ca_shs2(es)d_1vcp000046

SHS2Interruptores de maniobra y seccionamientoaislados en gas

1

1

2

3

4

2

6

8

10

514

615

716

822

TIPOS DISPONIBLES

DIMENSIONES

DESCRIPCIÓN

MANDOS DE CONTROL

ACCESORIOS

FUSIBLES

ESQUEMAS ELÉCTRICOS

APLICACIONES EN CUADRO

2

1

2

3

4 2 2 2

5 6

7 7 7897

DESCRIPCIÓN

Datos generalesLos aparatos de maniobra y seccionamiento SHS2 son interruptores de ma-niobra- seccionadores y seccionadores aislados en gas, ideales para su utili-zación en cuadros protegidos de media tensión.Se utilizan en cabinas de distribución secundarias para la alimentación delíneas y de transformadores de potencia y, en redes de anilla.

Características técnicasLos interruptores de maniobra- seccionadores y seccionadores SHS2 estánformados por una envolvente cilíndrica de acero inoxidable, una terna deaisladores superiores y una terna de aisladores inferiores fabricados conresina epoxy y un mando parte frontal.Dentro del cilindro, en atmósfera de gas SF6 a una presión de 125 kPaabsolutos, están colocados los contactos de cuchilla para el seccionamiento,el corte, el cierre y la puesta a tierra.El grupo es de tipo sellado conforme con las indicaciones de la Norma CEI EN60694. Con lo que está exente de cualquier problema de pérdidas de gas.En la parte posterior del cilindro hay una válvula de escape del gas paracasos de posible sobrepresión.Los contactos pueden asumir tres posiciones: CERRADO – ABIERTO -TIERRALa posición de los contactos puede ser reconocida en modo seguro desde elfrente del mando mediante la respectiva señalización, de conformidad conlas normas IEC 62265-1 y CEI 17-4 y las Normas IEC 62271-102 y CEI EN60129.Los tres aisladores superiores actúan como soporte de los contactos fijos ypermiten la fijación de las barras principales.Los tres aisladores inferiores actúan como soporte de los contactos móvilesy permiten la conexión de los cables o de las barras principales.

1 Eje de maniobra de loscontactos móviles

2 Aislador superior3 Contacto fijo superior4 Válvula escape gas5 Envolvente de acero

inoxidable6 Mando7 Aislador inferior8 Contacto móvil9 Contacto de tierra

3

1

CERRADO ABIERTO A TIERRA

Además, la separación metálica querealiza la envolvente reduce mucho lasposibilidades de cortocircuito entre lasfases y entre el contacto superior einferior de la misma fase debido acorrientes de dispersión.

La envolvente de acero inoxidablerealiza una separación metálica puestaa tierra entre el compartimiento barras yel compartimiento línea de la unidad enla que se instala el aparato.Esta peculiaridad garantiza la máximaseguridad para el personal en caso deintervención en el compartimiento líneaincluso con las barras principales entensión, por ejemplo cuando se debensustituir uno o varios fusibles o en casode operaciones de mantenimiento de loscables.

4

Conforme con las Normas

• IEC 62271-102• CEI 17.4Seccionadores y seccionadores de tierra de corrientealterna y de tensión superior a 1000 V.

Seccionador • IEC 60694• CEI EN 60694Normas generales para los equipos de maniobra y decontrol de alta tensión.

• IEC 60265-1• CEI 17-9/1Interruptores de maniobra e interruptores de maniobra-seccionadores para alta tensión.Parte 1: Interruptores de maniobra e interruptores demaniobra-seccionadores para tensiones asignadassuperiores a 1 kV e inferiores a 52 kV.

Interruptor • IEC 60694de maniobra- seccionador • CEI EN 60694

Normas generales para el equipo de control y de maniobrade alta tensión.

Interruptor de maniobra- seccionador • IEC 62271-105combinado con fusibles • CEI EN 60420

Interruptores de maniobra- seccionadores combinadoscon fusibles de alta tensión para corriente alterna.Los fusibles tienen que cumplir las Normas DIN.

Grados de protección

Envolvente metálica IP65

Mando IP3X

DESCRIPCIÓN

• IEC 60694• CEI EN 60694Prescripciones comunes para los equipos de maniobra yde mando de alta tensión.

• IEC 60282.1• CEI EN 60282.1Fusibles con tensión superior a 1000 V.Parte 1: fusibles limitadores de corriente.

5

1

Características eléctricas

Laboratorio pruebasDe conformidad con lasNormas UNI CEI EN ISO/IEC17025, certificado porOrganismo externoindependiente.

Sistema Calidad

De conformidad con lasnormas ISO 9001, certificadopor organismo externoindependiente.

Sistema Gestión Ambiental

De conformidad con lasnormas ISO 14001,certificado por organismoexterno independiente.

