mm con

almohadillas inferiores para prevención de accidentes. Además,

dispone de un cilindro telescópico con vástago y regulador de flujo,

para regular la altura deseada e incluye aro reclinable

profesional y malla de 4mm. El poste está totalmente acolchado

en material sintético y lavable (prevención de accidentes)

incluyendo 4 ruedas de caucho elástico (2 fijas y 2 móviles) y

contrapeso de 500kg en hormigón recubierto en almohadilla de

espuma y PVC.

*Para compras de un par, indicar 2 unidades.

TABLERO DE BÁSQUETBOL COMPETICIÓN NIVEL 1325 CM DE PROYECCIÓN

PROYECCIÓN325 cm

MEDIDA OFICIAL

180x105mmAUTOMÁTICOPLEGADO VENTA POR

UNIDAD

11383997

ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

BÁSQUETBOL C

AT

ÁL

OG

O 2

018

¡Juega como los campeones!

APROBADO NIVEL 1

NE ITO AH LC IE AH

HECA HI OL

A ETI N

31

Page 32: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

PROYECCIÓN230 cm

MEDIDA OFICIAL

180x105mmMANUAL

PLEGADO

Tablero de básquetbol móvil con proyección de 230 cm. Unidad

oleodinámica con bomba manual que permite el plegado de la

estructura, fabricada en acero galvanizado cuenta con ajuste de

altura desde los 260 cm hasta 305 cm.

Con marcador de tiempo integrado (cubierta protectora de

policarbonato), tablero de vidrio templado de seguridad de 12mm,

aro reclinable y malla de algodón.

*Para compras de un par, indicar 2 unidades.

POSTE BÁSQUETBOL OUTDOOR PARA 3X3 (3 POR 3) CERTIFICADO FIBA

VENTA PORUNIDAD

1MARCADORINTEGRADO

00 02

1528655ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

NE ITO AH LC IE AH

HECA HI OL

A ETI N

BÁSQUETBOL C

AT

ÁL

OG

O 2

018

¡Juega como los campeones!

32

Page 33: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

1533122ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Tablero de básquetbol con poste móvil de acero galvanizado,

proyección de 125 cm, cuenta con ajuste mecánico de altura desde

los 260 cm hasta los 305 cm, poste con ruedas y sistema de

elevado para facilitar el desplazamiento. Cuenta con certificación

EN1270.

*Para compras de un par, indicar 2 unidades.

POSTE DE BÁSQUETBOL OUTDOOR STREETBALL MÓVIL

PROYECCIÓN125 cm

MEDIDA OFICIAL

180x105mmMECÁNICO

PLEGADO VENTA PORUNIDAD

1

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

NE ITO AH LC IE AH

HECA HI OL A ETI N

BÁSQUETBOL C

AT

ÁL

OG

O 2

018

¡Juega como los campeones!

33

Page 34: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

1533123ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Tablero de básquetbol empotrado al muro con desplazamiento lateral,

fabricado en acero. Proyección única de 225 cm. Equipado con tablero de

seguridad de vidrio templado de 12 mm de espesor (con film protector). El

tablero tiene goma protectora de poliuretano e incluye aros reclinables y redes

de algodón

*Para compras de un par, indicar 2 unidades.

TABLERO DE BÁSQUETBOL INDOOR,DESPLAZAMIENTO LATERAL Y EMPOTRADO AL MURO

PROYECCIÓN225cm

MEDIDA OFICIAL

180x105mm VENTA PORUNIDAD

1

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

BÁSQUETBOL C

AT

ÁL

OG

O 2

018

¡Juega como los campeones!

NE ITO AH LC IE AH

HECA HI OL A ETI N

34

Page 35: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

BALÓN DE BÁSQUETBOL TF-150

1323460ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

N°5Tamaño

N°6Tamaño

N°7Tamaño

1323463ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

1323470ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

BALÓN DE BÁSQUETBOL TF-250

1323474ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

N°5Tamaño

N°6Tamaño

N°7Tamaño

1323479ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

1323477ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

BALÓN DE BÁSQUETBOL TF-500

N°6Tamaño

N°7Tamaño

1323472ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

1323469ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

CA

LO

GO

20

18BÁSQUETBOL

¡Juega como los campeones!

PELOTA MINI BÁSQUETBOL

· Diámetro: 210 mm

· Peso: 325 g

· Bote super alto

· Modelo 210-JB1387345

ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

35

Page 36: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

MALLAS DE BÁSQUETBOL (PAR)

Malla de básquetbol profesional tamaño oficial con espesor de 6 mm, en color blanco. De fabricación Italiana y en material polipropileno HT, resistente UV y para uso al aire libre (outdoor).

1387792ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

CA

LO

GO

20

18BÁSQUETBOL

¡Juega como los campeones!

36

Page 37: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

1533121ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

1533120ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Aro de básquetbol fijo estándar de acero reforzado. Aprobado por

la norma EN 1270.

*Para compras de un par, indicar 2 unidades.

ARO DE BÁSQUETBOL DE ACERO REFORZADO

VENTA PORUNIDAD

1NORMA EUROPEA

EN1270

VENTA PORUNIDAD

1NORMA EUROPEA

EN1270 RECLINABLE

Aro de baloncesto reclinable en acero aprobado de acuerdo a la norma EN 1270. Tubo macizo en acero de 20 mm de diámetro. Mecanismo oculto de reclinabilidad mediante resortes de acero. Sistema de fijación de red mediante ganchos.*Para compras de un par, indicar 2 unidades.

ARO DE BÁSQUETBOL PROFESIONAL

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

NE ITO AH LC IE AH

HECA HI OL

A ETI N

NE ITO AH LC IE AH

HECA HI OL

A ETI N

BÁSQUETBOL C

AT

ÁL

OG

O 2

018

¡Juega como los campeones!

37

Page 38: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

POSTE DE VÓLEIBOL CON PAD DE PROTECCIÓN

¡Diversión a lo grande!Vóleibol

Poste de vóleibol de acero galvanizado con sistema de empotrado y tensor de malla.

Incluye Pad protector de poste para seguridad de los usuarios.

*Para compras de un par, indicar 2 unidades.

SISTEMA DEEMPOTRADO

PAD DE PROTECCIÓN

TENSOR DEMALLA

1426631ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

NE ITO AH LC IE AH

HECA HI OL A ETI N

CA

LO

GO

20

18

BALÓN DE VÓLEIBOL

1426678ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

· Balón de vóleibol marca Buten, modelo Summum,

fabricado en Pakistán, costura a mano.

· 18 cascos de poliuretano con 2 capas de poliester.

· Uso Indoor y Outdoor.

· Bladder de butilo de 60-70grs.

PELOTA MINI VOLEIBOL

· Diámetro: 200 mm· Peso: 185 g· · Modelo: 200-GB

Bote alto

1387349ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

38

Page 39: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

¡Diversión a lo grande!Vóleibol

CA

LO

GO

20

18

MALLA DE VÓLEIBOL

Malla de vóleibol de competición con banda reforzada, incluye cable de acero con tensores laterales, f abricada en Polietileno de 2 ,5 mm con filtro UV, medidas oficiales (9,50x1 mt). Apta para competiciones profesionales y uso al aire libre (outdoor).

1392628ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

PAR DE ANTENAS DE MALLA DE VÓLEIBOL

Par de antenas para malla de vóleibol, material fibra de vidrio, medidas: 180cm de longitud y 8mm de espesor.

1428610 ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

39

Page 40: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

¡Diversión a lo grande!

CA

LO

GO

20

18 · Plataforma para árbitro vóleibol con altura fija, fabricada en

Italia en acero tubular pintado de 40 mm de diámetro.

· Altura máxima de estructura 230 cm, medidas de

plataforma 70 cm ancho x 135cm de alto.

· De fácil montado y desmontado.

· Plataforma superior e inferior fabricada en HPL de 10 mm

de espesor con ruedas para fácil traslado.

PLATAFORMA PARA ÁRBITRO DE VÓLEIBOL

1539804ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

RUEDAS PARAMOVER

ALTURA DEPLATAFORMA

135 CM

Vóleibol

40

Page 41: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

Handball(Balonmano)

ITO AH LC IE AH

ECA HI OL A ETI N

ARCO DEALUMINIO DOBLE

MALLA

Arco de balonmano con perfil de 80x80 mm en estructura de 3x2mts. Fabricación italiana en aluminio reforzado. Soporte en acero de 30mm de diámetro con 1.5mm de espesor.

