cartas entre palma y mendiburu

General Manuel de Mendiburu (1805-1885)

117

Formando parte de la Colección Mendiburu, perteneciente al Archivo Histórico del Instituto Riva Agüero de la Pontificia Universidad Católica del Perú, se encuentran doce cartas intercambiadas entre Ricardo Palma y

el general Manuel de Mendiburu. Estrictamente, se trata de once cartas dirigidas por Palma a Mendiburu y solo una dirigida por éste al gran tradicionista. El período cronológico de estas misivas va desde 1870 hasta 1884.

De acuerdo a nuestra investigación, la mayoría de estas cartas ha permanecido inédita hasta la fecha. No aparecen incluidas en el Epistolario, publicado en dos volúmenes en 1949 por Renée y Augusta Palma, hijas de don Ricardo. Tampoco fueron recogidas por el Epistolario General, en tres volúmenes, publicado por la Universidad Ricardo Palma a partir del año 2005.

EL GENERAL MANUEL DE MENDIBURU

Manuel de Mendiburu nació en Lima el 20 de octubre de 1805, en el barrio cercano al monasterio de la Trinidad, hijo del matrimonio formado por Manuel de Mendiburu y Orellana con Gertrudis Bonet. El padre era asesor del Tribunal del Consulado de Lima y Oidor honorario de la Audiencia del Cusco.

Entre 1815 y 1818 estudió en el Colegio Seminario Conciliar de Santo Toribio; luego pasó al de San Fernando dirigido por Luna Pizarro. Posteriormente, trabajó como auxiliar en la Contaduría del Tribunal del Consulado.

A fines de 1821 Mendiburu se incorporó al Ejército Libertador, sirviendo como alférez de caballería en el Ministerio de Guerra. A partir de octubre de 1822, ya como teniente, agregado al Estado Mayor, hizo la primera Campaña de Intermedios, participando en las batallas de Torata y Moquegua (19 y 21 de enero de 1823). Como capitán, en 1823, en el Estado Mayor del general Santa Cruz, intervino en la segunda Campaña de Intermedios, combatiendo en la batalla de Zepita (25 de agosto de 1823).

De retorno a Lima, integró el escuadrón de la Escolta de Torre Tagle. Cuando los castillos del Callao fueron entregados a los españoles y se produjo la defección de Torre Tagle (febrero de 1824), el escuadrón Escolta regresó de Chancay a Lima y se entregó a los españoles. Mendiburu no se pasó al bando español, pero tampoco continuó en el ejército patriota; de Lima se dirigió a

CARTAS ENTRE PALMA Y MENDIBURU

Juan José Brito Ramos

118 Humanidades y Lenguas Modernas Nº 14

Arequipa, viajando luego a Brasil y España. Regresó al Perú en 1827, habiéndose casado antes en Santiago de Chile con la dama chilena Margarita Rey y Riesco.

Reintegrado al ejército en 1829, participó en la guerra con la Gran Colombia, interviniendo en la acción de Portete de Tarqui (27 de febrero de 1829) como ayudante de Gamarra. En 1831 era empleado principal en el Estado Mayor Nacional. En 1835, el vicepresidente Manuel Salazar y Baquíjano lo ascendió a coronel.

Durante el gobierno del general Felipe Santiago Salaverry (1835-1836) fue nombrado prefecto de Arequipa. Participó en las batallas de Uchumayo y Socabaya (Arequipa, 4 y 7 de febrero de 1836), enfrentando a las tropas bolivianas de Santa Cruz, durante la fase previa a la conformación de la Confederación Perú-Boliviana. Producida la derrota del ejército de Salaverry, Mendiburu logró escapar del campo de batalla.

Entre 1836 y 1838 estuvo fuera de filas y en oposición al gobierno de la Confederación. En 1838 fue deportado a Guayaquil y, de allí, pasó a Valparaíso. En Chile se unió al círculo del general Agustín Gamarra, expatriado en dicho país.

Ocupada Lima por el Ejército Restaurador (mayoritariamente chileno) el 21 de agosto de 1838, Gamarra fue elegido –por unos cuantos vecinos limeños– Presidente Provisional del Perú. Nombró, entonces, a Mendiburu Inspector General de la Guardia Nacional. El 5 de octubre de 1838 fue nombrado Oficial Mayor encargado del despacho del Ministerio de Guerra, dentro del Ministerio General que tenía a su cargo el general Ramón Castilla. Luego de la batalla de Yungay (20 de enero de 1839), que terminó con la Confederación Perú-Boliviana, acompañó al presidente Gamarra hasta el Cusco, y allí negoció un tratado de paz con Bolivia.

Posteriormente fue nombrado Prefecto del Departamento Litoral, más conocido como Tacna (que abarcaba Tacna, Arica y Tarapacá). En 1839 se le agregó la provincia de Moquegua, pasando a llamarse Departamento de Moquegua, comprendiendo Moquegua, Tacna, Arica y Tarapacá (25 de noviembre de 1839), y con sede en la ciudad de Tacna. Mendiburu llegó a esta última ciudad el 22 de diciembre de 1839. Como prefecto, Mendiburu desarrolló una vasta labor (Denegri, 1965).

El 6 de julio de 1841 el Consejo de Estado autorizó al presidente Gamarra a declarar la guerra a Bolivia. El 8 de setiembre de 1841, tropas enviadas por Mendiburu ocuparon el puerto boliviano de Cobija. Para la invasión a Bolivia, Gamarra nombró a Mendiburu su Secretario General, por lo que dejó Tacna el 28 de setiembre de 1841.

En la batalla de Ingavi (18 de noviembre de 1841), que culminó con la derrota peruana y la muerte del presidente Gamarra, Mendiburu fue herido y logró escapar hacia el Perú. De regreso a Tacna retomó su cargo de prefecto. Buscó organizar un ejército para resistir la invasión boliviana del sur del Perú; desde Moquegua organizó montoneras.

119

Luego de la firma del Tratado de Paz con Bolivia (7 de julio de 1842) se desató la anarquía en el Perú por las ambiciones de los caudillos militares. Don Manuel Menéndez, encargado del mando, lo nombró Ministro de Hacienda el 4 de agosto de 1842. Dejó la prefectura de Tacna y regresó a Lima; cuando llegó, Menéndez había sido depuesto por el general Juan Crisóstomo Torrico quien nombró a Mendiburu Ministro de Guerra y Hacienda. No duró mucho en el ministerio por la derrota de Torrico en Agua Santa (Pisco, 17 de octubre de 1842). Posteriormente, Vivanco, ya en el poder, lo deportó a Chile. Regresó al Perú después de la derrota de Vivanco en Carmen Alto (Arequipa, 22 de julio de 1844); y Menéndez, repuesto en su cargo, lo nombró Ministro de Hacienda el 7 de octubre de 1844.

