1

Catlogo

Calderas Munguia, S.L.

2

3

Presentacin

Calderas Munguia, S.L. Est dedicada a

satisfacer plenamente las necesidades de

nuestros clientes a travs de una extensa gama

de productos y servicios tales como,

Acumuladores, Vasos de Expansin, Depsitos

a Presin, Depsitos para Aire Comprimido, los

cuales se fabrican exactamente a las medidas segn plano, enviados por nuestros

clientes, en nuestra planta de Mungia. Nuestro programa de fabricacin permite cubrir

la ms amplia gama de capacidades y presiones.

Todos nuestros productos estn homologados, llevan el sello CE y cumplen las

normativas de aparatos a presin vigentes.

Historia

Calderas Munguia, S.L., (anteriormente

Vulcano Espaol S.A.)

Fue fundada en el ao 1904, uno de los lderes

mundiales en el mercado de depsitos

atmosfricos, depsitos a presin, tanques y

calderera en general. La oficina y fbrica est

ubicada en Mungia, Bizkaia.

Calderas Munguia, S.L., est dedicada a

satisfacer plenamente las necesidades de

nuestros clientes a travs de una extensa gama

de productos y servicios tales como,

Acumuladores, Vasos de Expansin, Depsitos

atmosfricos, Depsitos para Aire Comprimido,

los cuales se fabrican exactamente a las medidas

segn plano enviado por nuestros clientes, en

nuestra planta de Mungia.

4

Nuestro programa de fabricacin permite cubrir la ms amplia gama de capacidades y

presiones.

Calderas Munguia, S.L., est Homologada por CEE, que asegura a nuestros clientes

la existencia de un sistema de gestin eficiente y fiable, diseado para lograr los ms

altos niveles de calidad y servicio, por lo que se adjunta

Servicios

Est dedicada a satisfacer plenamente las necesidades de nuestros clientes a

travs de una extensa gama de productos y servicios tales como, Acumuladores, Vasos

de Expansin, Depsitos atmosfricos, Depsitos para Aire Comprimido, los cuales se

fabrican exactamente a las medidas segn plano, enviados por nuestros clientes, en

nuestra planta de Mungia. Nuestro programa de fabricacin permite cubrir la ms

amplia gama de capacidades y presiones.

CARACTERSTICAS DE NUESTROS PRODUCTOS

Medidas, tomas y posicionamiento de las mismas segn cliente Fabricacin segn normativa a aplicar en cada caso Acabado: pintado STD de la empresa (adaptable a necesidades del cliente). Depsitos

en acero inoxidable acabados en pintura especial de inoxidable Entrega: cuidamos especialmente que los pedidos lleguen a nuestros clientes en las

mejores condiciones posibles.

Productos

Todos nuestros productos est homologados, llevan el sello CE y cumplen las

normativas de aparatos a presin vigentes en ste momento.

Acumuladores

Vasos de Expansin

Vasos de Expansin A.C.S

Vasos de Expansin Energa Solar

Depsitos de Calefaccin

Depsitos a Presin

Depsitos de Acumulacin

Vasos de Expansin con Compresor

Vasos de Expansin para Calderas

Depsitos para Aire Comprimido

5

Depsitos de Acumulacin A.C.S

Colectores de escape, aspiracin, antipulsacin.

Tolvas

Chimeneas

Escaleras

Calderera en General.

Accesorios

Dossier

Manual de instrucciones

Berotz

Aislamientos trmicos

Todos ellos:

Horizontales o Verticales.

Galvanizados, pintados, granallados.

En Carbono o en Acero inoxidable.

DEPSITOS PARA AIRE COMPRIMIDO

Los depsitos que detallamos a continuacin se construyen a diferentes presiones y

diferentes volmenes.

Van provistos de placa de diseo CE y Certificado por TV Rheinland Ibrica Inspection,

Certification & Testing, S.A., para depsitos de Aire Comprimido o Certificado de depsitos

acumuladores para depsitos de almacenamiento de combustibles lquidos.

Para ello siguen un Procedimientos de certificacin que se lleva a efecto de acuerdo a

una Reglamentacin legal y una Normativa tcnica.

