catalogo 2018 - emacforclean.com · catalogo 2018. 2/3. indice vietri 102 juta 108 arabesco114...
TRANSCRIPT
catalogo 2018
2/3
IND
ICE
Vietri 102
Juta 108
Arabesco 114
Righetto 120
Picasso 126
Timone 132
Nautico 136
Duchessa 142
Centrico 148
Quadrino 152
West 158
Tetris 162
Etnico 166
Twist 08
Athena 14
Passiflora 22
Sfera 30
Peonia 36
Positano 42
Tuile 50
Strip 56
Mirò / Margò 66
Quadro 76
Lui & Lei 82
Napoli 88
Strong 92
6/7
Uno stile pulito e leggero che necessita
di poco per esprimere la sua dinamicità.
Il movimento circolare delle forme dona il
giusto ritmo ad ogni ambiente.
8/9
TWIST
A clean and light style which needs little to
express its dynamism. The circular motion
of its shapes gives the right vibe to every
place.
AIRLAID
10/1
1
TWIST
TWIS
T
AIR
LAID
grigio / grey
antracite / anthracite
blu / blue
melanzana / aubergine
tovagliolo napkin 40x40 400 2300 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2300 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli runner runner roll 40x120 420 2300 12x20 pcs 240 pcs 32 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 2300 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 2301 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2301 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli runner runner roll 40x120 420 2301 12x20 pcs 240 pcs 32 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 2301 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 2302 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2302 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli runner runner roll 40x120 420 2302 12x20 pcs 240 pcs 32 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 2302 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 2303 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2303 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli runner runner roll 40x120 420 2303 12x20 pcs 240 pcs 32 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 2303 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
COLORE TIPOLOGIA SIZE CODE PACKAGING PIECES/BOX PALLET
12/1
3TW
IST
AIR
LAID
Un motivo a meandro per immergersi in
un attimo nell’antica Grecia. Uno stile
geometrico, richiamo all’infinito e all’uni-
tà di una forma classica.
14/15
ATHENA
A sinuous design to immerse in Ancient
Greece for a moment. Athena’s geometric
style is a reference to the infinity and unity
of classic forms.
AIRLAID/S
ATH
EN
A16
/17
AIR
LAID
/S
ATH
ENA
ATH
EN
A18
/19
AIR
LAID
/S
blu / blue
amaranto / amaranth
grigio / grey
cappuccino
tovagliolo napkin 40x40 400 2500 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2500 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovaglia tablecloth 120x120 120 2500 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 2501 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2501 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovaglia tablecloth 120x120 120 2501 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 2502 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2502 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovaglia tablecloth 120x120 120 2502 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 2503 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2503 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovaglia tablecloth 120x120 120 2503 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
ATH
EN
A
COLORE TIPOLOGIA SIZE CODE PACKAGING PIECES/BOX PALLET
20/2
1
AIR
LAID
/S
Il fiore della passione abbraccia il tessuto
donandogli vigore e carattere. Una linea
vivace e moderna che trasmette armonia
ad ogni sala.
22/23
PASSIFLORA
The passion flower embraces the fabric
and give it strength and personality. Each
room is filled with harmony thanks to the
lively and modern line of this design.
AIRLAID/S
PA
SS
IFLO
RA
24/2
5
AIR
LAID
/S
PA
SS
IFLO
RA
AIR
LAID
/S
PA
SS
IFLO
RA
26/2
7
AIR
LAID
/S
verde / green
tovaglia tablecloth 100x100 100 2310 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovaglia tablecloth 120x120 120 2310 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2311 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovaglia tablecloth 120x120 120 2311 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2313 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovaglia tablecloth 120x120 120 2313 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
senape / mustard
amaranto / amaranth
AIR
LAID
PA
SS
IFLO
RA
COLORE TIPOLOGIA SIZE CODE PACKAGING PIECES/BOX PALLET
28/2
9
AIR
LAID
/S
Il tovagliato si caratterizza per le sue linee flessuose e per il contra-sto di colori tenui e forti che ravviva-no l’ambiente con gusto ed eleganza.
30/31
SFERA
The tablecloth is characterized by soft lines and by the contrast between pastel and bright colours that enliven the atmosphere with style and elegance.
