catalogo-2012 light 1parte

7/31/2019 Catalogo-2012 Light 1parte

1/95


2/95


3/95

Ques

riassPer qcoescomptecniquansia lsuoi propre vislavorinterpmoltein coinedibagn---This c

prodit is prodelemwide,

rangeundewith tcoheThis work

interpprodit alsocapaconte---

Este de la

motivhaceel esestric

reflejy la MAKsiemprigurUn in

para la mposibde la

proyeambiconte

MAKROBATHROOM CONCEPTS /002


4/95


5/95

MAKROBATHROOM CONCEPT/ 006

LIDEATHE IDEA / LA IDEA

Una ricerca costante finalizzata al superamento disoluzioni e formalismi consolidati e rivolta a fornirenuovi e molteplici valori espressivi nella stanzada bagno la filosofia di MAKRO. Innovazione,approfondimento tecnologico e creativit son la basedi un incessante lavoro quotidiano di un affiatato teamaziendale di designers, architetti e ingegneri in gradodi condividere e supportare ogni fase di sviluppodel prodotto fino alla commessa piu complessa. Intempi recenti lAzienda ha intrapreso un percorso checoinvolge designers e progettisti internazionali in unlibero scambio di stimoli, informazioni e conoscenze,capaci di ampliare questo pensiero.---

MAKROS philosophy is based on constant researchaimed at surpassing consolidated ideas and formalismsand directed to supplying new and multiple expressivevalues for the bathroom. Innovation, technological

investigation and creativity are the corner stones ofthe unremitting daily work of a unified company teamof designers, architects and engineers capable of

sharing and backing up each product developmentphase, even when a request is really complicated. Inrecent times the Company has set off on a path thatinvolves international designers and planners in a freeexchange of stimuli, information and knowledge able todeepen this concept.---Una bsqueda constante finalizada a superar las

soluciones y los formalismos consolidados, dirigidaa ofrecer nuevos y mltiples valores expresivos enel cuarto de bao: esta es la filosofa de MAKRO.

Innovacin, profundo estudio tecnolgico y creatividadconstituyen la base del incesante trabajo cotidiano deun consolidado equipo empresarial de diseadores,

arquitectos e ingenieros capaz de compartir yapoyar cada fase de desarrollo del producto, hastael ms complejo de los pedidos. Recientemente

la empresa ha emprendido un camino en el queparticipan diseadores y proyectistas internacionalesen un libre intercambio de estmulos, informacin yconocimientos capaces de ampliar este concepto.


6/95

LAZIENDATHE COMPANY / LA EMPRESA

MAKRO nasce a met degli anni novanta con il preciso obiettivo di sviluppare concepts e prodotti innovativi per lambienteformativa legata alla cultura del progetto e di esperienze imprenditoriali da parte dei soci fondatori. Sin dallorigine lidea prodotti con caratteristiche tecniche e costruttive di nuova concezione in grado di soddisfare sia latto progettuale sia le divcon questi presupposti, oltre ad una approfondita e costante ricerca, che sono stati concepiti, realizzati e industrializzati una see docce sottopiano, che hanno segnato in maniera radicale un nuovo modo di pensare, progettare ed arredare lo spazio del bconnotazione estetica, un design rigoroso per un pubblico raffinato ed esigente i prodott i sono stati apprezzati dai migliori dprogettazione per la loro unicit e contemporaneit. In anni recenti il consolidamento del brand e il posizionamento su un continua ascesa ha trovato conferma nella realizzazione di un considerevole numero di progetti in ambito alberghiero, navale ee in diversi Paesi nel resto del Mondo.---The MAKRO company was founded halfway through the 1990s with the precise aim of developing innovative concepts and

strength of solid knowledge linked to the culture of the project and of the business experience of the founding partners. Fro

always been to manufacture products with new technical and construction features capable of satisfying planning requirements

A set of products has been conceived, made and industrialised on these assumptions, as well as on in-depth and constant re

under-mount bathtubs and showers that have radically built a new way of thinking, planning and furnishing the bathroom. With

rigorous design for a refined and demanding public, the products have been appreciated by the best retailers and by the mos

uniqueness and their contemporary appeal. In recent years, the strengthening of the brand and its positioning in a mature, higmarket have been confirmed by the fulfilment of a considerable number of projects in the hotel, naval and accommodation sect

Countries throughout the World.

---MAKRO nace a mediados de los aos noventa con el preciso objetivo de desarrollar conceptos y productos innovadores para

su slida formacin, vinculada a la cultura del proyecto, y en las experiencias empresariales de sus socios fundadores. Desd

productos con caractersticas tcnicas y constructivas de nueva concepcin capaces de satisfacer tanto los aspectos relac

distintas problemticas de la obra. Con estos presupuestos, junto a una profunda y constante investigacin, se ha concebido,

de productos, inicialmente baeras y duchas bajo encimera, que han marcado de manera radical un nuevo modo de pensar, pbao. Dotados de una precisa y marcada connotacin esttica y de un diseo riguroso dirigido a un pblico refinado y exigente,

por los mejores distribuidores y por los estudios de diseo ms importantes gracias a su unicidad y actualidad. En aos recie

su posicionamiento en continuo ascenso dentro de un mercado maduro y de alto perfil han quedado confirmados con realiza

proyectos en mbito hotelero, naval y hostelero en general, en Italia y en distintos pases del resto del mundo.



7/95

LA PRODUZIONETHE PRODUCTION / LA PRODUCCIN

Le fasi di produzione dellintera gamma in collezione avvengono in gran parte allinterno d ellAzienda. Per questo gli spazi sonostati progettati ed organizzati secondo un rigoroso layout che permette unelevata rotazione dei cicli produttivi e ne garantiscela massima efficienza. soprattutto per questo tipo di organizzazione che MAKRO in grado di operare e di gestire con lamassima flessibilit il su misura e la personalizzazione dei prodotti dellintera collezione. Lesperienza e la professionalitdel personale altamente qualificato, in costante aggiornamento formativo, e un parco macchine a controllo numerico di ultimagenerazione assicurano i piu elevati standard qualitativi ed una capacit produttiva in grado di consentire una rapida evasionedegli ordini. Centri di lavoro e di termoformatura dedicati al polistirene espanso ed estruso, macchine a CNC per la lavorazionedei diversi materiali di finitura quali vetro, solid surfaces Corian / Makril, legno e alluminio, hpl ed altri materiali compositi,sono gli strumenti di un lavoro e di una ricerca a 360 condivisa con il dipartimento di R&S, vero fulcro di innovazioneaziendale.---The production phases of the entire range of the collection are mostly carried out within the Company. This is why the spaces

have been planned and organised following a rigorous layout to allow for a very high rotation of the production cycles while

ensuring utmost efficiency. It is mainly thanks to this type of organisation that MAKRO is capable of operating and managing its

made-to-measure service and of customising the products of its entire collection in a very flexible way. The experience and

professionalism of very skilled personnel whose training is constantly updated and the latest generation of numerically-controlledequipment ensure the highest quality standards and a production capacity capable of allowing the quick execution of orders.

Machining and thermoforming centres dedicated to expanded and extruded polystyrene, CNC equipment to machine the various

finishing materials such as glass, Corian / Makril solid surfaces, wood and aluminium, HPL and other composite materials; all

these are thorough work and research tools that are shared with the R&S division, the real hub of company innovation.

---En gran parte, las fases de produccin de toda la gama de la coleccin se realizan en el interior de la Empresa. Por este motivo

los espacios han sido proyectados y organizados siguiendo una rigurosa disposicin que permite una elevada rotacin de

los ciclos productivos y garantiza su mxima eficiencia. Gracias a este tipo de organizacin sobre todo, MAKRO es capaz de

llevar a cabo y gestionar con la mxima flexibilidad su produccin a medida y la personalizacin de los productos de toda la

coleccin. La experiencia y la profesionalidad de su personal, altamente cualificado y en constante actualizacin desde un punto

de vista formativo, y un parque de mquinas de control numrico de ltima generacin garantizan los ms elevados estndares

cualitativos y una productividad capaz de permitir el rpido despacho de los pedidos. Centros de trabajo y de termomoldeo

especficos para el poliestireno expandido y extruido, mquinas CNC para trabajar los distintos materiales de acabado como

el vidrio, solid surfaces Corian / Makril, madera, aluminio, HPL y otros materiales c ompuestos: estos son los instrumentos

de trabajo y de exhaustiva investigacin compartidos con la seccin de R&S, autntico fulcro de la innovacin empresarial.



8/95

PHOTO GAL



9/95

Sistema lineare Vasca-Lavabo cm 340 in finituraCorian. Vasca Style integrata a doppio lavabo Log11e mobile Block con cassetti. Specchi in appoggioDouble-face, accessori Type Collection.---

Linear System Bathtub-Washbasin of Corian 340cm,bathtub Style with Log 11 washbasins and Block cabinetwith drawers. Double face mirror and accessories of theType Collection.---Sistema lineal Baera-Lavabo 340 cm en acabadoCorian. Baera Style integrada con doble lavabo

Log11 y mueble con cajones. Espejos superpuestosDouble face, accesorios Type Collection.



