catalogo c'e' posta by technomax

Boîte aux lettres

Mailboxes

www.technomax.it

TECHNOMAX:Il tuo partner ideale!

AZIENDALa Technomax, fondata nel 1987, è oggi azienda leader a livello nazionale ed internazionale nella produzione e

commercializzazione di casseforti e sistemi di sicurezza passivi, sia per il settore privato che per quello professionale.

La Technomax si estende su una superficie di 22000 m2. dei quali 10000 m2. coperti, adibiti alla produzione ed agli

uffici amministrativi e commerciali. Technomax, azienda agile e dinamica, in grado di interpretare i gusti e le esigenze

del mercato, si è affermata sul mercato nazionale ed estero facendosi sempre più apprezzare per l’ottimo rapporto

qualità/prezzo ed il miglior servizio sempre assicurato al Cliente. Grazie ai tempestivi adeguamenti dei prodotti, in

funzione dei cambiamenti del mercato ed alle rinnovate esigenze della Clientela, la Technomax si è rapidamente

sviluppata diversificando la propria produzione e le proprie strategie di vendita per ogni singolo settore di riferimento.

L’ENTERPRISE Technomax, fondée en 1987, est aujourd’hui le producteur et le vendeur leader de coffres sur les marchés privés et

le secteur professionnel tant en Italie qu’à l’international. La société Technomax s’étend sur une superficie totale

de 22000 m2. dont 10000 m2. couverts affectés à la production et aux bureaux administratifs et commerciaux.

Technomax, entreprise réactive et dynamique, est en mesure d’interpréter les goûts et les exigences du marché.

Elle s’est imposée sur le marché national et étranger en ayant des produits d’un très bon rapport qualité/prix

mais aussi, et surtout, grâce à un excellent service client. La société Technomax s’est rapidement développée

en diversifiant sa production et ses stratégies de vente pour chaque secteur de référence et s’est adaptée aux

différentes évolutions du marché et aux nouvelles exigences des clients.

THE COMPANYTechnomax, which was established in 1987, is today the leading producer and seller of safes and passive security

systems for private individuals and professional sector, both in Italy and internationally. Technomax lies on 22000 m2. surface, of which 10000 m2 are covered, and used as manufacturing premises and administrative and

business offices. Technomax is an active company able to meet the market trends and requirements; it imposed itself on the home and foreign market and it has been more and more appreciated for the quite good quality/price ratio and the careful customer service it offers. Thanks to its timely product adjustments according to the market changes and the new requirements of its

Customers, Technomax developed quickly and diversified its manufacturing range and its sales strategies in every reference field.

g

www.technomax.itwww.technomax.it

L’offerta di prodotti Technomax, si arricchisce ulteriormente di una ampia gamma

di cassette postali in grado di rispondere a tutte le diverse esigenze del consumatore,

che si distingue per il rapporto Qualità / Prezzo decisamente vantaggioso. Disponibili in

vari modelli, sia da esterno che da interno, realizzati in diversi formati e colorazioni, le cassette

postali di Technomax sono eleganti e funzionali. Secondo della tipologia della cassetta

postale, i diversi materiali utilizzati ed i trattamenti galvanici subiti dal metallo, nonché la

verniciatura con polveri termoindurenti, garantiscono un’ottima resistenza agli agenti atmosferici.

La gamme de produits Technomax, est enrichie par une large gamme de boîtes aux lettres en me-

sure de répondre à tous les différents besoins du consommateur. Cette nouvelle gamme se distingue

par sa qualité et son prix avantageux. Disponible en différents modèles, pour l’extérieur et pour

l’intérieur, avec un choix de tailles et couleurs, les boîtes aux lettres T

echnomax sont élégantes et

fonctionnelles. Selon les modèles, les différents matériaux utilisés et l

e traitement de galvanisation

subis par le métal, ainsi que le revêtement en poudre thermodurcissable, garantissent une excellen-

te résistance aux intempéries.

