cartilla sociales 3° parte 3
TRANSCRIPT
.
Ilustración
Mónica Rubio TorglerAna Cristina & SobreiroHeidi Torgler de Rubio
Impresión
ISBN Serie Sociales Escuela Nueva 958-9488-25-0ISBN Cartilla 958-9488-45-5
© MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONALProhibida su reproducción total o parcial
Derechos reservados. Distribución gratuita
Impreso en Colombia
��������������
����� ���� ������
������������������������������
���������������
�������
MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL
������
������
������
������
������
��������������
����������� ������� ����� ���� �
������������ ������ �
�������������� ���������� ��
� ������ ������ ���� ��� � �������� ���� � ��
����� �������� ������ ��
������������� !�"��� �� �# �
!"�������� �� � ���# �
$%�&�'�&�����(�$)�'����&����( *�
!+��&�������� ��������# *�
������
������
� �����������������
�������������� ���������� �����
���������������� �
���������������� ������� ������ � ����������� ������������������� ������������������������ ������������������ ������ ���������������� ����������������������������������������� ����������� �� � ��������� ����� ����������� ��� ������ �
����� � ����� ����������� �� ���� ������ �!�������� ��� ��� �� � �"� ��� �#� ����� �����$ ��������� %����#���������
��� ����� ����� ������ ����� ����� �� ���� ��������� ��� $���� ������� �� ��������� �������� ��������� ��� ������������� ����!���� �������� �#���������� � �������������� � ������������ ��$��� ����������� ��������� ����
��� ����������� �������� ������������� ���� ���� ���%���� �� ���$���������������#����� ��� ��$� &
'�()����� �������% ����*��������� ��� �������� ������������� ���� �������������� � � $�
+������� � �!� $��,� ����!���� � $�-����������%���������� ���,� ��.�������������������� ��� ����� ��� ������ ��� ���! ���� ������ ����.����������.������#������� ������ ��������� ����� ���� ����������������� ����� �
/�(0��� ������������ �*1������.��������� �� �����.�������������������������������������������� ������ �#���������� �� ���������� ������ ������������������������������
2����� ���� ����������������� �� ����������� ������������ ��� ���� � �! �������������� ��������� ���������� �� �!��������������� � ������� �� ������������� ���� ������ ���.������ ���� ��� ������ ������� ��� ������ ��������� �� ������������ � ���� ������ �( ����� ���������� ������������*
� �����������������
�������
��������� � ���� ���
���� ������������������ ������� ��$��� ������� $��� � ���������3�������!���� ���������������.� ���3�� ���������� ���� ������ �� ����� �
����� � �3�� ����� ������ �������.����������������� �������4� ��� �� ���������� ��� ������ ������������ �%�& �� ������5 �������$��� �� ��� ��� (((��� �����***
�� �6���������
������������������������ ������ �� � ���������#� �3�������� ������� ���� ���������2���!���� ��� �� ��������� ��1���#�������� ���
�������������� �����
���������������� �
1�����������3.� �����������������"� ������� ������������������������ �������������������
��������������������7������ ������ ����� ��%������������������ ���������� ������ ��������� ����� �1���� �!���� ����� ���������.������������� �6!���� �� $��� ������� ���������������% �������� ������ ��������������� �
8������
9�3������������������������#�������������:�������!.������������������������� ���������������������������$��������������������.��!�����������������������������������% ���������������������������.� �� ������������������������������������
������������ ������������������� ����� ���������������������� �������������������
����������������������������������������������� � � ��������������������������
��������������� ������������������������������!����������"������� �#�����������������
�������������� ��� ������������
� �����������������
"� ��� ��� ���� ��������������������� ��� ��������.� ����� ��� ���� ����� � ��� ��������� �� ������� ���������� ������������������#������������ �������� �$� ��� �������� ��������� ��������� ������������� ������ ������� �������� ��������������� ��� ������� �� ������������������������������� ����� ������ ������������������������� �!����� ���������������%��������$��� �������
�������� ����� ����
��� ������ ������� � � ������ ��� ��� ��� ����� ��� ���� �� ����� ���� ����
����� ���������� ���.����������� �� ��� ��������������.� �� � ����������� �� �$� ������������������ ��� � �������� ������������������������� ��������������� ���� ���������� ��� �!����� �������� �"� �!����� ��������������%������ �� �����.�����������.���� � �������� �;����������������;����� ��� ��������� ��� �� � ���������� ��������������<��������������������������� �.����� ��������������������� � � �� � �
����� �������.��� �� ��������� ��� �����2������������� �����������������&��������$����� � ������������������������� ������������������ ���������%���������� ������� ���� ������ �� � ������ ��������������� ��������� ��� �����"������������ ���� ��.������� � �������
���������������� �
$��������������������������������������������� ������ �������������%���&�������������������������������������������������������������� �������������� ��������������
�� �����������������'�������������������������������&�����'��������%����������������������������������������������'��������������%�������������%������ ���������������
��������%�� ��������������������� ������(��� � �������������� ����
� �����������������
����� ���������� ����������������� ���� ���� ������ �$� ������� ������ �� ��������������� ������� �� ������ ����� �� �����������.�������� � � �� � �� ��� ��� �����#���
��� ��������� ���
��������� ������� ������������ ��������#���������� �� � ��� ��� �������� ������������������#������.����� ��������� ���� ������ ��� ��� �� � �� ����� ������ �.����� �!����� �������������� ���.� �� � ������� ����� �2�� ������ ����� � ������������������������� ������� ������� ����� � �� �� � ����� ��� ��� ��� ������������������� �#���������������� �#� ������� ����������� �#��������.���������� ���������������������� ������� �����.������
"� ���������������������������� � ����� �� � ���� ���������� ���������������������� �3������������� ����� �
"� ��������� ������������#����������������"� ��������.� ����� ��� ���� � �� ��.� ����������"����������� �������� ���� �!����� �����������������������3�� ������ �
��������.���������� ����.�������3����� �� ��� ��� �����$ ������������� ���� ��������� �"��6������%������������� �� ��� �����������������!�������������������������������#���1���������� ����������� ��� ���������� ��������������� ������ �������
�������� �� ����
������ ���� ���������� ������������� �������� � ���� �
:������ ��� �������� � ����� ����� � ����������������� �������� � ��������� � ��� ���(��� ����� �!��! �.$*1��� ��� ��� ����� ������ � ������������ ���������������������� �������������������������� ���� ���������� ����� � ��������
<������������$����������������������� ��� ��� ��������������� ��� �<���$������ �� �6�������� ��� ���������������������� �������.� ����� %����������� ���� ���� ����� ��2�!����������� ��$�.� ����������������������������.�#� �5���������� �6�������� ��� .��������� ��� � ������ �������������� �� ���� ��2%��.��$�����������������������! ��� ��� �
���������������� ��
� � �����������������
"��� �� ���������������������
2� ����� �� �� ��� �����$ .�� ��������� �
��������� �� ��� ����.� ������� .��������� �������� ����������;��.� ��� ��� ����� ���������� ���� ���� � � ���������� ������������� �
����� ����������� �� ��� ��� �������� ���������� �������� �.�� ����������.� �������� � �!��� ��������� �1� ������������������������� �������������������������������� ��������������������� �� ���� ����� ���� ��� ��� �
���� � �������������������� �������!���� ������ �������$�������� �� ������ �������� ����� ���� ������� ���������� ������� ��������� ����� ����� ��� .����� ������� �
����������������)�������������������������������������������'�� ������������ ����������� �������������� ���������������������������� �
���������������'�� ��������������������������������
�����������������������������������������������
���������������� �
�� ��� ���� ��������� ����
4���������������� �������� ������������ ��������#���������� ���.� �������"������$� ��������#�������� �
������ ���������� �����#�������� �6�������� ���� ��� ��� ����� ������� ��� �! ���� ������� ��� ����� ���� ������� �� �� �� ��.� �������������������� �� �����<���� ������� ���������������� ��� �����#��������������������������������������
2������� ���� ����� ���� �� � ���������������������� ���������$� ��.������ ���� ���3��������������� �6�������� ����������������� ������ ������ ����������� ���.������"� �������� ��������� ������������������������ ����������� �������%���������� ������������.� ����������� ���������"��� �� �������������.��� �������������������� ������������������
� � �����������������
4��� �� ��.� �� ���������� ������ ����������� �����.������������������ � ���� ������ �1�����.��! ���#�������� ����� �������� �������� ��� ������������!����4��� �� ��� �������������� �������������������� �������;��.� ��� �� �� ��.� ���������� ��� �����#�������� ����� �� #����� ������������ ������ ���� ������������������� ���� ��� ������ �"��� �� ���������� �� ���� �����.� �!����� �������������� �$� �
;��.� ���� �� ������ ����������� ��� ������������� ������ ����� ����������������
"� ������ ������� ����� ������������.� �� ��.� �"� �!����� ��� ����� ��.�����.�.���������������������������������������� �� ��������� �
���������������� ��
������� ��������� !!!