Interruptorde maniobra-seccionador

IEC 60265-1

Seccionador

IEC 62271-102

Seccionadorde tierra

IEC 62271-102

LíneaSeccionador de tierra

Unidad sinfusibles

Unidad confusibles

LíneaSeccionador de tierra

(SHS2 ES)

24

400-630

50/60

31,5-40-50

31,5-40-50

12,5-16-20

400-630

4...16

25

50

400

T1-T1M-T2

Test Duties1-2-3-4-

5-6-7

E3

IEC 60694

-

-

-

31,5-40-50

-

12,5-16-20

-

-

-

-

-

T1-T1M-T2

-

E1

-

kV

A

Hz

kAp

kAp

kA

A

A

A

A

A

°C

kVp

kVp

kVrms/1 min

kVrms/1 min

-

-

-

N.A.

2,5

1

-

-

-

-

-

T2

-

E1

-

24

400-630

50/60

-

-

12,5-16-20

-

-

-

-

-

T3

-

-

IEC 60694

-

-

-

-

-

12,5-16-20

-

-

-

-

-

T3

-

E0

-

-

-

-

N.A.

-

1

-

-

-

-

-

T3

-

E0

-

-

-

-

N.A.

-

12,5-16-20

-

-

-

-

-

T4

-

E0

-

M1

(BIL 1,2/50 �sec)

125

145

50

60

Tensión asignada

Corriente permanente asignada (40 °C)

Frecuencia

Poder de cierre nominal en cortocircuito

Sin seccionador de tierra distanciado

Con seccionador de tierra distanciado (*)

Corriente admisible asignadade breve duración - 1s (*)

Poder de corte asignado

Servicio cargas preponderantemente activas

Servicio transformadores en vacío

Servicio líneas en vacío

Servicio cables en vacío

Servicio en circuitos de anillo

Mando

Parámetros de prueba para el poder de cierre,il potere di interruzione e per il poteredi stabilimento su corto circuito (rms)(IEC 60265-1)

Duración eléctrica

Test de sobretemperatura máximasobre carga normal (según normas)

Duración mecánica

Tensión soportada a impulso atmosférico

Fase-Fase hacia tierra

Entre los contactos abiertos

Tensión de resistencia a frecuencia industrial

Fase-Fase hacia tierra

Entre los contactos abiertos

M1

(BIL 1,2/50 �sec)

125

145

50

60

M1

(BIL 1,2/50 �sec)

125

145

50

60

Unidad sinfusibles

Unidad confusibles

(*) Para valore diversos contactar ABB

6

1

2

3

4

1

2

3

4

5

7

5

7

6

6

8

8

MANDOS DE CONTROL

Generalidades

Los interruptores de maniobra-seccionadoresutilizan mandos tipo T1-T1M y T2 con sedes demaniobra separadas para las operaciones deseccionamiento y puesta a tierra.Los seccionadores utilizan mandos tipo T3 y T4con sede de maniobra única.Con los mandos T1-T2-T3-T4 las operaciones deapertura y cierre se efectúan localmente a manomediante una palanca de maniobra suministradade serie.Para el mando T2 es también posible efectuar lamaniobra de apertura a distancia mediante unespecífico relé de apertura.Con el mando motorizado T1M las operacionesde cierre y de apertura se efectúan a distancia. Detodos modos, en caso de emergencia, pueden serefectuadas localmente a mano mediante lapalanca de maniobra suministrada de serie oeléctricamente mediante los respectivos botones.Las tensiones de alimentación normales para elmando motorizado T1M son:– 24-48-110-220 VCC;– 48-110-220 VCA 50-60Hz.

Sede de maniobra del interruptor demaniobra-seccionador

Sede de maniobra del seccionadorde tierra

Palanca enclavamiento entreinterruptor de maniobra-seccionadorde tierra

Indicadores mecánicos de posicióndel esquema sinóptico

Lámparas presencia tensión (apedido)

Bloqueos de llave en la maniobra delinterruptor de maniobra-seccionador(a pedido)

Bloqueos de llave en la maniobra delseccionador de tierra (a pedido)

Botones de apertura y cierre (SHS2/T1M – SHS2/T1M/N)

Mando del interruptor de maniobra-seccionador SHS2/T1M

T1M Mando de maniobra independienteal superar el punto muerto

Permite el cierre y la apertura rápida, manual omotorizada, del interruptor de maniobra-seccionador con velocidad de maniobraindependiente del operador, obtenida mediante elempleo de un solo muelle.El cierre o la apertura se verifican cargando dichomuelle (manualmente o mediante motor) hastasuperar el punto muerto.Realiza además el cierre rápido manual delseccionador de tierra con velocidad de maniobraindependiente del operador.Se emplea en los interruptores de maniobra-seccionadores tipo SHS2/T1,SHS2/T1/N, SHS2/T1M, SHS2/T1M/N.

7

2

1

2

3

4

3

2

4

1

55

T2 Mando de maniobra independiente conenergía acumulada

Permite el cierre rápido manual del interruptor demaniobra-seccionador con maniobraindependiente del operador, obtenida mediante elempleo de un muelle cargado hasta superar elpunto muerto.Durante la maniobra de cierre se cargaautomáticamente un muelle separado queacumula la energía para la apertura.La apertura del interruptor de maniobra-seccionador se puede lograr con:– palanca de maniobra– relé de apertura (aplicado al mando mismo)– sistema de disparo accionado por el percutor

del fusible en caso de fusión incluso de un solofusible (sólo para SHS2/T2F - SHS2/T2F/N).

