1Governador do Distrito

Artur Almeida e SilvaPresidente R.I.

William Boyd

GOVERNADORdo

www.rotary.pt

Distrito 1960

Mensagemdo Governador

julho’06

Caros Amigos

Um novo ano rotário traz sempre novas lideranças de acordo com a característica da rotatividade própria do Rotary. Também traz novas ideias, diferentes formas de ser, de pensar e de agir, mas desejavelmente assegurando a necessária continuidade e sempre de acordo com os princípios e os objectivos do Rotary e as orientações, o lema e as ênfases do seu novo Presidente.Para 2006-07 temos um lema muito inspirador e motivador: Mostremos o Caminho. Com este lema o Presidente Bill Boyd incita-nos a dar o exemplo, actuando com empenho na satisfação das reais necessidades das nossas comunidades, lutando por um mundo melhor que só será alcançado com planeamento, cooperação e trabalho eficaz.A Alfabetização, a Gestão dos Recursos Hídricos, a Saúde e Nutrição (Combate à Fome) e a Família Rotária são as ênfases presidenciais para 2006-07, ou seja as áreas prioritárias da acção do Rotary em todo o Mundo, respondendo aos maiores problemas com que se debate hoje a Humanidade.No nosso Distrito, o início de um novo ano pode e deve ser também um momento de reflexão, de pensar Rotary, de como podemos fazer mais e melhor pelo nosso Movimento, através da nossa forma de viver Rotary, de “ser” rotário(a), de “dar de si”. Penso que esta reflexão nos leva à necessidade de mais Companheirismo, mais Amizade, mais espírito rotário, melhor informação e formação Rotária, mais organização e eficácia, mais participação e coesão nos clubes, para desenvolvermos mais e melhores projectos e acções de serviço a favor das comunidades locais, nacionais e internacionais.

Para isso temos de agir com Responsabilidade e Liderança, características intrínsecas ao “ser” rotário, ao líder profissional exigente e responsável. Como cidadãos e rotários responsáveis temos o dever de dinamizar e sensibilizar a Comunidade, para a Responsabilidade Social pessoal de cada um e das Organizações, que podem e devem ser solidários e socialmente responsáveis e contribuir para o Desenvolvimento Sustentável, satisfazendo as suas necessidades mas garantindo um futuro melhor às gerações vindouras, nos aspectos económico, social e ambiental.Nesta linha de pensamento e acção, peço aos rotários do nosso Distrito que em 2006-07 sirvam Rotary e as comunidades mostrando o caminho com empenho e entusiasmo, mas também com responsabilidade e liderança. As comunidades precisam de clubes rotários eficazes. Um clube eficaz necessita de organização, planeamento, capacidade de realização e liderança. A liderança exerce-se com humildade, responsabilidade e participação. Os rotários são os líderes dos clubes. Os clubes são a força e a acção do Rotary. O nosso Programa de Acção, que foi elaborado ao longo dos vários meses de preparação do ano rotário, com a participação dos líderes distritais e dos clubes, está imbuído deste espírito e orientação.Será desta forma que juntos iremos servir Rotary em 2006-07.Mostremos o Caminho.

CARTA MENSAL

Artur Almeida e Silva

GETS | INSTITUTO ROTÁRIO | ASSEMBLEIA INTERNACIONAL

2 Carta Mensal do Governador Julho’06

A Assembleia Internacional é o principal evento

de formação dos Governadores Eleitos e dos

seus cônjuges, e uma grande manifestação

da internacionalidade do Rotary. Realizada

este ano pela primeira vez na bela cidade de

San Diego, na Califórnia, no magnífico Hotel

Manchester Grand Hyatt San Diego, com a

excelente organização habitual de Rotary

International, os 530 Governadores entrantes

de todo o Mundo e seus cônjuges participaram

de um acontecimento único, na companhia dos

Presidentes Carl-Wilhelm Stenhammar e William

B. (Bill) Boyd e de suas Esposas Mónica e Lorna,

dos Ex-Presidentes, Directores e Ex-Directores,

dos “Training Leaders” dos grupos de formação e

seus cônjuges e dos colaboradores do “staff” de

R.I., num total de cerca de 1.300 pessoas.

Lili e eu tivemos a feliz oportunidade de viver

esta Assembleia, que jamais esqueceremos,

juntamente com os nossos Amigos Álvaro

Gomes e Lúcia, do Distrito 1970, e de beneficiar

da felicidade de conhecer tantos outros novos

amigos de outros países, culturas, raças,

religiões, todos irmanados no mesmo ideal de

companheirismo, amizade e serviço rotário. Para

além das sessões plenárias e das sessões de

grupos, onde foram apresentados e discutidos

os vários temas da actualidade rotária, sessões

muito importantes para a complementaridade

da informação e formação dos Governadores

Eleitos e dos cônjuges, viveram-se momentos

extraordinários de alegria, convívio e amizade

e os Governadores tiveram a possibilidade

de tratar entre eles de assuntos de interesse

prático para o nosso ano rotário, como o IGE, os

Subsídios Equivalentes, o Intercâmbio de Jovens,

etc.

