carta cócteles
TRANSCRIPT
breakfastsnacksdr inks
DESAYUNOS BREAKFAST FRÜHSTÜCKE
Desayuno Light Light Breakfast LeichtesFrühstück (4)
Té verde, ensalada de frutas con yogur y zumo de naranja naturalGreen tea, fruit salad with yogurt and fresh orange juiceGrüner Tee, Obstsalat mit Joghurt und frisch gepresster Orangensaft
Desayuno Beach Club Beach Club Breakfast Beach Club Frühstück (1,4,3)
Café con leche o infusión, zumo de naranja natural, huevos con bacon y tostadas con mantequilla y mermeladaCoffee with milk or tea, fresh orange juice, bacon and eggs and toast, butter with marmaladeKaffee mit Milch oder Tee, frisch gepresster Orangensaft, Speck und Eier, und Toast mit Butter und Marmelade
Tostada y mermelada Toast with marmalade Toast mit Marmelade (1)
Sandwich de york y queso Ham and cheese sandwich Schinken und Käse-Sandwich (1)
Tortilla con tostadas Omelett with Toast Omelette mit Toast (1,3)
Batidos Milkshake Milchshake (4)
ChocolateChocolate · SchokoladeFresaStrawberry · ErdbeereVainillaVanilla · Vanille
Sorbetes Sorbets SorbetsNaranja, fresa, mango, limón, coco, chocolate, bailleysOrange, strawberry, mango, lemon coconut, chocolate or bailleysOrange, Erdbeere, Mango, Zitrone Kokosnuss, Schokolade oder Bailleys
Sorbete Beach Club de limón natural y hierba buenaBeach Club sorbet natural lemon and peppermintSorbet Beach Club Natur Zitrone und Pfefferminze
Licuados Smoothie SmoothieZanahoria naranjaCarrot - OrangeKarotte - Orange
Fresa - Plátano - NaranjaStrawberry - Banana - OrangeErdbeere - Banane - Orange
Green detox Beach Club
Granizado de limón Lemon slush Zitronenwasser auf zerstoßenem Eis
Tartas caseras Home made cake Hausgemachte Kuchen (3,4)
Bandeja de fruta Fresh fruit tray Frische Obstplatte
CAFÉS Y TÉS COFFEES & TEAS KAFFEE UND TEESolo o cortadoCapuchinoCon lecheAmericanoCapuchino nataFrapuchinoLatte MacchiatoIce CoffeeIrish CoffeePoleo mentaManzanillaTéTé especialTé helado de: Frutas del bosque, melón, limón, melocotón, fruta tropical o mentaBerries, melon, lemon, peach, tropical fruit, mintBeeren, Melone, Zitrone, Pfirsich, tropische Früchte, Minze
ZUMOS JUICES SÄFTEZumo natural de naranjaFresh orange juiceFrisch gepresster Orangensaft
Zumos (Piña, melocotón, tropical, tomate, manzana)Pineapple, peach, tropical, tomato, appleAnanas, Pfirsich, tropisch, Tomate, Apfel
REFRESCOS SOFT DRINKS ALKOHOLFREIEGETRÄNKECoca-Cola / Coca-Cola LightCoca-Cola ZeroSpriteFanta Naranja / Fanta LimónBitterNesteaTónica PremiumTónicaAgua / Agua con gasCerveza corona/ CoronitaCervezaCerveza SinCerveza grande Heineken envase de aluminio
COCKTAILSFrozen MargaritaFresa, mango, limón, naranja Strawberry, mango, lemon, orangeErdbeere, mango, zitrone, orangeSan FranciscoCocktail Cava
MojitoMango & jengibreMojito de hierbas dulces con cavaFrozen Piña coladaCaipirinha / Caipirinha Fresa
CaipiroskaFresa & balsámicoBloody MaryDaiquirisFresa, Mango, fruta de la pasióncoco, piña, melónStrawberry, mango, orange, lemon, fruit of passion, coconut, pineappleErdbeere, mango, passion frucht, kokosnuss, Ananas, Melone, Orange
¿Una copa de Möet? A glass of Moët?
Einem Glas Moët?Copa de Moët Glass of Moët · Glas MoëtCopa de Moët rosado Glass of Rosé Moët · Glas Rosé MoëtCopa de Moët IceGlass of Moët Ice · Glas Moët Ice
Cocktails especialesAperol SpritzHugoKir RoyalMojito de hisbiscus
CapucanaBatida de cocoCapucana, Cachaça, agua de coco, puré de coco y lima.Capucana, Cachaça, coconut water, coconut and lime purée.
Batida de fresaCapucana, Cachaça, agua de coco y puré de fresaCapucana, Cachaça, coconut water, coconut and strawberry purée
Batida de mangoCapucana, Cachaça, agua de coco y puré de mango.Capucana, Cachaça, coconut water, coconut and mango purée
Batida de fruta de la pasiónCapucana, Cachaça, agua de coco y puré de fruta de la pasiónCapucan, Cachaça, coconut water, coconut and fruit of passion purée
Gin MareMijiterraneoGin Mare, sirope de azúcar, hojas de albahaca, trozos de lima, trozos de limón y narnaja y Tónica Premium 1724Gin Mare, sugar syrop, basil leaves, pieces of lime, lemon and orange and 1724 Tonic Water
Gin BasilGin Mare, hojas de albahaca, limón exprimido, siro-pe de azúcar Monin y Tónica Premium 1724Gin Mare, basil leaves, squeezed lemon, Monin sugar syrup and 1724 Premium Tonic
Red TonicGin Mare, rodajas de jengibre fresco, zumo de tomare, sirope de azúcar y Tónica Premium 1724Gin Mare, fresh ginger slices, tomato jucie, sugar syrup and 1724 Tonic Water.
