caraudio 01

A REVISTA DO SOM AUTOMOTIVO

STREETMOTORS

AUDI

FAÇAVOCÊMESMO

MAIS PORMENOS

Saiba como garantir agudos demelhor qualidade em seu carro

Desenvolvemos três projetos acústicos de qualidade para você realizar, com valores entre R$ 1.500 e R$ 6.000

ROADSTER

TV VIASATÉLITE

FUSION 5.1

DIGITAL

Tecnologias diversas possibilitamque novos recursos interajamcom o equipamento revolucionário

Interatividade e tecnologia aoalcance de todos num Audi A3

Roadster preparado pelaPioneer no Brasil!

Curta os melhores programas do planeta sem perder oconforto do automóvel

Equipamentos de ponta e

cabeamento de fibra óptica

IPODNO CARRO

COLUNA DE SOM

manta asfálticaDescubra como evitar que barulhose ruídos internos interfiram no som

W W W . S T R E E T M O T O R S . C O M . b R

ORIGINAL de FÁBRICA: VOLVO C30 COM SISTEMA DYNAUDIO

ST

RE

ET

MO

TO

RS

CA

R A

UD

IOA

UD

I RO

AD

ST

ER

WW

W.STR

EETM

OTO

RS.CO

M.BR

#0

1

CAR AUDIO ANO 1 #01 R$ 9,99

ST

RE

ET

MO

TO

RS

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1 Capa.pdf 31/3/2008 16:37:30

carta do editor

É por isso que nós da Editora Digerati apresentamos a Car Audio, um título norte-

americano que está há vários anos abordando de maneira prática e simples o seg-

mento de som automotivo. E nós, brasileiros que adoramos automóveis e, mais do

que apenas dirigi-los, gostamos de customizar instalando novas rodas e pneus e um

sistema de som de última geração, vamos ter uma nova e ótima opção para conhecer

as últimas novidades do mercado de sistemas de som automotivo.

A Street Motors Car Audio nasce com o objetivo de trazer a você, leitor, um

conteúdo completo e acesso mais fácil às informações atuais do mercado inter-

nacional e interno. Afinal, como não poderia deixar de ser, aqui em nosso país

também temos inúmeras empresas desenvolvendo ótimos trabalhos em sistemas

de som automotivo, inclusive com

vários fabricantes de equipamentos

nacionais de alta qualidade.

Vamos apresentar uma mescla

de reportagens de produtos, tec-

nologia e sistemas de áudio de alta

qualidade aqui do Brasil e também

reeditados da Car Audio americana.

No entanto, esta publicação en-

tra no mercado com um diferencial

das demais que já estão consa-

gradas em nosso país. Estaremos

exclusivamente voltados para pro-

jetos e equipamentos de som automotivo, em que você encontrará alguns dos

maiores especialistas, abordando temas para profissionais, amadores, entusias-

tas ou simplesmente curiosos pelo assunto ou serviço.

Espero que gostem das matérias que produzimos nesta edição e aguardem,

pois estamos preparando mais novidades. Como já é de costume com nossos

outros títulos, como a Rod & Custom, temos um canal de comunicação direta.

Portanto, esperamos também sua sugestão e comentário.

Abraços e muito obrigado por prestigiar nosso trabalho.

Diretor editorial: Alessio Fon MelozoEditor-executivo: Roberto Cardinale

REDAÇÃOEditor-assistente: Rodolfo ParisiChefe de arte: Fabio Augusto Assistente de arte: Luiz PellegriniRedação: Eric Inafuku Colaboração: Claudia Cardinale, Fernando Capelli, Luiz Tadeu Correia, Rafael Vale e Estúdio Bee DesignConsultores técnicos: Lázaro Moreira Lopes, Wagner Cansani e Mauro CastroRevisão e checagem: Elisabete Pereira, Henrique Minatogawa e Milena Wiek

FOTOSMarcello Garcia, Rafael Vale, Eduardo Albarelo, Murilo Braz e Fabio Arantes

MULTIMÍDIAElder Giangrossi

[email protected]

ATENDIMENTO AO LEITOR – SUPORTEHorário de atendimento das 9 às 18he-mail: [email protected], [email protected], tel.:11 3217-2626

EDIÇÕES ANTERIORESAtendimento a jornaleiros: (11) 3648-9090Canais de vendas: (11) 3648-9090e-mail: [email protected], fax: (11) 3648-9083Site: www.revistastreetmotors.com.br

CONTATORedação: R. Haddock Lobo, 347, 12º andar, São Paulo - SP, CEP 01414-001, tel.: (11) 3217-2600, fax (11) 3217-2616 Publicidade: (11) 3217-2719e-mail: [email protected], Representante comercial nos EUA: USA-Multimedia, tel.: +1-407-903-50000, Ramal: 222 e-mail: [email protected]: (11) 3217-2600 e-mail: [email protected] Circulação: (11) 3217-2719 e-mail: [email protected]

Roberto Cardinale

Editor Executivo

[email protected]

REALIZAÇÃO DE UM SONHOREALIZAÇÃO DE UM SONHO

A Street Motors

Car Audio nasce

com o objetivo

de trazer a você, leitor,

um conteúdo completo

e acesso mais fácil às

informações

Presidente: Alessandro Gerardi

Conselho editorial: Alessandro Gerardi, Luís Afonso G. Neira, Alessio Fon Melozo e William Nakamura

STREET MOTORS É UM SELO DO GRUPO DOMO

REVISTA STREET MOTORS CAR AUDIOé uma publicação mensal do selo Street Motors do Grupo Domo. Distribuidor exclusivo para todo o Brasil: Fernando Chinaglia Distribuidora S.A. Tel.: (21) 2195-3200 Impressão: CLY Ltda.

03 Editorial.indd Sec1:303 Editorial.indd Sec1:3 31/3/2008 19:43:2731/3/2008 19:43:27

index

26 LIFESTYLEProdutos que você pode usar no seu dia-a-dia para facilitar sua vida. Conheça os últimos toques de modernidade

52 GARAGE SOUNDOs melhores CD s e DVD s do mercado numa seção desenvolvida por críticos e conhecedores de música

80 FVM - MANTAChega de ruídos indesejáveis dentro do carro. Utilizando esse recurso simples e barato, sua vida irá mudar por completo

34Imagine ter um carro equipado de fábrica com o máximo de tecnologia de áudio? Pois foi isso que a Dynaudio e Volvo conseguiram!

VOLVO C30 T5

08 VITRINELocal destinado aos produtos automotivos mais modernos e interessantes que o seu bolso pode (ou não) comprar

68 FVM - COLUNADescubra como intensifi car os agudos de seu automóvel instalando uma coluna com tweeter em seu automóvel

38 TÉCNICA - MP3Saiba como produzir uma mídia de MP3 com o máximo de qualidade sonora para ouvir dentro do seu carro

10 NEWSSaiba as últimas informações do mercado de som automotivo e tire todas suas dúvidas sobre produtos e acessórios

76 PROJETOSBolso vazio ou cheio? Não tem problema, saiba como fazer um projeto de som de qualidade com pouco ou muito dinheiro

40 CHEVROLET ZAFIRAPensando em mostrar ao Brasil sua linha de produtos de áudio, a Bravox transformou uma Meriva em uma verdadeira nave espacial

28 CHEVROLET ASTRAEquipado com a última geração de amplifi cadores da Audiobahn, este Astra de uma empresa de importação é garantia de muito som

54 FORD FUSIONUma máquina high tech com direito a equipamentos de uma das melhores fabricantes do mundo e cabeamento por fi bra óptica

46 FIAT STILOSimples e funcional, assim foi montado o sistema de som deste Fiat Stilo que combinado bom gosto com qualidade de equipamentos

20 VW BORAPatrocinado pela Sony, empresário paulista transforma o sedan alemão em um verdadeiro carro show para eventos

78 FVM - CABOSTodo projeto de áudio necessita de um cabeamento de qualidade. Entenda como funciona esse tipo de processo

06 ESPAÇO DO LEITOREnvie suas dúvidas, curiosidades e críticas neste espaço criado especialmente para você interagir com nossa equipe

36 GADGETSAvaliamos um dos modelos de GPS disponíveis no mercado nacional e tiramos nossas conclusões sobre esses produtos

60 VW POLOVisual imponente e projeto acústico de qualidade fazem desse VW Polo um dos carros mais impressionantes do Sul do país

4 street motors CAR AUDIO

Envie suas sugestões e críticas para o e-mail da redação no seguinte endereço: [email protected]

Entre em contato com a redação!

04-05 Indice v4.indd 404-05 Indice v4.indd 4 31/3/2008 17:21:5331/3/2008 17:21:53

12Hatchback da montadora alemã recebe

trabalho de customização de primeiro mundo com direito a TV de 42”,

sistema multimídia e interior de couro vermelho

AUDI A3 CUSTOM PIONEER

04-05 Indice v4.indd 504-05 Indice v4.indd 5 31/3/2008 17:21:5431/3/2008 17:21:54

6 SOM AUTOMOTIVO

ESPAÇO DO LEITOR

ESPAÇO RESERVADO

PARA VOCÊ, LEITOR!

DOMINE JÁ O SEU ESPAÇO!Como esta é a primeira edição da sua

revista Street Motors Car Audio, e você, leitor, está conhecendo nosso trabalho

agora, decidimos reservar este espaço para você enviar suas sugestões ou até

mesmo críticas para as próximas edi-ções. Esperamos realmente que você

participe. Saiba que estamos preparan-do diversas surpresas e promoções nas

próximas edições. Você, que assim como nós é um afi cionado por som automoti-

vo, pode nos ajudar enviando suas men-sagens para redacaocaraudio@street-

motors.com.br. Elas serão respondidas a partir da próxima edição. Caso queira,

pode enviar cartas para o seguinte ende-reço: Rua Haddock Lobo, 347, 12º andar,

São Paulo - SP, CEP 01414-001.

6 Street motors CAR AUDIO

06 Espaco do Leitor.indd 606 Espaco do Leitor.indd 6 31/3/2008 17:47:4031/3/2008 17:47:40

Untitled-1 1Untitled-1 1 4/3/2008 10:38:124/3/2008 10:38:12

vitrine

A: Sensibilidade ao toqueA Clarion acaba de trazer ao país um novo DVD player, o VRX775VD. Com um charme único e design requintado, o apa-relho oferece diversas opções de manuseio, com grande faci-lidade, enquadrando-se na política HMI (Integração Homem/ Máquina), criada pela fabricante japonesa. Com uma tela de LCD com 7” e sistema touchscreen, o equipamento promete revolucionar o mercado. Detalhes: www.clarion.com.br

C: QUALIDADE ACÚSTICAQuem gosta de potência, mas não esquece da qualidade, irá se deliciar com o novo amplificador DTI MA-440. Com MOSFET de quatro canais e potência máxima de 800 W, o equipamento pode trabalhar tanto em modo estéreo como em brigde (mono). O MA-440 também possui ajuste de freqüência e controle remoto para ganho do subwoofer. Outras informações: w w w.dti.com.br

B: visãoaprimorada

Dalgas, empresa nacional espe-cializada na importação de aces-sórios automotivos, apresenta o

kit xenon Wide View 6.000 K H1 e H4. O conjunto acompanha

lâmpadas para farol baixo e cabeamento completo.

Para mais informações sobre o produto, acesse o

site www.dalgas.com.br ou então entre em contato

pelo telefone (11) 3579-1100

D: conectividade ativaQue a gigante fabricante japonesa de som automotivo Pioneer inova quando lança seus produtos não é novidade. No entanto, além do design e da qualidade, os equipamentos comumente são sonho de consumo dos apreciadores de som automotivo. Um dos novos fenômenos de venda é o player DEH-P7980UB. Com potência de 50Xx4, MOSFET e display azul com animações, o aparelho ainda conta com entrada USB para trabalhar em conjunto com MP3 e iPod. Saiba mais em: www.pioneer.com.br


08-09 Vitrine Nova.indd 808-09 Vitrine Nova.indd 8 31/3/2008 17:41:3831/3/2008 17:41:38

D: MultiusoSeja no carro seja num barco em alto-mar, quem gosta de potência não dispensa o uso de um bom amplificador. A Banda ata-ca todos esses segmentos apresentando o Mariner 1, com 800 WRMS e possibilidade de uso nos modos Flat, High ou Low. Outro destaque é um tratamento contra maresia para ser utilizado em embarcações. Dúvi-das: www.bandaaudioparts.com.br

vitrine

C: CARGA MÁXIMAIdeal para competidores de som automotivo ou apreciadores de alta qualidade, as baterias auxiliares evitam que o carro sofra problemas. A Impact SPL 1150 garante esse fôlego extra tão desejado. Saiba mais: www.bateriaimpact.com.br

A: Potência sem limitesPotência e qualidade. Quem consegue unir essas duas coisas normalmente

obtém o som perfeito. Porém, aliar um agudo bom com os graves adquiridos pelas batidas secas de um subwoofer não é tão fácil. Nessa hora, um bom

equipamento pode ser a diferença entre o qualificado e o barulhento. Um dos produtos que garantem essa qualidade é o subwoofer FX 12DVC, produzido pela

Falcon, no Brasil. Com acabamento de alta qualidade e materiais top de linha, é garantia de sucesso em qualquer automóvel, com potência de 800 WRMS

e bobina dupla de 4 Ohms. Informações: www.falcon.com.br ou 0800-702-6005

b: esportividadeCansado do visual clássico de seu carro, que não remete em nada a esportividade? Pois bem, os aerofó-lios podem ser uma solução simples, prática e que ainda tende a valorizá-lo. Para isso, a Burg do Brasil desenvolve uma série de equipamentos para to-dos os tipos de carro, além de muitos outros produtos. Mais detalhes: www.burgbrasil.com.br


08-09 Vitrine Nova.indd Sec1:1008-09 Vitrine Nova.indd Sec1:10 31/3/2008 17:41:4931/3/2008 17:41:49

Texto Fernando Cappelli Fotos Marcello Garcia


Sóbrio, Audi A3 transformado em carro-show da Pioneer quebrou paradigmas dentro de seu estilo inconfundível

audi

PROJECT AUDI A3

ROADSTER12-17 Audi Pioneer REV.indd 1212-17 Audi Pioneer REV.indd 12 26/3/2008 16:02:0526/3/2008 16:02:05

12-17 Audi Pioneer REV.indd Sec1:1312-17 Audi Pioneer REV.indd Sec1:13 26/3/2008 16:02:1226/3/2008 16:02:12


Engana-se quem pensa que o conceito de “carro-show” para marcas sonoras está necessa-riamente ligado a característi-

cas mais chamativas. No caso da empresa japonesa Pioneer (famosa pelos carros-show nos Estados Unidos), um Audi A3, ano 2002, foi a escolha ideal para mos-trar os equipamentos “high tech” disponí-veis pela empresa no Brasil.

