caracteristicas audiológicas oi
DESCRIPTION
OITRANSCRIPT
!"#"!$%#&'$&!"'(")*&+,-.&!"'(/"$+,+.0"(*%(+0*+(&1$%#1+2(
!"#$%&'()*+"&,*)(&'$)-(".+%&
!"#$%&'("%()(*+($,"$-+*',%.*()
!"#$%&%$'"&()%*#+,&#+&"-"*'%&#./%#%0&"%#1#./%#2-"%#%3'"&%4%-5#6%7,#89#4:#;<5#-(*#=>?#@4(A"&"*$(%#2-'",B
%0&"%C5#%D*ED"#-"#',3"&%#D*#=>?#FGH(F,#4"#I9#4:J#!"#+D"4"*#-D64(.(4(&#"*#K#L(+,%$D-(%-#-"*-,&(%3"-#"#
L(+,%$D-(%-#*"D&%3"-5#$%4%#D*%#$,*#$%&%$'"&/-'($%-#6("*#4"A(*(4%-J)
<%-#L(+,%$D-(%-#-"*-,&(%3"-#'("*"*#-D#,&(M"*#"*#3"-(,*"-#$,$3"%&"-#,#4"3#2&M%*,#4"#N,&'(O#"*#$%F6(,5#3%-#
3"-(,*"-#*"D&%3"-#'("*"*#-D#,&(M"*#"*#3"-(,*"-#&"'&,$,$3"%&"-#,#4"3#PQQQ#+%&J)
&
&%,%&/*,0(/"&%()1*).%()!"#$%&'("%()(*+($,"%.*()
23 ,456789:;4<8=>,45?7;8:4<8)-)@=A64?B)2CDEF)R"*2F"*,# +%&%427($,5# 6%-%4,# "*# 3%# $%+%$(4%4# 4"# %3MD*,-# ,/4,-# L(+,%$S-($,-# 4"# *,# +"&$(6(&#
-,*(4,# %# (*'"*-(4%4"-# *,&F%3"-5#F("*'&%-# ED"# %# %3'%-# (*'"*-(4%4"-# '("*"*# $%+%$(4%4#+%&%# ,/&#
(MD%3#,#%S*#F"7,&#ED"#D*#,/4,#-%*,J#<%#3"-(2*#ED"#+&,.,$%#"-'%#4(-',&-(2*#"*'&"#3%#-,*,&(4%4#1#
3%#(*'"*-(4%4#-"#$(&$D*-$&(6"#%#3%-#$03D3%-#$(3(%4%-#"H'"&*%-J#
G3 %7:4<8=)H46)7:I?96)H;J4?4<5;96)>DF"*',#"*# 3%#$%+%$(4%4#4"#+,4"&#+"&$(6(&#+"ED"T%-#4(A"&"*$(%-#4"# (*'"*-(4%4#"*#D*#F(-F,#
"-'/FD3,J#U3#,/4,#*,&F%3#"-#$%+%)#4"#+"&$(6((A"&"*$(%-#4"#L%-'%#8#4:J#U3#,/4,#$,*#4%T,#$,$3"%&#
+"&$(6"#4(A"&"*$(%-#F"*,&"-#5#.%3"#4"$("#I#4:#"#(*$3D-,#F"*,-J#
D3 1;K6=957L;9)U-# D*%# 4(-',&-(2*# 4"# 3%# A&"$D"*$(%# ,# %3'D&%J# U3# +%$("*'"# &"A("&"# +"&$(6(&# 3,-# -,*(4,-#
4(-',&-(,*%4,-5#$,F,#F%3#-(*',*()%4,-#"#(F+&"$(-,-J#
M3 /;<<;87L)?"&$"+$(2*#-D67"'(.%#4"#-,*(4,-#,#&D(4,-#"*#"3#,/4,#%A"$'%4,J#
&%,%&/*,0(/"&%()1*).%()!"#$%&'("%()+*',%.*()
23 @98;N9)97H;8;O9)K4?;4L8;:7698=?;9)=)9H9K895;P<)97H;8;O9)K98=6PN;59)U-#D*%#4(-',&-(2*#4"3#'("F+,#,#4D&%$(2*#4"#3%#+"&$"+$(2*#-,*,&%J#!"#+&"-"*'%#"3#A"*2F"*,#4"#