Álvaro e eu participamos das sessões de grupo

de língua portuguesa, com os nossos 38 irmãos

Governadores e Governadoras brasileiros, tendo

como “Training Leaders” os Ex-Governadores

de Distrito do Brasil, Adélia Villas, Mário César

Martins de Camargo e Gilberto Rodrigues da

Rocha, todos eles excelentes formadores e

comunicadores. Naturalmente que criámos entre

todos nós rapidamente um forte ambiente de

amizade, também entre os nossos cônjuges, que

certamente vai perdurar. Foi muito interessante

a discussão e a troca de experiências entre os

Governadores brasileiros e portugueses, que

permitiu conhecer melhor a realidade rotária em

Portugal e no Brasil.

Uma palavra ainda para os companheiros de San

Diego, nossos anfitriões, que nos proporcionaram

uma magnífica tarde de passeio pela região e

um jantar de convívio internacional em casa de

um simpático casal, na companhia de outros

rotários locais e de outros países também

participantes da Assembleia. De nós, Lili e eu,

vai um especial abraço de amizade para os

simpáticos companheiros do Rotary Club de

Santa Fé (San Diego), que receberam o grupo

em que nos integrámos.

Assembleia Internacional de San Diego16 a 23 Fevereiro 2006

Com o casal Álvaro Gomes e Maria

Lúcia, do Distrito 1970, participei com

Lili no Seminário de Formação dos

Governadores Eleitos da Zona 10, na

cidade francesa de Lille, que antecedeu

o Instituto Rotário em que também

estivemos presentes, aí na companhia de

alguns Ex-Governadores portugueses.

No Seminário estivemos integrados

no grupo de língua francesa, com

os nossos companheiros franceses,

belgas, suíço e argelino e seguimos

um programa de formação bem

elaborado, cujos resultados foram

muito positivos para o nosso programa

Seminário de Formação de Governadores Eleitos (GETS) e

Instituto RotárioLille12 a 16 de Outubro de 2005

de preparação do ano rotário. De

salientar a capacidade e experiência

dos formadores, a intervenção activa de

todos os participantes e o ambiente de

companheirismo que vivemos com os

outros Governadores Eleitos de vários

países e seus cônjuges. Lili e Lúcia

participaram das reuniões de formação

de cônjuges e visitaram instituições de

solidariedade social da região de Lille,

apoiadas por clubes locais.

No Instituto Rotário tivemos a

oportunidade de escutar a palavra do

Presidente Carl-Wilhelm Stenhammar e

de outros dirigentes de R.I. e da Rotary

Foundation, e de participar em vários

grupos de discussão sobre os temas mais

actuais do Rotary.

Alfabetização

Gestão de Recursos Hídricos

Saúde e Nutrição (Combate à Fome)

Família Rotária

Caros Amigos,

Rotary é muito mais do que a soma das

partes que o compõem. Toda a acção que

traz em seu seio a chancela rotária – como

as actividades de clube e distrito, bolsas de

estudo, intercâmbios e a variada miríade

de projectos humanitários – serve um

propósito único. O nosso vigor emana da rica

diversidade que nos caracteriza, presente na

singularidade de cada clube.

Em uníssono, mostramos ao mundo que

um futuro promissor e justo é possível em

qualquer lugar onde a generosidade, aceitação

das diferenças e altos valores morais não

sejam obstáculos mas, sim, o caminho para o

sucesso.

Num mundo sedento de cooperação entre

os países e de tolerância em relação ao seu

semelhante, em que a ética sofre constantes

desacatos, factores esses que impedem o

advento pleno da paz, Rotary brilha como

estandarte fulgurante de solidez, integridade,

envolvimento e voluntarismo internacional.

O lema para 2006-07, Mostremos o Caminho, reflecte a minha crença no poder

dos rotários de transformar o mundo. Movidos

pelo mesmo ideal, 1,2 milhões de homens

e mulheres irão Mostrar o Caminho para

um amanhã forte e iluminado, com muito

companheirismo e prestação de serviços.

O mundo precisa de heróis, não de

celebridades. Somos pessoas comuns com

vidas atribuladas, mas que ainda procuram

dar o melhor de si. Sem alarde, de inúmeras

maneiras, em Rotary esforçamo-nos para

fazer deste um mundo melhor, mais saudável

e seguro. Estou convicto que, como rotários,

devemos desempenhar o serviço que é

necessário, em vez de nos lançarmos em

actividades movidos por emoções pessoais.

