RESTAURANT

BON APPÉTIT !

Aigües mineralsAguAs minerAles | minerAl wAters | Eau minéralE | Минеральная вода

1/2 AIguA mINerAl .................................................................1.90€Agua mineral | mineral water | eau minérale | Минеральная вода

AIguA AmB gAs .......................................................................1.60€ Agua con gas | sparkling water | eau gazeuse | вода газированная

SangriesSangríaS | Sangria | Сангрия

COPA sANgrIA, vI O CAvA ..................................................5.30€Copa sangría, vino o cava | glass of wine or Cava sangriaCoupe de sangria, vin ou cava | Бокал Сангрии из вина или игристого вина

1/2l sANgrIA de vI ..............................................................6.65€sangría de vino | wine sangria | sangria au vin Сангрия из вина, 0,5 л

1l sANgrIA de vI.................................................................12.70€sangría de vino | wine sangria | sangria au vinСангрия из вина, 1 л

1/2l sANgrIA de CAvA .........................................................6.65€sangría de cava | Cava sangria | sangria au cava Сангрия из игристой кавы, 0,5 л

1l sANgrIA de CAvA ..........................................................12.70€sangría de cava | Cava sangria | sangria au cava Сангрия из игристой кавы, 1 л

CervesesCErvEzaS | BEErS | BièrE | Пиво

esTrellA dOrAdA ................................................................2.50€Bud .............................................................................................2.80€sAN mIguel ..............................................................................2.65€HeINekeN .................................................................................3.45€COrONA .................................................................................. 4.20€A.k. dAmm ................................................................................3.00€INedIT ........................................................................................3.95€BOCk dAmm .............................................................................3.95€vOll dAmm ..............................................................................3.20€dAmm lemON ...........................................................................2.70€Free dAmm ...............................................................................2.70€безалкогольное

Avinguda del Mar, 16 08398 SANTA SUSANNA

Barcelona-SpainT. +34 - 93 767 82 11F. +34 - 93 767 80 78info@aquahotel.com

Ctral. Reservas 93 767 87 74www.aquahotel.com

AquAmArinA & SpA ****SiLHOuETTE & SpA ****

BErTrAn pArk ****mOnTAguT SuiTES ****S

OnABrAvA & SpA ****S

prOmEnAdE ****nOSTrE mAr ApArTAmEnTS ***

Copes de ViCOPAs De VinO | wine glAsses | COuPes De Vin | вино По БокалаМ

d.O. PeNedès

COPA DE VI AquAhOtEl ..........................................................2.30€Copa vi blanc, negre o rosat | Copa de vino blanco, tinto o rosado | Glass of white, red or rosé wine | Coupe de vin blanc, rouge ou rosé | бокал белого, красного, розового винаXarel·lo, Parellada

d.O. ruedA

lEGArIs VErDEjO .....................................................................2.95€Vi blanc | Vino blanco | White wine | Vin blanc | белое виноVerdejo, Sauvignon blanco

d.O. rIOjA

VIÑA POMAl rIOjA CrIANÇA .................................................2.95€Vi negre | Vino tinto | Red wine | Vin rouge | красное виноTempranillo

Caves & ChampagneCAVAs y CHAmPAgne | CAVA & CHAmPAgne | игриСтые кавы и шаМПанСкое

AquA hOtEl Brut .................................................................19.80€CODOrNIu GrAN CrEMANt sEMI .........................................20.90€CAVA CODOrNIu PrIMA VIDEs BlANC DE BlANCs ......... 19.30€CAVA FrEIxENEt CArtA NEVADA sEMI .............................20.90€MOët ChANDON ............................................................................73.85€

iva inclòs | i.v.a. incluido | v.a.T. included | включая ндСiva inclòs | i.v.a. incluido | v.a.T. included | включая ндС

Refrescos

SofT drinkS | BoiSSonS SanS alCool | Безалкогольные наПитки

reFresCOs ...................................................................................2.30€Soft drinks | Boissons sans alcool | Безалкогольные напиткиPepsi, Pepsi light, Pepsi Zero, Kas naranja, Kas limón, 7up

reFresCOs 350CC ......................................................................2.95€Soft drinks | Boissons sans alcool | Безалкогольные напиткиPepsi, Pepsi Zero, Kas naranja, 7up

ICe TeA lIPTON ............................................................................2.50€AquArAde ....................................................................................2.80€Te Negre, verd, vermell, eArl grey I Te AmB llImONA .......................................................................2.30€té negro, verde, rojo, earl grey y té con limón | Black, green, red, earl grey tea and tea with lemon | thé noir, vert, rouge, earl grey et thé au citron | Черный, зеленый и красный чай, Earl greyи Чай с лимоном