A%'(M%5#"*#ED"#"3#-,*(4,#4"7%#4"#-"&#+"&$(6(4,5#%S*#$D%*4,#$,*'(*S"#"3#"-'/FD3,#%D4('(.,J#
G3 1484?;=?=)H46)?4J64Q=)95RL8;5=)U3#&"A3"7,#%$S-'($,#-"#M%'(33%#"*'&"#V9#W#I99#4:#!<#1#-"#F%*'("*"#"*#3,-#*,&F,1"*'"-#%3#F"*,-#
4D&%*'"#I9#-"MD*4,-#-(#"3#"-'/FD3,#ED"#3,#+&,.,$%#"-#$,*-'%*'"J#U*#3,-#-D7"',-#$,*#4%T,#"*#"3#
!"#$
!"#"$%&'#%'()
*+,-.,%&'()/+)
*+,-.,%&'()
0$12%#%$'()
*+,-.,%&'()/+)
*+,-.,%&'()
*"&.(,#%D4('(.,#"3#&"A3"7,#-"#A%'(M%#4D&%*'"#3%#"-'(FD3%$(2*#%$S-'($%5#4"-%+%&"$("*4,#%*'"-#4"#I9#
-"MD*4,-#(*$3D-,#-(#-"#F%*'("*"#"3#"-'/FD3,#-,*,&,J#
D3 /;<<;87L)?"&$"+$(2*#-D67"'(.%#4"#-,*(4,-#,#&D(4,-#"*#"3#,/4,#%A"$'%4,J#
&.%("@"&%&"S+)T)&%,%&/*,"U%&"S+)%'1"$.SV"&%)1*).%()#%/$.$V0%()1*.)$01$)"+/*,+$)
"3-)!"#$%&'("%()!*,*1"/%,"%()
93 &=<NW<;89L)! ("X#.*()>%#.%("%(F)
X96J=?:95;P<)H4)X;5Y46)
• >M"*"-(%#4"3#,/4,#(*'"&*,5#PQQQ#+%X,#+,&$(2*#+"'&,-%#4"3#'"F+,&%3J#
• >*%$D-(%J#
X96J=?:95;P<)H4)X=<H;<;)
• >M"*"-(%#,#L(+,+3%-(%#4"#$2$3"%#D*(#,#6(3%'"&%3J#
• N,*-"&.%$(2*#4"#3%6"&(*',#."-'(6D3%#*"&.(,-J#
• >*%$D-(%#,#-,3,#&"-',-#%D4('(.,-#"*#A&"$D"*$(%-#M&%."-J#
X96J=?:95;P<)H4)(Y4;I4)
• ;(+,+3%-(%#4"3#-G$D3,#1#"-+(&%#6%-%3#4"#$2$3"%J#
• >3'"&%$(,*"-#"*#F"F6&%*%#'"$',&(%#1X,#$,3%+-,#4"#"-$%3%#F"4(%J#
• Y"-',-#%D4('(.,-#"*#A&"$D"*$(%-#M&%."-J#
X96J=?:95;P<)H4)%64Z9<H4?)
• >+3%-(%#4"#"-+(&%#6%-%3#4"#3%#$2$3"%J#
• ;!Z#"*#A&"$D"*$(%-#%MD4%-J#
! &$X#.*[%()>(0+1,$X*(F3)(;<H?=:4)H4)%6K=?8)
• [D'%$(2*#"*#$,4(A($%4,&"-#4"#$,3GM"*,#"-+"$/A($,-#+%&%#,/4,#1#&(T2*J#
• ;!Z#-"."&%5#%3'"&%$(,*"-#"*#"3#M3,F0&D3,#&"*%3J#
(;<H?=:4)H4)#4<H?4H)
• [D'%$(2*#"*#M"*"-#.(*$D3%4,-#%3#'&%*-+,&'"#4"3#1,4,#1#$3,&,J#
• ;!Z5#%3'"&%$(2*#$,$3"%&#'(+,#[,*4(*(J#
• >$D"4D$',#."-'(6D3%#-%$,#"*4,3(*AG'($,#"*-%*$L%4,J#
• :,$(,J#
(;<H?=:4)H4)'LY4?)