En 1845, siendo coronel de caballería, fue Ministro de Guerra y Marina durante el primer gobierno del general Ramón Castilla. En 1846 fue Ministro de Hacienda. A mediados de 1847 ingresó al Consejo de Estado del cual fue Vicepresidente y Presidente, hasta agosto de 1851. Castilla lo nombró también Inspector y Comandante General de Artillería, siendo el reorganizador de esta arma. Finalmente, Castilla propuso ante el Congreso su ascenso a general de brigada.

Al asumir el gobierno el general José Rufino Echenique, nombró a Mendi-buru Ministro de Hacienda en 1851, interviniendo en el espinoso tema de la consolidación de la deuda interna. En setiembre de 1852 viajó a Inglaterra como ministro plenipotenciario y comisionado para ajustar un nuevo convenio sobre la deuda externa. A fines de 1853 regresó al Perú y retomó el Ministerio de Hacienda, así como la Comandancia General de Artillería. Producido el levantamiento de Castilla contra el gobierno de Echenique, Mendiburu dejó el Ministerio de Hacienda para asumir la Jefatura del Estado Mayor el 30 de mayo de 1854 y la Secretaría General en campaña; posteriormente renunció a estos cargos. Participó en la batalla de La Palma (5 de enero de 1855) que significó la caída del gobierno de Echenique. Al caer el régimen, el pueblo de Lima saqueó las casas del presidente derrocado y de sus partidarios, entre ellas la de Mendiburu. Éste partió desterrado a Chile, de donde retornaría amnistiado a Lima a fines de 1856.

En 1860, siendo diputado por la provincia de Quispicanchi (Cusco), participó de los debates para reformar la Constitución de 1856, que culminaron con la promulgación de la Constitución de 1860 en noviembre de dicho año.

En 1861 fue propuesto por un grupo de amigos para la Presidencia de la República, pero rechazó tajantemente dicha posibilidad. Durante el gobierno de San Román (1862-1863) fue diputado y miembro de la Comisión Permanente del Congreso; después se hizo cargo de la Inspección y Comandancia General de Artillería. Durante el gobierno de Pezet (1863-1865) fue Jefe de Estado Mayor del Ejército. Producido el conflicto con España y derrocado Pezet por Mariano Ignacio Prado, Mendiburu estuvo desterrado en Guayaquil entre 1865

Brito / Cartas entre Palma y Mendiburu


y 1867, retornando a fines de este último año, para dedicarse principalmente a la elaboración de su Diccionario Histórico-Biográfico.

Entre 1870 y 1879 fue Director de la Escuela de Artes y Oficios. Desde 1872 perteneció a la junta consultiva del Ministerio de Guerra. Presidió la junta reformadora de las ordenanzas militares y redactó en 1878 el proyecto de nuevas ordenanzas.

En octubre de 1874 publicó el primer tomo de su Diccionario Histórico-Biográfico del Perú, obra de gran aliento destinada a presentar las biografías de personajes destacados de la conquista y el período virreinal, incluidos también algunos del pasado incaico. Entre 1876 y 1880 se publicaron otros tres tomos.

Declarada la guerra con Chile fue nombrado General en Jefe del Ejército de Reserva. A mediados de mayo de 1879, fue designado por el Vicepresidente La Puerta, encargado del gobierno, Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Guerra y Marina, cargo en el que se mantuvo hasta el 16 de octubre del mismo año. Organizó y disciplinó el llamado ejército del Centro. En 1880 formó parte del equipo de asesores militares del dictador Piérola para la Campaña de Lima. El 14 de enero de 1881, al día siguiente de la batalla de San Juan y en la víspera de la batalla de Miraflores, integró la Junta de Guerra y propuso fortalecer con artillería e infantería los intervalos entre los reductos. Ocupada Lima por el ejército chileno retomó sus estudios históricos; siendo testigo, sin embargo, de los saqueos de su querida Escuela de Artes y Oficios, así como del importante Museo Militar que había formado en el Cuartel de Santa Catalina en 1854, por parte del invasor sureño.

Luego de firmarse el Tratado de Ancón y ser desocupada Lima por las tropas chilenas, en octubre de 1883, Mendiburu buscó apoyo para continuar la edición de su Diccionario Histórico-Biográfico. Precisamente, una de las personas que intercedió por él fue Ricardo Palma. En estos ajetreos falleció el general Manuel de Mendiburu el 21 de enero de 1885, a la edad de 79 años. El quinto tomo de su Diccionario apareció en febrero de 1885 y luego se editaron los tres restantes. Antes de morir encargó a Ricardo Palma, entonces Director de la Biblioteca Nacional y del Archivo Nacional, un paquete de manuscritos conteniendo sus Memorias, con el encargo de abrirse recién el 1 de enero de 1901, como daba cuenta el tradicionista en una carta al mexicano Vicente Riva Palacio de fecha 20 de noviembre de 1885.1 Las Memorias del general Mendiburu continúan inéditas.

1 Cfr. Ricardo Palma. Epistolario General (1846-1891). Lima, Universidad Ricardo Palma, Editorial Universitaria, 2005, pp. 286-288.

121

MENDIBURU Y LA HISTORIOGRAFÍA PERUANA

El general Mendiburu es uno de los pocos casos de militares peruanos del siglo XIX que, simultáneamente a su profesión, desarrollaron una amplia labor intelectual como expresión de su gran nivel cultural y de instrucción. En este aspecto, tal vez sólo puedan hacerle digna compañía el coronel Manuel de Odriozola y el general Manuel Ignacio de Vivanco.

Coinciden los biógrafos de Mendiburu en que éste aprovechó los destierros a que se vio condenado para escribir su testimonio de los diversos hechos históricos en que había participado. Pero, además, desde la década del cincuenta del siglo XIX, Mendiburu decidió llevar adelante su proyecto más ambicioso: el Diccionario Histórico-Biográfico del Perú, destinado a contener información sobre la trayectoria vital de miles de personajes vinculados a los períodos de la conquista y la dominación españolas. Alfredo G. Leubel, en su libro El Perú en 1860 ó sea Anuario Nacional, publicado en Lima en 1861, decía en su reseña sobre Mendiburu: “El ilustrado y erudito General Mendiburu, prepara una vasta obra sobre la historia y la biografía peruana, durante el dominio español...”.2 Y continuó en este trabajo, publicando el primer tomo de su Diccionario en 1874. Tres tomos más vieron la luz entre 1876 y 1880, cuando la Guerra del Pacífico paralizó este esfuerzo editorial. Culminada la guerra insistió en la tarea y, aunque falleció en enero de 1885, los cuatro tomos restantes se publicaron entre dicho año y 1890.

