Trailer tents / Camping cars / Faltcaravan / Remolques de campana / Carrelli tenda tela

CARAVANESPLIANTES 2012

www.raclet.fr

LES CARAVANES PLIANTES RACLET,

Adeptes du camping ? Venez découvrir ou redécouvrir les caravanes pliantes Raclet !Pour une utilisation itinérante ou résidentielle voustrouverez sans nul doute le modèle le mieux adapté àvos envies. La sélection des matériaux et le niveaud'équipement très complet apportent un niveau deconfort optimal, à un prix défiant toute concurrence.

Raclet – ease of use, built to lastYou’re looking for a trailer tent? Then rely on the advantages of the Raclet models and buy a real quality tent.

le camping malin !

Simplicité de montage / Ease of use .................P4Confort et qualité / Comfort & quality ...............P5

RÉSIDENTIELPrimavera .......................................................P6-7Safari ..............................................................P8-9

ITINÉRANTMoovéa .......................................................P10-11Solena .........................................................P12-13

Équipements et accessoires /Equipment and accessories ..............................P14Techniques / Technical data.............................P15

SOMMAIRE

Au fil des années, nos produits ont été constam-ment repensés pour arriver à une simplicité d'uti-lisation record.

Certain modèle comme la Solena est prêt en moins dedeux minutes, sans piquetage.

Quel que soit le modèle, l'ouverture de la caisse est trèssimple et se fait en moins de deux minutes. Aucun as-semblage de tubes n'est nécessaire à l’ouverture.

Les chambres se mettent en places automatiquement etpermettent une utilisation immédiate du couchage, trèspratique lors des utilisations itinérantes. Les armaturessont toutes très simples à assembler, car elles associentdes tubes droits et des tubes recourbés, qui permettentun repérage facile.

Raclet trailer tents are among the most easy to open andto use. The model like the Solena clearly takes less thana minute to setup. All Raclet trailer tents feature a oneperson erecting system : there’s no complicated polework to connect or series of buttons to press when youerect the cabin. Inner tents are fully enclosed and openon their own with the cabin.

All awning frames are really user-friendly and can beerected within minutes. It’s a big difference to manyother trailer tents, especially on the larger models (Sa-fari for example) Optional kitchen units are available thatswing out and can be manipulated through 1 person.They keep dry and clean.

EASE OF USE

LE MONTAGE

DANS LE DÉTAIL

EASY ERECTING SYSTEM

LES CARAVANES PLIANTES RACLET,sont très simplesà manipuler !

Avec une gamme de caravanes toujours plus étendue, RA-CLET est le partenaire idéal de vos destinations plein air.Aucun détail n'est négligé pour vous garantir l'essentiel etvous accompagner durant durant de nombreuses années.

Les caravanes pliantes RACLET sont entièrement fabriquéesen France sur le site de MAMERS dans la Sarthe. Avec uneexpérience de plus de 40 ans dans la fabrication de maté-riel de camping, nous apportons un très grand soin à sé-lectionner les meilleurs composants pour assurer unegrande durée d'utilisation : coton haute-qualité traité pleinair, coutures incassables, fermetures YKK, essieu TRIGANOou AL-KO, chassis galvanisés...

LA QUALITÉ RACLET

LE CONFORT RACLET

Don’t fear rain. The top quality canvas guarantees you atotal water proofness, and most models are equippedwith an awning groundsheet that’s a perfect protectionagainst humidity (and insects). The canvas and the coldwashmattress cover are easily removable, to dry or forwinter storage. All trailer tents are equipped with a dou-ble stitched external mudwall that keeps rainwater awayfrom the tent.

A special attention has been brought to your sleepingcomfort. All models feature good density 4” thickmat-tresses, and most beds have slatted bases. Please takethe time to discover the different shutter systems ofroomwindows, dedicated to keep obscurity and protectfrom rain. Choose the model that best fits your needs :with a choice of 4 different models this year, Raclet is of-fering different trailer tents to families, couples, peoplethat move forward or to those that prefer to stay severaldays at a place.

COMFORT IN CAMPING

Votre

concessionnaire

Raclet se tient à votr

e

disposition pour vous

présenter les produi

ts

en détails, une liste

des revendeurs est

disponible sur intern

et :

www.raclet.fr

Fabrication

Française !

…is built with the best components to last 20 years. Thecanvas is exclusively manufactured with high quality cot-tons : 280 g/m² in the walls, and up to 340 g/m in theroof. Sewings do not give away even if a thread brakes.Zips are only YKK : you’ll still enjoy them in 20 years.