• [D'%$(2*#"*#M"*"-#.(*$D3%4,-#%# $,4(A($%$(2*#4"#F(,-(*%#1#+&,'"/*%-#4"3#
'"7(4,#$,*"$'(.,#4"3#2&M%*,#4"#N,&'(#1#&"'(*%J#
• ;!Z#-"."&%J#
• >&&"A3"H(%#."-'(6D3%&J#
• Y"'(*('(-#+(MF"*'%&(%J#
(;<H?=:4)H4)\99?H4<I7?N)
• ;!Z#+&,AD*4%#D*(#,#6(3%'"&%3J#
• >A"$$(2*#+(MF"*'%&(%#4"#+"3,5#+("35#(&(-#@%36(*(-F,#+%&$(%3C#
• ;(+"&'"3,&(-F,J#
(;<H?=:4)H4),4JL7:)
• >3'"&%$(2*#"*#M"*#ED"#+%&'($(+%#"*#F"'%6,3(-F,#4"#G$(4,#+('G*($,J#
• Y"'(*('(-#+(MF"*'%&(%J#
• ;!Z#+&,M&"-(.%5#+0&4(4%#4"#AD*$(2*#."-'(6D3%&#+&,M&"-(.%J#
• ?,3(*"D&,+%'/%J#
• N%&4(,+%'/%J#
(;<H?=:4)H4)(8;5]64?)
• [D'%$(2*#"*#M"*"-#$,4(A($%4,&"-#4"#$,3GM"*,J#
• ;!Z#4"#M&%4,#.%&(%63"J#
• ;(+,+3%-(%#4"#L"F($%&%#1#4"M"*"&%$(2*#P/'&",&&"'(*%3J#
• \"M"*"&%$(2*#+&"F%'D&%#4"#%&'($D3%$(,*"-J#
• Q&&"MD3%&(4%4"-#"*#$D"&+,-#."&'"6&%3"-J#
#
I3 +=)5=<NW<;89L)!;K=957L;9)J9:;6;9?)K?=N?4L;O9)
• ?&"-"*'%$(2*#'%&4/%#1#+&,M&"-(.%J#
• \"#%+%&($(2*#"*#%4,3"-$"*$(%#,#7D."*(3J#
• ;!Z#6(3%'"&%3#1#-(F0'&($%J#
• ND&.%-#%D4(,F0'&($%-#"*#6%'"%5#$%&+%#,#+3%*%J#
#
$8?9L)59?9584?^L8;59L)H4)69L)Y;K=957L;9L)Y4?4H;89?;9L)
! ;!Z#6(3%'"&%3"-#1#-(F0'&($%-J#
! [%3%#4(-$&(F(*%$(2*#4"#3%#+%3%6&%#,#%D-"*$(%#4"#4(-$&(F(*%$(2*#@][%&H#9^CJ#
! Y"$3D'%F("*',#@_C#"*#$%-,-#4"#%D4($(2*#&"-(4D%3J#
! QF+"4%*$(,F"'&/%#*,&F%3J#
! Y"A3"7,#%$S-'($,#@BC#
#
!"#$%&'("%()!*,*1"/%,"%()&$+V_+"/%()("X#.*(3)
!3456(78(696:3;<6(=(:=>=;<;(
#
#
#
&
&
&
&
#
#
#
#
#
# #
#
#
!3456(78(48;?=;(637<?<5=;(89(>48:389:<6;(@4658;(=(A4<9:B9(<CD3<847=E2(
&
#
#
#
#
#
#
#
#
F&/+"!)'&"'(F%#%*&$"#&"'(!+1.G1&$"'(!+H/,%I"'(
!