Paralelamente, Mendiburu escribió diversos artículos sobre temas históricos para periódicos y otras publicaciones como La Revista de Lima y la Revista Peruana; en esta última sus textos aparecieron como “Apuntes”, tal como señala Palma en una de las cartas que publicamos con este artículo. Posteriormente, en 1902, Ricardo Palma editó en forma de libro los textos de Mendiburu bajo el título de Apuntes Históricos.

Para defenderse de los ataques que el escritor chileno Manuel Bilbao le había lanzado en su folleto Historia del jeneral Salaverry,3 Mendiburu escribió y publicó en 1860 Refutación a varias aserciones que con respecto al general Mendiburu, aparecen en el cuaderno titulado “Historia del General Salaverry”, vindicando su nombre y su actuación al servicio del general Felipe Santiago Salaverry, durante el gobierno de éste.

Al fallecer Mendiburu, el diario El Comercio publicó una amplia nota necrológica y citó diversos trabajos que el veterano general dejaba inéditos. Destacan entre ellos Compendio histórico de la guerra de la Independencia en la parte militar, escrito en Valparaíso en 1856; Biografías de los generales La Mar, Santa Cruz, Gamarra, Bermúdez, Torrico, San Román y Gutiérrez de la Fuente (trabajo que recién vio la luz en 1963, publicado por Félix Denegri Luna, con el

2 Alfredo G. Leubel. El Perú en 1860 ó sea Anuario Nacional. Lima: Imprenta del “Comercio”, 1861, p. 282.

3 Manuel Bilbao. Historia del jeneral [sic] Salaverry. Lima: 1853.



título de Biografía de generales republicanos); Memorias históricas de su carrera pública y servicios, escritas en Guayaquil (1866) y en Lima, de 1867 a 1880.

Sobre la figura del general Manuel de Mendiburu, José de la Riva Agüero escribió así:

En el caudillaje del Perú republicano, entre la muchedumbre de conspiradores ávidos, se presenta como un hombre de otro siglo este general tan amante de la autoridad legítima, tan implacable enemigo de las revueltas y conjuraciones, tan serio y correcto, tan organizador y metódico, tan culto e instruído, que invirtió la mayor parte de su edad madura y su vejez en levantar un prodigioso monumento de erudición, el inventario minucioso, y en sus grandes líneas equitativo, de la antigua sociedad colonial.4

LA AMISTAD Y LAS CARTAS ENTRE PALMA Y MENDIBURU

Ricardo Palma alude a Mendiburu y su obra en no menos de veintiocho tradiciones. Además, le dedicó al general Mendiburu su tradición titulada Vítores, publicada por primera vez en la Revista Peruana, tomo I, Nº 4 (1879); esta tradición posteriormente fue incluida en la Tercera Serie de Tradiciones que publicó Carlos Prince (1883); luego apareció en Mis últimas tradiciones peruanas y Cachivachería (1906), para finalmente ser incorporada a la Novena Serie de Tradiciones Peruanas en la edición Calpe (1925).

Es difícil precisar cuándo se conocieron el tradicionista y el general Mendiburu. Tal vez ocurrió en los años 50 del siglo XIX, cuando Palma, siendo muy joven, ingresó a la Armada, mientras Mendiburu servía como Ministro o como miembro del Consejo de Estado durante las administraciones de Castilla y Echenique.

Lo que no admite dudas es el profundo respeto con el que Palma siempre se refirió a Mendiburu y su obra. Cuando luego de dos décadas de trabajo, en 1874, el general Mendiburu pudo publicar el primer tomo de su Diccionario, Palma –ya escritor reconocido y autor de dos series publicadas de Tradiciones– escribió un artículo en El Correo del Perú reseñando tan importante libro, al que calificó de “inapreciable y monumental obra”. Precisamente dos de las cartas que publicamos junto con este artículo nos informan cómo Palma acusa recibo del primer tomo del Diccionario y promete “emitir mi juicio, humilde pero sincero, en el próximo número del ‘Correo del Perú’”;5 y luego Mendiburu le agradece señalando que “[su] pluma tímida y poco versada… Ahora cobrará

4 José de la Riva Agüero: “El General don Manuel de Mendiburu. Su vida y carácter”. En: Diccionario Histórico-Biográfico del Perú, de Manuel Mendiburu. Lima, Imprenta “Enrique Palacios”, 1931, p. XXIX.

5 Carta de Palma a Mendiburu, 17 de octubre [1874].

123

ánimo protegida por el genio y elegancia que distinguen al feliz autor de las Tradiciones”.6

Asimismo, las cartas que publicamos en el Anexo de este artículo, nos descubren cómo Palma y Mendiburu intercambian informaciones y datos: uno para escribir sus tradiciones; y el otro para redactar las biografías de su Diccionario. Así, por ejemplo, el tradicionista le pregunta a Mendiburu: “¿Tiene U. algunos apuntes sobre el obispo de Maynas Ranjel? Me faltan datos biográficos para terminar una tradición.”.7 Y, respondiendo a una solicitud de Mendiburu, Palma le dice: “Le incluyo los apuntes que le ofrecí sobre Suricalday y los Carvajales.”.8

Luego, en 1879, cuando la guerra con Chile se convierte en una indeseada realidad, el general Mendiburu acepta el muy difícil cargo de Ministro de Guerra y Marina, a la vez que Presidente del Consejo de Ministros. Palma, preocupado por la continuidad de la obra de su amigo, y ofreciéndole su apoyo en ese momento complicado, le escribe:

Veo que con el Ministerio quien pagará el pato ha de ser el Diccionario. Si puedo ser a U. útil para correjir [sic] pruebas y que no se paralice la impresión, ocúpeme con franqueza.9

Al terminar la guerra, Palma es de los primeros en interceder ante el gobierno del general Iglesias para que se apoye la publicación de los tomos restantes del Diccionario de Mendiburu (de igual manera lo recomendó ante sus amistades de la intelectualidad española). Así le informa el tradicionista de los avances de sus gestiones:

Incidentalmente le pregunté [al Ministro de Gobierno] sobre el estado en que se hallaba la petición municipal en favor de la obra de U., y me mostró el decreto en borrador, accediendo: me añadió que dentro de tres o cuatro días lo llevaría a la firma suprema.10

Cuando el general Mendiburu falleció en 1885, don Ricardo Palma acudió al funeral para despedir al viejo amigo y colega de inquietudes históricas. El diario El Comercio informó así sobre este hecho:

La Biblioteca cerró ayer sus salones y puso á media asta su pabellon, en señal de duelo por la Muerte del General Mendiburu, quien fué el presidente de la

6 Carta de Mendiburu a Palma, 26 de octubre de 1874.7 Carta de Palma a Mendiburu, 20 de marzo de 1879.8 Carta de Palma a Mendiburu, 21 de febrero [¿1875?].9 Carta de Palma a Mendiburu, 4 de junio de 1879.10 Carta de Palma a Mendiburu, 23 de setiembre [1884].



comision que dirijió los trabajos de reparacion del edificio. El Director con todos sus empleados asistieron al acto de traslacion de los venerables restos.11

Luego de la muerte de Mendiburu, Palma continuó apoyando a los hijos del general en la edición de los cuatro tomos restantes del Diccionario Histórico-Biográfico, los mismos que se publicaron entre 1885 y 1890. Y, en 1902, el tradicionista editó diversos trabajos de Mendiburu, cuyos manuscritos había donado éste a la Biblioteca Nacional, bajo el título de Apuntes Históricos.