Concebido para ser uma espécie de híbrido com detalhes exclusivos, mas mantendo boa parte da originalidade do carro, todo o projeto seguia apenas uma premissa básica: independente do que fosse, teria de valorizar, acima de tudo, a fidelidade sonora da marca.

Para isso, a Pioneer do Brasil deixou o hatchback alemão sob os cuidados de dois renomados designers automotivos de São Paulo: Luiz Fernando Baptista, da Batistinha Garage, e Mauro Castro, da Bass Audio.

“Esse projeto quebrou alguns paradigmas para o estilo usual dos carros de som aqui no Brasil. Até então, nunca produziram algum com características tão ‘clean’ e ‘high tech’ como esse. Além da conhecida competência sonora dos equipamentos da marca, as com-binações das tonalidades exclusivas de cores da parte externa com a interna dão um con-traste perfeito. Detalhes como a grande tela retrátil na parte traseira também reforçaram a personalidade muito forte do carro, sem pa-recerem exageradas”, comenta Batistinha.

Para começar o trabalho de customi-zação o designer projetou mudanças es-truturais, que culminaram em novas clas-sifi cações para o Audi. Assim, o carro teve o teto cortado transformando-se em um legítimo conversível. Com a mudança, foi necessário encomendar novos vidros late-rais estilizados, além do desenvolvimento de uma “amarração” (reforço estrutural e santo-antônio) por todo o assoalho, o que proporciou maior rigidez ao carro. No local onde fi cou feito o recorte, os profi ssionais da Batistinha Garage deram acabamento com parafusos de reforço.

Em seguida, os bancos traseiros foram removidos, e um novo clima roadster (carro de forte tendência esportiva com apenas

Pintura especial garantiu ainda mais destaque ao carro em conjunto com rodas aro 18”


Interior vermelho foi a escolha ideal para aliar esportividade com tecnologia embarcada

Interatividade: acabamento de primeira e sistema multimídia de última geração


Porta-malas comporta a televisão de plasma e, logo abaixo, um compartimento especial guarda os amplifi cadores


17Street motors CAR AUDIO

dois lugares) acabou sendo incorporado dando espaço para que a equipe responsá-vel pelo som automotivo pudesse trabalhar.

“Após essas primeiras transformações, es-tava na hora de começar toda a lição de casa do instalador de som. E como era um projeto que deveria ser feito em 40 dias, mas teve, no fi nal, de fi car pronto em apenas sete (com cerca de 20 horas de trabalho diárias), tivemos de ela-borar um isolamento acústico mais voltado ao básico, com manta asfáltica e de acordo com as características dos equipamentos que seriam instalados”, informa Mauro Castro, da Bass Áudio, responsável por todo o projeto acústico.

Todas essas mudanças, inclusive na parte estrutural, facilitaram para aco-modar com maior liberdade o conjunto de equipamentos sonoros. Com isso, uma caixa selada inteiriça foi projetada. Cons-truída em madeira MDF de 30 milímetros de espessura, foi revestida com carpete e posteriormente recebeu acabamento em couro.

Nela, estão dispostos cinco módulos amplificadores com a frente voltada para cima. Todo cabeamento em cobre usado na instalação é da marca Eterial (impor-tado), com bitola de 16 AWG.

O amplificador instalado no meio da caixa – e de maior dimensão – é um mo-delo GM-6300F (quatro canais), respon-sável por reforçar os tweeters e médios das portas. Os outros quatro (modelos GM-7300, monocanais) dispostos em volta são destinados a empurrar cada um dos quatro subwoofers posicionados em um habitáculo no fundo da caixa selada: há dois de 10”, (modelo TS-SW1041D) ins-talados com o falante voltado para cima, e mais dois de 12” (modelo TS-SW1241D), atrás dos bancos da frente.

“Houve um cuidado especial nessa par-te de subwoofers. Como o carro é conversí-vel, corríamos o risco de perder potência e manter a definição de graves importantes que, se projetados apenas para tocarem ‘para dentro’, iriam se dissipar com o espa-ço aberto. Corrigimos isso com alguns cál-culos de resposta de freqüência e também no posicionamento dos dois pares de subs (dois para cima e dois para frente, voltados para os bancos)”, explica Castro.

“Assim, alcançamos uma sensação mais realista e equilibrada, com ótima projeção tonal, um bom equilíbrio sonoro para dentro e para fora e com total fideli-dade de áudio”, completa.

Porém, a base da qualidade sonora pura do sistema está sob responsabilida-de de dois kits de médios e tweeters ins-talados na parte inferior interna de cada porta. Modelos TSA-172C, eles foram aco-plados em pequenos apliques, na maneira clássica, com os dois tweeters no meio e os médios nas pontas, para alcançar tam-bém uma resposta freqüencial mais apu-rada e dimensionada.

Na parte traseira, há ainda toda a impo-nência de uma tela de plasma com 42”, top de linha da marca japonesa. Mecanizada, ela é acionada por um comando instalado próximo ao encosto de braço na parte fron-tal do carro e pode ser ajustado em diver-sos ângulos, conforme a necessidade.

A unidade central de reprodução do sistema é um DVD player modelo AVH-P5980DVD, com monitor LCD embutido de 7’’ e funções completas de toque na tela. Há ainda um adaptador Bluetooth. Mau-ro estima que a potência sonora total do conjunto gire em torno de 2480WRMS.

PERSONALIZADODentro do carro, os requintes sóbrios fo-ram claramente ressaltados, e a cor ver-


PROJEto


pl

as

ma

42

”

MEN

U

ac

/dc

ac

/dc

Kit 2 vias com Kit 2 vias com Alto-falante de 6”Alto-falante de 6”

Kit 2 vias com Kit 2 vias com Alto-falante de 6”Alto-falante de 6”

Subwoofers de 12”Subwoofers de 12”

Subwoofer de 10”Subwoofer de 10”

Subwoofer de 10”Subwoofer de 10”Amplifi cadores monoAmplifi cadores mono

Amplifi cadores monoAmplifi cadores mono

Amplifi cador estéreoAmplifi cador estéreo

Fontes de Fontes de alimentaçãoalimentação

BateriasBaterias

Centrais de USB Centrais de USB Bluetooth e IPODBluetooth e IPOD

melha é predominante. Os materiais usa-dos foram couro, carpetes e curvim, que revestem desde o painel até o volante. Os bancos são modelo concha, estilo Stradale e contam com um par de santo-antônio que ressaltou ainda mais o estilo “conversível”.

O visual monocromático interno faz um contraponto estético interessante com a parte externa do carro, que teve uma tonalidade verde-acinzentada de-senvolvida com exclusividade para a pin-

tura, denominada de “dark pepper gray”. Nos faróis originais frontais, há o recur-so estético das auréolas “angel eyes”, também em vermelho. As lanternas são do tipo Altezza e as rodas aro 19” foram adornadas com tampões-calotas e o lo-gotipo da Pioneer.

Um projeto de bom gosto que mostra a predileção da qualidade diante do ideal megalomaníaco de alguns “admiradores” de som, capazes de fazer verdadeiros pa-

PIONEER www.pioneer.com.brSAC: 08006005725

onde encontrar

Sistema de iluminação foi totalmente remodelado comfaróis de xenon e lentes Angel Eyes

redões musicais. Aqui, com poucos e bons equipamentos, o resultado final é, se não perfeito, no mínimo agradável aos ouvi-dos mais exigentes.


Bora 2001 de empresário paulista foi totalmente repaginado com uma preparação sonora monomarca e exclusiva

PARCEIROS

Texto Fernando Cappelli Fotos Marcello Garcia

PROJECT VW Bora

DE PESO20 street motors CAR AUDIO

32-37 Bora Gravasom REV.indd 2032-37 Bora Gravasom REV.indd 20 26/3/2008 15:18:5426/3/2008 15:18:54

o início da parceria ocorreu há cerca de três anos quando o empresário Reinaldo dos Santos, proprietário da Gravason, em São Paulo, participou e venceu uma compe-

tição entre instaladores de todo Brasil idealizada pela Sony. A disputa, proposta pela empresa japonesa, era fazer com que os instaladores criassem um conjunto so-noro automotivo montado apenas com equipamentos da linha Xplod. Reinaldo abusou da ousadia e preparou, na ocasião, nada menos que uma Ferrari Modena 360 para adquirir o tão cobiçado prêmio e também prestígio entre todos os representantes da marca no país.

Pouco mais de um ano após o ocorrido, o empresário comprou um Volkswagen Bora 2.0 2001 e decidiu estabe-lecer contato com a Sony para a elaboração de um novo projeto. A marca logo abrigou a idéia e forneceu então as versões atualizadas de seus produtos Xplod para o car-ro, além de uma repaginação completa do interior e alto nível de acabamento. Resultado: o Bora foi eleito o carro-show da marca em 2007.

“Confi ei bastante nesse modelo desde o começo. A intenção era fazer algo exclusivo. E o melhor é que tudo foi elaborado de forma espontânea e sem planejamento. Acho que os aspectos diferenciais e atraentes do Bora

21street motors CAR AUDIO

32-37 Bora Gravasom REV.indd Sec1:2132-37 Bora Gravasom REV.indd Sec1:21 26/3/2008 15:18:5926/3/2008 15:18:59

Porta-malas recebeu apenas equipamentos top de linha da Sony Xplod para fazer sucesso em eventos

estão presentes na própria natureza sofi s-ticada de seu design. E nesse caso especi-fi camente podem ser vistos também em alguns detalhes do projeto, como o estilo da combinação de equipamentos e a pintura do carro”, afi rma Reinaldo.

MONOMARCA Como já dito ateriormente, todo o pro-jeto sonoro foi planejado tendo a linha Xplod como principal diretriz. Visto que as principais características desses equipa-mentos estão voltadas para aspectos de intensidade e potência sonora, Reinaldo

pôde escolher uma combinação eficien-te de aparelhos com graves reforçados e qualificados, colocados em um gabinete no porta-malas com um design futurista e de intenção tridimensional.

Assim, quatro caixas seladas individuais foram fabricadas em madeira MDF. Cada uma abriga um subwoofer de 12’’ modelo XS-LB1200 (300WRMS cada), equipamentos que, segundo o empresário, oferecem rigi-dez apurada e um menor grau de distorção sonora – dois deles estão dispostos no as-soalho do porta-malas. O outro par fi ca sus-penso, acoplado em hastes personalizadas

que “fecham” o desenho geral do conjunto e foram fabricadas em fi bra.

Para empurrar os subs, há quatro amplifi -cadores modelo XM504Z (500WRMS cada). Dispostos no porta-malas, dois deles fi cam à mostra, sobrepostos. Já outros dois estão ocultos, dentro do compartimento. A escolha do equipamento foi feita em virtude de seu cor-po ser feito em alumínio fundido, o que permite uma dissipação termomecânica mais efi cien-te, fator que colabora para o sistema ressaltar suas características de potência sem perder a defi nição.Todo o cabeamento em cobre usado para a instalação é da marca Monster Cable.


Interior recheado de equipamentos importados, garante mais luxo e imponência no sedan VW

Interior recheado de equipamentos importados garante mais luxo e imponência ao sedan VW

Considerado por Reinaldo a “cere-ja do bolo” desse projeto sonoro, foram dispostos na parte lateral do gabinete do porta-malas mais quatro falantes 6x9 XS-BF690 (50WRMS cada) para atuar como trio elétrico (jogar o som para fora) “mas apenas quando ne-cessário”, informa. Os falantes são acionados automaticamente quando o porta-malas é aberto, por meio de um sistema eletrônico desenvolvido espe-cialmente pela equipe da Gravason.