10/95

Vasca Street e piano lavabo Fda terra Block e pedana DecLati. Specchi Frame con cornaccessorio Type bianco.---Street bathtub and unit Flat w

Block freestanding cabinet footboard of thermotreated Lwith frame of polished aluminiu---

Baera Street y encimera lavaMueble de suelo Block y ttermotratada Lati. Espejos

aluminio brillante y accesorio



11/95

Mobile cm 180 Mo105 con anta a spe180 in finitura Coriain vetro bianco.---Vanity Modulo 30 18wall 105cm with mi

bathtub 180 cm. On

cm, white glass.---

Mueble 180 cm mocm con puerta-esp180 cm en acabado160 cm de cristal bla



12/95

Play con base lavabbeige. Lavabi Cup 26in Makril e finitura T---

Play vanity and walMakril washbasins Ctop and side claddin---

Play con mueble laen acabado Touch b

Baera My Style coTouch beige.



13/95

Sistema Vasca-Lavabo frontale in vetro vanadio.Piano Up55 in finitura Touch beige e lavabi Cup11in composizione con setto Screen e doccia Slim inCorian. Specchi a soffitto Air e accessori Type blackand white.---

Frontal Bathtub-Washbasin System of vanadio glass.Vanity Up55 surface Touch beige, Cup 11 washbasin

with Screen technical wall and Slim Corian showertray. Air hanging mirrors with black and white Type

accessories.---Sistema Baera-Lavabo frontal de cristal vanadio.

Encimera en acabado Touch beige y lavabos Cup11en composicin con tabique Screen y ducha SlimCorian. Espejos de techo Air y accesorios Type black

and white.



14/95

Open space con vasca Style in Corian e mobili daterra serie Block, parete attrezzata con pensili Replay,piano lavabo Flat Corian e specchio Basic. Corpiluminosi, portasalviette, tavolino e vassoio serie TypeCollection.---Open space with Style bathtub Corian finish and

floorstanding cabinets series Block. On the wall, Replaywall cabinets in lacquered wood, vanity Flat Corian

and Basic mirror. Lamps, towel rail, table, and tablet ofType Collection.---

Espacio abierto con baera Style de Corian y mueblesde suelo serie Block, pared equipada con colgantes

Replay, encimera lavabo Flat Corian y espejo Basic.Cuerpos luminosos, toallero, mesa auxiliar y bandeja

serie Type Collection.



15/95


16/95

Vasca Look Corian in complaccato bianco e top Makril intaccessori Type Collection.---Composition with bathtub Look

Play cabinet of white lacquerMakril top and Cup washbCollection.---

Baera look Corian en complacado blanco y encimera MaCup. Set accesorios Type Colle


Sistema Vasca-Lavabo frontale in vetro tortora e piano


17/95

Sistema Vasca-Lavabo frontale in vetro tortora e pianolavabo Touch brown, lavabi Cup11. Screen con vani agiorno integrato a piatto doccia Steel con pedana Deckin Corian. A parete pensili ad incasso Wall In-Out.---

Frontal System Bathtub-Washbasin of tortora glass withtop in Touch brown, Cup 11 washbasins. Screen withopen shelf mounted with Steel shower tray and Ddeck

footboard Corian. Wall In-Out recessed wall cabinet.---Sistema Baera-Lavabo frontal de cristal tortora yencimera lavabo Touch Brown, lavabos Cup11. Screencon compartimentos abiertos integrado en plato deducha Steel con tarima Deck Corian. En la paredcolgantes de encastre Wall In-Out.


Composizione Lab45 e vasca con airpool e


18/95

Composizione Lab45 e vasca con airpool ecromoterapia Look in Corian. Pensili a giorno e conante specchiate Replay. Lampade, mensola, vasca,portasalviette e appendini Type Collection.---

Lab45 vanity and Look bathtub Corian surface withairpool jet-system and colour-therapy. Lamps, shelves,towel rail and hooks Type Collection.---Composicin Lab45 y baera con airpool y cromoterapia

Look de Corian. Colgantes abiertos y con puertasde espejo Replay. Lmparas, repisa baera, toallero ycolgadores Type Collection.


Vasca Style e peda


19/95

Lavabo a isola Towe---Style bathtub and D

Hemlock wood. FTower Cup.---

Baera Style y tarimLavabo de isla Towe



20/95

Mobile lavabo Light30 e vasca Style in finitura Touchbrown, top vasca e lavabo in Makril. Doccia Spacecm 120x80 con pedana personalizzata in pietra e boxdoccia Lama. Accessori Type Collection nero grafite.---Vanity Light30 and Style bathtub in Touch brown,bathtub and washbasin with integrated Makril top.Space shower 120x80 cm with customized stonefootboard and Lama shower enclosure. Type Collectionaccessories in grafic black.

---Mueble lavabo Light30 y baera style en acabadoTouch brown, encimera baera y lavabo de Makril.Ducha Space 120x80 cm con tarima personalizadade piedra y cabina de ducha Lama. Accesorios TypeCollection negro grafito.



21/95

Piano lavabo Up48 Corian. Vasca a me personalizzazione semincasso Wall In----Vanity Up48 blac

washbasins. Bathtubglass top and customwall Wall In-Out mirr---

Encimera lavabo UpCup11 de Corianencimera baera dde resina. En la pcompartimentos.



22/95

Composizione lavabo Light30 laccato tortora epiatto doccia Space personalizzato con rivestimentoceramico. Box in vetro extrachiaro con anta battente.---

Arrangement with Light30 vanity of lac quered woodcolour tortora and Space shower tray customizedwith ceramic surface. Extrawhite swing door showerenclosure.---Composicin lavabo Light30 lacado gris ceniciento y

plato de ducha Space personalizado con revestimientocermico. Cabina de ducha de cristal extraclaro con

puerta batiente.



23/95

SISTEMA VASCA-DOCCIA/ pag. 046Bathtub-Shower Systems / Sistema Baera-Ducha---SISTEMA VASCA-LAVABO / pag. 060Bathtub-Washbasin Systems / Sistema Baera-Lavabo---SISTEMA VASCA-LAVABO+DOCCIA / pag. 068Bathtub-Washbasin+Shower SystemsSistema Baera-Lavabo+Ducha

SISTEMI PER LASTANZA DA BAGNOSYSTEMS FOR THE BATHROOM / SISTEMAS PARA EL BAO


SISTEMA VASCA-DOCCIABATHTUB-SHOWER SYSTEMS / SISTEMA BAERA-DUCHA


24/95

Elemento integrato, realizzabile in tre diverse configurazioni e personalizzabile,ottenuto dallunione dei due prodotti tramite una lavorazione tecnica chegarantisce la perfetta tenuta idraulica.---

An integrated element available in three different configurations and customisable,obtained by joining two products by means of technical workmanship that

guarantees perfect water tightness.---

Elemento integrado, realizable en tres configuraciones distintas y personalizable,obtenido mediante la unin de los dos productos con un trabajo tcnico que

garantiza su perfecta estanqueidad hidrulica.

SISTEMA VASCA-LAVABOBATHTUB-WASHBASIN SYSTEMS / SISTEMA BAERA-LAVABO

Elementi monoblocco realizzabili in diverse configurazioni e finiture, ottenutidallintegrazione tecnica di vasche, lavabi, contenitori e specchi.---

Integrated single-block elements available in different configurations and finishes,realized by the technical integration of bathtubs, washbasins, cabinets and mirrors.---

Elementos monobloque integrados, realizable en distintas configuracionesy acabados, realizados con las integracin tcnica de baeras, lavabos,contenedores y espejos.

SISTEMA VASCA-LAVABO+DOCCIABATHTUB-WASHBASIN+SHOWER SYSTEMS /SISTEMA BAERA-LAVABO+DUCHA

Elementi monoblocco realizzabili in varie configurazioni e finiture ottenutidallintegrazione tecnica di vasche, lavabi, contenitori, specchi con diverse lineedi piatti doccia.---

Integrated single-block elements available in various configurations and finishes,realized by the technical integration of bathtubs, washbasins, cabinets, mirrorswith different series of shower trays.---

Elementos monobloque integrados, realizable en diferentes configuracionesy acabados, realizados con las integracin tcnica de baeras, lavabos,contenedores, espejos con distintas lineas de platos de ducha.



25/95

SISTEMA VASCA-DOCCIABATHTUB-SHOWER SYSTEMS / SISTEMA BAERA-DUCHA

Vasca Wave in vetro grigio e doccia Steel con pedanaDeck Corian in sistema frontale. Parete doccia Lamain vetro fum.---

Bathtub Wave with grey glass surface and steel showertray with Deck Corian footboard. Shower screen Lama

in smoky glass.---

Baera wave de cristal gris y ducha Steel con tarimaDeck Corian en sistema frontal, cabina de duchaLama.