Temos que identificar as carências reais e

trabalhar dentro de parâmetros de flexibilidade

e cooperação. O serviço rotário não pode

seguir uma mão única, pois toda a iniciativa

deve-se valer de parcerias estabelecidas por

pessoas desejosas de cooperar.

Existem problemas enormes globalmente.

Como rotários, o nosso primeiro impulso é

tentar resolver todos eles mas, partindo de um

ponto de vista prático, sabemos que a energia

tem de ser canalizada para onde será melhor

aproveitada. Por esta razão, escolhi como

ênfases para 2006-07 gestão de recursos

hídricos, alfabetização, saúde e combate à

fome e família rotária.

Fora do meio rotário, não há muita consciência

quanto à escassez de água potável

que castiga a população dos países em

desenvolvimento. Se uma catástrofe natural

ceifasse as vidas de 6.000 crianças menores

de cinco anos num único dia, certamente a

notícia seria manchete. Mas o triste é saber

que diariamente cerca de 6.000 crianças

morrem por doenças provocadas por água

contaminada. Essa situação pode ser tratada

eficazmente com projectos locais de pequeno

porte, a exemplo do que já vem ocorrendo há

anos graças à actuação dos rotários. Incentivo

todos os clubes e distritos a explorar mais as

oportunidades de servir nessa seara, para bem

prover água potável onde houver carência do

precioso líquido.

Por ter nascido numa família de ávidos

leitores, é natural que as letras sempre

tenham exercido um grande fascínio sobre

mim. O seu valor para a sociedade não tem

preço. Um povo educado é essencial para a

estabilidade e prosperidade da nação. Um

país educado tem o potencial de quebrar

o ciclo de pobreza e legar uma vida mais

risonha e decente às futuras gerações. A luta

contra a ignorância e analfabetismo tem sido

uma prioridade de muitos presidentes de RI.

Certamente o será para mim e espero que

continue a sê-lo no futuro.

Saúde e combate à fome são enfoques que

caracterizam grande parte das actividades

dos Rotary Clubs. Projectos nessas áreas são

o cerne do serviço rotário e foi através deles

que chegamos ao programa Pólio Plus. Por

sinal, não podemos baixar a guarda até que

a poliomielite tenha sido definitivamente

erradicada. É primordial que continuemos a ser

actuantes nos sectores da melhoria da saúde

e do combate à fome, serviços símbolos da

organização mundialmente.

Em 2006-07, valorizarei mais que nunca

a família rotária, pedindo a todos que a

compõem que se tratem com o respeito e

carinho que merecem. Programas para a

juventude, como o Intercâmbio de Jovens,

Interact e Rotaract são essenciais para garantir

a robustez futura do Rotary. Esses também

promovem os ideais da entidade, instilando

um sentido de integridade, tolerância e

altruísmo nas gerações vindouras. Não nos

esqueçamos que, ao cuidar da família rotária,

estamos também fortalecendo o próprio

Rotary.

Em 2006-07, pedirei aos rotários que

enfoquem a sua atenção nas possibilidades

que o Rotary lhes abre e naquelas

que eles descortinam para a entidade.

Juntos, Mostremos o Caminho para

alcançar patamares ainda mais elevados.

Juntos, continuemos a identificar as reais

necessidades, cooperar com as comunidades

e instituições e zelar para que essas

necessidades sejam tratadas de forma prática

e sustentável, não através de idealismo,

mas de forma pragmática, com bastante

determinação e conhecimento de causa.

Como rotários, sabemos que não basta apenas

sonhar com um mundo melhor. O advento

deste só virá se houver um planeamento

cuidadoso, cooperação honesta e trabalho

árduo.

Como rotários não esperemos as coisas

acontecer. Juntos, Mostremos o Caminho.

Mensagem do Presidentede Rotary International

W.B. (Bill) Boyd

ÊNFASES PRESIDENCIAIS 2006-07

3Julho’06 Carta Mensal do Governador

ROTARY INTERNATIONAL

4

A PREPARAÇÃO DO ANO ROTÁRIO

Carta Mensal do Governador Julho’06

A preparação do ano rotário 2006-07

foi programada e progressivamente

implementada de forma a

proporcionar uma informação e

formação a todos os níveis da

estrutura distrital.

Depois da concepção do que

poderá vir a ser o conteúdo do

ano 2006-07, muitas vezes num

trabalho solitário de arrumação de

ideias, mas também de consulta

a companheiros mais experientes,

naturalmente começou-se a

preparação em equipa, em 1 de

Outubro de 2005, transmitindo o que

até então se tinha congeminado aos

Companheiros que aceitaram ser os

Governadores Assistentes e deles

receber os contributos importantes

que ajudaram a enformar o primeiro

esboço do programa do ano.

Em 19 de Novembro de 2005 foi a

vez de pedir o mesmo contributo

aos Presidentes das Comissões, o

que ocorreu em reunião conjunta

com os Governadores Assistentes.