Incluye doble malla de 3mm de espesor. *Para compras de un par, indicar 2 unidades.

ARCO DE ALUMINIO DE 80X80 MM DE DIÁMETRO BALONMANO

VENTA PORUNIDAD

1DIMENSIONES3x2Mts

1426689ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

CA

LO

GO

20

18

41

Page 42: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

PELOTA MINI HANDBALL

· Diámetro: 160 mm.· Peso: 150 g· · Modelo: 160-GB

Bote súper alto 1387348ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

BALÓN DE HANDBALL (BALONMANO) N°1

BALÓN DE HANDBALL (BALONMANO) N° 2

1426635ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

1426627ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

CA

LO

GO

20

18

· Balón de Voleibol marca Buten, modelo Summum, fabricado en Pakistán, costura a

mano.

· 18 cascos de poliuretano con 2 capas de poliester.

· Uso Indoor y Outdoor.

· Bladder de butilo de 60-70grs.

· Balón de Handball (Balonmano) tamaño N° 2, modelo Rucca 2, fabricado en

Pakistán, costura a mano.

· 32 cascos de poliuretano con 4 capas de poliester.

· Uso Indoor y Outdoor.

· Bladder de butilo de 100grs.

Handball(Balonmano)

42

Page 43: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

CA

LO

GO

20

18bÁdminton

1387341ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

RAQUETA DE BÁDMINTON COMPETICIÓN 999A+

RAQUETASDE BÁDMINTON COMPETICIÓN CONTROL 330

RAQUETAS DE BÁDMINTON RECREATIVA (PAR)

1521414ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

1521442ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

¡Anota tu mejor punto!

· Excelente raqueta de bádminton de material de fibra

de carbono para jugadores defensivos y ofensivo.

Ideal para estudiantes avanzados o jugadores

amateur.

· Densidad de carbono media.

· Peso: 82+- 2 grs.

· Tensión: 22-28 lb

· Incluye cuerda, grip y un bolso.

·Excelente par de raquetas de bádminton de material de acero y

aluminio, ideal para uso recreativo y clubes.

· Excelente raqueta ofensiva de bádminton de material

de carbono. Su marco tiene forma de hexaedro. Ideal

para jugadores de alto nivel.

· Densidad de carbono alta.

· Peso: 86-88 grs.

· Tensión: 26-30 lb

· Incluyen la cuerda, grip y un bolso.

43

Page 44: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

DOCENA DE PLUMILLAS DE BÁDMINTON

1426634ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

DOCENA DE PLUMILLAS DE BÁDMINTON COMPETICIÓN

DOCENA DE PLUMILLA DE BÁDMINTONDE COMPETICIÓN AAA

1521427ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

1521420ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

CA

LO

GO

20

18

¡Anota tu mejor punto!bÁdminton

Este pack incluye una docena de plumillas que están hechas de pluma

de ganso, mientras que la cabeza está hecha de fibra compuesta, ideal

para uso recreativo y clubes (no son de juguete).

Contiene 12 plumillas.

Plumilla Natural de alto nivel, acreditada

por la Federación Internacional de

Bádminton ideal para competiciones

nacionales e internacionales. Usada en

el Campeonato Abierto de Bádminton

de China.

Contiene 12 plumillas.

Plumilla de ganso ideal para

entrenamiento y competiciones

nacionales. Perfectas para jugadores que

demandan durabilidad adicional y control.

Contiene 12 plumillas.

44

Page 45: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

410 cm

Malla de bádminton con base de fácil armado y traslado. Malla

de 410 cm de largo en material de fibra y base de plástico.

Incluye bolso para guardado.

MALLA DE BÁDMINTONCON BASE

FÁCILARMADO BOLSO DE

GUARDADO

1521418ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

CA

LO

GO

20

18

¡Anota tu mejor punto!

MALLA DE BÁDMINTON

Malla de bádminton con espesor de 1.5 mm, material Polietileno. Medidas 610x60cm. Apta para competiciones y uso al aire libre (outdoor).

1426687ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

bÁdminton

45

Page 46: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

CA

LO

GO

20

18bÁdminton

¡Anota tu mejor punto!

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

Sofisticado y avanzado robot, ideal para ayudar a todos los jugadores a mejorar su nivel de

juego. Perfecto para usar en escuelas, clubes y por jugadores y entrenadores en todos los

niveles. Sencillo de usar y entender. Fácil ajuste de velocidad de servicio, frecuencia, loop

de servicio y estilo.

· La frecuencia de servicio puede variar entre 20 - 55 plumillas por minuto y la

velocidad de las plumillas entre 25-80 km / h. El loop del servicio se puede ajustar a

40º desde la posición original.

· Control remoto que permite al entrenador o jugador ajustar la velocidad y frecuencia

cuando sea necesario.

· Cuatro ruedas base para mover el robot a diferentes posiciones, sin desmontar.

· Contenedor con capacidad para cargar alrededor de 84 plumillas.

· El robot puede realizar lanzamientos con altura máxima de 4.5 a 5 metros, y distancia

máxima de 7.5 a 8 metros.

· La altura puede ser incrementada en 60 cm de la posición original.

84 PLUMILLASDE CARGA

VELOCIDAD25-80 KM/H

ALTURA MÁXIMA4.5 A 5 M

ROBOT PROFESIONAL DE BÁDMINTON V-328

1521428ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

No incluye plumillas

46

Page 47: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

1280172ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

¡El set de ajedrez de tamaño oficial más utilizado en Chile!

Tablero: Tamaño de 51 cm x 51 cm. Material de vinilo color negro. Alfanumérico: tiene letras y números para anotación algebraica. Fácil de transportar, limpiar y enrollar.Piezas: Tamaño oficial, 34 piezas en total. Alturas individuales: Rey 9.5 cm, Dama 7,4 cm, Alfil 6,4 cm, Caballo 5,7 cm, Torre 4,6 cm, Peón 4,4 cm. Posee dama a d icional para coronar.Práctico bolso para transportar.

·

·

·

TAMAÑO OFICIAL

9,5cm

DOBLE DAMA ALFANUMÉRICO

12

A B

ajedrez¡Haz tu mejor jugada!

SET DE AJEDREZ ESCOLAR(TABLERO + PIEZAS + BOLSO)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

CA

LO

GO

20

18

47

Page 48: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

APRENDIZAJEDESDE “0"

TAMAÑO

8,9 cm

ALFANUMÉRICO

1A B

RELOJ DIGITAL

00 02

SET DE AJEDREZ CON RELOJ Y SOFTWARE

• Tablero: Tamaño de 43,5 cm x 43,5 cm. Casillas de 5 cm x 5 cm. Formato alfanumérico,

fabricado en cartón laminado.

• Piezas: Elaboradas en plástico de alta resistencia. Altura de Rey: 8,9 cm.

• Software: Software de aprendizaje desde cero y Fritz 12.

• Reloj Digital de ajedrez modelo DGT960 plegable con incremento, bonificación y sistema

Fischer 960.

1376429ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

1280200ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

SET DE AJEDREZ CON SOFTWARE

¡Incluye tecnología a la hora de enseñar. Aprende y entrena desde cero con

el software interactivo y tablero DGT!

APRENDIZAJEDESDE “0"

TAMAÑO

8,9 cm

ALFANUMÉRICO

12

A B

·

·

·

Tablero: Tamaño de 43,5 cm x 43,5 cm. Casillas de 5 cm x 5 cm. Formato

alfanumérico, fabricado en cartón laminado.

Piezas: Elaboradas en plástico de alta resistencia. Altura de Rey: 8,9 cm.

Software: Software de aprendizaje desde cero y Fritz 12.

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

ajedrez¡Haz tu mejor jugada!

CA

LO

GO

20

18

48

Page 49: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

ALFANUMÉRICO

12

A B

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

Práctico y clásico modelo CHW42 set de ajedrez de madera Caoba, plegable .

• Tablero: Medida 48cm x 48 cm plegable (se dobla en 2) hecho en madera de Caoba.• Piezas: De madera de hornbeam. sycamore con altura aprox del Rey de 9cm, Dama 8cm, Alfil 6.6cm, Caballo 6.6, Torre 5.4cm y Peón 4.3cm.

TABLERO Y PIEZAS DE AJEDREZMADERA CAOBA (PLEGABLE)

1344294ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Hermoso set de ajedrez de madera de caoba.

