castrol india limited ~ castrol/...equity gives confidence to investors and will lead to a...
TRANSCRIPT
13 June 2020 To, The BSE Limited
National Stock Exchange of India Limited
Phiroze Jeejeebhoy Towers Exchange Plaza, Bandra Kurla Complex Dalal Street Plot No. C/1, ‘G’ Block Mumbai 400 001 Bandra (East), Mumbai 400051 Scrip Code: 500870 Symbol : CASTROLIND Dear Sir/Madam, Subject: Newspaper Advertisement for Transfer of Equity Shares of the Company to
Investor Education and Protection Fund (IEPF) Authority Please find enclosed the copies of the newspaper advertisement of the Notice to the Equity Shareholders of the Company, published on 13 June 2020 in the following newspapers:
1. Business Standard (English) 2. Sakal (Marathi)
You are requested to take above information on record. Yours faithfully, For Castrol India Limited Chandana Dhar Company Secretary and Compliance Officer Encl. As above
Castrol India Limited CIN L23200MH1979PLC021359 Technopolis Knowledge Park, Mahakali Caves Road, Chakala , Andheri (East),
Mumbai - 400 093.
Tel : (022) 6698 4100 Fax: (022) 6698 4101 https://www.castrol .com/en in/india.html
Customer Service Toll Free No. : 1800 222 100 / 1800 209 81 00
~ Castrol /
MUMBAI | 13 JUNE 2020 COMPANIES 3. <
SHALLY SETH MOHILE
Mumbai, 12 June
Mahindra & Mahindrawill exit loss-makinginternational sub-
sidiaries and entities over thenext 12 months and follow strin-gent capital allocation norms asit seeks to lend a sharper focuson its core auto and farm equip-ment businesses, the company’smanagement said after report-ing a pre-tax loss of ~1,761 crorefor the March quarter.
The move is prompted bythe steep impairment lossreported by the consolidatedentity as SsangYong Motor(SYMC), its Korean subsidiary,and Genzee, its two-wheelerentity in the US, turned in loss-es. It marks a change in tack bythe Anand Mahindra-led firm,which over the past decade hasspread itself thin through a raftof acquisitions in India andabroad in the auto and farmequipment sector.
In a post-earnings web-con-ference with investors, AnandMahindra, chairman of the trac-tor-to-technology conglomer-ate, said the firm is re-calibrat-ing its globalisation strategy andlooking to sharpen focus on get-ting returns on investmentsquickly. “We are going to be farmore calibrated in our globali-sation. I want to make it veryclear that we are not a companythat would suddenly becomelike a turtle and go inwards…That is the knee-jerk reactionthe whole world would see. Weare going to calibrate our growthopportunities globally andfocus on getting returns asquickly as possible and exitmuch faster if we find we arenot on track. We will also followa principle of a much morestringent oversight.”
Defending the capital allo-cation plan, Mahindra said thefirm had never “starved the corebusiness (auto and farm equip-ment) of capital and there wasnever any diversion of the cap-ital requirement from the corebusinesses”. Analysts are con-founded by the sheer size of the
conglomerate and the chal-lenges it poses on the capitalallocation and execution fronts.The group comprises 179 sub-sidiaries, 30 joint ventures, and28 associates.
They said the write-off onSYMC does assuage the investorconcern but they were unsurehow much more the groupcould consolidate and re-cali-brate under the current cir-cumstances. “The impairmentcharge taken on SYMC is a boldstep and shows the group isready to sell it off. But there isonly so much it can do,” saidMahantesh Sabarad, head-retailresearch, SBICAPS.
Mitul Shah, vice-presidentresearch, Reliance Securities,said: “M&M’s valuation hasbeen taking a hit due to a lowerreturn ratio and its capital allo-cation policy. The capital allo-
cation strategy with clear quan-tifiable targets on return onequity gives confidence toinvestors and will lead to a con-tinuation in its re-rating.”
M&M’s strategy of re-craft-ing and revisiting its sub-sidiaries comes amid the Covid-19 pandemic and anaemiceconomic growth in India andother markets. Mahindraassured investors the path itembarked upon is not a short-term one and the companyplans to remain steadfast on iteven after the tide turns.
As part of its re-calibratedglobalisation plan, M&Mannounced the winding up ofits US two-wheeler business.The company is in talks withinvestors for SYMC and is opento ceding control if it gets a buy-er, Pawan Goenka, managingdirector, M&M.
M&M planning toexit loss-makingentities in a year
AMRITHAPILLAY
Mumbai, 12 June
Private power producer Tata Power on Friday saidit had entered into a definitive agreement for thesale of its three capsize ships, part of its shippingbusiness, for a consideration of $212.76 million.
“Trust Energy Resources (TERPL), a whollyowned subsidiary of Tata Power, has completedsigning of definitive agreements on June 11, withOldendorff Carriers GmbH & Co. KG, Germany,”the firm said in a statement to the BSE.
Tata Power Chief Executive and ManagingDirector Praveer Sinha said: “The sale of these
assets was part of the company’s long-term planto reduce debt and raise funds for growth plans,including expanding our presence in the renew-able energy business”.
The company’s net debt as of March 2020was at ~43,578 crore.
“The sale is also part of the restructuring with-in Tata Power to chalk out the roadmap forgrowth over the next decade,” Sinha said.
As part of the transaction, Tata Power willenter into a long-term freight contract withOldendorff Carriers. “The deal is expected to beconcluded in the next three to four weeks, subjectto regulatory approvals,” the company said.
Tata Power subsidiary sells3 capsize ships for $213 mn
Shuts two-wheeler biz in US; open to selling SsangYong
LOSSES FROM GLOBAL SUBSIDIARIES (~ cr)
FY17 FY18 FY19 FY20
-53 -1,102 -2,003 -5,257
�Tightenedcapitalallocation
�Act on allloss-makingsubsidiaries
�Define clearnarrative for auto �Harnessvalue fromunlisted gems
Mahindra
Aftermarket
used car market,spares
Mahindra
Powerol
Engines
Mahindra Susten
Solar power
Mahindra
Mobility
Shared mobility
Classic Legends
Two-wheelers
Mahindra electric
Electric vehicles
Mahindra Accelo
steel business
Mahindra Agri
Micro irrigation
Mahindra
Rural Housing
Finance
Rural financing
Potential billion-dollar businesses Priorities
Source: Investor presentation Mahindra and Mahindra
“OUR TWO-WHEELERBUSINESS IN THE US HASBEEN STRUGGLING. WEARE SHUTTING IT DOWNAND WILL LIQUIDATETHE STOCK”PAWAN GOENKA, Managing director, M&M
Printed and Published by Sangita Kheora
on behalf of Business Standard Private
Limited and Printed at M/s. Dangat Media
Private Limited, 22 Digha M.I.D.C., TTC
Industrial Area, Vishnu Nagar, Digha, Navi
Mumbai, 400708 and M/s. Nai Dunia
23/4, 23/5, Sector-D, Industrial Area, J.K.