AIRLAID
SF
ER
A32
/33
AIR
LAID
tovagliolo napkin 40x40 400 2210 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2210 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli runner runner roll 40x120 420 2210 12x20 pcs 240 pcs 32 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 2210 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 2210 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 2210 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 2212 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2212 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli runner runner roll 40x120 420 2212 12x20 pcs 240 pcs 32 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 2212 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 2212 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 2212 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 2213 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2213 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli runner runner roll 40x120 420 2213 12x20 pcs 240 pcs 32 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 2213 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 2213 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 2213 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 2215 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2215 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli runner runner roll 40x120 420 2215 12x20 pcs 240 pcs 32 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 2215 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 2215 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 2215 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2216 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
giallo / yellow
amaranto /amaranth
pistacchio /pistachio
bruno & senape / brown & mustard
bruno & turchese / brown & turquoise
SF
ER
A
COLORE TIPOLOGIA SIZE CODE PACKAGING PIECES/BOX PALLET
(1) ordine minimo / minimum order 16 boxes(2) ordine minimo / minimum order 18 boxes
34/3
5
AIR
LAID
La delicatezza e la soavità del fio-re decorato incontrano la morbi-dezza e la resistenza del tessuto di questo tovagliato, che aggiunge un tocco di leggerezza all’ambiente.
36/37
PEONIA
Delicacy and gentleness of the decorated flower meet softness and strenght of the fabric and together they add a touch of li-ghtness to the room.
AIRLAID
NIAP
EO
PE
ON
IA38
/39
AIR
LAID
arancio / orange
pistacchio /pistachio
amaranto /amaranth
tovaglia tablecloth 100x100 100 2200 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 2200 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 2200 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 2200 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2202 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 2202 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 2202 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 2202 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2203 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 2203 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 2203 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 2203 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
PE
ON
IA
COLORE TIPOLOGIA SIZE CODE PACKAGING PIECES/BOX PALLET
(1) ordine minimo / minimum order 16 boxes(2) ordine minimo / minimum order 18 boxes
40/4
1
AIR
LAID
Un ambiente suggestivo ed evocativo. Un viaggio nello spazio e nel tempo. La mente percorre le curve della Costa Amalfitana per raggiungere il luogo in cui mito e sogno si fondono: Positano.
42/43
POSITANO
An evocative and suggestive ambience. A journey through space and time. Mind follows the bends of the Amalfi Coast to reach the place where myth and dream merge: Positano.
AIRLAID
PO
SIT
AN
O44
/45
AIR
LAID
TANOP
OS
I
PO
SIT
AN
O46
/47
AIR
LAID
turchese /turquoise
amaranto /amaranth
bruno / brown
tortora / dove-grey
tovaglia tablecloth 100x100 100 2221 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotolirunner
runnerroll
50x120 520 2221 12x20 pcs 240 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2223 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotolirunner
runnerroll
50x120 520 2223 12x20 pcs 240 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2225 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotolirunner
runnerroll
50x120 520 2225 12x20 pcs 240 pcs 32 boxes
rotoli runner tablecloth 100x100 100 2222 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovaglia runnerroll
50x120 520 2222 12x20 pcs 240 pcs 32 boxes
PO
SIT
AN
O
COLORE TIPOLOGIA SIZE CODE PACKAGING PIECES/BOX PALLET
48/4
9
AIR
LAID
Colore e materia si fondono in un unico
gioco di forme sui tessuti. Si ricrea puro
movimento con un’equilibrata alternanza
di simboli architettonici.
50/51
TUILE
Colours and substance blend together into
a play of shapes and the balanced alter-
nation of architectural symbols creates a
natural movement on the fabric.
AIRLAID/S
TUIL
E52
/53
AIR
LAID
/S
TUIL
E
tortora /dove-grey
tovaglia tablecloth 100x100 100 2508 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovaglia tablecloth 120x120 120 2508 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2506 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovaglia tablecloth 120x120 120 2506 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2507 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovaglia tablecloth 120x120 120 2507 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
bruno / brown
oceano / ocean
COLORE TIPOLOGIA SIZE CODE PACKAGING PIECES/BOX PALLET
54/5
5
AIR
LAID
/S
Stile lineare, sobrio ed elegante. È un to-
vagliato che esprime lo spirito moderno
e di tendenza di chi lo predilige, donan-
do all’ambiente un tocco chic e di gusto.
56/57
STRIP
This tablecloth follows modern trends and
gives a tasteful and refined touch to the
ambience with its simple and elegant style.
