!!!!!!!!!!! Casa de Sambade

Sambade House

!" /" 1 5

spaceworkers® R. Central do Bairro nº 792 /// 4580-591 Mouriz Prd | (PT) /// T | F :+351 255 781 150 /// geral@spaceworkers.pt /// www.spaceworkers.pt

DESCRIÇÃO/DESCRIPTION Casa de Sambade

Sambade House

!!PT

Com base na genética do lugar, a intervenção tem como principal objetivo criar um espaço contemporâneo sem que este interfira na paz da área rural.

Um volume puro, com base retangular, acondiciona-se ao terreno, abrindo-se para a paisagem verde envolvente. A pureza volumétrica desejada pelo cliente dá o mote para o projeto, e o novo habitante do local é, hoje, mais um dos socalcos do terreno perfeitamente equilibrado.

O ato de habitar desenrola-se, assim, em todo o volume de betão, puro, cru, pousado no terreno, à espera de envelhecer com o passar dos dias...refletindo a vida do campo.

!ENG

Based on the genetic of the place, the intervention holds, as the main goal, the creation of a contemporary space without disturbing the peace of the countryside area.

A pure volume, with rectangular base, is adjusted to the ground and opens into the green landscape. The volumetric purity, desired by the customer, sets the mood for the project and the new inhabitant of the place is, now, one of the terraced fields of the perfectly balanced ground.

Thus, the act of inhabiting unfolds through the volume of concrete, pure, raw, adjusted to the ground, just waiting to grow old as the days go by... reflecting the life of the countryside.

!!!!!!!!!

" /" 2 5spaceworkers® R. Central do Bairro nº 792 /// 4580-591 Mouriz Prd | (PT) /// T | F :+351 255 781 150 /// geral@spaceworkers.pt /// www.spaceworkers.pt

DATA !

Code: 11CSP

Project: PRIVATE BUILDING

Year: 2011 - 2014

Size: 1 177m2

Address: Penafiel - Portugal

Client: Private

Author: spaceworkers®

Team

principal architects: henrique marques | architect

rui dinis | architect

architects: rui rodrigues | architect

sérgio rocha | architect

rui miguel | architect

vasco giesta | architect

pedro silva | architect!!

finance director: carla duarte - cfo

engineer: Lino Correia Engenharia

!!

site: http://www.spaceworkers.pt/

!!!

" /" 3 5spaceworkers® R. Central do Bairro nº 792 /// 4580-591 Mouriz Prd | (PT) /// T | F :+351 255 781 150 /// geral@spaceworkers.pt /// www.spaceworkers.pt

!!!!!!!!!!!!!!!!!!

" /" 4 5spaceworkers® R. Central do Bairro nº 792 /// 4580-591 Mouriz Prd | (PT) /// T | F :+351 255 781 150 /// geral@spaceworkers.pt /// www.spaceworkers.pt