#
#
#
#
#
#
#
#
#
F&/+"!)'&"'(F%#%*&$"#&"'(1+(!+1.G1&$"'(
!3456(78(4<9:B9(<CD3<847=(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!3456(89(J6?86(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!3456(89(:64K6(
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
""3-)!"#$%&'("%()%1`'","1%()
93 &=<NW<;89L)! N%D-%-#K#&D6",3%#F%'"&*%5#$(',F"M%3,.(&D-5#+&"F%'D&")5#"&('&,63%-',-(-#F%'"&*,BA"'%35#
,',',H($(4%4#"*#"F6%&%),5#L(+,H(%5#',H,+3%-F,-(-5#"'$J#
! ;!Z#6(3%'"&%3#1#-(F0'&($%#4"#M&%4,#.%&(%63"J#
! ="*"&%3F"*'"#-"."&%-#%#+&,AD*4%-J#
! ?"&A(3#"*#6%'"%5#"*#$%&+%#,#4"#&(*$2*#()ED("&4,J#
! [%3%#4(-$&(F(*%$(2*#4"#3%#+%3%6&%#,#%D-"*$(%#4"#4(-$&(F(*%$(2*#@][%&H#9^CJ#
! Y"$3D'%F("*',#@_C#"*#$%-,-#4"#%D4($(2*#&"-(4D%3J#
! QF+"4%*$(,F"'&/%#*,&F%3J#
! Y"A3"7,#%$S-'($,#@BC#
#
I3 +=)5=<NW<;89L)#,*(a"%&'("%)
! ;!Z#6(3%'"&%3J#
! !(F0'&($%J#
! N%/4%#+&"A"&"*'"#"*#A&"$D"*$(%-#%MD4%-J#
! \(-$&(F(*%$(2*#4"#3%#+%3%6&%#%$,&4"#%#L(+,%$D-(%J#
! Y"$3D'%F("*',#@_CJ#
! !(*#A%'(M%#%D4('(.%#,#4"'"&(,&,#',*%3J#
! `(**('D-J#
! QF+"4%*$(,F"'&/%#*,&F%3J#
! Y"A3"7,#%$S-'($,#@_C#+,&#&"$3D'%F("*',#,#@BC#4"+"*4("*4,#4"3#M&%4,#4"#L(+,%$D-(%J#
#
/48;J<6:3;<6(
!
!
#
#
#
#
#
#
($,1*,%)(ba"/%)
! ;!Z#D*(3%'"&%3J#
! N%/4%#+&"A"&"*'"#"*#A&"$D"*$(%-#F"4(%-#1#%MD4%-J#
! ?D"4"# 33"M%&# &G+(4%F"*'"#%#%*%$D-(%#,#$,A,-(-# -(#*,#"-# '&%'%4%#4"*'&,#4"#I9#4/%-#4"#
4"'"$'%4%J#
! \(-$&(F(*%$(2*#4"#3%#+%3%6&%#%$,&4"#%#L(+,%$D-(%J#
! Y"$3D'%F("*',#@_CJ#
! !(*#A%'(M%#%D4('(.%#,#4"'"&(,&,#',*%3J#
! `(**('D-J#
! QF+"4%*$(,F"'&/%#*,&F%3J#
! Y"A3"7,#%$S-'($,#@_C#+,&#&"$3D'%F("*',#,#@BC#4"+"*4("*4,#4"3#M&%4,#4"#L(+,%$D-(%J#
)!;K=957L;9)LRI;89)H4)$13)
!
#
#
#
#
#
/,%'X%)%&b(/"&$)
! ;!Z#D*(3%'"&%3#-(#"-#'&%DF%#%$S-'($,#%MD4,J#
! ;!Z#6(3%'"&%3#-(#"-#'&%DF%#%$S-'($,#$&2*($,J#
! N%/4%#+&"A"&"*'"#"*#A&"$D"*$(%#a999#;)#$D%*4,#"-#%MD4,J#
! N%/4%#"*#A&"$D"*$(%-#b999Ba999Bc999#$D%*4,#"-#$&2*($,J#
! \(-$&(F(*%$(2*#4"#3%#+%3%6&%#%$,&4"#%#L(+,%$D-(%J#
! Y"$3D'%F("*',#@_CJ#
! !(*#A%'(M%#%D4('(.%#,#4"'"&(,&,#',*%3J#
! `(**('D-J#
! QF+"4%*$(,F"'&/%#*,&F%3J#
! Y"A3"7,#%$S-'($,#@_C#+,&#&"$3D'%F("*',J#
)
#
/?97:9)95RL8;5=)9N7H=)$"3)
!