AIRLAID
STR
IP58
/59
AIR
LAID
STR
IPS
TRIP
60/6
1
AIR
LAID
STRIP
STR
IP62
/63
AIR
LAID
antracite /anthracite
tortora / dove-grey
tovagliolo napkin 40x40 400 2286 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2286 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli runner runner roll 40x120 420 2286 12x20 pcs 240 pcs 32 boxes
rotoli runner runner roll 50x120 520 2286 12x20 pcs 240 pcs 32 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 2286 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 2286 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 2286 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 2280 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2280 4x25 pcs 100 pcs 20 boxes
rotoli runner runner roll 40x120 420 2280 12x20 pcs 240 pcs 32 boxes
rotoli runner runner roll 50x120 520 2280 12x20 pcs 240 pcs 32 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 2280 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 2280 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 2280 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 2281 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2281 4x25 pcs 100 pcs 20 boxes
rotoli runner runner roll 40x120 420 2281 12x20 pcs 240 pcs 32 boxes
rotoli runner runner roll 50x120 520 2281 12x20 pcs 240 pcs 32 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 2281 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 2281 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 2281 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 2282 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2282 4x25 pcs 100 pcs 20 boxes
rotoli runner runner roll 40x120 420 2282 12x20 pcs 240 pcs 32 boxes
rotoli runner runner roll 50x120 520 2282 12x20 pcs 240 pcs 32 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 2282 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 2282 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 2282 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 2283 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2283 4x25 pcs 100 pcs 20 boxes
rotoli runner runner roll 40x120 420 2283 12x20 pcs 240 pcs 32 boxes
rotoli runner runner roll 50x120 520 2283 12x20 pcs 240 pcs 32 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 2283 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 2283 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 2283 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
bruno & avorio / brown & ivory
blu capri /blue capri
grigio / grey
STR
IP
AIR
LAID
COLORE TIPOLOGIA SIZE CODE PACKAGING PIECES/BOX PALLET
(1) ordine minimo / minimum order 16 boxes(2) ordine minimo / minimum order 18 boxes
64/6
5
AIR
LAID
Linee semplificate, forme legge-re e cura dei dettagli dispiegati su colori omogenei. Un tovagliato che racconta lo stile pittorico dell’eclet-tico Mirò. Sfumature artistiche che rav-vivano ed abbelliscono qualsiasi sala.
66/67
MIRÒ
Clear lines, simple shapes and attention to details are printed with uniform colours. This tablecloth evokes the painting style of the eclectic Mirò and its artistic nuances brighten up every space.
AIRLAID
MIR
Ò68
/69
AIR
LAID
grigio & bordeaux / grey & bordeaux
bruno & amaranto /brown & amaranth
tovagliolo napkin 40x40 400 2240 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 2244 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 2245 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
blu & giallo / blue & yellow
giallo & bordeaux / yellow & bordeaux
bruno / brown
tovaglia tablecloth 100x100 100 2240 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2244 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2245 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
blu / blue
MIR
Ò
MA
RG
Ò
COLORE TIPOLOGIA SIZE CODE PACKAGING PIECES/BOX PALLETCOLORE TIPOLOGIA SIZE CODE PACKAGING PIECES/BOX PALLET
70/7
1
AIR
LAID
GÒM
AR
MA
RG
Ò72
/73
AIR
LAID
antracite /anthracite
grigio / grey
blu /blue
bruno / brown
amaranto /amaranth
rotoli runner runner roll 40x120 420 3011 12x20 pcs 240 pcs 32 boxes
tovagliette/rotolo placematsroll
30x40 340 3011 12x80 pcs 960 pcs 32 boxes
rotoli runner runner roll 40x120 420 3012 12x20 pcs 240 pcs 32 boxes
tovagliette/rotolo placematsroll
30x40 340 3012 12x80 pcs 960 pcs 32 boxes
rotoli runner runner roll 40x120 420 3013 12x20 pcs 240 pcs 32 boxes
tovagliette/rotolo placematsroll
30x40 340 3013 12x80 pcs 960 pcs 32 boxes
rotoli runner runner roll 40x120 420 3014 12x20 pcs 240 pcs 32 boxes
tovagliette/rotolo placematsroll
30x40 340 3014 12x80 pcs 960 pcs 32 boxes
rotoli runner runner roll 40x120 420 3015 12x20 pcs 240 pcs 32 boxes
tovagliette/rotolo placematsroll
30x40 340 3015 12x80 pcs 960 pcs 32 boxes
MA
RG
Ò
COLORE TIPOLOGIA SIZE CODE PACKAGING PIECES/BOX PALLET
74/7
5
AIR
LAID
Ordine e stabilità sono espressioni che
si manifestano nelle forme simmetriche
delle figure. Un ancoraggio al territorio e
alla congiunzione con esso in un gioco di
chiaroscuri.
76/77
QUADRO
The symmetrical shapes and the effect of
light and shade represent order and sta-
bility, as an expression of anchorage and
union with the territory.
AIRLAID/S
76/7
7
QU
ADRO
QU
AD
RO
78/7
9
AIR
LAID
/S
amaranto / amaranth
grigio / grey
tovagliolo napkin 40x40 400 1407 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1407 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovaglia tablecloth 120x120 120 1407 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 1408 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1408 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovaglia tablecloth 120x120 120 1408 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 1410 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1410 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovaglia tablecloth 120x120 120 1410 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 1411 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1411 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovaglia tablecloth 120x120 120 1411 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
bruno / brown
blu / blue
QU
AD
RO
COLORE TIPOLOGIA SIZE CODE PACKAGING PIECES/BOX PALLET
80/8
1
AIR
LAID
/S
Tinta unita e fantasia si incontrano su
ogni tavolo della sala, creando un origi-
nale e ricercato gioco di immagini e colo-
ri. Il risultato è un ambiente movimentato
e brioso.
