case 11, apple vs samsung
TRANSCRIPT
-
8/19/2019 Case 11, Apple vs Samsung
1/8
Case 11, Apple vs Samsung
Sangat disayangkan bahwa hak paten dapat dimanipulasi untuk memberikan satu perusahaan
memonopoli atau teknologi yang diperbaiki setiap hari oleh Samsung dan perusahaan resmilainnya.
-
Pernyataan dari Elektronik Samsung
Kami menghargai originalitas dan inovasi dan hidup kita dalam membuat produk yang terbaik
di dunia. Dan kami melakukan ini untuk menyenangkan pelanggan kami, bukan untuk pesaing yang terang-terangan meniru.
- Memo untuk karyawan Apple dari !M "ook, "E# Apple.
1. Pada tanggal 24 Agustus, 2012, Apple, Inc. (Apple) chief executive ffice! (C"#) $im
C% mengi!im mem %epada 12.000 %a!&a'an pe!usahaan di Cupe!tin, Calif!nia,
me!a&a%an hasil %asus pelangga!an paten pe!usahaan te!hadap Samsung "lect!nics
(Samsung ) (lihat "xhiit l), Seelumn&a pada ha!i itu, u!i San *!ancisc die!i%an +100000000 %e Apple untu% men&alin Samsung Apple iPhne dan iPad, -agi %ami,
gugatan ini selalu tentang sesuatu &ang auh leih penting da!ipada paten atau uang. -
menelas%an C%, -Ini tentang nilai/nilai.
2. Sementa!a itu, leih da!i .000 mil auhn&a di Seul, !ea Selatan, %epemimpinan
Samsung adalah dalam %!isis,- Ini ena!/ena! s%ena!i te!u!u% agi %ami -%ata salah
satu e%se%utif, setelah vnis ta% te!duga %epala Samsung st!ategi pe!usahaan, Chi ee/
sung, &ang diseut pe!temuan dengan %epala divisi mile pe!usahaan, Shin ng/%&un,
dan %epala pemasa!an, 3ee n/, untu% me!encana%an lang%ah e!i%utn&a
pe!usahaan. Salah satu pilihan adalah untu% mena!i% %asus ini %e 5ah%amah Agung AS,dengan alasan ah'a -putusan didasa!%an pada p!te%sinisme 6#78.
9. alam ee!apa tahun te!a%hi!, pengelua!an untu% litigasi paten sma!tphne dan a%uisisi
ha% %e%a&aan intele%tual mencapai dipe!%i!a%an +10 mil&a! pe! tahun. Apple dan gle
leih dihais%an untu% tuntutan hu%um da!i pada penelitian dan pengemangan situasi
sepe!ti dipimpin %eadilan pengadilan anding fede!al 6icha!d Allen Psne! untu%
memuat %menta! e!i%ut tentang paten:
5e!e%a u%an me!upa%an slusi ideal untu% masalah ini (mencipta%an insentif &ang
memadai untu% penemuan): me!e%a u%an agian da!i masalah. 5es%ipun me!e%a
seha!usn&a menadi te!atas pada penemuan &ang a!u, e!guna, dan tida%/elas, me!e%a
die!i%an u%an sema!angan leh Paten dan 5e!e% agang. an sementa!a me!e%a
dapat ditantang di pengadilan u!n cende!ung ias mendu%ung pemegang paten. Itulah
salah satu alasan ah'a ah%an paten die!i%an untu% penemuan %ecil nilai &ang %ecil c
menadi senata ampuh %mpetitif. 5e!e%a men&eutn&a paten ;t!lls< seumlah esa!
pemelian paten di mengguna%an ancaman da!i pelangga!an paten untu% ia&a paten
-
8/19/2019 Case 11, Apple vs Samsung
2/8
-
8/19/2019 Case 11, Apple vs Samsung
3/8
Apel v. Samsung
10. St!ategi %e%a&aan intele%tual Apple e!%emang da!i %nfli% decade &ang lama dengan
Singapu!a e!dasa!%an %!eatif $echnleg& (%!eatif) leih paten %!eatif untu% -musi%
p!tael memuta! pe!ang%at,- umumn&a di%enal ha!i ini seagai 5P9 pla&e!. eti%a
Apple meluncu!%an iPd pada a%hi! tahun 2001, tim c!eative digugat untu% pelangga!an paten. Pe!usahaan a%hi!n&a seesa! + 100 uta, namun s telah e!sumpah untu%
menadi leih p!te%tif te!hadap %e%a&aan intele%tual pe!usahaann&a eti%a Apple mulai
pemangunan pada iPhne, s dipanggil untu% pe!temuan dengan tim manaemen
seni! &ang mengata%an %epada me!e%a, -%ita a%an mematen%an semua a!i &ang a%an
menadi %!itis.