No está demás señalar que tanto Ricardo Palma como Manuel de Mendiburu compartieron la condición de miembros correspondientes de la Real Academia Española.

LAS CARTAS Y SU CONTEXTO HISTÓRICO

Como hemos señalado líneas arriba, las cartas entre Ricardo Palma y Manuel de Mendiburu, que reproducimos con este artículo, corresponden al período cronológico comprendido entre 1870 y 1884.

En la primera carta, fechada el 15 de enero de 1870, Palma acude a casa de Mendiburu a transmitir un encargo del Presidente Balta. Como es conocido, Ricardo Palma fue Secretario de Balta durante todo su período presidencial (1868-1872), además de Senador por Loreto.

El gobierno de Balta se caracteriza por buscar una alternativa a la paulatina desaparición del guano como principal fuente de recursos fiscales para el Perú. El muy discutido Contrato Dreyfus elimina a los antiguos consignatarios del guano y permite el ingreso de importantes capitales en forma de créditos, los mismos que son invertidos en una agresiva política de construcción de ferrocarriles y otras obras públicas. Sin embargo, la crisis continúa incubándose en la economía peruana y será durante la administración de Manuel Pardo (1872-1876) que se manifestará abiertamente, agravada por la crisis internacional de 1873.

Es en este contexto que el gobierno de Pardo, alarmado por indicios de armamentismo en Chile, ve como alternativa la constitución de una triple alianza con Bolivia y Argentina, finalmente reducida al Tratado de Alianza Defensiva con Bolivia de 1873. Esto, sumado a la nacionalización de las salitreras de Tarapacá, nos pondrá en camino irreversible hacia la Guerra del Pacífico (1879-1884).

Concluida la contienda con la derrota del Perú, la posguerra será traumática para nuestro país. Con el territorio mutilado, perdido el salitre como la principal fuente de recursos fiscales y con las fuerzas productivas arruinadas, las perspectivas del país eran muy complicadas. Sin embargo, en medio de esta desgracia, nuestros dos personajes estudiados, Palma y Mendiburu, retoman

11 El Comercio, Nº 15412, viernes 23 de enero de 1885. Al reproducir la cita se ha respetado la ortografía original.

125

sus actividades intelectuales y persisten en su trabajo. Palma asume la difícil tarea de reconstruir la Biblioteca Nacional, saqueada por los chilenos; mientras Mendiburu hace lo indecible por concluir la publicación de su Diccionario Histórico-Biográfico del Perú.

El orden que tienen las cartas en el Archivo Histórico del Instituto Riva Agüero es el siguiente:

1. 15 de enero de 1870.

Por encargo del Presidente [Balta] se le propone a Mendiburu que, durante su viaje a Piura, acepte el cargo de Prefecto del Departamento, “por solo el tiempo que U. quisiera desempeñarlo”.

2. 26 de octubre de 1874.

Mendiburu le agradece a Palma sus comentarios ante la aparición del primer tomo del Diccionario Histórico-Biográfico.

3. 20 de marzo de 1879. Palma le pide a Mendiburu datos sobre el obispo de Maynas Ranjel (sic),

pues los necesita “para terminar una tradición”. Le pide también datos sobre un Betanzos, diferente al cronista, fundador

de la villa de Betanzos, cerca de Arapa, “que hoy está en ruinas”. Este Betanzos, según Palma, gozaba de una serie de privilegios por real cédula de 1603.

Le informa que parte del material entregado por Mendiburu se ha publicado en la Revista Peruana “bajo el título nada comprometedor de Apuntes históricos”.

4. 4 de junio de 1879. Palma le informa a Mendiburu que todo el material que éste ha

proporcionado se ha publicado en la Revista Peruana. Le solicita el envío de nuevos manuscritos para escoger los que puedan publicarse.

“Veo que con el Ministerio quien pagará el pato ha de ser el Diccionario. Si puedo ser a V. útil para corregir pruebas y que no se paralice la impresión, ocúpeme con franqueza.”

5. Enero 18 (¿?).

Palma le dice que contestó al Alcalde Municipal aceptando el cargo de Vocal en el Jurado literario.



6. Enero 23 (¿?). Palma le envía un ejemplar del primer tomo de las Tradiciones (ya

agotado). Le pregunta cuándo sale a la luz el tercer tomo del Diccionario Histórico-

Biográfico.

7. Enero 26 (¿?).

Palma le dice que el Dr. Arenas le solicita que convoque al Jurado para el lunes a las tres de la tarde, en la Casa Municipal.

8. Febrero 11 (¿?).

Palma le dice que le enviará una carta para Cánovas del Castillo, Director de la Academia de Historia, otra para Pedro de Madrazo, Secretario, y otra para el capitán de navío Cesáreo Fernández Duro, miembro de la Academia de Historia.

9. Febrero 12 (¿?).

Palma le dice que ha reflexionado que, “siendo ahora Cánovas del Castillo Presidente del Consejo de Ministros, poco o nada se ocupará de asuntos académicos. Creo que bastará para la pretensión de U. el que ella sea patrocinada por el Secretario Señor Madrazo…”.

10. Febrero 21 (¿?).

Palma le indica que le incluye los apuntes sobre Suricalday y los Carvajales. Le dice que le ha copiado todo lo que sobre Carvajales aparece en los

Anales de la Academia. También le apunta las noticias relativas a Pezuela, quien ha reemplazado

al Marqués de Molins en el cargo de Director de la Real Academia Española.

11. Setiembre 23 (¿?).

Palma le dice que a las 4 p.m. habló con el Ministro de Gobierno, a quien buscó para pedir la libertad de un preso. Le preguntó sobre el estado en que se hallaba la petición municipal a favor de la obra de Mendiburu. El ministro le mostró el borrador del decreto y le añadió que en tres o cuatro días lo llevaría para la firma suprema.

