cantania 2015. partitura coral

Un Mundo entre dos Tierras

Un Mundo entre dos Tierras

Obra encargo de L’Auditori de Barcelona

INFLUX SHEET MUSIC

I.S.M.N.: 979-0-801275-81-3

Legal Deposit/Depósito Legal/Dipòsit Legal: B 16982-2014

Catalog Number/Núm. de Catálogo/Núm. de Catàleg: 14004-CP

All materials of this edition are available at www.InfluxSheetMusic.com. Any utilization of this score, including copying,

printing, performing and distributing, is limited by an international copyright license (see Influx Sheet Music’s Terms and

Conditions of Use for details). You can not perform or record any part of this work without the previous approval of the

the Educational Service of L’Auditori of Barcelona (www.auditori.cat). All rights reserved worldwide to:

Xavier Pagès i Corella

C. d'Ausiàs March, 65

08810 Sant Pere de Ribes

Barcelona (Spain)

www.influxsheetmusic.com

[email protected]

_____________________________________ Todos los materiales de esta edición están disponibles en www.InfluxSheetMusic.com. Cualquier utilización de esta partitura, incluyendo su copia,

impresión, interpretación, y distribución, está limitada por una licencia internacional de derechos de autor (consulte los Términos y Condiciones de

Uso de Influx Sheet Music para más detalles). Ningún fragmento de esta obra no puede ser interpretado ni grabado sin aprobación previa del Servicio

Educativo de L’Auditori de Barcelona (www.auditori.cat). Todos los derechos reservados para todo el mundo a: Xavier Pagès i Corella; C. d'Ausiàs

March, 65; 08810 Sant Pere de Ribes; Barcelona (España); www.influxsheetmusic.com; [email protected].

Tots els materials d’aquesta edició estan disponibles a www.InfluxSheetMusic.com. Qualsevol utilització d'aquesta partitura, incloent la seva còpia,

impressió, interpretació, i distribució, està limitada per una llicència internacional de drets d'autor (consulti els Termes i Condicions d'Ús d’Influx Sheet

Music per a més detalls). Cap fragment d’aquesta obra no pot ser interpretat ni gravat sense aprovació prèvia del Servei Educatiu de L’Auditori de

Barcelona (www.auditori.cat). Tots els drets reservats per a tot el món a: Xavier Pagès i Corella; C. d'Ausiàs March, 65; 08810 Sant Pere de Ribes;

Barcelona (Espanya); www.influxsheetmusic.com; [email protected].

BARÍTONO

Molto tranquillo

e poco ad lib ( q. = 48 )

OCEAN DRUMS

°¢

°¢

°¢

Cantata per a Narradora, Baríton, Cor de Veus Blanques

i Conjunt Instrumental

Music and Edition Copyright © 2014 by Xavier Pagès i Corella, Sant Pere de Ribes.

Text and Lyrics Copyright © 2014 by Carlota Subirós Bosch, Barcelona.

All rights reserved worldwide.

a Maimuna, Bernat y Eloi

™™

™™

E be- le,- E be- le,- E -

ppp mf

be le.- E be- le,- E be- le,- E be- le.-

9

E be- le,- E be- le,- - - E -

ritard.

17

6

8

6

8

6

8

9

8

6

8

6

8

9

8

6

8

?

Mujer: Cuando Khalil escribió estas cartas, hacía poco tiempo que vivía con su padre en una ciudad cerca del

Mediterráneo. Y estaba fascinado. Quería contarle a su hermana todo lo que descubría día a día. Pero por

encima de todo quería hablarle de su mayor descubrimiento... Era algo que él nunca había visto antes y le

impresionaba sobre todas las cosas. Quería hablarle del mar.

A partir de este momento, la Mujer irá leyendo fragmentos de las cartas. Por su manera de pasar las hojas entre

carta y carta se hace evidente que no las lee todas, sino que elige algunas y descarta otras. Tampoco lee las cartas

enteras; va eligiendo fragmentos.

∑ ∑ ∑ ∑

(desde fuera del escenario)

[2] Ebele...

Repeat ad lib. (aprox. 30')

Música de Xavier Pagès i Corella.

Texto y letra de las canciones de Carlota Subirós Bosch.

/

Improvisación de sonido de olas durante la lectura del

texto (aprox. 30 segundos). El director indica cresc. y dim.

ad libitum al coro. Esta parte es interpretada por

dos miembros de cada uno de los grupos escolares,

con instrumentos confeccionados por ellos mismos.

?

Mujer: ¡Querida jirafa, cebra, leona!

Ebele, hace tanto tiempo que no te veo, que a veces me

descubro diciendo tu nombre sin darme cuenta, como

si fuera una canción de aquellas que canta mamá

mientras te va trenzando el pelo...

(entrando gradualmente en el escenario)

(esperar el final del

texto de la Narradora)

U

/

U

?

Mujer: Al principio, papá y yo contábamos los días que

habían transcurrido desde nuestra partida... “¡Hoy hace

una semana que cogimos el avión!” “¡Hoy ya hace un

mes que salimos de África!”

Ahora ya no contamos los días, Ebele... ¡Hace tiempo

que hemos perdido la cuenta!

(esperar el final del

texto de la Narradora)

U

p espr.

(sempre sotto voce)

/

U

Œ ™ Œœ

Kœ ™

œ# ™ œ ™ œ

œ

Kœ# œ œ œ

œ#

Ô

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

œ# ™ œ# ™ ˙ ™ œ‰ ‰ Œ ™ Œ ™ Œ

œ

Kœ ™

œ# ™ œ ™ œ

œ

Kœ# œ œ œ

œ#

Ô

œ# ™œ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

˙ ™ œ ‰ ‰ Œ ™ Œ ™ Œ œ

Ô

œ# ™ œ ™ œœ

Ô

œ# œ# œ œ# œœ

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææœ ™

Un Mundo Entre Dos Tierras

pp dolciss.

(quasi falsetto)

www.influxsheetmusic.com

BARÍTONO

COROS 1.2.

COROS 3.4.

OCEAN DRUMS

°¢

°¢

°

¢

be le.- E be- le,- E be- le,- - E -

a tempo ritard.

22

be le-

pp dolciss.

E be- le,- E -

Poco più mosso ( q. = 54 )

1

28

be le,- E be- le.- E be- le,- E -

35

(susurrando)

pp

E be- le,-

(susurrando)

pp

E be- le,-

mf

6

8

6

8

?

Mujer: ¡No puedes imaginarte lo distinto que es todo

por aquí, Ebele! “Tengo miedo de que las palabras me

queden demasiado cortas para contártelo todo...”

/

?

Mujer: Por si acaso, cierra los ojos para que te llegue

todo lo que resuena por detrás de las palabras... En el

ritmo de esta música quizás oirás más cosas...

∑

(desde el lugar definitivo,

en el escenario)

/

?

&∑ ∑ ∑ ∑

&∑ ∑ ∑

/

œ ™œ# ™ ˙ ™ œ

‰ ‰ Œœ

Kœ ™

œ# ™ œ ™ œ

œ

Kœ# œ œ œ

œ#

Ô

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

œ# ™œ ™ ˙ ™ œ ‰ ‰ Œ ™ Œ ™ Œ

œ

Kœ ™

œ# ™ œ ™ œ

œ

K

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

œ# œ œ œœ#

Ô

œ# ™ œ# ™ ˙ ™ œ‰ ‰ Œ

œ

Kœ ™

œ# ™ œ ™ œ

œ

K

Œ ‚

Ô

‚ ‚

Ô

‚ ™ ‚ ‰ ‰

Œ ™ Œ ‚

Ô

‚ ‚

Ô

‚ ™ ‚ ‰ ‰ Œ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

— Parte Coral —

www.influxsheetmusic.com2

BARÍTONO

°

¢

°

¢

°

¢

be le,- E be- le.- E

mf espr.

be- le,- -

2

41

p

E be- le,-

pp

E be- le,- E

mf

be- le,-

p

E be- le,- E

pp

be- le,- E

mf

-

mf

E be- le,- - E be- le.- E

pp dolciss.

be- le,- E -

46

E

p

be- le,- E

pp

be- le,-

be le,-

p

E be- le,- E

pp

be- le,-

f mf

be le,- E be- le.-

(attacca)

accel.

52

pp

E be- le,-

ppp

E be- le.-

pp

E be- le,- E

ppp

be- le.-

mf dim. niente

9

8

9

8

9

8

9

8

9

8

6

8

9

8

6

8

9

8

6

8

9

8

6

8

5

8

4

4

3

4

5

8

4

4

3

4

5

8

4

4

3

4

5

8

4

4

3

4

?