1/2 gAsOsA ..................................................................................2.05€gaseosa | Soda | Eau de Seltz | лимонад

suCs de FruITA ...........................................................................2.35€ zumos de fruta | fruit juices | Jus de fruits | Фруктовый сокPinya, taronja, préssec i poma | Piña, naranja, melocotón y manzanaPineapple, orange, peach and apple | Ananas, orange, pêche et pommeананасовый, апельсиновый, персиковый и яблочный

suC de TArONjA NATurAl .....................................................3.80€Zumo de naranja natural | natural orange juice | Jus d’orange naturel | натуральный апельсиновый сок

CACAOlAT .....................................................................................3.40€

VinsvinoS | WinES | vin | вина

d.O. emPOrdà

BlANC PEsCADOr ........................................................................11.50€Vi blanc d’agulla | Vino blanco de aguja | White Pearl wine | Vin blanc perlant | Белое полуигристое вино Macabeu, Parellada, Xarel·lo

VINyA FArrIOl ............................................................................ 10.50€Vi blanc, rosat i negre semi | Vino blanco, rosado y tinto semi | White wine, rosé and red semidry wine | Vin blanc, rosé et rouge demi-sec | Белое, розовое и черное полусухое вино Garnatxa blanca i negra, Macabeu, Moscatell

CAstEll DE PErElADA BlANC DE BlANCs ........................... 11.40€Vi blanc | Vino blanco | White wine | Vin blanc | белое виноSauvignon Blanc, Chardonnay, Garnatxa blanca

d.O. PeNedès

AquAhOtEl ................................................................................10.00€Vi blanc, negre i rosat | Vino blanco, tinto y rosado |White, red and rosé wine | Vin blanc, rouge et rosé | Белое, черное и розовое вино Xarel·lo, Parellada

CANAls I NuBIOlA ......................................................................10.55€Vi blanc, negre i rosat | Vino blanco, tinto y rosado | White, red and rosé wine | Vin blanc, rouge et rosé | Белое, черное и розовое вино Macabeu, Parellada, Garnatxa negra

d.O. COsTers del segre

rAIMAt ClAMOr ......................................................................... 14.10€Vi negre | Vino tinto | Red wine | Vin rouge | красное виноCabernet Sauvignon, Ull de llebre

d.O. TerrA AlTA

l’INDIà .......................................................................................... 18.00€Vi blanc | Vino blanco | White wine | Vin blanc | белое виноGarnatxa blanca, Samsó Vi negre | Vino tinto | Red wine | Vin rouge | красное виноGarnatxa negra, Samsó

MODErNIstA ............................................................................... 15.00€Vi blanc | Vino blanco | White wine | Vin blanc | белое виноChardonnay, Garnatxa blanca, Macabeu, Cabernet sauvignon blanc Vi negre | Vino tinto | Red wine | Vin rouge | красное виноChardonnay, Garnatxa negra, Macabeu

d.O. CATAluNyA

sANGrE DE tOrO ........................................................................ 17.70€Vi negre | Vino tinto | Red wine | Vin rouge | красное виноGarnacha negra

sANGrE DE tOrO 1/2 ...................................................................10.35€Vi negre | Vino tinto | Red wine | Vin rouge | красное виноGarnacha negra

VIÑA sOl ...................................................................................... 17.00€Vi blanc | Vino blanco | White wine | Vin blanc | белое виноParellada, Garnatxa blanca

VIÑA sOl 1/2 ................................................................................ 10.20€Vi blanc | Vino blanco | White wine | Vin blanc | белое виноParellada, Garnatxa blanca

VIÑA EsMErAlDA ......................................................................19.55€Vi blanc afruitat | Vino blanco afrutadoFruity white wine | Vin blanc fruité | Белое вино с фруктовым вкусом Moscatel, Gewürztraminer

VIÑA ExtrísIMA BACh. ............................................................. 11.40€Vi negre | Vino tinto | Red wine | Vin rouge | красное виноCabernet Sauvignon, Ull de llebre, Merlot

VIÑA ExtrísIMA BACh 1/2 ......................................................6.10€Vi blanc semisec | Vino blanco semiseco | Medium dry white wine | Vin blanc demi-sec | Полусухое белое виноXarel·lo, MacabeuVi rosat | Vino rosado | Rosé wine | Vin rosé | розовое виноCabernet Sauvignon, Ull de llebre, MerlotVi negre | Vino tinto | Red wine | Vin rouge | красное виноCabernet Sauvignon, Ull de llebre, Merlot

d.O. NAvArrA

PríNCIPE DE VIANA................................................................16.70€Vi rosat | Vino rosado | Rosé wine | Vin rosé | розовое виноCabernet Sauvignon

d.O. sOmONTANO

ENAtE CABErNEt sAuVIGNON - MErlOt .......................19.20€Vi negre | Vino tinto | Red wine | Vin rouge | красное виноCabernet sauvignon, Merlot

