CONFEZIONI SPECIALIGIFT BOXES

Nelle campagne dell’agro trapanese si estendono le tenute

della famiglia Pellegrino, dove si coltivano uve autoctone,

tipiche del territorio, come il Grillo, il Catarratto, lo Zibibbo

e il Nero d’Avola. Da queste uve nascono i migliori vini

bianchi e rossi, proposti nelle classiche cassette di legno

o in colorati astucci in cartone litografato.

Autochthonous grapes like Grillo, Catarratto, Zibibbo and

Nero d’Avola are cultivated in Pellegrino family estates, that

are extended through Trapani countryside. Th e best white

and red wines, made from these grapes, are presented here

in traditional wooden boxes or in colourful litho printed

cardboard.

WINESVINI

2

ASTUCCIO 2 BOTTIGLIE TENUTE

ASTUCCIO 3 BOTTIGLIE TENUTE

ASTUCCIO 1 BOTTIGLIA MAGNUM GIBELE’

ASTUCCIO 1 BOTTIGLIA MAGNUM TENUTE

CASSETTA LEGNO 1 BOTTIGLIA MAGNUM

CASSETTA LEGNO 1 BOTTIGLIA DOPPIO MAGNUM

CASSETTA LEGNO 4 BOTTIGLIE TENUTE

CASSETTA LEGNO 6 BOTTIGLIE

3

ASTUCCIO 2 BOTTIGLIE TENUTE

a scelta tra / choice between:

2 Gazzerotta Nero d’Avola 75 cl cod. 0111810514GZ73

2 Rinazzo Syrah 75 cl cod. 0111810514RR76

Astuccio in cartone con maniglia

da 2 bottiglie con stampa litografi ca.

Confezione da n°6 astucci misti, unica etichetta

Litho printed cardboard case with handle for 2 bottles.

Box of 6 cases, single label

44

ASTUCCIO 3 BOTTIGLIE TENUTE

a scelta tra / choice between:

3 Gazzerotta Nero d’Avola 75 cl cod. 0115810514GZ73

3 Rinazzo Syrah 75 cl cod. 0115810514RR76

Astuccio in cartone con maniglia

da 3 bottiglie con stampa litografi ca.

Confezione da n°4 astucci misti, unica etichetta

Litho printed cardboard case with handle for 3 bottles.

Box of 4 cases, single label

55

ASTUCCIO 1 BOTTIGLIA MAGNUM GIBELÈ

1 Gibelè 1.5 lt cod. 0116810516GI61

Astuccio in cartone da una bottiglia magnum 1,5 lt

con stampa litografi ca.

Confezione da n°3 astucci, unica etichetta

Litho printed cardboard case

for a 1,5 lt magnum bottle.

Box of 3 cylinders, single label.

66

ASTUCCIO 1 BOTTIGLIA MAGNUM TENUTE

a scelta tra / choice between:

1 Gazzerotta Nero d’Avola 1.5 lt cod. 0116830514GZ73

1 Rinazzo Syrah 1.5 lt cod. 0116830514RR76

Astuccio in cartone da una bottiglia magnum 1,5 lt

con stampa litografi ca.

Confezione da n°3 astucci, unica etichetta

Litho printed cardboard case

for a 1,5 lt magnum bottle.

Box of 3 cylinders, single label.

77

a scelta tra / choice between:

1 Gibelè 1.5 lt cod. 0116830516GICL

1 Gazzerotta Nero d’Avola 1.5 lt cod. 0116830514GZCL

1 Rinazzo Syrah 1.5 lt cod. 0116830514RRCL

1Tripudium Rosso 1.5 lt cod. 0116830513TRCL

Paulownia wood box with sliding lid

for a 1,5 lt magnum bottle. Single pack

Cassetta in legno paulownia con coperchio scorrevole

da una bottiglia magnum 1,5 lt

Confezione singola

CASSETTA LEGNO 1 BOTTIGLIA MAGNUM

88

a scelta tra / choice between:

1 Gazzerotta Nero d’Avola 3 lt. cod. 0117860514GZCL

1 Tripudium Rosso 3 lt. cod. 0117860513TRCL

Cassetta in legno paulownia con coperchio scorrevole da

una bottiglia doppio magnum 3 lt.

Confezione singola

2017

Paulownia wood box for a 3 lt magnum bottle

with sliding lid. Single pack

CASSETTA LEGNO 1 BOTTIGLIA DOPPIO MAGNUM

99

CASSETTA LEGNO 4 BOTTIGLIE TENUTE

1 Salinaro Grillo, 1 Kelbi Catarratto,

1 Gazzerotta Nero d’Avola, 1 Rinazzo Syrah 75 cl cod. 0104810514RRCL

Cassetta in legno paulownia da 4 bottiglie.

