cat logo caddy gp - motor2000.net caddy... · airbag para conductor ... revestimiento interior del...

18
CADDY MY 2011 DATOS POR VERSIÓN Modelo Código Caja de VW Cambios Caddy Furgón 1.6 TDI 75 CV 2CAA72 Manual Caddy Furgón 1.6 TDI 102 CV 2CAA82 Manual Caddy Combi 1.6 TDI 75 CV 2CBC72 Manual Caddy Combi 1.6 TDI 102 CV 2CBC82 Manual Caddy Trendline 1.6 TDI 75 CV 2CBT72 Manual Caddy Trendline 1.6 TDI 102 CV 2CBT82 Manual Caddy Trendline Plus 1.6 TDI 75 CV 2CBT72 Manual Caddy Trendline Plus 1.6 TDI 102 CV 2CBT82 Manual Caddy Trendline Plus 2.0 TDI 110 CV 4MOTION 2CBT19 Manual Caddy Comfortline 1.6 TDI 102 CV 2CBK82 Manual Caddy Comfortline 1.6 TDI 102 CV 2CBK85 DSG Caddy Comfortline 2.0 TDI 110 CV 4MOTION 2CBK19 Manual Caddy Comfortline 2.0 TDI 140 CV 2CBK94 Manual Caddy Maxi Furgón 1.6 TDI 102 CV 2CHA82 Manual Caddy Maxi Trendline 1.6 TDI 102 CV 2CJT82 Manual Caddy Maxi Trendline Plus 1.6 TDI 102 CV 2CJT82 Manual Caddy Maxi Trendline Plus 2.0 TDI 140 CV 2CJT94 Manual Caddy Maxi Comfortline 1.6 TDI 102 CV 2CJK82 Manual Caddy Maxi Comfortline 2.0 TDI 140 CV 2CJK94 Manual División VW Comerciales www.vwcomerciales.com 18/10/2010

Upload: trandung

Post on 19-Aug-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

CADDY MY 2011

DATOS POR VERSIÓN

Modelo Código Caja de

VW Cambios

Caddy Furgón 1.6 TDI 75 CV 2CAA72 Manual Caddy Furgón 1.6 TDI 102 CV 2CAA82 Manual

Caddy Combi 1.6 TDI 75 CV 2CBC72 Manual Caddy Combi 1.6 TDI 102 CV 2CBC82 Manual

Caddy Trendline 1.6 TDI 75 CV 2CBT72 Manual Caddy Trendline 1.6 TDI 102 CV 2CBT82 Manual

Caddy Trendline Plus 1.6 TDI 75 CV 2CBT72 Manual Caddy Trendline Plus 1.6 TDI 102 CV 2CBT82 Manual Caddy Trendline Plus 2.0 TDI 110 CV 4MOTION 2CBT19 Manual

Caddy Comfortline 1.6 TDI 102 CV 2CBK82 Manual Caddy Comfortline 1.6 TDI 102 CV 2CBK85 DSGCaddy Comfortline 2.0 TDI 110 CV 4MOTION 2CBK19 Manual Caddy Comfortline 2.0 TDI 140 CV 2CBK94 Manual

Caddy Maxi Furgón 1.6 TDI 102 CV 2CHA82 Manual

Caddy Maxi Trendline 1.6 TDI 102 CV 2CJT82 Manual

Caddy Maxi Trendline Plus 1.6 TDI 102 CV 2CJT82 Manual Caddy Maxi Trendline Plus 2.0 TDI 140 CV 2CJT94 Manual

Caddy Maxi Comfortline 1.6 TDI 102 CV 2CJK82 Manual Caddy Maxi Comfortline 2.0 TDI 140 CV 2CJK94 Manual

División VW Comerciales www.vwcomerciales.com 18/10/2010

CADDY MY 2011

EQUIPAMIENTO DE SERIE FURGÓN COMBI TREND. COMFORT.

Carrocería

Retrovisor exterior, con ajuste eléctrico y térmico ● ● ● ●

Luna trasera, térmica ● ● ● ●

Portón de maletero ● ● ● ●

Puertas traseras de ala (divididas asimétricamente) ●

Barras longitudinales en el techo ● ●

Puerta corrediza en el habitáculo/zona de carga, a la derecha ● ● ● ● ●

Puerta corrediza en el habitáculo /zona de carga, a la izquierda ● ● ●

Ventanilla corrediza, en el habitáculo, delante a la derecha ● ● ● ●

Ventanilla corrediza, en el habitáculo delante a la izquierda ● ● ●

Ventanilla lateral (fija) en la zona de carga/habitáculo, delante a la izq ●

Ventanilla lateral (fija) en la zona de carga/habitáculo, detrás a la dcha ● ● ● ●

Ventanilla lateral (fija) en la zona de carga/habitáculo, detrás a la izq ● ● ● ●

