catalogo aguas negras 2011

Pág. 1

Bombas concebidas para usos y

aplicaciones domésticas, tales como la

acumulación de aguas de lluvia, secado

de pozos y tanques de agua limpia.

Motor monofásico de 110 voltios, 60 Hz .

Protección térmica en bobinas.

Enfriamiento por el mismo líquido

bombeado. Cuerpo de bomba de fibra

de vidrio.

Eje del motor de acero inoxidable.

BOMBAS SUMERGIBLES DE DRENAJEMODELOS: XKS-402P / XKS-500P /XKS-900S

CARACTERÍSTICAS

XKS-402P / XKS-500P

TABLA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

DIMENSIONES (mm)

D H

1/2 210 2504,10

MODELO HP Ø

DESCARGA

PESO kg.

XKS-402P 1.1/4 ”

3/4 210 3405,65XKS-500P 1.1/4 ”

1.2 XKS-900S 1 ” 4051508,5

XKS-900S

CURVAS CARACTERÍSTICAS

BOMBAS SUMERGIBLES DE DRENAJEMODELO: XKS-402P / XKS-500P

0 .2 1.21.0 2.0 l/s.4 .6 .8 1.4 1.6 1.8 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2

0 10 GPM20 30 405 15 25 35 45 50

m

0

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

PSI

16

0

2

4

6

8

12

14

XKS-402P

XKS-402P

XKS-500P

XKS-500P

Pág. 2

GPM.

PSI Mts.

L/SEG.

30

24

18

12

6

0 0.2

10

0

20

30

40

50

0 5 10 15 20

36

0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4

XKS-900S

BOMBAS SUMERGIBLES DE DRENAJE

MODELO: XKS-900S


Pág. 3

BOMBAS SUMERGIBLES PARA EFLUENTESSERIE: MD


Potencia 1/2 hp

Elimina la camisa de inducción, con un enfriamiento más eficiente y

más silencioso.

Certificado por UL y CSA.

Carcasa de acero inoxidable

Encapsulado y rodamientos autolubricado resistentes al desgaste

por abrasión.

Eje de acero inoxidable de la serie 300 hexagonal de 7/16” (12 mm).

Provisto de un colador termoplástico.

Cojinete cerámico patentado.

Succión y Descarga en Termoplástico.

Impulsores fabricados en ACETEL.

Difusores en Policarbonato.

APLICACIONES:

Efluentes Filtrados, Cisterna.

CARACTERÍSTICAS

Pág. 4


BOMBAS SUMERGIBLES PARA EFLUENTESSERIE: MD

l/s

GPM

mPSI

0 0.2 1.21.0 2.00.4 0.6 0.8 1.4 1.6 1.8 2.2

0 10 20 305 15 25 35

0

10

20

30

40

50

60

70

80

100

0

20

40

60

80

120

Pág. 5

CARACTERÍSTICAS

Las bombas sumergibles de sumidero y efluentes, modelos: SPS-6, S25-A1C, SSM33PC-1, MDC33, ME40-AC1 y MDC50, están construidas con la tradición MYERS de innovación y calidad. Entre sus características y ventajas de diseño se encuentran:- Motor sumergido en aceite para máxima disipación del calor y

lubricación continua del cojinete.- Impulsor tipo vórtice y cerrado (inatascable), que elimina la

posibilidad de atascamiento o corrosión entre el impulsor y la voluta

- Protección térmica con restablecimiento automático, para la sobrecarga.

- Sello intercambiable diseñado para fácil reemplazo- Suministra un flujo libre para dar paso a sólidos y líquidos, con

una mínima carga para una larga vida de los cojinetes- Alineación exacta del eje y fácil servicio del motor con una

protección a los daños del agua por un sello de cerámica y carbón- Operación fácilmente cambiada de automática a manual, sin

remover la tapa del motor.