Road, Near Minal Residency, Bhopal
(M.P.)-462023. & Published at
H/4 & I/3, Building H, Paragon Centre, Opp.
Birla Centurion, P.B.Marg,Worli, Mumbai- 400013
Editor : Shyamal Majumdar
RNI No. MAHENG/2013/53717
Readers should write their feedback at
Fax : +91-11-23720201
For Subscription and Circulation
enquiries please contact:
Ms. Mansi Singh
Head-Customer Relations
Business Standard Private Limited.
H/4 & I/3, Building H, Paragon Centre,
Opp. Birla Centurion,
P.B.Marg, Worli, Mumbai - 400013
E-mail: [email protected]
“or sms, SUB BS to 57007”
Overseas subscription:
(Mumbai Edition Only)
One year subscription rate by air mail
INR 51765 : USD 725
DISCLAIMER News reports and feature articles in
Business Standard seek to present an unbiased picture
of developments in the markets, the corporate world
and the government. Actual developments can turn out
to be different owing to circumstances beyond Business
Standard’s control and knowledge. Business Standard
does not take any responsibility for investment or busi-
ness decisions taken by readers on the basis of reports
and articles published in the newspaper. Readers are
expected to form their own judgement.
Business Standard does not associate itself with or
stand by the contents of any of the advertisements
accepted in good faith and published by it. Any claim
related to the advertisements should be directed to the
advertisers concerned.
Unless explicitly stated otherwise, all rights reserved
by M/s Business Standard Pvt. Ltd. Any printing, pub-
lication, reproduction, transmission or redissemination
of the contents, in any form or by any means, is pro-
hibited without the prior written consent of M/s
Business Standard Pvt. Ltd. Any such prohibited and
unauthorised act by any person/legal entity shall invite
civil and criminal liabilities.
No Air Surcharge
Weekend
Business StandardMUMBAI EDITION
Weekend Business Standard
(faCastrotl Castrol India Limited
(CIN: L23200MH1979PLC021359) Registered Office: Technopolis Knowledge Park
Mahakali Caves Road, Andheri (East), Mumbai 400 093. Website: hllps://www.castrol.com/en in/india/home.html
Tel: (022) 66984100 Fax: (022) 66984101 Email ID: [email protected]
NOTICE (For the attention of Equity Shareholders of the
Company)
----
Notice is hereby given pursuant to the provisions of
Section 124 of the Companies Act, 2013 ("Act") read
with the Investor Education and Protection Fund Authority
(Accounting, Audit, Transfer and Refund) Rules, 2016 and
the Investor Education and Protection Fund Authority
(Accounting, Audit, Transfer and Refund) Amendment
Rules, 2017 ("Rules") notified by the Ministry of Corporate
Affairs, that the Company is required to transfer unpaid /
unclaimed dividend{s) and shares in respect of which
dividend has remained unpaid / unclaimed by the
shareholders for seven consecutive years or more, to the
Investor Education and Protection Fund ("IEPF")Account.
DIC INDIA LIMITED CIN - L24223WB1947PLC015202 Regd. Office: Transport Depot Road, Kolkata-700088 Ph.: 033 24496591-95 ; Email Id: [email protected] Website: www.dicindialtd.co
In pursuance of the said Rules, the Company is in process
of communicating individually with the concerned
shareholders whose shares and unpaid / unclaimed
dividend(s) thereon for the years 2012 (Final Dividend) and
2013 (Interim Dividend) are liable to be transferred to the
IEPF Account, for taking appropriate action. The Company is
also in process of uploading details of such shareholders on
its website at www.castrol.co.in
With reference to the Newspaper Notice issued by the
Company on 28 February 2020 read with the MCA
General Circular No. 16/2020 dated 13 April 2020, the
Company will be transferring the aforesaid
unpaid/unclaimed amounts of dividend(s) and shares to
the IEPF in September 2020. The Company therefore
extends the last date for making application/ request to
the Company/Registrar for claiming aforesaid
unpaid/unclaimed Final Dividend for the financial year
ended 31 December 2012 to 21 August 2020, so that the
unpaid/unclaimed dividend(s) and shares are not
transferred to the IEPF.
Notice is also hereby given to all shareholders to make an
application to the Company/Registrar on or before
21 August 2020 with a request for claim so that the unpaid/
unclaimed Interim dividend for the Financial Year ended
31 December 2013 and shares are not transferred to the
IEPF.
It may be noted that if no response or claim is received by
the Company or the Registrar on or before 21 August 2020,
the Company will be constrained to transfer such
unpaid/unclaimed dividend(s) and shares to the IEPF
Account, without any further notice.
Concerned shareholders may note that both the unpaid /
unclaimed dividend(s) and the shares transferred to IEPF
Authority including all benefits accruing on such shares, if
any, can be claimed back by them from IEPF Authority after
following the procedure prescribed by the Rules.
Shareholders may note that no claim shall lie against the
Company in respect of unpaid / unclaimed dividend amount
and shares transferred to IEPF Authority pursuant to the
Rules.
In case the shareholders have any queries on the subject
matter and the Rules, they may contact the Company's
Registrar and Transfer Agent, Link lntime India Pvt. Ltd.,
C- 101, 247 Park, LBS Marg, Vikhroli West, Mumbai- 400083,
Tel: 022-49186000.Email:[email protected].
Place : Mumbai
Date : 13 June 2020
For Castrol India Limited Sd/-
Chandana Dhar Company Secretary &
Compliance Officer
UN- AUDITED FINANCIAL RESULTS FOR THE QUARTER ENDED 31ST MARCH 2020 {Rs. in Lakhs except EPS figure)
Quarter Preceding Corresponding Previous Particulars ending Quarter ending Quarter ending Year ending
March 31, December 31 , March 31 , December 31 , 2020 2019 2019 2019
Total income from operations {net) 17,330.50 19,243.67 19,845.92 79,113.28
Net ProfiV (Loss) for the period (before Tax, 309.32 302.12 570.98 1,746.57 Exceptional and/ or Extraordinary items)
Net ProfiV {Loss) for the period before tax 309.32 302.12 570.98 1,746.57 (after Exceptional and/ or Extraordinary items)
Net Profit/ {Loss) for the period after tax 240.68 716.38 570.98 1,844.67 (after Exceptional and/ or Extraordinary items)
Total Comprehensive Income for the period 227.87 693.30 564.99 1,803.61 [Comprising Profit/ (Loss) for the period {after tax) and Other Comprehensive Income (after tax)
Equity Share Capital 917.90 917.90 917.90 917.90
Reserves (excluding Revaluation Reserve as shown in 28,873.83 the Balance Sheet of Previous year)
Earnings per Share {of Rs. 10/- each) {for continuing and discontinued operations)
1. Basic 2.62 7.80 6.22 20.10 2. Diluted 2.62 7.80 6.22 20.10
Notes:
The above is an extract of the detailed format of Quartetly/ Annual Financial Results filed with the Stock Exchanges under Regulation 33 of the SEBI (Listing and Other Disclosure Requirements) Regulations, 2015. The full format of the Quarterly/ Annual Financial Results are available on the Stock Exchange websites.