SISTEMA VASCA-DOCCIAFRONTALEFRONT BATHTUB-SHOWER SYSTEMS

SISTEMA VASCA-DOCCIALINEARELINEAR BATHTUB-SHOWER SYSTEMS


26/95

FRONT BATHTUB-SHOWER SYSTEMSSISTEMA BAERA-DUCHA FRENTE

Si ottiene dallunione tecnica nel lato lungo di unavasca (Eclettico, Wave, Street) con un piatto doccia(Pluvio, Steel, Slim). Realizzabile su misura alcentimetro, in finitura Corian o personalizzabile.---

It is obtained by technically joining one long side ofa bathtub (Eclettico, Wave, Street) to a shower tray(Pluvio, Steel, Slim). Available made-to-measure to thecentimetre with a Corian or customisable finish.---Se obtiene con la unin tcnica en el lado largo de una

baera (Eclettico, Wave, Street) y un plato de ducha(Pluvio, Steel, Slim). Realizable a medida al centmetro,en acabado Corian o personalizable.

SISTEMA VASCA-DOCCIALATERALESIDE BATHTUB-SHOWER SYSTEMSSISTEMA BAERA-DUCHA LATERAL

Si ottiene dallunione tecnica di una vasca (Eclettico,Wave, Street) con un piatto doccia (Pluvio, Steel, Slim)

posto in affianco ortogonale alla stessa. Realizzabilesu misura al centimetro, in finitura Corian opersonalizzabile.---

It is obtained by technically joining a bathtub (Eclettico,Wave, Street) to a shower tray (Pluvio, Steel, Sli m) in

an orthogonal position arrangement. Available made-to-measure to the centimetre with a Corian orcustomisable finish.---Se obtiene con la unin tcnica de una baera (Eclettico,Wave, Street) y un plato de ducha (Pluvio, Steel, Slim)

adosado ortogonalmente. Realizable a medida alcentmetro, en acabado Corian o personalizable.

LINEAR BATHTUB-SHOWER SYSTEMSSISTEMA BAERA-DUCHA LINEAL

Si ottiene dallunione tecnica di una vasca (Eclettico,Wave, Street), in uno dei lati corti, con un piattodoccia (Pluvio, Steel, Slim). Realizzabile su misura alcentimetro, in finitura Corian o personalizzabile.---

It is obtained by technically joining one short side ofa bathtub (Eclettico, Wave, Street) to a shower tray(Pluvio, Steel, Slim). Available made-to-measure to thecentimetre with a Corian or customisable finish.---Se obtiene mediante la unin tcnica de una baera(Eclettico, Wave, Street), en uno de los lados cortos,con un plato de ducha (Pluvio, Steel, Slim). Realizable

a medida al centmetro, en acabado Corian opersonalizable.



27/95

Vasca Wave in vetro grigDeck Corian in sistemain vetro fum.

---Bathtub Wave with grey gtray with Deck Corian fo

in smoky glass.---

Baera wave de cristal gDeck Corian en sistemLama.



28/95

Sistema Vasca-Lavabo, vasca sottopiano Wave 180x80,doccia Pluvio con pedana Deck Corian, box anta scorrevole.---

Bathtub-Shower System, built-under Wave bathtub 180x80,Pluvio shower with Deck footboard in Corian, shower

enclosure with sliding door.---Sistema Baera-Ducha, baera bajo encimera Wave 180x80,ducha Pluvio con tarima Deck Corian, cabina de ducha con

puerta corredera.


Sistema Vasca-Doccia lineare. Vasca EcletticoSystem e piatto doccia Pluvio realizzabile a misura.Rivestimento personalizzato in marmo per entrambi


29/95

gli elementi con top vasca in vetro grigio. Protezionedoccia con vetro fisso Lama.---

Linear Bath-Shower System. Eclettico System bathand Pluvio shower tray available made-to-measure.A customised marble cladding is available for bothelements with a grey glass bath top. Shower panel in

fixed Lama glass.---Sistema Baera-Ducha Lineal. Baera EcletticoSystem y plato de ducha pluvio realizable a medida.

Revestimiento personalizado de mrmol para amboselementos con encimera de baera de cristal gris.

Proteccin ducha con cristal fijo Lama.

Sistema Vasca-Doccia Frontale. Raffinata integrazionetra vasca wave system rivestita in hemlock termotrattatocon piatto doccia in acciaio Steel a filopavimento e

pedana Deck in Corian. Parete rivestita in hemlocke elemento in vetro trasparente Lama. Sullo sfondolavabi in acciaio verniciato bianco Tower 85 abbinati aicontenitori a specchio attrezzati da semi-incasso WallMirror.---

Front BathtubShower System. The refined integrationof a Wave System bathtub clad with thermo-treated

Hemlock with a floor-level steel shower tray and a deckduckboard in Corian. Hemlock wall cladding andtransparent glass Lama element. In the background,Tower85 washbasins in white lacquered steel combinedwith accessorised, semi built-in Wall mirror, mirrorcabinets.---Sistema Baera-Ducha Frontal. Refinada integracinentre baera Wave System revestida en Hemlocktermotratado con plato de ducha de acero Steel a rasdel suelo y tarima Deck de Corian. Pared revestidaen Hemlock y elemento de cristal transparente Lama.

En el fondo lavabos de acero barnizado blanco Tower85combinados con los contenedores provistos de espejo

y equipados de semiencastre Wall mirror.



30/95

Sistema lineare Vasca-Doccia. Vasca Wave, piatto

doccia Fix con pedana Deck e gradino frontale Step,tutto in Corian.

Linear System Bathtub-Shower. Bath Wave, shower trayFix with slatted footboard Deck and step, all Corian.

Sistema lineal baera Wave, ducha Fix con tarima Decky escaln frontal step de Corian.



31/95

THE IMPORTANCE OFARCHITECTURAL DETAIL


Sistema lineare VasUp55 con lavabo CCollection in nero g---

SISTEMA VASCA-LAVABOBATHTUB WASHBASIN SYSTEMS / SISTEMA BAERA LAVABO


32/95

Linear System Bathand vanity Up55 accessories Type Co---Sistema Baera-La

y encimera Up55 accesorios negro gr

BATHTUB-WASHBASIN SYSTEMS / SISTEMA BAERA-LAVABO


SISTEMA VASCA-LAVABOLATO CORTOSHORT SIDE BATH-WASHBASIN SYSTEMSISTEMA BAERA-LAVABO LADO CORTO

SISTEMA VASCA-LAVABO LINEARELINEAR BATHTUB-WASHBASIN SYSTEMSISTEMA BAERA-LAVABO LINEAL

C bi i i li di (St l L k)


33/95

Le sue dimensioni contenute consentono lutilizzoin spazi limitati mantenendo intatta una forte valenzaestetica. Due modelli di vasca (Style, Look), quattrosoluzioni lavabo e contenitore, ad ante o cassetto,nelle numerose finiture di serie garantiscono una totalepersonalizzazione.---

Its moderate size means it can be used in small spaceswhile maintaining a strong aesthetic impact. Two

bathtub models (Style, Look), four types of washbasinsand units, with doors or drawers, in the numerousstandard finishes for utmost customisation.---Sus dimensiones reducidas permiten utilizarlo enespacios limitados manteniendo intacto su alto valoresttico. Dos modelos de baera (Style, Look) y cuatro

soluciones de lavabo y contenedor, con puertas o cajn,

en los numerosos acabados de serie garantizan unatotal personalizacin.

SISTEMA VASCA-LAVABOFRONTALEFRONT BATH-WASHBASIN SYSTEMSISTEMA BAERA-LAVABO FRONTAL

Elemento monoblocco composto dalla vasca (Style,Look, Street) integrata al contenitore portalavabo tramite

una struttura intelaiata in alluminio, in diverse finiture diserie. Base con ante o cassetti, nelle dimensioni 180e 190 cm. Cinque soluzioni lavabo, in appoggio direttoo su mensola, e specchi bifacciali su piano o sospesi.---

A single-block element composed of a bathtub (style,look, street) integrated with a washbasin unit by meansof an aluminium framework structure available invarious standard finishes. The base unit can have doorsor drawers and is available 180 and 190 cm wide. There

are five types of washbasins, countertop or on a shelf,as well as two-sided, countertop or wall-hung mirrors .---

Elemento monobloque compuesto por una baera(Style, Look, Street) integrada al contenedor de soportedel lavabo mediante una estructura con bastidor de

aluminio, en distintos acabados de serie. Mueblebajo con puertas o cajones, en las dimensiones 180y 190 cm. Cinco soluciones de lavabo, superpuestodirectamente o sobre repisa, y espejos bifaciales sobreencimera o suspendidos.