Tablero: Medidas oficiales 52 cm x 52 cm, alfanumérico con casillas de 5,5 cm

Piezas: De madera caoba con altura del Rey 9,8.

TABLERO Y PIEZAS DE AJEDREZ MADERA CAOBA (FIJO)

ALFANUMÉRICO

12

A BTAMAÑO OFICIAL

9,5cm

MADERAPOLACA

1344296ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

ajedrez¡Haz tu mejor jugada!

CA

LO

GO

20

18

49

Page 50: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

Set de ajedrez, tablero de 28 X 28 cm. con piezas diseño Arquero griego, incluye caja de madera para su guardado. De fabricación griega, es ideal para jugar, para premiaciones y homenajes.

SET DE AJEDREZ ARQUERO GRIEGO

DIMENSIÓN

28cm

CAJA DE MADERA

BLUETOOTHALFANUMÉRICO

12

A BRELOJ

DGT 3000

1368251 ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

1301246ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

· Tablero: de madera palisandro. Casillas de 55 mm x 55 mm.· Piezas: Tamaño oficial, 34 piezas en total. Alturas individuales: Rey 9.5 cm.· Tecnología DGT Bluetooth, cable USB y memoria incorporada.· Diseño elegante y resistente.· Incluye Reloj Digital DGT 3000.· 2 años de garantía.

Tamaño 54 cm x 54 cm,

TABLERO DE AJEDREZ ELECTRÓNICO(E-BOARD)

Exhibe a lo grande cada juego con el tablero E-Board DGT. Su tecnología USB y Bluetooth te permitirá conectar a dispositivos proyectores, logrando un mayor alcance entre los participantes de un torneo o sala de clases.

ajedrez¡Haz tu mejor jugada!

CA

LO

GO

20

18

50

Page 51: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

·

·

·

Dimensiones: 74,5 cm de alto y 65 cm de ancho. Casillas de 6,9 cm.Enrollable, piezas magnéticas, alfanumérico e incluye bolso para traslado.32 piezas de ajedrez (16 en color burdeo y 16 en color negro).

MURAL MAGNÉTICO(ENROLLABLE Y TRANSPORTABLE)

Excelente tablero de iniciación al ajedrez. Potencia tus clases o talleres y motiva a tus alumnos con esta implementación de primer nivel.

ENROLLABLE

PIEZASMAGNÉTICAS

ALFANUMÉRICO

12

A B

1300953ID CONVENIO MARCO:

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

1301106ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

·

·

·

Tablero: Enrollable, casilla de 2.3 cm x 2.5 cm. Piedras de GO 181 negras y 180 blancas.

Dimensiones: 51cm x 46.7 cm.

TABLERO DE GO

Estrategia, memoria y concentración son algunas de las habilidades que tus estudiantes descubrirán a través de este milenario juego.

ENROLLABLE PIEZASNEGRAS

181PIEZAS

BLANCAS

180

ajedrez¡Haz tu mejor jugada!

CA

LO

GO

20

18

51

Page 52: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

1314818 ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

RELOJ DIGITAL MARCA DGT MODELO EASY

Reloj marca DGT modelo EASY con teclera de alto tráfico y resistencia. Ideal para uso recreativo y clases.

Fácil de usar y programar. Útiles y sencillos botones delanteros.Reloj de juego clásico.Teclera de alta resistencia. Aviso sonoro opcional.Incluye 2 pilas AA. Manual en español. 2 años de garantía.

·

·

·

·

·

ALTA RESISTENCIA GARANTÍA

2AÑOS

1314817 ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

RELOJ DIGITAL MARCA DGT MODELO 1001

Reloj marca DGT modelo 1001, teclera clásica, cómodo y el más económico de la línea. Ideal para uso recreativo y clases.

· Fácil de usar y programar. · Reloj de juego clásico.· Aviso sonoro opcional.· Incluye 1 pila AA. Manual en español. 2 años de garantía.

ALTA RESISTENCIA

ECONÓMICO GARANTÍA

2AÑOS

ALTOTRÁFICO

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

ajedrez¡Haz tu mejor jugada!

CA

LO

GO

20

18

52

Page 53: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

1314820ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

RELOJ DIGITAL MARCA DGT MODELO NEW 2010

Reloj marca DGT modelo NEW 2010. Reloj oficial de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE), cuenta con incremento y bonificación. Cuenta con 34 opciones programadas, las más utilizadas a nivel internacional. Ideal para competencias y clases.

Útiles y sencillos botones delanteros.Reloj de juego clásico, con opciones de incremento y bonificación por movida.Teclera de alta resistencia. Aviso sonoro opcional.Incluye 2 pilas AA. Manual en español. 2 años de garantía.

·

·

·

·

·

ALTA RESISTENCIA

RELOJOFICIAL GARANTÍA

2AÑOS

1314819 ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

RELOJ DIGITAL MARCA DGT MODELO EASY PLUS

Reloj marca DGT modelo EASY PLUS (con incremento y bonificación) con teclera de alto tráfico y resistencia. Ideal para competencias y clases.

Fácil de usar y programar. Útiles y sencillos botones delanteros.Reloj de juego clásico, con opciones de incremento y bonificación por movida.Teclera de alta resistencia. Aviso sonoro opcional.Incluye 2 pilas AA. Manual en español. 2 años de garantía.

·

·

·

·

·

ALTA RESISTENCIA

PRÁCTICAS YCAMPEONATOS GARANTÍA

2AÑOS

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

ajedrez¡Haz tu mejor jugada!

CA

LO

GO

20

18

53

Page 54: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

1130094ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

DIMENSIÓN

284cm

ALTOTRÁFICO

TODOCLIMA

TAMAÑO MÁXIMO DE PIEZAS

63cm

TABLERO DE AJEDREZ GIGANTE

Haz más atractivos tus recreos con este tablero gigante. Una experiencia única y entretenida en la que todos pueden aprender, disfrutar y compartir juntos

Tablero:· Tamaño de 284 cm x 284 cm conformado por 64 partes ensamblables.· Soporta todo tipo de clima (calor, frío y lluvia).· De alto tráfico para pisar en forma diaria (muchos niños y/o adultos).· Fabricado en poliuretano: resistente y duradero. · Fácil de limpiar, mantener, trasladar y reubicar.Piezas:· Rey: altura 63 cm.· Peso individual de cada pieza inferior a 1,2 kg (niños de básica la pueden tomar).· Fácil de mover.· Fabricado de poliuretano: resistente y duradero. Incluye 4 bolsos gigantes para guardar y trasladar las piezas.

desde 7 a 99 años.

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

ajedrez¡Haz tu mejor jugada!

CA

LO

GO

20

18

54

Page 55: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

1098132ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

1098434ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

TAMAÑO MÁXIMO DE PIEZAS

30cm

DIMENSIÓN

120cm

ALTOTRÁFICO

TODOCLIMA

DIAMETRODE PIEZAS

25cm

DIMENSIÓN

284cm

ALTOTRÁFICO

TODOCLIMA

Haz más atractivos tus recreos con este tablero semigigante. Una experiencia única y entretenida en la que todos pueden aprender, disfrutar y compartir juntos desde 3 a 99 años.

¡El entretenido juego de la dama llevado a escala gigante! Una experiencia única y entretenida en la que todos pueden aprender, difrutar y compartir juntos desde 7 a 99 años.

TABLERO DE AJEDREZ SEMIGIGANTE

Tablero:· Tamaño de 120 cm x 120 cm conformado por 64 partes ensamblables.· Soporta todo tipo de clima (calor, frío y lluvia).· De alto tráfico para pisar en forma diaria (muchos niños y/o adultos).· Fabricado en poliuretano: resistente y duradero. Piezas:· Peso individual de cada pieza inferior a 300 gr (niños de pre-básica la pueden tomar).· Fabricado de poliuretano: resistente y duradero.

· Tablero: tamaño de 284 cm x 284 cm conformado por 64 partes ensamblables.· Soporta todo tipo de clima (calor, frío y lluvia).· De alto tráfico para pisar en forma diaria (muchos niños y/o adultos).· Fabricado en poliuretano: resistente y duradero. · Incluye 24 piezas (12 blancas y 12 negras) en un diámetro de 25 cm, altura 8,8 cm y un

peso inferior de 500 grs. Fácil de limpiar, mantener, trasladar y reubicar.

TABLERO DE DAMA GIGANTE

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

ajedrez¡Haz tu mejor jugada!