2 The above unaudited financial results for the year quarter ended 31st March 2020, duly reviewed by the Audit Committee, were taken on record by the Board of Directors at its meeting held on 11th June 2020.
3 Figures for the previous periods have been regrouped / rearranged wherever necessary to conform to current period's classification.
June 11 , 2020 Kolkata
By Order of the Board Sd/·
Manish Bhatia Managing Director and CEO
G TATA
TATA CONSUMER PRODUCTS LIMITED (Formerly known as Tata Global Beverages Lim ited)
Registered Office: 1, Bishop Lefroy Road, Kolkata - 700020 Corporate Identity Number (GIN) - L 15491 WBl 962PLC031425
E-mail id - [email protected]; Website - www.tataconsumer.com
NOTICE OF 57th ANNUAL GENERAL MEETING AND E-VOTING INFORMATION
Notice is hereby given t hat the 57th Annual General Meeting ("AGM") of the Company will be held on Monday, July 06, 2020 at 10.30 A.M {1ST) through Video Conferencing ("VC") / Other Audio-Visual Means ("OAVM") in accordance with the applicable provisions of the Companies Act, 2013 ('the Act'), Circular(s) issued by the Ministry of Corporate Affairs dated May 05, 2020, April 08, 2020 and April 13, 2020 (collectively referred to as "MCA Circulars") and Circular dated May 12, 2020 issued by Securities and Exchange Board of India (SEBI), to transact the businesses, as set out in the Notice of AGM dated May 14, 2020, which is being emai led to the shareholders, separately. In view of continuing COVID-19 pandemic, the Min istry of Corporate Affai rs (MCA) has vide its circular dated May 05, 2020 read with Circular dated April 08, 2020 and April 13, 2020 (collectively referred as 'MCA Circula rs') permitted holding of AGM through VG or OAVM, without the physical presence of Members at a common venue. In compliance with these MCA Circulars and the relevant provisions of Companies Act, 2013 along with SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regu lations, 2015, the AGM of the members of the Company will be held through VG/ OAVM. In compliance with the Act, the Rules made thereunder and the above Circulars, electronic copies of the Notice of t he AG M and Annual Report for FY 2019-20 is being sent to all the shareholders whose email addresses are registered with the Company / Depository Participant(s) . The Electronic dispatch of Annual Report to members have been completed on June 12, 2020. The Annua l Report for the Financial Year 2019-20 including the Notice of AGM shall also be made available on the Company's website at www.tataconsumer.com , website of Stock Exchanges i.e., BSE Lim ited ("BSE") and The National Stock Exchange of India Limited ("NSE") at www.bseindia .com and www.nseindia .com respectively and on the website of National Securities Depository Limited (NSDL) https://www.evoting.nsdl.com. Members can attend and participate in the AGM through VC / OAVM facili ty only. The instructions for joining the AGM are provided in the Notice of the AGM. Members attending through VC/ OAVM shall be counted for the purpose of reckoning the quorum under Section 103 of the Companies Act, 2013. Instructions for Remote e-voting and e-voting during the AGM:
Pursuant to Section 108 of t he Companies Act, 2013, read with Ru le 20 of the Companies (Management and Administration) Rules, 2014 and Regulation 44 of SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015, the Company is pleased to provide the facility to Members to exercise their right to vote by electronic means on resolutions proposed to be passed at AGM. Members holding shares either in physical form or dematerial ized fo rm, as on Monday, June 29, 2020 ("Cut-Off Date"), can cast their vote elect ronica lly through Electronic Voting system ("Remote E-vot ing") of NSDL at www.evoting .nsd l.com. A person whose name is recorded in the Register of Members or in the Register of Beneficial Owners maintained by the Depositories as on the cut-off date only sha ll be entitled to avail the facility on Remote E-voting. All the Members are hereby informed that the Ordinary and Special Business, as set out in Notice of the 57th AGM will be transacted through voting by electron ic means only. Voting Rights sha ll be in proportion to the Equity Shares held by the Members as on Cutoff date i.e. Monday, June 29, 2020.
• The Remote E-voting commences at Friday, July 3, 2020 at 9.00 a.m. (1ST) and ends on Sunday, July 5, 2020 at 5.00 p.m. (1ST) . The Remote E-voting module shall be disabled by NSDL for voting thereafter. Once the vote on resolution is cast by the Member, the Member cannot modify it subsequently. Member who acquired shares after the sending of the Annual Report through electronic means and before Cut-off date may obtain the USER ID and Password by sending a request at evoting.nsdl.co.in. However, if the person is already reg istered with NSDL for remote evoting , then th e ex isting user ID and password can be used for casting vote. Members attend ing the AGM who have not cast their votes by Remote E-voting shall be eligible to cast their votes through E-voting during AGM. Members who have voted through Remote E-voting shall be eligible to attend the AGM. However, they shall not be eligible to vote at the meeting. The procedure of electronic voting is available in the Notice of the AGM as well as in the e-mai l sent to the Members by NSDL. Please refer the 'e-vot ing user manual' for Members available in the downloads section of thee-voting website of NSDL www.evoting.nsdl.com. Members who need assistance before or during the AGM may a) Send a request at [email protected] or use Toll free no. 1800 222 990 or b) Contact Mr. Amit Vishal, Senior Manager - NSDL at designated emai l Id [email protected]
or at telephone no +91 22 24994360 or c) Contact Ms. Pallavi Mhatre, Manager - NSDL at designated email Id [email protected]
or at telephone no +91 22 24994545 Notice is also given that pursuant to Section 91 of the Compan ies Act, 2013 read with Rules framed thereunder and Regulation 42 of SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015, the Register of Members and Share Transfer Books of the Company will remain closed from, Monday, June 22, 2020 to Monday, June 29, 2020, both days inclusive. A Fac ility to attend the AGM through VC I OAVM is available through the NSDL e-voting system at www.evotinq.nsdl.com.
Dividend
Shareholders may note that th e Board of Directors of the Company at its meeting held on May 14, 2020, has recommended a Dividend of Rs. 2.70 per equity share of Re. 1 each. The Dividend, once approved by the Shareholders at the AGM will be paid on or after Ju ly 8, 2020, elect ron ically through various on l ine transfer modes to those shareho lders who have updated their bank account details with the Company's Registrar & Share Transfer Agent/ Depository Participants. For shareholders, who have not updated their bank account details, Dividend Warrants / Demand Drafts wi l l be sent to their registered addresses once th e postal facility is availab le.
To avoid delay in receiving the Dividend, the Shareholders are requested to update their bank / other relevant details with the Depos itory Participant(s) (where shares are held in electronic form) and with the Company's Registrar & Share Transfer Agent (where shares are held in physical mode), to receive the dividend directly into their bank account, on the payout date.