Volmenes desde 4lts. a 15.000 lts. y presiones desde 4 bar a 30 y homologados.

Fuera de estos volmenes y presiones, se realizara proyecto previamente.

Tubo horizontales dobles

Depsitos verticales

Depsitos horizontales

Depsitos tipo vertical, para elevacin de agua a presin, galvanizados

6

Depsitos tipo horizontal, para elevacin de agua a presin, galvanizados

DEPSITOS TANQUES, PARA ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLES

LIQUIDOS, CONSTRUIDOS SEGN NORMA

Estos depsitos van provistos de la placa de control y del certificado de prueba

de acuerdo con el Reglamento , segn UNE 62351 parte 1, depsitos de pared simple.

Cuando vayan a ser instalados en lugares muy hmedos y precisen proteccin

contra la corrosin, podemos suministrarlos bituminados, es decir, pintados con

alquitrn y rociados de arena.HOMOLOGACIONES DE LAS QUE DISPONEMOS

CERTIFICADO DE ASISTENCIA TCNICA INDUSTRIAL (ATISAE)

Disponemos del Certificado de Asistencia Tcnica Industrial (ATISAE), el cual

certifica que Calderas Munguia S.L., como fabricante de recipientes a presin y en

base a lo dispuesto en el R.D. 1495/1991 del 11 de octubre, por el que se dictan las

disposiciones de aplicacin de la Directiva 87/404/CEE, sobre recipientes a presin

simples.

Disponemos Certificados de Conformidad de CE (Directiva Equipos a Presin

97/23/CE), para depsitos de Aire Comprimido, Gas Digestin para distintas categoras

(I, II, III, IV).

Para tales depsitos disponemos:

Tabla de Dimensiones

Tabla de Espesores. Clculos segn Norma Asme.

Disponemos de Certificados para Depsitos Acumuladores, para productos

petrolferos para calefaccin y otros uso no industriales, segn la ITC MI-IP 03.(UNE

62350 parte 1, depsitos de pared simple.

OTROS

A travs de la Entidad ATISAE, disponemos los certificados siguientes:

7

Cualificacin del procedimiento de soldeo

Detalle de ensayo del soldeo

Resultados de los soldeos

Certificado de homologacin de los soldadores

CODIGO DE DISEO Y REGISTRO OFICIAL DE DEPSITOS A PRESIN

Para el diseo, clculo y construccin de los aparatos, se emplea el cdigo ASME,

Seccin VIII, Divisin 1 de recipientes a presin.

PLACA DE DISEO

Los recipientes llevan incorporados un placa de diseo de acuerdo con el Art. 19 del

Reglamento de Aparatos a Presin, donde se grabarn la presin de diseo y el nmero

de registro del Aparato y la fecha de la primera prueba y sucesivas.

PLACA DE IDENTIFICACIN

Adems de la placa de diseo anteriormente descripta, los recipientes de aire

llevan otra placa en la que aparecern, Nombre del fabricante, N de fabricacin, Ao de

fabricacin, Caractersticas Principales.

CONSTRUCCIN Y ENSAYOS

Durante el transcurso de la fabricacin, se inspeccionar el proceso de construccin de

los recipientes, comprobando que se lleva a efecto de acuerdo con el Cdigo ASME de

Recipientes a presin, y que los materiales y mtodos de fabricacin estn de acuerdo

con lo especificado en el presente proyecto.

Las inspecciones se llevarn a cabo por el departamento de control de calidad de

CALDERAS MUNGUIA, S.L.

Los recipientes se sometern a una prueba hidrosttica de 1,5 veces la presin de diseo.

Durante la prueba se mantendr la presin el tiempo necesario para examinar las partes

a presin y observar si existen fugas se producen deformaciones permanentes.

PROCEDIMIENTOS DE CERTIFICACIN

El procedimiento de evaluacin de la conformidad del aparato, que deber aplicarse

para fijar el marcado CE en el aparato a presin, depender de la categora del mismo.