BOMBAS SUMERGIBLES DE SUMIDEROMARCA: MYERS


HASTA 60 ºC HASTA 60 ºC HASTA 60 ºC

62 GPM

MDC50

9,75 m

12,7 mm

HASTA 54ºC

6 - 9

14”

3,05 m

3,18 mm

6 - 9

19 mm

HASTA 60 ºC

12 Amp. 1 FASE1/2 HP, 12 Amp. 1 FASE

1550 RPM

115V 60Hz

48 GPM

MDC33

7,3 m

12,7 mm

HASTA 54ºC

6 - 9

14”

3,05 m

1/3 HP, 9,8 Amp. 1 FASE

1550 RPM

115V 60Hz

MDC50MDC33

Pág. 6

BOMBAS SUMERGIBLES DE SUMIDEROMARCA: MYERS MODELOS: SPS-6 / S25-A1C / SSM33PC-1 / ME40-AC1

MDC33 / MDC50


l/s

GPM

mPSI

SP

S-6

/ 1/6H

P / 3

450 R

PM

SP

S-6

/ 1/6H

P / 3

450 R

PM

S25-A

1C / 1/4H

P / 3000 R

PM

S25-A

1C / 1/4H

P / 3000 R

PM

SSM

33PC

-1 / 1

/3H

P / 1

625

RP

M

SSM

33PC

-1 / 1

/3H

P / 1

625

RP

M

ME40-AC1 / 4/10HP / 1600 RPM

ME40-AC1 / 4/10HP / 1600 RPM

MD

C50 / 1/2H

P / 1550 R

PM

MD

C50 / 1/2H

P / 1550 R

PM

MDC33 / 1/3HP / 1550 RPM

MDC33 / 1/3HP / 1550 RPM

Pág. 7

BOMBAS SUMERGIBLES DE SUMIDEROMARCA: MYERS MODELO: SPS-6 / 1/6HP / 3450 RPM


l/s

GPM

mPSI

0,4

5

0,8 1,2 1,6

15 25

Pág. 8

BOMBAS SUMERGIBLES DE SUMIDEROMARCA: MYERS MODELO: S25-AC1 / 1/4HP / 3000 RPM


l/s

GPM

mPSI

0,4

5

0,8 1,2 1,6

15 25

Pág. 9

BOMBAS SUMERGIBLES DE SUMIDEROMARCA: MYERS MODELO: SSM33PC-1 / 1/3HP / 1625 RPM


l/s

GPM

mPSI

0,4

5

0,8 1,2 1,6

15 25

Pág. 10

BOMBAS SUMERGIBLES DE SUMIDEROMARCA: MYERS MODELO: ME40-AC1 / 4/10HP / 1600 RPM


l/s

GPM

mPSI

Pág. 11

BOMBAS SUMERGIBLES DE SUMIDEROMARCA: MYERS MODELOS: MDC33 / MDC50


l/s

GPM

mPSI

MDC50 / 1/2H

P / 1550 RPM

MDC50 / 1/2H

P / 1550 RPM

MDC33 / 1/3HP / 1550 RPM

MDC33 / 1/3HP / 1550 RPM

Pág. 12

BOMBAS INATASCABLES PARA AGUAS NEGRASMARCA: MYERS SERIES: SRM4 / MW50 / MW / 3MW

CARACTERÍSTICAS:

Bombas para aguas negras residenciales y comerciales de uno y doble sello diseñadas para manejar sólidos hasta 2”.- Motor sumergido en aceite para evitar recalentamiento y una continua lubricación en los rodamientos.- Motores PSC monofásicos con motor de arranque sin falla.- Impulsor cóncavo reduce la carga radial de los cojinetes aumentando la vida de estos.

OPERACIÓN INATASCABLE:

- Impulsor cóncavo para el paso de sólidos de 2 pulgadas.- El impulsor opera completamente fuera del paso de la voluta.- Paso de desperdicios y otros sólidos los cuales no dejan pasar los impulsores convencionales.

Las bombas de esta serie SRM4 - MW50 - MW100 - MW200 y 3MW están diseñadas para usarse en el manejo de aguas residuales, drenaje y efluentes en sistemas comerciales y residenciales.

Diseñadas para alcanzar mayores alturas que las bombas convencionales de aguas servidas que permite fluir libremente a líquidos con sólidos de hasta 2”. Los impulsores cóncavos suministran un paso inatascable en la carcasa de la voluta, permitiendo estas bombas manejar sólidos sin obstruir los impulsores. Los impulsores tipo vórtice amplían la vida de los cojinetes de la bomba.