CA

LO

GO

20

18

55

Page 56: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

CUERDA DE SALTO

Cuerda de salto de origen italiano, fabricada en algodón para disminuir daños en caso de impactos. Para uso recreacional y/o deportivo. Largo de 350 cm y mangos ergonómicos de madera.

1387790ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

CA

LO

GO

20

18

¡Calidad profesional!REDES deportivas

MALLA DE TENIS

Malla de tenis con banda reforzada de 55mm, incluye cable de acero con tensores laterales, fabricada en Polipropileno HT de 4 mm con filtro UV, medidas oficiales (12,8x1,07 mt). Apta para competiciones y uso al aire libre (outdoor).

1392627ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

56

Page 57: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

PELOTAS iniciación deportiva¡Diversión a lo grande!

PELOTA MINI FUTBOL

· Diámetro: 180 mm· Peso: 145 g· · Modelo 180-GB-F40

Bote bajo

Hanus, con su marca Volley (líder mundial en el rubro), es una empresa alemana especializada en la fabricación de pelotas de FOAM (mejores que la goma espuma) que están orientadas a la enseñanza de todo tipo de juegos con balón. La suavidad y flexibilidad de estos implementos ayudan a prevenir el daño en dedos y otras zonas por causa de impacto. Su tamaño, peso y capacidad de rebote son comparables a las de uso cotidiano

en distintos deportes.

PELOTA MINI BÁSQUETBOL

· Diámetro: 210 mm

· Peso: 325 g

· Bote super alto

· Modelo 210-JB

1387346ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

1387345ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

NO LASTIMAAL IMPACTO

CA

LO

GO

20

18

57

Page 58: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

PELOTAS iniciación deportiva¡Diversión a lo grande!

NO LASTIMAAL IMPACTO

PELOTA MINI VOLEIBOL

· Diámetro: 200 mm· Peso: 185 g· · Modelo: 200-GB

Bote alto

PELOTA MINI HANDBALL

· Diámetro: 160 mm.· Peso: 150 g· · Modelo: 160-GB

Bote súper alto

1387349ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

1387348ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

CA

LO

GO

20

18

58

Page 59: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

PELOTAS iniciación deportiva¡Diversión a lo grande!

NO LASTIMAAL IMPACTO

CA

LO

GO

20

18

PELOTA MULTIUSO

· Diámetro: 180mm· Peso: 145 g

· Modelo: 180-GB· Bote alto

PELOTA KID SUAVE

· Diámetro: 160mm.· Peso: 65 g· · Modelo: 1500

Bote bajo

1387350ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

1387343ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl| 59

Page 60: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

· Diámetro: 210 mm· Peso: 240 gr· Bote: Aleatorio (sin centro de gravedad) · Modelo:210-65-30-GB

1521424ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

PELOTA UNBALL (SIN CENTRO DE GRAVEDAD)

PELOTAS iniciación deportiva¡Diversión a lo grande!

NO LASTIMAAL IMPACTO

CA

LO

GO

20

18

FRISBEE BÁSICO ROJO

Frisbee de Foam rojo marca Volley de 250 mm ideal para uso recreativo. No causa daños al impacto por su composición blanda y ligera.Peso 23 grs.

FRISBEE PRO AZUL

Frisbee de Foam rojo marca Volley de 250 mm ideal para uso recreativo. Con revestimiento ELE'Elefantenhaut protege por más tiempo y mejora su dinámica de vuelo del frisbee. No causa daños al impacto por su composición blanda y ligera.Peso 38 grs.

1538438ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA) 1538437ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

60

Page 61: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

¡Entrena como un profesional!TRAINING

Ideal para realizar ejercicios de coordinación, agilidad y velocidad

Contiene:

· 1 Escalera de agilidad de 6 mts aproximados.

· 10 conos perforados de 22.5 cm de altura.

· 5 vallas.

· 50 lentejas de 5 colores diferentes.

· 1 bolso para el guardado.

KIT DE AGILIDAD TRAINING BÁSICO

Ideal para entrenamientos de alto rendimiento.

Contiene:

· 1 Escalera de agilidad .6 mts aproximados

· 1 Paracaídas.

· 5 set marca postes.

· 10 conos perforados de 22.5 cm de altura.

· 50 lentejas de 5 colores diferentes.

· 2 Mini arcos de fúlbol.

· 12 Anillos de entrenamiento.

· 1 Bolso para el guardado.

KIT DE AGILIDAD TRAINING PRO

· 5 Vallas regulables.

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

1534452ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

1534451ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

CA

LO

GO

20

18

61

Page 62: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

BOLSO DE MALLA DE GUARDADO19X5 CM

Set de 50 lentejas multicolores (10 color naranja, 10 amarillos, 10

amarillo fluor, 10 rojas y 10 azules) con soporte para apilar y

transportar. Ideal para entrenamientos de agilidad y velocidad,

también se utilizan como delimitadores.

· Medidas: 19 cm x 5 cm.

· Material: Plástico flexible.

· Bolsa de malla para guardado.

SET DE LENTEJAS MULTICOLORES PARA ENTRENAMIENTO

Cono perforando (1 unidad)

• Altura: 38 cm

• Plástico resistente y flexible

• Fácil de transportar

CONO PERFORADO DE ENTRENAMIENTO

1528653ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

1533102ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

1533103ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

1533107ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

1533105ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

1533104ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

¡Entrena como un profesional!TRAINING

CA

LO

GO

20

18

62

Page 63: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

1533115ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

1533114ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Ideal para desarrollar las habilidades necesarias para mejorar

el control del equilibrio y agilidad.

• 6 escalones deslizantes.

• Distancia ajustable entre escalones.

• Para cualquier tipo de exigencia deportiva.

• Bolso de malla para guardado.

ESCALERA DE AGILIDAD 3 MTS APROXIMADOS

3 mts

BOLSO DE MALLA DE GUARDADO

Ideal para desarrollar las habilidades necesarias para mejorar

el control del equilibrio y agilidad.

• 12 escalones deslizantes.

• Distancia ajustable entre escalones.

• Para cualquier tipo de exigencia deportiva.

• Bolso de malla para el guardado.

ESCALERA DE AGILIDAD 6 MTS APROXIMADOS

6 mts

BOLSO DE MALLA DE GUARDADO

APRÓX.

APRÓX.

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

¡Entrena como un profesional!TRAINING

CA

LO

GO

20

18

63

Page 64: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

1533113ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

1533101ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

5 A 15 KG DERESISTENCIA

BOLSO DE MALLA DE GUARDADO

CINTURÓN

BOLSO DE MALLA DE GUARDADO

Paracaídas de entrenamiento para mejorar velocidad, resistencia,

potencia y fuerza muscular.

• Tamaño Desplegado: 111 cm x 80 cm.

• Tamaño plegado: 19 x 17.5 x 8 cm.

• Ajustable Cintura: 104 cm.

• Unidad totalmente funcional. Incluye paracaídas y cinturón.

• Ofrece de 5 a 15 kilogramos de resistencia, según la velocidad.

• Bolsa para guardado

PARACAÍDAS DE RESISTENCIA

Cuerda de resistencia con cinturón, ideal para entrenamientos de agilidad,

velocidad y fuerza.

• Medida 7 metros aproximados.

CUERDA DE RESISTENCIA

• Incluye bolsa para guardado.

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

¡Entrena como un profesional!TRAINING

CA

LO

GO

20

18

64

Page 65: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

¡Diversión a lo grande!TATAMI

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

TATAMI OFICIAL KARATE APROBADO WKFTatami marca Progame by Trocellen, aprobado por Federación Internacional de Karate (WKF) para alta competencia, campeonatos mundiales, olimpiadas, torneos internacionales y nacionales. Fabricado en espuma de polietileno reticulado de alta calidad bajo las necesidades y normas de WKF. Fácil y rápido mantenimiento e instalación, relieve antideslizante. Material lavable, impermeable, antimicótico, antibacteriano e hipoalergénico. Posee protección retardante de fuego.

Certificados: IGNIFUGO (DFLS1), HIC (EN1177), NF EN12503-1.