GlÁrIMA sOMMOs. ................................................................12.50€Vi blanc | Vino blanco | White wine | Vin blanc | белое виноChardonnay, GewürztraminerVi rosat | Vino rosado | Rosé wine | Vin rosé | розовое виноSyrahVi negre | Vino tinto | Red wine | Vin rouge | красное виноMerlot, Tempranillo, Syrah, Cabernet sauvignon

VIÑAs DEl VErO ....................................................................23.55€Vi negre | Vino tinto | Red wine | Vin rouge | красное виноCabernet Sauvignon

d.O. ruedA

DOMINE VErDEjO ..................................................................17.00€Vi blanc | Vino blanco | White wine | Vin blanc | белое виноVerdejo, Sauvignon blanco

d.O. rIOjA

rOMErAl .................................................................................12.05€Vi blanc, negre i rosat | Vino blanco, tinto y rosado | White, red and rosé wine | Vin blanc, rouge et rosé | Белое, черное и розовое виноTempranillo

MArqués DE CÁCErEs 1/2 ...................................................14.75€Vi negre | Vino tinto | Red wine | Vin rouge | красное виноTempranillo, Garnacha

FAustINO rIVErO COsEChErO ...........................................10.55€Vi blanc, negre i rosat | Vino blanco, tinto y rosado | White, red and rosé wine | Vin blanc, rouge et rosé | Белое, черное и розовое виноTempranillo, Garnacha, Viura

FAustINO rIVErO CrIANzA .................................................17.00€Vi negre | Vino tinto | Red wine | Vin rouge | красное виноTempranillo, Garnacha

COtO MAyOr CrIANzA ...........................................................18.10€Vi negre | Vino tinto | Red wine | Vin rouge | красное виноTempranillo

lAN rEsErVA .........................................................................26.25€Vi negre | Vino tinto | Red wine | Vin rouge | красное виноTempranillo, Mazuelo, Garnacha

d.O. rIBerA del duerO

PrOtOs .....................................................................................24.10€Vi negre | Vino tinto | Red wine | Vin rouge | красное виноTempranillo

ABADíA rEtuErtA rIVOlA .................................................26.95€Vi negre | Vino tinto | Red wine | Vin rouge | красное виноCabernet Sauvignon, Tempranillo

ITAlIA

lAMBrusCO ............................................................................10.20€Vi negre i rosat | Vino tinto y rosado | red and rosé wine | Vin rouge et rosé | Красное и розовое виноLambrusco Grasparossa

Refrescos sOft DrinKs | BOissOns sAns AlCOOl | Безалкогольные наПитки

reFresCOs .................................................................................. 2.30€Soft drinks | Boissons sans alcool | Безалкогольные напиткиPepsi, Pepsi light, Pepsi Zero, Kas naranja, Kas limón, 7up

reFresCOs 350CC ......................................................................2.95€Soft drinks | Boissons sans alcool | Безалкогольные напиткиPepsi, Pepsi Zero, Kas naranja, 7up

ICe TeA lIPTON ........................................................................... 2.50€AquArAde ...................................................................................2.80€Te Negre, verd, vermell, eArl grey I Te AmB llImONA ...................................................................... 2.30€té negro, verde, rojo, earl grey y té con limón | Black, green, red, earl grey tea and tea with lemon | thé noir, vert, rouge, earl grey et thé au citron | Черный, зеленый и красный чай, Earl greyи Чай с лимоном

1/2 gAsOsA ................................................................................. 2.05€gaseosa | Soda | Eau de Seltz | лимонад

suCs de FruITA ...........................................................................2.35€ zumos de fruta | fruit juices | Jus de fruits | Фруктовый сокPinya, taronja, préssec i poma | Piña, naranja, melocotón y manzanaPineapple, orange, peach and apple | Ananas, orange, pêche et pommeананасовый, апельсиновый, персиковый и яблочный

suC de TArONjA NATurAl ....................................................3.80€Zumo de naranja natural | natural orange juiceJus d’orange naturel | натуральный апельсиновый сок

CACAOlAT ....................................................................................3.00€

iva inclòs | i.v.a. incluido | v.a.T. included | включая ндС