TDS on Dividend As per Income Tax Act, 1961, as amended by Finance Act, 2020, the dividend paid or distributed by a Company after April 01, 2020 shall be taxable in the hands of shareholders. The Company sha ll deduct tax at source (TDS) at the time of making the payment of the dividend.
a) Members are requested to complet e and / or update their Residential Status, PAN, Category as per the IT Act with their Depository Participants or in case shares are held in physica l form, with the Company by send ing documents t hrough email by Monday, June 22, 2020.
b) Resident individual shareholder with PAN and who is not liable to pay income tax can submit a yearly declaration in form No. 15G/15H, to avai l the benefit of non- deduction of tax at source by email to div idend2020@t ataconsumer.com before 11 :59 p.m. 1ST on Monday, June 22, 2020. Shareholders are requested to note that in case their PAN is not registered, the tax will be deducted at a higher rate of 20%.
c) Non-resident shareholders can avai l beneficia l rates under tax treaty between India and their country of res idence, subject to providing necessary documents i.e . No permanent estab li shmen t and beneficial owners hip Declaration, Tax Residency Certificate, Form 1 OF, any other document which may be required to avai l the tax treaty benefits by forwarding the above mentioned documents by email to [email protected] before 11 :59 p.m. 1ST on Monday, June 22, 2020.
If your emai l ID is al ready registered with the Company/ Depository, log in details fore-voting are being sent to your registered email address. In case you have not reg istered your emai l address with the Company/ Depository and / or not uploaded your bank account mandate for receipt of dividend, please fo llow below instructions to: A) Register your email id for obta ining Annual Report and log in deta ils for e-voting B) Receiving dividends directly in your bank accounts through Electronic Clearing Service
(ECS) or any other means.
Physical Send a scanned copy of the following deta ils/ documents to the Registrar and Holding Share Transfer Agent of the Company, TSR Darashaw Consultants Pvt. Ltd. at
[email protected] latest by June 19, 2020: a. a signed req uest letter mentioning your name, folio number, complete address
and fol lowing details relating to bank account in which the dividend is to be received: i) Name and Branch of Bank and Bank Account type; ii) Bank Account Number & Type allotted by your bank after implementation of
Core Banking Solut ions; iii) 11 digits IFSC Code;
b. Self-attested scanned copy of cancelled cheque bearing the name of the Member or fi rst holder, in case shares are held jointly;
c. self-attested scanned copy of the PAN Card; and d. self-attested scanned copy of any document (such as AADHAR Card, Driving
License, Election Identity Card, Passport) in support of the address of the Member as registered with the Company.
Demat Please contact your Depository Participant (DP) and register you r email address and Holding bank account details in your demat account, as per the process adviced by your DP.
The Company has appointed Dr. Asim Kumar Chattopadhyay, Practicing Company Secretary, (Membership No. FCS 2303, CP NO. 880) as the scrut inizer to scrutin ize the E-voting process in a fair and transparent manner.
Place: Mumbai Date: June 12, 2020
For Tata Consumer Products Limited Neelabja Chakrabarty
Vice President & Company Secretary Membership No.: ACS 16075
ROf4.MMi~d~~ ~~ •H-4ef41:efl ~
•
~. ~<IT 3F!TmT 1Wcfltf(cfim ~. ~~ i<!TW<i5IB~~~~-~~~ aj;:ft~ ~'l:s~l~i:1( ~ i~ ~ ~ ~ '4Ti:1'tm'c[( ~ ., ~ qir:f
~?
+ cfHdl-11 cfii~:a~ ~ -1IUlll-1iq1 ♦ ♦ ~ ~ y;@lq,c.il'641 cfiHleH f.lRM41
3fltrrfi : ~\'i Plct> Fr[ U:JtcBlll gl • ~ tflll@ 3H<Rl!@T.
~ 'if ~ ~. !ffe,ll4f3tqe: ~ 31Wli~ 3llfui <llcx51,(,11%-l ~tf~ W[. iil~Ticfi(lcli-11 ~·';t fi ~ "'j"I$ '11<30'-11,(,tlcll
fcllffi ~ ~ ~. am cfiT ~ <!T'9T ~ ~'if~; ~-<!TWliKR~ ~.~~~Wffi3l@T~~
~, <!T'i:11 ~ ~ 1zyft-;,im ~. ~lclfl~i:1~
;,ro;it ~-~ ~~i:rram 3lffilTqT ~ ~ ~ lR@t ~ q;r:p:f ~
QKl'~fficlffl ~~ ~. ~. ~ ~ i#r ~ ~ ~ 31W[; ~ ~ 4:siillcfi(OI 00 ~' c:fi9-1lcfi(OI ~ ~ 'i:IB@~W- tfF.lcfif ~ ~. ~ 'q]c[;,
~~~~<-11,(,tiffil41.-I.I ~ .~; ~ 3111WimcfiR ~, <IT ~>R<lf\l
m ~ ~ ~•;i ~ ~ ~. ~ (>[email protected],(,tlcll ~ ~. ~lqfl~'i:41
cfil¾Mf-11~1 ~3NJcitmur~~ 31W[. 'QJIT ~ ,(,141"1cfiRUI cfi(UJlU ~ ~~ ~. ~ ti ,(,141"1fi~'i:ll ~ ~ ~ ~cfif, 31mw,:r~~ ~. ~m
'ifR~~ am~~.~ mcfiR ~ ~,aim ilcfiT ~ ~. 1l&l ~ cfiT('qR ffliffl, ~ !ffe.'-14:>4i-11 ~ ~~~. 6Jcfi1: (1"1cfil(Ulli:1 ~~; ~ ~ ~~am.~
~ ~3l'Jrrq1as~sa~ • ~ ijcsl~q,;/j..-ft tRcfs
♦ ~~ ljGi1qli£lq<:i-1 ~. ~ ffl 31W[. ~·'i'll'T ~cfil--lllcfi?. 3ml ~ cfiT('qR ~ °"1lm. ~ • i cfiT4i-.TT ~ 1Rff.t qi(ffiq. 'if 6Jcfi1: <:rRI ~ ~ ~ ~ ~ ~. ~ ~ ~ "&io@ ~ ~ efif.m ~ 31W[. '8"1'-1~41< '-li-.:ft flcll<i'l!Si:11 ~. ~ ~ 'ffi: ~ fcl~ql,(,tli:10. >fqlU[ ~ ~ 61-11•ri/4llffe ~ Ti"0; ~ 3lRIT 'ffi: ~ W1:f
~1lll~. ~.~. '1ft aTitTTit mcfiR 'i:11&6li:1HI 3TI'<lT ~ ., lJlT ~
3B_l!ll~ ~.' ~6Jcfi1:<!Rlc[(~ ~ cW]UJR ~. f.rm ~ ~ ~' ~ Q6lT ~. ~ W:rR ~ ~ 31W[. ~ tfffl w=rH cJWI ~ ~. ~ 4. :~ : :l 31m ~. iifillm l'IH ~ ~ llR1ITR ~.
6114<!.lffiMI cfi4T ~cm 91fciiiilll'i:fJ WIB~ cfiU<fi:ft "tt-i:I m ~ am~ c[l"cij.