Medidas: 1000x1000x20mm. Peso: 2kg Color: rojo/azul reversible. Incluye marco de Tatami

NE ITO AH LC IE AH

HECA HI OL A ETI N

CA

LO

GO

20

18

65

1552292ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Page 66: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

TATAMI OFICIAL TAE KWON DO APROBADO WT (WTF)

Tatami marca Progame by Trocellen, aprobado por Federación Internacional de Tae Kwon Do (WT ex WTF) para alta competencia, campeonatos mundiales, olimpiadas, torneos internacionales y nacionales. Fabricado en espuma de polietileno reticulado de alta calidad bajo las necesidades y normas de WT. Fácil y rápido mantenimiento e instalación, relieve antideslizante. Material lavable, impermeable, antimicótico, antibacteriano e hipoalergénico. Posee protección retardante de fuego.

Certificados: IGNIFUGO (DFLS1), HIC (EN1177), NF EN12503-1.

Medidas: 1000x1000x22mm. Peso: 1.5kg Color: rojo/azul reversible. Incluye marco de tatami.

NE ITO AH LC IE AH

HECA HI OL A ETI N

¡Diversión a lo grande!TATAMI

CA

LO

GO

20

18

66

1552295ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Page 67: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

TATAMI OFICIAL DE JUDO APROBADO IJSTatami marca Progame by Trocellen, aprobado por Federación Internacional de Judo para alta competencia, campeonatos mundiales, olimpiadas, torneos internacionales y nacionales. Fabricado en espuma de polietileno reticulado de alta calidad bajo las necesidades y normas de IJS. Fácil y rápido mantenimiento e instalación, superficie de PVC, posee uniones TIPO TIS (no necesita marco) 70% más ligero que el material tradicional. Material lavable, impermeable, antimicótico, antibacteriano y hipoalergénico. Densidad 70kg/m3

Certificado:NF EN12503-1.

Medidas: 2000x1000x50mm. Peso: 7.7kg Colores: rojo y amarillo

NE ITO AH LC IE AH

HECA HI OL A ETI N

¡Diversión a lo grande!TATAMI

CA

LO

GO

20

18

67

1552294ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

1552293ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Page 68: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

CA

LO

GO

20

18

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

¡Diversión a lo grande!TATAMI

TATAMI MULTIUSO (GOMA EVA)

Tatami multiuso de goma eva, medidas 100x100x2,5 cm (reversible). Densidad 95 Kg. Ensamblado tipo "puzzle". Color azul/rojo.

25 mmESPESOR

30 mmESPESOR

1549573ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

1549572ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

68

Page 69: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

marcadoresDeportivos¡Anota tu mejor punto!

FNE R AO NH CC IE A

H

HECA HI OC EN NAR F

STRAMATEL es una empresa Francesa especializada en la fabricación de marcadores deportivos para todo tipo de deporte desde 1981. Sus productos y software son unos de los pocos aprobados por la FIBA (Federación Internacional de Básquetbol). Tiene presencia en más de 80 países, es un proveedor regular de competiciones de alto nivel y cuenta con certificación 9001.

MARCADOR DEPORTIVO MULTIJUEGO

Marcador electrónico de uso interior, marca francesa Stramatel (APROBADA POR LA FIBA) se controla vía inalámbrica (consola o dispositivo con sistema android) o vía cable. Tiene grandes dígitos led (15 cm) 4 para tiempo y 4 para puntuación (visibilidad 60 m) ideal para polideportivos y gimnasios: futbol, básquetbol, voleibol, etc. Incluye consola de control y estuche, cable de conexión y transmisión, instrucciones. Dimensión 1000x640x90mm.

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

APROBADO

CA

LO

GO

20

18

CONSULTAR

69

Page 70: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

STRAMATEL es una empresa Francesa especializada en la fabricación de marcadores deportivos para todo tipo de deporte desde 1981. Sus productos y software son unos de los pocos aprobados por la FIBA (Federación Internacional de Básquetbol). Tiene presencia en más de 80 países, es un proveedor regular de competiciones de alto nivel y cuenta con certificación 9001.

Marcador electrónico transportable de uso interior, marca francesa Stramatel

(APROBADA POR LA FIBA) consola de mando integrada en la parte trasera

del marcador. Incluye control remoto que permite administrar las principales

funciones. Tiene grandes dígitos led (9 cm) con visibilidad de 35 m. Ideal para

polideportivos y gimnasios: futbol, básquetbol, voleibol, etc. Dimensión 730 x

370 x 110 mm. Baterías internas de plomo (situadas en el interior del

marcador): 2 x 6v 4,5ah (de 20 horas).

FNE R

AO NH CC IE A

H

HECA HI OC

EN NAR

F

MARCADOR DEPORTIVO MULTIJUEGO (MÓVIL)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

APROBADO

marcadoresDeportivos¡Anota tu mejor punto!

CA

LO

GO

20

18

CONSULTAR

70

Page 71: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

1533109ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Marcador multideportivo, ideal para juegos de fútbol, tenis, vóleibol, tenis de mesa entre otros.

• Medidas: 71 cm x 24.5 cm (grande).• Alfanumérico.

MARCADOR MULTIDEPORTE

Marcador de Tenis de Mesa marca ANDRO de dimensiones de 36 cm x 22.5 cm.

Color negro y amarillo, incluye practica caja para guardar después de cada

partido. Contador desde 0 a 21 y hasta 5 set.

MARCADOR DE TENIS DE MESA FAIRPLAY ANDRO

1361084ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

marcadoresDeportivos¡Anota tu mejor punto!

CA

LO

GO

20

18

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl| 71

Page 72: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

¡Diversión a lo grande!

Casa de juego en dimensiones de 4.800x2.200x3.400 cm fabricada en estructura de acero galvanizado y polietileno de alta resistencia, con capacidad de hasta 5 niños con un peso individual máximo de 60 kilos. Incluye 3 resbalines, escalera, gato y banca con respaldo.

· TIPO DE JUEGO: Habilidad motora, destreza, equilibrio y recreación.· DISEÑO: Casa exterior.· CERTIFICACIÓN: CE, ISO9001, ASTM.· MATERIAL: ACERO galvanizado y POLIETILENO de alta resistencia ANTI-UV.

1378849ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

CASA DE JUEGO DE EXTERIOR CON TRIPLE RESBALÍN

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

Juegos de EXTERIORC

AT

ÁL

OG

O 2

018

72

Page 73: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

Estación de juego de exterior en dimensiones de 6.600x6.000x3.700 cm fabricada en estructura de acero galvanizado y polietileno de alta resistencia, con capacidad de hasta 10 niños con un peso individual máximo de 60 kilos. Incluye 3 resbalines, escalera, gato, 2 trepadores de 3 niveles, 2 estaciones de equilibrio y puente de manos.

· TIPO DE JUEGO: Habilidad motora, destreza, fuerza, equilibrio y recreación· DISEÑO: Estación múltiple· CERTIFICACIÓN: CE, ISO9001, ASTM· MATERIAL: ACERO galvanizado y POLIETILENO de alta resistencia ANTI-UV

JUEGO DE EXTERIOR MÚLTIPLE CON SET DE EJERCICIOS

1378847ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

¡Diversión a lo grande!Juegos de EXTERIOR

CA

LO

GO

20

18

73

Page 74: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

jUEGOS DE PATIO¡Diversión a lo grande!

RESBALIN ALTOTRÁFICO

· · Material duradero (Polipropileno /Polietileno/ Acero).· Niños desde 24 meses. · Peso máximo en uso: 60 kg.

Dimensiones: .242 cm x 101 cm x 124 cm

TORRE CON ESCALERA Y RESBALIN MODELO 707

Torre con escalera y resbalín, de estructura infantil compacta, para edades a partir de los 24 meses. Con un atractivo diseño, es un divertido juego, ideal para compartir con los niños y mantenerlos entretenidos desarrollando actividades físicas.

¡Ponlo en tu carro!1332650

ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

· · Material duradero( Polipropileno /Polietileno/ Acero).· Niños desde 24 meses. · Columpio con cinturón de seguridad

Dimensiones: 170 cm x 100 cm x101 cm.

CASTILLO DE JUEGOS MODELO 709

Excelente y seguro castillo de juegos, de durable y robusta construcción, ideal para grupos de juego.

RESBALIN + COLUMPIO

COLUMPIO RESBALIN CINTURON DESEGURIDAD ALTO

TRÁFICO

1375613ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

CA

LO

GO

20

18

74

Page 75: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

· · Material duradero (Polipropileno /Polietileno/ Acero).· Niños desde 24 meses.