Parachoques en el color de la carrocería ● ● ●

Luna de color oscuro en la zona trasera del habitáculo ●

Tren de rodaje

TREND. PLUS

Tren de rodaje

Rueda de repuesto (acero) con neumático normal ● ● ● ● ●

Llantas de aleación ligera 6J x 15 ● ●

► no en Maxi Trendline/Comfortline

Llantas de acero 6J x 16 ●

► solo en Maxi Trendline

Llantas de aleación ligera 6J x 16 ●

► solo en Maxi Comfortline

Embellecedor de rueda central ● ●

Tapacubos integrales de ruedas ●

Tapabujes para llantas de aleación ● ●

Equipamiento de seguridad

Airbag para conductor ●

Airbag para conductor y acompañante, ● ● ● ●

el del acompañante con desactivación del airbag

Programa electrónico de estabilización (ESP) con ABS/ASR, EDS y MSR ● ● ● ● ●

Faros antiniebla ● ● ●

Espejo interior de seguridad antideslumbramiento automático ●

Airbags laterales para conductor y acompañante ● ● ●

Bloqueo de marcha (electrónico) ● ● ● ● ●

Parasol incl. espejo de cortesía con tapa, en la cabina, a la derecha ● ● ●

División VW Comerciales Domingo Alonso, S.A. 18/10/2010

CADDY MY 2011

EQUIPAMIENTO DE SERIE FURGÓN COMBI TREND. COMFORT.TREND. PLUS

Equipamiento interior

Cuadro de mandos con tapa para compartimento portaobjetos ● ● ●

Revestimiento interior del techo en cabina con forma techo confort ● ●

y en zona carga y habitáculo con lámina fibra dura

Revestimiento interior del techo con forma de techo confort en la cabina ● ● ●

y en el habitáculo

Revestimiento confort de los laterales del habitáculo ● ● ●

Consola central con 4 portavasos (2 delante, 2 detrás) ● ●

Consola central con reposabrazos central y 3 portavasos (2 delante, 1 detrás) ● ●

Consola central con reposabrazos central con ajuste de altura y longitudinal, ●

y 3 portavasos (2 delante y 1 detrás)

Ajuste altura para el asiento izquierdo en la cabina ● ●

Ajuste de altura para asientos delanteros ●

Bandeja del maletero, abatible ● ● ● ●

► no en Maxi Combi

Tapizado de asientos en tela, diseño "Place" ●

Tapizado de asientos en tela, diseño "Timo" ●

Tapizado de asientos en tela, diseño "Milan" (con cordoncillo, antracita) ● ●

Tapizado de asientos en tela, diseño "Cheyenne" ●

Moqueta en el suelo de la cabina ● ● ● ●

Moqueta en el suelo del habitáculo ● ● ● ●

Pared divisoria (alta) sin ventanilla ●

Redes portaobjetos en el bastidor del techo del habitáculo ● ● ●

Equipamiento funcional

Filtro de polvo y polen ● ● ● ● ●

Cuadro de instrumentos (km/h); indicac. para velocidad, recorrido total/diario, ● ● ● ● ●

revoluciones, nivel combustible y hora

Llave con sistema de cierre con control remoto ● ● ● ●

2ª llave con mando a distancia por radiofrecuencia para el sistema de cierre ●

Calefacción con regulación mecánica ● ● ●

Aire acondicionado con regulación electrónica ● ●

Elevalunas eléctricos con interruptor confort y limitador de fuerza ● ● ● ●

Pantalla multifuncional (MFA) ●

Versión para no fumador ● ● ● ● ●

Cierre centralizado con control remoto, accionamiento desde el ● ● ● ● ●

interior y cierre de seguridad

Limpiaparabrisas/lavaparabrisas de la luna trasera con intervalos de barrido ● ● ● ●