82/83
LUI & LEI
Plain colours and patterns meet on every
table and create a refined and original play
of images and colours: the result is a lively
and dynamic atmosphere.
AIRLAID
LUI
&LEI
LUI &
LE
I84
/85
AIR
LAID
antracite /anthracite
blu / blue
bruno / brown
grigio / grey
tortora / dove-grey
tovaglia tablecloth 100x100 100 2265 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 2265 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 2265 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 2265 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2261 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 2261 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 2261 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 2261 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2262 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 2262 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 2262 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 2262 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2263 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 2263 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 2263 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 2263 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2264 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 2264 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 2264 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 2264 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
LUI &
LE
I
COLORE TIPOLOGIA SIZE CODE PACKAGING PIECES/BOX PALLET
(1) ordine minimo / minimum order 16 boxes(2) ordine minimo / minimum order 18 boxes
86/8
7
AIR
LAID
Simboli, immagini e rappresentazioni del-
la patria del calore e delle tradizioni vengo-
no impressi su tovaglia originali e fantasio-
se. A richiesta, qualsiasi città può essere
rappresentata su questo tovagliato.
88/89
NAPOLI
Symbols, designs and traditional elements
of each country are printed on fancy table-
cloths, and, on demand, each town can be
represented on them.
AIRLAID
NAPOLI
NA
PO
LI
tovaglia tablecloth 100x100 100 2050 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
napoli
COLORE TIPOLOGIA SIZE CODE PACKAGING PIECES/BOX PALLET
90/9
1
AIR
LAID
92/93
STRONG
AIRLAID/S
Damarila esprime la sua forza nel-la possibilità di soddisfare richie-ste specifiche e personalizzate. Trame, colori, fantasie e marchi pren-dono vita su tovagliati unici ed esclusivi.
The main strenght of Damarila is the ability to meet customers’ specific requests and do whatever it takes to satisfy them. Pat-terns, colours, designs and brands are re-alized on exclusive and original tablecloths.
ONGS
TR
STR
ON
G94
/95
AIR
LAID
/S
16/17
STR
ON
G96
/97
AIR
LAID
/S
STR
ON
G98
/99
AIR
LAID
/S
fuxia /fuchsia
arancio /orange
grigio / grey
pistacchio /pistachio
antracite /anthracite
tortora / dove-grey
cappuccino
verde/ green
tovagliolo napkin 40x40 400 1106 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1106 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 1106 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 1106 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 1106 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 1108 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1108 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 1108 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 120 1108 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 1108 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 1110 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1110 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 1112 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1112 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 1113 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1113 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 1114 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1114 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 1115 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1115 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 1118 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1118 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 1123 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1123 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
bianco / white
beige
caffè / coffeoceano / ocean
melanzana / aubergine
ghiaccio / ice
avorio / ivory
bruno / brown
turchese / turquoise
senape /mustard
amaranto /amaranth
blu / blue
tovagliolo napkin 40x40 400 0000 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 0000 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 0000 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 0000 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 0000 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 1001 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1001 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 1002 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1002 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 1002 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 1002 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 1002 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 1100 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1100 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 1100 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 1100 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 1100 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 1101 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1101 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 1102 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1102 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 1102 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 1102 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 1102 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 1103 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1103 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 1103 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 1103 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 1103 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 1104 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1104 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 1104 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 1104 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 1104 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 1105 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1105 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
Tovagliolo Napkin 40x40 400 1121 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
Tovaglia Tablecloth 100x100 100 1121 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
Tovaglia Spunlace Tablecloth
140x140 140 1121-S 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
Tovagliolo Napkin 40x40 400 1119 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
Tovaglia Tablecloth 100x100 100 1119 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
STR
ON
G
COLORE TIPOLOGIA SIZE CODE PACKAGING PIECES/BOX PALLET COLORE TIPOLOGIA SIZE CODE PACKAGING PIECES/BOX PALLET
(1) ordine minimo / minimum order 16 boxes(2) ordine minimo / minimum order 18 boxes
(1) ordine minimo / minimum order 16 boxes(2) ordine minimo / minimum order 18 boxes
100/
101
AIR
LAID
/S
La sala impreziosita da questo tovagliato non ha bisogno di altri decori. Le tavole si rivestono delle maioliche stile vietrese, l’ar-te che esprime l’anima del Mediterraneo.
102/103
VIETRI
The dining room does not need more de-corations because it is already embellished with tablecloths. Tables are in fact deco-rated in Italian majolica’s style, typically of the little town of Vietri and representative of the Mediterranean soul.