O essencial do Programa de Acção

estava concluído.

Daí partiu-se para reuniões informais

com os Presidentes de Clubes e seus

Cônjuges, em almoço ou jantar de

convívio por grupo de clubes, em

que eu e a Lili, acompanhados pelo

Governador Assistente do respectivo

grupo e seu cônjuge, tivemos

oportunidade de, numa primeira

aproximação, dar conta da Estrutura

Distrital e dos objectivos de acção

previstos. Estes convívios ocorreram

sucessivamente até Janeiro de 2006.

Com o Seminário de Formação da

Equipa Distrital (SFED), o Seminário

de Preparação de Presidentes (PETS)

e a Assembleia Distrital, completou-

se a formação de toda a estrutura,

com vista a que o ano 2006-07 seja

um ano de sucesso dos clubes do

Distrito 1960.

A preparação do Ano Rotário

No dia 8 de Maio, no Hotel Vila Galé, na Ericeira,

decorreu o Seminário de Formação de Presidentes

Eleitos 2006-07, com excelente organização

do Rotary Club de Mafra e a participação de 56

Presidentes, Governadores Assistentes, Presidentes

das Comissões Distritais e membros da Equipa do

Governador, num total de cerca de 120 pessoas,

incluindo cônjuges.

No inicio dos trabalhos o Governador José Manuel

Pereira referiu-se à importância da formação

para os Presidentes que vão gerir os seus clubes

no novo ano rotário, tendo o Governador Eleito

Artur Almeida e Silva iniciado a sua apresentação

informando os presentes da sua participação

na Assembleia Internacional, em San Diego,

divulgando o lema, a mensagem e as ênfases do

Após o regresso da Assembleia Internacional de

San Diego, o Governador Eleito Artur Almeida e

Silva levou a efeito em 18 Março, no Hotel Vila

Galé Opera, em Lisboa, com organização do seu

Clube – o RC de Algés – o Seminário de Formação

da Equipa Distrital. Tratou-se de uma acção de

formação e preparação do ano rotário que ora se

PETS – Seminário de Formação de Presidentes Eleitos

Presidente Bill Boyd.

Com o Lema do seu ano rotário, “Mostremos o

Caminho”, aproveitou para evidenciar o propósito

de Rotary em se empenhar em acções e projectos

humanitários de solidariedade e responsabilidade

social, contribuindo assim para um mundo melhor.

Apresentou o seu Programa de Acção, coordenando

as várias intervenções dos Presidentes das

Comissões Distritais, e realçou que o programa está

orientado para o apoio à acção dos clubes, para

além de incluir projectos distritais complementares

dos projectos dos clubes. Incentivou os Presidentes

a prepararem atempadamente o programa

dos seus clubes e a exercerem o seu mandato

com liderança e responsabilidade, motivando a

participação de todos os membros.

Seminário de Formação da Equipa Distrital

inicia, orientado para os Governadores Assistentes,

Presidentes e membros das Comissões Distritais e

Equipa do Governador.

Foi uma acção de treino e formação, durante

a qual, de forma metódica, pedagógica e

compreensível, foram apresentados e detalhados

os conceitos expressos na mensagem, nas

ênfases, no lema rotário 2006-07 e na Menção

Presidencial do Presidente William Boyd. Num

segundo passo, foi pormenorizado o Plano de

Liderança de Clube (PLC) e o Programa de Acção

Distrital que o Governador se propõe levar a efeito,

e no qual, recebe um enfoque especial o Projecto

Distrital “Rotary e a Responsabilidade Social das

Organizações”.

O objectivo principal do Seminário foi o de dotar

todos os participantes dos elementos adequados

5

ASSEMBLEIA DISTRITAL

Julho’06 Carta Mensal do Governador

e imprescindíveis, por forma a que os então

formandos, sejam numa fase posterior os

formadores, os facilitadores, os incentivadores

e os estimuladores das acções que os Clubes

entendam levar a efeito. Procurou-se, pois,

precisar, afinar, harmonizar a doutrina de

acção, de maneira a que nos contactos ou

intervenções em apoio dos clubes, haja

uma mesma linha comunicacional sobre

os esclarecimentos solicitados. Com este

procedimento, foi-se de encontro ao objectivo

de tornar os clubes rotários mais eficazes,

não só no âmbito do companheirismo, mas

igualmente na prestação de serviços às

comunidades locais, nacional ou internacional.

Após a sessão plenária, foram constituídos

3 grupos de trabalho, que discutiram os

temas previamente escolhidos: Atribuições

e Responsabilidades, Clubes Eficazes,

Planeamento, Imagem Pública, “O que

é ser rotário hoje”, Formação, Liderança,

Internacionalidade do Rotary, Programas de RI

e da Rotary Foundation, Captação de Recursos

e Comissões Inter-Países (CIP´s).