División VW Comerciales Domingo Alonso, S.A. 18/10/2010

CADDY MY 2011

EQUIPAMIENTO DE SERIE FURGÓN COMBI TREND. COMFORT.TREND. PLUS

Limpiaparabrisas a intervalos, sin regulación ● ● ● ●

Limpiaparabrisas a intervalos con sensor de lluvia ●

Radio "RCD 210" con reproductor de MP3 ● ●

Radio "RCD 310" con CD-MP3 ●

Preparación para radio ● ●

Enchufe de 12 voltios en el maletero ● ● ●

● = Equipamiento de serie

División VW Comerciales Domingo Alonso, S.A. 18/10/2010

CADDYMY 2011

EQUIPAMIENTOS OPCIONALES

Descripción

PUERTA CORREDIZA IZQUIERDA 5Q2 O O ● ● ●

VOLANTE DE CUERO ZA2 - - O O -CON EQUIPAMIENTO PARCIALMENTE EN CUERO

PUERTAS TRASERAS DE ALA 3RE ● O O O O

FAROS ANTINIEBLA 8WD O O ● ● ●

TAPACUBOS 1NN O - ● - -

LUNA DE COLOR OSCURO EN LA ZONA TRASERA QC1 O O O O ●

DISPOSITIVO DE REMOLQUE, RÍGIDO 1D1 O O O O O

DISPOSITIVO DE REMOLQUE, DESMONTABLE 1D2 - O O O O

PINTURAS

CO

MB

I

CO

MF

OR

TLI

NE

TR

EN

DLI

NE

TR

EN

DLI

NE

PLU

S

FU

RG

ON

PINTURASMetalizada O O O O OEfecto Perla O O O O O

VENTANILLA CORREDIZA IZQUIERDA 4DM - O ● ● ●

REDES PORTAOBJETOS EN EL BASTIDOR DEL TECHO QE1 - O ● ● ●

RED PORTAEQUIPAJES EN HABITÁCULO/ZONA DE CARGA 3CB - O O O O

REVESTIMIENTO DEL SUELO EN GOMA ZU7 - O - - -PARA LA CABINA Y EL HABITÁCULO/ZONA DE CARGA

VERSIÓN PARA FUMADOR 9JC O O O O O

PAQUETE "ASIENTO FLEXIBLE PLUS" ZT3 O - - - -No disponible para Caddy Maxi

PAQUETE "ASIENTO FLEXIBLE PLUS" PARA CADDY MAXI ZT6 O - - - -

LLANTAS DE ALEACIÓN LIGERA 6J x 16 ZR4 O - O - -- - - O -- - - - O

LLANTAS DE ALEACIÓN LIGERA 6J x 17 ZR7 O - O - -- - - O -- - - - O

LLANTAS DE ALEACIÓN LIGERA 6J x 16 ZR4 O - - - ●

PARA CADDY MAXI - - O O ●

División VW Comerciales www.vwcomerciales.com 18/10/2010

CADDYMY 2011

EQUIPAMIENTOS OPCIONALES

Descripción

CO

MB

I

CO

MF

OR

TLI

NE

TR

EN

DLI

NE

TR

EN

DLI

NE

PLU

S

FU

RG

ON

LLANTAS DE ALEACIÓN LIGERA 6J x 17 ZR7 O - - - -PARA CADDY MAXI - - O O -

- - - - O

CADDY CON 7 ASIENTOS (TRENDLINE/COMFORTLINE) ZJ7 - - O O ONo disponible en Caddy Maxi

ENCHUFE MULTIMEDIA MEDIA-IN (USB) UF6 - O O O OPara conectar soportes de datos ext.

SENSOR DE APARCAMIENTO TRASERO 7X1 O O O O O

PAQUETE "LUCES Y VISIBILIDAD" PL4 O O O O OEspejo interior de seguridad antideslumbramiento automáticoAsistente de luz de marcha con función "Coming home"Limpiaparabrisas a intervalos con sensor de lluvia

ENCHUFE MULTIMEDIA (AUX-IN) 9WL O O O O ●

PARA LA CONEXIÓN DE UNA FUENTE DE AUDIO EXTERNA

AIRBAGS LATERALES 4X1 O O ● ● ●

PARA CONDUCTOR Y ACOMPAÑANTE

AIRE ACONDICIONADO CON REGULACIÓN ELECTRÓNICA KH6 O O - ● ●

- - O ● ●

CLIMATRONIC 9AD O - O - -- - - O -- - - - O

● = Equipamiento de serie O = Equipamiento opcional- = No disponible

División VW Comerciales www.vwcomerciales.com 18/10/2010

CADDY MY 2011

COMBINACION INTERIOR

Tapizado de los asientos / Salpicadero / Moqueta Furgón Combi Comfortline

Tela diseño "Place" (Serie)Antracita / Antracita-Antracita / Negro RFTela diseño "Robust Runner"

** Antracita / Antracita-Antracita / Negro RFCuero sintético

** Antracita / Antracita-Antracita / Negro RF RFTela diseño "Timo" (Serie)Antracita / Antracita-Antracita / Negro RFTela diseño "Milan" (Serie)Antracita / Antracita-Antracita / Negro NYTela diseño "Mián Castaño"

** Castaño Antracita / Antracita-Antracita / Negro XYTela diseño "Cheyenne" (Serie)Antracita / Antracita-Antracita / Negro NYTela diseño "Cheyenne Castaño"

** Castaño Antracita / Antracita-Antracita / Negro XY

COLORES

Trendline/ Trendline Plus

Trendline/ COLORES

Furgón Combi Comfortline

MonocromosBlanco Candy RF RF NY XY NY XYRojo Salsa RF RF NY NYGris Puro RF RF NY XY NY XYAzul Beluga RF RF NY NYVerde Primavera RF RF NY NY

Metalizados* Plata Reflex metalizado RF RF NY XY NY XY* Gris Natural metalizado RF RF NY XY NY XY* Azul Ravenna metalizado RF RF NY NY* Azul Noche metalizado RF RF NY XY NY XY* Rojo Lava metalizado RF RF NY XY NY XY* Marrón Toffee metalizado RF RF NY XY NY XY* Negro Baya metalizado RF RF NY XY NY XY

Efecto perla* Verde Venecia efecto perla RF RF NY XY NY XY* Negro Profundo efecto perla RF RF NY XY NY XY