&∑

&∑

/

?

&∑ ∑

&∑

/

?∑ ∑ ∑

3

&∑ ∑ ∑ ∑

&∑ ∑ ∑

/ ∑

œ# œ œ œœ#

Ô

œ# ™œ ™ ˙ ™ œ ‰ ‰ Œ œ

Ô

œ# ™ œ ™

Œ ‚

Ô

‚ ‚

Ô

‚ ‚

Ô

‚ ‚

Ô

‚ ™ ‚ ‰ ‰ Œ ‚

Ô

‚ ‚

Ô

Œ ™ Œ ‚

Ô

‚ ‚

Ô

‚ ‚

Ô

‚ ‚

Ô

‚ ™ ‚ ‰ ‰ Œ ‚

Ô

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

œœ

Ô

œ# œ# œ œ# œœ œ ™

œ# ™ ˙ ™ œ‰ ‰ Œ

œ

Kœ ™

œ# ™ œ ™ œ

œ

K

O ™ ‚ ‰ ‰ Œ ‚

Ô

‚ ‚

Ô

‚ ‚

Ô

‚ ‚

Ô

‚ ™ ‚ ‰ ‰

‚ ‚

Ô

O ™ ‚ ‰ ‰ Œ ‚

Ô

‚ ‚

Ô

‚ ‚

Ô

‚ ‚

Ô

‚ ™ ‚ ‰ ‰ Œ ™

æææ˙ ™

æææœ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

œ# œ œ œœ#

Ô

œ# ™œ ™ ˙ ™ œ ‰ ‰ Œ

Œ ‚

Ô

‚ ‚

Ô

‚ ‚

Ô

‚ ‚

Ô

‚ ™ ‚ ‰

Œ ™ Œ ‚

Ô

‚ ‚

Ô

‚ ‚

Ô

‚ ‚

Ô

‚ ‚ ‰ ‰ Œ

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙

æææœ

Kæææ˙

æææœ

K æææœ ‰ Œ

Ó

— Parte Coral —

www.influxsheetmusic.com 3

BARÍTONO

CORO (TUTTI)

(cantan y dan palmadas

a la vez)

°

¢

°

¢

°

¢

To

f energico e marcato

do- es nue vo_a- quí...- ¡y

mf

quie ro- con tar- lo!- To

f

do- es

Energico ( q = 92 )

4

59

nue vo_a- quí...- ¡Me

mf

ha ce- vi brar!- ¡me

p

ha ce- vi brar!-

fsf

accel.

67

™™

™™

Lo

Quie

f marcato

que

ro-

ve

des

o_a

cri

- quí,

bir

-

-

y

lo

mf cresc.

lo

que

que

me

me

ro

pa

de-

sa,

a,

-

-

y

lo

lo

que

que

me

me

ro-

76

f mf

pa

de

sa,

a:

-

-

es

el

f

un

o

ven

lor-

da

del

- val...

pan,

-

a

Qué

mf cresc.

qué

cor

sa

tas-

be_el

se

-

que

a

dan

gua,

-

- a

mis

qué

po

hue

bres-

le_el

pa

-

80

f f mf

la

ai

bras...

re,

-

-

¡Tan

las

f espr.

len

co

tas,

sas

-

-

tan

que

cla

sien

ras!

to

-

-

Es

y_el

pp molto cresc.

pe

bri

- ro

llo_es

-

-

lo

pe-

grar

cial

sf

-

-

con

que

-

84

f

3

4

2

4

3

4

3

4

2

4

2

4

4

4

?

> >

>

> >

[3] Todo es nuevo aquí

?- -

- - -gliss.

Ω

5( q = 108 )

&∑

(2a vez:)

(1a vez:)

> >

> .

/ ∑ ∑

(dar palmadas:)

> > > > > >

&

.

> >

> .

/

> >

∑

> > > > > >

&

.

> > > >.

> >

6

/

> >

∑ ∑ ∑

œ ™œ ™œ œ ˙ œ

œ œ ™œ ™ œ

‰

œ œ œ œ œ ™ œ œ œ

Œ Œ

œ ™œ ™œ œ ˙ œ

œ

œ ™œ ™ œ

‰

œ œ œ œ ˙ œ œ œ# ™œ# ™ œ ˙# ˙ œ ™ œ

Ô

œ

‰ Œ Ó

œ ™œ ™ œ œ

œ œ ‰ Ó‰

œ œ# œ œ œ# ™ œ# œ œ œ œ# œ œ

¿ ™ ¿ ™ ¿ ¿ ‰ Œ Œ ‰ ¿ ¿ ‰ Œ

œ# ™œ œ ‰œ ‰ Œœ ™

œ ™œ œœ œn ‰ Ó

‰œ œ# œ œ œ# ™ œ# œ œ œ œ# œ œ

Œ ‰ ¿ ¿ ‰ Œ¿ ™ ¿ ™ ¿ ¿ ‰ Œ Œ ‰ ¿ ¿ ‰ Œ

œ# ™ œ œ œ ‰ œ# œ ™œ#

Ô

œ œ œ# ™ œ

Ô

œœ œ# ™

œ# ™ œ œ ‰ œ<#>‰

Œ ‰ ¿ ¿ ‰ Œ

— Parte Coral —


BARÍTONO

BARÍTONO

CORO (TUTTI)

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

™™

™™

™™

En

pp1. 2.

88

tár

tie

te

ne

-

-

lo

la

- bien...

luz...

sf

¡Con

¡Que

ff (hablado)

tár

tie

- te

ne

-

-

lo

la

- bien!

luz!

sf

ff

es ta- ciu dad,- que ya me fas ci- na- Me

p cresc.

sien to- fe liz- con

793

En

pp

es ta- ciu dad,- co mien- zo_a- vi vir...-

fuer za_y- co ra- je- No

mf

sé qué pa la- bras-

98

Co

mf cresc.

mien- zo_a- re ír,- ¡co

f

mien- zo_a- tem blar!-

mf espr.

po -

Qui

mf

sie- ra_en- se- ñar- te- No

mf marcato

sé si sa

102

drí an- de cir- lo...- lo

mf

mu cho- que ve o...-

bré... No

p (echo)

sé si sa bré...-

9107

¡Lo

mf marcato

voy a_in ten- tar!- ¡Lo

p (echo)

voy a_in ten- tar!-

2

4

2

4

2

4

4

4

2

4

4

4

2

4

4

4

2

4

4

4

?∑ ∑ ∑ ∑

&

>> >

.>

> > > > >∑ ∑ ∑

/ ∑

>

∑ ∑ ∑

>

?

&∑

?

8

&

>>

> > >

?

&

?- -

&

> > > > > > > > > >

Ó Œœ

œn ™œ# ™ œ œ

‰™ ™ ‰ Œ

Ó ‰ ¿ ¿ ‰

œ ™œ ™œ œ# ™

œ

Ô

œ ™œ# ™

œ œ ™œ œ ˙ œ ‰ Œ Ó Œ

œ œ ™œ ™œ œ ™

œ

Ô

Ó Œ

œ œ ™ œ™ œ œ# ™ œ

Kœ ™

œ# ™ œ ˙ ˙ œ‰ Œ

œ ™œ ™

œ œ ™œ œ ˙ œ

‰ Œ Ó ‰

œ œ œ œ œ ™ œ

Ô

˙

Ó Œ

œ œ ™ œ ™œ œ ™ œ

Kœ ™

œ ™ œ œ ‰ Œ Ó Œ œ

˙ ™ œ

‰ Ó ‰

œ œ œ œ œ ™ œ

Ô

˙ ˙ ™ œ

‰ Ó ‰ œ œ œ# œ

œ ™œ

Ô

œ œ œ ™œ

K

œ

‰ Œ Ó Œ œœ ™

œ

Ô

œ œ œ ™œ

K

œ

‰ Œ

˙# œ‰ Œ ‰ œ œ œ# œ ˙# œ

‰ Œ Ó

Œ ™œ#

Kœ ™

œ# ™ œ œ‰ Œ Œ ™

œ#

Kœ ™

œ# ™ œ œ‰ Œ

— Parte Coral —


BARÍTONO

COROS 1.2.

COROS 3.4.

CORO (TUTTI)

°

¢

10111

E

pp

(susurrando)

be

mf

- le,- E

ppp

be- le.-

E

pp

(susurrando)

be

mf

- le,- E

ppp

be- le.-

Lento e misterioso ( q. = 50 )

accel. rit. accel.

11

A

pp

gua- que la te...- A

pp

gua- que vi -

rit. accel. rit. a tempo

12

127

ve... A gua_in- fi- ni- ta,- de lan- te- de ti, bri llan- do- sin fin...,

rit.