!
!
!
!
!
!
!
/?97:9)95RL8;5=)5?P<;5=)
!
!
!
!
!
#
#
#
#
@,%&/',%)/,%+(c*,(%.)1*)#*d%(&$)
! ;!Z#D*(3%'"&%3#-"."&%#X#+&,AD*4%#X#$,A,-(-#,#%*%$D-(%J#
! \(-$&(F(*%$(2*#4"#3%#+%3%6&%#%$,&4"#%#L(+,%$D-(%J#
! Y"$3D'%F("*',#@_CJ#
! !(*#A%'(M%#%D4('(.%#,#4"'"&(,&,#',*%3J#
! `(**('D-J#
! QF+"4%*$(,F"'&/%# *,&F%3# @$D%*4,# 4"-%+%&"$"# L"F,'/F+%*,C# ,# $D&.%# :# $D%*4,#
+"&-(-'"#L"F,'/F+%*,J#
! Y"A3"7,#%$S-'($,#@_C#+,&#&"$3D'%F("*',#,#@BC#+,&#"3#L"F,'/F+%*,J#
#
#
#
#
#
#
#
# !
@?9587?9)8?9<LO4?L96)H4)K4e9L5=)
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
# #
#
#
#
#
!"#$%&'("%)%'/$"+X'+*)
! ;!Z#6(3%'"&%3J#
! >-(F0'&($%#,#-(F0'&($%J#
! ?&,M&"-(.%J#
! N%/4%#+&"A"&"*'"#"*#A&"$D"*$(%-#F"4(%-#1#%MD4%-J#
! \(-$&(F(*%$(2*#4"#3%#+%3%6&%#%$,&4"#%#L(+,%$D-(%J#
! Y"$3D'%F("*',#@_CJ#
! !(*#A%'(M%#%D4('(.%#,#4"'"&(,&,#',*%3J#
! `(**('D-J#
! QF+"4%*$(,F"'&/%#*,&F%3J#
! Y"A3"7,#%$S-'($,#@_C#+,&#&"$3D'%F("*',#,#@BC#4"+"*4("*4,#4"3#M&%4,#4"#L(+,%$D-(%J#
!
#
#
#
#
#
#
#
#
#
.%a*,"+/"/"()
! ;!Z#M"*"&%3F"*'"#D*(3%'"&%3#
! N%/4%#+&"A"&"*'"#"*#A&"$D"*$(%-#%MD4%-#
! \(-$&(F(*%$(2*#4"#3%#+%3%6&%#%$,&4"#%#L(+,%$D-(%#
! Y"$3D'%F("*',#@_C#
! !(*#A%'(M%#%D4('(.%#,#4"'"&(,&,#',*%3#
! `(**('D-#
! QF+"4%*$(,F"'&/%#*,&F%3#
! Y"A3"7,#%$S-'($,#@_C#+,&#&"$3D'%F("*',#,#@BC#4"+"*4("*4,#4"3#M&%4,#4"#L(+,%$D-(%J#
!
!
#
#
#
#
# #
#
.9I4?;<8;8"L)L457<H9?;9)9)$X&?)
!
!
#
#
#
#
#
#
$/$/$f"&"1%1)
! ;!Z#6(3%'"&%3#
! !(F0'&($%#
! N%/4%#+&"A"&"*'"#"*#A&"$D"*$(%-#%MD4%-#
! \(-$&(F(*%$(2*#4"#3%#+%3%6&%#%$,&4"#%#L(+,%$D-(%#
! Y"$3D'%F("*',#@_C#
! !(*#A%'(M%#%D4('(.%#,#4"'"&(,&,#',*%3#
! `(**('D-#
! QF+"4%*$(,F"'&/%#*,&F%3#
! Y"A3"7,#%$S-'($,#@_C#+,&#&"$3D'%F("*',#,#@BC#4"+"*4("*4,#4"3#M&%4,#4"#L(+,%$D-(%J#
#
$8=8=Z;5;H9H)
!