MODELO SRM4 MW50 MW100 Y MW200 3MW

CARCASA DEL MOTOR

HIERRO FUNDIDO

HIERRO FUNDIDO HIERRO FUNDIDO HIERRO FUNDIDO

CARCASA DE VOLUTA

HIERRO FUNDIDO

HIERRO FUNDIDO HIERRO FUNDIDO HIERRO FUNDIDO

IMPULSOR

VÓRTICETERMOPLASTICO

CERRADO TERMOPLÁSTICO

CERRADO HIERRO FUNDIDO

CERRADO HIERRO DUCTIL

SELLO MECÁNICO

CARBÓN/CERAMICA

CARBÓN/CERAMICA CARBÓN/CERAMICA CARBÓN/CERAMICA


MODELO

SRM4 MW50

MW100 Y MW200 3MW

CAPACIDADES HASTA

95 GPM

135 GPM

165 GPM

330 GPM

CARGA DINÁMICA HASTA

5,8 m 8,23 m

21,3 m

28 m

MANEJO DE SÓLIDOS

50,8 mm

50,8 mm

50,8 mm

50,8 mm

APLICACIÓN GENERAL

AGUAS

SERVIDAS Y

EFLUENTES

AGUAS

SERVIDAS Y

EFLUENTES

AGUAS

SERVIDAS YEFLUENTES

AGUASSERVIDAS YEFLUENTES

TEMPERATURA DEL LÍQUIDO

EN OPERACIÓN INTERMITENTE

MOTOR ELÉCTRICO

4/10HP, 115V 60Hz

12 Amp. 1 FASE

1625 RPM

1/2HP, 115V 60Hz

9 Amp. 1 FASE

1625 RPM

1 - 2 HP 230V 60Hz1-3 FASE3450 RPM

3HP, 230V 60Hz3 FASE

1750 – 3450 RPM

RANGO DE pH ACEPTADO

5

- 9

5 - 9

5 - 9

6 – 9

DESCARGA NPT

2"

2”

2”

3”

DIÁMETRO MÍNIMO

DEL SUMIDERO

S 18” - D 30”

S 24” - D 36”

S 24” - D 36” 48”

CABLE ELÉCTRICO 3,05 m 6,10 m 3,05 m 7,62 m

HASTA 60 ºC HASTA 60 ºC HASTA 60 ºC HASTA 60 ºC

Pág. 13

BOMBAS INATASCABLES PARA AGUAS NEGRASMARCA: MYERS SERIES: SRM4 / MW50 / MW / 3MW


l/s

GPM

mPSI

3MW

30M2-23 / 3HP / 3450 RPM

3MW

30M2-23 / 3HP / 3450 RPM

MW200-21/23 / 2HP / 3450 RPM

MW200-21/23 / 2HP / 3450 RPM3MW30M4-23 / 3HP / 1750 RPM

3MW30M4-23 / 3HP / 1750 RPMMW100-21/23 / 1HP / 3450 RPM

MW100-21/23 / 1HP / 3450 RPM

MW50-11P / 1/2HP / 1625 RPM

MW50-11P / 1/2HP / 1625 RPM

SRM4-PC1 / 4/10HP / 1625 RPM

SRM4-PC1 / 4/10HP / 1625 RPM

2 4 6 8 10 12 14 16 18

Pág. 14

l/s

GPM

mPSI

2

4

6

8

10

12

8

6

2

4

20 60 100

1,5 4,5 7,5

BOMBAS INATASCABLES PARA AGUAS NEGRASMARCA: MYERS MODELO: MW50-11P / 1/2HP / 1625 RPM


Pág. 15

MODELO: SRM4-PC1 / 4/10 HP / 1625 RPM

MW50-11P

SRM4-PC1

BOMBAS INATASCABLES PARA AGUAS NEGRASMARCA: MYERS SERIES: MW


l/s

GPM

mPSI

4

8

12

16

20

24

16

12

4

8

20 60 100

1,5 4,5 7,5

MW200-21/23 / 2HP / 3450 RPM

MW200-21/23 / 2HP / 3450 RPM

MW100-21/23 / 1HP / 3450 RPM

MW100-21/23 / 1HP / 3450 RPM

9

140

Pág. 16

BOMBAS INATASCABLES PARA AGUAS NEGRASMARCA: MYERS SERIES: 3MW


l/s

GPM

mPSI

3MW

30M2-23 / 3HP / 3450 RPM

3MW

30M2-23 / 3HP / 3450 RPM

3MW30M4-23 / 3HP / 1750 RPM

3MW30M4-23 / 3HP / 1750 RPM

2 4 6 8 10 12 14 16 18

Pág. 17

CARACTERÍSTICAS:

- Diseño hidráulico de gran eficiencia que reduce el costo de bombeo y aumenta la vida de los componentes hidráulicos.

