cardpio rest. quero mais correto19.03.13
DESCRIPTION
cardio pppppTRANSCRIPT
Quero MaisRestaurante e Pizzaria
Couvert
Appetizers
Azeitona Olives .................................................................................... R$ 6,00
Torrada com manteiga Toast with butter ............................................... R$ 4,00
Caldos / Cremes
Broths / Cream
Feijão canja ........................................................................................ R$ 13,00
Salada
Salads
Salada de Tomate e Alface ................................................... 1P R$ 4,00 2P R$ 8,00
Tomato and Lettucce
Salada de Tomate, Cebola e Alface ....................................... 1P R$ 5,00 2P R$ 10,00
Tomato, Onion and Lettucce
Salada de Tomate, Cebola, Palmito e Alface .......................... 1P R$ 12,00 2P R$ 24,00
Tomato, Onion, Heart of Palm and Lettucce
Salada Quero Mais .............................................................. 1P R$ 15,00 2P R$ 30,00
“Quero Mais” Salad
(Ervilha, tomate, alface, cebola, mussarela, presunto, milho verde e champignon e azeitona)
(Peas, tomato, lettucce, mozzarella, ham, corn and mushroomsand olives)
PorçõesAppetizers
Batata com queijo .............................................................................. R$ 12,00
Potato with chees
Batata frita ........................................................................................ R$ 12,00
French Fries
Queijo ................................................................................................ R$ 17,00
Cheese
Calabreza acebolada com pão ............................................................. R$ 17,00
Sausage served with onion and bread
Camarão à milanesa ............................................................................. R$ 2,00
Srimp milanese
Camarão à Paulista ............................................................................. R$ 20,00
Paulista Srimp
Isca de Peixe ...................................................................................... R$ 20,00
Fried fish finger
Arroz ................................................................................................. R$ 6,00
Rice
Farofa ................................................................................................ R$ 6,00
Manioc Flour
Feijão ................................................................................................ R$ 6,00
Bean
Pirão .................................................................................................. R$ 6,00
Purê .................................................................................................. R$ 6,00
Manioc Purée
Frutos do MarSea Food
Macarrão com Frutos do Mar ........................................................................... 1P R$ 20,00
Sea Food with Macarroni
Macarrão, marisco, peixe e camarãoTempero: Cebola, alho, salsa, pimentão e tomateMacarroni, mussels, fish and srimp
Caldeirada ...................................................................................................... 1P R$ 22,00
Fish Stew
Marisco, peixe, camarão miúdo, ensopada na cumbuca de barroAcompanha: arroz branco e pirãoTempero: salsa, tomate, pimentão, alho e cebolaMussels, fish, small srimp served with manioc purée and rice
CamarãoSrimp
Camarão à Baiana ........................................................................................... 1P R$ 48,00Bahian Srimp
Camarão descascado e ensopado com leite de coco e azeite de dendêAcompanha: pirão e arroz.Tempero: Salsa, leite de coco, azeite de dendê, pimentão, tomate, alho e cebolaShrimp, peeled and stewed with coconut milk and african palm oil
Camarão ao Queijo Cremoso ............................................................................ 1P R$ 52,00Srimp with cream cheese
(Camarão descascado e ensopado com queijo parmesão e mussarela)Acompanha: Arroz brancoShrimp, peeled and stewed with parmesan and mozzarella cheese
Risoto de Camarão .......................................................................................... 1P R$ 36,00Srimp Risoto
Camarão miúdo refogado com arroz, molho de tomate
Tempero: tomate, cebola, alho, salsa e pimentão
Small srimp sautéed with tomato sauce and rice
Bobó de Camarão ........................................................................................... 1P R$ 36,00Srimp with manioc purée
Camarão miúdo, creme de aipim, azeite de dendê e leite de coco
Tempero: pimentão, tomate, cebola e salsinha
Acompanha: Arroz branco
Small shrimp with manioc cream and coconut milk and rice
PeixeFish
Peixada a Brasileira ........................................................................................ 1P R$ 20,00
Brasilian Fish
Peixe em posta e camarão miúdo ensopado
Acompanha: arroz branco e pirão
Tempero: salsa, alho, cebola, pimentão e tomate
Fish steak and shrimp stew served with rice and manioc purée
Peixada à Baiana ............................................................................................ 1P R$ 20,00
Bahian Fish
Peixe em posta ensopado
Acompanha: arroz branco e pirão
Tempero: leite de coco, azeite de dendê, salsa, pimentão, tomate cebola e alho
Stewed fish steak served with rice and manioc purée
Filé de Peixe com Molho de Camarão ............................................................... 1P R$ 17,00
Fish Filet with Srimp Sauce
Filé de peixe a dorê com molho de camarão miúdo
Acompanha: arroz branco e pirão
Tempero: salsa, alho, cebola, pimentão, ovo, e farinha de trigo