8

La categora de los aparatos vendr en funcin:

De su presin mxima admisible Ps

De su volumen propio V

Del grupo de fluidos a que estn destinados

Para ello utilizaremos los cuadros del Anexo II de la Directiva 97/23/CE.

REGLAMENTACIN LEGAL

REAL DECRETO 769/1999 del 7 de mayo, por el que se dictan las disposiciones de

aplicaciones de la Directiva del parlamento Europeo y del consejo 97/23/CE, relativa a

los equipos de presin y se modifica el Real Decreto 1244/1979, de 4 de abril.

NORMATIVA TCNICA

Cdigo de diseo: ASME Seccin VIII, Divisin 1

CARACTERSTICAS DE NUESTROS PRODUCTOS

Medidas, tomas y posicionamiento de las mismas segn cliente

Fabricacin segn normativa a aplicar en cada caso

Acabado: pintado STD de la empresa (adaptable a necesidades del cliente).

Depsitos en acero inoxidable acabados en pintura especial de inoxidable

Entrega: cuidamos especialmente que los pedidos lleguen a nuestros clientes en

las mejores condiciones posibles.

OTROS SERVICIOS

Retimbrado de calderines

Reparacin de calderines

9

Contenido Fuel, gas oil, gasolina. Agua caliente sanitaria. A.C.S.

Fra (con y sin calidad alimentaria)

Productos qumicos

Normativas

constructivas

Los depsitos se construyen segn las siguientes normas:

Normativa espaola (UNE): Tanques mayores de 3.000 litros de capacidad:

o UNE 62350-1: Tanques de simple pared. o UNE 62350-2: Tanques horizontales doble pared de acero. Tanques hasta 3.000 litros de capacidad:

o UNE 62351-1: Tanques de simple pared. o UNE 62351-2: Tanques de doble pared de acero. Normativa europea (EN): o Tanques enterrados: UNE-EN 12285-1 o Tanques areos: UNE-EN 12285-2.

Las caractersticas de este catlogo corresponden a depsitos segn la norma espaola UNE. Consultar respecto a depsitos segn norma europea, otras normativas, depsitos verticales ..) Los depsitos estn construidos con chapa de acero laminada tanto en carbono como en AISI, segn norma europea EN 10025 con sus espesores correspondientes. Los fondos campsa de diferentes dimetros.

Certificaciones Calderas Munguia suministra todos los depsitos con certificado de inspeccin segn normas UNE. A peticin del cliente. Se puede emitir un certificado de ensayo de porosidad emitido por empresa especializada.

Acabado superficial Pintado standard de la empresa, segn RAL indicado por el cliente o epoxi (enterrados).

Empresa especializada:

Granallado.

Galvanizado

Pintado bajo especificaciones detalladas.

Volmenes Disponemos de gran variedad de modelos con distintas capacidades.

Instalacin Calderas Munguia no se encarga de realizar instalaciones, sern a cargo de un instalador.

10

Depsitos verticales y Depsitos horizontales

Contenido Aire comprimido

Normativas

constructivas

Certificaciones Calderas Munguia siempre suministra junto con todos los depsitos Certificado de inspeccin segn normas ASME. Se puede emitir un certificado de ensayo de porosidad emitido por empresa especializada.

Acabado superficial Pintado standard de la empresa, segn RAL indicado por el cliente o epoxi (enterrados).

Empresa especializada:

Granallado.

Galvanizado

Pintado bajo especificaciones detalladas.

Volmenes Disponemos de gran variedad de modelos con distintas capacidades.

Instalacin Calderas Munguia no se encarga de realizar instalaciones, sern a cargo de un instalador.

11

Colectores

Cuerpos refrigeradores

Bocas de registro

Chimeneas

Escaleras o Caraco

o

Bocas de registro

12

Calorifugados

Filtro

Depsito vertical

a presin

13

Depsito horizontal a presin

Depsito tanque

Depsito a presin

bajo plano

14

Depsito a presin

bajo plano

15

Depsito de doble pared

Depsito a presin

bajo plano Iberdrola

16

Depsito a presin bajo plano en inox

Depsito tanque inox

17

Estructuras

Estructuras galvanizadas

Estructuras pintadas