AIRLAID
VIE
TRI
104/
105
AIR
LAID
blu / blue
amaranto /amaranth
tovaglia tablecloth 100x100 100 2220 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli runner runner roll 50x120 520 2220 12x20 pcs 240 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2224 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli runner runner roll 50x120 520 2224 12x20 pcs 240 pcs 32 boxes
VIE
TRI
COLORE TIPOLOGIA SIZE CODE PACKAGING PIECES/BOX PALLET
106/
107
AIR
LAID
I riflessi lucenti tipici della juta, la “fibra d’oro” per eccellenza, illuminano la sala con questo set di tovaglia e tovagliolo, adornandola di una sottile raffinatezza.
108/109
JUTA
The bright reflections typical of jute, the “golden fiber” by definition, light up the room with this set of tablecloth and napkin, that decorate the ambience with a sophi-sticated touch.
AIRLAID/S
JUTA
JUTA
110/
111
AIR
LAID
/S
bruno / brown
caffè / coffee
bronzo / bronze
antracite /anthracite
tovagliolo napkin 40x40 400 1500 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1500 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 1500 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 120 1500 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 1500 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 1501 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1501 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 1501 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 1501 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 1501 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 1502 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1502 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 1502 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 1502 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 1502 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 1503 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1503 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 1503 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 1503 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 1503 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
JUTA
COLORE TIPOLOGIA SIZE CODE PACKAGING PIECES/BOX PALLET
(1) ordine minimo / minimum order 16 boxes(2) ordine minimo / minimum order 18 boxes
112/
113
AIR
LAID
/S
È molto più che un semplice apparec-chiare o abbellire la tavola: le forme si-nuose e raffinate di questo tovagliato sono un vero e proprio decoro che riflet-te la finezza e l’eleganza della sala.
114/115
ARABESCO
It is much more than just setting or deco-rating a table: the sophisticated and wavy shapes of this tablecloth are the main de-coration and they reflect the overall ele-gance of the room.
AIRLAID/S
BESCOA
RA A
RA
BE
SC
O11
6/11
7
AIR
LAID
/S
giallo / yellow
bruno / brown
bordeaux
grigio / grey
caffé / dark brown
blu / blue
tovagliolo napkin 40x40 400 1030 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1030 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 1030 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 1030 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 1030 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 1031 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1031 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 1031 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 1031 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 1031 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 1032 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1032 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 1032 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 1032 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 1032 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 1033 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1033 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 1033 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 1033 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 1033 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 1034 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1034 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 1034 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 1034 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 1034 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 1036 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1036 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 1036 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 1036 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 1036 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
COLORE TIPOLOGIA SIZE CODE PACKAGING PIECES/BOX PALLET
(1) ordine minimo / minimum order 16 boxes(2) ordine minimo / minimum order 18 boxes
118/
119
AR
AB
ES
CO
AIR
LAID
/S
Con delicata sobrietà, senza incrociarsi
mai, una continuità di linee. Eleganza ed
essenzialità sono impresse sui tovagliati
e negli ambienti che li ospitano.
120/121
RIGHETTO
A continuity of lines - that never cross their
path - characterizes this design with de-
licate sobriety. Elegance and essentiality
are imprinted on the tablecloth and the
surrounding ambience.
AIRLAID/S
RIGHETTO
RIG
HE
TTO
122/
123
AIR
LAID
/S
blu / blue
nocciola /light brown
tovagliolo napkin 40x40 400 2600 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2600 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovaglia tablecloth 120x120 120 2600 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 2601 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2601 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovaglia tablecloth 120x120 120 2601 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 2602 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2602 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovaglia tablecloth 120x120 120 2602 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 2603 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2603 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovaglia tablecloth 120x120 120 2603 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
grigio / grey
antracite / anthracite
SP
UN
LAC
E
RIG
HE
TTO
COLORE TIPOLOGIA SIZE CODE PACKAGING PIECES/BOX PALLET
124/
125
AIR
LAID
/S
Forme solide e simmetriche incontra-no i gusti più audaci e creativi di chi sceglie il tovagliato che rappresenta l’arte del geniale e fascinoso Picasso.
126/127
PICASSO
Solid and symmetrical shapes meet the creative and daring tastes of those who choose this tablecloth, that represents the fascinating and brilliant art of Picasso.