11. alam petisi a'al %e Ame!i%a Se!i%at. Pengadilan 8ege!i, e!pendapat ah'a -Samsung
(ha!us) te!pilih untu% me!endah%an di!i men&alin te%nlgi invatif Apple, sehingga
melangga! alat/alat intele%tual Apple dan e!%u!angn&a cit!a pe!usahaan seagai p!du%
dan desain invat! (P) di ena% %nsumen. Sepe!ti te!cantum dalam Pe!n&ataan Apple,tida% han&a memili%i fitu!, da!i %eselu!uhan dan nuansa da!i iPhne tetapi uga telah
disalin desain lainn&a melihat %emasan !itel untu% i%n &ang diguna%an untu% me'a%ili
apli%asi sft'a!e:
Pe!hatian &ang signifi%an untu% Apple adalah ah'a Apple mencu!ah%an seumlah esa!
sume! da&a penelitian dan pengemangan dan desain sume! da&a te%nis untu%
mengemang%an %ecanggihan %elua! p!du% agian da!i cap p!du% Apple adalah
%en&ataan ah'a me!e%a seca!a %nsisten e!di!i da!i semua p!du% lain di pasa! Apple
anta!a %nsumen de%at n&a psisi seagai utlie! dalam te%nlgi dan %muni%asi
p!du%, &ang men&ea%an setiap !ilis da!i p!du% a!u &ang a%an sangat diantisipasianta!a %nsumen &ang ingin e!ada di anta!a pengadpsi a'al da!i ha% mili% p!du%
Apple &ang te!a!u di &ang mencl% alax& Samsung dan men&alin da!i %elua!ga
intele%tual han&a memung%in%an untu% manfaat da!i investasi Apple, uga mengancam
untu% mengu!angi niat ai% sangat penting telah diudida&a%an p!du%n&a.
12. Samsung meng%laim ah'a iPhne telah meminam an&a% da!i invasi Samsung
sendi!i, te!masu% te%nlgi &ang dipaten%an -untu% ptimasi t!ansmisi dan pengu!angan
penggunaan list!i% selama t!ansmisi data, te%nlgi 9 untu% mengu!angi %esalahan dan
metde pena!i%an pnsel %e PC untu% menga%tif%an PC untu% memanfaat%an %ne%si
data ni!%ael telepn alam n&a Samsung menegas%an ah'a an&a% pe!tahanan desainiPhne, fitu! &ang elas dan ah'a an&a% da!i paten Apple seha!usn&a tida% pe!nah
die!i%an.
19. alam gugatan &ang sama, Samsung meng%laim untu% pelangga!an paten e!dasa!%an
Apple Penggunaan tanpa i>in da!i te%nlgi. Sedang%an %laim Apple dif%us%an pada
pengguna penampilan dan tampilan dan nuansa da!i p!du% Samsung leih te!f%us pada
-
8/19/2019 Case 11, Apple vs Samsung
4/8
fitu! te%nis &ang diting%at%an fungsin&a. tetapi tida% sege!a %epada pengguna a%hi!.
laim &ang te!utama tiga %ateg!i, &aitu paten %egunaan, paten desain dan me!e%
dagang.
7tilitas Paten
14. eti%a !ata/!ata !ang e!pi%i! tentang paten, apa &ang iasan&a datang dalam pi%i!an
%egunaan paten, paten te!tutup penemuan a!u, pe!ang%at &ang e!guna, p!ses dan
mate!ial. ang sudah familia! cnthn&a te!masu% %mpute!, fa!masi dan la lampu.
7ntu% pe!ag%at ele%t!ni% utama, satu atau leih paten utilitas te!tentu isa menutupi
e!guna, fitu! fungsinal dan metde pe!ang%at, mengguna%an pe!ang%at, Setiap paten
utilitas meme!i ha% untu% mengecuali%an !ang lain da!i memuat dudu%an.
1. 5enual atau mengguna%an penemuan untu% ang%a 'a%tu 20 tahun da!i tanggal apli%asi
isa tida% memahas apa pemili% paten isa mela%u%an. apa pemili% mencegah !ang
lain da!i %laim dalam Paten alam apli%asi paten %e Ame!i%a Se!i%at. ant! paten, penemu dipe!lu%an untu% menggama!%an penemuan seca!a !inci iasan&a melalui
%minasi penelasan te%s, gama! dan %laim te!tentu. Pemhn uga diminta untu%
mengidentifi%asi !elevan, te%nlgi &ang sudah ada untu% menanggapi pe!tan&aan
pengui dan alasan untu% menla% apli%asi.