101

102

PLANTA NÍVEL 1

103 HALL DE DISTRIBUIÇÃO

104

105

106

GARAGEM

ARRUMOS

LAVANDARIA

107

108

111

CASA DE MÁQUINAS

INSTALAÇÃO SANITÁRIA | APOIO À PISCINA

CORREDOR DE DISTRIBUIÇÃO

112

ARRUMOS

ARRUMOS | SALA

113

109

CORREDOR TÉCNICO

E1 ESCADAS

ÁREA

114 PISCINA

TANQUE DE COMPENSAÇÃO

SAUNA

110 ARRUMOS

90,00 m2

26,00 m2

31,00 m2

2,60 m2

111,00 m2

22,00 m2

8,30 m2

6,00 m2

139,0 m2

20,00 m2

4,25 m2

4,23 m2

13,50 m2

39,0 m2

ÁREA BRUTA NÍVEL 1 618,6 m2

COTA DE SOLEIRA 0,00 = 190,80

201

202

PLANTA NÍVEL 2

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

216

213

214

215

220

217

218

219

221

222

E1

ÁREA

INSTALAÇÃO SANITÁRIA DE SERVIÇO

41,00 m220,00 m2

COZINHA 29,00 m2CORREDOR DE SERVIÇO 3,60 m2

5,00 m2

4,00 m264,00 m2

ESCRITÓRIO

QUARTO | SUITE 1INSTALAÇÕES SANITÁRIAS | SUITE 1 9,00 m2

9,40 m2

SALA DE ESTARPÁTIO DE ENTRADA

SALA DE JANTAR

CLOSET | SUITE 1 9,40 m29,00 m2INSTALAÇÕES SANITÁRIAS | SUITE 2

CLOSET | SUITE 2

5,80 m2

24,00 m27,00 m2

16,00 m2

QUARTO | SUITE PRINCIPALINSTALAÇÕES SANITÁRIAS | SUITE PRINCIPALCLOSET | SUITE PRINCIPALZONA DE BANHO | SUITE PRINCIPAL

INSTALAÇÕES SANITÁRIA 14,50 m2

CORREDOR DE DISTRIBUIÇÃO 18,40 m2

18,30 m2QUARTO | SUITE 2

VARANDATERRAÇO | ZONA DE PISCINA

30,00 m2

140,00 m2

PISCINA196,60 m2

ÁREA BRUTA NÍVEL 2 554,2 m2COTA DE SOLEIRA 0,00 = 190,80

101

102

LEVEL 1

103 HALL OF DISTRIBUTION

104

105

106

GARAGE

STORAGE

LAUNDRY

107

108

111

HOUSE OF MACHINES

SANITARY INSTALLATION | SUPPORT FOR POOL

CORRIDOR OF DISTRIBUTION

112

STORAGE

STORAGE | LIVINGROOM

113

109

TECHNICAL CORRIDOR

E1 STAIRS

AREA

114 POOL

TANK TRIM

SAUNA

110 STORAGE

90,00 m2

26,00 m2

31,00 m2

2,60 m2

111,00 m2

22,00 m2

8,30 m2

6,00 m2

139,0 m2

20,00 m2

4,25 m2

4,23 m2

13,50 m2

39,0 m2

TOTAL AREA LEVEL 1 618,6 m2

GROUND LEVEL 0,00 = 190,80

201

202

LEVEL 2

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

216

213

214

215

220

217

218

219

221

222

E1

AREA

SANITARY FACILITIES OF SERVICE

41,00 m220,00 m2

KITCHEN 29,00 m2CORRIDOR OF SERVICE 3,60 m2

5,00 m2

4,00 m264,00 m2

OFFICE

ROOM | SUITE 1SANITARY FACILITIES | SUITE 1 9,00 m2

9,40 m2

LIVINGROOMPATIO OF ENTRY

DINNING ROOM

CLOSET | SUITE 1 9,40 m29,00 m2SANITARY FACILITIES | SUITE 2

CLOSET | SUITE 2

5,80 m2

24,00 m27,00 m2

16,00 m2

ROOM | MAIN SUITE SANITARY FACILITIES | MAIN SUITE CLOSET | MAIN SUITE BATH | MAIN SUITE

SANITARY FACILITIES14,50 m2

HALL OF DISTRIBUTION18,40 m2

18,30 m2ROOM | SUITE 2

BALCONYCOURTYARD | POOL AREA

30,00 m2

140,00 m2

POOL196,60 m2

TOTAL AREA LEVEL 2 554,2 m2GROUND LEVEL 0,00 = 190,80

LEGENDA LEGEND

TELA DE IMPERMEABILIZAÇÃO TIPO SIKAPLAN 15G - SARNAFILLÃ DE ROCHA 100MM | DENSIDADE 120KG/M3

BETÃO LEVE DE REGULARIZAÇÃO

PINTURA IMPERMEABILIZANTE

RUFO EM ZINCO Nº14

ISOLAMENTO TÉRMICO XPS 40mm

PINTURA IMPERMEABILIZANTECAIXILHARIA DO TIPO SOSOARES SÉRIE LT ANODIZADA À COR NATURAL Ve 26GRELHA DE VENTILAÇÃO PERMANENTE TIPO "RENSON"

SOLEIRA EM ZINCO Nº14

PINTURA IMPERMEABILIZANTE

MANTA GEO-TÊXTIL 250gr/m2

GESSO PROJECTADO + PINTURA A BRANCO

ARGAMASSA DE COLAGEM FLEXIVEL - "PERLFIX BR"

PLACA DE GESSO CARTONADO HIDROFUGO 12,5mm

CALHA LINEAR EM ALUMÍNIO 75mm - CONDUTA DO AR CONDICIONADO TIRANTES AÇO GALVANIZADO TIPO "KNAUF"

ISOLAMENTO ACÚSTICO | LÃ DE ROCHA 40mm (50Kg/m3)TECTO FALSO GESSO CARTONADO HIDRÓFUGO TIPO "KNAUF" 12,5mm

RODAPÉ EM MDF HIDRÓFUGO PINTADO À COR DA PAREDE

REBOCO GESSO PROJECTADO 20mm + PINTURA CHARME VELOURS | BRANCO

SOALHO EM MADEIRA MACIÇA DE NOGUEIRA PREGADO E COLADO

CAMADA DE REGULARIZAÇÃO EM BETONILHA 30mm

CAMADA DE ARGAMASSA DE REGULARIZAÇÃO E ENCHIMENTO COM ADITIVO HIDRÓFUGO DO TIPO SIKA1 (60mm Esp.)