The range of Technomax products, is further enriched by a wide range of mailboxes which are

able to respond to all the different needs of the consumers, which distinguished for the quality

and for the competitive price. Available in various models, for outdoor and for indoor,

made in different sizes and colors, the Technomax mailboxes are stylish and

functional. According to the type of mailbox, the different materials

used and the galvanizing treatment on metal, as well as the

thermosetting powder coating, provide excellent

weather resista

nce.

www technomax it

The new Mailboxes line of Technomax

La nouvelle gamme de Boîtes aux Lettres Technomax

La nuova gamma di Cassette Postali di Technomax

Per rispondere al meglio alle attese del consumatore, Technomax, da sempre presta particolare attenzione alla confezione dei propri prodotti.Per questo, i prodotti della linea “C’è Posta” sono confezionati singolarmente in un’elegante ed accattivante scatola litografata. Oltre all’immagine, che valorizza l’aspetto estetico del prodotto, sulla confezione sono indicate tutte le informazioni e caratteristiche tecniche, necessarie al consumatore per scegliere l’acquisto più adatto alle proprie esigenze.

Pour mieux répondre aux attentes du consommateur, Technomax a toujours accordé une attention particulière à l’emballage de ses produits.Pour cela, les produits de “C’è Posta” sont emballés individuellement dans une boîte élégante et attrayante en couleur. En plus de l’image qui améliore l’aspect esthétique du produit, l’emballage affiche toutes les informations et spécifications nécessaires au consommateur pour un choix correspondant à ses besoins.

To better respond to the expectations of the consumer, Technomax has always paid particular attention to the packaging of its products. The products of “C’è Posta” are individually packaged in an elegant and attractive color box. In addition to the image, which enhances the aesthetic appearance of the product, the packaging shows all the information and specifications, necessary for the consumer to choose the purchase that best suits its needs.

llilittograffattdeell prprprodododoodooeee ee cacacacararaaaattttttttttteeescscscegegegeggggeglilililililiilill eeeereere

PoPoPoPouuuuurr mmmieeeiieii uxuxuxuxuxuxxaacaca cocococo ddrdrdrdrdééééé uuneePour ccccceelleeella,aa,a, lunnee ee e e bboboboboboîtîtîî e e e e élélééééEEnnEnnEn pppllululusss ddddeaffiaffiaffiaffi hchchchee ttotoututpoopop uurur uuunnn chhchooo

ToTToToo bbbbb tetter reeeeessspapapapaid ppartiicccc“CCCCC’è’è’è’è’è’è’èèè PPPPosossoso taaaat ”””” aIIn addddddddddddddddittiionthththththheeeeee e prprpprprprppp odododdododucuccucucneecceceessssssaraarryy y y ffoffo pppppyy

C’è Posta, si ESPONE!