139

¡Pa

pp

ra- ti! Las o las- ya bai lan,- el sol ya re

a tempo ( q = 100 )13

147

lum bra...- El vien to- se al za- ¡es pu- ma_y- so ni- do...!

155

Las nu bes- - di bu- jan- mil for

f

mas- que jue gan...- -

160

6

8

9

8

9

8

6

8

9

8

6

8

9

8

6

8

9

8

9

8

6

8

2

4

3

4

2

4

3

4

?∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

U

&∑ ∑ ∑

. . .U

&∑ ∑ ∑

. . .U

?

2

∑

U

∑ ∑ ∑

U2

∑

[5] Cuando llegas al mar

&∑

U2

∑ ∑

U

&

&

mf

3

3 3

&

3

3

3 3

3

&

3

3

3

Ó™ ‚ ‚ ™ ‚

Ô

O ‚ ‰ Œ Ó Œ ‰ ‚ ‚ ‚ Œ

Ó Œ ‚ ‚ ™ ‚

Ô

O ‚ ‰ Œ Ó Œ ‰ ‚ ‚ ‚ Œ

˙b ™œ ™ œb ™

˙ ™ ˙# ™ œ‰

˙b ™œ ™ œb ™

˙b ™

˙ ™ œ

‰˙b ™

œ ™ œb ™˙ ™ œ# ™ œ ™ œb

œn œ œ ™ œ‰œ ™ œb

œ œ œ ™

œ ™‰

œ œ ˙ ˙ œ

‰ Œ œ

Ô

˙ œ# œ œ#

Kœ# œ œ œ# œ œ# œ

œ# œ# œ œ œ#

K

œ#œ# œ œ œ# œ œ

œ œ œ#

œ#

K

œ œ Œ

Œ Œ œ#

Ô

˙# œ œ œ#

Kœ# œ œ œ# œ œ# œ œ œ

œ#

— Parte Coral —


COROS 1.2.

COROS 3.4.

°

¢

°

¢

Nu bes- y luz... A zul- por do quier...- ¡A

p

zul- por do quier!- La

p espr.14

167

vis ta- se a bre,- res pi- ras- en paz...

mf

Y pron to- des cu- bres- lo le jos- que_es

175

tás. La

p

vis ta- se a bre,- un tiem po,_un- lu gar...- Nin

mf

gu- na- pa la- bra- lo

182

pue de- nom brar.

sf

- Un

f

dí a- lo_encuen tras- y nun ca- lo_ol vi- das...-

15189

Lo mi ras- con ga nas,- él bai la- y can ta...- Es-

197

cu chas- la cal ma,- la fuer

f

za_y- la vi - da... Te_ha ces- ma yor,- te

202

ha

p cresc.

ces- ma yor...- tan ma yor...- tan ma yor...- cuan

f

do-

16

210

ha

p cresc.

ces- - - - ma yor...- tan ma yor...- cuan

f

do-

lle gas- al mar.

ff

215

lle gas- al mar.

ff

3

4

2

4

3

4

2

4

&

3

3

3

3

&

3

3

3

3

33

3

&

3

3

3

3

3

3

3

&

3

3

3

3

&

3

3

3 3

3

3

&

3

3

3

&

- -3

3

3

3

&

- -

3

3

3

&

-

-

-3

&

--

-

3

œ#œ œ œ œ œ œ

œ# œ œ ˙ œœ œ#

œ# œ ˙# ˙ œ‰Œ

œn

œ# œ œ œ œ# œ# œ# œ œ# ˙œb œ œb œ œb œ œ œ# œ œ

˙# œ œ# œ œ œ œ# œ# œ# œ œ# ˙œb œ œb œ œb œ œ

œ œb œ ˙b œ‰ Œ œ

Ô

˙ œ œ œ

Kœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

Ô

œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ

Ô

œ œ Œ Œ Œœ

Ô

˙ œ œ œ

Ô

œ œ œ œ œb œ œ œb œœ œ

œ œ œ œ œ

œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ ˙b œ ‰ œb œ

˙b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ

‰œ œ

œbœ

œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ‰ Œ

œœ

œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ‰ Œ

— Parte Coral —


CORO (TUTTI)

BARÍTONO

COROS 1.2.

COROS 3.4.

°

¢

°

¢

°

¢

™™

¡Ju

f

rel,- lu bi- na,_an- gui- la,- se pia, ca zón!- ¡Lam pu- ga,_a- ra- ña,- ga llo-

Moderato ( q = 92 )

17

™™

y_un ras pa- llón!- ¡Hay sal mo- ne- te,- sar go,- ré mol,- ra or,- y me ji- llón!-

1.

226

¡Cien!

fsf (hablado)

¡No

sempre f

ven- ta_y- cin co!- ¡No ven- ta!-

2.

18231

Sar

mf

di- na,- con grio, be jel,

sf

- sar

mf

di- na,- con grio, be jel...

sf

- ¡Mer

f

lu- za,-

¡O

sempre f

chen- ta_y- cin co!- ¡O chen- ta!- ¡Cien!

fsf

¡No

sempre f

ven- ta_y- cin co!-

237

¡Mí

fsf (hablado)

o!-

mf (cantado)

¡Mi ra- que buen ca la- mar,

sf

- mi

mf

ra- que

chir las- y_a tún!-

¡No ven- ta!- ¡O chen- ta_y cin co!- ¡O chen- ta!- ¡Se ten- ta_y- cin co!- ¡Se ten- ta!- ¡Se sen- ta_y- cin co!-

243

buen ca la- mar!

sf

- Do

f

ra- da,- pul po_a- li- tán...-

¡Mí

fsf (hablado)

o!-

3

8

3

8

3

8

&

2

..

..

..

..

.. >

..

..

..

.

[7] ¡Merluza, chirlas y atún!

&

..

. >>

>

.

>

. .

> >

∑

?>

∑ ∑

>

∑

>

&∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

. . . - - - > . . . - - - > >

?> > > >

19

&∑ ∑

. . . - - - > . . .

&∑ ∑ ∑

?> > > > > >

&

- - - > >

&∑ ∑ ∑ ∑ ∑

≈ œ œ# œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ ≈ œ œ# œ œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ œ œ œbœn≈œ

œ≈ œb œ œ œ œœ œ# œ œ œ ‰

‰ Œ ≈ ≈ ‰

Œ ≈

œ œ œ œ œb œ œb

≈

œ œ œ œ œb œ œb

‰

œœ

œ

K

≈ ‰ ‰ ≈ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ≈ ‰ ‰

‰ ‰ ‰ ≈œ œ œ œ œb œ œb

≈œ œ œ

œb œ œ œ ™ œ

‰ ‰

≈ ‰ ≈ ≈ ‰ ≈ ≈ ≈ ‰

œ œb œ œb‰

œœb

œ

K

œb œ œ œ ™ œ‰ ‰

‰ ‰

— Parte Coral —


BARíTON

CORO (TUTTI)

CORO (TUTTI)

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

¡Cien!

fsf

¡No

sempre f

ven- ta_y cin co!- ¡No ven- ta!-

20

249

mf (cantado)

Lan gos- ta_e- ri- zo- de mar,

sf

lan

mf

gos- ta_e- ri- zo- de mar,

sf

lan

mf

gos- ta_e- ri- zo- de

¡O chen- ta_y cin co!- ¡O chen- ta!- ¡Se ten- ta_y- cin co!- ¡Se ten- ta!-

255

mar,

sf

lan

mf

gos- ta_e- ri- zo- de mar...

sf

¡Hay

mf

bo que- rón, hay bo que- rón, hay bo que-

¿Se sen- ta_y- cin co?- ¿Se sen- ta?-

260

rón, hay bo que- rón,- hay bo que- rón,- hay bo que- rón!

sf

- ¡Bo

f

que- -

¿Cin cuen- ta_y- cin co?- ¿Cin cuenta?- ¿Cua ren- ta_y- cin co?-

21265

rón!

sf

ffsf (hablado)

¡Mí o!-

™™

¡Ju

f (cantado)

rel,- lu bi- na,_an- gui- la,- se pia, ca zón!- ¡Lam pu- ga,_a- ra- ña,- ga llo-

270

™™

y_un ras pa- llón!- ¡Hay sal mo- ne- te,- sar go,- ré mol,- ra or,- y me ji- llón!-

1.

273

2

4

2

4

?∑

>

∑

>

∑

>

& . . . - - - > . . . - - - > . . . - - -

?∑

> > > >

&> . . . - - - > . . . > >

?∑ ∑

(desesperado)

>

∑

>

&> > >

∑

> > >

?> >

∑ ∑

>

&∑ ∑

>

∑

& ..