A forma interventiva e participativa

dos formandos, suscitando inúmeros

esclarecimentos ou propiciando algumas

sugestões ou contributos, visando o

enriquecimento das temáticas apresentadas,

constituiu o sinal demonstrativo do interesse

despertado nos participantes por este tipo

de formação. A introdução dos temas e a

animação dos grupos esteve a cargo dos

companheiros Past-Governadores Frederico

Nascimento e Henrique Gomes de Almeida e

do Governador Eleito Artur Almeida e Silva.

Assembleia Distrital

A Assembleia Distrital realizou-se no dia 6

de Maio, na Escola de Hotelaria e Turismo

em Bicesse-Estoril, com a participação de

cerca de 230 rotários e seus cônjuges, com

a organização a cargo do Rotary Clube de

Cascais-Estoril, tarefa que executou com

eficácia e elevado espírito de serviço rotário.

A Assembleia foi presidida pelo companheiro

Governador José Manuel Pereira e na sessão

de abertura dos trabalhos esteve presente, em

representação do Sr. Presidente da Câmara

Municipal de Cascais, o Dr. João Pedro Amaral,

facto que honra e prestigia o movimento

rotário, ao vermos reconhecido pelo poder

autárquico a importância, o interesse e o valor

das actividades rotárias.

Foi uma assembleia que acolheu no

seu desenrolar momentos de trabalho

rotários, a par com outros de rara beleza e

entretenimento, nos quais a música extraída

da guitarra clássica do jovem bolseiro da

Rotary Foundation, Tiago da Neta ou as danças

medievais executadas pelo grupo “Danças

com História”, encantaram os participantes.

No início da primeira sessão plenária, através

da projecção de um interessante filme, foi

evidenciada a ligação do Rotary à ONU desde

a fundação desta organização e as parcerias,

realizadas e existentes, com resultados

significativos em vários domínios de acção

social e humanitária. Após o Governador Eleito

Artur Almeida e Silva ter apresentado o lema

do ano rotário “Mostremos o Caminho”, as

Ênfases Presidenciais e os eixos do Programa

de Acção distrital para 2006-07, trataram-

se entre outros temas relacionados com o

projecto distrital “Rotary e a Responsabilidade

Social das Organizações”, os Programas da

Rotary Foundation, a Informação e Formação

Rotária, a Imagem Pública de Rotary, o

Desenvolvimento do Quadro Social e os

Projectos de Serviços em várias áreas, que

foram amplamente expostos, comentados e

debatidos nas sessões plenárias ou nos sete

grupos de trabalho.

As intervenções produzidas, a discussão

suscitada, as questões colocadas pelos

participantes e a acção dos monitores dos

vários grupos de trabalho, demonstraram

que os objectivos e as expectativas foram

atingidos. Julgamos que a motivação, incentivo

e estímulo que os participantes receberam

por parte do Governador Eleito e sua equipe,

irão ter correspondência no sucesso e êxito,

quer na vida interna quer nas actividades

que os clubes venham a patrocinar. “Clubes

Eficazes”, como salienta o Governador

Eleito, necessitam apenas de organização,

planeamento, capacidade de realização e

liderança. Vontade não faltará aos membros

dirigentes dos clubes. A oportunidade de

“Mostrar o Caminho” dependerá do trabalho,

esforço e empenhamento que cada um possa

oferecer aos programas de acção do seu clube

e concorrentemente ao Programa Distrital.

6

PROGRAMA DE ACÇÃO | NOTÍCIAS

Carta Mensal do Governador Julho’06

No seguimento da informação já divulgada

na Carta Mensal nº 11, de Maio 2006, do

Governador José Manuel Pereira, tenho o grato

prazer de confirmar que o Instituto Rotário da

Zona 10 de 2007 se vai realizar em Lisboa,

por iniciativa do nosso Amigo e Companheiro

Örsçelik Balkan, Director de R.I. 2006-08,

que nomeou Chairman o companheiro PGD

Manuel Cardona, do Distrito 1970, e como

Co-Chairman o companheiro PGD Frederico

Nascimento do Distrito 1960.

Esta decisão que honra o Rotary em Portugal

e que nos foi transmitida na Assembleia

Internacional de San Diego, veio ao encontro

do objectivo dos Distritos rotários portugueses

de organizarem um Instituto Rotário em

Portugal, objectivo fixado em reunião da

Comissão de Continuidade dos dois Distritos e

inserida na acção da Comissão Inter-Distrital de

Candidaturas, que inclui também a candidatura

em curso para a realização em Lisboa da

Convenção Internacional de 2013.

Registe-se como informação e curiosidade

que já se realizou um Instituto Rotário em

Portugal, em 1986-87 no Estoril, sendo

Presidente de R.I. o companheiro MAT Caparas

e Governadores os companheiros Joaquim

Gonçalves (Distrito 1960) e Armando Teixeira

Carneiro (Distrito 1970) e nele participou o

então Governador Eleito Örsçelik Balkan, o

nosso actual Director de R.I.

