Na

http://www.educacionyfp.gob.es/italia/

COPLA MANRIQUEÑA¿Qué se hicieron las damas,

sus tocados y vestidos

sus olores?

¿Qué se hicieron las llamas

de los fuegos encendidos

de amadores?

¿Qué se hizo aquel trovar,

las músicas acordadas

que tañían?

Jorg

e Man

rique

, Cop

las a

la m

uert

e de

su p

adre

, sig

lo XV

CANTIGA DE AMIGO“Ondas do mar de Vigo, se vistes meu amigo?E ai Deus!, se verra cedo? Ondas do mar levado, se vistes meu amado?E ai Deus!, se verra cedo? Se vistes meu amigo,o por que eu sospiro?E ai Deus!, se verra cedo? Se vistes meu amado, por que ei gran coidado? E ai Deus!, se verra cedo?”

Martí

n Cod

ax, s

iglo

XIV

ROMANCE

Anón

imo,

Sigl

o XV

Que por mayo era, por mayo,

cuando hace la calor,

cuando trigos encañan

y están los campos en flor,

cuando canta la calandria

y responde el ruiseñor,

cuando los enamorados

van a servir al amor;

sino yo, triste, cuitado,

que vivo en esta prisión;

que ni sé cuándo es de día

ni cuándo las noches son,

sino por una avecilla

que me cantaba el albor.

Matómela un ballestero;

dele Dios mal galardón.

VILLANCICO

Al alba venid, buen amigo,

al alba venid.

Amigo el que yo más quería,

venid al alba del día.

Amigo el que yo más amaba,

venid a la luz del alba.

Venid a la luz del alba,

non traigáis compañía.

Anón

imo,

Sigl

o XV

SONETO

En tanto que de rosa y azucenase muestra la color en vuestro gesto,

y que vuestro mirar ardiente, honesto,enciende al corazón y lo refrena; y en tanto que el cabello, que en la vena

del oro se escogió, con vuelo presto,por el hermoso cuello blanco, enhiesto,

el viento mueve, esparce y desordena; coged de vuestra alegre primaverael dulce fruto, antes que el tiempo airado

cubra de nieve la hermosa cumbre. Marchitará la rosa el viento helado,todo lo mudará la edad ligera,

por no hacer mudanza en su costumbre

Yo Maestro Gonzalo de Berceo nomnado,

yendo en romería caecí en un prado verde e bien sencido, de flores bien poblado,

lugar codiciadero para ome cansado. Daban olor sobejo las flores bien olientes,

refrescaban en ome las caras e las mientes,

manaban cada canto fuentes claras corrientes,

en verano bien frías, en ivierno calientes. ¡AY DIOS, CUÁN HERMOSA VIENE DOÑA ENDRINA POR LA PLAZA!

¡QUÉ TALLE, QUÉ DONAIRE1, QUÉ ALTO CUELLO DE GARZA!

¡QUÉ CABELLOS, QUÉ BOQUILLA, QUÉ COLOR, QUE BUENANDANZA!

CON SAETAS DE AMOR HIERE CUANDO SUS OJOS ALZA.

Gonz

alo d

e Ber

ceo,

Mila

gros

de

Nue

stra

Señ

ora,

siglo

XIII

Arcipreste de HIta, El Libro del Buen Amor, siglo XIV

CUADERNA VÍA¡Tant' amare, tant' amare, habib, tant' amare! Enfermiron welyoš nidioš, ya duelen tan male. DE TANTO AMAR, DE TANTO AMAR,

AMIGO, DE TANTO AMAR, ENFERMARON UNOS OJOS ANTES SANOS

Y QUE AHORA DUELEN MUCHO.

Anónimo, Siglo XI

JARCHA

LIRA¿Adónde te escondiste,Amado, y me dejaste con gemido?Como el ciervo huistehabiéndome herido;salí tras ti clamando y eras ido.Pastores, los que fueresallá por las majadas al otero,si por ventura vieresaquel que yo más quiero,decidle que adolezco, peno y muero.Buscando mis amoresiré por esos montes y riberas;no cogeré las flores,ni temeré a las fieras,y pasaré los fuertes y fronteras.

San J

uan d

e la C

ruz,

Cánt

ico

espi

ritua

l, sig

lo XV

I

DÉCIMA

Yo sueño que estoy aquídestas prisiones cargado,y soñé que en otro estado más lisonjero me vii¿Qué es la vida? Un frenesí.¿Qué es la vida? Una ilusión,una sombra, una ficción,y el mayor bien es pequeño:que toda la vida es sueño,y los sueños, sueños son.

Calderón de la Barca, La vida es sueño, siglo XVII

Fco, de Quevedo Epistola satírica contra las costumbres,

siglo XVII

TERCETO ENCADENADO

No he de callar por más que con el dedo,

ya tocando la boca o ya la frente,

silencio avises o amenaces miedo.

¿No ha de haber un espíritu valiente?

¿Siempre se ha de sentir lo que se dice?

¿Nunca se ha de decir lo que se siente?

OCTAVA REALNinfa, de Doris hija, la más bella, adora que vio el reino de la espuma. Galatea es su nombre y dulce en ella

el terno Venus de sus Gracias suma. Son una y otra luminosa estrella lucientes ojos de su blanca pluma: si roca de cristal no es de Neptuno, pavón de Venus es, cisne de Juno. Luis de Góngora Fábula de Polifemo y Galatea, siglo XVII

DISEÑO: Carmen Rojas

Gordillo.2018

NIPO: 847-18-013-8