..

..

..

.. >

..

..

..

.

&

..

. >>

>

.

>

. .

> >

∑

‰ ‰ ≈ ≈ ‰

‰ ≈œ œ œ œ œb œ œb ≈ œ œ œ œ œb œ œb ≈ œ œ œ œ œn œ

≈ ≈ ‰ ≈ ≈ ‰

œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œœ ≈ œ œ œ

œ ≈ œ œ œ

≈ ≈ ‰

œœ œ œ

œœ œ œ

œœ œ œ

œ ‰ ‰ ‰ œ œ

≈ ≈ ‰ ≈

œb‰ ‰ ‰ Œ

≈ œ œ# œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ ≈ œ œ# œ œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ œ œ œbœn≈ œ

œ≈ œb œ œ œ œ œ œ# œ œ œ ‰

— Parte Coral —


COROS 1.2.

COROS 3.4.

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Sar

mf

di- na- con grio, be jel,

sf

- sar

mf


sf

- ¡Mer

f

lu- za,-

2.

22

278

Sar

mf

di na- con grio, be jel,

sf

- sar

mf


sf

- ¡Mer

f

-

chir las- y_a tún!- ¡Mi

mf

ra- que buenca la- mar,

sf

- mi

mf

ra- que buenca la- -

284

lu za,- chir las- y_a tún!- ¡Mi

mf

ra- que buen ca la- mar,

sf

- mi

mf

ra- que

mar!

sf

Do

f

ra- da,- pul po_a- li- tán...- ¡Hay bo que- rón,- hay bo que- rón,- hay bo que-

290

buen ca la- mar!

sf

- Do

f

ra- da,- pul po_a- li- tán...- ¡Hay bo que- rón,- hay bo que- rón,- hay bo que-


f

- ¡Bo

ff (hablado)

que- rón!-

297


f

- ¡Bo

ff (hablado)

que- rón!-

™™

Tranquillo ( q = 52 )

23

3

8

3

8

2

4

& . . . - - - > . . . - - - >

>

&∑

. . . - - - > . . . - - - >

&

. . . --

->

. . . --

-

&

>. . . - - - > . . .

&

> > . . . > . . . > . . .

& - - - >

>

. . . > . . . > . . .

&

> . . . > . . . > . . .

∑

> > > >

&

> . . . > . . . > . . .

∑

>

> > >

&∑

2

∑

(El texto de la Mujer es

sólo para la 1a vez:)

2

Mujer: ¿Qué hace una concha,

clavada en la montaña, Ebele?

[9] Un pez de piedra

Œ ≈œ œ œ œ œb œ œb ≈ œ œ œ œ œb œ œb ‰ œœ

œ

K

‰ ≈œ# œ œ œ# œ œ œ

≈œ# œ œ œ# œ œ œ

‰œ#

K

œb œ œ œ ™ œ ≈œ œ œ œ œb œ œb≈ œ œ œ œ œb œ

œ œ#

K

œ# ™ œ≈œ œ œ œ œb œ œb ≈œ œ œ

œ œ# œ

œb‰ œ

œbœ

Ô

œb œ œ œ ™ œ ≈œ œ œ œb

≈œ œ œ œb

≈œ œ œ

œ œb œ œb ‰ œ œb œ

K

œ œ œb œ ≈œ# œ œ œ

≈œ# œ œ œ

≈œ# œ œ

œb œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œb‰ ‰ ‰ ‰ ‰

œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

— Parte Coral —


1a voz: COROS 3.4.

2a voz: COROS 1.2.

BARíTONO

COROS 3.4.

COROS 1.2.

°

¢

°

¢

°

¢

Es

p

u na- con cha...-

309

¡Qué

p

gran e nig- ma!-

313

Un

mf

pez de pie dra,- gra ba- do_en- la ro ca...- Un

p

pez de pie dra,- gra-

317

Mi

Tiem

p

les

po_in

-

-

de

fi-

si

ni-

glos

to_an

-

-

sin

te-

fin

mí,

lle

di

va_el

bu

-

-

mun

ja-

do

do_en

-

-

gi

la

ran

ro

- - -

- -

24

325

ba do_en- la roca...

do...

ca...

-

-

Mi

Tiem

les

po_in

-

-

de

fi-

si

ni-

glos

to_an

-

-

sin

te-

fin...

mí,

¡No

ex

los

pan-

pue

dién-

do

do

-

-

con

se_a-

tar!

sí...

-

-

Mi

Tiem

f molto espr.

les

po_in

-

-

de

fi-

330

si

ni

glos

to_an

-

-

sin

te-

fin

mí,

trans

en

for

un

- man

den

- do

so

-

-

la

si

vi

len-

da...

cio...

- - - - -

- - - -

Mi

Tiem

les

po_in

-

-

de

fi-

25

335

Es

f espr.

u na- con cha...- ¡Qué

mf

gran e nig- ma!-

&

Mujer: ¿Qué hace una espina de pez, convertida

en piedra, bajo estas matas de romero?

2

&

Mujer: ¿Es verdad que por aquí, donde ahora hay campos y carreteras,

hace millones de años nadaban delfines?

2

&

Mujer: ¿Es posible que el mundo sea tan viejo?

¿Y que haya vivido cambios tan profundos?

23

?∑

33

3

3

&∑ ∑ ∑

3

?

3

3

3

3

&∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

33

3

&

Œ≈

œœ

œœ

œœ

œœ#

K

œœ ™

™

Œ≈

œœ

œœ

œœ

œœ#

K

œœ ™

™

Œ ≈œœ

œœ

œœ

œœ#

K

œœ

œœ

K

œœn

œœ# œ

œn

œœ# œ

œœœ Œ Œ ≈

œœ

œœ

œœ

œœ#

K

œœ

œœ

K

Œ ≈

œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œœ# œ

œ œ œ œ# œ

œœ

œœ# œ

œœœ

œœ

œœ

Œ

œ# œ œœ œ œ œ œ# œœ œœ

œ œ œœ œ œœ

œ#œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ

Ô

œ

‰ ≈

œ œ œ

Œ ≈œœœœœœ

œœ#

K

œœ

™™ Œ ≈

œœ

œœ

œœ

œœ#

K

œœ ™

™

— Parte Coral —


BARÍTONO

BARÍTONO

COROS 3.4.

COROS 1.2.

(boca cerrada)

°

¢

°

¢

°

¢

si

ni

glos

to_an

-

-

sin

te-

fin...

mí,

¡No

si

lo

me

sé_i

pon

ma

go_a_es

-

-

gi

cu

-

-

nar!

char...

-

-

339

Un

f

pez de pie dra,- un

mf dim.

pez de

26

342

pie dra,- gra ba- do_en- la roca...

¿Qué

p

de cir...?- - ¡Qué de cir,- qué pen sar...?

mf

- Las pa la- bras- se_a

352

pa gan...- ¿Qué

p

de - cir...? ¿Qué de cir,- que pen sar...?

f

-

357

™™

Só lo- pue do- ca llar...

p

- [m]

pp

1.

ritenuto

a tempo

27

363

pp

2.

rit.

368

[m]

pp

[m]

pp ppp

?

3

3

3

&

?∑ ∑ ∑

Mujer (1a vez): Yo me quedo embobado pensando en cómo los continentes se han ido moviendo

a lo largo del tiempo, y en cómo una concha, que un día estaba en el fondo del mar,

miles de siglos más tarde puede aparecer en lo alto de una montaña...

Mujer (2a vez): ¡Cuántos misterios contiene este mar, Ebele! Este mar que se llama Mediterráneo porque

está en medio de muchas tierras... ¡Es todo un mundo entre dos tierras...!

2 4

&∑

2 4

3

?3

3

3

3

3

?3

3

3

3

?

U

(boca cerrada)

3

3

3

3

?∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

U

&

- - -

∑

- - -

∑

U3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

Œ ≈œœ

œœ

œœ

œœ#

K

œœ

™™ Œ ≈

œœ

œœ

œœ

œ

‰ Œ

œœ#

K

œœ

œœ

K

œœ

œœ# œ

œœœ

œœ

œœ ™

™

‰

Œ ≈ œ ™ œ

Ô

œ# œ œ œœ œ# œ œ œ

˙ œ œ œ œ œ# œ

œ#

Ô

œ ™ œ ‰ ≈œ ™ œ

Ô

œ# œ œ œœ œ# œ œ œ

œ œ œ œ ˙

œ œ œœ œ

œ œ œœ œ# œ ™ œ#

Ô

œ œ

Ô

œ# œ œ# ˙ œ Œ

˙ œ Œ

Œ≈

œœœœœœ

œœ#

K

œœ ™

™Œ ≈

œœœœœœ

œœ#

K

œœ

œœ

K

œœ

œœ# œœœœœœ

˙˙

œœ

‰ Œ

— Parte Coral —


CORO (TUTTI)

CORO (TUTTI)

CORO (TUTTI)

CORO 1.