~ ffl~~a$. ~
• ~ ~tjiJ<IGJ~
~~
ifUIIW,..fl -1IRc:lgcfi( ♦ ~15<.191C'5f.l$fl 3-114C::l~iiZll ~
'Elcq,tfaiin~.
♦ 'IJ' q;z Q.cfi2:ill5,<=li2:ill~ ~, 'ffi: • i@m
'\7 <l1cR ~ ~ 6Jcfi1: ?TTiTT ~ -~ ~. ~ ~ ~. tff\l l=[f;f ~ ~. ~ ~3N]cft ~ ~ ~ ~ ~ 31W[. «Jq@9Ull-i:11 3lJcf
3l11lfl fcrom tfl\.ffi,'Sf <IT ~ ~ ~ ~ 3ffl ~ 'ffi: ~ '11<1"11'1141 ~ ~ cfiRJcR ~ ~ ~ ~.
fficlm~~.~~~ 11H ~ mcfiR 3lfcliR ml ~ ~· ~ ~ ~. r<IRf-q -.,.gfilql<!_oo ~
fctHR9i!cl< ~ 3ffl('<ITTf 'lTI:~ 4~1fclcfil,(,t
6llt!Fs1o1& ~tf~ ~~~ ~.~~~~Wl[IB~o~
~.'if~~~~·~, <IT ~ 901:S0~1 4~1fclcfil,(,t ~ ~ ~ ~ ~;, ~ ~
~ cf f<l'<IH9f<t:i~'i:.lll f.lq.g'!_!4,)i:1 i:fi4T ~~~ti~~. ~~191ao:116l<
~ ~ 1p;;ft~ ~ ~ ~. m'ffi: ~~ aqa<11,(,11c11 ~tfm "Q_qi
~ ti 1lcx5 ~ ~; ~ ~ <fiUIT i@
(-t)qa,4j;ft ~
{l~q1&;i'i;t1 ~
~~
~. 'fil. ~°"< : clil{Hloll~i:liil
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ aj;:ft ~ ~ ~ zj-.ft
~ ire irnit. ~ I ~ ~ fcr;tcft 'i'llFft
(l""-191&i-11 ~. ~~ ~'(>lO'JT"-tj,Jl?\cll~i';l~
'-li'i:41«1-li:1 ~. ~~
aj;:ft ~ ~ - 3ffl ~ C?a:i Ell&Olll'i:41 ~ ~31W[.
clil-0-11-i:.lll ~m@f~~
~awn~w~ 31WI-~~~ ~ ~ 3ffl ~ Sl~ll,(,t-1lcl( ~ cfi(Olll,(,tlcll
&1161 fl I f¾ cfi i .:t I fl ~cfi I <cfi{ .:t f&M I fl I cfi{fclct{U1951R•lla1 cfictoo ~oo ffi fcl&~ ~ ~~~
;,cit ~' m. ~"-< : olllcl,(,tl~cfii-11 ~ ~ cfi( ~ @Wcfi(Olli:1 ~
~ mcfi"1f.r ¥ °"<0~\9 i'r ~ "-<o"-<o <11 cfil&IW-11,(,tlcll
W ~00 ffl fcl<?i<ll@'cfi
iillcfil(Olll'i:11 f.luf<r ~ G. l=ff;f, ~ ~ ~~mlf!Tcfi(UTl--llT
~~~ffllit ~~~~ ~~.
fclc:1~01 q,r tilG~cf>~Ui ~&scl C?5Rq,~C::lci!li-11 ~,~3TTJur~<IT4@..;qjf116l ~3 oft q,~~q~ 01 q:;1 ti IC::~q,Mq~ ~ ~ f<pqy o!iJJ1" ~ ~
~ ~-~· ~ ~ol/19 'fl~ ~o~o <IT ~ ~ 3lleltiZll 45Ta5@~ fcmur q,i fllC::~q,~01 ~ 3$. :,;,:iiui1q5g ~ ~ ;,rgt tRQ <IT~ fctcRurcr51';,'IRlJIRJRT~~~~;,rgt.
~~~~an cfi'f...q,<PJ'IS.R ~ ~ ~ ~ ~
~lWJlnTT~. l=ff;f("-l]c[(
fcRIR fc!f.lll<I cf,(0'-11%31 ~
~~~~o<0.
mlmo1 e,gtn!1 i!lli!11c1cl 1f6fifq;il'm. 'GFl"ffi' ~~~~.
ffl. ~ -~. fq;:J 'ii O ~ ~ 0 9 .
faiRn;1 ~ o~/o'C../~o';/o ~ ~ •FiWf• '-1"1 -qj;f;jc11c;ool!ffe ~
3"Wm (~. ~) .~~ ~ - <TiuIT ~ ::rRli5TiZlT w~~~.
~ - ¥R i:rllc?B oJm!IB 'ffililU~~~.~ mft@~~~
~;:j(R~~~.
~~ ~o ~ ~ ~. ('<I@ cfi(fclq(01951
@,{]cf,{011,(,tlcll ~ fcl<?ioll@'cfi
3lfcfiRUIT3ffl·~ ~ ¥ ~ f.1$:r ~~f.rtj&[~
zj;ft ~ ~ ~.
~ 3ffl ~ ~
~~~~q"li51~E11ci5'-lluil~~~ ~ ~ 3W. ~~cl "li51~E11ci5llli-l11 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .m ~ ~d d~c;1xicr,?..-i ~ ~ ~ q "li51~E11ci5'-lli-l11 ~ 3fTcl~lfcp c'llT ~
+ 1%a1 &i~ i"1 I
'111 'll "1 ~ ? ~~
~,'fil.~"-<:,3mni:p;ffi
~ ffift ~ ~ ~ f.1$:r ~' ~ ~ «146lR94fl ~ ~ ~ ~ ~ .-1.11'-ll&'-ll~ ~ ",(,!cf cfiR8 .-l.ll'-ll&'-li-11 fG0 31W[. m .-1.11<11&<1i4!-.il& ;,i1~-11'i:<.11
~ ofiP1 '<l1+<TT 1Rff.t ~ ~ ~ iflqRf Wf<R 1!il(~~(~)
<IT ft affe.lcfiT( ~ ~ ~. ~ mrit ~ -.:iir ~ ~ ~ ~ ~~'Wrr"<rl .-1.11'-ll&'-ll~
~31Wf,wnfq,3ro!tf~
~ ~ .-1.11'-ll&'-lii:1 ~ 31W[, 31m ~ '-llRlcfilC:R
~ 41<!,-81~ ~ ~. <IT
~ 1l&l ~ ~ ~ ~ «f:s41a1:ffe ~an cfi'f...q,<P:h;:it ~ ~. ~ ~ ~ i:r-wr qir:f
~' ~ ~ ~ ~ ~ '3'irl .-1.11'-ll&'-ll~
~31W[.
tl)tfFf ~~
~ ~ r<il"'-il"ll-§.1
~ i:nfi'@cl;r ~. 3l@T
<IT <11f¾i1i*l& ~ ~ ~ ~ ~. ~ 1l&l ~ ~ ~ 4:itiJlolloli:1 ~ ~ cfi(]'a;, ~ .-1.11'-ll&'-ll~ ~.