O principal projecto distrital do nosso ano

rotário – “Rotary e a Responsabilidade Social das Organizações” – está integrado

no eixo, que inclui temas tão interligados

como a Ética, a Responsabilidade Social e o

Desenvolvimento Sustentável.

O facto de o Rotary ser um movimento de

homens e mulheres profissionais, líderes

exercendo a sua actividade nas mais diversas

áreas da Sociedade, com especial relevo no

meio das empresas e de outras organizações,

permite e exige-nos uma responsabilidade

acrescida no exercício da cidadania.

Os profissionais rotários devem conhecer e

estar conscientes desta realidade. Podem

desenvolver um importante e privilegiado

trabalho de divulgação e sensibilização destes

conceitos e práticas junto dos empresários,

gestores, dirigentes de organizações e colegas

profissionais.

Numa primeira fase, no ano rotário de 2006-

07, os rotários e os seus Clubes empenhar-se-

ão em promover a informação, a discussão, a

análise, o debate de como a sua acção possa

ser importante nesta vertente. Ou seja, adquirir

e divulgar estes valores e preocupações para

poderem ser mais actuantes de acordo com

os princípios de Rotary e uma mais valia para

as comunidades onde estamos inseridos,

criando a pré disposição nas organizações

onde trabalhamos ou situadas na nossa área

de implantação, para este benefício a favor do

Instituto Rotárioem LisboaOutubro de 2007

PROGRAMA DE ACÇÃO

conjunto da sociedade.

No seguimento e como resultado deste

trabalho de divulgação e sensibilização, os

clubes rotários podem servir de plataforma

para os apoios à comunidade e/ou intervir

como interlocutores entre as organizações

que desejam exercer acções socialmente

responsáveis e associações e outras

instituições de solidariedade social que actuam

junto das comunidades mais carentes e

desfavorecidas. Com o nosso conhecimento

do terreno e de suas necessidades, podemos

servir de ponte entre o voluntarismo das

empresas e seu sentido de desenvolvimento

sustentado e as áreas carentes de intervenção

tanto a nível económico como de outro tipo

de apoios.

É a concretização da visão – que se vai

disseminando na sociedade – de que o profissional moderno é o que pratica a cidadania a partir da sua própria organização!Poderá assim o Rotary vir a desenvolver um

conjunto de múltiplas acções de serviço,

integradas e complementares, desde

a sensibilização das grandes, médias e

pequenas empresas e outras organizações

para as suas responsabilidades sociais, até

à conclusão de projectos próprios de serviço

à Comunidade ou em parceria com outras

entidades, com o apoio daquelas empresas/

organizações.

“ROTARY E A RESPONSABILIDADE SOCIAL DAS ORGANIZAÇÕES”

Na reunião dos delegados votantes da

Convenção Internacional de RI, realizada no

último dia 13 de Junho, foi confirmado o

nome do companheiro WILFRID J. WILKINSON,

membro do Rotary Club de Trenton, Ontario,

Canadá, como Presidente Indicado de Rotary

International para o ano rotário 2007-08.

Nesta reunião os delegados votantes

concordaram em sustentar a decisão tomada

pelo Conselho Director de RI, o qual convocou

uma nova Comissão de Indicação para

seleccionar o Presidente Indicado de RI, tendo

em vista a violação do Regimento Interno

de RI por alguns membros da Comissão

de Indicação que havia sido convocada

previamente.

A preparação do ano rotário incluiu a elaboração do Programa de Acção, que teve a

participação de membros da Equipa Distrital e de Presidentes Eleitos dos clubes.

É um documento de orientação programática, onde se referem as linhas gerais a seguir e os

objectivos e acções previstas das várias Comissões Distritais e de outras áreas de actuação,

assim como os projectos e metas mínimos fixados para os clubes.

De acordo com o Programa, a acção rotária do nosso Distrito em 2006-07 será desenvolvida

em quatro eixos:

Espírito Rotário, Companheirismo, Amizade e Família Rotária Formação, Liderança e Responsabilidade Projectos de serviços, Parcerias e Imagem de Rotary Ética, Responsabilidade Social e Sustentabilidade

O Programa de Acção é divulgado na íntegra através de publicação própria.

Presidente de RI 2007-08

É esta a nossa missão, tem de ser este

o nosso caminho!

Mensagemda Lili

Objectivospara 2006-07

- Fortalecimento dos Clubes existentes e

criação de novos clubes.

- Fomentar o companheirismo e a amizade

Rotaractista, só assim vale a pena trabalhar e

estar em Rotaract!

- Acentuar o fortalecimento das relações entre

os dois Distritos de Rotaract, pois o Rotaract

é um só!