- Impulsor de doble álabe redondeado para manejar sólidos con gran facilidad para operación en alta eficiencia.

- Diseño adecuado de la voluta, ofrece operación silenciosa y baja carga radial que extiende la curva característica en un rango amplio de funcionamiento.

- Motor de gran durabilidad, ofrece funcionamiento por años sin necesidad de realizarle mantenimiento.

- Refrigerado por aceite para máxima disipación de calor y lubricación constante de los cojinetes.

- Termostato sensor de calor, protege el motor contra sobrecalentamiento.

- Sensor de goteo en la cavidad del sello, protege el Motor contra la entrada de agua y ayuda a prevenir que el motor se queme.

- Estas series de bombas están en la capacidad de manejar sólidos esféricos desde 2 ½” hasta 3".

- Doble sello en el eje protege el motor, mantiene limpio el aceite y alarga la vida del motor.

- Las series de doble sello cuentan con sensor de goteo que detecta agua en la caja de sellos.

- Estas bombas están diseñadas principalmente para aplicaciones comerciales tales como: Escuelas, dependencias religiosas, plantas industriales, centros comerciales, edificios y condominios, marinas, sistemas colectores de aguas residuales y alcantarillados, hoteles y moteles, restaurantes, edificios comerciales y de oficinas, parques, hospitales, estacionamientos subterráneos, sótanos y plantas de tratamiento.

BOMBAS INATASCABLES PARA AGUAS NEGRASMARCA: MYERS SERIES: V3WHV / V4WHV / 4VH


17,9 m

HASTA 60 ºC HASTA 60 ºC HASTA 60 ºC

12 Amp. 3 FASE 28-32 Amp. 3 FASE 52-60/26-30 Amp. 3 FASE/

Pág. 18

0 10 20 30 40 505 15 25 35 45

0 200 400 600 800100 300 500 700 900

0

5

10

15

20

25

30

35

40

24

28

20

16

12

4

0

8

l/s

GPM

mPSI

55

4VH200 20HP 1750RPM.

4VH200 20HP 1750RPM.4VH150 15HP 1750RPM.

4VH150 15HP 1750RPM.V4WHV100 10HP 1750RPM.

V4WHV100 10HP 1750RPM.

V4WHV75 7.5HP 1750RPM.

V4WHV75 7.5HP 1750RPM.



BOMBAS INATASCABLES PARA AGUAS NEGRASMARCA: MYERS SERIES: V3WHV / V4WHV / 4VH


Pág. 19

BOMBAS INATASCABLES PARA AGUAS NEGRASMARCA: MYERS MODELO: V3WHV50 / 5HP / 1750 RPM


0 5 10 15 20 252,5 7,5 12,5 17,5 22,5

0 200 400100 300

0

2,5

5

7,5

10

12,5

15

17,5

20

12

14

10

8

6

2

0

4

l/s

GPM

mPSI

27,5

50 150 250 350 450

Pág. 20

BOMBAS INATASCABLES PARA AGUAS NEGRASMARCA: MYERS SERIES: V4WHV


0 10 20 30 40 505 15 25 35 45

0 200 400 600 800100 300 500 700 900

0

5

10

15

20

25

30

35

40

24

28

20

16

12

4

0

8

l/s

GPM

mPSI

55



V4WHV75 7,5HP 1750RPM.

V4WHV75 7,5HP 1750RPM.

Pág. 21

BOMBAS INATASCABLES PARA AGUAS NEGRASMARCA: MYERS SERIES: 4VH


0 10 20 30 40 505 15 25 35 45

0 200 400 600 800100 300 500 700 900

0

5

10

15

20

25

30

35

40

24

28

20

16

12

4

0

8

l/s

GPM

mPSI

55

4VH200 20HP 1750RPM.

4VH200 20HP 1750RPM.4VH150 15HP 1750RPM.

4VH150 15HP 1750RPM.

Pág. 22

CARACTERÍSTICAS:

- Diseño hidráulico de gran eficiencia que reduce el costo de bombeo y aumenta la vida de los componentes hidráulicos.