Realiza además el cierre rápido manual delseccionador de tierra con velocidad de maniobraindependiente del operador.Se emplea en los interruptores de maniobra-seccionadores tipo SHS2/T2, SHS2/T2/N, SHS2/T2F, SHS2/T2F/N.

T3 Mandos de maniobra dependiente

Permiten el cierre manual del seccionador y delseccionador de tierra con velocidad de maniobradependiente del operador.El cierre y la apertura se logran mediante elaccionamiento de la palanca de maniobra. Laextracción de la palanca es posible sólo despuésde completar la maniobra.El mando T3 se emplea en los seccionadores tipoSHS2/I, SHS2/I/N, SHS2/IF, SHS2/IB.

T4 Mandos de maniobra independiente

Permiten el cierre manual del seccionador y delseccionador de tierra con velocidad de maniobraindependiente del operador.Las operaciones de apertura y cierre se efectúanlocalmente a mano mediante una palanca demaniobra suministrada de serie. Es posible quitarla palanca sólo después de completar lamaniobra.El mando tipo T4 se emplea en el seccionador detierra tipo SHS2/ES.

Sede de maniobra del seccionador ydel seccionador de tierra

Bloqueo a llave en la maniobra delseccionador y del seccionador detierra (a petición)

Interbloqueo a llave seccionador-interruptor

Indicadores mecánicos de posicióndel esquema sinóptico

Lámpara presencia tensión (apetición)

Mando del seccionador SHS2/ IB (tipo T3).

8

ACCESORIOS

1 Bloqueos dellave

Permiten bloquear enposición de cerrado oabierto el aparato.Es posible asociarmáximo cuatro bloqueosde llave para los mandosT1, T2 y T4 (máx. 2);máximo tres bloqueos dellave para los mandos T3.Si no son solicitadosbloqueos de llave, conllave libre con elseccionador de tierraabierto, es obligatorioelegir el mando T1 (nomotorizado) en vez delmando T3.Si se solicitan bloqueos dellave se suministra unaextensión preensambladaque permite el empleo decandados para el bloqueode las maniobras.

Seccionador tipo Blo

queo

s de

llav

e in

terr

upto

r de

man

iobr

a-se

ccio

nado

r,se

ccio

nado

r

Blo

queo

s de

llav

e se

ccio

nado

r de

tierr

a

Rel

é de

ape

rtura

Mic

roin

terr

upto

r de

seña

lizac

ión

disp

aro

fusi

ble

Con

tact

os a

uxili

ares

Blo

queo

pue

rta

Lám

para

s pr

esen

cia

tens

ión

lado

barr

as

Lám

para

s pr

esen

cia

tens

ión

lado

cabl

es

Trav

esañ

o ai

slad

ores

con

o s

indi

viso

res

capa

citiv

os

Sec

cion

ador

de

tierr

a di

stan

ciad

o

Ada

ptad

ores

fusi

bles

Mando

SHS2/T1

SHS2/T1/N

SHS2/T1M

SHS2/T1M/N

SHS2/T2F

SHS2/T2F/N

SHS2/T2

SHS2/T2/N

SHS2/IF

SHS2/I

SHS2/I/N

SHS2/IB

SHS2/ES

T1

T2

T1-T3

T4

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

–

–

–

–

C

C

C

C

–

–

–

–

–

–

–

–

–

ABB

ABB

–

–

–

–

–

–

–

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

–

ABB

–

ABB

–

ABB

–

ABB

–

ABB

–

–

–

–

C

C

–

–

C

–

–

–

–

C Montaje a cargo delcliente.

ABB Montaje a cargo deABB.Accesorio suminis-trado siempre.

– No disponible.

Accesorios a pedido

SHS2 - mando T4: SHS2/ES1 llave libre seccionador de tierra abierto1 llave libre seccionador de tierra abierto + 1 llave libre seccionador de tierra cerrado1 llave libre seccionador de tierra cerrado2 llaves libres seccionador de tierra cerrado

SHS2 - Mando T1 y T2: SHS2/T1 - SHS2/T1/N - SHS2/T1M - SHS2/T1M/NSHS2/T2 - SHS2/T2/N - SHS2/T2F - SHS2/T2F/N

Maniobra seccionador de línea Maniobra seccionador de tierra1 llave libre IMS abierto 1 llave libre ST abierto1 llave libre IMS cerrado 1 llave libre ST cerrado1 llave libre IMS abierto + 1 libre IMS cerrado 1 llave libre ST abierto + 1 libre ST cerrado2 llaves libres IMS abierto 2 llaves libres ST abierto2 llaves libres IMS cerrado 2 llaves libres ST cerrado

SHS2 - mando T3: SHS2/IB (*)

1 llave libre seccionador abierto1 llave libre seccionador abierto + 1 llave libre ST cerrado1 llave libre seccionador de tierra cerrado2 llave libres seccionador de tierra cerrado

SHS2/I - SHS2/I/N - SHS2/IF

1 llave libre seccionador cerrado1 llave libre seccionador abierto

1 llave libre seccionador abierto1 llave libre seccionador de tierra cerrado

1 llave libre seccionador de tierra cerrado

2 llaves libres seccionador de tierra cerrado

1 llave libre seccionador cerrado1 llave libre seccionador abierto

1 llave libre seccionador cerrado1 llave libre seccionador abierto1 llave libre seccionador de tierra cerrado

1 llave libre seccionador cerrado1 llave libre seccionador de tierra cerrado

1 llave libre seccionador de tierra cerrado2 llaves libres seccionador de tierra cerrado

IMS Interruptor demaniobra-secciona-dor.