* Pintura con sobreprecio** Tapizado con sobreprecio

2T2T

F0F0

C0C0

Z2Z25Z5Z

E5E5

D0D0

B4B4

4Q4Q

E0E0

M4M48E8E

Trendline/ Trendline Plus

J2J2

Código

4Y4Y

División VW Comerciales www.vwcomerciales.com 18/10/2010

CADDY FURGÓN / MAXI FURGÓNMY 2011

Pesos Motor Potencia

(CV)Peso máximo admisible (kg)

Peso en vacío (kg) 1 de - a

Carga útil o carga admisible (kg) 1 de - a

Carga admisible sobre ejes del./tras. (kg)

Carga admis. de remolque con freno, con pendiente del 12%/8% (kg)

Carga admis. de remolque sin freno (kg)

Peso de tracción admisible, con pendiente del 12%/8% (kg)

Caddy Furgón1,6 TDI 75 2.175 1.434 - 1.601 741 - 574 1.075/1.230 1.400/1.500 710 3.550/3.6751.6 TDI 102 2.175 1.434 - 1.601 741 - 574 1.075/1.230 1.500/# 710 3.650/#2,0 TDI 140 2.188 1.447 - 1.607 741 - 581 1.075/1.230 1.500/# 720 3.688/#

Caddy Maxi Furgón1.6 TDI 102 2.310 1.497 - 1.664 813 - 646 1.125/1.300 1.500/# 740 3.650/#2.0 TDI 140 2.327 1.514 - 1.673 813 - 654 1.150/1.300 1.500/# 750 3.800/#

Medidas Caddy Furgón Medidas Caddy Maxi Furgón

Compartimento de carga, volumen 3,2 m3 Compartimento de carga, volumen 4,2 m3

Puerta deslizante lateral, anchura/altura 701/1.100 mm Puerta deslizante lateral, anchura/altura 701/1.100 mmPuertas traseras, anchura/altura 1.185/1.129 mm Puertas traseras, anchura/altura 1.185/1.132 mmRadio de giro 11,1 m Radio de giro 12,2 m

1 La incorporación de equipamientos adicionales puede modificar el peso en vacío del vehículo, lo cual influye en la carga útil, las prestaciones de marcha, los consumos de combustible y las emisiones de CO2 .

División VW Comerciales www.vwcomerciales.com 18/10/2010

CADDY COMBI / MAXI COMBI (5 ASIENTOS)MY 2011

Pesos Motor Potencia

(CV)Peso máximo admisible (kg)

Peso en vacío (kg) 1 de - a

Carga útil o carga admisible (kg) 1 de - a

Carga admisible sobre ejes del./tras. (kg)

Carga admis. de remolque con freno, con pendiente del 12%/8% (kg)

Carga admis. de remolque sin freno (kg)

Peso de tracción admisible, con pendiente del 12%/8% (kg)

Caddy Combi (5 asientos)1.6 TDI 75 2.035 1.538 - 1.687 497 - 348 1.075/1.200 1.400/1.500 730 3.435/3.5351.6 TDI 102 2.264 1.538 - 1.687 726 - 577 1.075/1.200 1500/# 730 3.650/#2,0 TDI 140 2.280 1.550 - 1.693 730 - 587 1.100/1.200 1500/# 740 3.780/#

Caddy Maxi Combi (5 asientos)1.6 TDI 102 2.280 1.597- 1.745 683 - 535 1.150/1.230 1.500/# 750 3.650/#2.0 TDI 140 2.365 1.550 - 1.752 751 - 613 1.175/1.250 1.500/# 750 3.800/#

Medidas Caddy Combi (5 asientos) Medidas Caddy Maxi Combi (5 asientos)

Compartimento de carga, volumen 0,9/3,0/3.2 m3 (918/3.020/3.200l) Compartimento de carga, volumen 1,6/3,9 m3 (1.650/3.950 l)

Puerta deslizante lateral, anchura/altura 701/1.086 mm Puerta deslizante lateral, anchura/altura 700/1.108 mmPortón trasero, anchura/altura 1.185/1.134 mm Portón trasero, anchura/altura 1.181/1.134 mmRadio de giro 11,1 m Radio de giro 12,2 m

(detrás de la 1ª fila de asientos/con la 1ª fila de asientos abatida hacia delante)

1 La incorporación de equipamientos adicionales puede modificar el peso en vacío del vehículo, lo cual influye en la carga útil, las prestaciones de marcha, los consumos de combustible y las emisiones de CO2 .