���� � �� ���� �������������� ������������������������ ��������� ������������������� ��������������"����������� ����%��.������ �� � ����� �� �� � ��������������� �!������������ ��� ������� �:�� �������������� ������������������ �� ��� ��� ���� �������������������%���� ������ ���� ������� ���������������������������������������������������������#���������������� ��������������������� �� � ����.�������
������������ ���� ��������� ������ ������ ��������� ���������������� ��� ������������������������� ����� .����� ��� ������������ �� �����������
����#������ �������� �� �� ��� ��� ���� ���������� ��� ���������� �� ��$�� ���� ������ ��� !����� � ���$������������ �������2����� ��$�� ����� �!�� ���������������.� ��������.��������� ������������������������������������.�����.�������� �$� �������� ��� �������
� � �����������������
&���*������������������� ����� ���������������� ����������������$����#'������������������������� ������������*���&���������������������� ���+������������������ �������������!������������������ � � ���*������������������������������������������ ������������&����'���������������������������#��������� �� ������ ���+����#�� �������� ���������� ������� �� ���������������������� ����������������
"����� ����� ���� ����
"������� ���������� ��� � �!�����������!��������������!���������������.������ �� �!����������� ���� ���� ��.��������3��� ������!����������������� ��������� �
����� �����$ �3������� ���.� �� � ������������ ����� ������� ��� ��������!��!����������
:����������3������������$ ����������������� �!�������� ����� ���� ���������� ��� ��� �������� ����� ������ ���! ����� ��� �������� �� � ���� ������������1��������� .1.� �� �����%�� ��������&
,�������� ��������� ���������������������������������%������� ������������'����������������������%����������������������� ������'������������������%�
������ �������������#�'��������������������%��������������� ���������������������������� ������������� ������'�������������'������� ����������� �#��������%����
�������� ����*�����#��������������������#������������������ ���#��������-. ����� ����������������������%���������������� ��� ��������� ����)��������
����������������%�� �������%������ �������� ������������������%�
"������
�#"$�%��&��'()�*'+�$,)
1� �������#���!�������#�������������������������������������������������������� ���������������� �� ��� �� ���� ��� ��#���������� ������ .�#� ��$�� �� ���.����������%�����! �������������������������������.��������� ���� ���� �!����� ���� �������������
;����������������! ����������� #%��� ����� ��� ��������.������1�����! ����� ���������������$����� ���������� �������� ���#� �
;��������������������.�������%���������� ���! ���������������� ������� ����� ����� �����������������.� ��� ����� � ���������� ��� %������ ������� �����
���������������� ��
��������������
���� ����������
���������������
�����������������
�������������
����������������
����������
����+�������������� ����� �������������������
&����'���/����'�.������������������
������������
� � �����������������
������������ �-����
;��.� ���� ��� ��� �������������� �!�������������� �� � ���� ���� �� ������%��;��������#������������ �� � ���.�����.��� ��� ��� ����������� &�� ����=����� �.�������� �� �������������������� -������ :���� ���� ����;�>.���������.������������ ����������������$ ��� ������9� ���
9�3��������� ��������� ���������� �� ��6�� ����� ���� ���������� �� � ����� � �������������������������������
�� �����.�����#�&
?"� ���� ���� $����� ���������� �������������%������������������������ �� ��$ � ������������� ������ � ������ �� ������� �� ������� ��� �������� ���������������� �������%����������������������������%�@�
�� ����������.���#�&
?������������������ ��� ���������%6������� � ���� ������������������� ������%����������� ��!���� ����������������������������%����.��������������������@�
���������������� ��
�� ���� �������.����� ���������������-�
;��.� ���� ��� ��� ����� ������������� � ��������� ���������� ������ ���� ������ �� �!����������� ����� ����������������������� ����� ��.���������������������������� ������������� ��������� ����������� ��� ��� ��� ���������� ����� �����������������������
� �� ����������������� ��� ������� ���� ����� ������� ��������� ����� � �������� ����������� ����������� ������ ��� ������� ������ �4���.��������������������� ������ �����.����������� ���� �������� ���#������������� ��� ����������� �
� �����������������
������ ��� ��� �������
1��3��� ���� ���������������������������������%��� �������� �3 � ���� ����� �������� ����������� ��� ������ ��������������������$��"������� �� ���������%�� �� �� �� � � �� ����� ��� ������ �6� ������$��� ������� .���� �� ����� ���!�� ���$���� �� ����� ������ � �������� ���� �����#� ��������
���� ����� �� ���������� ���� �� ����� ������ ���������������.� ����� !����� ������ ���������� ����� ���� ������ ����������6� ������������ ���� ������ �� �!� ������������ �6� �����.��� �������� �.���������
2��������� ��� �� ������� � ����� ������������! �����������! �1%��� $����� ������� ���� ����������� ��������� � �! ���� � �!�
��������� �����$���� � ����� ���.�����������% ������ �� ������
������������� ����������������� ����������� �� ������������������
���������������� ��
) ��������-� ���!!!