INDICEINDICE - INDEXINDICE - INDEX

Gardenia

Ginestra

Magnolia

Ninfea

Altea

Lavanda

Violetta

158

169

17

1811

1912

2013

2114

INDICE - INDEXIIIIINNNNNDDDDDIIIIICCCCCEEEEE --- IIIIINNNNNDDDDDEEEEEXXXXXINDICE INDEXINDICE INDEXINDICE INDEXDICE IND

Genziana

Orchidea

Primula

Mimosa

Giglio

Iris

Angelica

PAG

PAG

PAG

PAG

PAG

PAG

PAG

PAG

PAG

PAG

PAG

PAG

PAG

PAG

Alloro 4

Alloro 6

Tulipano

Azalea

Dalia

Clipper

22

23

24

25

26

27

PAG

PAG

PAG

PAG

PAG

PAG

10

CATEGORIE - CATEGORYCCCCCAAAAATTTTTEEEEEGGGGGOOOOORRRRRIIIIIEEEEE --- CCCCCAAAAATTTTTEEEEEGGGGGOOOOORRRRRYYYYYCATEGORIA

ESTERNO EXTERIEUR

OUTDOORS

INTERNO INDOORS

INTERIEUR

COMPONIBILE MODULAIRE

MODULAR

FORMATO RIVISTA FORMAT MAGAZINE

MAGAZINE FORMAT

ESTERNO PROTETTO EXTERIEUR PROTEGE

OUTDOOR SHELTERED LOCATION

INCASSO A ENCASTRER

BUILT-IN

Art. : Genziana - Orchidea - Primula - Mimosa - Giglio -

Iris - Angelica - Gardenia - Ginestra - Magnolia -

Ninfea - Altea - Tulipano - Azalea - Dalia

CATEGORIE - CATEGORY

Art. : Lavanda - Violetta

Art. : Lavanda - Violetta - Alloro 4 - Alloro 6

Art. : Azalea

Art. : Genziana - Orchidea - Angelica -

Gardenia - Ginestra - Magnolia -

Violetta - Tulipano

Art. : Lavanda - Violetta

CASSETTA POSTALEBoîte aux lettres

Mailbox

8

• Struttura in acciaio zincato anticorrosione

• Structure en acier galvanisé anticorrosion

• Anti-corrosion galvanized steel structure

• Serratura a cilindro con 2 chiavi

• Serrure à cylindre avec 2 clés

• Cylinder lock with 2 keys

• Verniciatura a polvere termoindurente

• Peinture époxy

• Powder coated finish

• Fori di fissaggio sullo schienale

• Trous de fixation à l’arrière

• Fixing holes on the back

• Contiene viteria di fissaggio

• Contient visserie pour la fixation

• Fixing screws included

• Imballo multiplo in cartone da 8 pezzi

• Conditionnement de 8 pièces

• Multiple packaging in carton box of 8 pcs

Genziana

NeroNoirBlack

GEN/N nero - noir - black 8 pz./pcs. 36 25,5 10

•• SSt

•• StStStSStSS

•• AnAnAn

• SSSe

• SeSSS

• CyCyCyCyC

•••••• VVVVVeVeVVVVeVeVeVV

•••• PePePPePee

••• PPoPoPoPoPPPPoPoPoo

• Fo

• Tr

• Fix

• Co

• Co

NNB

Confezione

in scatola litografata

Boîte couleur en quadrichromie

Packaging in colour box

ESTERNO – EXTERIEUR – OUTDOORS

FORMATO RIVISTA – FORMAT MAGAZINE – MAGAZINE FORMAT

ColoreCouleur / Colour

COLORE IMBALLO ALTEZZA LARGHEZZA PROFONDITA’ COD. Couleur Conditionnement Haut. / Height Larg. / Width Prof. / Depth Colour Packaging cm cm cm


Mailbox

9

ORC/N nero - noir - black 4 pz./pcs. 41 26 9

ORC/VA verde antico - vert antique - antique green 4 pz./pcs. 41 26 9

ORC/GA grigio antracite - gris anthracite - anthracite grey 4 pz./pcs. 41 26 9

ORC/BA bronzo antico - bronze antique - antique bronze 4 pz./pcs. 41 26 9

• Corpo in acciaio zincato anticorrosione

• Corps en acier galvanisé anticorrosion

• Anti-corrosion galvanized steel body

• Frontale in alluminio pressofuso

• Façade en aluminium moulée sous pression

• Front in cast aluminium





• Peinture époxy











Orchidea

ncato anticorrosionezin t ti iiii



Confezione




Verde AnticoVert AntiqueAntique Green

Grigio AntraciteGris AnthraciteAnthracite Grey

Bronzo AnticoBronze AntiqueAntique Bronze

ite

y

BroBroAnt

o

n

GriG gGris Anth

VerdVert AAntiq

NeroNoirBlack

NNBl

ColoriCouleurs / Colours



Mailbox

10








• Peinture époxy











Primula

NeroNoirBlack

BiancoBlancWhite

PRI/N nero - noir - black 12 pz./pcs. 30 21,5 7

PRI/B bianco - blanc - white 12 pz./pcs. 30 21,5 7


Confezione







Mailbox

11








• Peinture époxy











Mimosa


Confezione




NeroNoirBlack

RossoRougeRed

VerdeVertGreen

MIM/N nero - noir - black 6 pz./pcs. 33 21,5 10,5

MIM/R rosso - rouge - red 6 pz./pcs. 33 21,5 10,5

MIM/V verde - vert - green 6 pz./pcs. 33 21,5 10,5




Mailbox

12

• Struttura in acciaio inox

• Structure en acier inoxydable

• Stainless steel structure













Giglio

Confezione




Acciaio InoxAcier inoxydableStainless steel

AAS

GIG/I

acciaio inox 6 pz./pcs.