(detrás de la 1ª fila de asientos/con la 1ª fila de asientos abatida hacia delante/sin asientos)

División VW Comerciales www.vwcomerciales.com 18/10/2010

CADDY COMBI / MAXI COMBI (7 ASIENTOS)MY 2011

Pesos Motor Potencia

(CV)Peso máximo admisible (kg)

Peso en vacío (kg) 1 de - a

Carga útil o carga admisible (kg) 1 de - a

Carga admisible sobre ejes del./tras. (kg)

Carga admis. de remolque con freno, con pendiente del 12%/8% (kg)

Carga admis. de remolque sin freno (kg)

Peso de tracción admisible, con pendiente del 12%/8% (kg)

Caddy Combi (7 asientos) [opcional]1.6 TDI 75 2.264 1.574 - 1.713 690 - 551 1.075/1.200 1.250/1.500 730 3.514/3.7641.6 TDI 102 2.264 1.574 - 1.713 690 - 551 1.075/1.200 1.350/1.500 730 3.614/3.7642.0 TDI 140 2.280 1.586 - 1.719 694 - 561 1.100/1.200 1.500/# 740 3.780/#

Caddy Maxi Combi (7 asientos) [opcional]1.6 TDI 102 2.345 1.633- 1.788 712 - 557 1.150/1.250 1.300/1.500 750 3.645/3.8452.0 TDI 140 2.365 1.650 - 1.795 715 - 570 1.175/1.250 1.400/1.500 750 3.765/3.865

Medidas Caddy Combi (7 asientos) Medidas Caddy Maxi Combi (7 asientos)

Compartimento de carga, volumen 0,2 m3 (190l) Compartimento de carga, volumen 0,5 m3 (530 l)

Puerta deslizante lateral, anchura/altura 701/1.086 mm Puerta deslizante lateral, anchura/altura 701/1.084 mmPortón trasero, anchura/altura 1.185/1.134 mm Portón trasero, anchura/altura 1.185/1.134 mmRadio de giro 11,1 m Radio de giro 12,2 m

(con la 2ª fila asientos erguida hasta el borde superior del respaldo del asiento) (con la 2ª fila asientos erguida hasta el borde superior del respaldo del asiento)

1 La incorporación de equipamientos adicionales puede modificar el peso en vacío del vehículo, lo cual influye en la carga útil, las prestaciones de marcha, los consumos de combustible y las emisiones de CO2 .

División VW Comerciales www.vwcomerciales.com 18/10/2010

CADDY TRENDLINE / MAXI TRENDLINE (5 ASIENTOS)MY 2011

Pesos Motor Potencia

(CV)Peso máximo admisible (kg)

Peso en vacío (kg) 1 de - a

Carga útil o carga admisible (kg) 1 de - a

Carga admisible sobre ejes del./tras. (kg)

Carga admis. de remolque con freno, con pendiente del 12%/8% (kg)

Carga admis. de remolque sin freno (kg)

Peso de tracción admisible, con pendiente del 12%/8% (kg)

Caddy Trendline (5 asientos)1.6 TDI 75 2.035 1.588- 1.708 447 - 327 1.075/1.200 1.400/1.500 750 3.435/3.5351.6 TDI 102 2.264 1.588- 1.708 676 - 556 1.075/1.200 1.500/# 750 3.650/#2,0 TDI 4M 110 2.280 1.691- 1777 589 - 503 1.140/1.200 1.500/# 750 3.780/#2,0 TDI 140 2.280 1.600- 1713 680 - 567 1.100/1.200 1.500/# 750 3.780/#

Caddy Maxi Trendline (5 asientos) [opcional]1.6 TDI 102 2.280 1.656- 1.777 624 - 503 1.150/1.230 1.500/# 750 3.653/#2,0 TDI 4M 110 2.280 1.794- 1852 511 - 428 1.220/1.200 1.500/# 750 3.780/#2,0 TDI 140 2.365 1.673- 1784 692 - 581 1.175/1.250 1.500/# 750 3.800/#

Medidas Caddy Trendline / Trendline Plus (5 asiento s) Medidas Caddy Maxi Trendline (5 asientos)

Compartimento de carga, volumen 750/2.852/3.030 l Compartimento de carga, volumen 1.350/3.700/3.880 l

Puerta deslizante lateral, anchura/altura 701/1.086 mm Puerta deslizante lateral, anchura/altura 701/1.084 mmPortón trasero, anchura/altura 1.185/1.134 mm Portón trasero, anchura/altura 1.185/1.134 mmRadio de giro 11,1 m Radio de giro 12,2 m

(detrás de la 1ª fila de asientos, con cubierta/con la 1ª fila de asientos abatida hacia delante sin cubierta/sin asientos)

(detrás de la 1ª fila de asientos, con cubierta/con la 1ª fila de asientos abatida hacia delante sin cubierta/sin asientos)

1 La incorporación de equipamientos adicionales puede modificar el peso en vacío del vehículo, lo cual influye en la carga útil, las prestaciones de marcha, los consumos de combustible y las emisiones de CO2 .