ST Seccionador de tierra.(*) Un enclavamiento de

llave, con llave libre deseccionador de líneacerrado, se suministrasiempre comoaplicación obligatoria.

9

3

2 Contactos auxiliaresSeñalan la posición de estado delaparato.Es posible asociar un máximo dedos contactos de cierre más doscontactos de apertura, para cadaposición (cerrado/abierto/puesto atierra).Para el mando T2 se pierde uncontacto en posición de seccionadorde línea cerrado (1NA + 1NC) si estárequerido el relé de apertura.

3 Relé de apertura(sólo mando T2: SHS2/T2,SHS2/T2/F)

Es un dispositivo electromecánicoque luego de la excitación de unelectroimán acciona la palanca dedisparo del mando provocando laapertura del interruptor de maniobra-seccionador.Tensiones de alimentación:– 24-48-110-220 Vc.c.– 24-48-110-220 Vc.a. 50-60Hz.

4 Lámparas presencia tensiónPueden suministrarse una o dosternas de lámparas integradas en laestructura de mando.El dispositivo está preparado contomas para el control deconcordancia de las fases.Puede ser asociado al travesañocon aisladores capacitivos.

5 Travesaño con aisladoresPuede suministrarse para completarel cuadro en las versiones conaisladores portantes o, comoalternativa, con aisladores portantescapacitivos.Si se hacen necesarias las lámparasde señalización presencia tensiónen el lado cables, es necesarioinstalar un travesaño con aisladorescapacitivos.

6 Bloqueo puertaEs un dispositivo mecánico que nopermite abrir la puerta de la unidadcon seccionador de tierra abierto.

7 Seccionador de tierraSe suministra con:– transmisión;– enclavamiento;– contactos auxiliares: dos contactos

de cierre más dos contactos deapertura.

El seccionador de tierra distanciadoes de serie para: SHS2/T2F, SHS2/T2F/N, SHS2/IF, SHS2/ES, SHS2/IB.El seccionador de tierra distanciadoestá disponible a pedido para: SHS2/T1, SHS2/T1M, SHS2/T2, SHS2/I.

8 Contacto de señalizaciónintervención fusible

Si se quema un fusible, un específicocinematismo acciona un contacto deseñalización.

9 Adaptadores para fusiblesEl kit comprende todos los accesoriosnecesarios para adaptar y montar tresfusibles de conformidad con lasNormas DIN con dimensión “e” menorque 442 mm.Se ofrecen otros adaptadores parafusibles de 292 mm y de 192 mm.

10 Difusores de campoEl kit comprende tres difusores decampo a aplicar en la extremidad delas barras donde se halla la chapa decierre del cuadro. El kit se entrega apedido y el montaje está a cargo delcliente.Se debe emplear el kit, por motivosde aislamiento, en compartimientosde 375 mm (si el fabricante delcuadro no ha previsto ha previstosoluciones alternativas).Esta solución se emplea ya en loscuadros ABB UniMix y la aplicacióndel kit requiere una sección de lasbarras análoga a la del cuadroUniMix.Para ulteriores informacionesconsultar el manual de instalación delinterruptor de maniobra-seccionadorSHS2.

10

TIPOS DISPONIBLES

Interruptores de maniobra-seccionadoresSHS2/T1, SHS2/T1/N: interruptor de maniobra-seccionador de tres posiciones con mandomanual al superar el punto muerto.Se emplea generalmente para realizarcompartimientos llegada/salida (Fig.1).

SHS2/T2, SHS2/T2/N: interruptor de maniobra-seccionador de tres posiciones con mandomanual de acumulación de energía.Se emplea generalmente para realizarcompartimientos llegada/salida y puede serequipado con relé de apertura (Fig. 1).

SHS2/T2F, SHS2/T2F/N: interruptor de maniobra-seccionador de tres posiciones con mandomanual de acumulación de energía, bastidorporta-fusibles, dispositivo de disparo porintervención fusibles, seccionador de tierrasucesivo al bastidor porta-fusibles.Se emplea generalmente para realizarcompartimientos de protección transformador ypuede ser equipado con relé de apertura (Fig. 2).

SHS2/T1M, SHS2/T1M/N: interruptor demaniobra-seccionador de tres posiciones conmando motorizado.Se emplea generalmente para realizarcompartimientos llegada/salida (Fig.1).

SeccionadoresSHS2/I, SHS2/I/N: seccionador de línea de tresposiciones con mando manual de maniobradependiente.Se emplea generalmente para realizarcompartimientos llegada/salida (Fig.3).

SHS2/IF: seccionador de línea de tresposiciones con bastidor porta-fusibles yseccionador de tierra después del bastidorporta-fusibles, ambos con mando manual demaniobra dependiente.Se emplea generalmente para realizarcompartimientos de medición (Fig.4).