CORO 4.

COROS 2.3.

°

¢

°

¢

Cor

f

to- a mi pa so,- y sin más cos-

Moderato ( q = 120 )

28

tu ra,- co - so lo que cor to.- Cor to- a mi pa so,- y sin más cos tu- ra,- co-

390

so lo que cor to.-

No!

fsf

Cor to- a mi pa so,-

2930

399

y sin más cos tu- ra,- co - so lo que cor to.- Cor to- a mi pa so,-

412

y sin más cos tu- ra,- co - so lo que cor to.- No!

fsf

421

¡Cor

f (hablado)

to!- ¡Pa so!-

32433

¡Pa

f (hablado)

so!- ¡Co so!-

f (dar palmas)

¡Co so!-

cresc.

¡Cor to!- ¡Pa so!- ¡Pa so,- cor to!- ¡Cor

ff

to,- co so!-

443

¡Cor to!- ¡Pa

cresc.

so!- ¡Co so!- ¡Cor to,- co so!- ¡Co

ff

so,- pa so!-

ff

2

4&∑

6

∑

>>

> > - - - -

[11] Corto a mi paso...

&

>>

> > - - - -

&

> >

2 2

Mujer: Abuela, ¿son unas tijeras...?

∑f

>>

> >

&

- - - -

>>

> >

&

- - - -

> >

2 2

Mujer: ¿Es una flecha, abuela...?

∑

31

&∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Mujer: ¿Es una aguja...?

∑ ∑

&∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

÷

&

Mujer: ¿Unos alicates?

∑

Mujer: ¿Un cuchillo?Mujer: ¿Que es abuela?

&∑

÷

œœ œ œ

œ œ œœ

œ œ Œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ

œ œ ‰ œœ œ œ

œ œ œœœ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œœ

œ œ œ ˙ œ ‰ Œ Œ ‰ œœ œ œ

œ œ œœœ

œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ


œ œ œœœ œ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

œ œ œ ˙ œ‰ Œ Œ ‰

Œ Œ

Œ Œ

Œ¿ ¿

Œ¿ ‰

Œ¿ ¿

Œ¿ ‰

Œ¿ ¿

Œ¿ ‰

Œ¿ ¿

Œ¿ ‰

Œ¿ ¿

Œ¿ ¿

Œ Œ Œ Œ Œ

Œ Œ Œ Œ Œ

Œ¿¿

Œ¿¿

Œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

— Parte Coral —


CORO (TUTTI)

BARÍTONO

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Cor

f

to- a mi pa so,- y sin más cos tu- ra,- co - so lo que

33

449

f

cor to.- Cor to- a mi pa so,- y sin más cos tu- ra,- co - so lo que cor to,-

460

Lo

più f

que cor to,-

469

Lo

ff

que cor to,- ¡Sí!

sf (hablado)

475

De

mp espr.

sier- - to- - y

( h = 46 )

34

35482

mar, a re- na- y sal, a re- na- y sal... De sier- to- y mar, de

mf

-

507

2

2

&

4

canto:

>

(todo el coro canta y da palmas a la vez)

>> > - - - -

/

4

÷palmas:

&

>>

> > - - - -

> >

÷

&

Mujer: ¡Por fin lo tengo, Ebele!

∑

1a voz: COROS 1.2.

2a voz: COROS 3.4.

> >

Mujer: ¡Es un barco!

∑

÷

(todos los coros siguen dando palmas)

&

> >

Mujer: ¡Un barco en alta mar!

÷

?

2 7 7 73

[13] Arena y sal

?3

3

3

œœ œ œ

œ œ œœœ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

Œ¿ ¿

Œ¿ ‰ Œ

¿ ¿Œ

¿ ‰ Œ¿ ¿

Œ¿ ‰ Œ

¿ ¿


œ œ œœœ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œ œ

Œ¿ ‰ Œ

¿ ¿Œ

¿ ‰ Œ¿ ¿

Œ¿ ‰ Œ

¿ ¿Œ

¿ ‰ Œ¿ ¿

Œ¿ ‰

œŒ Œ

œœ

œœ œ

œ œœ

œœ

œœ Œ

Œ¿ ¿

Œ¿ ‰ Œ

¿ ¿Œ

¿ ‰ Œ¿ ¿

Œ¿ ‰

Œœœ œ

œ

œœ

œœ œ

œ˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

œœ ‰ ‰

Œ¿ ¿

Œ¿ ‰ Œ

¿ ¿Œ

¿ ¿Œ

¿ ¿Œ

¿ ¿

w ˙ œœ

œ

œ œ œ œ œ œ

œœ œb œ ˙ ™ œ ˙b œ

œœ ˙ ™

œ

— Parte Coral —


BARÍTONO

COROS 1.2.

COROS 3.4.

°

¢

°

¢

°

¢

sier to- y mar... O pues- to- e_i gual,- o pues- to- e_i gual,- i gual...- Es es tre- -

512

De sier- - to- y mar, a re- na- y sal, a re- na- y sal... De sier- to- y

cho_el- lu gar- que me_a le- ja- - de ti... U na- fran ja- de mar...U na-

36

518

mar, de sier- to- y mar... O pues- to- e_i gual,- o -

De

mf espr.

sier- - - - to- y mar, a re- na- y

fran ja- de mar que me ha ce so ñar...- so ñar...- - - De

f

- -

522

pues to- e_i gual,- i gual...- Es es tre- cho_el- lu gar- que me_a le- ja- de

sal, a re- na- y sal... De sier- to- y mar, de

f

sier- to- y

?

3

3

3

3

&

mf espr.

3

3

3

3

&∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?

3

3

3

3

3 3

&

3

3

&∑

3

3

?

3 3

3

&

3

3

3

3

3

&

3

3

3

˙ œ

œœb ˙ ™

œ œb

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œœ ˙ ™ Œ Œ

œb œ ˙

w ˙ œœœ œ œ œ œ œ œ


œœ

œ œ œ œ œ œ ˙b œ œœ ˙ œ

œ

œ œ œ œ œb

œ

œ

˙ ™œ

˙ œ

œœb ˙ ™

œ œb

œ

œ œ

œ

w ˙ œœ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œb

œ œ œ œœ Œ

w ˙ ™Œ

w

œ

œ

œ œœ ˙ ™

Œ Œ

œb œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙b œ œœ

œ


œœ ˙ ™

œ

˙ œ

œœb

— Parte Coral —


°

¢

°

¢

°

¢

sier to- y mar, a re- na- y sal, a re- na- y sal... De sier- to- y

527

ti... U na- fran ja- de mar...U na- fran ja- de mar que me ha ce- so ñar...- so - - -

mar... O pues- to- e_i gual,- o pues- to- e_i gual,- i gual...- Es es tre- -

mar, de sier- to- y mar... O pues- to- e_i gual,- o -

37

532

ñar... De sier- - - - to- y mar, a re- na- y

cho_el- lu gar- que me_a le- ja- - de ti... U na- fran ja- de mar...U na-

pues to- e_i gual,- i gual...- Es es tre- cho_el- - lu gar- que me_a

536

sal, a re- na- y sal... De sier- to- - y mar, de -

fran ja- de mar que me ha ce- so ñar...- so ñar...- - - -

?3

3

33

&

3

3

3

3

3

3

&

3

3

3

?

3

3

&

3

3

&

3

3

3

33

3

?

3

3

3

3

&

3

3

&

3

3

3

˙ œœœ œ œ œ œ œ œ


œœ

˙ œ

œ

œ œ œ œ œb

œ

œ œ œ œ œ

œb

œ œ œ œœ

Œw

˙ ™œ œb

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œœ ˙ ™

Œ Œ

œb œ ˙

˙ ™œ

˙ œ

œœb ˙ ™

œ œb

œ

œ œ

œ

˙ ™Œ

w ˙ œœ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ ˙b œ œœ ˙ œ

œ

œ œ œ œ œb

œ

œ

œ

œ

œ œœ ˙ ™ Œ Œ

œb œ ˙ œ œ œ œ œ œ

œ


œœ ˙ ™

œ

œ œ œ œ

œb

œ œ œ œœ

Œw ˙ ™

Œ

— Parte Coral —


: ;

: ;

°

¢

°

¢

°

¢

le ja- de ti... U na- fran ja- de mar...U na- fran ja- de mar que me ha ce- so ñar...-

38

540

sier

ff

to- y mar... O pues- to- e_i gual,- o pues- to- e_i gual,- i gual...-

De

ff

sier- - - to- y mar, a re- na- y sal, a re- na- y sal... De-

De sier- to- y mar,

f

de sier- to- y mar, y

mf

545

De

f

sier- to- y mar, y mar, y

sier to- y mar, y mar,

f

de sier- to- y mar, y

mar, y

p

mar...

pp

rit.