Na parte interna das portas dian-teiras, Reinaldo aproveitou o espaço de fábrica do Bora para colocar novos

kits duas vias XS-BG170S (70WRMS cada). Duas hastes horizontais estili-zadas em fibra fazem o acabamento das peças. Nas portas traseiras, há ainda um par de kits triaxiais, mode-lo XS-BTL130C (50WRMS cada). De acordo com Reinaldo a potência de pico de todo conjunto é de aproxi-madamente 1800WRMS.

O painel do carro também ga-nhou destaque com a transformação do clássico sedan. Pintados em gra-fite, o local recebeu um MP3 player modelo CDX7817X, com uma tela de LCD de 7’’acoplada no lugar do ar-



Body kit esportivo chama atenção e garante um visual mais “sarado” ao Volkswagen Bora

Body kit esportivo chama atenção e garante um visual mais “sarado” ao Volkswagen Bora

condicionado, e os bancos foram revesti-dos com couro preto.

Na parte traseira, foi feita uma divisão para acondicionar um gabinete em fibra que recebeu um novo DVD player modelo MV 700HR, com funcionamento indepen-dente daquele colocado na frente. O vo-lante original foi trocado por um esporti-vo da Sparco, mesma marca que assina os novos pedais e a manopla de câmbio.

AMARELO PORSCHE Na parte externa, além da pintura exclusiva em amarelo, com tonalidade semelhante à do Porsche 911 – que substituiu a cor prata original do Bora –, o teto foi pintado de pre-to, lembrando um pouco o estilo conhecido como “Eurostyle”.

Um kit aerodinâmico exclusivo, todo feito de fi bra, também foi colocado como reforço estético. O largo pára-choque dian-teiro teve inspiração, de acordo com Reinal-do, no modelo Ferrari Modena. O traseiro também foi estilizado para acompanhar a tendência esportiva, e o conjunto se com-pleta com novas saias laterais.

Novas rodas aro 19” TSW foram instala-das e estão calçadas com pneus Toyo Proxes 4, de medidas 235/35 R19. Os faróis rece-beram um kit xênon de 7000k e leds azuis enquanto as lanternas originais deram lugar a modelos estilo Altezza.

Na parte mecânica, o conjunto de suspen-são original foi rebaixado com a utilização de molas Eibach e o motor 2.0 litros, apimentado com chip de expansão de potência da ATW, que elevou os 116 cv originais para cerca de 132 cv. Para um desempenho mais apurado, um fi ltro esportivo Race Chrome também foi adiciona-do. Literalmente um carro-show!


17”

7”

Motor recebeu acabamento na cor do carro e chip de potência para render 132 cv

PROJEto


Kit 2 vias com alto-falante de 6”


Alto-falante Alto-falante triaxial de 6”triaxial de 6”

Alto-falante Alto-falante triaxial de 6”triaxial de 6”

Subwoofers Subwoofers de 12”de 12”


Alto-falantes Alto-falantes triaxiais de 6x9”triaxiais de 6x9”

Alto-falantes Alto-falantes triaxiais de 6x9”triaxiais de 6x9”

Amplifi cadoresAmplifi cadores


Dirigir um carro original pode ser algo estressante. Mas que tal equipá-lo com alguns dos mais inovadores acessórios automotivos?

PILOTAGEMLife style

virtualHoje em dia, passamos muito

mais tempo dentro dos nossos automóveis do que antiga-mente. Com a tecnologia em-

barcada e até mesmo o conforto interno dos carros, esse tipo de “diversão” começou a ser mais apreciada. Não é difícil encontrarmos veículos equipados com os mais diversos equipamentos eletrônicos ou tecnológicos.

Por isso conforto nunca é demais. Hoje em dia, os fabricantes de equipamentos eletrônicos possuem diversos gadgets bacanas que deixam a gente bem mais à

vontade em nossos carros e que podem oferecer uma sensação mais agradável nos momentos em que estamos dirigindo, principalmente quando o local em questão é uma grande metrópole que lida freqüente-mente com trânsito e problemas diversos.

Assim, a Street Motors Car Áudio apre-senta três produtos que farão com que você tenha uma nova experiência automotiva. Todos são comercializados nos Estados Uni-dos, mas podem ser importados para o Brasil com facilidade, desde que se pague o preço para isso. Vamos às compras?

Texto Sérgio Miranda Fotos Divulgação

CARRINHO DE COMPRAS:

24 HORAS LIGADOUS$ 3 milwww.kvh.com

Este é para quem acha que ter um aparelho de DVD no carro é apenas o iní-cio. O KVH TracVision A7 fornece acesso a 185 canais do serviço DirecTV, assim como receptor de rádio XM via satélite.

A sensação é de ter uma “sala de TV” dentro do carro e com qualidade de TV a cabo. O KVH TracVision A7 usa um recei-ver de GPS de 12v, que pode ser instalado no teto do veículo para receber os sinais.

Não é necessário comprar um novo siste-ma de som e vídeo para o carro, já que o KVH TrackVision é compatível com a maioria dos sistemas instalados de fábrica. Mas, se você pensa em ter esse brinquedo, prepare seu bol-so, pois além dos US$ 3 mil terá de arcar com a assinatura do sistema DirecTV mobile.


25-26 LifeStyle.indd 2625-26 LifeStyle.indd 26 27/3/2008 15:37:4927/3/2008 15:37:49

NA PONTA DOS DEDOSUS$ 130Onde encontrar: www.dlo.com

Sistemas de transmissores de FM são os mais comuns de serem encontrados para quem gosta de ouvir o som do iPod no carro. A vantagem é que eles funcionam em qualquer modelo de rádio, mas depen-dem de uma freqüência livre, o que em ci-dades grandes está cada vez mais difícil.

Mas o modelo da DLO tem vários pontos positivos. Primeiro, ele tem um “dock” para deixar o iPod carregando e num local de fácil acesso, ficando fácil visualizar o tocador e ver que música está sendo reproduzida. E, para melho-rar, o modelo Deluxe vem com um con-trole remoto que pode ser colocado no volante do carro, garantindo mais prati-cidade na escolha.

VISÃO COMPLETAUS$ 450Onde encontrar: www.brickhousesecuri-ty.com/car-camera-recorder.html

Há pessoas que não conseguem esquecer o que passou. E com esse espelho retrovisor vai ser impossível deixar algo para trás. O “Camera Re-corder” grava, em um cartão de 1 GB, tudo o que se passa na frente ou atrás do veículo (módulo separado) com o carro em movimento e resolução de 510 X 492 (formato NTSC). Dá para assistir depois no computador e ver tudo aquilo em que você não prestou tanta atenção assim porque estava di-rigindo. Bom para gravar quem está no banco traseiro também!


25-26 LifeStyle.indd Sec1:2725-26 LifeStyle.indd Sec1:27 27/3/2008 15:37:5227/3/2008 15:37:52

Texto Rodolfo Parisi Fotos Fabio Arantes

PROJECT AsTRA

28-32 Astra Koyama REV.indd 2828-32 Astra Koyama REV.indd 28 26/3/2008 15:26:0426/3/2008 15:26:04

S e voltássemos no tempo, mais ou menos dois anos atrás, não seria nada estranho ouvir as descrições “carro-show” ou “nave”, no universo da customização. Contudo, a

evolução desse mercado fez com que esse tipo de tra-balho perdesse espaço, dando lugar a automóveis com rodas de aros maiores, motores preparados e sistemas de áudio de última geração.

Como todo empresário do ramo de áudio, Thiago Maffei Dardis, proprietário da Koyama Imports, empre-sa que importa equipamentos dos melhores do ramo no mundo como Audiobahn, Swiss Áudio, DB Drive, Focal

Um carro-show. Esse foi o conceito implementado na produção deste incrível Astra GLS desenvolvido por uma importadora de som automotivo

AlTo

entre outras, decidiu aproveitar a “crista da onda”, que voltou a brilhar para o mercado de som e vídeo, e apre-sentou um Astra GLS digno de fazer norte-americanos ficarem embasbacados.

O projeto em si durou cerca de três meses e ex-igiu, além de muito trabalho, um verdadeiro aper-feiçoamento técnico da equipe para que tudo ficasse conforme o empresário desejava. “Estava no Sema Show, em Las Vegas, e vi um Scoodie totalmente modificado. Chegando ao Brasil, desenhei o Astra como queria e pedi ao pessoal da Personal Parts que concluíssem o projeto”, informa.

ASTRAL

28-32 Astra Koyama REV.indd Sec1:2928-32 Astra Koyama REV.indd Sec1:29 26/3/2008 15:26:0826/3/2008 15:26:08

Painel foi modelado especialmente para o Astra receber manômetros de controle, além de outros equipamentos

Acima: o aparelho reprodutor de DVD de 7” conta com

sistema touch screen

Assim, o Astra GLS 2005 começou a tomar forma, ou melhor, perder forma, já que para vis-lumbrar o projeto de áudio da parte traseira fez-se necessária à remoção de toda a parte interna do hatchback. “Tiramos tudo, bancos, painel, injeção, cubos de rodas... Na verdade deixamos apenas a carcaça de um Astra preto”, recorda Dardis.

O CÉU É O LIMITEA partir daí e com o desenho em mãos, o trabalho de transformação começou a ser executado ini-cialmente pela parte externa, onde o carro gan-hou pintura PPG Vibrance executada pela Luna Aerografi a, body kit Personal Parts com direito a capô “bad boy” de fi bra de carbono com entrada de ar, lanternas customizadas e faróis com lentes “projector” equipados com lâmpadas de xênon, além de uma tampa de combustível, semelhante às utilizadas em aeronaves comerciais.

Com quase 90% do projeto externo concluído, chegava a parte mais difícil: a in-stalação das “lambodoors”. Como o modelo original do Astra não conseguiu suportar o equipamento, a equipe de customização tratou de adaptar uma porta do Audi A3. “Foi complicado, pois a porta do Audi era menor que a do Astra. Assim, tivemos de recortá-la e depois soldar com outra para que encaix-asse perfeitamente. O resultado fi nal fi cou perfeito e nem parece que são duas portas emendadas”, comenta o proprietário.

O toque fi nal de transformação da parte externa foi dado com a instalação de espe-

lhos retrovisores exclusivos e projetados para o carro. Acompanhou o processo um “senhor” alargamento dos pára-lamas, para que fosse possível a instalação do jogo de rodas Gianelle 5-Shot aro 22”, cedidas pela American Wheels e equipadas com pneus esportivos Sumitomo 245/35 R20. Para compor o conjunto de rodagem, o Astra foi equipado com sistema de freios a disco nas quatro rodas, desenvolvido pela RG Brakes. O resultado: discos de 380 mm na dianteira e 320 mm na traseira, “mordidos” por pinças de freio de seis e quatro pistões Wilwood, re-spectivamente. “É o mesmo sistema de freio que equipa os carros da Stock Car”, comenta. O carro ainda conta com um novo sistema de injeção eletrônica realizada pela Fuel Tech.



Linha de equipamentos utilizada é responsável por uma potência fi nal capaz de trincar o teto do Astra

PRA LÁ DE MODERNO Se você pensa que um “carro-show” deve ter um exterior contagiante e o interior interessante, mude seus conceitos. Neste caso, o negócio foi literalmente “gastar”, mas... com qualidade.

Começando na parte dianteira do Astra, o painel foi totalmente modifi cado pelos profi s-sionais Xulla e Fabio “Ticano” que desenvolv-eram um equipamento novo, mas seguindo os moldes do original. Isso lhe possibilitou um visu-al arrebatador graças à instalação de um jogo de instrumentos para monitoramento Isott a Métri-ka, composto por seis manômetros de pressão, além de um conta-giros de 5”. O mesmo painel também comporta um volante Isott a, além de um console que foi equipado com manopla de câmbio e freio e um encosto de braço da em-presa italiana. Os bancos concha Isott a dão um toque de esportividade no interior do “bólido”.

Por fi m, uma unidade central reprodu-tora de DVD Clarion MAX675VD envia os sinais de áudio para um kit duas vias de 6” Audiobahn ABC6002V de 200 WRMS, outro kit duas vias Audiobahn de 4” ABC4002Q de 120 WRMS e um último kit três vias Audio-bahn de 6” ABC6003V de 320 WRMS. Dois tweeters de titânio AT70 de 120 WRMS complementam o trabalho.Todos foram in-stalados na parte frontal do carro e adapta-dos na coluna A e B, além do próprio painel,


KOYAMA IMPORTSwww.koyamaimports.com.brTel: (11) 3051-5511

onde encontrar

projetado pelo Xulla, que ainda comporta o aparelho visualizador da injeção eletrônica Fuel Tech e outro da HKS EVC que ajusta a freqüência de som.

“A idéia aqui era desenvolver um car-ro forte que mostrasse a qualidade dos produtos Audiobahn. Por esse motivo não economizei e fiz o máximo que pude para conseguir resultados”, comenta. E olha que os resultados não foram poucos: “atingi-mos 165 decibéis de grave, medidos no RTA com curva de 40 pontos. Se fosse um carro para SPL, garanto que conseguiria ainda mais”, determina.