- Impulsor de doble álabe redondeado para manejar sólidos con gran facilidad para operación en alta eficiencia.

- Diseño adecuado de la voluta, ofrece operación silenciosa y baja carga radial que extiende la curva característica en un rango amplio de funcionamiento.

- Motor de gran durabilidad, ofrece funcionamiento por años sin necesidad de realizarle mantenimiento. Refrigerado por aceite para máxima disipación de calor y lubricación constante de los cojinetes.

- Sensor Térmico en el devanado, protege el motor contra sobrecalentamiento.

- Sensor de humedad en la cavidad del sello, protege el Motor contra la entrada de agua y ayuda a prevenir que el motor se queme.

- Estas series de bombas están en la capacidad de manejar sólidos esféricos hasta 33/16"(80 mm).

- Doble sello en el eje protege el motor mantiene limpio el aceite.

- Estas bombas están diseñadas principalmente para aplicaciones tales como: Escuelas, dependencias religiosas, plantas industriales, centros comerciales, edificios y condominios, marinas, sistemas colectores de aguas residuales y alcantarillados, hoteles y moteles, restaurantes, edificios comerciales y de oficinas, parques, hospitales, estacionamientos subterráneos, sótanos y plantas de tratamiento.

BOMBAS INATASCABLES PARA AGUAS NEGRASMARCA: MYERS SERIES: 4VC / 6VC


4VC 6VC

HASTA 60 ºC HASTA 60 ºC

4VC 6VC

1800

50.3 m

80

30 - 60HP, 460V 6OHz, 3 FASES

4”(125Lb ANSI)

7,62 m

2400

44.5 m

80

30 - 60HP, 460V 6OHz, 3 FASES

6”(125Lb ANSI)

7,62 m

Pág. 23

20 40 60 80 100 120

200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

PSIPSI mm

GPMGPM

l/sl/s

20

40

60

80

30

40

50

60

20

10

BOMBAS INATASCABLES PARA AGUAS NEGRASMARCA: MYERS SERIES: 4VC


4VC 300M44VC 300M4

4VC 500M44VC 500M4

4VC 600M4

4VC 600M4

Pág. 24

20 40 60 80 100 120 140 160 180

PSIPSI mm

10

30

50

60

GPMGPM800 1600 2400

l/sl/s

400 1200 2000 2800

20

40

70

BOMBAS INATASCABLES PARA AGUAS NEGRASMARCA: MYERS SERIES: 6VC


6VC 300M4-43

6VC 300M4-43

6VC 400M4-43

6VC 400M4-43

6VC 600M4-43

6VC 600M4-43

Pág. 25

MODELO XKS-500P

340 m

m

210 mm

MODELO SPS-6

197 m

m

220 m

m

135 m

m

150 mm

MODELO S25-A1C

238 mm

20

9 m

m2

44

mm

17

8 m

m

MODELO SSM33PC-1

18 c

m

23,4 cm

24 c

m

MODELO ME40-A C1

315,3

mm

98,4

mm

296,5 mm

233 m

mMODELOS 10 Y 20 MD05221

549 m

m

98 mm

529 m

m

98 mm

BOMBAS PARA AGUAS NEGRASDIMENSIONES

Pág. 26

SERIE MW 1750 - 3450 RPM

578 m

m

232 m

m

533 m

m

156 m

m

244 m

m

292 mm

292 m

m

364 mm

MODELO 3MW

473 m

m

156 m

m

242 m

m

364 mm

MODELO MW50

361,6

mm

153,1

mm

279,8 mm

221,5

mm

MODELO SRM4

279,8 mm

22

1,5

mm

22

1,5

mm2

21

,5 m

m

29

2,1

mm

94

.23

mm

MODELO MCD

245,6

1 m

m

185,13 mm


Pág. 27

MODELO V3WHV

638 m

m

68,2

mm

251 m

m

77,8 mm

450,7 mm

313 m

m

190,5 mm

MODELO V4WHV

746 m

m

89 m

m

292 m

m

101,6 mm

533,4 mm

323,9

mm

228,6 mm

MODELO 4VH

352,9

mm

177,6 mm

35

2,9

mm

220,5

mm


Pág. 28

catalogo aguas negras 2011

Documents