Fish filet golden fried with shrimp sauce served with rice and manioc purée
Filet de Peixe à Dorê com purê ........................................................................ 1P R$ 15,00
Fish filet with Mashed Potatoes
Filet de peixe à dorê com purê de batata
Acompanha: arroz branco
Tempero: limão salsa, ovos e farinha de trigo
Fish file golden fried with mashed potatoes served with rice
Filet de Peixe à Milanesa ................................................................................ 1P R$ 15,00
Fish filet milanese
Filet de peixe à milanesa com milho verde, ervilha,
tomate, pimentão e salsa na manteiga
Acompanha: arroz branco
Tempero: limão, salsa, ovos, farinha de rosca e farinha de trigo
Fish file milanese with corn, peas, tomato and peppers in butter served with rice
CarnesMeat
Bife ao Molho Madeira .................................................................................... 1P R$ 17,00
Filet Meat with mushroom sause
Bife na chapa com molho de carne e champignon
Tempero: alho, cebola, champignon, salsa, caldo de carne,
conhaque, vinho e manteiga
Acompanha: arroz branco
File Meat with mushroom sauce, cognac, white wine served with rice
Bife com fritas ................................................................................................ 1P R$ 15,00
Filet Meat with French Fries
Bife na chapa com batata frita
Tempero: sal e manteiga Acompanha: arroz branco
Meat with French fries and rice
Bife à Parmegiana .......................................................................................... 1P R$ 17,00
Filet Meat Parmegiana
Bife grelhado, coberto com molho de tomate,
mussarela, ervilha, orégano (gratinado)
Acompanha: arroz branco
Meat Parmesan with mozzarela and tomato sauce served with rice
Bife à Cavalo .................................................................................................. 1P R$ 17,00
Filet Meat with fried egg
Bife grelhado com ovo estrelado
Tempero: alho, cebola e manteiga
Acompanha: arroz branco
Filet Meat with one fried egg served with rice
Bife com Purê ................................................................................................. 1P R$ 15,00
Filet meat with Mashed Potatoes
Bife grelhado
Acompanha: purê de batata e arroz branco
Tempero: sal e manteiga
Filet meat with mashed potatoes and rice
FrangoChicken
Filet Com Purê de Batata ................................................................................ 1P R$ 15,00Chicken filet with Mashed PotatoesFilet de frango a milanesa com purê de batata
Tempero: alho, cebola, limão, farinha de rosca, ovos, leite e manteiga
Chicken breast grilled with mashed potatoes and rice
Filet à Parmegiana com purê ou fritas ............................................................. 1P R$ 17,00Chicken Filet ParmegianaFilet de frango a grelhado coberto com molho de tomate, mussarela e ervilha gratinado
Tempero: tomate, alho, cebola, ovos, farinha de rosca, mussarela e ervilha
Acompanha: arroz branco
Chicken breast Parmesan with mozzarella and tomato sauce served with rice
Filet à Brasileira ............................................................................................. 1P R$ 15,00Brasilian Chicken FileFilet de frango na chapa. Acompanha: batata frita e farofa
Tempero: alho, manteiga, cebola, bacon, azeitona, salsa, ovo, farinha de mandioca
MassasPastas
Macarrão ao Sugo ................................................................................. 1P R$ 15,00Macaroni with tomato sauce
Macarrão ao Alho e Óleo ........................................................................ 1P R$ 15,00Macaroni oil and garlie
Macarrão à Bolonhesa ........................................................................... 1P R$ 15,00Macaroni Bolognese
Macarrão ao Molho de Atum .................................................................. 1P R$ 15,00Macaroni with tuna sauce
Macarrão com Frango ............................................................................ 1P R$ 15,00
Macaroni with chicken
Macarrão com Legumes ......................................................................... 1P R$ 15,00Macaroni with vegetables
Macarrão com Frutos do Mar ................................................................. 1P R$ 20,00Macaroni with Sea food
PizzasPizza
Pequena Grande
Small Big
Mussarela ........................................................................... R$ 15.00 R$ 30,00
Mozzarella
Molho de tomate, orégano e mussarela
Tomato sauce, oregano and mozzarella
Calabreza ............................................................................ R$ 15.00 R$ 30,00
Sausage
Molho de tomate, mussarela, orégano, linguiça calabresa, cebola e azeitona
Tomato sauce, mozzarella, oregano, sausage, onion and olives
Portuguesa .......................................................................... R$ 15.00 R$ 30,00
Portuguese
Molho de tomate, mussarela, orégano, presunto, ervilha, cebola, tomate e azeitona
Tomato sauce, mozzarella, oregano, ham, peas, onion, tomato and olives
Atum ................................................................................... R$ 15.00 R$ 30,00
Tuna
Molho de tomate, mussarela, orégano, atum, cebola e azeitona
Tomato sauce, mozzarella, orégano, tuna, onion and olives
Frango ................................................................................ R$ 15.00 R$ 30,00
Chicken
Molho de tomate, mussarela, orégano, frango desfiado, tomate, cebola, ervilha e azeitona
Tomato sauce, mozzarella, orégano, chicken, tomato, onion, peas and olives