Red SeaGin Mare, sirope de azúcar, lima fresca exprimida, trozos de pimiento rojo fresco, ramilla de tomillo y hielo picado.Gin Mare, sugar syrup, freshly squeezed lime, pieces of fresh red pepper, thyme sprig and crushed ice.
COCKTAILS SIN ALCOHOLSan Francisco
MojitoMango & jengibreFrozen Piña coladaCaipirinha / Caipirinha Fresa
CaipiroskaFresa & balsámico
DaiquirisFresa, Mango, fruta de la pasión,coco, piña, melónStrawberry, mango, orange, lemon, fruit of passion, coconut, pineappleErdbeere, mango, passion frucht, kokosnuss, Ananas, Melone, Orange
COMBINADOS RONBacardiBarcelóBrugalHabana 7 años
COMBINADOS GINBeeffeater / GordonsBulldogSeagramsGin MareG-VineExtra Tónica Premium
LariosBrockmansHendricks
WHISKY’SJohnnie WalkersJ.B.BallantinesCardhuThe glenrothesCutty Sark
BOURBONSouthern ComfortJack Daniel’s
VODKASmirnoffAbsolutBelvedereCristal Head
BRANDY / COGNACSoberanoCarlos I
APERITIVOSMartini (Rosado o blanco)CampariRicardRamazottiCoqui Torino
LICORESAmarettoGrappaPacharan
OrujoHierbasBaileysCointreau
SANGRÍADe cava 1 l.De vino blanco 1 lDe vino tinto 1 l.De Moët Chandon
CHAMPAGNESAnna de Codorniu Blanc de blancsBrut Veritas MallorquínBrut Veritas Rosé MallorquínAnna de Codorniu RoseMöet & Chandon imperialMöet & Chandon rosadoMöet & Chandon iceLaurent Perrier RoséDon Perignon
PARA PICARNachos a las 2 salsas (4)
Two-sauce nachos · Nachos mit zwei Saucen
Sandwich de bogavante con queso gratinado y patatas (1,4,2)
Lobster and gratin cheese sandwich with potato chipsHummersandwich mit Käse gratinierti mit Pommes
Mexican Rolls vegetarianos (1,8,3) Rollitos crujientes de espinacas, maíz, jalapeños con sour cream, pico de gallo y quesoCrispy spinach roll with sweet corn, jalapeños, sour cream, pico de gallo and cheeseKnusprige Spinat-, Mais- und Jalapeñoröllchen mit saure Sahne, Pico de gallo und Käse
Chipirones a la andaluza (1,8)
Fried baby squidKleine fritierte Tintenfische
Calamares a la andaluza (1,8)
Andalusian-style CalamariTintenfischringl Andalusischer Art
Pimientos de PadrónGreen peppersGebratene bleine Paprikaschoten
Tabla jamón ibérico con pan y tomate (1)
Iberian ham board with bread and tomatoIberischer Schinken mit Brot und Tomate
Sándwich integral de roast beef con salsa tártara (1,3,4)
Whole-grain roast-beef sandwich with potato chips and tartar sauce.Vollkorn Roastbeef Sandwich mit Pommes und Sauce Tartare
HELADOS ICE CREAM EISMagnum almendrado, classic, blanco, pink, menta, sandwich almendraMini caramel and nuts
Cornetto xxl nata o chocolate o negritonCornetto vainilla, yogur o cookiesSoleroSandwich nataBenjerrys chocolate o vainillaTwisterHariboCalipo fresa, lima, cola, naranjaFrigo pie
BATIDOS MILKSHAKE MILCHSHAKEChocolate SchokoladeFresa Strawberry ErdbeereVainilla Vanilla Vanille
LICUADOS SMOOTHIEZanahoria - naranja.Carrot - Orange · Karrote - OrangeFresa - Plátano - NaranjaStrawberry - Banana - OrangeErdbeere - Banane - Orange
Sorbete Beach ClubBeach Club sorbet Sorbet Beach Club
Green detox Beach Club
1GLUTENGLUTENGLUTEN
2CRUSTÁCEOS
CRUSTACEANSSCHALENTIERE
3HUEVOS
EGGSEIER
4LÁCTEOSLACTOSELAKTOSE
5FRUTOS DE CÁSCARA
NUTSNÜSSE
6 APIO
CELERYSELLERIE
7MOLUSCOSMOLLUSCS
MEERSFRÜCHTE
8PESCADO
FISHFISCH
9CACAHUETE
PEANUTSerdnusse
10SOJASOYA
SOJABOHNEN
11MOSTAZAMUSTARD
SENF
12SÉSAMOSESAME
SESAMSAMEN
13SULFITOS
SULPHITESSULPHITE
14ALTRAMUCES
LUPINSLUPINEN
POR FAVOR SI TIENES ALGÚN TIPO DE ALERGIA ALIMENTARIA INFÓRMATE BIEN MEDIANTE ESTOS ICONOS Y LOS NÚMEROS QUE ENCONTRARÁS EN CADA PLATO.IF YOU HAVE ANY KIND OF FOOD ALLERGY, MAKE SURE TO LOOK FOR THESE ICONS AND THE NUMBERS LABELLED ON EACH DISH.SOLLTEN SIE EINE NAHRUNGSMITTELALLERGIE HABEN, ACHTEN SIE BITTE AUF DIESE SYMBOLE UND DU ZAHLEN, DIE SIE BEI JEDEM GERICHT FINDEN
Saborea un cóctel antes del almuerzo o pide que te lo lleven a la hamaca
Enjoy a cocktail before lunch or have it delivered to the sun bed
GenieBen Sie einen Cocktail vor Mittag oder lassen Sie es auf der Sonnenliege bringen