División VW Comerciales www.vwcomerciales.com 18/10/2010

CADDY TRENDLINE / MAXI TRENDLINE (7 ASIENTOS)MY 2011

Pesos Motor Potencia

(CV)Peso máximo admisible (kg)

Peso en vacío (kg) 1 de - a

Carga útil o carga admisible (kg) 1 de - a

Carga admisible sobre ejes del./tras. (kg)

Carga admis. de remolque con freno, con pendiente del 12%/8% (kg)

Carga admis. de remolque sin freno (kg)

Peso de tracción admisible, con pendiente del 12%/8% (kg)

Caddy Trendline (7 asientos) [opcional]1,6 TDI 75 2.264 1.624 - 1.739 640 - 525 1.075/1.200 1.250/1.500 750 3.514/3.7641,6 TDI 102 2.264 1.624 - 1.739 640 - 525 1.075/1.200 1.350/1.500 750 3.614/3.7642,0 TDI 4M 110 2.280 1.727- 1789 553- 491 1.140/1.200 1.500/# 750 3.780/#2,0 TDI 140 2.280 1.636- 1744 644 - 536 1.100/1.200 1.500/# 750 3.780/#

Caddy Maxi Trendline (7 asientos)1.6 TDI 102 2.345 1.692- 1.820 653 - 525 1.150/1.250 1.300/1.500 750 3.645/3.8452.0 TDI 4M 110 2.415 1.805- 1.895 610 - 520 1.220/1.250 1.350/1.500 750 3.765/3.9152.0 TDI 140 2.365 1.709- 1.827 656 - 538 1.175/1.250 1.400/1.500 750 3.765/3.865

Medidas Caddy Trendline (7 asientos) Medidas Caddy Maxi Trendline (7 asientos)

Compartimento de carga, volumen 190 l Compartimento de carga, volumen 530 l

Puerta deslizante lateral, anchura/altura 701/1.086 mm Puerta deslizante lateral, anchura/altura 701/1.084 mmPortón trasero, anchura/altura 1.185/1.134 mm Portón trasero, anchura/altura 1.185/1.134 mmRadio de giro 11,1 m Radio de giro 12,2 m

(con la 2ª fila de asientos erguida hasta el borde superior del respaldo del asiento)

(con la 2ª fila de asientos erguida hasta el borde superior del respaldo del asiento)

1 La incorporación de equipamientos adicionales puede modificar el peso en vacío del vehículo, lo cual influye en la carga útil, las prestaciones de marcha, los consumos de combustible y las emisiones de CO2 .

División VW Comerciales www.vwcomerciales.com 18/10/2010

CADDY COMFORTLINE / MAXI COMFORTLINE (5 ASIENTOS)MY 2011

Pesos Motor Potencia

(CV)Peso máximo admisible (kg)

Peso en vacío (kg) 1 de - a

Carga útil o carga admisible (kg) 1 de - a

Carga admisible sobre ejes del./tras. (kg)

Carga admis. de remolque con freno, con pendiente del 12%/8% (kg)

Carga admis. de remolque sin freno (kg)

Peso de tracción admisible, con pendiente del 12%/8% (kg)

Caddy Comfortline (5 asientos) 1.6 TDI 102 2.264 1.612 - 1.708 652 - 556 1.075/1.200 1.500/# 750 3.650/#2.0 TDI 4M 110 2.280 1.715 - 1.777 565 - 503 1.140/1.200 1.500/# 750 3.780/#2.0 TDI 140 2.280 1.620 - 1.713 660 - 567 1.100/1.200 1.500/# 750 3.780/#

Caddy Maxi Comfortline (5 asientos) [opcional]1.6 TDI 102 2.280 1.683 - 1.777 597 - 503 1.150/1.230 1.500/# 750 3.653/#2.0 TDI 4M 110 2.280 1.792 - 1.852 488 - 428 1.220/1.200 1.500/# 750 3.780/#2.0 TDI 140 2.365 1.696 - 1.784 669 - 581 1.175/1.250 1.500/# 750 3.800/#

Medidas Caddy Comfortline (5 asientos) Medidas Caddy Maxi Comfortline (5 asientos)

Compartimento de carga, volumen 750/2,852/3,030 l Compartimento de carga, volumen 1350/3700/3030 l

Puerta deslizante lateral, anchura/altura 701/1.086 mm Puerta deslizante lateral, anchura/altura 701/1084 mmPortón trasero, anchura/altura 1.185/1.134 mm Portón trasero, anchura/altura 1185/1134 mmRadio de giro 11,1 m Radio de giro 12,2 m

1 La incorporación de equipamientos adicionales puede modificar el peso en vacío del vehículo, lo cual influye en la carga útil, las prestaciones de marcha, los consumos de combustible y las emisiones de CO2 .

(detrás de la 1ª fila de asientos, con cubierta/con la 1ª fila de asientos abatida hacia delante sin cubierta/sin asientos)

(detrás de la 1ª fila de asientos, con cubierta/con la 1ª fila de asientos abatida hacia delante sin cubierta/sin asientos)

División VW Comerciales www.vwcomerciales.com 18/10/2010

CADDY CONFORTLINE / MAXI CONFORTLINE (7 ASIENTOS)MY 2011

Pesos Motor Potencia

(CV)Peso máximo admisible (kg)

Peso en vacío (kg) 1 de - a

Carga útil o carga admisible (kg) 1 de - a

Carga admisible sobre ejes del./tras. (kg)

Carga admis. de remolque con freno, con pendiente del 12%/8% (kg)

Carga admis. de remolque sin freno (kg)