Combinazione in linea di una vasca (Style, Look) euna base portalavabo a giorno, con ante o cassetti,in lunghezza 80,120 e 160 cm. Personalizzabile contutte le finiture di serie e con cinque diversi lavabi, inappoggio diretto sulla base o su mensola intermedia.---The in-line combination of a bathtub (Style, Look)with a washbasin unit, either open, with doors ordrawers, available 80, 120 and 160 cm wide. It can becustomised in all standard finishes with five differentwashbasins, standing directly on the base unit or on an

intermediate shelf.---Combinacin en lnea de una baera (Style, Look) yun mueble para lavabo abierto, con puertas o cajones,en longitud 80, 120 y 160 cm. Puede personalizarsecon todos los acabados de serie y con cinco lavabosdistintos, superpuestos directamente al mueble o sobre

una repisa intermedia.



34/95

Contenitore a casseUp55 e lavabo Cu

180x80.---Cabinet Block 160cCube90 Corian wa---Contenedor Block encimera Up55 y laStyle 180x80.


Purezza stilistica, eleganza, rigore nel Sistema Vasca-Lavabo rivestito lavabo in appoggio Kubik e attrezzato con specchio Double-face incoda centrostanza. Le potenzialit progettuali e lindiscutibile presenza scenuovi spazi per la stanza da bagno.---


35/95

---Stylistic pureness, elegance and rigour in the Bathtub-Washbasin System c

Kubik countertop washbasin accessorised by a two-sided mirror incorporof the room version. Its planning potential and its unquestionably specta

spaces for the bathroom.---Pureza estilstica, elegancia y rigor en el Sistema Baera-Lavabo revestidcon lavabo superpuesto Kubik y equipado con espejo Double-face incorpversin destinada al centro de la habitacin. Su potencialidad a nivel presencia escnica permiten concebir nuevos espacios para el bao.



36/95

Vasca Style 180x8cassetti in finitura HeHemlock / acciaio face. A pavimento pcon pedana Deck. COut 160 a parete.---

Bathtub Style 180x8drawers in Hemloc

Kubik Hemlock / staDouble face. Floorinand slatted footboacupboards Wall In-O---

Baera Style 180 x

cajones en acabadoKubik Hemlock / acface. En el suelo, placon tarima Deck. C

In-Out 160 de pared

SISTEMA VASCA-LAVABO+DOCCIABATHTUB-WASHBASIN+SHOWER SYSTEMS / SISTEMA BAERA-LAVABO+DUCHA


SISTEMA VASCALAVABO+DOCCIA FRONTALEFRONT BATHTUB-WASHBASIN+SHOWER SYSTEMSISTEMA BAERA-LAVABO+DUCHA FRONTAL

SISTEMA VASCALAVABO+DOCCIA LINEARELINEAR BATHTUB-WASHBASIN+SHOWER SYSTEMSISTEMA BAERA-LAVABO+DUCHA LINEAL


37/95

Labbinamento e lintegrazione frontale di una Docciain parallelo ad un Sistema Vasca-Lavabo determinainnumerevoli composizioni progettuali, grazie allenumerose finiture di serie ed alla possibilit di sceltatra diversi tipi di lavabo.---The combination and integration of a Shower fitted

parallel to a Bathtub-Washbasin System allowsnumerous planning arrangements thanks to the manystandard finishes available and to the possibility ofchoosing from various types of washbasins.---

La combinacin y la integracin de una Ducha enparalelo a un Sistema Baera-Lavabo Frontal permitencrear innumerables composiciones, gracias a los

numerosos acabados de serie y a la posibilidad deelegir entre distintos tipos de lavabo.

SISTEMA VASCALAVABO+DOCCIA LATERALELATERAL BATHTUB-WASHBASIN+SHOWER SYSTEMSISTEMA BAERA-LAVABO+DUCHA LATERAL

Soluzione compositiva con Piatto Doccia posizionatoperpendicolarmente a Sistema Vasca-Lavabo Lineare.---

Arrangement with Shower tray added in L-shape to theBathtub-Washbasin System.---

Arrangement with shower tray added in L-shape to thebathtub-washbasin system.

La tecnologia costruttiva del Sistema Vasca-LavaboLineare consente di integrare un Piatto Doccia dellacollezione, garantendo la perfetta tenuta idraulica.---The construction technology of a Linear Bathtub-Washbasin System makes it possible to add a Showertray of the collection while guaranteeing perfect watertightness.---

La tecnologa constructiva de un Sistema Baera-Lavabo Lineal permite integrar un plato de Ducha dela c oleccin garantizando una perfecta estanqueidadhidrulica.



38/95

Sistema lineare cm 340 in vetro moka lucido. VascaLook cm 180 con doppio lavabo Log11 in t inta. Specchiin appoggio Double face. Doccia Steel con pedanaDeck Weng.---Li S t 340i k l B tht bL k 180


39/95

Linear System 340 in moka glass. Bathtub Look 180cmwith double washbasin Log11 of the same colour. Mirror

Double face. Shower tray Steel with footboard Deck inWeng.---Sistema lineal 340 cm de cristal Moka brillante. Baeraeclettico 180 cm con doble lavabo Log11. Espejos

superpuestos Double-face. Ducha Steel con tarimaDeck Weng.


Lavabi Log11 in acciaio inox lucido / moka. Vassoio emensola vasca Bridge in nero grafite.---


40/95

Wahsbasin Log11 of stainless steel moka / polished.Tablets of Type Collection black.---

Lavabos Log11 de acero inox brillante / moka. Bandejay repisa baera Bridge negro grafito.


Sistema Vasca-Lavabo frontale in composizione conpiatto doccia Steel, setto divisorio Screen e box docciaLinea. Vasca Street in vetro tortora, piano lavabo Up55in finitura Touch brown e lavabi Cup11.---Frontal System Bathtub-Washbasin in combination with


41/95

Frontal System Bathtub Washbasin in combination withshower tray Steel, technical wall Screen and showerenclosure Linea. Bathtub Street in tortora glass, vanityUp55 in Touch brown surface and washbasin Cup11.---

Baera-Lavabo frontal en composicin con ducha Steely tabique separador Screen. Baera Street de cristalgris ceniciento con detalles en acabado Touch browny lavabo Cup11..


CONTEMPORARY SP


42/95

Con lo sviluppo del programma Sistemi vasca-lavabo-doccia Makro apre nuovi scenariinterpretativi dello spazio bagno contemporaneo. Forma e funzione si fondono in un unicumcapace di aprire la mente a nuove e inedite soluzioni tipologiche, compositive e materiche maisperimentate prima dora. Il rigore dello spazio libero da ogni interposizione con lo spazio esternoesalta questa scelta compositiva del sistema vasca lineare in Corian e della grande doccia Steel.---With the development of the program bath-washbasin-shower-systems Makro opens new ways of

interpreting the contemporary bathroom. Form and function merge in a unicum capable to openthe mind to new, unknown solutions of typologies, composition and materials, never experienceduntil today. The rigour of spaces free of interferences with the surrounding space underlines thechoice of composition of the linear system with bath in Corian surface and shower Steel.---

Con el Sistemas baera-lavabo-ducha Makro permite crear nuevos escenarios en la zona bao.Formas y funciones se funden en un concept que permite crear nuevas y nica s solucionestipolgicas, nunca realizadas hasta ahora. La necesidad de espacios libres de interposiciones conel ambiente externo exalta la eleccin compositiva del sistema baera linear en Corian y de la

gran ducha Steel.


Sistema Vasca-Lavvanadio con cassettUp55 con lavabi CuAir. Piatto doccia Slad anta Linea.---


43/95

Frontal System Batvanadio glass with dwith washbasin CupShower tray Slim witenclosure Linea with---Cristal vanadio brcomposicin SistemCup11 de Corian,



44/95

VASCHEBATHTUBS / BAERA

WAVE / pag. 088---ECLETTICO / pag. 100---ECLETTICO SOVRAPIANO / pag. 112---STREET / pag. 116---MY STYLE/ pag. 124---STYLE / pag. 134---LOOK / pag. 150


The various bathtub models available with exclusivestandard claddings are shown in these drawings; theycan be equipped with a n airpool hydromassage system

and chromotherapy. The made-to-measure service,

En el folleto se muestran los distintos modelos de baeradisponibles con acabados exclusivos de serie y con la

posibilidad de incorporar el sistema de hidromasaje-airpooly cromoterapia. Estas categoras de producto tambin

VASCHE RIVESTITECLAD BATHTUBS / BANERAS RIVESTIDAS

Nel prospetto sono evidenziati i vari modelli di vascadisponibili con finiture esclusive di serie e con lapossibilit di essere dotati di sistema idromassaggio-airpool e cromoterapia. La lavorazione su misura e la

VASCHE DA RIVESTIREBATHTUBS TO CLAD / BANERAS PARA REVESTIR

The drawings show three, hi-tech bathtub linesthat can be clad with any material. The made-to-

measure or made-to-drawing option of eachsingle collection makes each bathtub unique.

En el esquema grfico aparecen representadaslas tres lneas de baeras, de alto contenidotecnolgico, revestibles con cualquier material.