!
#
#
#
#
#
#
#
#
# #
#
#
#
*+@*,X*1%1)1*)X_+"g,*)
! ;(4&,+"-/%#"*4,3(*AG'($%J#
! `&(%4%#-(*',FG'($%#K#L(+,%$D-(%5#'(**('D-5#.0&'(M,J#
! ;!Z#D*(3%'"&%3J#
! UH$"+$(,*%3F"*'"#6(3%'"&%3#%-(F0'&($%J#
! R3D$'D%*'"#1#?&,M&"-(.%J#
! N%/4%#+&"A"&"*'"#"*#A&"$D"*$(%-#M&%."-J#
! N,*#3%#".,3D$(2*#-"#%3'"&%*#A&"$D"*$(%-#F"4(%-#1#%MD4%-J#
! \(-$&(F(*%$(2*#4"#3%#+%3%6&%#%$,&4"#%#L(+,%$D-(%J#
! Y"$3D'%F("*',#@_CJ#
! !(*#A%'(M%#%D4('(.%#,#4"'"&(,&,#',*%3J#
! `(**('D-J#
! QF+"4%*$(,F"'&/%#*,&F%3J#
! Y"A3"7,#%$S-'($,#@_C#+,&#&"$3D'%F("*',J#
)
) )
*<J4?:4H9H)H4)XW<;h?4)
!
!
!
#
#
#
#
#
#
#
#
# #
#
!
+*',$.%a*,"+/"/"().'_/"&%)$)("@".0/"&%)
! ;!Z#6(3%'"&%35#-(F0'&($%#,#%-(F0'&($%J#
! N%/4%#+&"A"&"*'"#"*#A&"$D"*$(%-#%MD4%-J#
! N,*#3%#".,3D$(2*#+D"4"#33"M%&#%#%*%$D-(%J#
! \(-$&(F(*%$(2*#4"#3%#+%3%6&%#%$,&4"#%#L(+,%$D-(%J#
! Y"$3D'%F("*',#@_C#1#-(*#A%'(M%#%D4('(.%#,#4"'"&(,&,#',*%3J#
! `(**('D-J#
! QF+"4%*$(,F"'&/%#*,&F%3J#
! Y"A3"7,#%$S-'($,#@_C#+,&#&"$3D'%F("*',#,#@BC#4"+"*4("*4,#4"3#M&%4,#4"#3%#L(+,%$D-(%J#
! `&(%4%# 4"# ;D'$L(*-,*# "*# -/A(3(-# $,*M0*('%# K# ED"&%'('(-# (*'"&-'($(%35# -,&4"&%# 6(3%'"&%35#
4("*'"-#4"#;D'$L(*-,*J#
! U*#3%#-/A(3(-#$,*M0*('%#+D"4"#L%6"&#%*%$D-(%#,#;!Z#+&,AD*4%J#
! !(M*,#4"#;"**"6"&'#@-(M*,#4"#A/-'D3%#$,*#'/F+%*,#/*'"M&,C#
! !(M*,#4"#`D3(,#@.0&'(M,##1#*(-'%MF,#+,&#-,*(4,-#(*'"*-,-C#
+47?=69I4?;<8;8;L)67W8;59)>L^J;6;L)9Hi7;?;H9F)
!
!