Peso de tracción admisible, con pendiente del 12%/8% (kg)

Caddy Confortline (7 asientos) [opcional]1.6 TDI 102 2.264 1.648 - 1.739 616 - 525 1.075/1.200 1.500/# 750 3.614/3.7642.0 TDI 4M 110 2.280 1.751 - 1.789 529 - 491 1.140/1.200 1.500/# 750 3.780/#2.0 TDI 140 2.280 1.656 - 1.744 624 - 536 1.100/1.200 1.500/# 750 3.780/#

Caddy Maxi Confortline (7 asientos)1.6 TDI 102 2.345 1.719 - 1.820 626 - 525 1.150/1.250 1.300/1.500 750 3.645/3.8452.0 TDI 4M 110 2.415 1.828- 1.895 687 - 520 1.220/1.250 1.350/1.500 750 3.765/3.9152.0 TDI 140 2.365 1.732- 1.827 633 - 538 1.175/1.250 1.400/1.500 750 3.765/3.865

Medidas Caddy Confortline (7 asientos) Medidas Caddy Maxi Confortline (7 asientos)

Compartimento de carga, volumen 190l Compartimento de carga, volumen 530 l

Puerta deslizante lateral, anchura/altura 701/1.086 mm Puerta deslizante lateral, anchura/altura 701/1.084 mmPortón trasero, anchura/altura 1.185/1.134 mm Portón trasero, anchura/altura 1.185/1.134 mmRadio de giro 11,1 m Radio de giro 12,2 m

1 La incorporación de equipamientos adicionales puede modificar el peso en vacío del vehículo, lo cual influye en la carga útil, las prestaciones de marcha, los consumos de combustible y las emisiones de CO2 .

(con la 2ª fila asientos erguida hasta el borde superior del respaldo del asiento) (con la 2ª fila asientos erguida hasta el borde superior del respaldo del asiento)

División VW Comerciales www.vwcomerciales.com 18/10/2010

CADDYMY 2011

MOTORES

Motores diésel Motor TDI de 1,6 l (75 CV) Motor TDI de 1,6 l (102 CV)

Número de cilindros 4 4Cilindrada, cm3 1.598 1.598Potencia, CV a número de revoluciones, rpm 75 a 3000 - 4000 75 a 4.400Par máximo, Nm/número de revoluciones, rpm 225/1.500 - 2.250 250/1.500 - 2.500Norma de emisiones UE según 715/2007 CE, EURO 5 según 715/2007 CE, EURO 5Cambio manual de 5 velocidades de serie de serieCambio de doble embrague (DSG) de 7 vel. - opcionalTracción delantera de serie de serieTipo de combustible diésel, según DIN EN 590 diésel, según DIN EN 590

Motores diésel Motor TDI de 2,0 l (110 CV) Motor TDI de 2,0 l (140 CV)(solo para 4 MOTION)

Número de cilindros 4 4Cilindrada, cm3 1.968 1.968Potencia, CV a número de revoluciones, rpm 81 a 4.200 103 a 4.200Par máximo, Nm/número de revoluciones, rpm 280/1.750 - 2.750 320/1.500 - 2.500Norma de emisiones UE según 715/2007 CE, EURO 5 según 715/2007 CE, EURO 5Cambio manual de 6 velocidades de serie de serie

Preparación de la mezcla / método de inyecciónturbodiesel inyección directa common rail

turbodiesel inyección directa common rail

turbodiesel inyección directa common rail

turbodiesel inyección directa common rail

Preparación de la mezcla / método de inyección

Cambio manual de 6 velocidades de serie de serieCambio de doble embrague (DSG) de 6 vel. - opcionalTracción delantera/4 MOTION - / de serie de serie/ - Tipo de combustible diésel, según DIN EN 590 diésel, según DIN EN 590

1Es posible el consumo de gasolina normal de 91 OCT, si bien en este caso se debe contar con una ligera disminución de la potencia y un mayor consumo

División VW Comerciales www.vwcomerciales.com 18/10/2010

CADDY MY 2011

CONSUMOS DE COMBUSTIBLE / EMISIONES DE CO 2

Motor / Modelo 1.6 TDI 1.6 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI (75CV) (102CV) (110 CV) (140 CV)

4 MOTION

Caddy FurgónUrbano 6,5 - 6,6 6,5 - 6,6 7,7 - 7,8 7,3 - 7,4Interurbano 5,1 - 5,2 5,1 - 5,2 5,6 - 5,7 5,2 - 5,3Combinado 5,6 - 5,7 5,6 - 5,7 6,4 - 6,5 5,9 - 6,0Emisiones de CO2 combinadas 147 - 149 147 - 149 168 - 171 156 - 158

Caddy Maxi FurgónUrbano 6,5 - 6,7 7,8 - 7,9 7,4 - 7,5Interurbano 5,1 - 5,3 5,7 - 5,8 5,3 - 5,4Combinado 5,6 - 5,8 6,5 - 6,6 6,0 - 6,1Emisiones de CO2 combinadas 147 - 152 171 - 174 158 - 161