����.�����������% ��������������.�������#�� ������.� �� � �"� �� � �����������������.��&�� �$� ������������ ���� ��� �� ��� ��� ���� �������� ��� ��� �������� ��� ���� ������� �)�������#�� ������ ����������������.$������ �� �� � ���.���� ������&�� ������ ��� ��������� ���� �������� �������� �������������� �����#���
� $������ ������� �������� ���� ����� ����� �������� ��������� �#������ �����������.���������� �����6����������3����� ������������ �����6���������������������������������% ��������� ����������������� ������ ��������������������%�����$�� ������� ������ ��� �������������������!��! �������� ����� ������ � ����� ���� ���� ������� ���
�����������.���$�������������������
"���������������� ���� ������������ ��������1��� ����� ���� ���������� ����� ������ ������������� ��� �� �� ����������� .��$���� � ����� ������������ ���$��� ��������:���� ������ ���� ��� ���������������������� �� ��������������� ���#���������%�� ��������� �� ���������������������� ��� �����
� � �����������������
��������� ������
������ �����%��� �������������������� ����������� ���� ��������� �1����� ���� ����� ������������� ����������� ��!��#�������� �������������������� ������ ���������������������������������� ������������ ��$����� ��������� � �
� ������������� ������������������ ������ ���� ������%��� ������������ ���� ���1�� ���� ����������� � ��$����������������������� ������� ��� ���������������1�� �� ��������� ��$������� ������� ���� �! ���������� ����� �����
������������������ ���������
���������������%��������#� ���� ���� �������������������� �������������� � �������������������������������� �.��������#� ����� �1������ �������������������������������� ��� ��� ��� ������ ���� �
������ �� � ������ ����
"� ������� ��� �$� ��������� ��� �� ��� �A$#��������%���������� �� �� � � ��� .���A$#�������� ��%����������� �� � ���� ����� �����%����� �������� ���������� �4� �������� ��� !��� ����������� �������������� �5���������������$#����%��� ���������� �������� ������:������ ���� ������� ��������������#������� ���������� ���$ ���� ������� ���.���� � ������� ����������������.�.��.������ ������������������B������ ����%���� ����C�
,��� ��� ���� ������������%���� ��������� ������������� ����� � �������� ��������������������%���������������.�������2%�������������������� �����
������������������ �������������� ��� ��������������������
��������� ������� ��������������� �������������� ������
���������������� �
D�����
����
1����
�������
����
� � �����������������
�����������% ��������� �� �������������������� ����#� ��� �������� ������������������ �� ��������.������� ���� �����3���������� �� ����� �������� �������������������
������� ���� ������� �� � ����� ������������������ �������� ������
"� ����#� ��������������� ������ �����% ���� �1�������� ���������$� ��� ��������$� �)��������#���������������� ������ .��������#� �� ���� � ���$���� ������ ����� ���������� ������� �� ��������������������������#����������������� ����� ��� �������� ������������ ����#� ������������.� .��.���������� ��������� �
���������������� ��
(�� ��������������������� ����������
� � �����������������
�������������-����
�.���� �.������������������� ������ ������#� ���.��������������������2��� ���������������! ������ ������� �� �����#� ����������������������
A$#������������������������������! ���.� ������ ����������� ���������������� ��������������
����������������������� �������� ���������� ������ ���������� ��� ��������������������� ��$���� �9����������� �� ���� �������������������������� ������ ����������������3������������������������������ ���.���������� ����� �
�� ������� ������ �������� ��������� ���&
E �2%�� ���������������E �7� .������ ��������#����� ���������E �7� ����������� ������#��E �,%��� ���������E �7� �������� ��� � ������������������ ������#��E �2�!�� ���� ���� ���������� ���.������� �� � ���������E �"� �� � ������������������������� �� �!������������������
9�3��������� ��������� ��� ������� �� ������ �������������
%��.��-����������.������/�0�� �����1���� ��� 2�� ��� 3
1�����������.� ������������� ��#� �%���������������� ����� ��.���!����������������������������������.������������������ �#���������� �.����� ��������
�������������������� �������������2�����.���! ��� ��� ����! ���� ����� �������� ������� ����� �! ����� � ����� �������������������������� �! �� ��.� ������������ ��� ������� .������#������������������ � ����� ����� ���.����! �!�������� ������ �.�������������������������� �.��� �������� ����������� �������� ���.��� ��� ������� �������� �.���!�������������.� ������ �� � ��� � �
�������������� ����!����� �� � ��� $������� �����������&��%���������� �
�����F����� �� ���� �! ��#� ������������$����� ������ ��������%���������������� ����� .�����������%����������� �#���� ������� ���!�� ������ ������ ��%�� ����������������� ��� ����������������
���������������� ��
� � �����������������
%��1���������������
�����������������%�����������������
��3���� ������ ����������� ����� ������������
5�� ����� ����-������������������,��%���������
�5�� ������ �
���������.� ���������������������������.�#������������� ��������� ��$������3�� �������.� ������1���������������$� ����� ������� ����� ��9�3��������� ��������� ����������� �� .� ����� �
�.���������� ������������#��������������
����� ��!�!
�������������� ���
"
��������� ��������� ��������� ���������
���������������� ��
����#�����$����%&�������!�&����'&(�)
*�� ����������������������������������������+��'�,
���� ������ ������&����� ��������&�%������
����������
����������
����������������
���������9������� �� �
���������9������� �� �
���������9������� �� �
���������9������� �� �
���������9������� �� �
���������9������� �� �
���������9������� �� �
���������9������� �� �
���������9������� �� �
���������9������� �� �
���������9������� �� �
���������9������� �� �
�������������
�������������������������������.$��������������������!��������� ���� �����#� ���� ���! ��� ������ ��� �� ������ �� ����������� � ������ � � �������� �;�����!������������������ �������������%����� ���������������� �� ���� ������������ ���!�����
"���������������� ��#��� �! ��#��� ��������������� � ���� �������������� ����� � �������� ��� � ������ �2%��� ������� !����� ���������� ������� ��� ��� .��$���������������� ����������%��;���� ����������������������� �� ��
�������.����������#����%���������������� �������� ������ �
2������������ ���������� ���� ����� ���� ��������� ��7� ��������� ��������� ����� �.������������� �������� ����� � �������� ������� ������ ��� �
�����������������
0����������������� ������������������������������������������&����������������)��������������������������� �������������������������������������������� ������/���
���������������������#����������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������
������������� ���������������������
%������������ ������
4��������������������������%������������% ����� ��������������������� ����������� ����� ������� �%����������� �� � ������������������������������
1����������.���! ��������������������������������������������� �����������1����������� ������������������A���������� ����� �� �������� ��.�� �� ������������$�� ��� �� ���� � �!������ � �� �!�������������������������������� ��������������$��������������
���������������������!���� ���������������������� ������������ ��������������� ����� �! ������� ����� ��� ��� �� ������ �������������.����1���������3������ ��������� ����� ������
�������� �����������������3���������� ���� ���! �������� ��� �������������� ����� ��������������.�#�����������
�����������������2����� ������! ������������������� %�� $����� ��������������� ��������������
2��������������� ���3������������� ��������� ����������� ���� � ����� ����������������! ���� �� ����������������������! ��������������������� ������� �����#���������� ��������������������� %������������������������ ����������� ���� ������� ����������������������������
���� �������������������������� ��������� ��������� �� ���������%�� �����������������������������
�� � �����!"#
��� ��� �� ��� �� $�� $�� �� ��� � �% ��
&�������%�������
���� ������$�
��'(�)����*�����������%+
,�����������������
�� ���
���������
,�����
����� ������
&����
-����
,���
.���������
��� ���������*���/������$��
��� ������������
����� �����������������
���������������� �
���%��
� �����������������
�������������� ����� �������
�*�� ������������ �
5���� �������������������� $���
���� ������$�������� ���:����� ������������������������������������������� �����%��� � � ������������� �!�.$����������� ��
���� $������ #���������� ������������%����� ���
�7� �� .�������� ������������������ ����������7� �� � �� �� ���$����.�����������������������2�!�� ��������
�5 ������� .�������������<���$������������ ������������ .�#� ������� ���������� �3�.�����7� ���� ���$���#��������� ��7� ��� �#����� ���$�����������������7� ������� ��7� �� � ��7� ���������� �������������
=������ ������������ ������ ���� ����������� ���%��� � ����������� $������ .�������.� �� � ������#��������������� �
0� ���������������������.� ������������ ����$� �������.�������������������$ ���������
!����������"������#�������������� �����������
���������������� ��� ���������������� �
�� ���� �����
����������������
� �����������������
%��.��������-���
0��� �������������������%������������������� ������������������ � ����� � ��������.��������! �
������������%����� ����������������������������������3��������� ��� ��������������1����������� ��� .��������� �� .�����
4��������������� �������������� ����� ������ ���������.�������������#������� �� ��� ��� �� $���� ��#��� ���������.� ���� ������� ������.���������#������ ���������� $ ����������������.� ����� ����������������� �����������������#������������������������������������������������ ���� ���� ������ � ����� ����� �������� �� �������� ���� �
1��������������������������� ������������������ ���������� ���� ��������� ����!������ ��� �� � .����#����������������������� �������� � ������������� $����!��� ���������$�����%����������������������� � �������� ��������������
)�����.�������������"��������������.������� ����������� �������� ����� �� ��� ��� ���� � ����%��.������������ ��������� ����������� �������� ������
����� ������������������������ �� ���� �� ����#� ����� ������ ���.���������������������% �����2������ �.��!����6�� ���%��
4�����������������������������������������% ����� ���������������������
���������������� �
"����� .����������������������#%����������������% �����1�.������ ����� ���� ��%����� �!��� �� �.!��������� #���� �� $ ��!�! �!����
'�9�3����� ����#� ������������.����������� ����#�����! �������������� �������.����������������������� ��#��� �� � ����������� �� ��!����$�������������
+��.������������ �$��� �������� �.���������� �������� ������ ����������#��� $&
������.����������!������ �������.��� �������������#��� ������
�.������#��������������.��!���������������� �� �����������������!����������������� ������3����������� ������,��������������������������� ������4#��!���� �� ���� �������������������#���������� $������� �� ���������������������,�'��������������4�! � ���������� ���!���������.�������������$������! ����������������� �������������������� �� $&
"�������� ��������������������������������. �, #��� �����������'G�$� �������$������
4$4���($#"5&����������.�����������������������������#������'������ ���'�������-�'����������������'��������"��� �������1����������+�����������������������������������������'����� ����$�� � ���������������� ��������������$����������������
���)������������������'������ ����������&������������������������ ���1�%����234� ����%�� ��������������� ��� ��������������%�� ������������ �������%������������������������������������� ��������������������"� �����������%��� ������������ ���+���������������������� ����������������������������������������������� � ����������
!�������%������������� �������������������� ����������#�
� �����������������
A$#������� ���������������#�� �����%���� ���.����������3������������������ ���.������� �������������������3��� �������� �������� ������������������� $ ��� ������6����� �����������.��������� ������ ���! �
����� � ��� ������������������������ .��� ����������������������������������� ��3�������1������.���!������������.������ �� � ���� �������� ����� ����������������� ���� ���������������������������
������ ������� ������� ����� ������������������ ����������������� ����� ����� �������������������� ���� ��.��
�.��������������������� �������� ���������� �������������������������������$���� �������� ��� ���� ��� ������ ���������� �"������ ������� ��� !��� �� �� � ��� ������ �:���������� ������������� ���� ����� ���� ������:����������� ��� ���� ������� ��!������� ��������������������
�.���������������������#�� ���������� �� ���� ������������������������ &���� ����� �%���� ��� ������ ��������� ��� ��� ��������� ������� ����� ������������� ���� ���� �����
(�� ������
=������������ �� �� �� ����#� ������ ����� ��������������������������%����������������������.���.�������� ����������� �������������������������������� ���������� � �������� �
: ���� �������� �������.� �� ��������� ����������$����������������� ������������������#������������#������������ ����� �������� ������ ���� �������� ������������������������������������������ �������� ��� �����������������.���������������� ������ $ ��� ����������� �����
���� ������� ��� �������� ����� ��� �������������������� ��� ��� ���������������������� ���� �
���������������� �
:���������������� ��������������������������� ���� ������������� ����%�� ������ ���������������������������������� ����� ������������ �������� �,����������������� ������������ ��� ���������� ���� ��� ��������� ����� �$���� ������������������������ ���� ���������� �5���� ��������� �� �����#� �"������������ ��� �� ���������� ���! ���
�������� ����������������� �� ��� ��� �� ������� ����� �$���� ������������������.��������������������� ���� ��� ��� �
� �����������������
������� ���������� �������� ������������������������� ������� ����� ����� ��� ��� ������� �������� ������������������#�����&
H 1������������ �!�����������&����.����������������� ������� ����� ������ ����������� �-��� ������������)������������ ������ ������� �
H 1�������� � �� �&����#���� �������� ��������������� ������������������������
H 1�.�����.���� �%�&����������������� �
H ,� �������%���������� &������������� ����������-��! ����.��� ������� ������ ������ �
H 0��������������� ��� ��� &�� �������� ���� ����������� ����������� �� ���.��������� ������� �
���� ������� ����� ��� ����� ��������������
=�������1����������������! &������� .��� �������������� �������#��
"������� �������$��� �������������� ������ ������ &����������������������������� �! �� � ���������������������������
"� ����������������������� ��������� %������� ������������� �A$#�������������� ������������ ������� ��������� �������� ������ ��������� ����������� ������!����� ������!����� ��� ����� �
2������� ���� ���������������� ����.������ ��� �������! ������� ����������������! �! �5 ������������������! ������ %����������� ���������� ���
5������������������������������ �4#��!��.����� �����
���
��
���
��
��
���
���
����
�
�����
����
�
����
���
�
�
���������������� �
5����� �'���������� ���������������������%� ���������������������������������6�
!���������������"������ ��
� � �����������������
����������������� �� ����������
�������������������������������
������������������������
�������������������
���������������
������������� ����������������������������������
�������������������������������
������������������� ������������ ������������������ !�"����������������� �������������������������#������������#����������� ���� ����������������������$�����!
������������������ �������������� �����������������������������!������#������� ������� ����������������������������������������������������!�������%�������������������������������$�������������������� �������������� ������������ ����������������� �������������!
�������������� ���� ����
���������������� � �
� � �����������������
������� ����������������� ������� ������������ �����
��������� � ���� ���
���������������� � �
&���������
������������������$�����$��
�'�� �� �� ���������������� ����� �
�(������������� ������#���������� ����)
*�+�� ����#�� *�,����-������� *��$� *�.����
+��������
����������$�� ����� ��/�*���$�� *������ *�(��� ����*������ *�0��������� *�����������
����1�������
2 �3������� ������������������2 ����������������� ������������������ ���������$������2 �������� ����� ���������2 �������� ����� ������ �����������
����������������������������� ����������� �������������� ����������������
� � �����������������
�������� ����� ����
��������� ������ �� � ����
3������ �%� ������������������������� � ��� �� ������������������$���� ��������������!����� $��������$������������� ���� ��������������������������������)� �������������� ��$���� �������$��!