33

21,5 10,5

acier inoxydable - stainless steel


• ACC

IAIO INOX • ACIER INOXYDABLE • STAINLESS STE

EL

STRUTTURA IMBALLO ALTEZZA LARGHEZZA PROFONDITA’ COD. Structure Conditionnement Haut. / Height Larg. / Width Prof. / Depth Structure Packaging cm cm cm


Mailbox

13








• Peinture époxy











Iris

NeroNoirBlack

RossoRougeRed

BiancoBlancWhite

IRI/N nero - noir - black 8 pz./pcs 31 21 7

IRI/R rosso - rouge - red 8 pz./pcs 31 21 7

IRI/B bianco - blanc - white 8 pz./pcs 31 21 7

•• SStStS

•• SStSt

•• An

• Se

• Se

• Cy

• V

• PePePePePe

• PPo

• Fo

• Tr

• Fi

• Co

• Co

Confezione








Mailbox

14

Angelica



NeroNoirBlack

BiancoBlancWhite








• Peinture époxy











ANG/N nero - noir - black 6 pz./pcs 40 27 11,5

ANG/B bianco - blanc - white 6 pz./pcs 40 27 11,5

Confezione







Mailbox

15

Gardenia



NeroNoirBlack

BiancoBlancWhite








• Peinture époxy











GAR/N nero - noir - black 5 pz./pcs 37 36 13,5

GAR/B bianco - blanc - white 5 pz./pcs 37 36 13,5

••

••

••••

••

••

•

••

•

•

•

•

•

•

•

•

NNB

BBW

Confezione




ColorICouleurs / Colours



Mailbox

16

Ginestra



NeroNoirBlack

BiancoBlancWhite





• Façade en aluminium moulèe sous pression






• Peinture époxy











GIN/N nero - noir - black 4 pz./pcs 39 29 10

GIN/B bianco - blanc - white 4 pz./pcs 39 29 10

•

•

••••

•

••

•••••

••••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Confezione







Mailbox

17

Magnolia



NeroNoirBlack

VerdeVertGreen





• Façade en aluminium moulèe sous pression






• Peinture époxy











MAG/N nero - noir - black 4 pz./pcs 37 25 12

MAG/V verde - vert - green 4 pz./pcs 37 25 12

i ii

Confezione







Mailbox

18

Ninfea

NIN/FB ferro battuto - fer forgé - wrought iron 6 pz./pcs. 35,5 28,5 11,5








• Finitura effetto ferro battuto

• Finition en fer forgé

• Wrought iron finishing










Confezione




Ferro battutoFer ForgéWrought iron

FinituraFinition / Finishing

FINITURA IMBALLO ALTEZZA LARGHEZZA PROFONDITA’ COD. Finition Conditionnement Haut. / Height Larg. / Width Prof. / Depth Finishing Packaging cm cm cm


Mailbox

19

Altea

ALT/FB ferro battuto - fer forgé - wrought iron 4 pz./pcs. 35 26,5 14

Ferro battutoFer ForgéWrought iron

Confezione










• Finitura effetto ferro battuto

• Finition en fer forgé

• Wrought iron finishing









• Multiple packaging in carton box of 4 pcs ESTERNO – EXTERIEUR – OUTDOORS




Mailbox

20

Lavanda

ArgentoArgentSilver

LAV/A argento - argent - silver 16 pz./pcs 29 20,5 6,5

Confezione




A

ESTERNO PROTETTO – EXTERIEUR PROTEGE – OUTDOOR SHELTERED LOCATION

INTERNO – INTERIEUR – INDOORS

COMPONIBILE - MODULAIRE – MODULAR

• Struttura in alluminio anodizzato argento

• Structure en aluminium anodisé argent

• Silver-anodized aluminium structure




• Fori laterali per fissaggio multiplo

• Trous latéraux pour le montage en série de plusieurs boîtes

• Side-mounting holes for multiple installation










ColoreColeur / Colour



Mailbox

21

Violetta

ArgentoArgentSilver

VIO/A argento - argent - silver 6 pz./pcs 29 36,6 6,5

A

ESTERNO PROTETTO – EXTERIEUR PROTEGE – OUTDOOR SHELTERED LOCATION



COMPONIBILE - MODULAIRE – MODULAR

Confezione




• Struttura in alluminio anodizzato argento

• Structure en aluminium anodisé argent

• Silver-anodized aluminium structure




• Fori laterali per fissaggio multiplo

• Trous latéraux pour le montage en série de plusieurs boîtes

• Side-mounting holes for multiple installation










ColoreColeur / Colour


CASELLARIO POSTALE CONDOMINIALE A 4 POSTIBoîte aux lettres en batterie à 4 places