PORRADA NO OUVIDOAssim, o setor traseiro foi todo criado pelo próprio Thiago. “Optei por um projeto de es-téreo forte e para isso desenvolvi duas cai-xas dianteiras para os graves altos com 52 litros (cada) com dutos de seis polegadas

e outra caixa traseira de 72 litros, com du-tos também de seis polegadas. O duto não pode ser visto, pois o projetei de tal forma que fi casse escondido nas caixas. O resul-tado fi nal do carro é um grave de qualidade estupenda”, determina.

Para tanto, as caixas receberam quatro subwoofers Audiobahn AWIS Immortal de 15” e 2250 WRMS (cada), que são empurrados por dois amplifi cadores Audiobahn A4KDN de 4000W (cada). Além desses, há ainda outros três amplifi cadores responsáveis por trabalhar em conjunto com os falantes. São eles: dois amplifi cadores ABC6004V e um outro ABC4002V. O jogo de equipamentos sonoros é complementado por quatro capac-itores Audiobahn de 1 farad, modelo ACAP 7P, instalados na parte externa do carro.

Para alimentar todo o sistema sonoro e não causar problemas no carro, três baterias suplementares Heliar de 90 am-

pères foram instaladas abaixo do setor onde ficam os subwoofers. O sistema de som foi todo realizado com cabos de força db Link e cabos RCA Audiobahn, que ofer-ecem o máximo de qualidade.

“Acho que o resultado fi nal foi satis-fatório, pois o carro chamou a atenção e real-mente é muito potente, já que até o teto nós trincamos”, lembra Thiago. Mas e os vidros? “Bom, como imaginávamos que poderia ocor-rer esse tipo de ‘imprevisto’, tratamos de efetuar um reforço nesse setor, já que no iní-cio do projeto notávamos que os vidros tra-seiros estavam estufando a cada batida dos subwoofers”, fi naliza. Haja potência!

PROJEto



Kit 2 vias com Alto-falante de 6”


Kit 3 vias com alto-falantes de 5” e 6”

Kit 3 vias com alto-falantes de 5” e 6”

CrossoverCrossover

Capacitores Capacitores de 1 faradde 1 farad







Volvo apresenta o moderno hatchback C30 T5, um esportivo equipado com sistema de áudio de alta qualidade

detonaApresentado à imprensa nacional

no início do ano, o Volvo C30 T5 ganhou destaque pelo propulsor 2.5 litros, turboalimentado, de

220 cavalos e um design totalmente diferente dos padrões sisudos da montadora sueca. Além disso trouxe um preço interessante (segundo a tabela FIPE: R$129.531) em relação aos concorrentes BMW Série 1, que está em torno de R$196.549, e Audi A3 Sportback, que sai por R$151.852.

Projetado para ser antes de tudo um esportivo de fábrica confi ável, o modelo conta ainda com rodas aro 17”, carroceria com duas portas, aerofólio, escape duplo e aerodinâmica digna de carro de competição, além de possuir um interior projetado para

ser um “pocket rocket” de fábrica.No entanto, para nós da Car Audio Brasil, o

grande diferencial da máquina é seu sistema de áudio, capaz de colocar o carro da montadora no primeiro escalão nesse quesito. O sistema desenvolvido para o C30 T5 tem a assinatura da empresa dinamarquesa Dynaudio e é o primeiro projeto acústico High End produzido para um automóvel dessa categoria.

A unidade central original de fábrica opera como uma disqueteira tradicional, aceita seis CDs nos formatos MP3 e WMA e conta com a possibilidade de monitoramento total do sistema através de botões posicionados no volante.

O conjunto de falantes está estruturado para produzir 650 watt s Dolby Surround,

potência capaz de fazer inveja em salas de cinema. Para tanto, os falantes foram posicionados em locais estratégicos, defi nidos através de um trabalho em conjunto entre os engenheiros da Volvo e Dynaudio. Eles optaram pela instalação de dez caixas de som distribuídas do seguinte modo: dois pares nas portas traseiras, outros dois nas frontais e, por fi m, um par localizado dentro do painel frontal.

Todo o sistema denominado Dynaudio Premium Sound System é potencializado por um amplifi cador digital de alta qualidade Dolby Pro Logic que garante o máximo de performance acústica.

Atuando de duas formas, Dolby Pro Logic e Stereo, o condutor contará com diferentes

dynaudio


Texto Rodolfo Parisi Fotos Divulgação

original volvo C30 t5

34-35 Som de fábrica Volvo REV.i34 3434-35 Som de fábrica Volvo REV.i34 34 26/3/2008 18:43:5726/3/2008 18:43:57

Canal central e sistema de áudio capaz de render 650 Watt s Dolby Surround. Tudo de fábrica

sensações de potencialização. Utilizando a primeira, por exemplo, ele notará que os falantes traseiros e centrais atuam como sistema Surround, enquanto que os frontais mantêm-se estéreo. Nessa opção de sonorização há a possibilidade de ajuste do efeito sonoro dos falantes centrais.

Já utilizando a opção Stereo, há uma atuação de forma conjunta com o processador Pro Logic, que oferece assim um sistema uniforme dos oito falantes instalados com ajustes de equalização 5-band-equalizer.

Uma coisa é certa: em ambas as funções o áudio do C30 T5 oferece o máximo de performance acústica até mesmo para os ouvidos mais exigentes. Um luxo de fábrica para poucos!


34-35 Som de fábrica Volvo REV.i35 3534-35 Som de fábrica Volvo REV.i35 35 26/3/2008 18:44:0026/3/2008 18:44:00

A tualmente, os guias de ruas no formato como conhecemos vêm perdendo terreno para uma nova tecnologia conhecida como GPS

(Global Position System). Esse sistema, desen-volvido há alguns anos para automóveis de luxo na Europa, funciona recebendo sinais de uma ampla rede de satélites localizados na órbita da Terra que, por sua vez, enviam sinais de po-sicionamento e localização de determinados locais a inúmeros dispositivos.

Novidade por aqui – os GPS chegaram há menos de dois anos –, esse tipo de equipamento pode custar em média R$1.500 em diversas lojas e empresas especializadas do país.

Para desvendar se vale a pena o inves-timento, a revista Street Motors Car Audio testou um desses equipamentos, e o resulta-do foi surpreendente.

COMO TRABALHA?O equipamento testado é o T-LEVO, desen-volvido pela Elgin, e, segundo a empresa, ca-paz de guiar por todo o país qualquer moto-rista ou pedestre através de um sistema de voz muito efi ciente.

O equipamento é pequeno e acaba virando um acessório bonito dentro do carro. Com uma tela de LCD de 3,5”, dotada de sistema touch screen, ele possibilita a visualização das malhas rodoviárias em 2D ou 3D e ainda possui modos noturno e diurno. Uma das maiores vantagens desse tipo de aparelho é que o motorista, após ter digitado o nome da rua aonde ele deseja ir, não precisa mais se preocupar. Dúvida? Pois então, uma voz digitalizada auxilia o condutor narrando todo o caminho, o que elimina a necessidade de fixar os olhos na tela do equipamento.

Com isso, o trajeto torna-se mais seguro e efi ciente. Outro diferencial interessante é um indicador de radares fi xos, disponível no equipamento. O sistema avisa através de uma mensagem de “ALERTA” que algum radar se aproxima, e aí basta o motorista reduzir a ve-locidade. Vale lembrar que esse recurso é para informar ao condutor a média de velocidade do local e não para evitar multas.

Talvez uma das pequenas falhas dos equipa-mentos é que com a evolução de pistas e ruas no país, eles acabam ficando desatualizados. Para evitar isso, o T-LEVO conta com um sistema “in-teligente” que, quando um usuário tomar um ca-

minho diferente do sugerido pelo GPS, recalcula o trajeto e informa tudo novamente.

O T-LEVO pode ser atualizado através de qualquer computador que tenha uma conexão USB e possibilita ainda o armazenamento de vídeos, fotos e até músicas no formato MP3, em um cartão de memória com capacidade para 512MB vendido junto com o aparelho.

Um dos pontos negativos do instrumento é a falta de uma caneta própria para a seleção das funções na tela touch screen, pois, dependendo do usuário, a escolha dos endereços pode ser difícil, mas não é nada que a prática não resolva. No mais, o equipamento mostra todo o seu poder, principalmente pelas funções extras de unir um visualizador de imagens, player de MP3 e ainda player de vídeos.

Guias de ruas tradicionais em táxis e automóveis em geral, cada vez mais, serão extintos e substituídos pela tecnologia do GPS

TECNOLÓGICAEVOLUÇÃO


gadgets gpsTexto Roberto Cardinale Fotos Marcello Garcia

36 GPS REV.indd 3636 GPS REV.indd 36 26/3/2008 15:30:2926/3/2008 15:30:29

A té há pouco tempo, público e críticos reclamavam que o áudio dos fi lmes brasileiros era ininteligível. Os profi ssionais da

área contestavam essa afi rmação, alegando que ele era tão ruim quanto o dos fi lmes estrangeiros, mas, por causa da legenda, o público não se dava conta disso. Bem, pelo menos fomos poupados de alguns diálogos brilhantes criados por Arnaldo Jabor e companhia. O fato é que, também isso, como tantas outras coisas nesse país, sempre foram niveladas por baixo.

Quantos bons instaladores de som automotivo você conhece? Eu precisei passar por, pelo menos, meia dúzia até chegar a uma qualidade sonora aceitável no Peugeot 206. Muitos deles ainda acreditam que nossos ouvidos fi cam localizados na testa e na nuca, insistindo em dividir o estéreo em frente e trás. E por aí vai... Comparemos, por exemplo, o som ao vivo de um show com artistas

brasileiros e o de um estrangeiro. O primeiro é um trio elétrico. No segundo, não raras vezes, é possível distinguir cada instrumento. Se quisermos ir mais longe é só ouvir o que George Martin fez com quatro canais há quarenta anos em Sgt. Pepper’s e o resultado da primeira experiência nacional em DVD 5.1.

Há duas ou três décadas era possível culpar o equipamento, mas hoje temos acesso a tudo o que existe lá fora menos uma coisa: cultura sonora. Como alguém pode ser sensível à fi delidade de um instrumento se está crescendo ao som da banda Calypso? É uma reação em cadeia que vai desde o músico – que muitas vezes é obrigado a abandonar suas convicções artísticas para defender o pão cotidiano – até o “técnico”, acostumado ao som do mais legítimo afro-reggae amplifi cado por um monte de caixas com os falantes rachados.

Quando assisti, pela primeira vez, ao fi lme Central do Brasil senti um fi o de esperança. Os sons das primeiras cenas me transportaram

para o ambiente da Central em todos os detalhes: fi delidade, ambiência, equilíbrio... Era obra de um francês. Hoje, boa parte dos fi lmes nacionais conseguiu seguir essa trilha com ou sem a ajuda de um estrangeiro. Mas parece que o público não está nem aí. Aqui a preferência é pela potência, não pela pureza. Isso talvez explique o fracasso de tecnologias como o HDCD, o SuperAudio CD e o DVD-Audio e o sucesso do MP3. A maioria das pessoas abre mão da qualidade conquistada com a tecnologia digital em troca da quantidade dez vezes maior de músicas.

O QUE É?O MP3 consiste em um sistema de compressão digital que retira do áudio tudo o que o ouvido humano normalmente não consegue distinguir, como os sons fora da faixa de freqüência entre 20 Hz e 20 KHz. Essa, no entanto, é apenas uma das limitações que esse sistema aproveita para alcançar altas taxas de compressão.

Um bom equipamento de som não é sinônimo de muitos watt s e subwoofers, mas sim de um player de qualidade, bons falantes e uma acústica decente

PÉ DO

OUVIDOTexto Luiz Tadeu Correia Fotos Divulgação


TÉCNICA mp3

38-39 Tecnologia MP3 REV.indd 3838-39 Tecnologia MP3 REV.indd 38 26/3/2008 15:31:0626/3/2008 15:31:06

Outra questão é a percepção da audição dentro dessa faixa. Como a percepção da intensidade de um som não é uniforme, ela varia de acordo com a freqüência em que ele está. Um sistema conhecido como Perceptual Noise Shaping utiliza um banco de fi ltros que captura amostras do sinal e, através do algoritmo de compactação, gera um novo sinal, menor em tamanho, mas sem alterar o som perceptível aos nossos ouvidos.

Isso é possível porque, quando duas freqüências muito próximas são executadas ao mesmo tempo, somente percebemos o som mais forte. O MP3 diminui o número de bits do sinal mais fraco e mantém o forte. Em resumo, ele identifi ca e descarta sons que fi cam mascarados, permitindo reduzir o tamanho do arquivo sem mudanças audíveis.

Para facilitar o entendimento dessa história, suponhamos que você tenha roupas para colocar em sua mala de viagem. A cada dobra você estará “compactando” suas roupas para elas caberem na mala. Quanto mais você compactá-las, mais roupas caberão e mais amassadas elas chegarão ao destino. O mesmo se dá com o MP3 cujo padrão adotado pela maioria das pessoas é a compactação com 128 Kbps de bitrate.