La posibilidad de fabricar piezas a medida o

Nello schema grafico sono rappresentate le trelinee di vasche, ad alto contenuto tecnologico,rivestibili con qualsiasi materiale. La fatttibilit amisura o a disegno di ogni singola collezione


45/95

as well as the possibility of customising the finish of thecladding, are also available for these product categories.

prevn la posibilidad de realizar productos a medida y depersonalizar el acabado de revestimiento.

STYLE

Vasca sottopiano, con bacino rettangolare, realizzata intre misure: small, medium e large ed in diverse finiture.Disponibile con idromassaggio-airpool sia in versionegrezza che rivestita con materiali esclusivi.---

An under-mount bath with a rectangular tub availablein three sizes: small, medium and large and in variousfinishes. Available with a n airpool hydromassage in

the unclad version and also in the version clad withexclusive materials.---

Baera bajo encimera, con pila rectangular, realizadaen tres medidas: small, medium e large y en distintos

acabados. Disponible con hidromasaje-airpool, tantoen bruto como en versin revestida con materialesexclusivos.

MY STYLE

Vasca a bacino rettangolare, medium e large, propostain due dimensioni. Vano a giorno realizzato in acciaio,abbinato a rivestimento in vetro, o in finitura touch contop vasca in makril. Si presta perfettamente per unutilizzo sia ad isola che a parete.---

A medium or large bath with a rectangular tub, availablein two sizes. An open compartment in steel combinedwith a glass or Touch finish cladding with a Makril bathtop. It is perfect as a free-standing island or installed

against the wall.---

Baera de pila rectangular, medium y large, propuesta

en dos dimensiones. Compartimento abierto realizadoen acero, combinado con revestimiento de cristal, o en

acabado Touch con encimera de baera de Makril. Sepresta perfectamente al uso en isla o de pared.

LOOK

Linea di vasche sottopiano, caratterizzata da unampio bacino ovale avvolgente, proposta in diverseconfigurazioni esterne: Square, Circle, Plus e City.Disponibile rivestita con materiali ricercati o grezzaper una massima personalizzazione. A richiestaidromassaggio-airpool e cromoterapia a led.---

An under-mount bathtub line featuring a large andenveloping oval tub available in various exteriorconfigurations: Square, Circle, Plus and City. It is

available clad with precious materials or unclad forutmost customisation. The airpool hydromassage and

led chromotherapy are available on request.---

Lnea de baeras bajo encimera caracterizada por unaamplia pila oval envolvente, propuesta en distintasconfiguraciones externas - Square, Circle, Plus y

City. Disponible revestida con materiales preciadoso en bruto, para ofrecer la mxima posibilidad de

personalizacin. Bajo pedido, hidromasaje-airpool ycromoterapia de led.

p ppossibilit di personalizzare la finitura di rivestimentosono previste anche per queste categorie di prodotto.

g q p psegn dibujo en todas las colecciones hace quecada composicin resulte totalmente nica.

WAVE

La linea Wave presenta un bacino rettangolare intre differenti dimensioni: small, medium e large,per un confort adeguato ad ogni esigenza.---The Wave line has a rectangular tub in threedifferent sizes: small, medium and large, for acomfort that suits all requirements.---

El modelo Wave, presenta una pila rectangular entres tamaos distintos: small, medium y large, conel fin de garantizar un confort adecuado para cadaexigencia.

ECLETTICO

Il modello Eclettico, con bacino ovale, vieneproposto in versione Sovrapiano nella misura170x75 o Sottopiano, a corpo rettangolare,in diverse dimensioni e circle con molteplicigeometrie.---The Eclettico model with its oval tub is available inthe 170x75 over-mount version or under-mount,with a rectangular body in various sizes as well as

in the Circle version in many geometric shapes.---

El modelo Eclettico, con pila oval, se propone enversin sobre encimera en la medida 170 x 75 o

bajo encimera, con cuerpo rectangular, en distintostamaos y Circle con mltiples geometras.

STREET

La vasca Street di estrema pulizia formale conun contemporaneo bacino ovale in appoggiosulla struttura. Questa particolarit conferisce allavasca una forte identit consentendo alla stessa diessere rivestita, top e fianchi, con ogni materiale.---The Street bathtub has very clean lines and acontemporary oval tub that is mounted over the

structure. This detail gives the bath a strong identityand allows it to be clad with any material on thetop and sides.---

La baera Street posee una extraordinarialimpieza formal con una moderna pila rectangularsuperpuesta a la estructura. Esta particularidadaporta una fuerte identidad y permite que laencimera y los costados de la baera puedan

revestirse con cualquier material.

misura o a disegno di ogni singola collezionerende ogni realizzazione un oggetto unico.

WAVE

ECLETTICO

STREET



46/95

WAVE / VASCA SOTTOPIANOA MISURAWAVE / CUSTOM MADE UNDER-MOUNT BATHTUB / WAVE / BANERAS BAJO ENCIMERA A ME


Vasca Wave sottopiano a misura con rivestimento inCorian in composizione con mobili Block a terralaccati e vetro sopravasca Lama.---Under-mount bathtub Wave made to measure withCorian cladding in combination with floorstandingcabinet Block and shower screen Lama.


47/95

---Baera Wave bajo encimera a medida con revestimientode Corian en composicin con muebles Block de

suelo lacados y cristal de proteccin Lama.


WAVE

Esempio di vasca a misura asimmetrica nel latolungo. La vasca rivestibile nelle finiture di serie opersonalizzabile con qualsiasi materiale.---

Example of a custom made bathtub asymmetric on the

WAVE

Innovativa vasca monoblocco sottopiano con bacino inacrilico sanitario colato di alta qualit, realizzato in tredimensioni - small, medium, large inglobato in unastruttura di polistirene espanso sinterizzato che, grazieal suo significativo potere isolante, garantisce elevato


48/95

long side. The bathtub can be clad with the standardsurfaces of the series or personalised with every othermaterial.---

Ejemplo de baera a medida asimtrica en el laterallargo. La baera se puede acabar o personalizar concualquier material.

WAVE

Vasca asimmetrica nel lato corto, realizzabile a misuracon pannelli integrativi in polistirene espanso_EPS.---

Bathtub asymmetric on the short side, can be realisedto measure with integrative panels of expanded

poystyrene_EPS

---Baera asimtrica en el lateral corto, puede realizarsea medida con paneles integrativos en polistirenoexpanso_ EPS

WAVE - LARGE SIZEWAVE - MEDIUM SIZEWAVE - SMALL SIZE

confort allutilizzatore e consente risparmio energetico.---

An innovative, single-block, under-mount bath with ahigh-quality, cast, sanitary acrylic tub available in threesizes small, medium and large incorporated in asintered, expanded polystyrene structure that, thanksto its significant insulating capacity, guarantees greatcomfort for the user as well as energy savings.---

Innovadora baera monobloque bajo encimera con pilade acrlico sanitario colado de alta calidad, realizada entres dimensiones small, medium y large englobadaen una estructura de poliestireno expandido sinterizadoque, gracias a su significativo poder aislante, garantizaun elevado confort y un considerable ahorro energtico.


Vasca Wave small a misura, contenitore Block 48 conpiano lavabo Flat 120X48 Corian, specchio Basicmirror.---Small Wave bathtub made to measure Block 48 cabinet


49/95

Small Wave bathtub made to measure, Block 48 cabinetwith washbasin board Flat 120x48 Corian, mirror

Basic mirror.---

Baera Wave small a medida, contenedor Block 48con repisa lavabo Flat 120x48 Corian, espejo Basic

mirror.


Wave sottopiano a misura asimmetrica con top in vetrobianco lucido.---Wave under-mount bath custom made asymmetric withtop in white glass.---Wave bajo encimera a medida asimtrica con encimerade cristal blanco brillante.


50/95



51/95

Vasca sottopiano Wave 190x100 con rivestimento

ceramico e top in vetro.---Under-mount bathtub Wave 190x100 with custom-

made ceramic cladding and top in black glass.---

Baera bajo encimera Wave 190 x 100 conrevestimiento cermico.



52/95

ECLETTICO / VASCA SOTTOPIANA MISURAECLETTICO / CUSTOM MADE UNDER-MOUNT BATHTUB / ECLETTICO / BANERAS BAJO ENCIM

Vetro grigio per il asimmetrico in sovmisura.---Console Flat in grey

steel washbasin m

Eclettico.---Cristal gris para la e

asimtrico superpue

MAKRO BATHROOM CONCEPTS / 100

ECLETTICO CUSTOM MADE

La linea Eclettico pu essere realizzata a misura neiquattro lati. Questa peculiarit produttiva la rendeindicata per soluzioni di progetto speciali. A fiancoversione a misura asimmetrica nel lato lungo.---The Eclettico series can be realised to measure on all 4id Thi li i i d i k h b h b

ECLETTICO SQUARE

Vasca sottopiano Eclettico Square, con bacino inacrilico sanitario colato di altissima qualit inglobatoda una struttura in polistirene espanso, proposta insei misure di serie. Il contrasto tra la rigorosa strutturarettangolare esterna e la morbida forma del bacino,conferiscono a questa linea di vasche unampia

ibili l


53/95

sides. This peculiarity in production makes the bathtubparticularly interesting for special projecting solutions.On the side custom made version symmetric on the

long side.---

Las baeras Eclettico pueden realizarse a medida enlos 4 lados. Esta caracterstica productiva les permitenser las indicadas para proyectos especiales. En la partelateral, versin a medida simetrica en el lado largo.