All braked axles are AL-KO products. Their quality and li-fespan are unbeatable. Bodywork and chassis are com-pletely galvanised and don’t rust. You get a 1st class aftersales service : most parts and accessories are stored inthe UK and available with in a few days. The manufactu-ring plant being in France, any other part of your trailertent will be delivered within a few weeks.

A RACLET TRAILER TENT…

Nos matériaux sont testés avec le plus grand soin pour vousgarantir tranquillité, simplicité et endurance. Nous ne laissonsrien au hasard et ne négligeons aucun détail pour concevoirdes caravanes pliantes haut de gamme à l’épreuve du temps.

La plupart des modèles sont équipés d'un tapis de sol solidaire de l'auvent. Ce tapis vous apporte un véritableconfort dans le séjour en offrant une parfaite protection contrel’humidité et les insectes.

Comme vous le découvrirez dans ce catalogue, nos caravanespliantes s'adaptent à tous les styles de camping, c'est pourquoi nous avons décidé de vous proposer 2 gammes: une gamme itinérante et une gamme résidentielle.

Ainsi, si vous voyagez en couple, les modèles Moovea ou Solena vous intéresseront tout particulièrement ; pour des vacances en famille, votre choix se portera sur des modèlesrésidentiels comme par exemple le modèle Safari et ses 29m²de superficie.

Les caravanes pliantes Raclet : un niveau de confort inégalé !

5

RÉSIDENTIELPRIMAVERA®

PRIMAVERA® SC

Primavera SC

315

4516

080

7

Primavera AC

PRIMAVERA® AC

RÉSIDENTIELSAFARI®

SAFARI® AC

9

MONTAGE DE L’AUVENT

EN 3 ÉTAPES !!

AWNING OPENING IN 3 ST

EPS

SAFARI® SC

MONTAGE ULTRA RAPIDE – QUICK TO SETUP

200

150

170

130

190

210

150440

205

270

270

170

150

150

200

ITINÉRANTMOOVÉA®

270145

210

11

MONTAGE

EN 3 ÉTAPES !!

OPENING IN 3 STEPS

MONTAGE ULTRA RAPIDE – QUICK TO SETUP

ITINÉRANTSOLENA®

205

130

190

13

MONTAGE

SANS PIQUETAGE

ERECTING WITHOUT PEGS

MONTAGE ULTRA RAPIDE – QUICK TO SETUP

• Jupes• Skirt• Rock

• Rok• Gonna• Falda

- - - - - -

ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES

• Coffre sur fleche• Towbar storage box • Disselbak

• Deichselkasten • Cofre exterior • Arcon

• Pare-soleil • Sun awning • Luifel

• Sonnensegel • Parasole • Visera-parasol

• Galerie • Roof-rack • Bagagedrager

• Gepacktrager • Portebagagli • Baca

• Barres porte-tout(2)• Rack adaptators bars(2)• Zusatzprofile(2)

• Bagagerek(2)• Barres portatutto(2)• Barras de techo(2)