4 places condominium mailbox

22

Alloro 4


ArgentoArgentSilver

BronzoBronzeBronze

AL4/A argento - argent - silver 2 pz./pcs 30 42 17,5

AL4/BR bronzo - bronze - bronze 2 pz./pcs 30 42 17,5

nium mailbox

Scatola

con etichetta litografata

Boîte avec etiquette couleur

Carton box with colour label

• Struttura in alluminio anodizzato

• Structure en aluminium anodisé

• Anodized aluminium structure















CASELLARIO POSTALE CONDOMINIALE A 6 POSTIBoîte aux lettres en batterie à 6 places

6 places condominium mailbox

23

Alloro 6


ArgentoArgentSilver

BronzoBronzeBronze

AL6/A argento - argent - silver 2 pz./pcs 30 62 17,5

AL6/BR bronzo - bronze - bronze 2 pz./pcs 30 62 17,5

Scatola





















CASSETTA POSTALE stile US MAILBoîte aux lettres style américaine

American style mailbox

24

Tulipano



NeroNoirBlack




• Bandierina rossa girevole

• Drapeau rouge pivotant

• Swivel red flag


• Peinture époxy








TUL/N nero - noir - black 4 pz./pcs 22 17 48

tyle américaine

ailbox

Scatola




PALO nero - noir - black 1 pz./pcs 150 - -

NeroNoirBlack

• Supporto in ferro per cassetta TULIPANO

• Support en acier pour boîte aux lettres TULIPANO

• Steel support for mailbox TULIPANO



PALO

BUCA PER LETTEREEntrée de boîte aux lettres

Letters mail slot

25

• In lega di alluminio-zinco

• En alliage de aluminium-zinc

• Zinc alloy mail slot




Azalea

OttoneBrassBrass

AZA/OT ottone - brass - brass 10 pz./pcs 14 30 2


INCASSO – A ENCASTRER – BUILT-IN

aux lettres

t

Scatola





Incasso - A encastrer - Built-in


CASSETTA PORTAPUBBLICITÀBoîte porte-revues

Magazine rack

26





• Peinture époxy











Dalia

NeroNoirBlack

DAL/N nero - noir - black 4 pz./pcs 26 35,5 10


• StSt

• StSt

• AAA

••• V

•• Pe

•• PoPoPo

• Fo

• Tr

• Fi

• C

• Co

• Fi

I

Scatola






BACHECA PORTACHIAVI IN ALLUMINIOVitrine porte-clés en aluminium

Aluminum key-cabinet

27

Clipper

BronzoBronzeBronze

CLI/BR bronzo - bronze - bronze 6 pz./pcs 37 29 4

Scatola con etichetta litografata









• Porta in Plexiglas

• Porte en Plexiglas

• Plexiglas door

• Supporti numerati per 24 chiavi

• Supports numérotés pour 24 clés

• Numbered supports for 24 keys










minium

fatgraf

ur

el

taa



Condizioni generali

di venita

Le seguenti condizioni di vendita sono ritenute conosciute dal Cliente e pertanto ogni ordine ne comporta l’implicita approvazione.

L’accettazione dell’ordine è sempre subordinata all’approvazione della TECHNOMAX.

I termini di consegna non sono impegnativi, ma sono sempre subordinati alle disponibilità. Per eventuali ritardi per cause diverse, il Cliente non potrà pretendere la rifusione di eventuali danni di qualsiasi specie.

CONDIZIONI GENERALI

ORDINI

TERMINI DI CONSEGNA

Non si accettano ritorni di merce, se non autorizzati per iscritto dalla TECHNOMAX.

La merce rimarrà di proprietà della Technomax s.r.l. sino al pagamento integrale da parte del Cliente.

I prodotti sono garantiti per un periodo di 2 anni. Fa fede lo scontrino/fattura fiscale. Entro tale termine vengono, quindi, sostituiti gratuitamente, o riparati, i pezzi riscontrati difettosi per vizio di fabbricazione, ed è esclusa ogni altra spesa e/o indennizzo a qualsiasi titolo richiesto. Sono esclusi dalla garanzia i danni causati da una normale usura, da un’utilizzazione impropria e da una mancanza di manutenzione.In caso di sostituzione del prodotto o parti di esso, la scadenza della garanzia sarà quella del prodotto originario.

Le caratteristiche tecniche, dimensioni, pesi, ecc. indicate nella presente pubblicazione, sono da ritenersi indicative e potranno essere variate secondo il periodo di validità dello stesso, a condizione che le caratteristiche basilari non vengano modificate.

I prezzi si intendono al netto dell’IVA e franco partenza. I costi eventuali di trasporto saranno indicati in fattura.