SHS2/IB: seccionador de línea de tresposiciones y seccionador de tierra distanciado,con enclavamientos, con mando manual ymaniobra dependiente. Se emplea normalmentepara realizar compartimientos llegada/salidacon interruptor fijo (Fig. 5).El seccionador de tierra distanciado puedeensamblarse en modo tal que permita el empleode interruptores fijos con sensores de corrientea bordo (versión estándar) o bien puede serensamblado para el empleo de transformadoresde corriente según normas DIN instalados en elcuadro.

Seccionadores de tierraSHS2/ES: seccionador de tierra con mandomanual de maniobra dependiente. Se empleageneralmente para realizar compartimientosllegada/salida (Fig.6).

Fig. 1 - UniMix P3

11

4

Fig. 2 - UniMix P2 Fig. 3 - UniMix ASR Fig. 4 - UniMix M Fig. 5 - UniMix P1F Fig. 6 - UniMix A

12

TIPOS DISPONIBLES

Tipo Dimens. U [kV] In [A] Icw [kA] Anchura Unidad de ref.Unidad compart. UniMix

SHS2/T1 24.04.12 TN10572 24 400 12,5 500 P3SHS2/T1 24.04.16 TN10572 24 400 16 500 P3SHS2/T1 24.06.16 TN10572 24 630 16 500 P3SHS2/T1 24.06.20 TN10572 24 630 20 500 P3SHS2/T1/N 24.04.12 TN10620 24 400 12,5 375 P3SHS2/T1/N 24.04.16 TN10620 24 400 16 375 P3SHS2/T1/N 24.06.16 TN10620 24 630 16 375 P3SHS2/T1/N 24.06.20 TN10620 24 630 20 375 P3SHS2/T2 24.04.12 TN10581 24 400 12,5 500 P3SHS2/T2 24.04.16 TN10581 24 400 16 500 P3SHS2/T2 24.06.16 TN10581 24 630 16 500 P3SHS2/T2 24.06.20 TN10581 24 630 20 500 P3SHS2/T2/N 24.04.12 TN10622 24 400 12,5 375 P3SHS2/T2/N 24.04.16 TN10622 24 400 16 375 P3SHS2/T2/N 24.06.16 TN10622 24 630 16 375 P3SHS2/T2/N 24.06.20 TN10622 24 630 20 375 P3SHS2/T2F 24.04.12 TN10573 24 400 12,5 500 P2SHS2/T2F 24.04.16 TN10573 24 400 16 500 P2SHS2/T2F 24.06.16 TN10573 24 630 16 500 P2SHS2/T2F 24.06.20 TN10573 24 630 20 500 P2SHS2/T2F/N 24.04.12 TN10623 24 400 12,5 375 P2SHS2/T2F/N 24.04.16 TN10623 24 400 16 375 P2SHS2/T2F/N 24.06.16 TN10623 24 630 16 375 P2SHS2/T2F/N 24.06.20 TN10623 24 630 20 375 P2SHS2/T1M 24.04.12 TN10580 24 400 12,5 500 P3SHS2/T1M 24.04.16 TN10580 24 400 16 500 P3SHS2/T1M 24.06.16 TN10580 24 630 16 500 P3SHS2/T1M 24.06.20 TN10580 24 630 20 500 P3SHS2/T1M/N 24.04.12 TN10621 24 400 12,5 375 P3SHS2/T1M/N 24.04.16 TN10621 24 630 16 375 P3SHS2/T1M/N 24.06.16 TN10621 24 630 16 375 P3SHS2/T1M/N 24.06.20 TN10621 24 630 20 375 P3SHS2/I 24.04.12 TN10574 24 400 12,5 500 ASRSHS2/I 24.04.16 TN10574 24 400 16 500 ASRSHS2/I 24.06.16 TN10574 24 630 16 500 ASRSHS2/I 24.06.20 TN10574 24 630 20 500 ASRSHS2/I/N 24.04.12 TN10624 24 400 12,5 500 ASRSHS2/I/N 24.04.16 TN10624 24 400 16 500 ASRSHS2/I/N 24.06.16 TN10624 24 630 16 500 ASRSHS2/I/N 24.06.20 TN10624 24 630 20 500 ASRSHS2/IF 24.04.12 TN10578 24 400 12,5 500 MSHS2/IF 24.04.16 TN10578 24 400 16 500 MSHS2/IF 24.06.16 TN10578 24 630 16 500 MSHS2/IF 24.06.20 TN10578 24 630 20 500 MSHS2/IB 24.04.12 TN10579 24 400 12,5 750 P1FSHS2/IB 24.04.16 TN10579 24 400 16 750 P1FSHS2/IB 24.06.16 TN10579 24 630 16 750 P1FSHS2/IB 24.06.20 TN10579 24 630 20 750 P1FSHS2/IB 24.04.12+kit 2CT TN10579 24 400 12,5 750 P1FSHS2/IB 24.04.16+kit 2CT TN10579 24 400 16 750 P1FSHS2/IB 24.06.16+kit 2CT TN10579 24 630 16 750 P1FSHS2/IB 24.06.20+kit 2CT TN10579 24 630 20 750 P1FSHS2/IB 24.04.12+kit 3CT TN10579 24 400 12,5 750 P1FSHS2/IB 24.04.16+kit 3CT TN10579 24 400 16 750 P1FSHS2/IB 24.06.16+kit 3CT TN10579 24 630 16 750 P1FSHS2/IB 24.06.20+kit 3CT TN10579 24 630 20 750 P1FSHS2/ES 24.12 TN10577 24 — 12,5 500 ASHS2/ES 24.16 TN10577 24 — 16 500 ASHS2/ES 24.20 TN10577 24 — 20 500 A