Sobre su otro encargo le dice que procurará ver al Presidente “esta noche o el jueves”.

127

12. Octubre 17 (¿?).

Palma le agradece por el obsequio de su libro. Le promete leerlo y emitir juicio para el próximo número del “Correo del Perú”.

Estas cartas, siendo breves, sin embargo nos proporcionan información valiosa sobre la actividad de dos destacados intelectuales peruanos del siglo XIX, Ricardo Palma y Manuel de Mendiburu; el primero de ellos mundialmente conocido, y el segundo un tanto olvidado ya en pleno siglo XXI, aun cuando su obra publicada sigue siendo “inapreciable y monumental” como la calificó Palma.

Para concluir, debo expresar mi profundo agradecimiento al personal del Archivo Histórico y de la Biblioteca del Instituto Riva Agüero de la Pontificia Universidad Católica del Perú por su valioso apoyo para la elaboración de este trabajo; así como a la Revista de la Facultad de Humanidades y Lenguas Modernas de la Universidad Ricardo Palma por acoger este artículo.

REFERENCIAS

Fuentes Primarias manuscritas

Archivo Histórico del Instituto Riva Agüero

ColeCCión Mendiburu - epistolario

Cartas con Ricardo Palma.Cartas con Juan de Aliaga y Puente.Carta a Juan de la Pezuela y Cevallos, Conde de Cheste.

Fuentes imPresas

denegri, Félix (1965). Manuel de Mendiburu, Prefecto de Tacna (1839-1842). Tacna: Casa de la Cultura, 125 p.

Fuentes, Manuel Atanasio (1860). Guía del viajero en Lima. Guía histórico-descriptiva administrativa, judicial y de domicilio de Lima. Lima: Librería Central, 317 p.

leubel, Alfredo G. (1861). El Perú en 1860 ó sea Anuario Nacional. Lima: Imprenta del “Comercio”, 306 p.

Mendiburu, Manuel de (1845). Memoria que presenta al congreso ordinario de 1845 el Ministro de Estado y del despacho de Guerra y Marina coronel de caballería y consejero de estado D. Manuel Mendiburu. Lima: Imprenta del Comercio.



Mendiburu, Manuel de (1860). Refutación a varias aserciones que con respecto al general Mendiburu, aparecen en el cuaderno titulado “Historia del General Salaverry”. Lima: Establecimiento Tipográfico de Aurelio Alfaro, 1860, 34 p.

Mendiburu, Manuel de (1872). Memoria leída por el general Mendiburu director de la Escuela de Artes y Oficios al abrirse los exámenes públicos del año escolar terminado a fin de marzo de 1872. Lima: Imprenta de La Patria, 11 p.

Mendiburu, Manuel de (1874-1890). Diccionario Histórico-Biográfico del Perú. Lima: Imprenta J. Francisco Solís / Imprenta Bolognesi / Imprenta Torres Aguirre, 8 tomos.

Mendiburu, Manuel de (1879). Memoria que presenta al Congreso Ordinario de 1879 el ministro de guerra y marina sobre los diversos ramos de su despacho. Lima: Imprenta del Estado, 15 p.

Mendiburu, Manuel de (1902). Apuntes históricos del Perú. Lima: Imprenta del Estado, 260 p.

Mendiburu, Manuel de (1935). Diccionario Histórico-Biográfico del Perú. Lima: Enrique Palacios, 11 vol.

Mendiburu, Manuel de (1963). Biografía de generales republicanos. Lima: Instituto Histórico del Perú, 2 vol.

Moreyra paz soldán, Manuel (1962). Introducción a las Biografías de los Generales Republicanos de D. Manuel de Mendiburu. Lima: Lumen, 46 p.

palMa, Ricardo (1949). Epistolario. Lima: Cultura Antártica, 2 vol.palMa, Ricardo (2005-2006). Epistolario General. Lima: Universidad Ricardo

Palma, Editorial Universitaria, 3 vol.paz soldán, Carlos (1929). La gestión de los ministerios Irigoyen y Mendiburu y

la guerra con Chile: apuntes para la historia contemporánea del Perú. Lima: Imprenta Gil, 41 p.

riva agüero y osMa, José de la (1910). La historia en el Perú: tesis para el Doctorado en Letras. Lima: Imprenta Nacional de Federico Barrionuevo, 558 p.

tauro del pino, Alberto (1987). Enciclopedia Ilustrada del Perú. Lima: PEISA, 6 vols.

129

ANEXO

CARTAS PALMA-MENDIBURU12

1

De Palma a Mendiburu

[Papel carta]

Casa de U. Enero 15/870S. General D. Manuel de Mendiburu

S. Gral. Por encargo especial de S. E. el Presidente13 he venido a casa de U. para

hacerle la siguiente indicación: El Diputado D. Ignacio García14 escribe a S. E. diciéndole que por

razones de salud tenía U. necesidad de ir á Piura. Cree el Presidente que si esto es cierto convendría también á U. llevar algun caracter oficial durante los pocos meses que le sea necesario vivir en Piura y me ordenó preguntarle si aceptaría el cargo de Prefecto, por solo el tiempo que U. quisiera desempeñarlo.

Con tal motivo, Señor General, me es grato ofrecer a U. mis respetos suscribiéndome

De U. atento S. S. Ricardo Palma

12 En este Anexo, luego del proceso de investigación, ordenamos las cartas cronológicamente. A las que no disponían de año les hemos asignado el que, según nuestro criterio, es el correcto; dicho año aparece entre corchetes y con su correspondiente nota a pie de página.

Para la transcripción hemos respetado la ortografía de los originales. Algunas abreviaturas han sido desarrolladas para una mejor lectura.

13 Se refiere al Presidente José Balta quien gobernó al Perú entre 1868 y 1872, siendo asesinado durante el golpe de Estado de los hermanos Gutiérrez. Ricardo Palma fue el Secretario de la Presidencia de Balta, además de ser Senador por Loreto.

14 Ignacio García León (Piura, 31 de julio de 1831 - 21 de septiembre de 1900). Fue Prefecto de Piura (1871), Diputado (suplente entre 1862 y 1872; y titular entre 1876 y 1878) y Senador por dicho Departamento (1896-1900). Durante la guerra con Chile sirvió a órdenes de Lizardo Montero. En Lima fue apresado por los chilenos y deportado a Angol (Chile), retornando al Perú en agosto de 1883.