Dimensiones: 107 cm x 48 cm x 68 cm

CASA DE JUEGOS MODELO 705

Casa multiuso didáctico de material durable y seguro, ideal para colegios y jardines infantiles. Enfocado para niños entre 2 a 5 años, donde el menor podrá ejercitar juego de roles, tiempo y espacio, trabajo en equipo y otros, cuenta con casa multiuso, mesa exterior y dos sillas.

MESA+ SILLAS

ALTOTRÁFICO

MESA CONSILLAS

1332647ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA) ¡Ponlo en tu carro!

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

jUEGOS DE PATIO¡Diversión a lo grande!

CA

LO

GO

20

18

75

Page 76: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

MicroscopioMICROSCOPIO MONOCULAR NATIONAL GEOGRAPHIC

40X – 1024X CON LENTE USB

National Geographic, la organización internacional más grande del mundo en educación y ciencia, te trae este microscopio con tecnología alemana, ideal para ampliar muestras pequeñas en tu laboratorio.

Dimensiones: 15,3 cm x 10 cm x 27 cm. Peso: 1 kg. Rango de magnificación: 40X - 1024X / Lente USB: 4X - 40X. Tres (3) objetivos para el aumento de imágenes en 4X, 10X y 40X. Dos (2) lentes para el aumento de las imágenes de los objetivos en 10X y 16X. Un (1) lente de Barlow de fácil instalación para aumento de imágenes en 1,6X y un (1) lente USB con un software en CD con funciones de foto y video. Resolución: 640 x 480 pixeles. Luz LED incidente (superior) y luz LED transmitida (inferior) / Filtros de colores / Pinzas y pipeta. Cinco (5) muestras preparadas, cinco (5) diapositivas y veinte (20) vidrios para muestras. Incluye: maleta, cobertor de polvo, dos (2) pilas AA y manual de instrucciones.

·

·

·

·

·

·

·

·

1300912ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

SOFTWARE

MICROSCOPIO BINOCULAR NATIONAL GEOGRAPHIC 20X

National Geographic, líder en desarrollo de contenidos y documentales científicos, tiene el microscopio indicado para ampliar imágenes de plantas, rocas, estampillas y otros cuerpos tridimensionales. No requiere preparación de muestras, facilitando su uso.

Dimensiones: 13,5 cm x 10 cm x 20 cm. Peso: 485 grs. Magnificación: 20X. Dos (2) objetivos para el aumento de imágenes en 2X. Dos (2) lentes para el aumento de imágenes en 10X . Luz LED incidente (superior). Vista binocular ajustable. Incluye: doce (12) muestras de minerales, dos (2) pilas AA y manual de instrucciones.

·

·

·

·

·

·

1300910ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

LENTE USB

MALETA

DOBLE LENTE

MAXIMIZACIÓN

20X

LUZ LED

¡Amplía tus conocimientos!

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

CA

LO

GO

20

18

76

Page 77: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

telescopios¡Observa y explora el universo!

TELESCOPIO NATIONAL GEOGRAPHIC 50/600 AZ

National Geographic trae el universo a tu institución con este telescopio para principiantes que deseen explorar el espacio.

Dimensiones: 100 cm x 100 cm x 135 cm. Peso: 1,05 kg. Lente principal de 50 mm de diámetro / Distancia focal del objetivo: 600 mm. Rango de magnificación: 30X – 150X. Trípode ajustable de aluminio, montura azimutal (permite movimientos en los ejes vertical y horizontal). Tres (3) oculares. Distancia focal de cada uno: 4 mm; 12,5 mm y 20 mm. Un (1) buscador con lente de 24 mm de diámetro y magnificación de 5X. Enderezador de imagen con aumento de 1,5X / Espejo diagonal de 90°/ Filtro luz lunar. Incluye software de astronomía y manual de instrucciones.

·

·

·

·

·

·

·

·

50 m

m

LENTEPRINCIPAL

SOFTWARE DEASTRONOMÍA

TELESCOPIO REFRACTOR NATIONAL GEOGRAPHIC 70/900 EQ

National Geographic, reconocido mundialmente por su alta calidad de imágenes y videos, trae el Telescopio Refractor 70/900 EQ, un modelo ideal para observaciones en la naturaleza y la astronomía.

Dimensiones: 120 cm x 120 cm x 165 cm. Peso: 3,9 kg. Lente principal de 70 mm de diámetro / Distancia focal del objetivo: 900 mm. Rango de magnificación: 45X – 337X. Montura multipropósito: azimutal (permite movimientos en los ejes vertical y horizontal) y ecuatorial (simula el movimiento del cielo).

Tres (3) oculares. Distancia focal de cada uno: 4 mm, 12 mm y 20 mm. Un (1) buscador con lente de 25 mm de diámetro y magnificación de 6X. Enderezador de imagen con aumento de 1,5X / Espejo Zenith. Incluye manual de instrucciones.

·

·

·

·

·

·

·

·

70 m

m

LENTEPRINCIPAL

MONTURAAZIMUTUAL

MONTURA AZIMUTUALY ECUATORIAL

1300916ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

1300915ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

TRES OCULARES

20 12 4

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

CA

LO

GO

20

18

77

Page 78: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

TELESCOPIO AUTOMÁTICO NATIONAL GEOGRAPHIC 70/350

National Geographic, trae el Telescopio automático 70/350, que facilita alinear la vista con el cielo

nocturno y objetos celestes, gracias a su mando con sistema computarizado. De cómodo y

compacto diseño para disfrutar del universo.

Dimensiones: 120 cm x 120 cm x 165 cm. Peso: 4,3 kg.

Lente principal de 70 mm de diámetro / Distancia focal del objetivo: 350 mm.

Rango de magnificación: 17,5X – 35X.

Trípode de aluminio con altura ajustable de 50 cm a 115 cm.

Dos (2) oculares, distancia focal de cada uno: 10 mm y 20 mm.

Mando control GoTo.

Brújula, software de astronomía y manual de instrucciones.

·

·

·

·

·

·

·

70 m

m

LENTEPRINCIPAL

SOFTWARE DEASTRONOMÍAMANDO GO TO

00000000

BRÚJULA

1300920ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

telescopios¡Observa y explora el universo!

CA

LO

GO

20

18

78

Page 79: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

TELESCOPIO SOLARIX 76/350 CON FILTRO SOLAR

Telescopio Newtoniano todo en uno Bresser (compañía alemana de instrumentos ópticos). Permite observar objetos astronómicos y el sol; gracias a su filtro especial (lleva la luz a niveles tolerables al ojo humano), destacado por su seguridad garantizada bajo certificación europea.

• Sistema óptico: Newtoniano.• Lente principal: 76 mm de diámetro.• Distancia focal: 350 mm.• Magnificación: 18X – 175X - Montura azimutal.• Dos oculares: 4 mm y 20 mm.• Un lente de Barlow con aumento 2X.• Filtro solar• Compatible con Smartphones.

76 m

m

LENTEPRINCIPAL

1323550ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

FILTRO SOLAR

*NO INCLUYE SMARTPHONE

COMPATIBLE CONSMARTPHONES

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

telescopios¡Observa y explora el universo!

CA

LO

GO

20

18

79

Page 80: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

Este telescopio de National Geographic, incluye un aumento de 60X, por lo que puede observar y descubrir la naturaleza que le rodea. Cuenta con un aumento gradualmente ajustable de 20X a 60X. Para una mejor estabilidad, puede usar el trípode incluido.

• Dimensiones producto: 39cm x 15,5cm x 9,8 cm.• Lente principal de 60 mm de diámetro.• Aumento: 20x-60.• Campo de visión: 29/1000m (20x) / Enfoque de cerca: 12m (20x).• Revestimiento: completamente recubierto.• Incluye bolso y manual de instrucciones.BOLSO

1332518ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

60 m

m

LENTEPRINCIPAL

TELESCOPIO TERRESTRE NATIONAL GEOGRAPHIC 20-60X

Este telescopio terrestre posee un lente de 100 mm, especialmente diseñado para observadores de aves y cazadores. Cuenta con rangos de aumentos de 25-75X funcionales con pocas condiciones de luz.

• Dimensiones: 125mm x 185 mm x 485 mm. Peso: 2,14 Kg.• Diámetro del objetivo: 100 mm. • Rango de magnificación: 25X – 75.• Revestimiento múltiple antireflectivo, ideal para la observación de aves y la caza. Resistente al agua.• Campo de visión: 26/1000m (75x) / Enfoque de cerca: 8m (25x).• Incluye bolso y manual de instrucciones.