4����������������� �!��������%���� ���������� ������������%� ���������!������������������������������������ ��$5����!���� ��������� �����������������!
��� ���������1�������������� ���#���)� ���#����$���%���� �����1������� �������� �����6� ��#���������%���� ������������6� ���#������� �%�������������������#���������!�����������������#���������� ��������%� �� ����������������������� �������)�$������������������ �� ������������!�������#�������� �� ��������� ��������%� ��������������� �����������!���������#����������������������)�������%�����%� ����������� �����!
���������������� � �
��������������
��� ������������������%����������������������%�� �������������������������� ����%����������������� �!
��������������������������������� ������������������!�4��������%�����������������������������$����%�������������������� ����������!
�����������������
,��������������������$������������������ ���%��������������!�������� ���� ������������� ��6���� ������ ���� ������������%������� �������������� ����������!��� ������ ������� ��������� ����������%����%�����������!
������������ ������������� ���������������������������������������� ������� ������������������ ������ �!
7����������� ������������� ��������������!��� �������� � ����$�������������������������!
4������������������������������������� ������������������������������ � ��������!�"��� ������������������������������� ������ �����������%������������������ ������������������� �������� !
� � �����������������
��������
������������
�������� ����
�������� ��
���� ��� ������ �����
���� ������
�����
���� ������ �� ���
��������
��������
����� ���
���� �������������������������* �������������� 8��� �����0����)�299!:;<��!�8��� ������)�29:!:<=��!* ����������������8��� ���������>���)�2?!@:?��!
����� !��"�
����
���������������� � �
���������������
4���������������������� ���������!�"����������������� �������$����!�"�!������������������ ����� ����������!
4���������������������������������������������$������� ������!���������� � �������������������������
��� ������ ������(� ��!
4�������������������������� ������!(����������� ����� ������ �������������������������� �����������$��������������!"����������������������� �����������#������� �����%�$���� ������!
����
�����
���
�������
��� ������ � �#��$���
�� ��%����
&'���� �
�����
���������������������������������������������� �������� �!�"##���
��������������
�����������������������������������* ������A����������������7�����B��#��C)�D!E?D��!* ����������������0�A������B��� ���7�� ��C)�F!9=E��!* ��������������(�������B(�������G�����C)�=!:9:��!* �������0�����.�����B8����C)�<!E:E��!* �������������B,��G�����C)�E!E<E��!* ��������0�����H��B,����I����C)�D!:;:��!* ���������0�����+����)�D!9<:��!
� �����������������
������������������������
4�� ���� ������������� ��� ��������������!���� ���� ���� #���������������������������������!������������ ���������������!
4�����������$������������������ ���������� ���������������� ������� �������� � ���������������!�(�����������%����������������������������������������������������������������!�4��������������������������� ������� ���� ����� ���� ���������!������������ �������������������������������� ��� ���%������ ����������1����!�������������%����� ����� ����������������������� �������������� ����������������!
���������������� �
&���������������������1����������� �!�'������������ ����������������������$�� � �����������$����������������������� �����!�4����$�� � %���� ���%����� ����� ������$����������������!�'�����������$�������������� �������������!�4���������������� ������ ������� �!����#����������������!
(��������������������� ���������� ��� ��������������� ������������� ���������������!�"������������$�����%�����������������������������������$������������������������������!��������������� �� ������������������� �����������������������!�"������������������������������������������������� �6�� ��������������������������������$���� �����������)�������� ��� ���������������� �������!
$%����������&�'(��)�%�����������������*+",�
���
���������
��
� � �����������������
4������� ����������������� ���� �������������� ������ �� �� �����������������������!�&������������������!������#�������#������� �!������������ ������� ������!��������� �������������� ������#��� ��������������!
(����������������$��������������%����������%���������%������ ����������� ������ ��������������������������� �����������������!�(�����������������������!�(��%������������ ����� ��������������������������������!
�� !"�# �#�$!��"%
&�����I�� ������������������������������� ��������$���������� �������� � ��!
�����������0������������������1������������������� ��������� �����!����������%�($�����(�����!
��������� ���� ������������ �������������������!
%�����0���������� �������$�� �� �����!
'������0������$��� ��������� � ���� � ������ � �� ����������� �������������������$����!
(�����'������� ������������������� ���������%� ������� �����������!
���������������� � �
� � �����������������
������������ ������� ����������� � ��� �� � ��� ��������� �� �� �������
$���������)���������
4���������� ��������$����� ������������� ��������������!�4��������%�������������������������1���� �������� ���������!��� ������� � ��������������������������������������������#�� �� ��������������� �� ��������������!�4������������������������������$�����$������ �� �� ������������������������%�����������������!
�������������������������5���!�,���5��������������������!������������������������������������ ������������� !������������������������ ������������������������ ���������������� �������!
� � �����������������
������������������ ����������� ���� ��� ������� ����� ����� ������������� ��� ������� �����
������������ ���������������������������� �����������!�3����������%������������������$��������������������������� !�4�������������������������������������������������%��������������������$����!
����������������������� !������������������ ����������!
4������������������������������� ��������������������������������������!���������������������� � ���������������� �!
����������#����%������������� ���������������������������������������5� ������� ������ ��!
���������������� � �
� � �����������������
$�����������������
(��� � ��� ������������������������� �����!�����������������%������������������6���������%���������%�������� ��� !��5�������� �����������%�����������%���� �����!������������ ����������%���� ����$���� �������������������$�� ��!
����������%������������������������� !�4��������������� ���������������!
���������������� � �
���������� �$��� ����������������� ���������������������)�����1�������������������!���������������������������� ��� �����������������%�����������%����������� ������!
����1������������������������������������� ��� ������������%���� �������!��������������������������������� ����1�������� ����������������%������������ ����$ ������ ���1�����!
� � �����������������
������ ��� ��� �������
$�� ����� ��� ����
>�5��������� ������������ �� ����� ��������#�� ���������������� !
������������������������������������������)�������������%����$���� ������6� ��������%� �� �������������6���������� ����������������� �� ������������� ����!
����������������������������������������� ������������������������#�� B������� �������� ���������%���$������� � ����%��������C!
3������ $���� �� ���������� �� �� �� �� �������������!���� �������������� �������� ������#�� ��������� ��������!
'������ ������#��������� �������������$���� ������������%����������1����������������������������������!���� �����������������������������������)
2 ���������� ������ ������������� �!2 3������������������������ ������������� �!�������1��������1���� ������������!2 �����������$������1�������� �������%������$���������������%������#��� ����!2 �������������������������������������������������������)2 �����$������� ����������� �����������2 ����� �$���������������� ��� ������ �� ��
����*�����������������������
4�����������������������1�������������������!
����������������������� ���������������������$������������ ������!������������������������������������ �����!