2


[Papel carta simple u hoja de libreta]

Octubre 17 [1874]

S. General D. Manuel de Mendiburu

Mi General y amigo: Gracias por el obsequio de su importante libro. Tendré el placer de leerlo

y aun me permitiré emitir mi juicio, humilde pero sincero, en el próximo número del “Correo del Perú”.15

Quedo de U. affmo. amigo Ricardo Palma

3

De Mendiburu a Palma

[Papel simple]

S. D. Ricardo Palma

Estimado Señor y amigo Postergué mi contestación a la apreciada de U. por la noticia que tuve

de que se ocupaba de favorecer el diccionario cuyo 1er tomo está circulando. En efecto, ha prestado U. su opinión para mí tan importante como necesaria; y al leerla no sé si me ha impresionado más la generosa benevolencia con que U. honra aquel trabajo, ó la agradable sensación del reconocimiento por el alto premio que, aprobándolo, le ha dispensado U.

Los conceptos de su escrito tan escogidos como superiores a mis tareas recompensan con mucha largueza el único mérito que en conciencia les concedo, y es la tenacidad del autor por vencer dificultades continuas y penosas. Por lo demás una pluma tímida y poco versada ha debido más de una vez caer desalentada por la impericia y pobreza intelectual del que la ha conducido. Ahora cobrará ánimo protegida por el genio y elegancia que distinguen al feliz autor de las Tradiciones

15 En esta carta que, aun cuando no lleva el año, pertenece a 1874, Ricardo Palma acusa recibo del Diccionario Histórico Biográfico de Mendiburu, cuyo primer tomo apareció en Lima en octubre de 1874. Al mismo tiempo le promete al autor del Diccionario escribir un comentario en el siguiente número de El Correo del Perú (ver nota siguiente).

131

que se dignará admitir en estas desaliñadas frases un homenaje debido y cordial de la gratitud de su afectísimo amigo y S. S.

Octubre 26de 187416

[Sin firma]

4


[Papel carta con membrete: Ricardo Palma]

Lima, febrero 21 [¿1875?]17


Mi General y amigo: Le incluyo los apuntes que le ofrecí sobre Suricalday18 y los Carvajales19.

Veo que me equivoqué ayer al decirle que el conde del Puerto fué Director de la Academia. No fué más que honorario. El Director fue el Duque de San Carlos.

Por lo que pudiera importarle le he copiado todo lo que sobre Carvajales aparece en los Anales de la Academia.

También le apunto las noticias relativas á Pezuela20 que es el que ha reemplazado al Marqués de Molins21 en el cargo de Director.

Muy suyo amigo affmo. R. Palma

16 En esta carta sin firma, pero que pertenece al general Mendiburu, éste agradece a Palma por el artículo elogioso que el tradicionista publicó en El Correo del Perú, el domingo 25 de octubre de 1874, Año IV, T. III, Nº XLIII, p. 339, con el título de “Diccionario histórico-biográfico del Perú. (Un volumen de 431 páginas en 4º)”. Posteriormente, con el título de “Diccionario histórico”, fue incluido en Ropa vieja. Última serie de Tradiciones, Lima, Imprenta y Librería del Universo de Carlos Prince, 1889.

17 Esta carta, por el contexto, podría corresponder a 1875. En 1876 apareció el segundo tomo del Diccionario Histórico-Biográfico de Mendiburu, que incluye la biografía de los principales miembros de la familia Carvajal, poseedores del privilegio del Correo Mayor de Indias, cuyos datos (“los Carvajales”)anuncia Palma haberle enviado a Mendiburu. Por otro lado, Juan de la Pezuela asumió la Dirección de la Real Academia Española en 1875, como informa Palma en la presente carta.

18 Cayetano Suricalday (Lima, 17 de julio de 1825 - San Sebastián, 10 de julio de 1856). Escritor español de origen peruano.

19 La familia Carvajal poseyó, desde 1514, por disposición real, el monopolio del Correo Mayor de Indias. En 1780, el rey Carlos III decidió retornar a la corona tal privilegio; y para resarcir a don Fermín Francisco de Carvajal Vargas, noveno y último Correo Mayor de Indias, lo nombró primer Duque de San Carlos. Su familia ya poseía los títulos de Conde del Castillejo y Conde del Puerto.

20 Juan González de la Pezuela y Ceballos (Lima, 1809 - Madrid, 1906). Conde de Cheste, hijo del penúltimo virrey del Perú Joaquín de la Pezuela, fue senador vitalicio desde 1846; y Director de la Real Academia Española desde 1875 hasta 1906 en que murió.

21 Mariano Roca de Togores y Carrasco (Albacete, 17 de julio de 1812 - Lequeitio, Vizcaya, 4 de septiembre de 1889). Primer marqués de Molins, Director de la Real Academia Española entre 1865 y 1875.



5


[Papel con sello en alto relieve: Vellum]

Enero 23 [1878].22

S. General D. Manuel de MendiburuMi General y amigo:Agotada la edicion del primer tomo de las Tradiciones, remito a U. uno

de los dos ejemplares que conservo en mi archivo. Ojalá halle U. en él algún dato útil.

¿Cuándo sale a luz su tercer tomo del Diccionario? Supongo muy adelantada la impresión.

Lo saluda Su affmo. amigo R. Palma

6



Lima, Marzo 20 1879


Mi General y amigo:Por no quitarle su tiempo con mi larga charla, prefiero escribirle para

solicitar de su amabilidad datos que necesito.Al grano1º ¿Tiene U. algunos apuntes sobre el obispo de Maynas Ranjel? Me

faltan datos biográficos para terminar una tradicion.23

22 Esta carta debe corresponder al año 1878, pues fue éste el de la publicación del tercer tomo del Diccionario Histórico Biográfico de Mendiburu, por el que inquiere Palma.

23 La tradición que en esta carta anuncia Palma lleva por título Los veinte mil godos del obispo, publicada por primera vez en la Revista Peruana, t. I, Nº 7, 1879, pp. 528-530; y, posteriormente, integrada a la Sexta Serie de Tradiciones, que se publicó en 1883 (Lima, Carlos Prince, editor). El personaje central de esta tradición es, efectivamente, fray Hipólito Sánchez Rangel, obispo de Maynas a partir de 1806, descrito por Palma como furibundo realista y enemigo de la Independencia del Perú.