13

4

MIX - LMMIX - UMIX - T

IMS-ST1

ST2

IMS-ST1

ST2

MIX - L

IMS-ST

Tipo Tab. unif. unidad U [kV] In [A] Icw [kA]Mix-L 24.04.12 DY 803/1 24 400 12,5Mix-L 24.04.16 DY 803/116 24 400 16Mix-T 24.04.12 DY 803/2 24 400 12,5Mix-T 24.04.16 DY 803/216 24 400 16Mix-U 24.04.12 DY 803/3 24 400 12,5Mix-U 24.04.16 DY 803/316 24 400 16Mix-Lm 24.04.12 DY 803/4 24 400 12,5Mix-Lm 24.04.16 DY 803/416 24 400 16

Mix-L: interruptor de maniobra-seccionador detres posiciones con mando manual al superar elpunto muerto, con maniobra independiente deloperador. Su usa generalmente para realizarcompartimientos tipo 1L a DY803/1 y DY 803/116.

Mix-T: interruptor de maniobra-seccionador detres posiciones con mando manual de acumula-ción de energía con maniobra independientedel operador, bastidor porta-fusibles, dispositivode disparo por intervención fusibles, secciona-dor de tierra después del bastidor porta-fusibles.Su usa generalmente para realizar comparti-mientos tipo 1T a DY803/2 y DY 803/216.

Mix-U: interruptor de maniobra-seccionador detres posiciones con mando manual al superar elpunto muerto y seccionador de tierra distancia-do, ambos con maniobra independiente deloperador.

Interruptores de maniobra-seccionadores homologados Enel (pueden ser pedidos sólo junto con elcompartimiento UniMix completo en configuración fija y con los accesorios más abajo indicados).

Su usa generalmente para realizar comparti-mientos tipo 1UT a DY803/3 y DY 803/316.

Mix-Lm: interruptor de maniobra-seccionadorde tres posiciones con mando motorizado(tensión auxiliar 24 Vc.c.) al superar el puntomuerto. Su usa generalmente para realizarcompartimientos tipo 1LE a DY803/4 y DY 803/416.

14

5

Los interruptores de maniobra-seccionadores y seccionadores SHS2 hansido proyectados con un intereje entre los polos de 230 mm.Como ejemplo, en la figura se exponen las dimensiones del interruptor demaniobra-seccionador tipo SHS2/T1.El área ocupada por los diversos aparatos se suministra a pedido. Paramayores informaciones contáctenos.

DIMENSIONES

SHS2 para compartimientos con anchura 375 mm

SHS2 para compartimientos con anchura 500 mm

15

60

10 20 30 40 S(mm)

F (N)

50

20

40

10

30

(kV)

6

25 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500

3 10 16 25 25 40 40 40 63 63 63 80 100 100 160 200 200 – – – –

5 6 10 16 16 25 25 25 40 40 63 63 63 80 100 100 160 200 200 – –

6 6 6 16 10 16 25 25 40 40 40 63 63 63 80 100 100 160 200 200 –

10 6 6 10 10 16 16 16 25 25 25 40 40 63 63 63 80 100 100 160 200

12 6 6 10 10 10 16 16 16 25 25 25 40 40 63 63 63 80 100 160 160

15 6 6 10 10 10 16 16 16 16 25 25 25 40 40 63 63 63 100 100 125

20 6 6 10 6 6 10 16 16 16 16 25 25 25 40 40 63 63 63 63 100

24 6 6 10 6 6 10 10 16 16 16 16 25 25 25 40 40 63 63 63 80

Tabla de selección de los fusibles para protección transformadores (*)

FUSIBLES

asumir valores iguales o mayores 10veces a la corriente nominal enfunción de la potencia deltransformador y al tipo de láminasempleadas (láminas en caliente obien cristales orientados).La máxima corriente de activaciónse verifica cuando el cierre delinterruptor se producesimultáneamente con el pasaje porel cero de la tensión.Otro resultado a garantizar es laprotección contra los fallos delbobinado de baja tensión y del tramo de conexióndel mismo con el interruptor ubicado en elsecundario, para poder asegurar la intervenciónen tiempo breve también en estas condiciones defallo.Una rápida verificación de la corriente decortocircuito en los bornes secundarios deltransformador y antes del interruptor en elsecundario, si está ubicado a una distanciasignificativa, permite verificar en la curva de fusióndel fusible el tiempo de intervención.La tabla de empleo expuesta más abajo tiene encuenta ambas condiciones requeridas, es decircorriente nominal suficientemente alta para evitarfusiones intempestivas en fase de activación envacío y de todos modos con un valor tal quegarantice la protección de la máquina ante fallosdel lado de baja tensión.