Essa taxa de compactação processa 128 Kb por segundo e gera um arquivo de aproximadamente 1 MB para cada minuto de música. Ou seja, com a compressão preferida pelo grande público é possível colocar dez CDs em apenas um CD-R. Muitos dizem que essa é uma qualidade próxima ao CD, mas, se você tiver paciência para escutar os dois arquivos, vai perceber que existe uma sutil diferença. Como no caso das roupas, quanto mais baixo o bitrate, pior a qualidade do áudio. Quem se importa mais com qualidade do que quantidade adotou a taxa de 160 Kbps. Eu, particularmente, prefi ro a de 192 Kbps que, para mim, é a melhor relação custo/benefício. Com uma taxa de amostragem de 44.1 kHz em 16 bits dá para colocar quase 7 CDs em um CD-R e é praticamente impossível distinguir os arquivos gerados em MP3 de sua fonte original.

Bem, mas todos esses detalhes são inúteis se não levarmos em conta dois fatores de extrema importância: a fonte sonora e o programa de compactação. Como todas as outras tecnologias, o MP3 evoluiu muito desde a sua introdução. Assim com o aperfeiçoamento dos algoritmos e o aumento da capacidade dos processadores, hoje é possível obter um arquivo de qualidade livre de

ruídos e imperfeições em poucos segundos. Se para “ripar” seus CDs você usar, por

exemplo, o I-Tunes da Apple ou o Windows Media Player da Microsoft (ambos gratuitos) alcançará excelentes resultados. No caso do I-Tunes basta executar o programa e selecionar o menu “preferences” na aba “edit”. Depois é só selecionar a aba “importing” no menu “advanced”. Ali você deve escolher a opção “ask to import CD” na janela “on CD insert”, depois “MP3 Encoder” na janela “Import Using” e 192 Kbps (Higher Quality) em “Setting”. A partir daí, toda vez que um CD for inserido, o programa irá perguntar se você quer “ripá-lo”.

Se você estiver conectado à internet, o programa pesquisará o nome das músicas automaticamente. Então, é só selecionar aquelas que você deseja copiar e elas serão salvas no diretório escolhido pelo programa. Para gravar um CD de MP3, é preciso selecionar a aba “burning” no menu “advanced”, escolher a opção “MP3 CD” em “disc format” e selecionar a opção “new playlist” no menu “fi le”. Isso criará uma nova pasta para a qual você pode arrastar as músicas que quiser. Depois que ela estiver cheia, ao selecionar essa pasta, você terá opção de queimar um CD (burn) de MP3.

No caso do Windows Media Player os procedimentos são bem semelhantes. As opções de “ripagem” fi cam em “Rip”, em que você pode selecionar o tipo de arquivo (format) e o bitrate.

Em “Burn” você escolhe se quer criar um CD de áudio ou de dados (MP3) e seleciona os arquivos que quer queimar. Ambos os soft wares são muito intuitivos, então para utilizá-los basta um pouco de atenção e lembrar que quanto menos ansioso você for, melhor a qualidade da mídia fi nal. Por isso, para aumentar sua durabilidade e compatibilidade, sempre grave seus CDs em velocidades menores ou iguais a 8x.

Já se prefere contar com a boa vontade de alguém que compactou um arquivo do outro lado do mundo e o disponibilizou na rede através de um desses programas de troca, como o Kazaa ou o Limewire, não dá para garantir qualidade. Essa pessoa pode

ter gravado o som a partir de um disco de vinil, fi ta cassete ou programa de TV e ainda ter usado um soft ware de má qualidade para gerar o arquivo que foi processado em um computador “meia-boca”. Nesse caso, a compactação só tende a amplifi car ainda mais os defeitos da fonte original.

Por último, mas não menos importante, é o ambiente em que a música é exibida. Ao contrário do que muitos imaginam, um bom equipamento de som não é sinônimo de muitos watt s em potências e subwoofers, mas sim de um player de qualidade (com buff er de memória para o CD não pular), bons falantes e uma acústica decente no interior do carro. Para isso, além do gosto pessoal, o que conta mesmo é um ingrediente raro nos dias de hoje: o bom senso.


38-39 Tecnologia MP3 REV.indd Sec1:3938-39 Tecnologia MP3 REV.indd Sec1:39 26/3/2008 15:31:0926/3/2008 15:31:09

MARKETINGEmpresa de aúdio desenvolve um verdadeiro show car para mostrar toda sua linha de produtos Top of Quality

Texto Rodolfo Parisi Fotos Murilo Braz

PROJECT CHEVROLET ZAFIRA

caR44-48 Zafira REV.indd 4044-48 Zafira REV.indd 40 26/3/2008 15:40:5826/3/2008 15:40:58

q uando um fabricante ou em-presa ligada ao setor de áu-dio e vídeo automotivo resol-ve apresentar seus produtos,

geralmente a escolha mercadológica recai para os famosos “carros show”, veículos totalmente transformados e que são equi-pados com todos os tipos de equipamentos desenvolvidos por determinada marca.

É assim em todo o planeta. Algumas gigan-tes fabricantes japonesas e norte-americanas quase sempre levam seus “sons sobre rodas” para eventos como o SEMA SHOW ou aos tra-dicionais Salões de Detroit e Nova Iorque.

Por aqui não é diferente, todo ano ou sempre que uma linha de produtos é lan-çada, as empresas adquirem automóveis e os enviam diretamente para lojas especia-lizadas para que um projeto, geralmente impressionante, seja executado.

A Bravox, uma das líderes no setor de alto-falantes e com mais de 30 anos pres-tando serviços à nação, é uma das empresas que sempre aparece com carros inovadores e muito, mas muito som mesmo. Em 2007 com grandes eventos em pauta como o Sa-lão de Acessórios, promovido por Emerson Fitt ipaldi, a fabricante não poderia deixar a

oportunidade de apresentar seus produtos com grande estardalhaço. Resultado? O carro da Bravox foi considerado o melhor do evento e, com isso, a fama de qualidade da Bravox manteve-se indiscutível.

A ESCOLHAPara se diferenciar dos concorrentes, sem-pre optando por veículos esportivos ou de alto luxo na hora de apresentar um “carro show”, a Bravox decidiu investir tempo e dinheiro em uma Chevrolet Zafi ra 2.0 Flex, um carro pouco comercializado, mas que, segundo a equipe da empresa, oferece bom


44-48 Zafira REV.indd Sec1:4144-48 Zafira REV.indd Sec1:41 26/3/2008 15:41:0226/3/2008 15:41:02

Projeto desenvol vido em pouco mais de um ano rendeu frutos e destaque para a Meriva em eventos automotivos

espaço para instalação de equipamentos e uma acústica razoável.

O projeto completo foi executado pela Smero Car Áudio, loja paulistana com 15 anos de experiência no ramo e comandada pelos profi ssionais Marcio Maciel Guerreiro e Cláudio Homero Rodrigues. A dica do pro-jeto era uma só: chamar atenção e mostrar o potencial dos produtos Bravox. Tarefa complicada e arriscada, pois um erro poderia prejudicar a imagem da fabricante e também do lojista responsável pelo projeto.

Com isso, o desenvolvimento levou cer-ca de um ano para fi car do jeito desejado. En-tregue praticamente zero para a Smero, em pouco tempo a Zafi ra fi cou totalmente “pe-lada”, sem bancos e com acabamento interno de fi bra de vidro pintado de preto fosco.

“Queríamos fazer um carro que mostras-se os produtos da Bravox e que tocasse com qualidade. A Zafi ra foi uma escolha interes-sante e a acústica dela é satisfatória”, infor-ma Márcio Guerreiro.

Se o negócio era chamar atenção, o tuning foi um dos fatores levados em conta, e, para isso, todo um body kit ex-clusivo com pára-choques e saias late-



Bancos traseiros deram espaçopara os amplifi cadores e subwoofers. Muita potência para mostrar o poderio da marca

rais foi desenvolvido para se destacar em parceria com novos faróis de Astra, equipados com lâmpadas Crystal Vision, grade dianteira modificada, lanternas Al-tezza e alisamento da carroceria.

Além da pintura House of Kolor, com Flakes dourados e prateados, o toque fi nal fi ca por conta do jogo de rodas de 19” TSW Kayalami, equipado com pneus Yokohama Parada 235/40 R19. Para deixar o carro no chão, um kit de suspensão a ar dianteira e traseira, desenvolvido pela Hontech Cus-toms, foi instalado e ainda pode ser moni-torado por quatro manômetros de pressão instalados no interior do veículo.

BOMBA AUTOMOTIVACustomizações à parte, o que vale mes-mo para nós é o projeto acústico, obra de muitos meses de trabalho, mas que resultaram em algo espetacular. Come-çando pelo painel, ou melhor, pelo player, equipamento que inicia qualquer pro-jeto acústico, o escolhido para o carro da Bravox é o MP3/CD Player Pioneer DEH-980BT, um dos melhores aparelhos da fabricante japonesa e que conta ain-da com a função bluetooth. Em parceria com o CD player, foi instalado também um DVD Player Pioneer AVH-6500, que envia os sinais de vídeo para duas telas de 8” Pioneer AVD-W8000 instaladas nas laterais das portas e mais uma de 11” localizada na parte traseira da Zafira. O conjunto de equipamentos eletrônicos é complementado por um Playstation II, adaptado na parte superior do painel.

Já o setor de áudio conta com o que tem de melhor no mercado nacional. Para iniciar o projeto, o cabeamento escolhido pela Smero é o excelente RCA Tsunami de 21mm, enquanto que os cabos de bateria e terra são de 35 mm. No setor dianteiro um kit três vias Bravox CS603CF foi instalado nas portas – agora reforçadas com fibra de vidro – e acima do painel (estilo “peitinho”), responsável pela fidelidade acústica do interior do veículo, assim como um par de crossover CS603 instalados ao lado dos falantes de 6” Bravox.

Até aí tudo normal, claro, tirando as ou-tras diversas modificações internas, como: acabamento em fibra de vidro pintado de preto fosco, bancos concha Shutt Evo R, manopla, pedaleira e soleira Shutt Fiber Carbon e um conta-giros de 5” Autometer com shift-light embutido.


11”

7”7”

PROJEto

No entanto, nem todas as modifi cações chamam mais atenção do que a parte traseira da Zafi ra. Desenvolvido como um túnel, o car-ro perdeu os bancos traseiros para acomodar uma imensa caixa dutada de 96 litros em fi bra de vidro com dois dutos de 4 polegadas. Para incrementar a caixa, além dos quatro subwoo-fers de 12” Bravox BVX12D-2 de 1200 W RMS cada, a equipe da Smero Car Áudio instalou em bridge dois amplifi cadores Banda Voxer 2ND de 2500 W RMS, responsáveis por em-purrar os quatro equipamentos.

Já o amplificador Banda Voxer 4.8 de 460 W RMS toma conta dos falantes

dianteiros e de mais um kit três vias CS-603CF, posicionado no bagageiro. Para não sobrecarregar as três baterias auxi-liares (uma de caminhão com 390 ampé-res e duas normais de 80 ampéres), três fontes de alimentação Banda VXEnergia foram instaladas.

O resultado fi nal é um carro de potência im-pressionante aliada a qualidade, acima de tudo. Como se trata de um projeto para carros show, o visual é extravagante, mas no quesito sonori-dade o que realmente importa correspondeu à expectativa tanto da Bravox, quanto da Smero Car Audio. “Agora apresentaremos o carro a

todos os lojistas que trabalham com nossos produtos no país. E no ano que vem outro carro será projetado para apresentar os equipamen-tos Bravox”, afi rma Osiel Nunes, responsável pelo Depto Técnico da fabricante.

BRAVOX Av. Caetano Ruggieri, 3106Vila São José - Itú, São PauloCEP 13310-901 Tel: (11) 4013-8211Fax: (11) 4022-4449

onde encontrar


Playstation 2Playstation 2

Kit 3 vias com Kit 3 vias com alto-falante de alto-falante de 5” e 6”5” e 6”




CrossoverCrossover

CrossoverCrossover

Subwoofers Subwoofers de 12”de 12”BateriasBaterias



Texto Fernando Cappelli Fotos Eric Inafuku

PROJECT FIAT STILO

64-68 Stilo Shumacher REV.indd 4664-68 Stilo Shumacher REV.indd 46 26/3/2008 15:35:4226/3/2008 15:35:42

O vendedor paulista Antonio David,19 anos, é o que poderíamos chamar de uma espécie de “prata da casa” no uni-verso sonoro automotivo. Mesmo com

a pouca idade, Antonio é adepto fervoroso das mais diversas modalidades que englobam o universo do som automotivo há muitos anos, inclusive partici-pou em campeonatos de diversos selos. Sempre co-locando suas idéias em prática na mesma loja onde equipou seu primeiro carro, uma Saveiro, Antonio hoje chegou a um de seus principais projetos.

Com o grau de experiência adquirido em sua traje-tória, Antonio sabe bem o que necessita para que fide-lidade e regularidade rendam bons frutos. O Fiat Stilo 2006 1.8 16v, modelo Schumacher, que ilustra as pági-nas desta reportagem, é seu sétimo projeto realizado em parceira com a loja Techno Sound, em São Paulo, e talvez um dos mais fiéis em termos de acústica.

“Para este carro especificamente, optei por algo mais coeso e simplificado. Basicamente queria um som potente e de graves reforçados, mas com visual sóbrio e equipamentos com essência hi-end. Adquiri os produtos certos e preferi não fazer muitos ‘malabaris-mos’ porque uso o Stilo em meu dia-a-dia”, conta.