133

2º Se ha ocupado U. en su Diccionario de Juan Betanzos, el cronista. Yo tengo noticias de otro Betanzos, cuyo nombre ignoro, que fue minero en Arapa, provincia de Azángaro. Dícenme que por cédula real fechada en Barcelona en 1603 se concedió a este Betanzos privilegio para entrar en los pueblos con capa colorada y montado en caballo blanco, en medio de repiques, y saliendo las autoridades a recibirlo á dos leguas de distancia, sin escluir de esta ceremonia ni al virey en caso de venir Betanzos á Lima.24

Añádenme también que ni él ni sus hijos podían ser juzgados por las justicias de América; pues el rey se avocaba el conocimiento de toda causa contra tal personaje, quien fundó cerca de Arapa la villa de Betanzos, que hoy está en ruinas.25

¿Tiene U. noticia del hombre y de la real cédula? ¿Existe en el cedulario de Encina o en algún otro? ¿Será posible obtener copia? ¿Dónde imajina U. que podré encontrar la cédula?

Ya habrá U. visto que bajo el título nada comprometedor de Apuntes históricos ha principiado la “Revista”26 a publicar las pájinas que U. me dió. Ellas dan material para dos ó tres números mas.

Pidiendo á U. mil escusas por la impertinencia con que le molesto soyMuy suyo affmo amigo

Ricardo Palma

24 Este personaje, Juan de Betanzos, hijo del cronista Juan de Betanzos y de Angelina Yupanqui, es el protagonista central de la tradición de Palma titulada Capa colorada, caballo blanco y caja turún-tun-tun, la misma que apareció por primera vez en la Revista Peruana, t. II, Nº 4, 1879, p. 241; y, posteriormente, fue integrada a la V Serie de Tradiciones, que se publicó en 1883 (Lima, Carlos Prince, editor).

25 La villa de Betanzos, que Ricardo Palma describe en ruinas, es el actual Centro Poblado Villa de Betanzos, ubicado en el distrito de Arapa, provincia de Azángaro, departamento de Puno.

26 Se refiere a la Revista Peruana, fundada por Mariano Felipe Paz Soldán, cuyo primer número apareció en enero de 1879.



7



Lima, Junio 4 1879

Mi General y amigo: Suponiendo que sus nuevas labores absorven todo su tiempo no voy

personalmente á departir con U.27 Vamos al grano. Se ha publicado ya en la “Revista” todo el material que U. me permitió

escojer de su archivo. ¿Querría U. enviarme, para los próximos números, siquiera la mitad de los manuscritos que me mostró para escojer de entre ellos los que completen, á mi juicio, la serie de Apuntes históricos, devolviéndole dentro de breves días los orijinales que yo conceptúe que no corresponden al tema? Digo esto en concepto de que no tendría U. un lugarcito para echarse a rebuscar papeles.

Veo que con el Ministerio quien pagará el pato ha de ser el Diccionario. Si puedo ser a U. útil para correjir pruebas y que no se paralice la impresión, ocúpeme con franqueza.

Muy suyo amigo affmo R. Palma

[A la vuelta: Pide originales para publicarlos en la “revista peruana”, por haberse dado á luz ya los que recibió.]

27 Aquí Palma se refiere al importante cargo de Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Guerra y Marina que asumió el general Mendiburu a mediados de mayo de 1879, ya declarada la guerra con Chile. El gabinete Mendiburu renunció en pleno en el mes de octubre de dicho año, tan trágico para nuestro país.

135

8


[Papel cuadriculado con Escudo Nacional y membrete: Dirección de la Biblioteca y Archivo Nacional]

Enero 18 [1884].28

Mi general y amigo: Ayer contesté también al Alcalde Municipal, muy lacónicamente,

aceptando el cargo de Vocal en el Jurado literario.29

Toca á U. designarnos día y hora de reunión en el local que la Municipalidad designe. Supongo que esta contestará cediéndonos su salón de etiqueta.

Comprometidísima tarea pesa sobre nosotros; pero habría sido falta de valor moral el rehuirla por miedo á los compromisos y molestias. En fin, haremos lo posible por llenar decorosa é imparcialmente la tarea.

Muy suyo affmo. R. Palma

S. Gral. D. Manuel de Mendiburu Pte.

28 Esta carta corresponde, sin duda, al 18 de enero de 1884. Ricardo Palma fue nombrado Director de la Biblioteca y Archivo Nacional (ambas instituciones fusionadas, tal y como aparece en el membrete del papel) el 2 de noviembre de 1883, luego de desocupada Lima por el ejército chileno; y el tema de la carta, el Jurado literario, pertenece a 1884.

29 En enero de 1884 la Municipalidad de Lima convocó a un Jurado que debía determinar qué periódico publicaba el mejor homenaje a los héroes de las batallas de San Juan y Miraflores (13 y 15 de enero de 1881), en sus respectivas ediciones del día 15 de enero de 1884. El Jurado lo presidía el general Mendiburu, y lo integraban, además, el Dr. Antonio Arenas, Vocal de la Corte Suprema; el Dr. Sebastián Lorente, Decano de la Facultad de Letras de la Universidad de San Marcos; Don Ricardo Palma, Director de la Biblioteca y Archivo Nacional y miembro correspondiente de la Real Academia Española; y el Dr. Luis Felipe Villarán, abogado.



9



Enero 26 [1884].30

Mi General y amigo: Vi ayer al Dr. Arenas31 y me encargó pedir á U. que convoque el Jurado

para el Lunes, á las tres de la tarde, en la Casa Municipal.32

El Señor Arenas se traslada el Martes al campo con la familia, y se interesa por que la reunion del Jurado sea el Lunes. Si no tiene U. inconveniente, pase las esquelitas de citacion á los señores Lorente33 y Villarán34.

Si U. me autoriza para hacerlo enviaré hoy á los periódicos un avisito de citacion.

Muy suyo affmo. Palma

30 Esta carta está relacionada con la anterior y sólo puede corresponder al año 1884.31 Antonio Arenas Merino (Lima, 13 de julio de 1808 - 27 de diciembre de 1891). Abogado, jurista y

político peruano. Fue ministro de Estado en diversas oportunidades, diputado y senador. Ministro plenipotenciario del Perú en las fracasadas conferencias de paz con Chile, realizadas en la rada de Arica en octubre de 1880, a bordo del buque norteamericano Lackawanna. Presidió la Asamblea Constituyente de 1884 que se encargó de aprobar el Tratado de Ancón que puso fin a la guerra con Chile. También fue vocal y Presidente de la Corte Suprema de Justicia. Como Presidente del Consejo de Ministros, asumió temporalmente el gobierno del Perú el 3 de diciembre de 1885, a la caída del régimen del general Iglesias, derrocado por el general Andrés A. Cáceres.

32 Efectivamente, el Jurado se reunió el lunes 28 de enero de 1884 y, luego de deliberar, acordó por unanimidad conceder el premio de la Municipalidad de Lima al diario El Comercio, por su edición de homenaje a los héroes de la defensa de Lima correspondiente al día 15 de enero del citado año. Una copia del acta del Jurado apareció publicada en la edición Nº 15117 de El Comercio, del martes 29 de enero de 1884.