- Fortalecer as relações entre a família rotária:

Rotary, Rotaract e Interact.

- Desenvolver e promover actividades de

prestação de serviços em todas as faixas

etárias e em todas as condições: crianças,

jovens, idosos e deficientes.

- Desenvolver actividades com o objectivo de

darmos a conhecer o nosso Rotaract, pois se

vale a pena para nós, tem de valer a pena

para os outros!

AntónioVascoGalhofo

Representante Distrital

de Interact

Apostar na juventude! Esta tem sido a palavra

de ordem dos últimos anos e terá de continuar

a ser um ideal fundamental em Rotary

O espírito de Rotary é um espírito jovem,

cuja força é fruto da tolerância, do

companheirismo, da vontade de ajudar o

próximo e da capacidade de liderança. São

estes os valores que em Interact praticamos.

Para este ano em que Rotary, com os seus

movimentos jovens, terá de mostrar o

caminho a seguir, há que procurar atingir

metas a nível Distrital. E é assim que se

delinearam os objectivos para que este ano se

cumpra Interact no Distrito 1960:

- Aumentar o quadro social dos clubes de

Interact do Distrito;

- Aumentar o número de clubes Interact

no Distrito 1960;

- Solidificar as relações entre os clubes do

Distrito;

- Criar uma dinâmica de ajuda á

comunidade comum a todos os clubes;

- Criar uma dinâmica de intercâmbio e

comunicação entre os clubes;

- Construir uma relação sólida e duradoura

com

- Os Rotary Clubes

- Rotaract

- Interact d.1970

- Planear projectos de solidariedade

comuns aos clubes Interact do Distrito.

Estes são os nossos fundamentos para o

ano 2006-07. Que Interact viva em Rotary...

para que Rotary possa ser, como disse o

companheiro Arch Klump, uma organização

para durar por muitos séculos.

MaraRibeiroDuarte

Representante Distrital

de Rotaract

Caros Cônjuges,

No início deste ano rotário saúdo todos os

cônjuges e expresso a minha vontade em

poder contribuir, com o vosso apoio, para o

reforço da Família Rotária e para a realização

de acções cujos resultados possam minimizar

as carências e dificuldades de tantas pessoas

no nosso País ou fora dele.

Porque todos reconhecemos que a nossa

participação na vida rotária é um factor

de êxito no cumprimento dos objectivos

de Rotary, apelo a todos os cônjuges

que continuem a colaborar com a vossa

disponibilidade e dinamismo. Por isso peço-

vos, entre outras formas de participação,

que apoiem o

projecto distrital

dos cônjuges

que anunciei

e discutimos

nas reuniões

realizadas

no PETS e na

Assembleia

Distrital e

confirmei em carta enviada aos cônjuges dos

(das) Presidentes Eleitos(as).

Só com o empenho de todos, incluindo os

cônjuges, poderemos cada vez mais ser

um movimento de referência, constituído

por mulheres e homens de boa vontade

e acção, defensores de princípios éticos,

servindo as Comunidades e lutando pela Paz e

Compreensão Mundial.

Com este sentido de progresso para o nosso

caminho, a todos deixo o meu abraço.

Lili

7

ROTARACT | INTERACT | CÔNJUGES

Julho’06 Carta Mensal do Governador

escritório da governadoria Rua Sofia de Carvalho, 2-A | 1495-121 Algés | Tel. 210 174 226 | Fax 210 174 230 | E-mail governadoria06-07.d1960@rotary.pteditor Artur Almeida e Silva [RC Algés] ∫ colaboração editorial José Monteiro Martins [RC Sintra] | António Ferreira dos Santos [RC Carnaxide] | Maria de Lurdes Paiva [RC Carnaxide] | Manuel Gerardo [RC Algés] ∫ projecto gráfico Jorge Ferreira [RC Palmela] ∫ execução Arm. de Papéis do Sado, Lda. | Praça do Quebedo, 14 | 2900-575 Setúbal ∫ distribuição gratuita