Confezione singola

Paulownia wood box for 4 bottles.

Single pack

1010

CASSETTA LEGNO 6 BOTTIGLIE

a scelta tra / choice between:

6 Gazzerotta Nero d’Avola 75 cl cod. 0106810514GZCL

6 Rinazzo Syrah 75 cl cod. 0106810514RRCL

6 Tripudium Rosso 75 cl cod. 0106810513TRCNT

Cassetta in legno paulownia con coperchio scorrevole

da 6 bottiglie.

Confezione singola

Paulownia wood box for 6 bottles with sliding lid.

Single pack

2017

1111

Nei vigneti di Pantelleria, Pellegrino coltiva l’uva Zibibbo

vinifi cata direttamente nella propria cantina sull’Isola.

Qui nascono preziosi nettari quali il Moscato naturale,

il Passito naturale e il Nes, cui si affi anca una linea

di vini liquorosi bio prodotti da uve coltivate in Sicilia.

I vini da dessert, ideali per un raffi nato regalo, sono proposti

in simpatici astucci vintage in metallo e nella classiche

cassette in legno.

In Pantelleria vineyards Pellegrino cultivates Zibibbo grapes,

vinifi ed directly in the cellar on the Island. Precious nectars

such as Moscato, Passito and Nes are made from this grape.

A series of organic sweet wines produced in Sicily, is presented

alongside them. Th ese dessert wines, ideal for a sophisticated

gift , are stored in vintage metal cylinders and in traditional

wooden boxes.

FORTIFIED AND WINES OF PANTELLERIALIQUOROSI E PANTELLERIA

12

CILINDRO IN METALLO 1 BOTTIGLIA LIQUOROSI

COFANETTO IN METALLO 2 BOTTIGLIE LIQUOROSI

CILINDRO IN CARTONE 1 BOTTIGLIA PANTELLERIA

CASSETTA IN LEGNO SET POKER 1 BOTTIGLIA NES

13

CILINDRO IN METALLO 1 BOTTIGLIA LIQUOROSI

a scelta tra / choice between:

1 Malvasia Liquoroso Bio 75 cl cod. 011881LB99MBASL

1 Zibibbo Liquoroso Bio 75 cl cod. 011881LB99ZIASL

1 Pantelleria Passito Liquoroso 75 cl cod. 0118810915PLASL

Cilindro in metallo da 1 bottiglia

con stampa serigrafi ca soggetto vintage.

Confezione da n°6 astucci, unica etichetta

Silkscreen printed metal cylinder box for 1 bottle.

With vintage image from the 1960s

Box of 6 cylinders, single label

1414

1 Malvasia Liquoroso Bio 75 cl

1 Zibibbo Liquoroso Bio 75 cl cod. 010281LB9900CML

COFANETTO IN METALLO 2 BOTTIGLIE LIQUOROSI

Cofanetto in metallo da 2 bottiglie

con stampa serigrafi ca soggetto vintage.

Confezione singola

Silkscreen printed metal box for 2 bottles.

With vintage image from the 1960s

Single pack

1515

a scelta tra / choice between:

1 Pantelleria Moscato Naturale 50 cl cod. 0118800915PM6X1

1 Pantelleria Passito Naturale 50 cl cod. 0118800915PP6X1

CILINDRO IN CARTONE 1 BOTTIGLIA PANTELLERIA

Cilindro in cartone da 1 bottiglia 50 cl con stampa

serigrafi ca.

Confezione da n°6 astucci, unica etichetta

Silkscreen printed cardboard cylinder box for 1 bottle.

Box of 6 cylinders, single label

1616

COFANETTO IN LEGNO SET POKER 1 BOTTIGLIA NES

1 Nes Passito Naturale di Pantelleria 50clcod. 0101800915NPCNT

Cofanetto in legno da 1 bottiglia.

Contiene set da poker e cavatappi.

Confezione singola

Wooden box for 1 bottle.

Contains poker set and corkscrew.

Single pack

4 Vitipremio

Associazione Italiana Sommelier

1717

Dal 1880 la Pellegrino produce nelle cantine storiche

di Marsala, dopo lunghi anni di affi namento in botte,

l’omonimo vino. Cassette in legno e colorati astucci in

metallo dal sapore vintage custodiscono i marsala vergine,

fi ne, superiore e riserva nelle sue diverse tipologie.

From 1880 Pellegrino produces marsala. Th is wine, known all

over the world, is named aft er the city where it is produced:

Pellegrino’s historical cellars takes place right in Marsala.