FidelidadeFiat Stilo 2006 de estudante paulista conta

com mistura equilibrada entre potência, qualidade e requinte sonoros

47street motors CAR AUDIO AUDIO

SONORA

64-68 Stilo Shumacher REV.indd Sec1:4764-68 Stilo Shumacher REV.indd Sec1:47 26/3/2008 15:35:4926/3/2008 15:35:49


“Foi tudo pensado e elaborado para funcionar com equilíbrio entre força, definição e requinte”, finaliza Antonio, que confiou o trabalho mais uma vez a Leandro Garcia, proprietário da Techno Sound, no Tatuapé, em São Paulo.

SIMPLICIDADE POTENTEApós a definição de todas as diretrizes, equipamentos e periféricos que seriam adicionados ao hatchback italiano, final-mente chegou a hora de colocar a “mão na massa”. Inicialmente foi confecciona-da uma caixa selada inteiriça de 70 litros com ângulos arredondados em dois níveis de madeira MDF e fibra de vidro, para aco-modar a aparelhagem no porta-malas.

No assoalho do compartimento para contribuir com o visual exclusivo, uma outra peça em MDF oculta o estepe, mas pode ser retirada com facilidade. Como adorno, há um emblema da marca db Dri-ve com acabamento em acrílico e néon vermelho. Tudo foi revestido em curvin preto, pensando -se em um visual mais limpo e atrativo.

Sistema conta com dois subwoofers de 12” empurrados por um amplifi cador. Rendimento total do conjunto é de 1600 WRMS


49street motors CAR AUDIO AUDIO

Na lateral esquerda da caixa selada fo-ram instalados dois subwoofers db Series de 12” de 350 WRMS cada, com os falantes voltados para a parte de dentro. “Optamos por deixá-los assim, apenas como opção es-tética e não pensando em nenhuma melhora substancial”, informa Leandro Garcia.

Como acabamento especial, Garcia elaborou aros específicos em acrílico com néon vermelho interno e aproveitou a fia-ção de instalação dos woofers, db Drive de 21mm, para estilizar novas hastes para as peças com um visual exclusivo.

Já do outro lado do gabinete uma abertura retangular acomoda um dos dois módulos amplificadores db Drive, um deles modelo 120.4, ligado em brid-ge é responsável exclusivamente por empurrar a potência dos subwoofers. O outro amplificador, um db Drive 900.1, oculto dentro do carro, é quem cuida dos kits duas vias instalados nas portas dian-teiras e traseiras.

Complementando o bagageiro, a cai-xa selada ainda ganhou um ar multimídia com a instalação de uma tela de 10’’ que

trabalha em conjunto com o DVD Player Kenwood 747, alocado no painel central. De acordo com Leandro, o conjunto de equipamentos proporciona aproximada-mente 1.600 WRMS de potência.

Pulando para o banco da frente, quem oferece a suavidade acústica são os dois kits duas vias Profile de 80 WRMS, insta-lados em seus locais originais das portas e que dão conta da reprodução das fre-qüências médias e altas.

“É claro que foi preciso se preocupar com uma certa dose de uniformidade.

Bancos de couro e pedaleiras esportivas são originais do carro. Mas o aparelho reprodutor de DVD é o destaque fi nal!


10”



Subwoofers de 12”

Amplifi cadores



Tudo aqui foi pensado para acompanhar o padrão estético do carro, que não tem mudanças muito drásticas na parte ex-terna”, conta o instalador.

“Mesmo que os equipamentos do porta-malas não fiquem o tempo todo à mostra, eles precisam, além de funcionar perfeitamente, servir como um tipo de complemento para o restante do visual”, finaliza informando que o Fiat Stilo, por

ser um hatchback, oferece uma acústica satisfatória e boa para essa combinação de equipamentos utilizados no projeto.

GOLPE FINALPor fora o visual manteve-se sóbrio, sem muitos apetrechos e detalhes que pudessem fazer do Stilo uma árvore de natal. Aqui, apenas rodas Tsuya S171 de 18”, equipadas com pneus Toyo Proxes 4

de medidas 215/40 R18, são o suficiente para garantir destaque.

Antonio também pintou de prata a grade dianteira, originalmente na cor do carro, com o objetivo de proporcionar um detalhe mais arrojado ao conjunto. Os fa-róis também foram customizados e agora iluminam as noites paulistanas com um kit xênon de 12.000k HID, enquanto que a suspensão foi rebaixada com molas espe-ciais. O toque final do conjunto é a instala-ção de um filtro de ar esportivo da K&N no coração italiano, ou seria alemão?

“Não vou parar por aí, não. Cada car-ro, cada som é uma experiência diferen-te. Isso vicia mesmo, no bom sentido. Vou continuar a estudar e procurar conhecer cada vez mais sobre a personalização sonora automotiva. Esse é meu estilo de vida”, finaliza Antonio.

TECHNO SOUNDRua Barão de Serro Largo, 263Tatuapé, São PauloTel: (11) 6671-6832

onde encontrar


Rodas aro 18” deram um ar de esportividade

ao hatch italiano

PROJEto


Cansado de ouvir as mesmas músicas tocadas pelas rádios nacionais? Então experimente as opções de nosso especialista e delicie-se!

garage sound

SOUND

Texto Alessio Fon Melozo

Dub Trio Another Sound Is DyingBANDA MUTANTE BASTARDA DO REGGAE, PUNK E HARCORE

Os estilos enumerados aí acima já foram misturados por mui–ta gente bacana. Dos pionei-ros Bad Brains até as bandas do nu-metal, passando por Fish-bone, Faith No More, Living Co–lour. Então o que os nova-ior–quinos do Dub Trio teriam para acrescentar a essa nobre linha-

gem musical? Dá pra tentar explicar de várias maneiras, mas uma fácil de entender é que os caras usam os extremos de cada gênero que misturam. Assim, uma única música pode começar num hardco-re veloz, ser invadida por efeitos e ecos do dub, fi car arrastada como Black Sabbath e terminar numa batucada. Ou tudo na ordem inversa. Ouça no talo.

Sharon Jones & The Dap Kings100 Days, 100 NightsENTÃO FOI DAQUI QUE A AMY WINEHOUSE TIROU SEU SOM...

Amy Winehouse: você já deve ter ou-vido falar da moça ou talvez ouvido alguma música sua. Conhecer a cantora inglesa potencializa a ex-periência de ouvir Sharon Jones & The Dap Kings. Os Dap Kings fo-ram a banda de apoio de Amy Wi-nehouse no premiado álbum “Back To Black” e Sharon Jones é uma

daquelas cantoras negras de voz potente, encharcada de soul, rhythm n’ blues e gospel. Basta ouvir uma música de 100 Days, 100 Nights para entender de onde Amy Winehouse tirou seu som. Sharon Jones é “the real thing”. Bônus: o álbum foi todo gravado analogicamente, com aparelhos e instrumentos dos anos 60 e 70. Para viajar no tempo com os ouvidos.

Erykah Badu New Amerykah, Pt. 1: 4th World WarAFRO, FUNK, HIP-HOP, SOUL, REGGAE E JAZZ: IRRESISTÍVEL PARA MULHERES

Sem usar meias palavras, a me-lhor razão para ter o novo álbum de Erykah Badu na manga é: mais uma vez ela produziu sons perfei-tos para agradar mulheres – se é que você me entende. Pode expe-rimentar. Entre no carro com uma garota, coloque o álbum pra rolar e as chances do clima esquentar vão triplicar. Assim como nos

outros álbuns, Erykah mistura grooves mais agitados com temas jazzy sempre com sua voz sussurada e doce. O balanço desce sua-ve e a produção traz um toque orgânico que esquenta a audição. O resto é com você, campeão.

Jack JohnsonSleep Through The StaticO POP RELAXANTE E CALMINHO ATACA NOVAMENTE E EMPLACA

A crítica já desce a lenha implacavel-mente no novo álbum do havaiano Jack Johnson. Argumento onipre-sente nas críticas: Johnson parece cantor de uma música só. A música é essa que você lembrou: violãozinho gentil, bateria baixa, melodia alegri-nha, letra edifi cante, levemente me-lancólica. É a pura verdade mesmo.

Mas, como o álbum de Erykah Badu, comentado nesta seção, a melhor razão para manter Sleep Through The Static na manga é: as mulheres adoram. E querer que Jack Johnson mude a receita é bobagem. Cada ocasião pede um tipo de som e se você quiser se dar bem com uma garo-ta, pode usar Jack Johnson com 99% de chances de acertar.

garage


52 Garage Sound REV.indd 5252 Garage Sound REV.indd 52 1/4/2008 17:12:441/4/2008 17:12:44

www.tectoy.com.brServiço de Atendimento ao consumidor Tec Toy: (11)3823 1717 - [email protected]

ofic

ina

- de

- art

e.co

m

M

Texto Rodolfo Parisi Fotos Marcello Garcia

Ford Fusion ganha upgrade sonoro top de linha com direito a cabeamento de fi bra óptica e sistema de áudio 5.1

digitalFUSÃO

PROJECT FORD FUSION

54-58 Fusion Leandrini REV.indd 5454-58 Fusion Leandrini REV.indd 54 26/3/2008 15:31:3526/3/2008 15:31:35

qual a maior dificuldade: con-seguir um grave bom ou um projeto de qualidade? Bom, para algumas lojas de áudio

sem dúvida a segunda opção é a vencedo-ra, afinal, aliar subwoofers, falantes, ca-nais centrais e amplificadores em projeto qualificado requer estudo e boa técnica na hora de estruturar todo o sistema.

E assim é na Leandrini Acoustic Design, empresa especialista em som e acessórios com sede em São Paulo (SP) e que há 25 anos desenvolve projetos acústicos para carros de luxo como Ferrari, Lamborghini, Porsche e muitos outros. Especialistas no assunto, os irmãos Leandrini (Thelly, Rhiky, Willy e Tony) são apaixonados por áudio e

sempre que podem equipam os seus pró-prios modelos, que sempre são mantidos em sigilo.

Um dos carros que recém saiu do “forno” dos irmãos foi este Ford Fusion, um modelo que talvez não agrade muito, devido ao visual clássico e sisudo, mas que, sem dúvida, pode oferecer algo que muitos veículos jamais conseguirão: qualidade sonora.

À primeira vista o Fusion não apresenta nada de modifi cações, ou melhor, tem como grande atrativo um jogo de rodas Foose Ni-trous de 20” equipadas com pneus espor-tivos Yokohama Advan Sport 245/35 R20. Além disso, o carro recebeu ponteira de es-cape dupla desenvolvida também pela Lean-drini Acoustic Design.


“A idéia aqui era tornar o carro mais atraente com o uso de rodas aro 20”. No mais, a originalidade foi mantida até por-que a idéia do projeto era algo mais quali-ficado mesmo”, comenta Thelly Leandrini, que desenvolveu todo o sistema acústico do automóvel.

QUALIDADE ACIMA DE TUDOMas, se por fora o projeto foi mantido no pa-drão original, o mesmo não pode ser dito da parte interna. Melhor, o projeto foi tão bem feito que aparentemente nada foi alterado. Porém, basta uma olhada mais atenta para que já comecem saltar aos olhos uma tela de 6,5”, um canal central, alguns falantes, interface para Ipod...

54-58 Fusion Leandrini REV.indd Sec1:5554-58 Fusion Leandrini REV.indd Sec1:55 26/3/2008 15:31:4226/3/2008 15:31:42

“Aqui o intuito final era simplesmente qualidade. Assim, optamos pelo que tem de melhor no mercado de car áudio”, comenta Thelly Leandrini.

Logo, todo o sistema projetado no for-mato 5.1 tomou forma. O primeiro item do sistema é um DVD Alpine W205, responsá-vel por interagir com todo o restante do sis-tema e ainda oferecer a mesma praticidade que o modelo original de fábrica, já que a equipe de projetos da Leandrini tratou de utilizar uma interface especial para fazer com que o equipamento novo trabalhasse em conjunto com os comandos presentes no volante de fábrica.

“Fica muito mais fácil para o condutor e ainda por cima não descaracteriza o carro. Através de uma interface importada con-seguimos fazer com que o sinal do volante seja reconhecido pelo equipamento e ofe-reça todas as funções originais como: tro-car faixa, aumentar volume...”, afirma.

Se não bastasse isso, o Fusion ainda recebeu outros mimos de grande destaque, tais como um TV Tuner Alpine – que como o nome já diz é responsável por emitir sinal de televisão dire-tamente para o carro –, Bluetooth Alpine e, por

Subwoofers de 13” foram posicionados na forma inversa, segundo recomendação do fabricante francês


fi m, dois equipamentos que oferecem interfa-ce completa para o Ipod e o Ipod Vídeo.

Com a multimídia completa, o passo se-guinte era o desenvolvimento do sistema de áudio. A escolha de produtos foi complicada, afi nal, para se ter “qualidade” seria necessá-rio um bom investimento. E assim foi. Todos os falantes e amplifi cadores são da marca francesa Focal, uma das principais empresas do setor em todo o planeta.

Na parte frontal do Ford Fusion foi instala-do um kit duas vias K2 Power de 6”, enquanto que na traseira a escolha recaiu em um outro kit duas vias K2 Power, porém de 5”. Todos os equipamentos, além da qualidade tradicional da empresa francesa, são confeccionados em Kevlar, o que oferece o máximo de perfor-mance para os produtos.