Ficha Técnica

8

NÃO ESQUEÇA | NOTÍCIAS | AGENDA

Agenda

Carta Mensal do Governador Julho’06

1 a 3 / Setembro XXIX Instituto Rotário do BrasilAtibaia – São Paulo – Brasil

23 / SetembroSeminário de Formação de Líderes RotáriosHotel Novotel – Setúbal

Comissão Distrital de Formação Rotária

14 / OutubroGala dos Prémios RotaLisboa

Comissão Distrital dos Serviços Profissionais

21 / OutubroAssembleia de Representantes da Fundação Rotária Portuguesa

O Conselho Director de Rotary International na sua reunião de Junho 2006, seleccionou as três cidades candidatas à decisão final do local de realização da Convenção Internacional de 2013 – LISBOA, Londres e Birmingham –, de entre um vasto conjunto de outras cidades que eram também candidatas. É uma excelente notícia para todos os rotários portugueses, que nos dá ainda maior confiança para que a Convenção Internacional se realize em Portugal, pela primeira vez, em 2013.Estão sendo desta forma premiados o trabalho e o esforço desenvolvidos pela Comissão de Candidatura, liderada pelos Governadores José Manuel Pereira e João Barbosa, que como é do conhecimento geral apresentou e entregou, em Abril último, na sede de R.I., o qualificado dossier de candidatura ao Secretário-Geral Ed Futa e seus colaboradores.A decisão do Conselho Director confirma que LISBOA é uma forte candidata à organização da Convenção de 2013. Falta a última etapa, a escolha definitiva, pelo que a respectiva Comissão, agora com a participação dos actuais Governadores, continuará o seu trabalho apoiada pela Comissão Executiva, presidida pelo companheiro Luís Miguel Duarte, a quem se deve grande parte da qualidade da proposta apresentada.

JULHO É UM MÊS DE PAGAMENTOS Pagamentos a Rotary International

- Per capita semestral: $21,5 (16,99e) por Companheiro- Revista “The Rotarian”: $6,00 (4,74e) semestral por

revista assinada (a)- Conselho de legislação: $1,00 (0,79e) anual por

CompanheiroO câmbio do mês de Junho é de $1,00 = 0,79e (para saber o câmbio em cada mês, consulte os download no site www.rotary.org)Os Companheiros Secretários já receberam, ou receberão brevemente, factura de R.I., bem como formulário de relatório semestral a enviar este mês para o escritório de Zurique, juntamente com o comprovante do pagamento que deverá ser feito por transferência bancária para a conta 2550333 – Bankleitzahl (BLZ): 300 700 10 para o Banco: Deütsche Bank

Dusseldorf.

ATENÇÃO: Deve mencionar na transferência o nome e

número do clube e número da factura.

Pagamentos por intermédio da Fundação Rotária Portuguesa- Fundo de Distrito: per capita trimestral de 9,00e por

Companheiro- Portugal Rotário: 5,01e (correspondente a 1,67e/

mês) por cada revista assinada (a)- Fundação Rotária Portuguesa: contribuição facultativa,

mas naturalmente recomendada, de 10,50e trimestral por companheiro.

Recomenda-se que o pagamento seja feito por cheque, enviado para:Fundação Rotária Portuguesa: Rua João Marques, 100-3º

sala 303/304 – 3000 Coimbra

NOTA: (a) – È obrigatória a assinatura de uma revista oficial

de Rotary por cada Companheiro, ficando portanto à escolha

entre o Portugal Rotário, The Rotarian ou outra.

Conforme previsto no Programa de Acção, a Comissão Distrital de Formação Rotária, presidida pelo Instrutor Distrital PGD Frederico Nascimento, vai realizar no dia 23 de Setembro, em Setúbal, o Seminário de Formação de Líderes Rotários, com o objectivo de formar líderes para servirem para além do seu clube.Esta acção de formação rotária, que se considera de especial importância, dirige-se a companheiros rotários que tenham já servido como Presidentes de clube e que não tenham exercido as tarefas de Governador Assistente ou de Presidente de Comissão Distrital.

Julho 2006 10 2ª Loulé

11 3ª Lagos

13 5ª Vila Real de Sto. António

17 2ª Ponta Delgada

18 3ª Praia da Vitória

19 4ª Angra do Heroísmo

20 5ª Pico

22 Sáb. São Jorge

24 2ª Horta

Setembro 2006 18 2ª Beja

19 3ª Vila Franca de Xira

20 4ª Moita

21 5ª Benedita

25 2ª Fátima

26 3ª Abrantes

28 5ª Olhão

EVENTOS ROTÁRIOS

VISITAS OFICIAIS

Outros eventos futuros – ver Guia Distrital

Lisboa continua candidata à Convenção Internacional de 2013

Seminário de Formação de Líderes Rotários23 Setembro – Setúbal

RESPONSABILIDADES FINANCEIRASDOS CLUBES EM 1 DE JULHO

Aos Presidentes e Secretários dos Clubes relembra-se – e recomenda-se vivamente – que utilizem o portal do site www.rotary.org para procederem às actualizações do Quadro Social do seu clube. Para o efeito bastará registarem-se no portal de acordo com as indicações referidas no mesmo e a partir de então utilizá-lo-ão em qualquer momento do vosso ano rotário.

Não esqueça, neste início de ano, de actualizar a Lista de Classificações do seu clube. É um instrumento de trabalho muito importante para a missão de recrutamento de novos membros.

ACTUALIZAÇÃO DA LISTADE CLASSIFICAÇÕES

UTILIZE O “ACESSO AO PORTAL” DO SITE DE ROTARY INTERNATIONAL