Per qualsiasi controversia e per la risoluzione di ogni contestazione si riconosce l’esclusiva competenza del Tribunale di Cremona.

RESI

RISERVA DI PROPRIETÀ

GARANZIA

CARATTERISTICHE TECNICHE

PREZZI

FORO COMPETENTE

Eventuali disimballi per quantità inferiori al minimo d’imballo indicate in ogni tabella prodotto comporterà un’ addebito netto di € 6,00 per ogni tipologia di prodotto.

QUANTITÀ INFERIORI AL MINIMO D’IMBALLO

The following sell conditions are know from the client, there fore every order of it comes approved.

The acceptance of the order is always subordinated to the approval of TECHNOMAX.

The terms of delivery aren’t demanding, but always subordinated at the availability.For eventual delays the client can’t expect the compensation of eventual damages of whichever species.

Returns of goods are not accepted, if it does not authorize to you for enrolled by TECHNOMAX.

The product remain the property of TECHNOMAX until complete payment of the custom.

All the products are guaranteed for the period of 2 years.It makes faith the fiscal invoice; within such term they come therefore replaced or repairs to you free, defective pieces for factory defect, other expense or indemnification to whichever title is excluded every demanded it.The damages caused from normal usury are excluded from the guarantee, from an improper use and lack of maintenance.

The technical characteristics, dimensions, weights, etc. indicated in the present publication, they are from thinking itself indicative and they could be from we varied according to the period of validity of the same one, on condition that the base characteristics do not come modified.

The prices are ex works. Eventual shipping charges will be indi-cate to you in invoice.

For whichever controversy and resolution of every contestations the exclusive competence of the court of Cremona acknowledges.

GENERAL CONDITIONS

ORDERS

TERMS OF DELIVERY

RENDERED GOODS

RESERVE OF PROPERTY

GUARANTEE

TECHNICAL CHARACTERISTICS

PRICES

COURT

L’envoi d’une commande par l’acheteur implique l’acceptation des présentes conditions générales de vente

L’acceptation de la commande est toujours subordonnée à l’approbation de Technomax/AGCI.

Les délais de livraison seront indiqués à la commande et sont subordonnés à la disponibilité des produits.Les retards éventuels ne peuvent donner lieu à aucune compensation de quelque nature que ce soit.

Les retours de marchandises ne sont pas acceptés sauf si autori-sation par notification écrite de Technomax/AGCI.

Toute marchandise reste l’entière propriété de Technomax jusqu’à son règlement intégral.

Tous les produits sont garantis 2 ans.Seule la facture fait foi. Ces termes impliquent un remplacement ou une réparation des pièces défectueuses gratuitement. Toutes autres charges ou demandes d’indemnisation sont exclues.La garantie ne couvre pas l’usure normale de la marchandise et exclut tous dommages causés par une utilisation impropre ou un manque d’entretien.

Les prix s’entendent ht départ usine. Les frais de transport sont en sus et seront indiqués sur la facture

En cas de litiges, seul le tribunal de Cremona (Technomax)or Nantes (AGCI) sera compétent.

CONDITIONS GENERALES

COMMANDES

LIVRAISON

RETOUR DE MARCHANDISE

RESERVE DE PROPRIETE

GARANTIE

CARACTERISTIQUES TECHNIQUE

PRIX

JURIDICTION

Les caractéristiques techniques, dimensions, poids…indiquées dans le présent document sont données à titre indicatif. Nous nous réservons le droit de les modifier durant la période de validité sans pour autant modifier les caractéristiques de base.

Conditions GénéralesGeneral Conditions of Sale

Note - Notes - Note

Fotografie, illustrazioni e descrizioni sono da ritenersi indicative. La Technomax si riserva di apportare, anche senza preavviso, le variazioni necessarie per migliorare ed evolvere

le caratteristiche dei prodotti.

Les photos, les descriptifs et les couleurs ne sont donnés qu’à titre indicatif. La Société Technomax se réserve le droit de modifier les caractéristiques de l’ensemble de ses pro-

duits dans le but de les améliorer constamment, et ce sans préavis (photos et couleurs non contractuelles).

The continuous research for echnical and costructive improvements involves a natural progress of products. For this reason Technomax intends to bring all its models the

necessary modification, without notice.

ww

w.m

art

ell

ico

mu

nic

azi

on

e.c

om

36

6/O

catalogo c'e' posta by technomax

Documents