cardiopathies congÉnitales adultes · canal av (auriculo-ventriculaire) — partiel |...

CARDIOPATHIES CONGÉNITALES ADULTES ADULT CONGENITAL HEART DISEASE 20. VENTRICULE UNIQUE | SINGLE VENTRICLE 21. ATRÉSIE PULMONAIRE + CIV + COLLATÉRALES AORTO-PULMONAIRES | PULMONARY ATRESIA + VENTRICULAR SEPTAL DEFECT + AORTO-PULMONARY COLLATERALS 22. TRANSPOSITION CONGÉNITALEMENT CORRIGÉE DES GROS VAISSEAUX | CONGENITALLY CORRECTED TRANSPOSITION OF THE GREAT ARTERIES 23. TRANSPOSITION DES GROS VAISSEAUX | TRANSPOSITION OF THE GREAT ARTERIES 24. OPÉRATION DE MUSTARD OU DE SENNING | MUSTARD OR SENNING PROCEDURE 25. ATRÉSIE TRICUSPIDIENNE | TRICUSPID ATRESIA 26. FONTAN CLASSIQUE | FONTAN 27. TUNNEL LATÉRAL INTRACARDIAQUE | INTRACARDIAC LATERAL TUNNEL 28. TUNNEL LATÉRAL EXTRACARDIAQUE | EXTRACARDIAC LATERAL TUNNEL 9. RETOUR VEINEUX PULMONAIRE ANORMAL PARTIEL | PARTIAL ANOMALOUS PULMONARY VENOUS RETURN 10. MALADIE D’EBSTEIN | EBSTEIN’S ANOMALY 11. COEUR NORMAL | NORMAL HEART 12. STÉNOSE SOUS-AORTIQUE | SUBAORTIC STENOSIS 13. SYNDROME DE MARFAN (DILATATION DE LA RACINE AORTIQUE) | MARFAN SYNDROME (DILATATION OF AORTIC ROOT) 14. STÉNOSE AORTIQUE | AORTIC STENOSIS 15. STÉNOSE PULMONAIRE | PULMONARY STENOSIS 16. TÉTRALOGIE DE FALLOT | TETRALOGY OF FALLOT 17. TRONC ARTÉRIEL | TRUNCUS ARTERIOSUS 18. VENTRICULE GAUCHE À DOUBLE ENTRÉE AVEC TRANSPOSITION DES GROS VAISSEAUX | DOUBLE-INLET LEFT VENTRICLE WITH TRANSPOSITION OF THE GREAT ARTERIES 19. VENTRICULE DROIT À DOUBLE ISSUE | DOUBLE-OUTLET RIGHT VENTRICLE 1. CANAL ARTÉRIEL PERMÉABLE | PATENT DUCTUS ARTERIOSUS 2. COMMUNICATION INTERAURICULAIRE (SINUS VENOSUS) | ATRIAL SEPTAL DEFECT (SINUS VENOSUS) 3. COMMUNICATION INTERAURICULAIRE (OSTIUM SECUNDUM) | ATRIAL SEPTAL DEFECT (OSTIUM SECUNDUM) 4. COMMUNICATION INTERVENTRICULAIRE (PÉRIMEMBRANEUSE) | VENTRICULAR SEPTAL DEFECT (PERIMEMBRANOUS) 5. COMMUNICATION INTERVENTRICULAIRE (MUSCULAIRE) | INTERVENTRICULAR SEPTAL DEFECT (MUSCULAR) 6. COARCTATION DE L’AORTE | COARCTATION OF AORTA 7. CANAL AV (AURICULO-VENTRICULAIRE) — PARTIEL | ATRIOVENTRICULAR SEPTAL DEFECT — PARTIAL 8. CANAL AV (AURICULO-VENTRICULAIRE) — COMPLET | ATRIOVENTRICULAR SEPTAL DEFECT — COMPLETE C entre de C ardiopathies C ongénitales A dultes INSPIRÉ DE : “CONGENITAL HEART DISEASE: A DIAGRAMMATIC ATLAS”; CHARLES E. MULLINS, DAVID C. MAYER; NEW YORK: ALAN R. LISS, INC. 1988 1 3 4 5 2 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Upload: vodat

Post on 12-Nov-2018

214 views

Category:

Documents

0 download

Report

Download

Embed Size (px):