1?. Apple meng%laim ah'a Samsung telah mela%u%an pelangga!an pada ee!apa paten
%egunaan. $e!masu% 7.S paten 8. @.4?B.91 e!udul -afta! !lling dan te!emahan
d%umen, s%ala dan !tasi pada pemasangan tuch sc!een
-
8/19/2019 Case 11, Apple vs Samsung
5/8
- i%a penemuan di%laim sudah dipaten%an atau dielas%an dalam puli%asi ceta%
mana saa di dunia leih da!i satu tahun seelum tanggal pengauan efe%tif apli%asi
paten.
-i%a penemuan di%laim sudah seca!a te!u%a diguna%an di Ame!i%a Se!i%at leih
da!i satu tahun seelum tanggal pengauan efe%tif apli%asi paten.
-i%a pe!ang%at atau metde mengguna%an penemuan di%laim diual atau dita'a!%an
untu% diual di Ame!i%a Se!i%at, dan ah'a penemuan menga%u siap untu%
mematen%an, leih da!i satu tahun seelum tanggal pengauan efe%tif apli%asi paten.
-i%a pemegang paten sudah mempe!leh paten pada penemuan di%laim di nega!a
asing untu%/seelum mengau%an apli%asi asli 7.S, dan apli%asi asing diau%an
setida%n&a satu tahun seelum pene!apan 7 S.
9. i%a penemuan itu- elas agi !ang &ang ahli di lapangan pada saat penemuan
-
8/19/2019 Case 11, Apple vs Samsung
6/8
22. 5es%ipun paten utilitas dapat memili%i an&a% se%ali %laim tepatn&a e!%ata, -paten
desain han&a dapat memili%i satu %laim,- elas =a%im . -laim itu menca%up semua
Dgama!) dalam paten. 3ing%up %laim meliputi tampilan visual desain seca!a
%eselu!uhan.- u%an %ata/%ata, %laim tunggal ditunu%%an pada satu atau leih gama!.
Cnthn&a, Paten Apple F?$$, F0@, dan B F menca%up -desain hias da!i pe!ang%at
ele%t!ni%- &ang a%an menadi iPhne.
29. engan paten utilitas, Samsung isa menghinda!i %e'aian dengan memu%ti%an ai%
cacat atau nn/pelangga!an, atau %eduan&a. Samsung e!usaha untu% memu%ti%an
ah'a p!du%n&a tida% melangga! paten desain Apple dengan menunu%%an u!i ah'a
penampilan da!i masing/masing a!is pnsel alax&n&a dan talet tida% sustansial sama
dengan desain &ang dipaten%an Apple. eadilan h menelas%an ah'a -dua desain
seca!a sustansial sama i%a, dalam pengamat mata, meme!i%an pe!hatian sepe!ti
pemeli iasan&a meme!i%an, %emi!ipan anta!a dua desain adalah sepe!ti untu% menipu
pengamat, mend!ng dia untu% memeli satu seandain&a hal itu te!adi pada &ang lain-
24. Samsung uga e!usaha untu% mematal%an ha% paten Apple %a!ena %u!angn&a
!iginalitas dipe!lu%an dengan memp!du%si u%ti &ang sudah ada seelumn&a desain
atau penemuan seelumn&a, &ang men&ata%an:
Seca!a umum, penemuan seelumn&a menca%up hal/hal &ang ada seelum meng%laim
desain, &ang umum di%enal di nega!a ini, atau diguna%an dengan ca!a menga%ses alan
puli% di nega!a ini, atau &ang dipaten%an atau diu!ai%an dalam puli%asi di nega!a
manapun ... 7ntu% paten desain di%laim tida% valid %a!ena diantisipasi, Samsung
memu%ti%an dengan u%ti &ang elas dan me&a%in%an ah'a ada !efe!ensi seni tunggal
seelumn&a &ang seca!a sustansial sama dengan paten desain di%laim.
2. A%hi!n&a, dalam an&a% ca!a &ang sama sepe!ti paten utilitas, paten desain untu%
pe!ang%at ele%t!ni%a isa dianggap elas dan dengan demi%ian tida% valid i%a desain
di%laim a%an telah dianggap elas agi se!ang desaine! &ang ahli.
5e!e% dagang
2?. 5e!e% dagang adalah %ata, lg atau indi%asi lain da!i sume!, sepe!ti %ata menandai
APP3" dan SA5S78. ai% piha% meng%laim lainn&a telah melangga! tanda %atan&a.
alam hal ini, Apple meng%laim pelangga!an i%n itu telah te!dafta! seagai me!e%
dagang, te!masu% $elepn, Catatan dan 7tilitas i%n. ua pe!s&a!atan penting agi
pe!lindungan me!e% dagang adalah penggunaan pe!tama pemili% seagai me!e% dagang
dan %e%hasan (&aitu %apasitas tanda untu% memeda%an p!du% pemili% da!i &ang lain
&ang sama, mi!ip atau p!du% te!%ait) Sementa!a pendafta!an memili%i %eleihan, sepe!ti
paten, pendafta!an tida% dipe!lu%an untu% pe!lindungan me!e% dagang.