+#�,"�%(� -!(�'"�#./���� ������� ) JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ4��������� �) JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
����)����� ��� "�� '��������
K ����$������ * (�������* 8����������������* 3����* L�������$������
'���������* �����* (����* ��� �
���������������������
���������������� � �
� �����������������
��� ��� �������� �� ������� ���
(�� ��� 0��� �������� ���
'������ �� ����%���� ��������� �� %� �������������������� ������������� ���������� �����$����!���� �� �������� ���� ��>����� ��������� ����������������� ������� ����%������������ ���������� !
(�� ��� ��� ��� �������
������������������ ��� ����� �
(������)
9!�'�� �� ��� �� ���� �)2 ����� � 2 >���2 4��� 2 0�
@!������ $��������������������� $������� �������� ��������� �
;!��3�����%� ����������� $ ����������� ������ $�������
<!������������ ����� �������
(��5
"�������� �����$�������������������������� ���� �����%���������������������������� ����������
���������������������������������������� ����������� ������ �%� ����%� �������� ������
1��������������������
* �������������$���������������� ����� � ������������������������������ �!���������������%�����������%�������������������������������������������������������������
* 3#����$����������1���������������������������������������������������!������� � ����������%������������������ �������������� ����������������������$��������!�������������������� ������������������!�,������ �������� ���������$������������1���������!
���������������� �
-�����)%����������������%���������������������.������)�������&����/)����%�������&��/)�0������)�������)����)�������������������
� � �����������������
�������
�����������������
������������������ �� %���� �$���������������������� ���������!�3�������$����� �������������������%������������ �����������1��!
�����������������!�������������
���������������( � �
+��������
4��� ������������ ����������������������$�����!�����������$�� ���� �����������
&���������
����� �$���������������������� ��������� �������
�����$������������������������������� ����� ��������
� � �����������������
�����������������
�2���� ������������
������������������������������)
L$���%�(�����%�(�� ��� %�(��%�������&����!
3��������������)����(�� �����%�������$���%���M� ���%���������L����������������(�� �����!(�����������%�� ������������������������%������������%����0� ����� ���������0��>���!
7������������� ����� �������!
���������������( � �
� � �����������������
�������)��������������������� ����������2���
�"����������������������
������� �4������������������������������������������������������������ ���������������������� ��(�������+������!����$��������������� �����������������������������������������������������������������������������������������H������������!
����� ���������������� �����N����$���O!�4�������������������������%��������� ����K���%���������������������������� �������� ��������� ��($���� �� ����������������!
��� � ���������������������� ����� ��� �����������������������������������������������!�4� �����������������%���������������������� �������������������������������������������!�0�����$���� �����������������6��� �����������������!
���� ���������������� ������������!�&�����������$���N��� �� ���������"��O!�4������������������������������������������ ������������� ���������������� ����� �� ��������"��!
������� �(������ ������$������������������ �������������$���������������������� ����!
�����������B4������ ����� �� ��&����C!(������������� �����N�����O!
�������������� �4��������������������������������������������������������������$���!
��������
�������������
���������������
������
������
������������
������������
�����������
�������
����� ��� !
���������������( � �
���������������� �4�������������������������������������������%����� �������������(�����%��������������� ������������ �������� �%���������������������� ��(������%������� ���������������� ��(���!
������������� �4���������������������������������� ���������������� �������������K� �!
������������������ ������� ���������� ��� ��������!8�������������������� ����� ��� ��($����������!
������������ �4������������������������� ������� ��������� ��!�4����� �����������������������������������������������������������������������������!�"������������������������%���������� �������������������������������������������!
� � �����������������
-������)�&)����'����&)���0�'�)��&)����'�)�����'�������'������ ���0�'�&���1��&)��� �2����������
3�����4�%������5�������)�)%)�'�6�
� ���������������� � � ������� ��������������� �� ����
���� ������ ��� ����!������"��� #��$���%��� ���� %��� ������#��&���� #��#��&����'������� ( �������)����� )�����*���+������� )����������! �����!
+��� ��������� � ������������ ������������ ��
���� �����������! ����,��������-����� .��/�����
0���������� ������ ��������� ���� � ������1�������������2������� ���
���� �����
���� ���������� 0�'�����'���� �� ���������� $������ 3�������� ���"��� #��$���" �4�����*��������� #����*�����
"�2��
(��������� ��� ����������#�����������������)�"�������%��������������,���������!
����������������� � ��� � ���������!����� �������������������������!���������� �� �������������������#���������������������$�������!�����������������������1������ ����� !�"������������� ���������������������������������������������� ���!����������5������������$����������������������������� �����������!�������������������� ����$����� ������������� �� �� ����������!�+�������������$������������������ ��������
����������
��������
����������
�����
��� ����
���������
��������
�����
���������������( � �
#��������������� � ���/������ ��
���� ������1� ����� � ���1�� � ���&�� 0���� ����� �������%������5���� �� ��� ���������� #������� ���!�/�� #������������� 6����%����� % �� ��,�������� 1�����7�� �4 0���#������ ����������-����� )��� &�� �8 � �� �� �������
� �����������������
(���� �"��
�������(������������� �� ��� � ����������������!�(��������� ����$��������������%�������������������������������������������!
�� ��1��������� ������������ ��
1� ����� ���������� )�����%� ��� 1� ���9���� ��� 0���� �9����� "���������� 0�����5������ �����
���� �
�����
��� ����
���������������( �
����1��������� ������������ ��
�/��� � :��$��7� (�:��9���� +� &�* �/�9�!� ( / �!�9��: ����#���� *������0����� ����9��� � $ �������(������ 1�:���
�����
��������
ASIA
� � �����������������
3���� � ���4
�����
����
�������������
����
������1��������� ������������ ���������� �������#��!����� $�/�� ������������ 1����;1� ��
�����
��� ����
���������������( � �
�����
����
����������� ����� ��� ������
1�������� ���� ���+� ��� 1��<�
������
�����
��������
� � �����������������
�����)�
����������� ����� �������������������� ����� ��"�������!������ ��������%����������������������������������������������$���!��������������������� ������%������%���� ���������%��������� ��������!
�������� ������$������������#���������%������%�����%����������������!
����������� ��� ����� ��������������� ������������%�"��$�� �.���� !�4��� ������������������������)
����������� �� ��� ����������������������������������� ���������)
2 P���(� ��
2 ����������
2 ��������$��
2 4�����&��������
2 "����(�#����
1������� ��������������������������� 0 �����1�������� ���������������������������� ) � ����1����� ������������������������������� 1�����1��!����� ����������������������������� ����������� ���&�� �������������������������������� ����� �� ����! ������������������������������� (��<������� �������������������������������� )������ �������� ���������������������������� =�������� �! ������������������������������ 5��� ��������� ��������������������������������� �����!�� ��� ���������������������������������� 8��� ������7����� ����������������������������� )��� ��������������� ��������������������� #������� ���!�/��7 ��������������������������������� 6����7%������ ������������������������������ �� ���9������%��<��� ������������������������������� "��/��/�%��&��� ����������������������������� #��$���� �%��&��� '���� ����������������������������������� + �&�)���� �� ������������������������� #����)����) �� ����������������������������������� 8����&�� ����+����� �������������������������������� �����+��� � #������ � ������������� �4������������ ���������������������������� )����6������ ������������������������������ 1�� ���"������������������������������������� � � ���#��1���������&�� ���� ����� #��1�����#������ � ��������������������������� ���������#��� ���������������������������������� #��� � <�(����� ��������������������������������� 9����8��� ����������������������������������� ����8����� �������������������������������� )��48��/��� ������������������������������ �� ������� ��
���������������( � �
��������
�� ����
���������
�������� �����������
�������������������
��� ��
���������������
���������
��������
� !��
����" !�#$�
%������!��
�����
�������
� � ����
�������������������������
&��'�(
������
"��� )*������
������
+� ,��,�
��������
-�� �)��� �
����
%����.������
������
"��
����������������
/0�� �
��������
� � �
��1����
����
��������
"������
���������
-��)����2�
���������������1��3�
���
4��.�
����
-�������
�����
������� ������
/���
���
������
�� 0
������
"��� )/����5
�������
6� ������ �� ����
-��)7 �2)���)8��.����
������
/�� �3���
������
���
�����
���������
�����
��� ������� ������
�����
��������
� � �����������������
�������������������
K ����$�����������������������!