BOLSO

1344281ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

100

mm

LENTEPRINCIPAL

TELESCOPIO PIRSCH 25-75X100 45° SPOTTING SCOPE

IMPERMIABLE

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

telescopios¡Observa y explora el universo!

CA

LO

GO

20

18

80

Page 81: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

BINOCULARES PORTÁTILES NATIONAL GEOGRAPHIC 8X21

National Geographic, los especialistas de la naturaleza, te ofrecen estos Binoculares Portátiles 8 x 21 de diseño compacto y atractivo. Este instrumento esencial para todo buen explorador, acerca los objetos que están a distancia.

· Dimensiones: 10 cm x 9,5 cm x 3,5 cm. Peso: 170 g. · Diámetro del objetivo: 21 mm.· Rango de magnificación: 8X.· Sistema óptico: Dachkant (enderezador de imagen). · Revestimiento de lentes: completamente revestidos (disminuye la perdida de luz).· Incluye bolso y manual de instrucciones.

DIAMETRO DEOBJETIVO

21 mm 21 mm

BOLSO

1300918ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

CA

LO

GO

20

18BINOCULARES

¡Observa y explora el universo!

DIAMETRO DEOBJETIVO

50 mm 50 mm

BOLSO

BINOCULARES NATIONAL GEOGRAPHIC 10X50

Ligeros y fáciles de usar, estos compactos binoculares National Geographic, con 10X de aumento y un diámetro de lente de 50 mm son ideales para excursionistas u otros aventureros que necesitan limitar el peso y el tamaño de su equipo. Las lentes Porro BK-7 de precisión poseen multicapas y brillo relativo de 25, lo que significa que son nítidas y claras incluso con poca luz.

· Amplio campo de visual desde 113 a 915 mts, perfecto para los amantes de la naturaleza que desean observar grandes territorios.

· Se pueden colocar en trípode si desea ver un nido o fuente de agua durante un período prolongado.

· Incluye una correa, bolso y paño de limpieza.

1538435ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

81

Page 82: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

CA

LO

GO

20

18BINOCULARES

¡Observa y explora el universo!

1368270 ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

DIAMETRO DEOBJETIVO

42 mm 42 mm

RESISTENTE ALAGUA

Bresser, empresa alemana especialista en observación y exploración óptica, te ofrece estos binoculares portátiles 10 X 42, de diseño compacto y atractivo. Aumenta los objetivos que están a distancia con el instrumento básico de todo buen explorador.

Diámetro del objetivo: 42 mm, Magnificación 10X, campo visual: 128/1000. Revestimiento de lentes: completamente revestidos.

Dimensiones: 150 X 135 X 55 mm. Peso 680 grs.Resistente al agua.

Incluye bolso de guardado.

· ·

· · · ·

BINOCULARES PORTÁTILES NATIONAL GEOGRAPHIC ( BRESSER ) 10 X 42

BOLSO

82

Page 83: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

Proyecta el cielo en tu sala de clases con este Astro Planetario de Nat-Geo, el

cual identifica las distintas constelaciones y estrellas del universo de

manera didáctica y entretenida. Podrás incluso ver estrellas fugaces y

escuchar música mientras haces de tu salón tu propio planetario.

• Pantalla de proyección: 1,6 m x 2,2 m (rango de 2m).

• Poder Lumen (potencia de la luz): 190 lm (a la altura de 2 m del techo).

• Discos de diapositivas: 2 piezas (estrellas, constelaciones de estrellas).

• Función de radio y altavoces integrados.

• Conexión para reproductor de Mp3.

• Soporte y pilas.

1323549ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

ASTROPLANETARIO NATIONAL GEOGRAPHIC

RANGO DEPROYECCIÓN

1,6m x 2,2 m

CONEXIÓNPARA MP3

FUNCIÓN DE RADIO Y ALTAVOCES

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

CA

LO

GO

20

18ASTROPLANETARIO

¡Más cerca de las estrellas!

83

Page 84: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

LINTERNA LED (DÍNAMO)

¡El compañero ideal para los noctámbulos! Cuando está cerrado, su gran farolillo de 4,5 cm de diámetro se usa como una práctica linterna. Desplegado en su modo lámpara, alcanza los 11 cm de alto y 8 cm de diámetro, proporcionando una brillante y cálida luz que crea un ambiente acogedor. Se carga con dínamo.

• Luz LED.• Sistema de recarga con dínamo.

• Dimensiones: 4,5 cm x 8 cm x 8 cm.

1353063ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

DESPLEGABLE

LUZ LED

ciencia¡Observa y explora el universo!

Esta lupa LED de uso múltiple es un absoluto punto de atracción en cualquier escritorio. La luz LED ultra brillante permite una iluminación óptima de la zona a observar.

Características:• Campo de visión redondo (2.5x)• Lente biconvexo refinado (4x).• Manillar de aluminio cepillado.• Aumento: 4x máx, 2.5-4x Zoom.• Tamaño del lente: 88 mm.• Estuche para guardado.

1368266 ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

LUPA LED 2.5X

2.5XAUMENTO

LUZ LED

ESTUCHE

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

CA

LO

GO

20

18

84

Page 85: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

CERTIFICACIÓN EUROPEACERTIFICACIÓN EUROPEA

NO TÓXICOSIN PELIGRO DE

ASFIXIA

PRODUCTO TESTEADO

85

Page 86: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

Unionessuperiores

e inferiores

UnionesLaterales

Unioneshorizontalesy verticales

Las piezas pueden unirse en cualquiera de los cuatro lados

por su innovador sistema estriado con sólo deslizar.

También se pueden unir por arriba y por abajo como los

bloque convencionales.

Y con las piezas especiales, se puede unir bloques horizontales con verticales al mismo tiempo.

BLOQUES DE CONSTRUCCIÓNsistemas de armado

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

CA

LO

GO

20

18

86

Page 87: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

juegos didácticos¡Diviértete aprendiendo!

Morphun, compañía inglesa especializada en material didáctico, presenta este juego de construcción ganador de cinco (5) medallas internacionales. Cuenta con bloques cuadrados y triangulares con prácticas uniones que permiten armar miles de modelos y formas en 2D y 3D. También posee bloques circulares y dos tipos de piezas conectoras para múltiples opciones y así dar rienda suelta a la imaginación. Contiene 185 piezas de plástico de calidad y alta resistencia. Incluye una selección de instrucciones para distintos niveles de dificultad.

SET JUNIOR STARTER - 52080

1339300ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

3-8AÑOS

EDAD

CURSOPREKINDER

2º BÁSICOHASTA

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

CA

LO

GO

20

18

87

Page 88: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

1339301ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

SET JUNIOR PRINCIPIANTE BUGGIES- 42011

Morphun, compañía inglesa especializada juegos didácticos, trae este juego de construcción formado por bloques cuadrados, triangulares y circulares, más dos tipos de piezas conectoras para múltiples encajes. Cuenta con un manual de instrucciones, con cuatro opciones para el armado de vehículos predeterminados, enseñando los principios básicos para la construcción de múltiples modelos propios. Viene con 64 piezas de plástico de calidad y alta resistencia.

3-8AÑOS

EDAD

CURSOPREKINDER

2º BÁSICOHASTA

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

juegos didácticos¡Diviértete aprendiendo!

CA

LO

GO

20

18

88

Page 89: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

Morphun, compañía inglesa especializada en material didáctico presenta este juego de construcción ganador de (6) premios internacionales. Sus bloques cuadrados, triangulares y circulares, vienen con uniones que permiten armar miles de modelos y formas en 2D y 3D. Además cuenta con una serie de piezas conectoras, que permiten ensamblar, cambios de dirección y ejes; desarrollando las habilidades espaciales de los niños. Contiene 170 piezas de plástico de calidad y alta resistencia. Incluye una selección de instrucciones con distintos niveles de dificultad.

SET JUNIOR PLUS - 52090

1339298ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

4-11AÑOS

EDAD

CURSOPREKINDER

6º BÁSICOHASTA

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

juegos didácticos¡Diviértete aprendiendo!

CA

LO

GO

20

18

89

Page 90: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

1344277ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Morphun, compañía inglesa especializada en material pedagógico, presenta este juego de construcción con un amplio rango de ejercicios matemáticos para principiantes. Los niños empiezan a contar con los dedos, este set con números, puntos y bloques; facilita la compresión de un lenguaje visual numérico. Tres opciones para interpretar las cantidades (numérica, gráfica y bloques), mejoran y agilizan los procesos de aprendizaje. Contiene 175 piezas de plástico de calidad y alta resistencia. Incluye una selección de cartas de trabajo.