ISOLAMENTO TÉRMICO XPS 30mm

ALVENARIA DE TIJOLO CERÂMICO 200mm

MEMBRANA DE IMPERMEABILIZAÇÃO SIKA MEMBRANA 8 (zonas húmidas)

CAMADA DE ARGAMASSA DE REGULARIZAÇÃO E ENCHIMENTO COM ADITIVO HIDRÓFUGO DO TIPO SIKA1 (55mmEsp.)PLACA XPS ALVEOLAR 50MM DO SISTEMA DO PAVIMENTO RADIANTE + ACESSÓRIOS (apenas nos compartimentos de i.s.)

PAVIMENTO RADIANTE HIDRÁULICO

CAMADA DE REGULARIZAÇÃO EM BETONILHA 60mmSOALHO EM MADEIRA MACIÇA DE NOGUEIRA PREGADO E COLADO

BANDA ACÚSTICA 10mm

PLACA DE GESSO CARTONADO HIDROFUGO 12,5mm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

SCREEN WATERPROOFING TYPE SIKAPLAN 15G - SARNAFILROCK WOOL 100MM | DENSITY 120KG/M3

LIGHTWEIGHT CONCRETE ADJUSTMENT

PAINTING WATERPROOFING

DRUM IN ZINC Nº14

THERMAL INSULATION XPS 40mm

PAINTING WATERPROOFINGFRAMES TYPE SOSOARES LT SERIES TO COLOR ANODIZED NATURAL 26 VeVENT GRILLE PERMANENT TYPE "RENSON"

BOTTOM IN ZINC Nº14

PAINTING WATERPROOFING

PLAID GEO -TEXTILE 250gr/m2

PLASTER PROJECTED + WHITE PAINTING

FLEXIBLE BONDING MORTAR - "PERLFIX BR"

BOARD GYOSUM WATERPROOF 12.5 mm

LINEAR RAIL ALUMINUM 75mm - CONDUCT OF AIR CONDITIONINGGALVANIZED STEEL RODS TYPE "KNAUF"

ACOUSTIC INSULATION | ROCK WOOL 40mm (50Kg/m3)FALSE CEILING BOARD GYOSUM WATERPROOF TYPE "KNAUF" 12.5 mm

PROJECTED PLASTER 20mm + PAINT "CHARME VELOURS" | WHITE

REBOCO GESSO PROJECTADO 20mm + PINTURA CHARME VELOURS | BRANCO

SOLID WOOD FLOORING IN THE WALNUT NAILED AND STUCK

LEVELING FLOOR SCREED 30MM

ADJUSTMENT LAYER MORTAR AND FILLING WITH ADDITIVE REPELLENT TYPE SIKA1 (60mm Esp.)

THERMAL INSULATION XPS 30mm

CERAMIC BRICK MASONRY 200mm

MEMBRANE WATERPROOFING MEMBRANE 8 SIKA (wetlands)

ADJUSTMENT LAYER MORTAR AND FILLING WITH ADDITIVE REPELLENT TYPE SIKA1 (60mm Esp.)

XPS ALVEOLAR 50MM PLATE SYSTEM OF RADIANT FLOOR + ACCESSORIES (in compartments is only)

HYDRAULIC FLOOR HEATING

LEVELING FLOOR SCREED 30MM

SOLID WOOD FLOORING IN THE WALNUT NAILED AND STUCK

ACOUSTIC BAND 10mm

BOARD GYOSUM WATERPROOF 12.5 mm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

DETALHE CONSTRUTIVO CONSTRUCTIVE DETAIL

" /" 5 5spaceworkers® R. Central do Bairro nº 792 /// 4580-591 Mouriz Prd | (PT) /// T | F :+351 255 781 150 /// geral@spaceworkers.pt /// www.spaceworkers.pt