&����������� ����� �����<F���<=�������� �)
������������������������������(������ �������������������������������������������������������������������������� ������� ����������������������L$���� ��&�����
��������������������������
�� � �����
����������������������������������
���� �����
����������� ��������� ���
���������������������������
������������������������ !�!"#��$����%��&'���
�������� ������
�������(")�������������%*��+&���
�������� ����,������!�",�������-. ��%+�������
�������
�����/�(�"0!1�2!���%���3����
����������������"4������%��&�&���
����)1���"0���-#�5�%&�&�&���
�� ���������� ����� ������
���������������������������������
���� ����
���������������( � �
�����������
�� ������
�������������
�������� ����
7���������������������!
&������������������ ���� ����=;������� �����������������������)
2 ��� ���� ������������� ���� ������������������$����
2 ��� ���� ������������� ���� ���������������(�� ������
2 ����� �$�����������������(����������������������� �� ������� �������������� ���������������� ������ �����
2 ����� �$�������������������� ����������� ���������� �� ������� �������������� ���������������� ������ �����
2 ����� �$������������������� ����+��� �������� �� ������� �������������� ���������������� ������ �����
����
� � �����������������
��� ��������������� ����������� �����������������������5������� ����������������%���������������������� ������������!
��������������������������
&�������0������������������������������������555
��������� ������������������������������� ��������������%�������� �� ���������!�3����������������� �� ������ ��������!�&�������5������� ��������� ������!�&���������$���������������������������������� �����!�4��������������� ���������������� �"���%�������� ������� � ��>��!�4������������������� �K����������������0����!�3#������� ������������ ��������1�!
� ���� ������ ��������� ����������� ���� �� �������� ������
"��� � "�� �� ��� )������ �7����� �������� 1������ (� �����������
(4& ����� ����& � ��
1��� ��������� � �����
#�����
)��/
������ �� ��� �
Rutas de viaje
1.Reúnete con dos compañeros yobserven un mapa de carreteras.elija unaruta para hacer un viaje, por ejemplo de Leticiaa Barranquilla. Realizando una hoja de ruta anotas losdepartamentos por los que pasan,las ciudades que puedenvisitar, si tiene que atravesar cordilleras o ríos y cómo ciajarías:en carro, barco, planchón, en bestia o en avión.
Luego compare con las rutas que hicieron otros compañeros.Como fue la ruta de cada grupo? Pasaron por los mismos lugares?
Luego escojan otro recorrido para hacer. De nuevo compare la ruta quecada grupo recorrió.
2. Observa un mapa de Colombia. Inventate una ruta en que pasen portodas las regiones y tengan que andar en carro, barco, planchón y burro.
OCÉANO
PACÍFICO
OCÉANO
ATLÁNTICO
VENEZUELA
BRASIL
Unidad 8 - Guía 2 77
�� �����������������
������������� ����������
����������� ��������������������������������� ������������
�������������������������������
���������������� ��
�����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������!������������������������!�"���������������"���������������������������������������#��������������� ��������������� ���������������������!������������������������� �� ����������������������������������������������� ���������������������$��������������������������������������� �����������������������������������������%���������������������������������#��������������������������
������������ �����
�� �����������������
�������
����������������� � ����
�&�!���� �����������������������'���� ����������(�
�)�*��������������������������
������������������*��
+��%�������
+���������������������#�������������� �����,������������������������
" �)�*��������" �)�*��������" �)�*��������" �����������������������������" �)�*�������������������������������)�*�����������������
������������� ��
���������������� ��
-��$�����������������������������������������$���������������!�����������������������������������������������
.���������������������������
/�)��$������������
/�0��������
/�1����������
/�-�����!�����
/�2�������������������
/� ��������
/�&����$����������������
/���������������
/�,���*������� ��������!����$��
/�2���������!���������������������3���������������������������������������*���4�
�� �����������������
��������� �� � ����
,����������� ���������� ��������������� ������������ ��������!����������������������������������������������!���������������������������������������� ��!�����56��������������������75��8$�� ���������������$������������� ������� ��� ������������*�� ����������5��������*���� �����������5��������������������������������������
�������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������!�������"�������������������������������
�� ���������� � ������ ��� ���� ��� ����� ���� ��
8������ ��� ������� ������ ��������� ���� ��!��������!����������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������� �%��������� ����� �����!��� �������� �������
���������������� ��
���������� ��������!������"
,���������,�������!���������������������������������������������������������������������������������������$�
0���������������������������� �������!����������������#��$����!�����������������9�������������������� ��������������� ���������� �����$����� ���
�� �����������������
� ����#� �$���!����������
���������������������������������������������������������������������
2�����������������������$�������� �����!����������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������������������������������������������+����������� �����������������������������$�����������������������������������������%������������ �����������������������������
���������������������������������������������������!�� ��������������������������������������������������$���������������
���������������� �
%�&��#'������!���#�����������������������
:,����������������������� �����������������������������������;
+��� ���������������� ������ �����������!��������������������������$��������������������������������������������������
:,�����*�������������;
������������������������������������������������������������������$���,����������������������!��������������<������������������������������������������������������������������������
:&�!���� �����������������������������������!�������������������������$��������;
=!���������������������������������������������������������
������������������������������� ����������������$�����������������������������������������������
����
������
��
���
���
��������
���
�������
��������
���
������
����
������
��
���
���
��������
���
�������
��������
���
������
� �����������������
������� ��� ��� ��� �����
��������������������� ����������������!����������� ����������
���������� ��������������������������������������������������#����
&��������������������������������������������������� ������
���!�� �����"
&������������
" ������*�����������������!����������������" �)��*��������������������#�������������������!�����������������������������" �=���#����������������������������������������������������������" �&�!�������������������������!��������������
����
���
�����
��������
��
������
����
���������������� ��
�� ���� ��������� �� ������� ����
(�� ������ )� ��� *���� ���
������������������������������������������������������ �� ��������
+������������!�������������� ���!��������� ����������������� �������������������� ������������ �� �*������� �� �������������� ���� �������������������������������������������������������!������ ������������������������������������������������������������� �� ������������ ��������������� ���������� ���� ������������������ ����� ���� ���������������������������������������������
1� ���!���
>���������!�������� �����������������*����������������� ��!����$������� �������������� ���� �� ���������������������
" �)�*� ����������" �������� ���� �������������� ������ �������������
�� �������� ��$� ��������� ����������� ���� ���� ��������
/� �������/� ������������������������� �������������
������ ��� �� ���!�����
&�������
" �)�*���������%�������� ����������� �������������������� ���!������" �)�*������������ �������������������������� �������������� ��� ���������� �� ���!����
+���
���������������!��������������� ��� ��������� ����������������!����� 3����������� ������������4�� ,�������*� ����������� ���� ���������������� �������������������� �������� �!��������� ��������������� �� ��� ��������
�� �����������������
����������
/� ��������������������������������������� ��������������������������
/?����������������������������������������������������������
/� ���������������������������������������������������$��������������������������������������������� ��������������!������
/�&������������������������������������������������������������������������������������
/�������������������������%�����������������������������������������������������������������������!����������
������
������
�������
����
����
���������������� ��
�����
+��+���(�+,%
-���������������������2�����������������������������������������������������������������������������������������#������������������������������������������������8�������������������������������������������������������!��������������������������������������������������� ��������������������������������������#���������������������8�����������������-�����@����-�����������*���*����������������������������������������������������������������!���*��������������2��������������������������������������������������������!�����������������������%��������������������������������������������
������������ �����
�� �����������������
������� ����������������������������������
����������������� � ����
/ 2������������������������������$��������
/ 2������������������������������$����������
/ �=������������
/ =��������������������*������������������
+���
/ �)�*��������������������!����
-������������$����������������������������
���������������� ��
@��%�����
" ��������������������������������������������
" �������!�������������������������
�� �����������������
��������� �� � ����
�� -��#�� !�� !�-� ��� ��� �#��
9��������� �������������������������=������!����� ���������������������������&������������� ��������� ��� ������� �������� ����� ��� �����������
,����������������������� ��������������������)�*� �����������������������)�*�����������������������)�*� ������������ ���� �� ���������
+����������������������������������� �������������������� �������������������!��������������������������������A����� ��������������������������*��������������������!����
��� �#��� � �� ���� ���� !�#'����� � ���� ���� �����#��
@���������8��!���������������������!���B�������������$����8��!�������� ��� �� ������ � ����� �����������@������������������������������������������� ���������������8��!������ ��$���� ���������
/ �+�������������!����������
/ =�� ��������������*� ���������!�������������������� �������������
/ =�����������������������*����������������� ��!�����@�������
�� ����
� �
���!�
��
���
���
�����
����
&�������@���������8��!�������������������������������������$���������������������������������������������
�,�����*��� ��������������������������!���������������
" �+�������������������������$�
" �+������������������������������$�
" �+�����������������!������������������������������
" ���������� ������������������������������������
$�������� ������������!������������������������������������������������������������
���������������� ��
(�� �� ���
������������������������������!�������������!����������������������������������������������� �����������������������������������������
/ ������������/ ������������������/ )��������������/ =�������� ��� �#��/ C���������������������/ &������������������/ 9��������������������������
���������!���������������!����������������������!�������������������������������������!����������������!���������������
�� �����������������
1� ���!��??
D��� ����������������������������������
" >�*�" 9�������E���F�����" 9�������������" G� ��" 0�����������" .������
@�����������������������������
" �)�*�����������" �)�*����������
���� �� ���� ��������
����!�����!������ ����������������������������� ���������������������� ��������������� ��� �������
������� ��������$��������������$�������
&� ��������������������������������������������������$������������������������������������������=�������������������������������������������+���*��������������������������������������������������������������������%�������������������������������������
���������������� �
����������������������������
������ �� ���*���� ����)� �� ���
�������������������������������������������������������������������=���������� ��� ����������� �����$��������� �������������������������� �� ����������������������������������������������*��������� �� �� ���������������� ��
&�� ��� ��������������������������������������������������*�������������������������������������
���$����������������/ =�������������������������������!������������������������������������%����������������������������/ =�������������������������������������������������������������������������������������������������/ =������������������������������������������������������������������������������������$��/ =�����������������������������������������������������������������������������������������������/ =��������������������!�������������������������������������������������������
A��#�����$����������������������������������������������������
�������� !�������"��#��$��%�&��'(����&��
�����
���.%���+�+����� ����������������������������������!���+����� ������������������������������<������������� ��!����!�������������� ��� �����������������������������!��
������������ �����
� �����������������
�������
������� ��� ��� ���������
���������
H��@��%���������� ���������� ��������
" �)�*������� ������
" �)�*������ ���������$�� ������
" �@������� ��� ��������
" �-������� ��������������������$�� ������
I��,���������!#���������������������������� ���������������� ����������������� ��������������������*� �� ������� �������� �����
���� ������ ���� ����
���
����""�����
��#
���$��
�����
����
����
�%&�
���������������� ��
��������� �� � ����
2����������������������������� ��������&�$��� �����������������������!������������������ �����������������������=������!������������������������������� ������ ����*�������������������
�)�*��� ������$���������������
,������������������������ �����$�������������������������
�����������������!����������������������������������������������������������������$��!������������������������������������������������������ ���������������$������������������������
�� �����������������
���#��������� �#���-�� ����������!�!�"
�������������������������������������������������*������������������������������������������������'�������������������(��'�����������������������(�
�����������������������������������������������������*����������������������������������������������������������
+���*������������!������������������������������-������������������������������',�������� �� ������(��'-������������������(�
,��!��� ������������������������������������������������������
A����������������������*����������������������� � ���������������������������$�
�������������)#����*����(�������+,��"!��-����.��&���-�/��0�!� �0������1(�2���� ��3����4 �
���������������� ��
���� �� ���� ��������
1�������� ��� �������
+����������������������������������� ���������������!�3�4������� ������
/ �,������������� ����*������������������$������� ��������
&���������� ������������!������
�� �-�� ���� ��� !�� ��� ��� �/�
�2������������� ���������� ������������������������� ����������
������������������������������� ����$!������� �����������������������'�����(������ ������������������������ ������������������������� ���������������
/ �)�*�������� ����� ��������� ���������
/ �,��������� ������$�������������� ������
/ �)�*������ ������� ����������� ���������
(���#��� � ����!����!���������
&��������������������������������������������������������������������������������������������������������������$��6��������������������������*����7
��� �����������������
/ 8�������� ��������&�����������������!������!���������!���8�����������������������
/ ���������!�*������������������������
/ &���������������������)������������������������������ ��� ����*�������������������� �� �����������
������������������������������������������!���������$���#���������!����������������������������������������������������������������1�#�������������������
������ !����� ��� �/�
������� �������$!���
���������������� ���
�� ���� ��������� �� ������� ����
������ � � ��� ������ )� ��� �/�
&������������������������������� ��� ���������� ��������� �������������!��
&��������*������������ ��������������������������������������!�������� ������������� ������������������������� ����������������*�������� ���� �� �� ����
,���������������� �������������������������� ��� ������������� ������������������������!�������������������������$���������� ����� ������ ���� �������
,��� ������ ����$���!���� ������������������� �����!���������������������������� ��� ���������������������� ����!�������� ���������,��� �������������������� ��*� �� ��$������������*� ��$�� �����������������$�� ��� ������ ��$�����������������������������������
/ ,������������������� ������� ����������������� ��� ��������
/ &���������������������������������������������������������������� ���������� ��� ��
�� ������
�������������������������������������������������