Wooden boxes and colourful metal cylinders with vintage

images carry marsala of diff erent colors and diff erent aging,

from Fine to Riserva.

MARSALA WINEMARSALA

18

CILINDRO IN METALLO 1 BOTTIGLIA MARSALA

COFANETTO IN METALLO 2 BOTTIGLIE MARSALA

CILINDRO IN METALLO 4 BOTTIGLIE MARSALA

CASSETTA IN METALLO 6 BOTTIGLIE MARSALA

CASSETTA LEGNO CON MAPPA SICILIA 1 BOTTIGLIA MARSALA

CASSETTA LEGNO 3 BOTTIGLIE MARSALA 75 CL

CASSETTA LEGNO 3 BOTTIGLIE MARSALA 50 CL

19

CILINDRO IN METALLO 1 BOTTIGLIA MARSALA

a scelta tra / choice between:

1 Marsala Rubino 75 cl cod. conf. x 6 astucci 0106810199RBASV

1 Marsala Oro 75 cl cod. conf. x 6 astucci 0106810299ROASV

1 Marsala Ambra 75 cl cod. conf. x 6 astucci 0106810299SRASV

Cilindro in metallo da 1 bottiglia

con stampa serigrafi ca soggetto vintage.

Confezione da n°6 astucci, unica etichetta.

Silkscreen printed metal cylinder box for 1 bottle.

With vintage image from the 1960s

Box of 6 cylinders, single label.

2020

1 Marsala Rubino 75 cl

1 Marsala Oro 75 cl cod. 010281029900CML

COFANETTO IN METALLO 2 BOTTIGLIE MARSALA

Cofanetto in metallo da 2 bottiglie

con stampa serigrafi ca soggetto vintage.

Confezione singola

Silkscreen printed metal box for 2 bottles.

With vintage image from the 1960s

Single pack

2121

CILINDRO IN METALLO 4 BOTTIGLIE MARSALA

1 Marsala Rubino 75 cl

1 Marsala Oro 75 cl

1 Marsala Ambra 75 cl

1 Marsala Soleras 75 cl

cod. 010481029900CMM

Cilindro in metallo da 4 bottiglie

con stampa serigrafi ca soggetto vintage.

Confezione singola

Silkscreen printed metal cylinder box for 4 bottles.

With vintage image. Single pack

2222

1 Marsala Rubino 75 cl

1 Marsala Oro 75 cl

1 Marsala Ambra 75 cl

1 Marsala Vergine Soleras 75 cl

1 Marsala Vergine 1980 75 cl

1 Marsala Vergine 2000 75 clcod. 010681029900CMM

CASSETTA IN METALLO 6 BOTTIGLIE MARSALA

Cassetta in metallo da 6 bottiglie con stampa serigrafi ca.

Confezione singola

Silkscreen printed metal box for 6 bottles.

Single pack

2323

CASSETTA LEGNO CON MAPPA SICILIA 1 BOTTIGLIA MARSALA

a scelta tra / choice between:

1 Marsala Vergine Soleras 75 cl cod. 0101810399VSCL

1 Marsala Vergine Riserva 1980 75cl cod. 010181039901CL

1 Marsala Vergine Riserva 2000 75 cl cod. 0101810300VSCL

Cassetta in legno da 1 bottiglia in massello di pino,

con mappa della Sicilia e coperchio scorrevole.

Confezione singola

Pine solid wood box for 1 bottle, with Sicily map

and sliding lid. Single pack

2424

CASSETTA LEGNO 3 BOTTIGLIE MARSALA 75 CL

1 Marsala Rubino 75 cl

1 Marsala Oro 75 cl

1 Marsala Ambra 75 clcod. conf. x 2 cassette 0106810299MSCL

Cassetta in legno da 3 bottiglie in massello di pino

con coperchio scorrevole.

Confezione da 2 cassette

Pine solid wood box for 3 bottles with sliding lid.

Double pack

2525

CASSETTA LEGNO 3 BOTTIGLIE MARSALA 50 CL

1 Marsala Garibaldi 50 cl

1 Marsala SOM 50 cl

1 Marsala Ambra 50 clcod. conf. x 2 cassette 0106800299MSCL

Cassetta in legno da 3 bottiglie in massello di pino

con coperchio in plexiglass scorrevole.

Confezione da 2 cassette.

Pine solid wood box for 3 bottles with sliding plexiglass lid.

Double pack.

2626

40

75

01

99

00

V2

32

8

www.carlopellegrino.it

info@carlopellegrino.it