ECLETTICO SOVRAPIANO

Eclettico Sovrapiano una vasca edilizia che coniugavalenza stilistica e caratteristiche prestazionali termichee acustiche. La facilit e rapidit dellinstallazionedeterminano una razionale organizzazione del processoedilizio.---

The over-mount Eclettico model is a bath suitable for thebuilding sector that combines style with high thermaland acoustic features. Quick and easy installation makefor the rational organisation of building processes.---

Eclettico sobre encimera es una baera de obra queana un gran valor estilstico y excelentes prestacionestrmicas y acsticas. Su facilidad y rapidez de

instalacin determinan una organizacin racional delproceso de construccin.

possibilit progettuale.---

Eclettico square under-mount bath with a very highquality tub in cast sanitary acrylic, incorporated in anexpanded polystyrene structure available in six standard

sizes. The contrast between the rigorous, rectangularexterior structure and the soft shape of the tub makesthis bath a timeless solution because of its adaptabilityto any aesthetic and planning situation.---

Baera bajo encimera Eclettico Square, con pila deacrlico sanitario colado de altsima calidad englobadaen una estructura de poliestireno expandido, disponibleen seis medidas de serie. El contraste entre la rigurosaestructura rectangular externa y la suave forma de la

pila confieren a esta lnea de baeras una ampliaposibilidad de proyecto.

ECLETTICO CIRCLE

Vasca sottopiano Circle Isola. La linea Circle sicompone di cinque tipi di vasche dalle morbide formegeometriche in grado di offrire una gamma completa disoluzioni progettuali.---Under-mount Eclettico Circle island bath with an oval

tub. The circle line offers five types of tubs havingrefined geometric shapes for new planning schemes.---

Baera bajo-encimera Circle Isola. La lnea de lasbaeras circle se compone de 5 modelos de baerascapaz de ofrecer una gama completa de soluciones.



54/95

Vasca Eclettico sottopiano Circle parete 180x80, top

in vetro bianco.---Under-mount bathtub Eclettico Circle 180x80 wallversion, top of white glass.---

Baera Eclettico bajo encimera Circle pared 180 x 80,encimera de cristal blanco.


Vasca Eclettico Circle anpersonalizzato.---

Bathtub Eclettico Circle ricladding.---

Baera Eclettico Circle anrevestimiento costumbre.


55/95



56/95

Vasca ad isola Ecletvassoio da terra Typ---

Freestanding bathtu

of the Type Collectio---Baera de isla Eclettcon bandeja de suel


Eclettico a misura, top vetro nero, mensola doppiolavabo Flat 160x48, contenitore Block 48 e specchiFrame mirror.---

Made to measure Eclettico bathtub, top in black glass,Flat board with two basins 160x48, Block 48 cabinetand Frame mirror.---

Eclettico a medida, encimera de cristal negro, repisad bl l b Fl 160 48 d Bl k 48


57/95

doble lavabo Flat 160x48, contenedor Block 48 yespejos Frame mirror.


ECLETTICO / SOVRAPIANOECLETTICO / OVER MOUNT BATHTUB / ECLETTICO / SOBRE ENCIMERA


58/95

Eclettico Sovrapiano 170x75 cbeige.---Top-mount bathtub Eclettico so

side cladding Touch beige.---Eclettico sobre encimera 170 Touch beige.



59/95

Vasca Eclettico sovrapiano 170x75, lavabo Tower Cup in Coriane specchi Frame mirror.

---Eclettico overlap bathtub 170x75, Tower Cup Corian washbasin,mirrors Frame mirror.---

BaeraEclettico sobre encimera 170x75, lavabo Tower CupCorian, espejos Frame mirror.



60/95

STREET / VASCA IN APPOGGIOSTREET / UNCLAD BATHTUB / STREET / BAERAEN APOYO

Vasca Street e pianoDeck in legno termcornice in alluminio---Street bathtub and u

Deck footboard of mirror with frame accessories.---

Baera Street y encTarima Deck de m

Frame con marco Type.


COATING YOUR BATHTUB:RESIN, TILES, MOSAICAND EVERYTHING YOUHAVE IN MIND


61/95

Street particolarmente indicata per essererivestita anche sul piano-top oltre che con lefiniture di serie anche con i tradizionali materialiedilizi:ceramica,mosaico,gres porcellanato ed unsupporto ideale per lapplicazione di finiture in resina.---Street is particularly developed to be clad also on thetop, in addition to the series surfaces, with personalized

surfaces in traditional materials e.g. tiles or mosaic andis the ideal base to apply resin surfaces.---Street est particularmente indicada para ser revestidatambin en la encimera con los acabados de serie,o bien con los materiales tradicionales: cermica,

mosaico, gres porcelanico. Es tambin un soporte idealpara la aplicacin de los acabados en resina.

HAVE IN MIND ...


Vasca Street in sistetortora lucido.---

Bathtub Street with c---

Baera Street en sisgris ceniciento brilla


62/95



63/95

Vasca Street 180x80 con top e rivestimenti in Corianin composizione con Modulo30 e gradino step.---

Bath Street 180x80 with Corian top and side cladding,in combination with Modulo30 and step.---

Baera Street 180 x 80 con encimera y revestimientosde Corian en composicin con Modulo30 y escaln

step.



64/95

MY STYLE / VASCACON VANO A GIORNOMY STYLE / BATHTUB WHIT OPEN RACK / MY STYLE / BAERA CON COMPARTIMENTO ABIERT


My Style. Vasca a isola large 190x130 personalizzatacon airpool, top in Makril e rivestimenti in Touch beige.---

My Style. Freestanding large bathtub 190x130personalised with jet-system, top in Makril and sidecladding in Touch beige.---

My Style. Baera de isla large 190 x 130 personalizadacon airpool, encimera de Makril y revestimientos enTouch beige.


65/95



66/95

My Style, isola 190x115 cm con bacino medium.Rivestimenti in vetro nero lucido e vano a giorno inacciaio inox.---

My Style, freestanding 190x115 with medium basin.Surface black glass and open rack of stainless steel.---

My Style, isla 190 x 115 cm con pila medium.Revestimientos de cristal negro brillante ycompartimentos abiertos de acero inox.


Vasca My Style in veacciaio inox.---

Bathtub My Style suof stainless steel.---

Baera My Style de abierto de acero.


67/95


Vasca My Style in vetro corda, moka, torgiorno in acciaio inox.---

Bathtub My Style with corda, moka, tortoglass surface and stainless steel open ra---

Baera My Style de cristal corda, moka,compartimento abierto de acero.


68/95

THE TASTE OF COLOURS



69/95

Style una vasca prerivestita oin diverse misure di bacino edsistema idromassaggio airpoo---Style is a coated or unclad bathoutside sizes. Optionally avai

jet-system.---Style es una baera prerrev

durante la obra en distintas mecon sistema de hidromasaje ai

STYLE / VASCA SOTTOPIANORIVESTITASTYLE / CLAD UNDER MOUNT BATHTUB / STYLE / BAERA BAJO ENCIMERA REVESTIDA



70/95

Style con bacino medium, idromassaggio erivestimento in Corian.---Style with medium size basin, jet-system and Corian

cladding.---Style con pila medium y revestimiento de Corian.



71/95

Style 180x80 in finiturpavimento Deck.

---Style 180x80 in Hemlo

flooring.---Style 180 x 80 en acabad

pavimento Deck.



72/95

Vasca Style small 170x75 isola Corian.---

Bathtub Style small 170x75 Corian.---

Baera Style small 170 x 75 isla Corian.


Vasca Style 180x80rivestimento in Touc---

S


73/95

Bathtub Style 180x8and Touch brown sid---

Baera Style 180 x 8Corian y revestimi


CONTEMPORARY SPACES FORCLASSIC MATERIALS


74/95

Vasca Style 180x80 a parete con top in Corian erivestimento in Touch brown.

---Bathtub Style 180x80 wall version with Corian topand Touch brown side cladding.---

Baera Style 180 x 80 de pared con encimera deCorian y revestimiento en Touch brown.



75/95

Vasca Style 200x105 isola vetro grigio. Piano lavaboFlat Corian.---Style freestanding bathtub 200x105 in grey glass and

flat console with integrated washbasin in Corian.---

Baera Style 200x105 isola cristal gris, encimeralavabo Flat acero Corian.


Wave 180x80 vetro nero, a parete contenitore Block 48

e mensola Joint con lavabo Log 11 acciaio.---Wave 180x80 in black glass, on the wall Block 48cabinet and Joint board with Log 11 steel washbasin.---Wave 180x80 cristal negro, a pared contenedor Block48 y repisa Joint con lavabo Log 11 acero.