Logo acima do painel, utilizando-se do es-paço destinado ao porta-objetos original do carro, a equipe da Leandrini tratou de insta-lar um canal central composto por um coa-xial Access de 5” com cone feito em de fi bra de carbono, responsável este por garantir a sensação de palco interno.

CAIXA DE SURPRESASPorta-malas com sistema de som pode inu-tilizá-lo para viagens ou coisas do tipo? Se você fizer seu carro na Leandrini, sem dú-vida que não. “Um ponto importante nesse caso é saber que, se você desejar trabalhar com uma caixa band bass, irá sim perder espaço. Por isso, existe a opção do siste-ma selado, mas ele não oferece os mesmos graves que um band pass pode oferecer”, comenta Leandrini.

O recurso utilizado pela equipe fez com que a perda de espaço fosse mínima. E olhe que eles desenvolveram duas caixas seladas de 40 litros (cada) e ainda projetaram uma tampa de porta-malas equipada com ampli-fi cadores, o que não prejudicou o acesso ao pneu de estepe.

Em cada lateral, o carro recebeu um subwoofer 33 KX Kevlar de 13” da Focal, ins-talados de forma invertida. “Essa é uma reco-mendação de fábrica. A Focal desenvolve es-ses subwoofers para serem instalados assim, garantindo mais potência e qualidade, além de um visual mais interessante”, comenta.

O sistema é abastecido com três ampli-fi cadores Focal. Um deles, o Focal 1.800 foi instalado para garantir potência aos Subwoofers. Já o Focal 4.75 exerce a fun-ção nos falantes traseiros e canal central,


Botões de áudio originais do carro, continuam funcionando mesmo com a troca dos equipamentos

Luxuoso o Fusion vem de fábrica com opcionais como bancos de couro e computador de bordo, além de outros mimos


PROJEto

enquanto que o Focal Digital Dual Monitor garante o sucesso do sistema devido aos recursos tecnológicos oferecidos, ligado aos falantes dianteiros. “O Dual é composto praticamente de dois amplifi cadores mono em um só. Além disso ele oferece um sof-tware que possibilita a memorização, pelo equipamento, de 32 bandas de equalização, controladas por um Focal Remote Control instalado no porta-objetos do descanso de braço”, informa Leandrini.

Todo o carro recebeu revestimento acús-tico para garantir um melhor grave, enquanto que o porta-malas foi forrado de feltro com betume para que também garantisse o máxi-mo de performance. O cabeamento dos falan-tes e coaxiais foi executado por cabos Mons-ter Cable XLN PRO, enquanto que o toque de mestre veio com o cabeamento de fi bra ópti-ca Monster Cable Interlink, que fornece infor-mações diretamente do DVD Player para os amplifi cadores. “O sinal fi ca totalmente limpo


e perfeito, sem qualquer interferência no sis-tema. O sinal digital puro é somente converti-do em analógico na saída do amplifi cador aos alto-falantes. Também utilizamos um proces-sador digital Alpine PXA-H701 para auxiliar em algumas funções como alinhamento de tempo, fase, equalização, além de algumas outras, destinadas ao processamento DTS 5.1” determina Thelly Leandrini que garante ser um dos projetos mais interessantes reali-zados pela empresa.


Subwoofer de 13” Subwoofer de 13”

Subwoofer de 13” Subwoofer de 13”





Canal Central de 5” Interface



Texto Carol Matt os Fotos Marcello Garcia

PROJECT polo

64-69 Polo VIP.indd 6064-69 Polo VIP.indd 60 26/3/2008 15:28:0226/3/2008 15:28:02


Polo Hatch com visual neoclássico e exclusivo chega a confundir os mais desavisados: afinal, é mesmo nacional?

europeuestilo

A escolha de um novo carro sempre é feita com base em propósitos futuros. Há quem valorize mais a estética ou a motorização, ou então aqueles que fazem suas escolhas

com base nas possibilidades de personalização que o modelo traz consigo. Quem pretende customizar o carro difi cilmente escolherá um modelo que não permi-ta dar asas à imaginação, tanto por dentro quanto por fora. Nessas horas, normalmente os modelos mais bá-sicos acabam sendo ideais, pois produzem resultados mais satisfatórios e possibilitam efeitos notáveis com menos modifi cações.

A busca pela exclusividade fez com que o gerente adminis-trativo curitibano Eduardo Turce Nascimento, 19, optasse pelo Polo 1.6 Hatch 2006. Por se tratar de um modelo ligeiramente acessível, porém mais completo, o modelo acabou caindo nas graças de Eduardo. Porém, um dos fatores principais na esco-lha do automóvel era o fato de ser um lançamento, assim seu Polo seria um dos poucos exemplares modificados até então.

Investimentos à parte, muita paciência, tempo e uma boa dose de apego emocional tiveram de ser colocados à prova durante todo o processo de customização. Mas nada que pudesse intervir na paixão de Eduardo por seu Polo, que ganhou até um apelido carinhoso: Preto Ninja.

64-69 Polo VIP.indd Sec1:6164-69 Polo VIP.indd Sec1:61 26/3/2008 15:28:1526/3/2008 15:28:15

SOBRIEDADEAdepto de um visual mais sóbrio e clean, porém sem deixar de lado a esportividade, Eduardo fez suas apostas no estilo VIP, man-teve boa parte da originalidade do Polo, mas somou a ela toques pessoais, que resultaram em um aspecto mais arrojado e não deixou de lado as rodas relativamente grandes .

“Tudo é uma questão de equilíbrio. Che-guei a um ponto em que não posso mexer mais, pois vira exagero. E aí já não acho ba-cana”, explica. Com essa fi losofi a em mente, o Polo foi entregue à equipe da RallySom, responsável pela execução do projeto.

Como todo bom VIP que se preze, o co-meço não poderia ser outro senão as rodas: depois de várias alterações, passando por modelos de cinco pontas, cromadas e até pretas, fi nalmente o modelo escolhido re-caiu nas TSW HOLSTEN 19’’, equipadas com pneus Toyo Proxes4 215/35 R19.

Pára-choques dianteiro e traseiro, spoilers laterais e aerofólio são exclusivos, mas sem exageros. Todas as grades originais e os frisos foram pintados na cor do carro, com exceção das maçanetas e retrovisores, estes cromados. Os retrovisores, inclusive, receberam insulfi lm azul que, além de infl uenciar na estética, tam-

Bancos estilo concha receberam telas de 7” nos encostos de cabeça. Difi culdade de adaptação foi um dos empecilhos do projeto


Rodas aro 19” com visual ex-clusivo dão um tom agressivo

ao projeto de customização

bém funciona como anti-refl exo. No entanto, a parte frontal, com fi lete cromado no pára-choque seguindo o estilo da linha Audi, garante todo um diferencial ao Polo.

A iluminação, mais potente e azulada, deu-se graças à instalação de lâmpadas Philips Crystal Vision H1 e H4 nos faróis de milha, além da presença da Philips Silver Vi-sion dianteira e do kit Xenon ATW 6000K H7. Para fi nalizar a personalização externa, Edu-ardo optou pela instalação de antena Shark da RallySom e ponteira de escapamento MS Oval. A preparação leve fi cou por conta da instalação de chip italiano de potência e da suspensão trabalhada com molas Eibach.

Projetado para oferecer praticidade, o porta-malas conta com equipamentos de alta qualidade, mas sem perder a utilidade em viagens



Lâmpadas de xenon foram utilizadas em todo o sistema de iluminação. Inclusive, acredite, na marcha à ré

CLÁSSICO E ARROJADOO interior do Polo mescla modernidade em uma base originalmente sóbria, proporcio-nada pelo domínio total do preto e do grafi -te que contrastam com detalhes cromados. Tudo isso graças à instalação de volante MOMO Millenium EVO com cubo CNC, mano-pla de câmbio MOMO Combat EVO, manopla de freio de mão Isott a cromada com coifa, pedaleira MOMO Stealth Basic e tapetes MOMO T1000. Para redobrar o conforto, fo-ram adaptados porta-copos e descanso de braço, os vidros foram automatizados e uma Cubby Box – misto de console e porta-trecos instalada entre os bancos dianteiros – foi projetada com exclusividade.

Como não poderia deixar de ser, o carro recebeu sonorização de qualidade, porém sem exageros. O DVD Pionner AVH-P5750DVD com transmissor de TV e tela retrátil de 6,5’’ com sistema touch screen é prova disso. Nos locais originais das portas foram instalados kits duas vias JL VR650 – Csi –, que dão conta de médios e agudos, e no porta-malas o subwoofer de 10’’ JL Áudio e o módulo JL Áudio E4300 distribuem o som e reforçam os graves.


7”7”

MEN

U

PROJEto

POLO TOPAssíduo nos encontros da região de Curitiba, com eventuais aparições nos maiores even-tos da capital paulistana, pode-se dizer que Eduardo realmente é um fanático pelo Polo. Tanto que mantém praticamente um diário nos tópicos do fórum do Polo Clube, no qual conta todas as modifi cações às quais o carro foi submetido, com direito a fotos detalha-das e especifi cações dos menores acessó-rios. Lá não faltam também as aparições do Polo e algumas aventuras e problemas de percurso já enfrentados pela “dupla”.

Quem pensa que ele está sozinho na história se engana: “Meus amigos sempre elogiam o carro. Acham o máximo. Até mes-mo meu pai costuma dizer que foi uma das coisas que realmente fi z bem”, explica.

Ao falar a respeito do resultado alcan-çado graças à personalização, Eduardo não poupa elogios: “Com certeza o visual fi cou muito bacana e também bem funcional. Não é à toa que dizem que meu Polo é um dos car-ros mais bonitos da região. Já disseram até que é um dos mais bonitos do Brasil”, conta. E, por falar nisso, há quem diga que o carro nem parece brasileiro, e as fotos comprovam tal impressão. “Dependendo da paisagem, dá até para dizer que é um modelo europeu”, complementa.

E não é que dá mesmo?





Crossovers

Amplifi cadorAmplifi cador

Subwoofer Subwoofer de 10”de 10”




P ara iniciar um projeto de som automotivo, tanto o proprietá-rio quanto o instalador devem ter em mente o princípio básico

de qualquer trabalho a ser desenvolvido, ou seja, qualidade. Principalmente quando o assunto tratado é o áudio, seja ele casei-ro ou automotivo, já que de nada adianta potência e equipamentos de ponta se o produto final não atender aos requisitos básicos de qualidade.

Quantas vezes nos deparamos com au-tomóveis repletos de som, mesmo que se-jam com produtos de altíssima qualidade, mas que não foram bem projetados e aca-bam mais incomodando do que agradando seus proprietários?

Para evitar tudo isso, um bom consumidor, antes de tudo, tem de ser crítico.

Segundo alguns instaladores de som, às vezes vale a pena esperar mais tempo para ver o carro pronto do que sair com uma “mi-careta ambulante” em poucas horas.

E como todo processo na vida tem de ter um início, neste primeiro “Passo a Passo” da Revis-ta Street Motors Car Audio optamos por mos-trar aos nossos leitores como é desevolvida uma coluna de som, acessório responsável por alocar um dos itens do kit duas vias: o tweeter.

Para essa tarefa o profissional escolhido, Láza-ro Moreira Lopes, da Heavy Sound, em São Paulo, dispensa apresentações, afinal, carrega em seu currículo vitórias nos Campeonatos da Iasca no Brasil e exterior, além da fama de ser um dos três melhores instaladores de som do país.

Coluna de qualidadeDescubra como é produzida uma coluna de som, responsável por direcionar de forma ideal os agudos qualifi cados de um tweeter

Segundo Lázaro, o principal fator na con-fecção desse produto é a calma. Por se tra-tar de um processo relativamente simples, muita gente acha que não lhe deve ser dada a devida atenção, no entanto, o tweeter talvez seja um dos principais componentes de um projeto acústico, visto que os agudos virão diretamente dele.

Para isso, nosso especialista ensina que a posição ideal do equipamento deve ser voltada para piloto e passageiro, pois

na montagem de fábrica, como é o caso da BMW 540i, carro utilizado no projeto, o equipamento é instalado nas laterais das portas.

Para executar esse trabalho, você ne-cessitará mais de calma do que de habili-dade, afinal, não se trata de um “Faça Você Mesmo” complicado. Logo, tenha todas as ferramentas nas mãos e inicie o processo de confeção de sua própria coluna de som. Até a próxima!

TEXTO RODOLFO PARISI FOTOS EDUARDO ALBARELO

PASSO A PASSO coluna de som

01 Antes de iniciar qualquer projeto, tenha em mãos um carro capacitado para receber o equipamento. Nesta matéria o automóvel escolhido é uma BMW 540i, que de fábrica já

conta com um tweeter na lateral das portas, mas que, segundo especialistas, é mal instalado.

72-75 PAP - Coluna de som REV.in68 6872-75 PAP - Coluna de som REV.in68 68 26/3/2008 15:21:1226/3/2008 15:21:12


03 Visualize a coluna original do veícu-lo e defi na o local onde o “copinho”

que envolve o tweeter será posicionado. Te-nha em mente que, uma vez escolhido o lugar, não será possível remover a peça, do contrá-rio, o projeto terá de ser refeito totalmente desde o início.