(*) Fusibles tipo ABB CEF. Aumentos de la corriente térmica nominal de los fusibles deben preverse en caso de sobrecarga del transformador oen caso de temperatura ambiente superior a 40 ºC.

F = Fuerza del percutor.S = Carrera del percutor.

Potencia asignada del transformador (kVA)

Corriente térmica asignada del fusible IN (A)

Unred

Al interruptor de maniobra-seccionador SHS2pueden ser asociados, conectándolos en serie,en la parte inferior, tres fusibles para proteccióntransformadores con característicasdimensionales conformes con la Norma DIN43625.El percutor del fusible debe tener la fuerza y lacarrera indicadas en el diagrama.La elección del fusible en función de la tensión yde la potencia del transformador debe efectuarsede conformidad con los datos de la tabla.

Protección de los transformadores y elecciónfusibles

Cuando los seccionadores se emplean para elmando y la protección de transformadores seequipan con un particular tipo de fusibleslimitadores que garantizan la selectividad conotros dispositivos de protección y pueden aceptar,sin deterioro, las elevadas corrientes deactivación de los transformadores.En este caso la protección contra lassobrecorrientes en el lado media tensión deltransformador no es indispensable ya que dichafunción la asume la protección prevista del ladode baja tensión. La protección en el lado mediatensión puede estar encomendada sólo al fusible,que debemos elegir teniendo en cuenta lacorriente de activación en vacío, que puede

16


17

7

Esquemas de las aplicacionesEl esquema (N. 401762) representa los circuitosdel interruptor de maniobra-seccionador SHS2.

Para tener en cuenta la evolución del producto essiempre útil consultar el esquema circuitalsuministrado con cada interruptor.

18


20


-F1…-F3 = Fusibles de Media Tensión-KC = Relé auxiliar para el cierre del

interruptor de maniobra-seccionador

-KO = Relé auxiliar para la apertura delinterruptor de maniobra-seccionador

-KD = Relé auxiliar con dos contactosretardados en la atracción y doscontactos instantáneos

-MM = Motor para la maniobra delinterruptor de maniobra-seccionador

-MO = Relé de apertura (véase nota C)-PGN = Lámpara para la señalización del

interruptor de maniobra-seccionador abierto

-PRD = Lámpara para la señalización delinterruptor de maniobra-seccionador cerrado

-PUD1 = Indicador de presencia tensiónen la línea

-PUD2 = Indicador de presencia tensiónen las barras

-Q80 = Seccionador de tierra-Q90 = Interruptor de maniobra-

seccionador-RR1…2 = Supresores de transientes-S75F = Contacto para la señalización de

la intervención del fusible MediaTensión

-SC = Botón para el cierre local delinterruptor de maniobra-seccionador

-SO = Botón para la apertura local delinterruptor de maniobra-seccionador

-TR1…2 = Rectificador-X = Contacto de interfaz con el

alimentador (en el externo delcompartimiento)

-X1,…, -X3 = Cajas de bornes de lasaplicaciones del mando

Estado de funcionamiento representadoEl esquema está representado en las siguientescondiciones:– interruptor de maniobra-seccionador abierto– seccionador de tierra abierto– circuitos sin tensión.

Leyenda= Número de figura del esquema

A1 = Aplicaciones del mando delinterruptor de maniobra-seccionador

A4 = Aplicaciones del cuadro(aparatos y conexionesindicativas para mando yseñalizaciones)

AK = Tarjeta circuitos auxiliares delinterruptor de maniobra-seccionador

-B80/1…2 = Contacto de posición delseccionador de tierra

-B80/L = Contacto de posición abiertodurante la maniobra manual delseccionador de tierra –Q80

-B80-90/1…2 = Contacto de posición abiertodurante la maniobra manual delseccionador de tierra –Q80 ydurante la maniobra manual delinterruptor de maniobra-seccionador –Q90

-B90/1…3 = Contactos de posición delinterruptor de maniobra-seccionador

-B90/C = Contacto de posición abierto coninterruptor de maniobra-seccionador cerrado

-B90/E = Contacto accionado por elbloqueo de llave

-B90/L = Contacto de posición abiertodurante la maniobra manual delinterruptor de maniobra-seccionador Q90

-B90/O = Contacto de posición abierto coninterruptor de maniobra-seccionador abierto

-C1/L1...L3 = Divisores capacitivos ubicadosen las fases L1, L2, L3 de la línea

-C2/L1...L3 = Divisores capacitivos ubicadosen las fases L1, L2, L3 de lasbarras

21

7

MM

U

NotasA) El interruptor de maniobra-seccionador está

equipado exclusivamente con las aplicacionesespecificadas en la confirmación del pedido.Para completar el pedido consultar el catálogodel aparato.

B) De conformidad con las normas IEC 757 y CEI16-6 los colores están identificados con lossiguientes códigos:– Azul = BU– Amarillo = YE– Negro = BK– Rojo = RD– Verde-Amarillo = GNYE.

C)Cuando se requiere la fig. 9 el contacto –B90/2de la fig. 10 no está disponible.

D)Fusibles de Medita Tensión, cuando serequieren los mismos no están disponibles lasfig. 1, 2, 3, 4, 5.