548

mar,

mf

y mar...

p pp

mar...

mf

y

p

mar...

pp

3

2

2

2

3

2

2

2

3

2

2

2

2

2

2

2

2

2

?

3

3

3 3

33

3

&

3

3

3

&

3

3

3

?3

3

&

3

3

,

&

3 3 ,

?

3

3

∑

U

&

3

∑

U

&∑

U

˙b œ œœ ˙ œ

œ

œ œ œ œ œb

œ

œ œ œ œ œ

œb

œ œ œ œœ Œ

˙ œ

œœb ˙ ™

œ œb

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œœ ˙ ™

Œ

w ˙ œœœ œ œ œ œ œ œ

œœ œb œ ˙ ™ œ

Œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ w ˙

Ó Œœ œ

œ œ ˙ œ œb œ ˙ ˙

œbœ œ œ œ ˙ ™

œ œbœ œ

˙ ™ œ

œ œb œ ˙ ˙ ˙b œ œ œ ˙ w œŒ Ó

w ˙ œ œ œ w w œ

Œ Ó

w ˙ ˙ w w œ

Œ Ó

— Parte Coral —


CORO (TUTTI)

BARÍTONO

CORO (TUTTI)

BARÍTONO

°

¢

™™

Kal

Iz

ff

pe,

mir,

-

-

Mo

Dat

tril,

ça,

-

-

Gan

Kum

di

lu

-

-

a,

ca,

-

-

Am

Ni-

Agitato ( q. = 120 )

39

pos

co

ta,

sia,

-

-

Port

Mer

bou,

sin,

-

-

Tou

Pa

lon,

yas,

-

-

Li

La

vor

ta

-

-

no,

kia,

-

-

Mes

Aa-

561

si

ri

na...

da.

-

-

Ca

f marcato

da- ciu dad- cuen ta_his- to- rias;- y las oi rás- en el a gua...-

40

566

¡Mú si- ca_y- rit mos- que via jan- y na dan,- nos mues tran- lo cer ca- que_es ta- mos...!-

572

Ca da- pa la- bra- te_o fre- ce- sue ños,- co lo- res,- pai sa- jes...-

576

De ja- que_el a gua- te_en se- ñe- que_es tu ya_y- de na die_y- de to dos- por que_es- nues tro-

580

f

Leu

Bei

ca,

rut,

-

-

Vas

Hai

to,

fa,

-

-

Leu

Bei

ca,

rut,

-

-

Vas

Hai

to,

fa,

-

-

An

Ha

-

-

41

584

mar.

co

de

na,

ra,

- - - -

- - - -

Ve

Ne

ne

ta

-

-

zia,

nya,

- - - -

- - - -

Tri

Ash

e

ke

-

- -

ste,

lon,

sf

-

588

6

8

9

8

6

8

6

8

9

8

6

8

6

8

9

8

9

8

9

8

&∑

2

∑

> > >

[15] Odisea

&

>

> > >

&

>

1a voz: COROS 3.4.

2a voz: COROS 1.2.

&

&

&

(todo el coro al unísono)

> > >

?∑

>> >

>>

> >>

2

2

2

2

2

2

2

&

>

∑ ∑ ∑

?

> > >

22

œ ™œ# ‰ ‰ Œ ™ œ ™

œ# ‰ ‰ Œœ

K œ ™œ# ‰ ‰ Œ

œ

K

œ ™ œb ™ œ ™ œ ‰ ‰ œn ™œ# ‰ ‰ Œ ™ œ ™

œ# ‰ ‰ Œœ

K œ ™œ# ‰ ‰ Œ

œ

K

œ# ™ œ ™ œ ™ œ

‰ ‰

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ

œ#

˙

˙ œœ# œ

œœœ

œœ

œœ

œœ

œœ

˙˙

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ# œ

œœœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œ

œ˙˙

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ

œ#

˙

˙ œœ# œ

œœœ

œœ

œœ

œœ

œœ

˙˙

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ# œ

œœœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ œ œ#

Œ ™ Œ ™ ‰

œœ# œ

œ

‰ ‰

œœ# œ

œ

‰ ‰

œ

˙ ™ œ

‰ ‰

œ œ œ œ# œ œ œnœ

œ œb œ œ# œ œ œn œ œ œ œ# ˙ ™ ˙ ™ œ ™

(2a vez:)

(1a vez:)

— Parte Coral —


CORO (TUTTI)

BARÍTONO

°

¢

°

¢

°

¢

f

Za

A

dar,

rish,

-

-

Vlö

Port

re,

Fuad,

-

-

Za

A

dar,

rish,

-

-

Vlö

Port

re,

Fuad,

- Ko

Da

rin

mia

-

- -

tos,

ta,

- - - Za

Kafr

-

42

592

™™

go

Ga

ra,

lo,

- - - -

- - - -

Ka

El

ba

Da

- la.

baa.

-

-

596

Tu bruq,- Sir te,- Zu wa- ra,- An na- ba-

43601

Ar gel,- O rán,- Me li- lla,- A -

605

A

f

by- la,

sf

- A by- la,

sf

-

44609

bi la,- A bi- la,-

A by- la,- A by- la,- A by- la,- A by- la,- A -

614

A by- la,- A by- la,- A by- la,- A by- la,- A by- la,- A by- la,- A -

by la.

fsf

- -

619

by - la!

fsf

6

8

9

8

9

8

6

8

9

8

6

8

6

8

6

8

?

>> >

>>

> >>

>2

2

2

2

2

2

2

2

?

>sf

>2

&

> > >

>

&

> > >

?

> >

&

>

?

> > > >

&

> > > > > >

?

>

&

>

œ

‰ ‰ Œ ™ ‰

œœ# œ

œ

‰ ‰

œœ# œ

œ

‰ ‰

œ

œ# œ œ œ# œ œ œnœ

œ œn œ œ# œ œ œn œ#œb œ œn œ ™ ˙ ™ ˙ ™ œ ™ œ

‰ ‰

œ ™œ# ‰ ‰ Œ ™ œ ™

œ# ‰ ‰ Œœ

K œ ™œ# ‰ ‰ ‰ ‰

œ

K

œ ™ œb ™

œ ™ œ ‰ ‰ œn ™œ# ‰ ‰ Œ ™ œ ™

œ# ‰ ‰ Œœ

K œ ™œ# ‰ ‰ Œ

œ

K

Œ ™ Œ

œ

Ô

œb œœ œ ™ ˙ ™ œ ™ œ

‰

œ œ œ#œ# œ ™

œ# ™ œ ™ ˙ ™ œ ™ œ

‰œ œ# ™ œ ™ ˙ ™

˙ ™ ˙ ™ œ ™ œ

‰

œ œ# œnœn œ œ#

œ# œn œœ œ# œn œ#

œ ™ œ

‰œœ

œœ#

# ™™

œœ

‰œœ

œœ#

# ™™

œœ

‰œœ

œœ#

# œœ œ

œœœ

œœ œ

œœœ#

# œœ œ

œœœ

œœ œ

œ

œn œ#œ œ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ œ

‰ ‰ Œ ™

œœ#

# œœ œ

œœœ ™

™˙˙ ™

™˙˙ ™

™˙˙ ™

™œœ ‰ ‰ Œ ™

1a voz: COROS 3.4.

2a voz: COROS 1.2.

— Parte Coral —


CORO (TUTTI)

COROS 1.2.

COROS 3.4.

°

¢

°

¢

°

¢

Van

p

y vie nen,- van y vie nen,-

Tranquillo ( q. = 80 )

45

van

p

y vie nen,- -

631

vie nen- y van y vie nen.-

accel.

635

Van

p

y vie nen,- vie nen- y van.

sf

Van

p


sf

( q. = 108 )

46

638

Van

p


sf

Van

p

y vie nen,- vie nen- y

Van

p

y vie nen,- vie nen- y van,

sf

van

p


sf641

van.

sf

Van

p


sf

van

p


van

p


sf

van

p


sf

644

van,

sf

van

p


sf

van

p


sf

12

8&

[16] El latido del mundo

∑

Mujer: Hoy me he pasado un buen rato sentado frente al mar, Ebele.