~ ~ ~ f.:;wl<l-0-l('i:I ~
~~munu tf(cl6 tfT[1 ,(,1(.-1.11'-ll~~I ll;,(,t. "Q..
~ aj;:ft ~:¥ <IT >icfi(UJT'i:IT ~ i@it 3ffl rllfi:ft ~ ~~~. 31Wli ~,~.ll;,(,t.~.•~"Q.ll. aw:.~~~ ~-~ ~
>1@41'2l411_1 ~ ~
~. ~ 1JNl<f ~ .-1.11'-ll&'-ll&I ~:¥ ~ 'EIU1"
~ fi, am .-1.11'-ll&'-ll~
~ ~. ~ '(>l1JJlc[( ~ ~ ~ ~. ~ ~ ~~'i'llt.ft~~.
~ cfi1lllTft qJi,Ufl" ct,w, ~ ~ 919/o'C../';/o';/o tfm'I ~Tfci'iT
~ J~ifll01 q1i;iqG ~? <-1 "li51~E11Mllli-l11 ~ f.rfctc;r 3Nf f?loo~ □'-llttldl M ~-
91f&cfi&I. ~l--11~; 3lIBT q;,{Plfcl~I ~ffio& ~~
~' m. ~ "-< : cii1m<lo:1N ~ dq0'-!1,(-tlcll ~~ ofi'it oil1 4Ql91f&i:fil ~ WIB ~ ~ ~ ~. ofi'it ~ wm ~ ~000 i'r ~4.00
ffl amfilTT 4~191f&cfil l;.\9~~
ffl~~.~,'i:llmi 'ffillooOTT ~ <IT 'c_(R ofi'it oj7J ~ cfi(OGJ1ij ~. 3l@T
~~'1JIB 31W!, am 4~1q 1f&iliaq, ~ aw;.
160ln@ ...
cfr-,4ffi;;qj'idff.lfqc::r~~~Nq,l~iZll ~'1iHi:ffe1I~ ~ ntfRl'Uft ~ <U q5q.j1q5§.'1 ~ oPl ~ ~ f.'tuf<r El'rlc?T. ~I qnat\191'1'161 ~t:llll)_fif!Jf ~~. ~elre~~~~~~~·~ 3R!Jo!IT ~. ~ ~ ~ lJsr!Ta5Uft ~ <11 q5q.j1q5§.'1 ~ .pr ~ ~ ~ ~. 3:r._q 4g191@q51 3TIWf5 tfi. ~ zj;ft ~. 3TTC1T~f.tfq-41 4Plq0'-ll<'I ~ ~'fl~.
... ~ffl;J@'"q»fi 1 ~~ fl~q,l~iZll ~<IT~ 'iiP'f'Cft fcf>i:rn l9loo ~ 3$;
l=ff;f "j"I$ 4t\191@~C'51 f,l9oo ~ ~ fi:lool~ lill 4Tqy ~ W(iH,~~Hq,l~iZll f.lq:,l!li:ffe11~ ~~oo~.pr~~~.
I
I
I
(f.rfctc;rq#:fqrr- ~oo/-)
a:r.:w. !fil«if / 4 i, I fcl E1 1 M cl ll I~ ,ffq cf tftfT
9. ~~~~~~ffl;;f. ~-mfci'il ';/, ~'7l'lGJ&~. ~. dl. ~. l ~GJ&~. <fl'lOJlllq, dl. ~. 'ii. ~~~~.~.ill.~-ti. ~~~~moor.~. dl. ~-'C... ~~~~moor,~. dl. ~.
9. ~~.'<Tffi,dl.'<Tffi. ';/, '51. fii<:11"1 □ 1'<1<1 ~~~q"ffi, ~clP'5□T<ll<'51
"151~E11ci5'-l, '<Tffi, ill. '<Tffi. ~- ~~~moor,~' dl. '<Tffi. 'd. ~moor.~,dl.'<Tffi.
9. I wrr<!R~Gl&"IJ'l;ZI. moor,~. m. ~. I :/. ~~cToo~ moor,~. dl. ~.
9. I ~fucRrq\i!T'1:lq~ moor,~. ffi. ~-
I ';/. ~moor. "l']'(jj1]]q, dl. ~-
9. I ~ qjl,cxjllf 'lllfclR i:nuffercp moor, ffl, ffi. ~-
I ';/, "f5ffit>W~~' ~. dl. ~-~ c_lllcl0~1 ~ ~ L&IRi:f'i-i:.lll ~ ~ ~ ~ 4~1f&,(,ti'i:.lll
~ ~ °"1lm. 4Ql91f&cfil
zyf 4W<! jq 1~ <IT ofi'it o!7T ~ ~ ~ ~ <IT
c:fi9'11cfi{'1 ~ 1:(\9~ ~ ffl 'c_(R ~ ~ ~- <IT~
1lcx5 ~ ~ ~ ~' ~ ofi'it oj7J ~000 'if ~4_oo'(>9<1IB~~ 3TI{itf ~ '<!.4lf.l<!T zj;ft ~
~. ~ ~ l=[f;f ~
2~ ~<IT ~ffl.p[~ 1/0 ~4'fllqll'l[[rf
~~~~~~~. ~~fcrtm:r ~q "151~E11C'5llii-l11 ~~~ 1liTET<l~ "111%dlj'(11x ~ moor q "leil~E11ci<-11-u11 ~~
3~ ~I/ ~~I ~1~~1-41 ~ 4PlqD'-ll<'I 3ffiift. ~ ~ 1 fi:la51C"ll lljdi ~ if~ frR:Rric::r ~ ~ 4PlciDtlle13ffiift.
~-~~~-TTc;Ofiw=rr□f9?[, ~. ~. ~ qffllqji[w=rr□f9?[q~qji[ ~cl'<□l9~1ft5 fG;,icr, 919/o'C../:/o';/o 9"1:@"c'lll c'llT ~ <l "151 ~E1 IC'5llii-l11 ~ ~ f.'rfcrc;r ~ ~-ftGX moor cl "151~E11C'5'-lii-l11 ct,lllfcllllct,?.;..i d~c;l'<itt'1'1'<'q fill&! f.'rfcrc;r
4~~'iiP'f'Cft~1RJf'i?lll@m,;f ~3 if~ ~ ffl'C"llT ~I C1 jf,jq,E~ I tl/W:r ~ ~
~fi:rcorc;sr;,rgt, ~rfif.rfq?J 5mP<IT~ ~~f.rfq?J ~ JTI?;~I 4t\191@q,I 3TIWf5 $<ffllC'5Rf•I ~ zj;ft ~ .3TI6n.
~~ ~~ q~ c'llT ~ct,Rf'ffl 3ift'<~~ cfjJl, ~ ~ ~- :l!IB ~ ~ ~ ~ fcl,ey ftcfu:iT w.f f.'rfcrc;r ~ ct,RUT;, ~ «J1ct,l'<□lllill 31"21<-il "llct,l'<□llltll ~ ~/ "151~E11ci5lll4/ ~ ~ ~ 3$. ~ ~ ~~ fGC'5r ;;jjJUjR ffl.
ijjijO(lj c1iJft q5'J $-li('"lii?