Símbolos gráficos para esquemas eléctricos (Normas IEC 60617 y CEI 3-14 ... 3-26)

Movimientoretardado

Enclavamientomecánico entredos aparatos

Mando rotativo

Mando de botón

Mando de motoreléctrico

Tierra (símbologeneral)

Tres conductores

Conexión deconductores

Toma y enchufe(hembra y macho)

Resistordependiente de latensión, varistor

Motor (símbologeneral)

Rectificador dedos semiondas(en puente)

Contacto de cierre

Contacto deapertura

Contacto deposición de cierre(fin de carrera)

Contacto deposición deapertura (fin decarrera)

Seccionador

Interruptor demaniobra-seccionador dedoble interrupción

Bobina de mando(símbolo general)

Bobina de mandode un relé conretardo en laatracción

Lámpara (símbologeneral)

Divisor capacitivo

Descripción de las figurasFig. 1 = Circuito de mando del interruptor de

maniobra-seccionador (24 V c.c.).Fig. 2 = Circuito de mando del interruptor de

maniobra-seccionador (48-110 V c.c. –110 V c.a.).

Fig. 3 = Circuito de mando del interruptor demaniobra-seccionador (220 V c.c. – 220V c.a.).

Fig. 9 = Circuito del relé de apertura (véasenota C).

Fig. 10 = Contactos auxiliares de losseccionadores (véase nota C)

Fig. 11 = Contacto señalización intervenciónfusible

Fig. 12 = Contacto de habilitación al circuito demando accionado por el bloqueo dellave.

Fig. 17 = Circuito para la señalización depresencia tensión en la línea.

Fig. 18 = Circuito para la señalización depresencia tensión en las barras.

22

Los interruptores de maniobra- seccionadores y seccio-nadores SHS2 cuentan con unas características mecá-nicas, eléctricas y lay- out ideales para la realización decuadros de media tensión de tipo protegido destinados acabinas de distribución secundarias. Se pueden utilizaren unidades en versión estándar o bien en versionescon capacidad de soportar el arco interno.ABB puede suministrar todos los aparatos y los compo-nentes necesarios para la integración total de lasunidades del cuadro. Para más información pónganseen contacto con nosotros.

APLICACIONES EN CUADRO

Interruptor de maniobra-seccionador SHS2.Con bastidor portafusiblesy seccionador de tierradespués de los fusibles.

Interruptor en gas HD4/ RPara la realización de unidades con interruptor, existe un interruptor demedia tensión aislado en gas SF6 serie HD4/ R con mando lateralderecho e intereje polos 230 mm, intercambiable con el interruptor envacío VD4/ R.

Dispositivos de protección decuadro PR521.Están montados en losinterruptores HD4/ R y VD4/ Rcombinados con los sensoresde corriente de tipo específico.

Fusibles

Disponemos de fusibles conformes conlas normas DIN para los aparatosSHS2.

Ejemplo deunidad coninterruptor demaniobra-seccionador yfusibles.

Con seccionador de tierradespués del interruptor.

23

8

Unidad de microprocesa-dor REF 542 PlusLa unidad REF542 Plusrealiza la integración detodas las funciones secunda-rias correspondientes a unaunidad del cuadro.

Dispositivos de protección de cuadro PR512Los PR512 son dispositivos de tipo autoalimentado y garantizan una protección completadel equipo sin alimentación auxiliar.

Interruptor en vacío VD4/ RABB propone el interruptor en vacíoserie VD4/ R, con mando lateralderecho e intereje polos 230 mm,intercambiable con el interruptor engas HD4/ R.

Sensorescombinadostensión-corrienteDisponemos de unagama de sensoresque satisface porcompleto lascaracterísticas delas nuevas generacionesde instrumentación y sobretodo de launidad REF542 Plus.Los sensores de corriente se ajustana las normas IEC 60044- 8 (CDV) y,los sensores de tensión cumplen lanormativa IEC 60044- 7.Las dimensiones cumplen el estándarDIN 42600.

Transformadoresde corriente

Los transforma-dores de corrienteson de tipo aislado en resina.Cumplen la normativa IEC 60044- 1.Por regla general, las dimensiones seajustan al estándar DIN 42600.

También disponemosde transformadoresde tipo toroidal decable.

Transformadoresde tensión

Los transforma-dores de tensiónson de tipoaislado en resina.Cumplen la normativa IEC 60044- 2.Por regla general, las dimensionesse ajustan al estándar DIN 42600.

Ejemplo deunidad coninterruptor.

ABB Power Technologies S.p.A.Unità Operativa SACE (PTMV)Via Friuli, 4I-24044 DalmineTel: +39 035 395111Fax: +39 035 395874E-mail: [email protected]://www.abb.com

Los

dato

s e

imág

enes

no

son

vinc

ulan

tes.

Nos

res

erva

mos

el d

erec

hoa

apor

tar

cual

quie

r tip

o de

mod

ifica

ción

dur

ante

la f

ase

de d

esar

rollo

téc

nico

.

1VC

P00

0046

– R

ev. D

, es

– Te

chni

cal c

atal

ogue

– 2

004.

02 (

SH

S2)

ca_shs2(es)d_1vcp000046

Documents