Caddy Combi / Trendline / Trendline PlusUrbano 6,6 6,6 7,8 7,4Interurbano 5,2 5,2 5,7 5,3Combinado 5,7 5,7 6,5 6,0Emisiones de CO2 combinadas 149 149 171 158

Con cambio manual, consumos de combustible (l/100 k m) y emisiones de CO2 combinadas (g/km), capacidad del depósito aprox. 60 l

Emisiones de CO2 combinadas 149 149 171 158

Caddy Maxi CombiUrbano 6,6 7,8 7,4Interurbano 5,2 5,7 5,3Combinado 5,7 6,5 6,0Emisiones de CO2 combinadas 149 171 158

Urbano 6,7 7,9 7,5Interurbano 5,3 5,8 5,4Combinado 5,8 6,6 6,1Emisiones de CO2 combinadas 152 174 161

Caddy ComfortlineUrbano 6,6 7,8 7,5Interurbano 5,2 5,7 5,4Combinado 5,7 6,5 6,1Emisiones de CO2 combinadas 149 171 161

Notificación conforme a la directiva 1999/94/CE:

Caddy Maxi Trendline / Maxi Trendline Plus / Maxi C omfortline

El consumo de combustible y las emisiones de CO2 de un vehículo no dependen sólo del aprovechamiento eficiente del combustible por parte del vehículo, sino también del estilo de conducción y de otros factores ajenos a la técnica. El CO2

es el gas que produce el efecto invernadero, principal responsable del calentamiento terrestre.

División VW Comerciales www.vwcomerciales.com 18/10/2010

CADDY MY 2011

Motor / Modelo 1.6 TDI 2.0 TDI (102CV) (140 CV)

Caddy FurgónUrbano 6,4 - 6,6 7,4 - 7,6Interurbano 5,1 - 5,3 5,3 - 5,5Combinado 5,6 - 5,8 6,1 - 6,3Emisiones de CO2 combinadas 147 - 152 161 - 166

Caddy Maxi FurgónUrbano 6,5 - 6,6 7,5 - 7,6Interurbano 5,2 - 5,3 5,4 - 5,5Combinado 5,7 - 5,8 6,2 - 6,3Emisiones de CO2 combinadas 149 - 152 164 - 166

Caddy CombiUrbano 6,5 7,5Interurbano 5,2 5,4Combinado 5,7 6,2Emisiones de CO2 combinadas 149 164

Con cambio automático (DSG), consumos de combustibl e (l/100km) y emisiones de CO2 combinadas (g/km), capacidad del depósito aprox. 60 l

CONSUMOS DE COMBUSTIBLE / EMISIONES DE CO 2

Emisiones de CO2 combinadas 149 164

Urbano 6,5 7,6Interurbano 5,2 5,5Combinado 5,7 6,3Emisiones de CO2 combinadas 149 166

Urbano 6,6 7,6Interurbano 5,3 5,5Combinado 5,8 6,3Emisiones de CO2 combinadas 152 166

Notificación conforme a la directiva 1999/94/CE:

Caddy Maxi Combi / Caddy Trendline

Caddy Maxi Trendline / Caddy Comfortline / Caddy Ma xi Comfortline

El consumo de combustible y las emisiones de CO2 de un vehículo no dependen sólo del aprovechamiento eficiente del combustible por parte del vehículo, sino también del estilo de conducción y de otros factores ajenos a la técnica. El CO2

es el gas que produce el efecto invernadero, principal responsable del calentamiento terrestre.

División VW Comerciales www.vwcomerciales.com 18/10/2010

CADDYMY 2011

LLANTAS / NEUMÁTICOS

LLANTA DE ALEACIÓN LIGERA 15" LLANTA DE ALEACIÓN LIGERA 16" Llantas de aleación ligera 6J x 15 Llantas de aleación ligera 6J x 16Neumáticos 195/65 R 15 91 T Neumáticos 205/55 R16 94H

LLANTA DE ALEACIÓN LIGERA 17" Llantas de aleación ligera 6J x 17Neumáticos 205/50 R17 93H

Nota legal.El contenido del presente catálogo tiene carácter meramente informativo, y por tanto tiene como único objetivo constituir un elemento orientativo y de ayuda parafacilitar información general, no particular, ni específica, sobre los vehículos a los que se refiere.En consecuencia, los datos obrantes en el presente catálogo no deben tomarse en consideración para la eventual decisión de adquisición de un vehículo. Para ello,para concertar y/o clarificar alguno o varios de los datos citados en el mismo, así como para formalizar un pedido concreto, o para cualquier otra cuestión que sea de suinterés, le rogamos contacte con alguno de los Concesionarios Oficiales Volkswagen al objeto de que le informen pormenorizadamente sobre las especialescaracterísticas, equipamiento de origen, opcionales, precio, datos, campañas, promociones, disponibilidad de unidades, plazo de entrega, período de fabricación, etc.de los vehículos aquí referenciados.de los vehículos aquí referenciados.

División VW Comerciales www.vwcomerciales.com 18/10/2010