1 ~ ~ ~ cfli2 JRJ<'IRT 3f<IR'q:i" 'ilTilU<IT q,f
q,ift~? ~ fqtj"RUJT flqfcq ;;q1.!IIC'5.!II~ W ~ ~3TI6.
2illi!D.!li-cfl ~ l9 i_;J!l~lq'°"-1 ½ tiJ1R ~C"llloll\ci5 ;;q1.!IIC'5.!II~
~ o1@) ~. ~ ~ 'i_;1UIR ol'C'5" ~1 ;;q1<11C'5'-ll~
~nriR~~.
3"f?.ifcil1cllci56J011ci5.!ll<'l;[email protected],'fl
E~<I ~~ 3$." 3Rlf.R'r11fu1 ;;q1.111wH~ 1~/C::~~l~e1~
fl7@11\c~ .;r-:RC'5"Q'51Ri:mnrzj;ft~~~r1 •11$Sci51$'1
:,i-Rl~~~.
4<1TcR ;;q1.!IIC'5lll~g) {lJ(I fl~q,1~45§.'1il <ll •11$SC'51$'1 C?P):.'ITTn • rR 3TitfUT 'q,flf q5«f JITITTn?3lfll fl"qfci5" a,ci)T,
~l~iat:ilat~ 4>~icil .fu!m' ~ qnagjq5g i:;ffl~llf~ ;;q1.!IIC'5.!II~ ~ fl~q,l~iil{lol~ f?.R;fi, ~. ~ 3TTJur ~ ~ ;frfm~ .3TI6n, <IT~~~ 4TT6rfi 1/19 ~ ;;q l.!l lc?.!l lci51 e.IT<fi 'ci5PJUJR 3$. <ITiilTiiin ~ ~ •ll$SC'51$'1
:5l°Rl~,3Rlf.ful ;;q1o!llci5.!II~ ~.
~~air;;ft~ ~[11.-1.ll'-ll&'-ll~~
0li:fi1l'-lcfi ~ t?JAAi!.&,(,IQ
(~) 3Bf m6li"RT (>l011&'-licfi{'1 ~ ~ ~.
<IT l.<i'°ll&'-lli:17& ~ "Q_qi
AAan ~ mIB ~ ~ ~ mm-. ~ "Q_qiT
clil-0-11-ll~i:11-i:II ~ ~ ~mm-3llful i'lll'i:<.tlcfi?. ~ ~a;,~~~~ ire~.
~: ~. ~ ii 1"61..fl JIRranift,
~fr-I'~, f<Riq;-: 9~/of./~o~o ~ -'flll'lRl".
~ <iil~-aq'tft ~ ... sufq."o' (~} a:ifqf.v.-.,., ~ot~ ('tfil' ~ o 'tb ';;.j'f ~ alftlf.\t:qi'j ~ (.} ~ ~ <iil~,aq'tft ~ ... SdftliifWOU~
~ (~ Qi4f4N-t} ~ ~ f.\t1cttfi-tmfl
~ WR=R"R ~sfu,; ;,i(')tjq..,1~ ~ cfi<O<lli:fiRitl, ;,i(')tjq..,1.Ji "J111'1'fuIB, ~ c{ -;:;u,.. c<lolf\l.Oq;:j, c(R;tfc{clltRWfi~ ct,{0<11cfiRa1 ,3{ITUT~, ~. ~"~,,~ .11 .. h-1i@sl c:1IqUo1<1Iii<1I ... 111<1'T.f~~ ct,{0<11ct,Ra1 ~~f.1<11r-n:nfltqj{Qf ~, ~oo". ~~ 31Wil ~.
~~ cfi{OU--<licfif-l ~~f.1<11r-r~, M~~ (~ ~) <IT~"'lc<l'f.t f.icls cfi{U<ll@SI H<ls ~ ~ 1l'lailffi, fc{, ~o ~ ~o~o mfi ~ '-,,oo ~ f<fiqr ~ ~ q1,1fclo<11a mf 3$. <mmra ~ ~ f.i<l1r-f ~ (1i{l!lrolll) ~, ~o~e. (~ ~0~\9 ~~ alf!lf.l<lq~ l) ~ ~~ "tlOO!l, ~~<(1 -11qf.i~Hlf1liiiit eJT<il<lfiit ~ ~ fiCfiitfl!lo61ol{ ~ ~- https://maharashtra.gov.in https://wrd.maharashtra.gov.in https://mwrra.org
~ NOTICE INVITING e-TENDER MAHAGENCO MahiltMht,_ Sl:fflo ~ Gene..tion Co. Ltd
Sr. Tender Tender Details Estimate EMDin No No Amount Rs Rs. 1 3000011322 Work of managing Guest house at Ghatghar 19,17,516.00/- 22,675.16/-
HPS, Chondhe
TenderCost: Rs.1180.0 Contact Person : Superintending Engineer, RENEWABLE ENERGY CIRCLE, Eklahare, Nashik. Tel.No. 0253 2810185/2810485 Fax no. 0253-2810486 Forfurtherdetails visit our Web site: https://eprocurement.mahagenco.in 1. All interested vendors are requested to register to our web site for e-tender :
https://eprocurement.mahagenco.in 2. Actual quantum of work is to be accessed by the bidder before submitting the tender
documents. Superintending Engineer, REC Nashik
•••• ■ •••• • •••
'11~i-a ~ ~i~'11d ~~llfHl=cf ~ RlS6fi<:rl--lifi1al tllach
~~ ~3f1%~ ~' m. ~"-< : "11'0, ~ ~ ~ ~ oifcit '1JIB
~.~~Pcm.~~) mS;lcf>m~~~ "9]-i:f cft:ll'i:4T w,r m ~ ~ ~- fl criff 1TWncf ~ zyf cft:ll'i:4T' ~ BIBcft:ll-i:4T 1j&RT °"1lq1]l=llq]q]'~,
~ ~~ ~ ;,TR - ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~i';_jcf,(011,(,tlcll "-<o~~ .:rd!-~ ~ cfi(OGJ1ij 3w;r. <IT ~ °"<~°"< ~9:s>li'i:<.11 9,'1¾'11-i:II W,,
4Ql91f&cfil ~ 3ffl1tf ~ ~1ltt.'i'll'Tlffe"-<~olTTG( ~ -11~1&•1a B(S;lcf, m ~Q~~.<!T'i:I '4Jl!Rf&,rm~tf,5&1~. "U3IT~cmR<!Tlj&fqlffi ~. ~ ~ 6ll"1°'-ll'i:.lll
w=rioom1l&11T~~
• 'lflcRn '11C"lliC'5lli1 3RqJ foq,ruft 'ffi"llfq:i" ritclTilT 3fl.!Tq",
• -::rrC"ll'F!T 'C'5TlF 3Ffq," foq,ruft "ER.