AIRLAID
PIC
AS
SO
128/
129
AIR
LAID
bruno /brown
pistacchio /pistachio
antracite /anthracite
tovaglia tablecloth 100x100 100 1310 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotolirunner
runner roll 40x120 420 1310 12x20 pcs 240 pcs 32 boxes
rotolirunner
runner roll 50x120 520 1310 12x20 pcs 240 pcs 32 boxes
tovagliette/rotolo
placemats roll
30x40 340 1310 12x80 pcs 960 pcs 32 boxes
tovagliette/rotolo
placemats roll
33x45 345 1310 12x80 pcs 960 pcs 32 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 1310 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 1310 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 1310 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1311 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotolirunner
runner roll 40x120 420 1311 12x20 pcs 240 pcs 32 boxes
rotolirunner
runner roll 50x120 520 1311 12x20 pcs 240 pcs 32 boxes
tovagliette/rotolo
placemats roll
30x40 340 1311 12x80 pcs 960 pcs 32 boxes
tovagliette/rotolo
placemats roll
33x45 345 1311 12x80 pcs 960 pcs 32 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 1311 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 1311 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 1311 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1312 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotolirunner
runner roll 40x120 420 1312 12x20 pcs 240 pcs 32 boxes
rotolirunner
runner roll 50x120 520 1312 12x20 pcs 240 pcs 32 boxes
tovagliette/rotolo
placemats roll
30x40 340 1312 12x80 pcs 960 pcs 32 boxes
tovagliette/rotolo
placemats roll
33x45 345 1312 12x80 pcs 960 pcs 32 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 1312 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 1312 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 1312 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
COLORE TIPOLOGIA SIZE CODE PACKAGING PIECES/BOX PALLET
(1) ordine minimo / minimum order 16 boxes(2) ordine minimo / minimum order 18 boxes
130/
131
AIR
LAID
PIC
AS
SO
Piacevole, fresco, frizzante: è il tovaglia-to che richiama il mare, il brio dell’estate ed una piacevole brezza marina. Anima e ravviva l’ambiente e rallegra gli ospiti.
132/133
TIMONE
Pleasant and fresh, this tablecloth evokes the sea, liveliness of summer and sea bre-eze. It enlivens and brightens the atmo-sphere and delights the guests.
AIRLAID
blu / blue
turchese /turquoise
grigio & blu / grey & blue
blu & bruno /blue & brown
tovaglia tablecloth 100x100 100 2230 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 2230 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 2230 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 2230 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2231 4x25 pcs 200 pcs 20 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 2231 4x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 2231 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 2231 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 2230 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
rotoli runner runner roll 40x120 420 2230 12x20 pcs 240 pcs 32 boxes
tovagliette/rotolo placemats roll 30x40 340 2230 12x80 pcs 960 pcs 32 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 2232 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
rotoli runner runner roll 40x120 420 2232 12x20 pcs 240 pcs 32 boxes
tovagliette/rotolo placemats roll 30x40 340 2232 12x80 pcs 960 pcs 32 boxes
TIM
ON
E
COLORE TIPOLOGIA SIZE CODE PACKAGING PIECES/BOX PALLET
(1) ordine minimo / minimum order 16 boxes(2) ordine minimo / minimum order 18 boxes
134/
135
AIR
LAID
Immagini e colori, un forte richiamo alla
nostra terra. Un tessuto che si trasfor-
ma in tela dipinta in grado di racconta-
re, come un dolce ricordo, delle nostre
origini.
136/137
NAUTICO
The fabric turns into a painted canvas
through images and colours: a clear refe-
rence to our land and a sweet memory of
our origins.
AIRLAID/S
NA
UTI
CO
138/
139
AIR
LAID
/S
NA
UTI
CO
SP
UN
LAC
E
cielo / sky
tovaglia tablecloth 100x100 100 2612 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovaglia tablecloth 120x120 120 2612 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2610 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovaglia tablecloth 120x120 120 2610 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2611 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovaglia tablecloth 120x120 120 2611 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
bianco / white
oceano / ocean
AIR
LAID
NA
UTI
CO
COLORE TIPOLOGIA SIZE CODE PACKAGING PIECES/BOX PALLET
140/
141
AIR
LAID
/S
La sala si distingue per pregio e classe con le tovaglia Duchessa, negli eleganti colori previsti o, su richiesta, in tonalità personalizzabili secondo gusti ed esigen-ze.
142/143
DUCHESSA
The room becomes elegant and classy with the tablecloth called “Duchessa”, available in refined colours, or customizable accor-ding to clients’ tastes and preference on request.
AIRLAID
144/
145
AIR
LAID
DU
CH
ES
SA
giallo / yellow
bruno / brown
grigio / grey
tovagliolo napkin 40x40 400 2251 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2251 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 2252 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2252 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 2253 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2253 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
COLORE TIPOLOGIA SIZE CODE PACKAGING PIECES/BOX PALLET
146/
147
AIR
LAID
DU
CH
ES
SA
I commensali saranno catturati dalle linee eccentriche di questo tovagliato, che non passa di certo inosservato. Uno stile origi-nale e stravagante, adatto a chi ama osare.