)
)
)
)
)
+47?=69I4?;<8;8;L)67W8;59)>L^J;6;L)5=<NW<;89F)#
#
#
#
#
#
#
#
# #
#
#
#
#
#
# #
#
X*/%a$.$#%/0%()j)*L89H=L)Y;K4?N6;5W:;5=L)
! \(%6"'"-#F"33('D-#W#(*',3"&%*$(%#%#3%#M3D$,-%J#
! Z"D&,+%'/%#4"3#PQQQ#+%&5#.%-$D3,+%'/%#4"#+"ED"T,-#.%-,-5#(*'"&A"&"*$(%#4"#6,F6%#Z%BdB
>`?%-%J#
! >DF"*',#4"#Z%#1#4(-F(*D$(2*#4"#d#"*#3%#"*4,3(*A%J#
! >3'"&%$(2*#4"#+,'"*$(%3"-#4"#3%#$2$3"%J#
! ?&,6%63"#L(4&,+"-/%#"*4,3(*AG'($%J#
! ;!Z#6(3%'"&%3#1#-(F0'&($%J#
! N%/4%#"*#"H'&"F,-#A&"$D"*$(%3"-J#
! ?"&A(3#%D4(,F0'&($,#"*#]e^#(*."&'(4%#,#$D&.%#"*#$%&+%J#
! \(-$&(F(*%$(2*#4"#3%#+%3%6&%#%$,&4"#%#+0&4(4%#%D4('(.%J#
! Y"$3D'%F("*',#@_CJ#
! !(*#A%'(M%#%D4('(.%#,#4"'"&(,&,#',*%3J#
! `(**('D-J#
! P0&'(M,J#
! QF+"4%*$(,F"'&/%#*,&F%3J#
! Y"A3"7,#%$S-'($,#@_CJ#
! \"'"&(,&,#4"3#&"A3"7,#%$S-'($,#@BCJ#
#
#
#
#
#
#
#
#
X*/%a$.$#%/0%()j)1"(X*/%a$.$#%/0%)1*).$().0#"1$()
! ;(+"&$,3"-'"&,3"F(%#W#\(-3(+,+&,'"(*"F(%-J#
! ;(+,%$D-(%#"*#"'%+%-#'%&4/%-J#
! >'"&,M0*"-(-#"*#.%-,-J#
! ?&,6%63"#L(4&,+"-/%#"*4,3(*AG'($%J#
! ?,'"*$(%4,#+,&#;`>5#4("'%#%'"&,M0*($%5#"H+,-($(2*#%#&D(4,J#
! ;!Z#6(3%'"&%35#-(F0'&($%5#A3D$'D%*'"#1#+&,M&"-(.%J#
! N%/4%#(*($(%3#"*#A&"$D"*$(%-#%MD4%-J#
! \(-$&(F(*%$(2*#4"#3%#+%3%6&%#%$,&4"#%#+0&4(4%#%D4('(.%J#
! Y"$3D'%F("*',#@_CJ#
! !(*#A%'(M%#%D4('(.%#,#4"'"&(,&,#',*%3J#
! `(**('D-J#
! P0&'(M,J#
! QF+"4%*$(,F"'&/%#*,&F%3J#
! Y"A3"7,#%$S-'($,#@_CJ#
! \"'"&(,&,#4"3#&"A3"7,#%$S-'($,#@BCJ#
#
#
#
#
%684?95;=<4L):489IP6;59L)H4)6=L)6^K;H=L)
!
!