-
8/19/2019 Case 11, Apple vs Samsung
7/8
2@. Apple meng%laim pelangga!an me!e% dagang da!i ee!apa i%n &ang me'a%ili fungsi
dasa!. sepe!ti menempat%an panggilan, menguah pengatu!an telepn dan menga%ses
%nta%. -5isaln&a, 7.S 8 Pendafta!an 9.?.1B? meliputi i%n &ang e!'a!na hiau
dengan siluet putih da!i handset telepn diatu! pada sudut 4 de!aat dan e!pusat pada
i%n &ang me'a%ili apli%asi untu% memuat panggilan telepn- mencatat pengaduan.
Gnis, anding, dan cunte!suits
2. Pada tanggal 24 Agustus, 2012, setelah e!minggu/minggu pe!caan dan han&a 21 am
mus&a'a!ah, u!i menemu%an ah'a Samsung telah sengaa melangga! an&a%, tapi
tida% semua, da!i utilit& Apple dan desain te!dafta! di %eluhan. =al ini uga menemu%an
ah'a Apple tida% melangga! paten Samsung diidentifi%asi dalam alasan te!seut. Gnis
u!i te!masu% ttal +1,0 milia! %e!ugian atas pelangga!an Samsung seelum gugatan.
Selain itu, u!i menemu%an ah'a pelangga!an Samsung adalah disengaa, &ang e!a!ti
=a%im h memutus%an pada %e!usa%an &ang a%an a%hi!n&a die!i%an %epada Apple.
eputusan ha%im uga a%an menghalangi Samsung untu% te!us menual pe!ang%atmelangga! a%an dipe!lu%an untu% mema&a! %e!usa%an tamahan seagai !&alti
penualan te!us di Ame!i%a Se!i%at.
2B. 5es%ipun %e!usa%an me'a%ili te!esa! pengha!gaan pelangga!an paten dalam sea!ah
7.S. Apple telah e!usaha leih +400 uta pengha!gaan %e!usa%an leih lanut untu%
desain pelangga!an leh Samsung +I9 uta untu% pelangga!an &ang disengaa paten
utilitasH +121 uta dalam %e!usa%an tamahan e!dasa!%an penualan p!du% Samsung
tida% te!ca%up dalam mus&a'a!ah u!iH dan + 0 uta unga p!asang%a pada %e!usa%an
D91 eseme! 2012)
90. Pada #%te! 2012, Samsung mengau%an pelangga!an gugatan sendi!i te!hadap Apple
&ang a!u di!ilis iPhne , &ang menu!ut Samsung, mengguna%an paten 4 te%nlgi
%muni%asi tanpa iin Samsung. Se!ang 'a%il Samsung mencatat:
ami selalu leih su%a untu% e!saing di pasa! dengan p!du%/p!du% invatif %ami,
u%an di !uang sidang. 8amun, Apple te!us mengamil lang%ah/lang%ah hu%um &ang
ag!esif pe!saingan pasa! atas. alam %eadaan ini, %ami memili%i sedi%it pilihan selain
untu% mengamil lang%ah/lang%ah untu% melindungi invasi %ami dan ha% %e%a&aan
intele%tual &ang dipe!lu%an.
esimpulan
91. Pada %ua!tal %edua 2012, penualan sma!tphne di selu!uh dunia diatas 400 uta unit.
Pemuat pe!ang%at te!esa! seauh ini adalah Samsung dengan penualan unit B0 uta,
dii%uti leh 8%ia di 9 uta dan Apple di 2B uta. -Samsung uga memu%u%an !e%!
penghasilann&a untu% %ua!tal te!seut, did!ng leh penualan sma!tphne alax&,
pendapatan mile Samsung &ang ganda tahun seelumn&a dan men&umang se%ita! ?0
-
8/19/2019 Case 11, Apple vs Samsung
8/8
pe!sen da!i %euntungan pe!usahaan. Samsung memimpin di sma!tphne uga meme!i%an
And!id dalam sistem pe!asi sma!tphne.
92. Samsung mening%at%an p!msin&an&a te!hadap Apple dengan menalan%an i%lan
televisi dan menggema!/gem!%an %eunggulan da!i alax& S9 da!i iPhne . alam
seuah i%lan televisi &ang menadi sensasi media ssial, Samsung diee% Apple pengguna&ang menunggu dalam ant!ean di t% Apple untu% iPhne . -$he headphne ac% a%an
e!ada di a'ah- %ata salah satu. -Sa&a mendenga! Anda ha!us memili%i adapt!
mengguna%an de!maga untu% suatu pemaha!uan,- %ata &ang lain.