76/95

DESIGN BATHROOM

FOR MODERN LIVING


Look una co

personalizzabili per e cromoterapia. A lat---

Look is a series of uchoice of finishes

system and coloubathtub.---

Look es una colecque pueden person

accesorios, hidromaCorian baera.


77/95

LOOK / VASCA SOTTOPIANOPERSONALIZZABILELOOK / PERSONALIZED UNDER MOUNT BATHTUB / LOOK / BAERA BAJO ENCIMERA ACABAD


LOOK SQUARE 180X80

VASCA SOTTOPIANOLOOK SQUARE 180X80 / UNDER MOUNT BATHTUBLOOK SQUARE 180X80 / BAERA BAJO ENCIMERA

Look Square 180x80. Vasca sottopiano ad angolo,parete, nicchia, isola e penisola. Idromassaggio airpoole cromoterapia opzionali. Disponibile in versionerivestita in diverse finiture di serie o da rivestire.---

Look Square 180x80. Under-mount bathtub to placein corner, on wall, in niche, freestanding or on shortside wall. Optionally with airpool jet-system and colour-therapy. Available clad with different surfaces of the

LOOK CITY 150X150

VASCA SOTTOPIANOLOOK CITY 150X150 / UNDER MOUNT BATHTUBLOOK CITY 150X150 / BAERA BAJO ENCIMERA

Look City 150x150. Vasca sottopiano ad angolo.Idromassaggio airpool e cromoterapia opzionali.Disponibile in versione rivestita in diverse finiture diserie o da rivestire.---

Look City 150x150. Under-mount bathtub to place ina corner. Optionally with airpool jet-system and colour-therapy. Available clad with different surfaces of the

series or unclad.


78/95

series or unclad.---

Look square 180x80. Baera bajo-encimera. Puedeinstalarse exenta, a una, a dos, o a tres paredes.Hidromasaje airpool y cromoterapia opcionales.Disponible en versin acabada en diferentes acabadosde serie o para revestir.

---Look City 150x150. Baera bajo encimera dos paredes.Hidromasaje airpool y cromoterapia opcionales.Disponible en versin acabada en diferentes acabadosde serie o para revestir.

LOOK CIRCLE 180X80VASCA SOTTOPIANOLOOK CIRCLE 180X80 / UNDER MOUNT BATHTUBLOOK CIRCLE 180X80 / BAERA BAJO ENCIMERA

Look Circle 180x80. Vasca sottopiano ad angolo,parete, isola e penisola. Idromassaggio airpool ecromoterapia opzionali. Disponibile in versione rivestitain diverse finiture di serie o da rivestire.---

Look Circle 180x80. Under-mount bathtub to place incorner, on wall, in niche, freestanding or on short sidewall. Optionally with airpool jet-system and colour-therapy. Available clad with different surfaces of the

series or unclad.---

Look circle 180x80. Baera bajo-encimera. Puedeinstalarse exenta, a una, a dos, o a tres paredes.Hidromasaje airpool y cromoterapia opcionales.Disponible en versin acabada en diferentes acabadosde serie o para revestir.

LOOK PLUS 180X90VASCA SOTTOPIANOLOOK PLUS 180X90 / UNDER MOUNT BATHTUBLOOK PLUS 180X90 / BAERA BAJO ENCIMERA

Look Plus 180x90. Versione speciale di vaschesottopiano circle. Disponibile ad angolo e a parete conidromassaggio e cromoterapia opzionali. Disponibilein versione rivestita in diverse finiture di serie o darivestire.

---Look Plus 180x90. Under-mount bathtub of the Circlefamily with possibility to mount taps on edge.---

Look Plus 180*90. Versin especial de baeras bajoencimera circle. Instalacin en dos paredes o una paredcon hidromasaje y cromoterapia opcional. Disponibleen versin acabada en diferentes acabados de serie o

para revestir.



79/95

Vasca Look Circle isola in Corian. Piano dappoggioType Collection.---

Freestanding bathtub Look Circle with Corian surface.Table Type Collection.---

Look Circle isla 180 Corian con encimera de servicionegro grafito Type Collection.


Look Circle in Coriaa bordo vasca.---

Look Plus Circle Corbathtub.---

Look Circle de Coriaborde de la baera.


80/95



81/95

Look Square isola 18---

Look Square freesta---

Baera Look SquareSILVER GLASS FLAVOUR


82/95


Vasca Look isola 180x80 in Corianvetro bianco.---

Freestanding bathtub Look 180x80City white glass.---

Baera Look isla 180 x 80 de Coriacristal blanco.


83/95



84/95

PLUVIO / pag. 170---FIX / pag. 174---LESS / pag. 176---BASIC / pag. 178---STEEL/ pag. 180---SLIM/ pag. 184---SLIDE / pag. 188---LINEA / pag. 206---LAMA / pag. 220---SPACE / pag. 228

PIATTI DOCCIA E BOX DOCCIASHOWER TRAYS AND SHOWER ENCLOSURES / PILAS Y CABINAS DE DUCHA


PLUVIO

Bacino termoformato da rivestire che consente di realizzare piatti doccia a misura fino a cm 210x110. Disponibile adangolo, parete e nicchia, puo essere installato fuoriterra, a semincasso, a filopavimento o filapavimento ribassato.---Thermoformed shower tray to clad which allows to realize made to measure shower tras up to 210x110. Available for

installation in a corner, niche or on a wall, it can be mounted floorstansing, half-recessed, floor-flush or completelyrecessed.---

Pila termoformada para revestir que permite realizar platos duchas a medidas hasta 210*110 cm. Instalacin con una,dos o tres paredes. Puede instalarse en apoyo, a ras de suelo, o bajo el nivel del suelo.

FIX

Piatto doccia termoformato Pluvio con massetto in polistirene integrato e alzate, interamente rivestito in Corian.

SLIDE

Box doccia al centimetro con anta scorrevole e profili lucidi inalluminio. Disponibile in tutte le tipologie.---Shower enclosure made to centimetre with sliding door and frame

in polished aluminium, available in all typologies.---

Ducha medida al centmetro con puerta corredera con el tamao ylos perfiles de aluminio pulido. est disponible en todos los tipos.


85/95

STEEL

Piatto doccia filopavimento in acciaio con integrata pedanella listellare De ck in Corian, Weng e Legno Termotrattato. realizzato a misura fino a cm 210x110 cm con singola piletta o in misura 360x110 / 210x220 cm con piletta di scaricodoppia.---

Floor-flush stainless steel shower tray with integrated slatted footboard in Corian, Wenge or thermotreated wood. Steelis made to measure up to 210x110 cm with a single waste or up to 360x110 / 210x220 cm with double waste.---

Plato ducha ras de suelo en acero con tarima integrada con listones Deck en Corian, Wengu y madera termotratada. Sepuede realizar a medida hasta 210x110 cm con un desage, o a medida 360x110 / 210x220 cm con desage doble.

SLIM

Piatto doccia Slim in Corian a misura fino a 300x150 cm. Posizionabile a filopavimento o in appoggio.---Shower tray Slim in Corian, made to measure up to 300x150cm. Can be installed floor-flush or floorstanding.---

Plato de ducha de Corian, de tamao hasta 300x150 cm. Colocado a ras del suelo en o en apoyo.

BASIC

Piatto doccia filopavimento da rivestire in polistirene ad alta densit con spalmatura bifacciale fibrorinforzata eimpermeabile. Si puo tagliare in opera con attrezzature di cantiere. Dimensioni massime 220x120 cm.---

Floor-flush shower base to clad on site, made of high density polystyrene with a bifacial waterproofing layer. Can be cut onsite with normal working tools. Maximum size 220x120 cm.---

Plato ducha ras de suelo en poliestireno de alta densidad para revestir. Puede cortarse en obra con herramientastradicionales. Medidas mximas 220x120 cm.

p g ,Disponibile a misura fino a cm 210x110 in tutte le tipologie. installabile con le stesse modalit del piatto Pluvio.---Thermoformed shower tray Pluvio with inlay and steps clad in corian. Available made to measure up to 210x110 cm. Can

be installed in the same modes as the Pluvio pst.---

Plato ducha termoformado Pluvio con suelo en poliestirene integrado y escalones, revestido completamente en Corian.Disponible a medida hasta cm 210*110 en todas los modelos. Puede instalarse con las mismas modalidades del platoPluvio.

LESS

Piatto doccia filopavimento in Makril con pendenza preformata e supporto in polistirene ad alta densit.Disponibile in 2 larghezze cm75 e cm 90 , estremamente adattabile in quanto si puo tagliare con normali attrezzaturedi cantiere.---

Floor-flush shower tray in Makril with preformed slope and bottom side of high density polystyrene. Available in 2 widthsof 75 and 90 cm, is highly adaptive as it can be cut to size on site using normal tools.---

Plato ducha ras de suelo en Makril con inclinacin preformada y soporte en poliestireno de alta densidad. Disponible endos anchuras cm 75 y cm 90, puede adaptarse directamente en la obra.