#
#
#
#
#
#
#
#
#
X*/%a$.$#%/0%()j)!"#$/",$"1"(X$)
! N,*M0*(',#,#%4ED(&(4,J#
! N,*M0*(',#K#%3'"&%$(,*"-#"*#4"-%&&,33,#4"#2&M%*,#4"#N,&'(J#
! ;(+,%$D-(%#-"."&%#%#+&,AD*4%J#
! >4ED(&(4,#K#F"$%*(-F,#(*$("&',#+"&,#3%#L(+,%$D-(%#,$D&&"#"*#"'%+%-#'%&4/%-J#
! ;(+,%$D-(%#F"*,-#-"."&%J#
! ;!Z#6(3%'"&%35#-(F0'&($%J#
! \(-$&(F(*%$(2*#4"#3%#+%3%6&%#%$,&4"#%#+0&4(4%#%D4('(.%J#
! Y"$3D'%F("*',#@_CJ#
! !(*#A%'(M%#%D4('(.%#,#4"'"&(,&,#',*%3J#
! `(**('D-J#
! P0&'(M,J#
! QF+"4%*$(,F"'&/%#*,&F%3J#
! Y"A3"7,#%$S-'($,#@_CJ#
! \"'"&(,&,#4"3#&"A3"7,#%$S-'($,#@BCJ#
)
*(/%1$()"+@*&&"$($()`'*)%@*&/%+)%).%)&S&.*%)
! P(&%3"-#?%&,'(4('(-#K#;!Z#+&,AD*4%#1#+"&F%*"*'"5#V9f#D*(3%'"&%3J#
! P(&%3"-#YD60,3%5#N(',F"M%3,.(&D-#K#;!Z#+&,AD*4%#1#+"&F%*"*'"5#:(3%'"&%3#1#-(F0'&($%J#
! P(&%3"-#;"&+"-#),-'"'($,#K#;!Z#D*(#,#6(3%'"&%35#;(+"&%$D-(%5#`&%*-(',&(%J#
! :%$'"&(%*%-#["*(*M('(-#K#g#W#a9f#$,*#;!Z#-"."&%#%#+&,AD*4%#6(3%'"&%3J#
! \(-$&(F(*%$(2*#4"#3%#+%3%6&%#%$,&4"#%#+0&4(4%#%D4('(.%#
! Y"$3D'%F("*',#@_C#
! !(*#A%'(M%#%D4('(.%#,#4"'"&(,&,#',*%3#
! QF+"4%*$(,F"'&/%#*,&F%3#
! Y"A3"7,#%$S-'($,#@_C#
! \"'"&(,&,#4"3#&"A3"7,#%$S-'($,#@BC#
+*',"+$X%)1*.)%&b(/"&$)
! Z",+3%-(%#"*$%+-D3%4%#4"#*"&.(,#."-'(6D3%&J#
! `DF,"#G*MD3,#+,*',B$"&"6"3,-,J#
! hgf#*"&.(,#."-'(6D3%&#-D+"&(,&J#
! e*(3%'"&%3"-J#
! !$Li%*,F%J#
! N,*-(-'"*$(%#63%*4%#1#$,3,&%$(2*#%F%&(33"*'%#
! NG+-D3%#A(&F"#1#4"3(*"%4%#
)
)
)
)
)
)
)
*89K9)$8=6PN;59)
! \"-'&D$$(2*#3"*'%#1#+&,M&"-(.%#4"#A(6&%-#4"#*"&.(,#%D4('(.,#1#."-'(6D3%&#
! U'%+%#(*-(4(,-%#
! !/*',F%-#%D4('(.,-#
! !/*',F%-#."-'(6D3%&"-#
#
#
#
#
)
)
)
*89K9)+47?=6PN;59)
! `DF,&#-%3"#4"3#N>Q#
! j$D+%#G*MD3,#+,*',B$"&"6"3,-,#
! !/*',F%-#%D4('(.,-#
! !/*',F%-#."-'(6D3%&"-#
! !/*',F%-#$"6"&"3,-,-#
! N,F+&(F"#,'&,-#*"&.(,-#+"&(A0&($,-#@P#W#PQQ#+%&C#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
! ;!Z#D*(3%'"&%3#
! N%/4%#"H%M"&%4%#"*#A&"$D"*$(%-#%MD4%-#
! \(-$&(F(*%$(2*#4"#3%#+%3%6&%#-"."&%F"*'"#%3'"&%4%#1#*,#%$,&4"#%#%D4($(2*#
! !(*#&"$3D'%F("*',#
! ?&"-"*$(%#4"#A%'(M%#%D4('(.%#,#4"'"&(,&,#',*%3#
! `(**('D-#
! QF+"4%*$(,F"'&/%#*,&F%3#
! Y"A3"7,#%$S-'($,#@_C#
! \"'"&(,&,#4"3#&"A3"7,#%$S-'($,#
! Y"A3"7,#%$S-'($,#@BC#"*#"'%+%-#%.%*)%4%-#
#
)
)
#
#