02 Com o auxílio de uma caneta marca-texto preta, demarque onde será posicionado o equipamento. Aqui, a marcação pode ser feita sobre o pano original, pois a tinta irá

vazar e passar para a peça original.

04 Agora, leve o copinho e um bloco de madeira MDF até uma bancada

e meça o diâmetro do acessório para que, utilizando uma serra copo, possa recortar um anel de madeira que será utilizado como base de sustentação.

05 Com a medida defi nida, faça uso da serra copo e retire o execesso

de madeira do local onde será posicionado o copinho do tweeter.

06 Com o corte feito, posicione o co-pinho dentro do bloco de madeira e

verifi que se ele se encaixou perfeitamente.07 Em seguida, já com a primeira

etapa concluída, demarque a borda externa do copinho para que tam-bém seja serrada.

72-75 PAP - Coluna de som REV.inSec1:69 Sec1:6972-75 PAP - Coluna de som REV.inSec1:69 Sec1:69 26/3/2008 15:21:3126/3/2008 15:21:31


11 Retire a coluna original do carro e, em seguida, puxe o tecido que fi ca sobre o

equipamento original. Tente arrancar tudo de uma vez para evitar que sobrem rebarbas.

10 Pegue o arco de madeira e posicione-o no local onde foi demarcado o copinho.

Verifique se está na altura certa e deixe um espa-ço para não encostrar nos vidros e painel.

12 Como a peça é relativamente sensível, tenha cuidado para não quebrar a colu-

na. Para fazer um novo equipamento, o preço costuma ser alto e não fi ca igual ao original.

13 Com um rolo de fita crepe, forre o painel por completo. Essa etapa será feita para

que mais para frente você adicione uma pasta que não deixará a massa plástica da coluna colar.

15 Nessa etapa, com a peça posicionada corretamente, pegue novamente a ca-

neta marca-texto e demarque o local onde será adicionado o anel sustentador do copinho.

14 Com cuidado para não retirar a fita crepe, posicione a coluna original,

já sem o tecido e com a ponta limpa. Para isso, utilize removedor líquido e um pano.

08 Retire o copinho e observe o contorno determinado. Logo após, leve o bloco de madeira novamente a serra copo e retire o excesso da parte externa.

09 Para adiantar o trabalho e poupar tempo, faça o mesmo serviço duas

vezes, afi nal, serão posicionados tweeters nos dois lados do painel.



16 No caso da BMW 540i tivemos uma surpresa quando retiramos a coluna.

Nesse carro, existe um parafuso bem no local onde seria posicionado o anel. Evite surpresas e verifi que tudo antes de começar o trabalho.

18 Posicione novamente a coluna de som no carro e veja se o anel de ma-

deira fi ca no local programado. Aqui, tivemos que refazer o corte com a serra, por isso mar-camos novamente com caneta.

19 Agora, posicione um pedaço de te-cido (escolhemos um com material

semelhante ao original da BMW) no recor-te e demarque-o com a caneta.

20 Depois, com o auxílio de uma te-soura comum, recorte o tecido em

volta do pedaço demarcado, tomando cuida-do para deixar espaço nas laterais.

17 Pegue a coluna e na marca feita com a caneta no início do projeto, utilize

uma serra “tico-tico” para cortar o pedaço determinado. Tome o máximo de cuidado para não sair do traçado.

21 Em seguida, faça uso de cola quente nas bordas da coluna. Aqui, o correto

é que você já tenha removido todo o tecido anterior do equipamento.

22 Em seguida, cole o pedaço de te-cido recortado na parte inferior

da coluna de som. Caso sobre algum pedaço para fora, retire- com tesoura ou estilete.

23 Aqui inicia-se a parte mais técnica do processo. Cole o aro de madeira

na base do recorte e em seguida aplique mas-sa plástica na parte interna do tecido.

24 Com a parte frontal da coluna aplica-da, vá a traseira. Assim como no pro-

cesso anterior, tenha sempre uma espátula para ajudar a tirar o acúmulo de massa plástica.



28 Assim que tiver o tecido moldado e com formato de cone, aplique

várias demãos de resina acima do tecido. Para acelerar o processso de secagem, adi-cione mais catalisador.

27 Pegue mais um pouco do tecido de acabamento e molde-o na coluna

formando algo parecido com um cone. Para dar mais fi rmeza e tenacidade, use cola quente nas bordas para garantir uma me-lhor fi xação.

29 Após esperar a secagem da resi-na, que leva cerca de 45 minutos,

comece a espalhar massa plástica sobre o cone. Cuidado para não adicionar massa demais.

30 Depois de dar o acabamento com espátula e esperar um pouco, leve

o cone até o painel e deixe-o lá (cerca de uma hora) até que seque e consiga captar o molde entre o painel e o vidro.

26 Depois de mais ou menos uma hora, a massa plástica aplicada

na coluna estará seca. Logo, lixe-a para dar acabamento e se prepare para o pas-so seguinte.

25 Deixe a massa plástica adicionada à coluna secar. Enquanto isso, vá ao painel e, com um pincel convencional, aplique cera desmoldante no espaço entre o painel e

o vidro. Não economize no produto, pois é ele quem fará com que a peça não grude.



31 Agora, com a coluna quase pronta e seca, inicie o processo de

acabamento do acessório. Para isso, use uma lixa tornando o serviço mais fácil.

34 Estique o tecido o máximo que puder para dar impressão

de algo original. Todo cuidado é pouco nessa hora, portanto preste atenção para não rasgar o tecido.

33 Aplique cola em spray em toda a superfície da coluna e inicie o

processo de fi xação do tecido. Tenha o cuidado de não deixar ‘bolhas’ ou ranhuras no tecido.

32 Com a peça totalmente uniforme e sem rebarbas ou excessos de

massa plástica, comece a estudar como irá aplicar o tecido fi nal na coluna.

35 Passando da etapa mais complicada, quando o tecido é

fi xado junto ao cone, cole o tecido até o fi m da coluna de som e dê o acabamento necessário, utilizando tesoura.

36 Agora é só aproveitar. Fixe o tweeter no espaço entre o copo e o anel e faça a instalação com a fiação adequada. Lembre-se de utilizar materiais de

qualidade para que possa usufruir ao máximo o som de seu automóvel e, claro, tenha mais um dia de sobra para fazer todo o processo do outro lado do veículo, afinal, essa foi só a primeira etapa!


Saiba como fazer um projeto acústico de primeira linha no seu carro gastando entre R$1.000 e R$6.000

SOM NACAIXAUm bom sistema de áudio ne-

cessita, antes de tudo, de uma escolha qualifi cada dos equipa-mentos que irão compô-lo. De

acordo com Mauro Castro, da Bass Áudio, por exemplo, tudo depende de quem irá ouvir. “Existem pessoas e pessoas. Cada um tem um estilo diferente e o certo mesmo é que o projeto seja feito de forma única e que agrade ao usuário”, comenta.

O caminho para a perfeição sonora é complicado. Para ter uma idéia, um projeto de

qualidade pode custar algo em torno de R$ 50 mil, o que torna inviável para quase 99% dos apreciadores de áudio. Logo, quem acaba ins-talando projetos desse nível, em sua grande maioria, são lojistas ou competidores patroci-nados que conseguem colocar a maior e mais qualifi cada gama de equipamentos à prova.

Como não somos nenhum desses consu-midores, resolvemos pedir a Wagcar – loja es-pecializada em sistemas de áudio em Osasco (SP) há 18 anos – que fosse proposto três pro-jetos de qualidade, mas com preços acessíveis

Texto Rodolfo Parisi Colaboração Wagner Cansani Ilustração Luiz Pellegrini

TRÊS PROPOSTAS:

SISTEMA BÁSICO (SEM MÃO DE OBRA)

1 Kit 2 Vias Bravox CS60B = R$ 280

1 Amplifi cador Corzus PWR1004 = R$ 580

1 Subwoofer Bravox Premium 10” = R$ 190

1 CD player Sony GT217X = R$ 550

Cabeamento = R$ 80

Total = R$ 1680


aos bolsos mais “cansados” em torno dos R$ 1.000, até aqueles mais “abonados” com possi-bilidades de arcar com custos de até R$ 6.000.

Escolha aquele que mais se enquadra nas suas possibilidades e mãos à obra. Tenha a certeza de que escolhendo um desses pro-jetos, você estará fazendo um bom negócio. Mas se sua necessidade é um projeto de qualidade superior, saiba que existem for-mas de ter um som desse porte com custos não muito exorbitantes. No fi m, vale a máxi-ma: “pesquise bem e chore no preço”!

projetos acústicos

76-77 projetos acusticos - REV.i76 7676-77 projetos acusticos - REV.i76 76 26/3/2008 15:24:4226/3/2008 15:24:42


SISTEMA AVANÇADO (SEM MÃO DE OBRA)

1 Kit 2 Vias Alpine SPS171A = R$ 960

1 Amplifi cador Alpine MRTPF250 = R$ 1075

1 Subwoofer Alpine SWS1042 = R$ 949

1 DVD Pioneer DEH 5700 = R$ 2700

Cabeamento = R$ 80

Total = R$ 5764

SISTEMA MÉDIO (SEM MÃO DE OBRA)

1 Kit 2 Vias Bravox CS60D = R$ 390

1 Amplifi cador DTI800 = R$ 690

1 Subwoofer DTI 12” = R$ 280

1 CD player Pioneer DEH9880BT = R$ 1800

Cabeamento = R$ 80

Total = R$ 3240

76-77 projetos acusticos - REV.iSec1:77 Sec1:7776-77 projetos acusticos - REV.iSec1:77 Sec1:77 26/3/2008 15:24:5026/3/2008 15:24:50


PASSO A PASSO manta asFáltica

Sem RuídosU

m dos problemas mais comuns que encontramos em veículos com sistemas de som de qualidade é a vibração de partes metálicas,

como portas e laterais internas, causada pela fina camada da lataria dos automóveis fabricados atualmente. Uma das soluções para sanar esse problema é a aplicação de mantas asfálticas e até mesmo de revesti-

mentos aplicados com pistolas de pintura. Entre os produtos mais conhecidos dos experts em som automotivo de qualidade está a manta Dynamat, um produto norte-americano que não é tão comercializado por aqui devido ao seu alto custo. Dadas as dificuldades financeiras, co-muns por aqui, muitas pessoas estão preferindo mantas asfálticas adesivas, bastante utilizadas na impermeabilização de telhados.

A Street Motors Car Audio tirou a dú-vida sobre a qualidade dos resultados desses produtos “genéricos” e ava-liou uma das mantas comercializadas em lojas de materiais de construção. Para executar o trabalho, você precisará apenas da manta asfáltica, de uma tesou-ra grande e de uma chave de fenda para ajudar na fixação.

TEXTO ROBERTO CARDINALE FOTOS RAFAEL VALE

01 A manta é comercializada em vários tamanhos e normalmente em rolos. Uma de suas faces é metálica, enquanto a outra, adesiva, deverá ser fixada na lataria do veículo

02Aface do material em que se localiza o adesivo conta com um filme prote-

tor que deverá ser retirado na hora da aplicação. Cuidado para não aderir nenhum tipo de sujeira.

03Neste passo-a-passo, iremos ins-talar a manta na porta de um au-

tomóvel. Primeiramente, retire a lateral da porta com cuidado

Instale a manta asfáltica nas partes internas de seu veículo e acabe com aqueles barulhos insistentes

80-81 PAP - Manta Asfaltica REV.78 7880-81 PAP - Manta Asfaltica REV.78 78 26/3/2008 15:04:1526/3/2008 15:04:15

80-81 PAP - Manta Asfaltica REV.79 7980-81 PAP - Manta Asfaltica REV.79 79 26/3/2008 15:04:3226/3/2008 15:04:32


07A imagem mostra a parte interna da porta. Observe que toda a su-

perfície da lataria deverá receber o reves-timento da manta asfáltica.

08Recorte alguns pedaços da pe-lícula plástica e cole-os com pe-

daços da manta nas aberturas externas da porta. Isso ajudará na vedação.

09Depois de colar a manta na parte in-terna da porta, repita o procedimen-

to, agora externamente, tomando cuidado para que a manta cole em toda a superfície.

04Remova a película plástica que pro-tege as partes internas da porta.

Caso seu veículo não possua essa película, você pode ir para o próximo passo.

05Recorte a manta em pequenos pe-daços, pois, dessa maneira, ficará

muito mais fácil a aplicação. Mantenha a su-perfície limpa antes de aplicar a manta.

06A cada trecho aplicado, passe o cabo da chave de fenda ou qual-

quer outro objeto cilíndrico para ajudar na fixação do material.

10Lembre-se de cortar a manta em pequenos pedaços para que seja

mais simples sua aplicação. Cole-a sem deixar espaço entre as partes.

11Você pode utilizar qualquer obje-to cilíndrico para ajudar na fixa-

ção da manta, pressionando-o em cima da parte metálica.

12Fique atento para não cobrir os pontos de fixação da lateral de

porta, assim como qualquer parafuso que necessite de apertos no final.

80-81 PAP - Manta Asfaltica REV.Sec1:80 Sec1:8080-81 PAP - Manta Asfaltica REV.Sec1:80 Sec1:80 26/3/2008 15:04:3326/3/2008 15:04:33

caraudio 01

Documents