LAMA

Parete doccia a misura in vetro temperato 8 mm con profili inalluminio lucido o satinato.---Shower screen made to measure of 8 mm thick, tempered glasswith profiles in polished or satined aluminium.

Ducha de pared medida al centimetro de vidrio templado de 8 mmcon aluminio, pulido o satinado.

LINEA

Box doccia al centimetro con porta battente da 50 o 60 cm concerniera lineare continua e profili in alluminio satinato. Vetrotemperato 10 mm.---Shower enclosure made to centimetre with 50 or 60 cm swingdoor, continuos linear hinge and frame in satined aluminum.Tempered 10 mm thick glass.---Cabina de ducha medida al centimetro con puerta con bisagrasde 50 o 60 cm con cremallera continua perfiles lineales y aluminiocepillado. 10 mm de vidrio templado.


SPACE

Programma di piatti doccia a filopavimento con pedana a ribaltain diverse finiture.---Series of floor-flush shower trays with folding footboards indifferent surfaces.---

Programa en las bandejas de piso de la ducha al nivel deinclinacin de la plataforma en diferentes acabados.

SPACE_SCORREVOLE

Box doccia ad anta scorrevole in vetro extrachiaro spessore 10mm, profili in alluminio satinato.---Shower enclosure for space with sliding door, extraclear 10 mm

glass, frame in satined aluminium.---

Ducha con puerta corredera de cristal extra de 10 mm de espesor,de aluminio pulido.


86/95

SPACE_PARETE DOCCIA

Vetro fisso extrachiaro da 10 mm con barre distanziali in alluminiosatinato.---Shower screen of 10 mm thick extraclear glass with bracket in

satined aluminium.---

Vidrio fijo extra claro de 10 mm barras con separadores dealuminio satinado.

SPACE_BATTENTE

Box doccia ad anta battente 60 cm in vetro extrachiaro spessore10 mm, profili in alluminio satinato.---Shower enclosure for space with 60 cm swing door, extraclear 10

mm glass, frame in satined aluminium.---

Puerta de la ducha para hacer pivotar 60 cm de cristal de hierrode 10 mm de grosor, de aluminio pulido.



87/95

Piatto Pluvio filopavimento ribassatSlide con anta angolare.---Shower tray Pluvio recessed intoenclosure Slide with corner doors.---

Plato Pluvio a ras del suelo rebajadde abertura corredera Slide con pue

PLUVIO / PIATTO DOCCIADA RIVESTIREPLUVIO / SHOWER TRAY TO CLAD ON SITE / PLUVIO / PILA PARA REVESTIR


A fianco sono rappresentate le diverse tipologie diinstallazione del piatto doccia Pluvio che consentono

infinite soluzioni.---The Pluvio shower tray can be installed in different

modes, enabling to realize infinte solutions.---

A continuacin se muestran los diferentes tipos deinstalacin de la Pluvio ducha, que permiten infinitassoluciones.

Il bacino doccia Pluvio pst un termoformato prodottoa misura al centimetro, da rivestire, che consente di

realizzare piatti doccia personalizzati. proposto indiverse tipologie e configurazioni.---The Pluvio pst shower tray is a termoformed made to

measure basin to clad on side that allows to realizepersonalized showers. It is available in differenttypologies and configurations.---

Pluvio pst es una pila termoconformada para rivestirque permite realizar platos de ducha al centimetro. Se

presenta en varios tipos y puede colocarse en distintasposiciones.


88/95

PLUVIO / APPOGGIOFLOORSTANDING / SUPERPUESTA

PLUVIO / SEMINCASSATOHALF-RECESSED / SEMIENCASTRE

PLUVIO / FILOPAVIMENTOFLOOR-FLUSH / A RAS DEL SUELO REBAJADA

PLUVIO / FILOPAVIMENTO INCASSATORECESSED / A RAS DEL SUELO REBAJADA


FIX / BACINO CONPEDANA IN CORIANFIX / SHOWER TRAY WITH INLAY IN CORIANFIX / PILA CON TARIMA DE CORIAN


89/95

Piatto doccia Fix in appogrivestimento in Corian,---

Made to measure showfootboard and steps, su

shower enclosure Slide.---Plato de ducha Fix supzcalos y revestimiento dcon abertura corredera S


Piatto doccia a filopavimento Less in Makril con boxad angolo Slide scorrevole.---

Floor-flush Makril shower tray Less with corner showerenclosure Slide.---

Plato de ducha a ras del suelo Less de Makril concabina de ngulo Slide de abertura corredera.

LESS / PIATTO DOCCIAFILOPAVIMENTO IN MAKRILLESS / FLOOR-FLUSH SHOWER TRAY IN MAKRILLESS / PLATO DE DUCHA A RAS DEL SUELO DE MAKRIL


90/95

Piatto doccia a filopavimento Less in Makril.---

Floor-flush Makril shower tray Less.---

Plato de ducha a ras del suelo Less de Makril.


Basic shower un piatto doccia da rivestire, disponibilein 8 misure e completo di piletta sifonata. Realizzato

in polistirene ad alta densit, con spalmaturaimpermeabile bifacciale e pendenza preformata. adattabile e tagliabile in opera, pronto per essererivestito.---

Basic shower is a shower base to clad on site, availablein 8 different sizes completely with waste and trap. Itis made of high density polystyrene with a waterproofcoating on both sides and provided with a preformed

slope. It can be cut to measure on site and arrives readyto clad.---

Basic shower es un plato de ducha para revestir,disponible en 8 medidas y provisto de vlvula dedesage con sifn. Est realizado en poliestireno de


91/95

alta densidad, con revestimiento impermeable bifacialy pendiente preformada. Puede adaptarse y cortarsedurante la obra, listo para ser revestido.

BASIC SHOWER / PIATTODOCCIA FILOPAVIMENTODA RIVESTIREBASIC SHOWER / FLOOR-FLUSH SHOWER BASE TO CLAD

BASIC SHOWER / PLATO DE DUCHA A RAS DE SUELO PARA REVESTIR


STEEL / PIATTODOCCIAFILOPAVIMENTOIN ACCIAIOSTEEL / STEEL SHOWER FLOOR-FLUSHSTEEL / DUCHA DE ACERO A RAS DEL SUELO


92/95

Piatto doccia Steel in acciaio inox, a misura con pedanaDeck in Corian. Lama vetri fissi fum.---Stainless Steel shower tray steel, made to measure with

footboard Deck in Corian. Shower screen Lama insmoky glass.---

Plato de ducha Steel de acero inox, a medida contarima Deck de Corian. Lama cristales fijos humo.


La pedana listellare Deck nella sua apparente semplicit perfetta simirato progetto di dettaglio ne consente la precisa regolazione senza alc

pedana a misura realizzata con listelli in massello di Corian, legno tin essenza di Weng.---The slatted footboard Deck with its simplicity and perfect synthesis of techdetail allows the precise regulation of height and slope with out any visible

available in Corian, thermotreated Hemlock or Lati wood and in Wenge---

La tarima con listones Deck en su aparente simplicidad es una perfecta sSu elaborado diseo permite su precisa adaptacin sin ninguna alteracin

realiza con listones de Corian, madera termotratada Hhemlock e Lati y

Elemento di assoluta essenzialit, Steel realizzatocon la massima qualit e tecnologia consentita oggi

dalla lavorazione dellacciaio inox. completato dallapedana listellare Deck.---

Essential element, Steel is realized with the maximumquality and latest technology available for working

stainless steel. Steel is completed by the slattedfootboard Deck.---Steel se realiza con la mxima calidad y tecnologa

permitida por el uso del acero inox. Se completa con latarima con listones Deck.


93/95


SLIM / PIATTO DOCCIA AMISURA IN CORIANSLIM / CUSTOM MADE SHOWER TRAY IN CORIAN / SLIM / PLATO DE DUCHA A MEDIDA DE


94/95

Piatto doccia Slim in Corian a micm. Posizionabile a filopavimento o---Shower tray Slim in Corian, up to 300x150cm. Can be insta

floorstanding.---

Plato de ducha de Corian, de tamcm. Colocado a ras del suelo en o e


Slim un piatto doccia in Corian a misura con dimensione massima 300x150 cm. Disponibile indue altezze 4 e 5 cm, che ne favoriscono leventuale incasso a pavimento. Si caratterizza per il bordo

perimetrale che offre garanzia di battuta allacqua.---Slim is a Corian shower tray , made to measure up to 300x150 cm. Available in two heights 4 or 5 cmthat make it easy to install the shower tray floor-flush. It features an edging that guarantees a waterproof

seal in critical points.---Slim es un plato de ducha a medida en Corian con dimensin mxima de 300x150 cm. Disponiblecon dos alturas, 4 y 5 cm, que permiten tambin la instalacin a ras de suelo. Se caracteriza por el

marco perimetral que ofrece garanta de retencin del agua.


95/95


catalogo-2012 light 1parte

Documents