Milho Verde ......................................................................... R$ 15.00 R$ 30,00
Corn
Molho de tomate, mussarela, orégano, tomate, cebola, milho verde e azeitona
Tomato sauce, mozzarella, orégano, tomato, onion, corn and olives
Napolitana .......................................................................... R$ 15.00 R$ 30,00
Napoleon
Molho de tomate, mussarela, orégano e tomates
Tomato sauce, mozzarella, orégano and tomato
Margarita ............................................................................ R$ 15.00 R$ 30,00
Molho de tomate, mussarela junto a massa, orégano, tomate e manjericão
Tomato sauce, mozzarella in the crust, oregano, tomato and manjericão
Romana ............................................................................... R$ 15.00 R$ 30,00
Romano
Mussarela junto a massa, molho de tomate, orégano, sardinha, parmesão ralado e azeitona
Mozzarella in the crust, tomato sauce, oregano, sardines, grated parmesan and
olives
Camarão ............................................................................. R$ 18.00 R$ 35,00
Shrimp
Molho de tomate, mussarela, orégano, camarão miúdo, tomate e azeitona
Tomato sauce, mozzarella, oregano, small shrimp, tomato and olives
Frutos do Mar ...................................................................... R$ 18.00 R$ 35,00
Seafood
Molho de tomate, mussarela, orégano, peixe, marisco, camarão, tomate, cebola, azeitona, e
pimentão
Tomato sauce, mozzarella, oregano, fish, mussels, shrimp, tomato, onion, olives
and peppers
Palmito ............................................................................... R$ 17.00 R$ 35,00
Heart of Palm
Molho de tomate, mussarela, orégano, tomate, cebola, palmito e azeitona
Tomato sauce, mozzarella, oregano, tomato, onion, heart of palm and olives
Champignon ........................................................................ R$ 17.00 R$ 35,00
Mushroom
Molho de tomate, mussarela, orégano, tomate, cebola, champignon e azeitona
Tomato sauce, mozzarella, oregano, tomato, onion, mushroom and olives
Legumes ............................................................................. R$ 15.00 R$ 30,00
Vegetable
Molho de tomate, mussarela. Legumes: ervilha, cenoura, batata, milho verde, pimentão,
tomate, cebola, salsinha e orégano
Tomato sauce, mozzarella. Vegetables: Peas, carrots, potato, corn, green pepper,
tomato, onion, parsley and oregano
Bolonheza ........................................................................... R$ 15.00 R$ 30,00
Bolognese
Molho de tomate, mussarela, carne a bolonhesa, orégano e azeitona
Tomate sauce, mozzarella, bolognese meat, oregano and olives
Escarola .............................................................................. R$ 15.00 R$ 30,00
Escarole
Molho de tomate, mussarela, escarola, cebola, tomate, orégano e azeitona
Tomato sauce, muzzarella, escarole, onion, tomato, oregano and olives
SobremesasDesserts
_
Salada de Fruta com sorvete Fruit Salad with Ice Cream ....................... __________
Banana frita com canela Fried Banana with cinnamon .......................... __________
Banana frita com sorvete Fried Banana with Ice Cream ........................ __________
Bebidas
Drinks
Vinho Nacional (taça) National Wine (glass) ............................... R$ 7,00
Vinho Nacional (garrafa) National Wine (bottle).......................... R$ 26,00
Vinho Importado (taça) Imported Wine (glass) ........................... R$ 8,00
Vinho importado (garrafa) Imported Wine (bottle) ..................... R$ 33,00
Whisky Nacional Whiskey National ............................................ R$ 8,00
Whisky Importado Whiskey imported ......................................... R$ 15,00
Campari .................................................................................... R$ 7,00
Vodka ....................................................................................... R$ 6,00
Caipirinha .................................................................................. R$ 7,00
Caipvodka ................................................................................. R$ 8,00
Caipiríssima ............................................................................... R$ 8,00
Batidas com pinga Blended fruit drinks with Pinga ..................... R$ 8,00
Conhaque Cognac ..................................................................... R$ 5,00
Rum .......................................................................................... R$ 5,00
Gin ............................................................................................ R$ 5,00
Mojito (drink cubano: rum, hortelã, limão, açúcar, água com gás e gelo) .............. R$ 15,00
Cerveja lata ............................................................................... R$ 3,50
Refrigerante Soft Drinks ........................................................... R$ 3,50
Água Mineral Mineral Water ...................................................... R$ 2,00
Água c/ gás ................................................................................ R$ 3,00
Sucos Naturais Fresh Juices ....................................................... R$ 3,50
Sucos com leite Juices with milk ................................................ R$ 5,00
Pinga curtida (dose) .................................................................. R$ 4,00
Sangria - Wine with fruits (taça grande) ..................................... R$ 15,00