SET KINDER MATEMÁTICAS - 43161

CURSOPREKINDER

2º BÁSICOHASTA

3-8AÑOS

EDAD

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

juegos didácticos¡Diviértete aprendiendo!

CA

LO

GO

20

18

90

Page 91: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

1339281ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Morphun, compañía inglesa enfocada a juegos educacionales, presenta este set de construcción, que enseña de forma didáctica a los niños el funcionamiento de la máquina más simple, la palanca. Además de los bloques tradicionales y piezas conectoras, cuenta con piezas especiales circulares que sirven como punto de apoyo y permite el libre giro. Estimula la creatividad para construir diversas estructuras de movimiento. Contiene 215 piezas de plástico de calidad y alta resistencia. Incluye 16 cartas de trabajo y guía para el profesor.

SET DE PALANCAS - 41116

5-11AÑOS

EDAD

CURSOKINDER

6º BÁSICOHASTA

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

juegos didácticos¡Diviértete aprendiendo!

CA

LO

GO

20

18

91

Page 92: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

Morphun, especialista inglés en el desarrollo de herramientas educativas, presenta este juego con bloques con letras e imágenes para formar palabras (interconectables). Cuenta con todo el abecedario (incluye Ñ) y 27 imágenes, siendo una divertida propuesta que genera interés y nuevas actividades en la sala. Contiene 89 piezas de plástico de calidad y alta resistencia. Incluye cartas de trabajo.

SET KINDER LENGUAJE- 42023

1344276ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

CURSOPREKINDER

1º BÁSICOHASTA

3-7AÑOS

EDAD

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

juegos didácticos¡Diviértete aprendiendo!

CA

LO

GO

20

18

92

Page 93: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

Morphun, compañía inglesa líder en soluciones educativas, presenta este novedoso juego matemático para la enseñanza de tablas de multiplicación. Se pueden armar uniendo cada bloque con números a través de sencillas conexiones. Además, cuenta con 20 bloques con símbolos matemáticos para la práctica de una de las operaciones fundamentales. Contiene en total 141 piezas de plástico de calidad y alta resistencia más un tablero de poliéster. Incluye ejercicios.

SET DE MULTIPLICACIÓN - 44101

1344274ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

5-10AÑOS

EDAD

CURSOKINDER

5º BÁSICOHASTA

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

juegos didácticos¡Diviértete aprendiendo!

CA

LO

GO

20

18

93

Page 94: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

¡Diversión a lo grande!Juegosde mesa

PICTUREKAPictureka es un emocionante juego de encontrar los objetos perdidos. Contiene 100 tarjetas y 3 categorías diferentes para aumentar la diversión. ¿Puedes encontrar 5 grandes sonrisas en 30 segundos? ¿Conseguirás ser el primero en detectar el dinosaurio? ¡Sé el primero en encontrar el objeto perdido!

1384531ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

MONOPOLY CHILEAhora podrán comprar, vender o arrendar los lugares más reconocibles e icónicos de nuestro país con el Juegos Monopoly Chile que mantiene la misma dinámica de juego de la versión tradicional, pero esta vez cuenta con un diseño propio para Chile, con las postales más importantes y destacadas desde Arica hasta Punta Arenas.

1359841ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

CA

LO

GO

20

18

94

Page 95: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

ADIVINA QUIEN?

¿Quién es Quién?, el juego de adivinanzas más divertido! Adivina el personaje secreto de tú adversario con preguntas como: "¿Tiene ojos marrones?" O "¿Está llevando un sombrero?" Una vez que tengas la respuesta, haz tu suposición y descubre el personaje

1384536ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

CLASSIC SIMONClassic Simon, el juego que pone a prueba la capacidad de coordinación y reacción. Se deben seguir los comandos y realizar a tiempo las acciones sin equivocarse. Mientras mas habilidades se adquieren en el juego, aumenta la puntuación y subes de nivel.¿serás capaz de no perderte?

1510786ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

¡Diversión a lo grande!Juegosde mesa

CA

LO

GO

20

18

95

Page 96: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

CRANIUM CLÁSICO¡Es la versión rápida de Cranium! Incluye 400 de las mejores tarjetas para máxima diversión en las 4 categorías clásicas: Modela y dibuja, Hechos curiosos, Acertijos con letras y Actua y tararea. ¡A jugar!

1510788ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

MONOPOLY JUNIOREl Juegos Nuevo Junior Monopoly es la primera versión sencilla y fácil para los pequeños que quieren adentrarse en el mundo de los juegos de compra y venta de propiedades y manejo de dinero. A diferencia del juego tradicional, este modelo ha sido creado para niños mayores de 5 años, por lo que cuenta con instrucciones básicas, es más rápido y tiene varias sorpresas que los mantendrán entretenidos por horas.

1384533ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

¡Diversión a lo grande!Juegosde mesa

CA

LO

GO

20

18

96

Page 97: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

MONOPOLY BANCO ELECTRÓNICO

Presentamos una versión moderna del juego Monopoly: la edición Banco electrónico. En esta edición ¡no hay dinero Monopoly! trae una unidad de banco electrónico multiuso con tecnología táctil que hace el juego más rápido y divertido. Ahora los jugadores pueden comprar instantáneamente las propiedades, fijar la renta y hacerse ricos al toque de un dedo. Cada jugador recibe una tarjeta bancaria y la unidad de banco electrónico mantiene la cuenta de la fortuna de cada uno. También escanea las tarjetas de propiedad y puede hacer subir o caer el mercado.

1510787ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

CARAS Y GESTOSLos jugadores tienen que jugar contra el reloj para conseguir que su equipo ¡adivine 4 palabras en fila! Se deben insertar 4 tarjetas en la unidad de juego y comenzar el temporizador de acción. Se deben de actuar las palabras rápido, mientras el tiempo corre.

1384535ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

¡Diversión a lo grande!Juegosde mesa

CA

LO

GO

20

18

97

Page 98: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

PLAY DOH CUBETA 5 POTES

Play-Doh balde contiene 5 potes de masitas y accesorios temáticos de colores.

1510964ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

PLAY DOH SET 4 POTES Y ACCESORIOS DE PASTELERÍA

Agrega una buena porción de creatividad a tu día con los pasteles de Play-Doh, estira la masa de tu pastel, crea frutas de masita para rellenarlo y luego decora con las coberturas más coloridas que puedas imaginar.

1510972ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

¡Diversión a lo grande!Juegosde mesa

CA

LO

GO

20

18

98

Page 99: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

Av. Vicuña Mackenna Nº1416 Segundo Piso Ñuñoa Santiago| | |

Teléfono: (2) 2343 1183 | Email: [email protected] www.ImportadoraBilingual.cl|

· Cama elástica IBL 4,5 mt (15 pies). Armazón galvanizado sin soldaduras 42

mm de diámetro, espesor de 1,2 mm.

· La estructura está protegida por PVC de alta resistencia, y sus patas se

componen por: 5 patas dobles (en forma de “U”) y 10 patas individuales

· . La lona de salto es de alta calidad (material PP-MESH) sujetada con 90

resortes de acero galvanizado.

· Malla de seguridad está hecha de TERYLEN e incluye una entrada con

cierre, escala de 3 peldaños y 10 estacas para fijar a la superficie.

· Altura total 270 cm,

· Resistencia máxima hasta 150 kg

CAMA ELÁSTICA IBL AZUL 4,5 MT (15 PIES) DIÁMETRO

1370397ID CONVENIO MARCO:

(COMPRA DIRECTA)

¡Diversión sin parar!

RESISTENCIA ALTOTRÁFICO

HASTA

KG150MALLA DE

SEGURIDAD

Camas elásticasC

AT

ÁL

OG

O 2

018

99

Page 100: Catalogo Convenio Marco 2018 - Amazon Web Services · Bladder de butilo de 80-90grs. BALÓN DE BABY FÚTBOL N° 3 (FUTSAL) · Balón de Baby fútbol N° 3 (Futsal) marca Buten, modelo

Importadora Bilingual Limitada

(2) 2343 1183

[email protected]

Av. Vicuña Mackenna Nº1416,Segundo PisoÑuñoa • Santiago.

www.ImportadoraBilingual.cl

Importadora Bilingual

CA

LO

GO

20

18

c o n t a c t o

100