Y, de repente, he pensado que el mar es la memoria del mundo.

En el mar, todo se escribe. Y en el mar, todo se borra.

Las olas laten siempre.

Van y vienen.

Vienen y van.

Las olas se acercan y se alejan...

Se alejan y se acercan sin parar.

Es un movimiento constante, que se abre y se cierra continuamente,

como el latido del corazón.

Mujer: ¿Lo oyes, Ebele?

Ya lo sé, que en medio de África, el mar,

no se ve... Pero se oye.

∑

[17] Van y vienen...

&

Mujer: El vaivén de las olas

es el latido del mundo.

∑

&

- -

∑

&∑

&

&∑

&

&∑ ∑

&∑

˙ ™ œ ™œ# ™ ˙n ™

˙ ™ ˙ ™

Ó™

˙ ™ œ ™œ# ™ ˙# ™

˙ ™

˙ ™Ó™

˙ ™ œ ™œ# ™ ˙n ™

˙ ™

œ œ# œ ˙ ™ œ# ™ œ# ™œ# ™ œ ™ œ

‰

œ# œ#

K

œ œ

K

œ œ œ œ

‰

œ# œ#

K

œ œ

K

œ œ œ œ

‰

Œ ™

œ# œ#

K

œ œ

K

œ œ œ œn

‰ Œ ™ Ó™ Œ ™

œ# œ#

K

œ œ

K

œ œ œ

œb œ

K

œb œ

K

œ œ œ œ‰

œb œ

K

œb œ

K

œ œ œ œ‰

œ#

‰ Œ ™ Ó™ Œ ™

œb œ

K

œb œ

K

œ œ œ œb‰

œb œ

K

œ œ

K

œ œ œ

œ# œ#

K

œ œ

K

œ œ œ œ ‰œ# œ#

K

œ œ

K

œ œ œ œ ‰

œb‰œ# œ#

K

œ œ

K

œ œ œ œ ‰œ# œ#

K

œ œ

K

œ œ œ œ ‰ Œ ™ Ó™

— Parte Coral —


CORO (TUTTI)

COROS 1.2.

COROS 3.4.

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

A

f

gua- que can ta,- a gua- que la te...-

648

Bri llan- las o las- que

ff

siem pre- bai lan,- bai lan,- bai lan,- que

f

siem pre-

652

bai lan,- bai lan,- bai lan,- que

mf

siem pre- ba i- - - - - - - - lan.

pp

-

47655

Van

p


sf

Van

p


sf659

Van

p


sf

Van

p


van

p


sf

Vie

pp

nen,- vie nen,- vie nen- y van y vie nen,- - -

662

van,

sf

van

p


sf

Vie

pp

nen,- vie nen,- vie nen- y van y

vie

mp

nen,- vie nen,- vie nen- y van y vie nen,- - - -

665

vie nen,- - - - vie nen,- vie nen,- vie nen- y van y

vie

mf

nen- y van y vie nen- y van y vie

cresc.

nen,- vie nen,- vie nen,- vie nen- y van!

sf

667

vie nen,- - - vie

cresc.

nen,- vie nen,- vie nen,- vie nen- y van!

sf

&

&> > >

&

> > >

∑

&∑

&

&

&

&

&

&

> > > > > >

∑

&

> > > >

∑

˙# ™ œ# ™œ# ™

˙ ™ œ# ™ œ‰

˙# ™ œ# ™ œ ™ ˙b ™œ ™ œ

‰

˙# ™ œ# ™œ# ™

˙ ™ œ# ™ œn œ œ œbœn

Kœ

œ

Kœ

œ‰

œ œ œ

œbœ

Kœ

œ

Kœ

œ‰œ œb œ œ œn

K

œ ™ œ œ

K

œ ™ œ œ

K

œ œ

K

œ œ

K

œ‰ ‰

œb œb

K

œb œ

K

œ œ œ œ‰

œb œ

K

œb œ

K

œ œ œ œ‰

Œ ™

œb œb

K

œb œ

K

œ œ œœ

‰ Œ ™ Ó™ Œ ™

œb œ

K

œb œ

K

œ œ œ

œb œ

K

œb œ

K

œ œ œ œ‰

œ# œ#

K

œ œ

K

œ œ œ œ œ

K˙# ™

œ# ™ œ‰

œb‰

œb œ

K

œ œ

K

œ œ œ œb‰ Œ ™ Ó™

œb œ

K

œ œ

K

œ œ œ œœ

K

œ œ#

K

œ œ

K

œ œ œ œ œ

K˙ ™

œ ™ œ ‰

˙n ™˙ ™

œ œ#

K

œ œ

K

œ œ œ œœ

K

œ œ œ œ œ

Ô

œ œ œ œ œ

Ô

œ œ

Ô

œ œ

Ô

œ œ

Ô

œ œ œ œ# ‰ Œ ™ Ó™

˙ ™˙n ™ œb œ

K

œ œ

K

œ œ

K

œ œ œ œn

‰ Œ ™ Ó™

— Parte Coral —


CORO (TUTTI)

CORO 1.2.

CORO 3.4.

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

A

f

gua- que can ta,- a gua- que la te...-

48

671

Bri llan- las o las- que

ff

siem pre- bai lan,- bai lan,- bai lan,- que

f

siem pre-

676

bai lan,- bai lan,- bai lan,- que

mf

siem pre- ba i- - - - - - - - lan.

pp

-

49679

Van

p

y vie nen- y van, van

p

y vie nen- y van,

683

Van

p


p

y vie nen- y van,

van

p


p

y vie nen- y van,

687

van

p


p

y vie nen- y van,

van

pp


ppp

y vie nen- y van,

690

van

pp


ppp

y vie nen- y

pppp

van y vie nen- y van...

693

van,

pppp

van y vie nen- y van...

&∑

&

> > >

&

>> >

∑

&∑ ∑

&

&∑

&

&∑

&

&∑

(susurrado)

∑ ∑

U

&

(susurrado)

∑

U

˙ ™ œ# ™œ# ™

˙ ™ œ ™ œ ‰ ˙ ™ œ# ™ œ ™˙# ™ œ# ™ œ

‰

˙ ™ œ# ™œ# ™

˙ ™ œ ™ œn œ œœb

œ

Ô

œœ

Ô

œœ ‰ œ œb œ

œbœb

Ô

œœ

Ô

œœ ‰ œ œb œ œb œ

Ô

œ ™ œ œ

Ô

œ ™ œ œ

Ô

œb œ

Ô

œ œ

Ô

œ ‰ ‰

Œ ™œ# œ#

K

œ œ œ œ‰ Œ ™

œb œ

K

œb œ œ œ

‰

Ó™œ# œ#

K

œ œ œ œ#‰ Œ ™ Ó™ Ó™

œb œn

K

œb œ œ œb

‰ Œ ™ Ó™

Œ ™

œ œb

K

œ œ œ œb ‰ Œ ™

œ œ

K

œb œ œ œ‰

Ó™

œ œb

K

œ œ œ œb ‰ Œ ™

œ œ

K

œb œ œ œ‰ Œ ™ Ó™

Œ ™

œ œ

K

œ œ œ œ

‰ Œ ™

œ œ

K

œ œ œ œ

‰

Ó™

œ œ

K

œ œ œ œ

‰ Œ ™ Ó™ Ó™

œ œ

K

œ œ œ

Œ ™

Ô

‰

œ

‰ Œ ™ Ó™ Ó™

Ô

‰ Œ ™ Ó™

— Parte Coral —


OCEAN DRUMS

BARÍTONO

O. DRUMS.

BARÍTONO

CORO (TUTTI)

O. DRUMS.

°¢

°

¢

°

¢

ppp mf

Molto tranquillo ( q. = 48 )

50

mf f mf

ritard. a tempo ritard.

51

711

E

pp dolciss.

be- le,- E be- le,- E -

Poco più mosso ( q. = 54 )

52

723

be le.- E be- le,- E -

730

[m]

ppf

pp

mf

be le,- E bebe- le.--

p espr.

E -

736

[m]

pp f pp

f

6

8

6

8

9

8

6

8

6

8

6

8

6

8

÷

(como al principio)

[19] Ebele, Ebele, Ebele...

÷

?∑ ∑

÷

?

Mujer: Te mando un abrazo gigante, Ebele.

&∑ ∑ ∑

÷

?

Mujer: Antes te imaginaba como una jirafa o una cebra...

¡Ahora te imagino como un trago de agua salada!