33 Sebastián Lorente Ibáñez (Alcantarilla, Murcia, 13 de diciembre de 1813 - Lima, 28 de noviembre de 1884). Historiador, médico y maestro español, radicado en el Perú desde 1842 hasta su muerte. Gran impulsor de la enseñanza en nuestro país, fue profesor y director del colegio Guadalupe; así como también catedrático y luego Decano de la Facultad de Letras en la Universidad de San Marcos. Escribió diversas obras relacionadas a la historia de nuestro país, entre las que destacan: Historia Antigua del Perú (1860); Historia de la conquista del Perú (1861); Historia del Perú bajo la dinastía austriaca (dos tomos, 1863 y 1870); Historia del Perú bajo los Borbones (1871).

34 Luis Felipe Villarán (Lima, 1845-1920). Abogado, Vocal de la Corte Suprema y su Presidente en 1911, ministro de Estado y Rector de la Universidad de San Marcos (1905-1913). Senador suplente por Lima (1876), Senador por Piura en 1878 y 1886; fue Ministro de Justicia, Culto e Instrucción (del 6 de octubre al 22 de noviembre de 1886), durante el gobierno del general Andrés A. Cáceres. Padre del destacado pensador y jurista Manuel Vicente Villarán Godoy, quien también alcanzó el rectorado de San Marcos. Publicó diversos textos de jurisprudencia.

Carta de Palma a Mendiburu26 de enero [de 1884]

Cortesía: Archivo Histórico del Instituto Riva Agüero


10



Febrero 11 [1884]35

Mi General, amigo y compañero

Mañana enviaré a U. una cartita para Cánovas del Castillo,36 Director de la Academia de Historia y compañero nuestro en la Española, otra para D. Pedro de Madrazo,37 Secretario, y otra para el Capitán de Navío D. Cesáreo Fernández Duro,38 miembro igualmente de la de Historia y muy aficionado á cosas de América. Estos señores me honran, desde hace algun tiempo, con su correspondencia y amistad.

El arquitecto39 me ha ofrecido concluir para mañana los presupuestos adicionales. Estimaré a U. que me los devuelva el Miércoles con la respectiva nota al Ministro para ir yo el Jueves a Palacio y sacar el decreto de estilo.

Muy suyo affmo. R. Palma

35 Esta carta corresponde al 11 de febrero de 1884, por el mismo detalle de aparecer bajo el membrete de la Dirección de la Biblioteca y Archivo Nacional, cargo asumido por Palma el 2 de noviembre de 1883.

36 Antonio Cánovas del Castillo (Málaga, 8 de febrero de 1828 - Mondragón, Guipúzcoa, 8 de agosto de 1897). Político conservador e historiador español, ocupó la Presidencia del Consejo de Ministros hasta en seis oportunidades. Entre sus obras destacan Historia de la decadencia española y Roma y España a mediados del siglo XVI. Jefe de un gobierno sumamente represivo, murió asesinado por un anarquista italiano.

37 Pedro de Madrazo y Kuntz (Roma, 1816 - Madrid, 1898). Escritor, pintor y crítico de arte español. Fue miembro de la Academia de Bellas Artes, de la Real Academia Española y de la Real Academia de Historia.

38 Cesáreo Fernández Duro (Zamora, España, 1830-1908). Capitán de Navío de la Armada Española, escritor e historiador. Desde 1881 formó parte de la Real Academia de Historia; publicó numerosas obras.

39 Se refiere al arquitecto del Estado don Manuel Julián San Martín, encargado en 1884 de las obras de restauración del edificio de la Biblioteca Nacional, que había quedado en ruinas luego de la ocupación por el ejército chileno. Palma había solicitado al gobierno estos trabajos y, al mismo tiempo, propuesto que una junta formada por el general Mendiburu, José Unanue y el doctor Federico Panizo vigilase las obras.

139Brito / Cartas entre Palma y Mendiburu

11



Febrero 12 [1884].40

Mi general y amigo He reflexionado que, siendo ahora Cánovas del Castillo Presidente del Consejo

de Ministros, poco o nada se ocupará de asuntos académicos. Creo que bastará para la pretension de U. el que ella sea patrocinada por el Secretario Señor Madrazo que es cumplidísimo caballero y muy influyente en la Academia de la Historia. Escríbale U. estensamente y sin ambajes.

Muy suyo Palma

12



Setiembre 23 [1884]41

S. General D. Manuel de Mendiburu Mi General y amigo: A las 4 p.m. hablé con el Ministro de Gobierno,42 á quien fui a buscar para

empeñarme por la libertad de un preso. Incidentalmente le pregunté sobre el estado en que se hallaba la peticion municipal en favor de la obra de U., y me mostró el decreto en borrador, accediendo: me añadió que dentro de tres ó cuatro días lo llevaría á la firma suprema.43

Sobre su otro encargo procuraré ver al Presidente esta noche ó el Jueves. Muy de U. affmo. amigo R. Palma

40 Esta carta corresponde al 12 de febrero de 1884. En ella apunta que Cánovas es Presidente del Consejo de Ministros en España. Cabe señalar que, efectivamente, Cánovas asumió dicho cargo el 18 de enero de 1884 y se mantuvo en él hasta el 27 de noviembre de 1885.

41 Esta carta corresponde, sin duda, al 23 de setiembre de 1884. Existía un pedido en la Municipalidad de Lima para apoyar la continuación del Diccionario Histórico-Biográfico, cuyos primeros cuatro tomos se publicaron hasta 1880. La Guerra del Pacífico había impedido culminar esta tarea. El propio Mendiburu da cuenta de estos ajetreos en la Introducción al tomo quinto (fechada en diciembre de 1884); y agradece a la Municipalidad de Lima, encabezada por el Alcalde Luis Roca y Boloña, y al Supremo Gobierno por el apoyo brindado para la publicación de los tomos inéditos del Diccionario. El quinto tomo, sin embargo, se publicaría en febrero de 1885, cuando Mendiburu ya había fallecido.

42 El Ministro de Gobierno, Policía y Obras Públicas del régimen del general Miguel Iglesias era don Juan de Aliaga y de la Puente (Lima, 1838-1896). Fue nombrado para el cargo el 10 de agosto de 1884 y renunció en abril de 1885.

43 El apoyo del gobierno a la obra del general Mendiburu fue finalmente aprobado, tal y como se lo informó el propio ministro Juan de Aliaga a Mendiburu en carta del 8 de octubre de 1884.

Carta de Palma a Mendiburu23 de setiembre [de 1884]

Cortesía: Archivo Histórico del Instituto Riva Agüero

cartas entre palma y mendiburu

Documents