148/149
CENTRICO
Guests will be captured by the eccentric li-nes of this tablecloth, which certainly does not go unnoticed. Its original and extrava-gant style is suitable for the ones who love to dare.
AIRLAID
CE
NTR
ICO
tovagliolo napkin 40x40 400 1800 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1800 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 1801 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1801 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 1802 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1802 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
bruno / brown
antracite /anthracite
amaranto /amaranth
COLORE TIPOLOGIA SIZE CODE PACKAGING PIECES/BOX PALLET
150/
151
AIR
LAID
Il tovagliato che esalta e valorizza il sapo-re autentico e genuino di qualsiasi am-biente. Rustico o campagnolo. Caserec-cio o sofisticato. In una location di mare o di montagna. L’effetto non cambia.
152/153
QUADRINO
This tablecloth exalts and promotes the authentic and genuine taste of every am-bience, rustic or country, homemade or sophisticated. In a seaside or mountain lo-cation, the effect is always the same.
AIRLAID
QU
AD
RIN
O15
4/15
5
AIR
LAID
bruno / brown
blu / blue
verde / green
tovagliolo napkin 40x40 400 1400 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1400 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovagliette/rotolo
placemats roll 30x40 340 1400 12x80 pcs 960 pcs 32 boxes
tovagliette/rotolo
placemats roll 33x45 345 1400 12x80 pcs 960 pcs 32 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 1401 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1401 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovagliette/rotolo
placemats roll 30x40 340 1401 12x80 pcs 960 pcs 32 boxes
tovagliette/rotolo
placemats roll 33x45 345 1401 12x80 pcs 960 pcs 32 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 1402 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1402 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovagliette/rotolo
placemats roll 30x40 340 1402 12x80 pcs 960 pcs 32 boxes
tovagliette/rotolo
placemats roll 33x45 345 1402 12x80 pcs 960 pcs 32 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 1403 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1403 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovagliette/rotolo
placemats roll 30x40 340 1403 12x80 pcs 960 pcs 32 boxes
tovagliette/rotolo
placemats roll 33x45 345 1403 12x80 pcs 960 pcs 32 boxes
rosso / red
QU
AD
RIN
O
COLORE TIPOLOGIA SIZE CODE PACKAGING PIECES/BOX PALLET
156/
157
AIR
LAID
Stile country, adatto ad ambienti di città come di campagna. Con questo tovaglia-to la sala diventa uno scenario mitico in cui calarsi, che evoca il sapore di conqui-sta e libertà delle lontane terre di frontiera.
158/159
WEST
This rustic style is suitable both for city and countryside. With this tablecloth the dining room becomes a mythical scenario in whi-ch customers can dive and it evokes the taste of freedom and conquest of distant borderlands.
AIRLAID
bruno / brown
tovagliolo napkin 40x40 400 1701 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1701 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovagliette/rotolo
placemats roll 30x40 340 1701 12x80 pcs 960 pcs 32 boxes
tovagliette/rotolo
placemats roll 33x45 345 1701 12x80 pcs 960 pcs 32 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 1701 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 1701 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 1701 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 1702 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1702 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovagliette/rotolo
placemats roll 30x40 340 1702 12x80 pcs 960 pcs 32 boxes
tovagliette/rotolo
placemats roll 33x45 345 1702 12x80 pcs 960 pcs 32 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 1702 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 1702 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 1702 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 1703 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 1703 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovagliette/rotolo
placemats roll 30x40 340 1703 12x80 pcs 960 pcs 32 boxes
tovagliette/rotolo
placemats roll 33x45 345 1703 12x80 pcs 960 pcs 32 boxes
rotoli tablecloth roll 120x120 120 1703 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
rotoli roll 120x25 mtl (1) 125 1703 6x25 mtl 150 mtl 18 boxes
rotoli roll 120x10 mtl (2) 121 1703 12x10 mtl 120 mtl 18 boxes
blu / blue
bordeaux
WE
ST
COLORE TIPOLOGIA SIZE CODE PACKAGING PIECES/BOX PALLET
(1) ordine minimo / minimum order 16 boxes(2) ordine minimo / minimum order 18 boxes
160/
161
AIR
LAID
È un tovagliato spiritoso ed allegro, sem-plice ed al tempo stesso di effetto. Versa-tile e disponibile in vari colori, anche per-sonalizzabili, s’intona a svariati ambienti.
162/163
TETRIS
This lively and versatile tablecloth is simple yet surprising at once. It is available in dif-ferent colours and customizable to match several ambiences.