• Chambre 2 placesadaptable sous plateau

• Under-bed inner tent • Tweepersoons-ond-

ertent • Zusatzschlaf-oder

Staukabinen• Camera 2 posti

adattabili sotto ripiano

• Cuarto de 2 puetosadaptables bajo repisa

• Chambre annexe • Bedroom annexe • Schlafkabine • Slaapcabine

• Habitacion • Camera

supplementare

• Sommiers a lattesisoles

• Insulated slattedbeds

• Isolierte Lattenrost-

betten • Latten bodem • Letto a doghe • Somier de laminas

• Table • Table • Tafel

• Tisch • Tavola • Mesa

• Meuble cuisine • Kitchen unit • Keukenblok

• Kuchenblok • Blocco cucina • Bloque cocina

• Berceaux de garage• Storage brackets• Kantelbeugels• Kippvorrichtung

• Archi di remessagio • Mensulas de

estacionamiento

• Coffres sous ban-quettes

• Bench storagelockers

• OpBergruimteomder zitbamkem

• Staukasten unterSitzflachen

• Bauletti sotto panchine

• Cofres bajo losasientos

• Roue jockey • Jockey wheel • Telescopisch

neuswiel

• Bugrad RuotaJockey

• Rueda jockey

• Aeration chambredouble volet

• Ventilated inner tents• Goede ventilatie mo-

gelijkheden• Zimmerbeluftung-

Doppelvorhange • Finestra camera

sotto ripiano • Ventilacion

habitaciones

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

PRIMAVERA SAFARI MOOVÉA SOLENAAC SC AC SC

h

h

h

-

-

j

j

h

h

h

j

j

j

h

h

h

-

-

j

-

h

h

h

j

j

j

h

h

h

-

-

j

j

h

h

h

j

j

j

h

h

h

-

-

j

-

h

h

h

j

j

j

h

h

-

-

h

j

-

-

h

h

j

j

-

h

h

j

h

h

j

-

-

h

h

j

j

-

• Auvent• Awning• Markise

• Luifel• Tendone• Toldo

j j j j h h

• Equipment• Installaties• Ausstatturger• Attrezature• Equipamientos

• Accessories• Toebehoren• Zubehor• Accessori• Accesorios

TECHNIQUE

• Poids à vide• Weight (excl.bagage• Leeggewicht

• Eigen gewicht• P.A.V• Peso proprio

• Poids total en charge• Maximum loaded

weight• Max.toelaatbaar

gewicht • Max. Gesamtgewicht• P.A.P.C• Peso total

• Dimensions des roues

• Size of wheels• WWielmaten

• Radgrosse• Dimensioni ruote• Dimensions ruedas

• Volume total • Total volume • Totaal volume

• Gesamt inhound • Volume totale • Volument total

• Volume de rangement

• Storage volume • Laadruimte

• Verstauen volumen • Aparcamiento

volumen

• Essieu freiné• Axle with brake• Automatische

oplooprem• Achse mit Bremsvor-

richtung und Ruckfahrautomatik

• Assle con freno• Eje con freno

15

365 Kg410 Kg

135 X13

135 X13 16,5 X 6,5 16,5 X 6,5

1238 L1238 L 940 L 940 L

515 L515 L 336 L 336 L

jj h h

495 Kg650 Kg

495 Kg650 Kg

• Technique• Techniek • Technik • Technica• Técnia

• Les equipements ainsi que les caracteristiques peuvent varier en fonction des pays.

• The fittings as well technical data can vary accordingto each country.

• Die Ausstattungen sowie die technischen Angabenkonnen je nach Land varieren.

• De uitvoeringen evenals de technische opgaven kunnen per land verschillen.

• Los equipos y las caracteristicas tecnicas puedencambiar de un pais a otro.

• Le dotazioni e le caracteristiche techniche potranovariare.

1 2 2 3 4 5 6

6 7 8 9 10 11 12

13

hj

Option • Optional • Nach wahl • Optie • Opcional • Opzione

D’origine • Standard • Standaard • Standard • De origen • Di Serie

PRIMAVERA SAFARI MOOVÉA SOLENAAC SC AC SC

390 Kg435 Kg

135 X13

135 X13

1238 L1238 L

515 L515 L

jj

495 Kg650 Kg

495 Kg650 Kg

PRIMAVERASAFARI

225 Kg200 Kg

450 Kg400 Kg

255 Kg230 Kg

450 Kg400 Kg

Sans frein /without brakes

Avec frein / withbrakes

Sans frein /without brakes

Avec frein / withbrakes

• Notre catalogue ne peut etre considere comme contractuel. Nous nous reservons la possibilite d’apporter toutes modifications que nous jugeons utiles a nos produits. • Our catalogue cannot be considered as contractually binding. We reserve the right to make any modification we consider necessary to our products. • Deze folder mag niet als contractueel worden beschouwd. Raclet behoudt zich het recht voor om technische en commerciele verbeterlngen door te voeren. • Unser katalog ist vertraglich nicht bindend. Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit fur uns nutzliche Änderungen vorzunehmen. • Il nostro catalogo non puo essere ritenuto contrattuale, ci riserviamo la possibilita di apportare ogni modifica da noi ritenuta utile ai nostri prodotti. • Nuestro catalogo ne puede estar considerato como caracter contractual. Nos revervamos la possibilidad de ananadir toda modification que sea opportuna.

Z.A. du Haut-Eclair / 72600 Mamers / France / www.raclet.fr

2011

- Tri

gano

MD

C - R

CS P

aris

775

735

020

- Ph

otos

: A

d’ho

c - I

mpr

essi

on A

uffr

et-P

less

ix

www.raclet.fr

your dealer :

ww

w.a

genc

e-m

ano.

com