• ~-11flliq~C'5 ~
~~.~-• ~ inuft ~
J!IDlllfll6l -1Pl~q,jq5§.'1
~~. ·~~~
'!l'4'fOT~.
~.~~~ ;'fin:mf 3Wi; l=[f;f ~ ~
~ ~ ~. ~ ~ <IT~~~~ am, w t1 ~ ~ ;,wrr, 31m 3TI{itf ~ lIT"1T ~ •oo"-lRI~. ~ awn zj Sl~IIM«loli:1 ~ ~ mm; l=[f;f ~ ~a;, cfi(O<Wf
~"Mt.ft~.
--ll('"lllcl~ci $-lief>~ imqJ
I'
~ lflcf<lq51~e1.:i$1 sl cftqq,-~zj-qr ~ol/19 ~ Q~-K-1
{ls~~~t!§:f~~.~~tflufi ~1 J!ID'-llfll6l ~<IT~~ 31:lsC"lllill 4jql <1R"r1 46191@~~ q,f6l"J1UlicR~~M.~~ $ll45Dllcll~ ~J1lai!IT~~ 4i_;l91@~~ ~~. <IT J1lai!lf t:Jlm~~ ~ 3176n. [email protected]'5ll<'liZll '11~iq~ci5 ~~nf<'lffi ii1C::C'5Do!ll-cfl 'ifllllfi ~45«f 3{]6(f.
~--G-a-'St-ro~l l, cl',~Tcl ~ RI flle-s
(CIN: L23200MH1979PLC021359) ~ ~: ~ ~llT'\,. ~ ~ ~ 3i!)ft ('l'f), ~ \1000~~ ~ : https:l/www.castrol.com/en in{india/home.html
'!'(: ( 0'1'1) GG~l\l~oo ~: ( o«) GG~l\l~o~ ~->to ~ : [email protected]
~ (~~<'l'IH~'t.10lllch~c11)
~ ~ ~09~ ~ ~ 9:/'d (~) tti:(<llfildl ~
'Cl5l<f +i::11C'l.111c;1~ ~ 1a<J □Jtnc;lx fuittUT cJ 'fi'xittUT ~
~ (~. ~lttUT, ~ q tf"Xd"TclT) ~' ';/o9t, 3ffiUT 1a<IUJ_¢c;I'< fuittUTcf'fR'lttUT~~ ( ~,
~ittUT. ~ cf tf"Xd"TclT) ~~ ~' ~0919
(f-Rr4") ~ ax1Gli.'tllx 421" ~~mi-~ <ITT, 'f1'Rf 'f1"C'l1T
~ 3TTVcf> c/Jloolc/J~dl "'lmll'<c/Ji-11 ~ -i" ~ ffl>q,
c;TclT-i" ~ m~ ~ 3l'c;T ...-~ /c;TclT ~ m~ q
~3M 1a<JOJ_cpc;lx ~lttUT cf 'fR'lttUT ~ ( 611ll!fcftq9i) ~
~ffl~ 3ffq~<fc/J ~-
~ Pl.!141:l,'fllx, iJ'llT ~ ~ X1"f -;io9-;i (~
z;n'lTT~T) 3ffiUT ~09~ (~m~) ~ 3l'c;T-i"~/c;T<IT
...- ~ m~ q ~3Rf ~ ~ a .!111<[ ~
c/JxD.!llftlol 611.!!:Nlq9i ~ i:;+aia~a ~ qJ?[ $, ~ ~ 9?1Ulcli:\I'< ~ ~ ~- 31ffl ~
'figof cltf~ www.castrol.co.in <IT ~~ttl~<l'< ~ ~
~-ffl', ~l ~' ~o~o ~ ~ f<rcrfur ~ ~ 'ftE;ql~dl ~. 9~ ~, ~o~o ~ ~ ~ :W.
9f,/~o~o~~~~-i"~/GlcfT-i"
~ ~~~cf ~T3ffl -'ll~!{ql(llf>cf>8 ~, ~o~o
~ E;ffiia:fla ~ ~- ~9 ~. ~09~ ~ ~
f<Rfi'<lqlllf<li'fldl~~-i"~/GlcfT-i"~3TTall'
~fflcf'{ zyi I ct,i(o.111cf>:fla I ci,q•ft/A-i'Elc/Ji<li8 ~ /ffl.:kfi ~ 3TTalJ ~ ci,q;:ft;) ~ 9 3lFR'c, ~o ~o ~
~'«-11:fla Wtift ~. Jiu)ct,i(ii.-i ~ ...- ~/GlcfT ...-~
~~~cf ~"t3Rf at1.11!fql'llf><li8 E;ffiia:fla c:fffi'IT~
~-ttcf ~-ll'l'Ell'<c/Ji-11 ~21" ~~ml"~ <ITT, c;TclT ~
~ ~9 3Wffc, ~o~o ~ fflJq,- ~ ~/
f-1.i~ 3lvf "c/JxlqT • ~ $ 9 ~' ~09 3 ~ ~ ~ qt:lfcl5~dl 3l'c;T -i" ~ / c;TclT -i" ~ ~
m~cJ ~3Rf 611.11!fcftq9ic/J€. i:;+aia~a ~ \1fTOTR~.
cp:!"lfT "1Tc; 3IBJcfi <ITT, ~ ~ fflJq,- f-1.i~ ~ ~ fciicrr c;TclT mH ...-~ p ~ ~ ...-~ ci>9..f1c/J{l,.-i ~ ~ ;, ~ I c;TclT;, ~ m~ q ~3Rf 611.11:Nlq9i ~ i:;+aia~a ~~-
~ ~ cp:!"lfT "1Tc; ~ <ITT, 3ffi ~ ...-~ /c;Tc1T;, ~ m~ cf ~'r3Rf 3IB ~ ffl ~ ttcf C'fT'll
t;ffiid~d 45flll;:jax 611.!l!fcftq9i ~ frmi:m, fcrf%a" ~3Rfl@ 611.!l!fcftq9i >f~c/Ji!Ollc/J{l,'1 i;'l[]cfi[ ~ c;TclT 'f1Tl'TdT ~. 'l'frlf~ cp:!"lfT "1Tc; ~ cfTT, frmi:m:f -i~c;j'fl Ix
611.11:Nlq9i ~ g+aiaifta ~ m~ ~ cf
~~ ~ ~ c;TclT tt'rfd'T "llDTR ~-''iml l'<ct,i.-i 1 ~ 3ffiUT Pill4i~l~d ~ J:r~-i" ~
~ ~ f-1.i~ q 'l-ll•le;+akNDI ~ fe'rc/J" ~ ~ ~ ~. ~-9o9, ';/'d'9 qrcfj-, ~- oft. "CR'f. iwf, fcrnmiift ('9".), 1~-'doool~, ~.:o';/';/-'d~9lt,OOO,
t-~: [email protected] cf'<"~ "c/JxTcIT.
~~1 IBili:leaci,Ra1
'ft"@t/ -facf>'ruT : ~ ~ Ui(
l~: 9~u].-1', ~o~o ~~cf~~.i
• •••
+