AIRLAID
senape / mustard
blu / blue
grigio / grey
antracite /anthracite
tovagliolo napkin 40x40 400 2292 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2292 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 2291 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2291 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 2294 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2294 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 2295 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2295 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
TETR
IS
COLORE TIPOLOGIA SIZE CODE PACKAGING PIECES/BOX PALLET
164/
165
AIR
LAID
Con creatività ed ispirazione ci si immer-
ge in altre culture lontane. Forme e colori
si intrecciano in un ambiente caldo e ric-
co di storia da raccontare.
166/167
ETNICO
Etnico, with creativity and inspiration, leads
to distant cultures and, through its shapes
and colours, creates a warm ambience full
of stories to tell.
AIRLAID/S
ETNICO
168/
169
ETN
ICO
AIR
LAID
/S
amaranto /amaranth
turchese / turquoise
nocciola /light brown
bruno / brown
COLORE TIPOLOGIA SIZE CODE PACKAGING PIECES/BOX PALLET
tovagliolo napkin 40x40 400 2700 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2700 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovaglia tablecloth 120x120 120 2700 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 2701 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2701 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovaglia tablecloth 120x120 120 2701 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
tovagliolo napkin 40x40 400 2702 16x50 pcs 800 pcs 32 boxes
tovaglia tablecloth 100x100 100 2702 8x25 pcs 200 pcs 20 boxes
tovaglia tablecloth 120x120 120 2702 6x20 pcs 120 pcs 18 boxes
170/
171
ETN
ICO
AIR
LAID
/S
Il presente catalogo, le informazioni, le caratteristiche tecniche dei prodotti, i testi, i nomi, le immagini, le fotografie, le riproduzioni, i luoghi ed i marchi in esso contenuti sono di esclusiva proprietà e soggetti alle normative in materia di marchi, brevetti, diritto d’autore, proprietà intellettua-le e concorrenza sleale. È vietato, in mancanza di espressa autorizzazione scritta qualsiasi riproduzione - anche parziale - di informazioni, caratteristiche tecniche dei prodotti, testi, nomi, immagini, fotografie, riproduzioni, luoghi e marchi contenuti all’interno del presente catalogo. Il produttore si riserva di apportare modifiche o migliorie ai prodotti contenuti all’interno del presente catalogo senza che ciò possa costituire oggetto di contestazione.Eventuali differenze di tonalità dei colori sono dovute alla tecnica di ripro-duzione.
This catalogue, the informations, the products’ technical features, the texts, the names, the images, the photographs, the reproductions, the trademarks here contained are all exclusive property and are subject to the according norms for trademarks, patents, royalities, intellectual property and unfair competition. Without a written authorization any kind of reproduction - even partial ones - of the informations, products’ technical infor-mations, texts, names, images, photographs, reproductions, rademarks in this catalogue is forbidden. The producer may modify the products in the present catalogue without this causing a controversy.Eventually differences in colour tonalities may occur and depend on the repro-duction tecnique.
Tovaglie Airlaid
SIZE PIECESxPACK PACKSxBOX PIECESxBOX
30 x 40Tovaglietta Chic 100 6 600
50 16 800
40 x 40Tovaglioli AirlaidAirlaid Napkins
50 12 600
40 x 40Tovaglioli PocketPocket Napkins
25 8 200
100 x 100
50 10 500
48 x 48Tovaglioli AirlaidAirlaid Napkins
20 12 240
40 x 120Runner Airlaid Roll
20 12 240
50 x 120
20 5 100
120 x 120Tovaglie Airlaid
20 5 100
140 x 140Tovaglie Spunlace
20 6 120
120 x 120Rotolo airlaidAirlaid Roll
cm 32
cm 2
7
cm 42
cm 40
,5
cm 28
cm 4
4
cm 40
,5
cm 28
cm 4
4
cm 62
cm 21,5
cm 3
8
cm 52
cm 26,5
cm 4
1
cm 50
cm 26
cm 5
8,5
cm 40
,5
cm 28cm
44
cm 40
cm 29,5
cm 5
1,5
cm 62
,5
cm 36,5
cm 3
0
cm 69
,5
cm 40,5
cm 3
0
cm 122,5
cm 2
2,5
cm 30
BOXESxPALLET
568 Boxes x 7 layers
328 Boxes x 4 layers
328 Boxes x 4 layers
206 Boxes x 3 layers
+ 2 extra
328 Boxes x 4 layers
328 Boxes x 4 layers
328 Boxes x 4 layers
183 Boxes x 6 layers
183 Boxes x 6 layers
183 Boxes x 6 layers
Placemat Chic
30 x 40
80 12 96032
8 Boxes x 4 layersTovagliette Airlaid RollAirlaid Placemats Roll
Airlaid Tablecloths
Airlaid Runner Roll
Airlaid Tablecloths
Spunlace Tablecloths
Runner Airlaid RollAirlaid Runner Roll
SIZE PIECESxPACK PACKSxBOX PIECESxBOX BOXESxPALLET