&∑ ∑

÷

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææœ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

Œ ™ Œ ™ Œ ™ Œœ

Kœ ™

œ# ™ œ ™ œ

œ

Kœ# œ œ œ

œ#

Ô

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

œ# ™ œ# ™ ˙ ™ œ‰ ‰ Œ ™ Œ ™ Œ

œ

Kœ ™

œ# ™ œ ™ œ

œ

K

‰ œ œ# œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ#‰ ‰ Œ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

œ# œ œ œœ#

Ô

œ# ™œ ™ ˙ ™ œ ‰ ‰ Œ ™ Œ ™ Œ œ

Ô

‰œ# œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ

‰ ‰ Œ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

— Parte Coral —


CORO (TUTTI)

O. DRUMS.

CORO (TUTTI)

COROS 3.4.

COROS 1.2.

œ# ™ œ ™ œ œ

K

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

be le,- E be- le,- - E be- le.-

ritard.

a tempo

53

741

[m]

pp f

f

E

pp dolciss.

be- le,- E be- le,- E bebe- le.--

746

pp

[m]

pp f

mf

pp

753

niente

™™

Un

f

mun do_en- tre dos tier ras,- un mun do- sin i gual!- Un mun do_he- cho- de

( q = 100 )

55 56

a gua,- un mun do- sin fi nal!- El

f

mar sa la- do_y-

57

773

a gua,- un mun do- sin fi nal!- Un

f

mun do_en-

6

8

9

8

6

8

6

8

9

8

6

8

6

8

9

8

6

8

3

4

?

(poco a poco va abandonando el escenario)

Mujer: Querida hermana...

Hoy que lo dejo atrás, te mando el mar entero.

&∑ ∑ ∑

÷

?

(desaparece de la vista del público

hasta el final de la obra)

54

&∑ ∑ ∑ ∑

÷

&∑ ∑ ∑ ∑

U

÷

U

&

9

[21] Un Mundo entre dos Tierras

&

&

>

œ# ™ œ ™ œœ

Ô

œ# œ# œ œ# œœ œ ™

œ# ™ ˙ ™ œ‰ ‰ Œ ™

‰ œ œ# œ œ œ œ# œ œ œ œ œ

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææœ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

Œ ™ Œœ

Kœ ™

œ# ™ œ ™ œ

œ

Kœ# œ œ œ

œ#

Ô

œ# ™œ ™ ˙ ™ œ ‰ ‰ Œ ™

œ#‰ ‰ Œ ™ ‰

œ# œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

œ

‰ ‰ Œ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææ˙ ™

æææœ ‰ ‰ Œ ™

Ó ‰

œ

œ ™œ#

K

œ œ œ# ™ œ ™ œ œ

Ô

œ ™œ#

Ô

œ œ ˙ ‰ œ# œ ™œ#

Ô

œ œ

œ# ™ œ ™ œ œ

K

œ# ™œ#

Kœ œ ˙#

‰

œ

œ ™œ#

K

œ œ

œ# ™œ#

Kœ œ ˙#

Œ ≈

œ œ œ ˙

— Parte Coral —


CORO (TUTTI)

(2a vez:)

(1a vez:)

°

¢

°

¢

fuer te...- La mar, con tan ta- luz... El

777

tre dos tier ras,- un mun do_en- tre- - - - - dos tier ras,-

mar, fe cun do_y- gran de...- La mar, in men- so_a- zul...-

780

un mun do_en- tre- - - dos tier ras, un mun do_en- tre- - - dos tier ras.

f

El

En

p cresc.

mar

tre_Á-

que

fri-

siem

ca-

pre

y_Eu

- bai

ro-

la,

pa,

-

-

te

el

58784

qui

mar

re_a

nos

- com

pue

- pa

de_u

-

-

ñar...

nir.

-

-

El

Mil

mp cresc.

mar,

puer

que

tos,-

siem

mu

pre

chas

-

-

la

len

te,

guas

-

-

te

en

quie

la-

re_ha

zan

-

-

cer

nor

- so

te_y-

-

792

ñar...

sur.

Si

El

mf cresc.

tie

mar

nes

tie

- un

ne-

pro

mil

ble

ca

- ma,

ras,

-

-

el

ma

mar

ña-

lo

na,_a-

cu

yer-

ra

y

- rá...

hoy...

- Si

El

f cresc.

59797

™™

ne

mar

ce

Me

- si

di

-

-

tas

ter

-

-

cal

rá-

ma...

neo,

-

-

el

de

mar

to

te

dos-

la

es

da

el

rá...

mar...

- ¡Te

¡Es

ff

la

nues

da

tro-

rá!

mar!

sf

- Un

f

802

mun do_en- tre dos tier ras,- un mun do- sin i gual!- Un mun do_he- cho- de a gua,- un

60809

&

&

>

&

&

> >

&∑

(palmadas)

>∑

> > >∑

> >

(cantado)

&

&

&

> > >>

&

œ# ™ œ ™ œ œ

Ô

œ ™œ#

Ô

œ œ ˙ ‰ œ#

œ ™ œ# ™ œ œ œ

≈œ# œ œ ˙ œ ™ œ# ™

œ# œ œ

œ ™œ#

Ô

œ œ œ# ™ œ ™ œ œ

K

œ# ™œ#

Kœ œ ˙#

Œ

≈

œ œ œ ˙ œ ™ œ ™œ œ œ

≈

œ œ œ ˙ œ ™ œ# ™ œ œ œ

Œ ™ ¿

Ô

¿ ¿ Œ ™ ¿

Ô

¿ ¿ Ó ‰œ# œn ™

œ# œœb œ ™ œb

™ œ

œb

Ô

œb ™œ

œœ

˙b ‰ œ œ ™ œ# œœ œ ™ œ ™ œ

œb

Ô

œ ™œ

œœ

˙ ‰ œ# œ# ™ œ# œ œ œ# ™œn ™ œ œb

K

œ ™œ# œ œ ˙

‰ œ

œ# ™ œ# œ œ œ# ™œn ™ œ œb

K

œ ™ œœ œb ˙ ™ œ

‰ ‰œ œ œ ˙ ™ œ

‰ Œ ‰

œ

œ ™œ#

K

œ œ œ# ™ œ ™ œ œ

Ô

œ ™œ#

Ô

œ œ œ ™ œ

Ô

‰ œ# œ ™œ#

Ô

œ œ œ# ™ œ ™ œ œ

K

— Parte Coral —


COROS 3.4.

COROS 1.2.

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

mun do- sin fi nal!- El mar sa la- do_y- fuer te...- La

61815

mun do- sin fi nal!- Un

f

mun do_en- tre dos tier ras,-

mar, con tan ta- luz... El mar, fe cundo_y gran de...- La

819

un mun do_en- tre- - - dos tier ras,- un mun do_en- tre- - - dos tier ras,-

mar, in men- so_a- zul...- El

f

mar, la mar! El mar, la mar!

62

823

un mun do_en- tre- - - dos tier ras.- El

f

mar, la mar! El

El mar, la mar! El

ff

mar,

sf

la mar!

828

mar, la mar! El mar, la mar! El

ff

mar,

sf

la mar!

sempre ff

El mar!

sff

rit.

832

sempre ff

El mar!

sff

&

&

>

&

&

>>

&

.

>

.

>

.

>

.

>

&

> .

>

.

>

.

&

.

>

.

>

º .>

.>

&

>

.

>

.

>

.

>

º .>

.>

&

&

œ# ™œ#

Kœ œ ˙#

‰

œ

œ ™œ#

K

œ œ œ# ™ œ ™ œ œ

Ô

œ# ™œ#

Kœ œ ˙#

Œ ≈

œ œ œ ˙ œ ™ œ# ™ œ œ œ

œ ™œ#

Ô

œ œ ˙ ‰ œ# œ ™œ#

Ô

œ œ œ# ™ œ ™ œ œ

K

≈œ# œ œ ˙ œ ™ œ# ™

œ# œ œ≈

œ œ œ ˙ œ ™ œ ™œ œ œ

œ# ™œ#

Kœ œ ˙#

‰

œ œ

œ œ ˙ œ ‰ Œ ‰

œ œ

œ œ ˙

≈

œ œ œ ˙ œ ™ œ# ™ œ œ œ

Œ Œ ‰

œ

K

œ

œ œ ˙ œ ‰ Œ ‰

œ

œ ‰ Œ ‰

œ œ

œ œ ˙ ˙ ™ œ ‰ ‰ œœ

œ œ

œ

œ œ ˙ œ ‰ Œ ‰

œ œ

œ œ ˙ œ ‰ ‰ œœ

œ œ

˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ œ

‰ Œ ‰ ‰ Œ Œ

˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ œ

‰ Œ ‰ ‰ Œ Œ

— Parte Coral —


cantania 2015. partitura coral

Documents