TRANSCRIPT

Page 1: CARDIOPATHIES CONGÉNITALES ADULTES · canal av (auriculo-ventriculaire) — partiel | atrioventricular septal defect — partial 8. canal av (auriculo-ventriculaire) — complet

CARDIOPATHIES CONGÉNITALES ADULTESADULT CONGENITAL HEART DISEASE

20. VENTRICULE UNIQUE | SINGLE VENTRICLE21. ATRÉSIE PULMONAIRE + CIV + COLLATÉRALES AORTO-PULMONAIRES | PULMONARY ATRESIA + VENTRICULAR SEPTAL DEFECT + AORTO-PULMONARY COLLATERALS22. TRANSPOSITION CONGÉNITALEMENT CORRIGÉE DES GROS VAISSEAUX | CONGENITALLY CORRECTED TRANSPOSITION OF THE GREAT ARTERIES23. TRANSPOSITION DES GROS VAISSEAUX | TRANSPOSITION OF THE GREAT ARTERIES24. OPÉRATION DE MUSTARD OU DE SENNING | MUSTARD OR SENNING PROCEDURE25. ATRÉSIE TRICUSPIDIENNE | TRICUSPID ATRESIA26. FONTAN CLASSIQUE | FONTAN27. TUNNEL LATÉRAL INTRACARDIAQUE | INTRACARDIAC LATERAL TUNNEL28. TUNNEL LATÉRAL EXTRACARDIAQUE | EXTRACARDIAC LATERAL TUNNEL

9. RETOUR VEINEUX PULMONAIRE ANORMAL PARTIEL | PARTIAL ANOMALOUS PULMONARY VENOUS RETURN10. MALADIE D’EBSTEIN | EBSTEIN’S ANOMALY11. COEUR NORMAL | NORMAL HEART12. STÉNOSE SOUS-AORTIQUE | SUBAORTIC STENOSIS13. SYNDROME DE MARFAN (DILATATION DE LA RACINE AORTIQUE) | MARFAN SYNDROME (DILATATION OF AORTIC ROOT)14. STÉNOSE AORTIQUE | AORTIC STENOSIS15. STÉNOSE PULMONAIRE | PULMONARY STENOSIS16. TÉTRALOGIE DE FALLOT | TETRALOGY OF FALLOT17. TRONC ARTÉRIEL | TRUNCUS ARTERIOSUS18. VENTRICULE GAUCHE À DOUBLE ENTRÉE AVEC TRANSPOSITION DES GROS VAISSEAUX | DOUBLE-INLET LEFT VENTRICLE WITH TRANSPOSITION OF THE GREAT ARTERIES19. VENTRICULE DROIT À DOUBLE ISSUE | DOUBLE-OUTLET RIGHT VENTRICLE

1. CANAL ARTÉRIEL PERMÉABLE | PATENT DUCTUS ARTERIOSUS2. COMMUNICATION INTERAURICULAIRE (SINUS VENOSUS) | ATRIAL SEPTAL DEFECT (SINUS VENOSUS)3. COMMUNICATION INTERAURICULAIRE (OSTIUM SECUNDUM) | ATRIAL SEPTAL DEFECT (OSTIUM SECUNDUM)4. COMMUNICATION INTERVENTRICULAIRE (PÉRIMEMBRANEUSE) | VENTRICULAR SEPTAL DEFECT (PERIMEMBRANOUS)5. COMMUNICATION INTERVENTRICULAIRE (MUSCULAIRE) | INTERVENTRICULAR SEPTAL DEFECT (MUSCULAR)6. COARCTATION DE L’AORTE | COARCTATION OF AORTA7. CANAL AV (AURICULO-VENTRICULAIRE) — PARTIEL | ATRIOVENTRICULAR SEPTAL DEFECT — PARTIAL8. CANAL AV (AURICULO-VENTRICULAIRE) — COMPLET | ATRIOVENTRICULAR SEPTAL DEFECT — COMPLETE

Centre de CardiopathiesCongénitales AdultesINSPIRÉ DE : “CONGENITAL HEART DISEASE: A DIAGRAMMATIC ATLAS”;

CHARLES E. MULLINS, DAVID C. MAYER; NEW YORK: ALAN R. LISS, INC. 1988

1 3 4 52

6 7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

Melasma Auriculo e Sistemica

Clinical aspects of oculo-auriculo-vertebral dysplasia

escolafrancesarevisada auriculo