canon a510 uputstvo

DIGITALNI FOTOAPARAT

Upute za uporabu

5 5

Molimo da najprije proitate "Prvo proitati" (str. 4). Pogledajte tako er upute za uporabu softvera (Software Starter Guide) i upute za uporabu funkcije Direct Print (Direct Print User Guide).

Izjava Iako se kod pisanja ovog prirunika vodila briga o tome da bude potpun i toan Canon ne preuzima nikakvu odgovornost za eventualne pogreke ili propuste. Tvrtka Canon zadrava pravo izmjene i poboljanja ure aja i programa opisanih u ovom priruniku bez prethodne najave. Ni jedan dio ovog prirunika se bez prethodnog pismenog ovlatenja Canona ne smije umnoavati, citirati, prevoditi ni pohranjivati ni u kom obliku i ni iz kog razloga. Canon ne preuzima nikakvu odgovornost zbog eventualnog gubitka podataka uslijed nepravilne uporabe fotoaparata, softvera, CompactFlashTM kartica (CF kartica), raunala, dodatnih ure aja ili uporabe CF kartica drugih proizvo aa.

Zatieni nazivi Macintosh, Mac OS i QuickTime su zatieni nazivi tvrtke Apple Computer Inc, registrirani u SAD i drugim zemljama. Microsoft i Windows su zatieni nazivi Microsoft Corporation u SAD i drugim zemljama. SD je zatieni naziv. Ostali nazivi i proizvodi koji nisu spomenuti tako er mogu biti zatieni nazivi pripadajuih tvrtki. Preporua se uporaba originalnog Canon pribora. Ovaj digitalni fotoaparat je izra en za optimalnu uporabu s izvornom Canon digitalnom opremom za fotoaparate. Tvrtka Canon ne smatra se odgovornom za oteenja ovog ure aja i/ili nezgode kao to je primjerice poar, itd., nastalih pri uporabi neodgovarajue opreme drugih proizvo aa (primjerice, uslijed istjecanja elektrolita i/ili eksplozije akumulatorske baterije). Jamstvo ne pokriva kvarove nastale pri uporabi dodatne opreme drugih proizvo aa iako ih je mogue otkloniti uz plaanje.

Dijagram toka i vodiiOvaj prirunik Snimanje fotoaparatom Upute za uporabu softvera Instalacija softvera

Koriteni simboliSliice ispod naslovnih traka prikazuju naine rada. U dolje navedenom primjeru, izbornik naina rada treba biti podeen na c, P, Tv, Av, M, ;, , U, SCN ili s.

` Uporaba bljeskaliceFunkcijska kontrolac P Tv Av M ; < ? > U SCN s

Prirunik Spajanje fotoaparata na raunalo

! funkcioniranje fotoaparata.Ovaj prirunik Upute za uporabu softvera Uitavanje slika u raunalo

Ova oznaka oznauje teme koje utjeu na

"

Ova oznaka oznauje dodatne teme koje nadopunjuju osnovne postupke uporabe.

Ovaj fotoaparat moe koristiti SD* memorijske kartice ili MultiMediaCards. Upute funkcije Direct Print Upute za uporabu pisaa Uporaba pisaa i tiskanje 1* SD=Secure Digital sustav za zatitu od umnoavanja.

SadrajOpcije oznaene s A jesu liste ili tablice sa saetim prikazom funkcija fotoaparata ili postupaka. Prvo proitati 4 Molimo proitajte ................................................. 4 Mjere opreza ....................................................... 6 Spreavanje kvarova......................................... 11 Opis dijelova 12 Priprema fotoaparata 15 Umetanje baterija .............................................. 15 Stavljanje memorijske kartice ........................... 18 Podeavanje datuma i vremena ....................... 22 Podeavanje jezika ........................................... 23 A Uporaba LCD zaslona....................................... 24 Osnovne funkcije 30 Ukljuivanje/iskljuivanje fotoaparata ............... 30 Odabir snimanja i reprodukcije ......................... 32 Snimanje Osnove 33 c Automatski nain rada .............................. 33 Prikaz slike odmah nakon snimanja ................. 36 Uporaba kontrolnog kotaia (podeenja slike) .. 38 Promjena razluivosti i kompresije ................... 40 ` Upotreba bljeskalice ...................................... 42 Uporaba * makro naina snimanja ................. 44 Self-timer ........................................................... 45 2 Digitalni zum.......................................................47 Kontinuirano snimanje .......................................48 s Snimanje panoramskih slika (Stitch Assist) ...49 SCN Snimanje u skladu s uvjetima ....................51 Ispis veliine razglednice...................................54 b Snimanje video zapisa .................................56 Reprodukcija Osnove 58 Prikaz pojedinanih slika ...................................58 d Poveavanje slike..........................................59 e Prikaz niza od devet slika (Index Play) ........60 Pomak prikaza ...................................................61 Reprodukcija/editiranje video zapisa.................61 Brisanje 65 R Brisanje pojedinanih slika ............................65 Brisanje svih slika ..............................................65 Snimanje Napredne funkcije 66 A Odabir izbornika i podeenja .............................66 A Podeenja izbornika i poetna podeenja.........69 Povratak na tvornika podeenja ......................75 Uporaba kontrolnog kotaia (kreativna podeenja) ...76 Promjena podeenja fokusa ..............................81 Promjena naina mjerenja osvjetljenja..............82 Podeavanje ekspozicije ...................................83 Podeavanje uravnoteenja bjeline...................84

Sadraj

Promjena ISO brzine......................................... 87 Promjena foto efekta ......................................... 88 Podeavanje intenziteta bljeskalice.................. 89 Problemi kod automatskog izotravanja........... 90 Podeavanje funkcije automatskog zakretanja... 92 Reprodukcija Napredne funkcije 94 Zakretanje slika na zaslonu .............................. 94 Dodavanje zvunih biljeaka slikama ............... 95 Automatska reprodukcija .................................. 96 Zatita slika ....................................................... 97 Razne funkcije 98 O tiskanju........................................................... 98 Podeenja za tiskanje (DPOF podeenja) ..... 100 Podeenja za prijenos slika (DPOF prijenos)...104 Kopiranje slika na raunalo............................. 106 Reprodukcija slika na TV prijemniku .............. 114 Resetiranje brojeva datoteka .......................... 115 Korisnika podeenja (My Camera) ............... 117 Prijavljivanje podeenja My Camera .............. 118

Popis poruka Otklanjanje problema

121 123

Dodatak 129 Uporaba dodatnih baterija i punjaa................129 Uporaba dodatno nabavljivih objektiva ...........132 Uporaba dodatno nabavljive bljeskalice..........136 Zamjena baterije za uvanje datuma i vremena ...........................................................137 Odravanje fotoaparata ...................................139 Tehniki podaci 140 Trajanje baterija ...............................................144 Vrste memorijskih kartica i procijenjeni kapaciteti (broj slika koje je mogue snimiti)...145 Savjeti i informacije za snimanje 151 A Funkcije raspoloive u svakom nainu snimanja...........................................................153

3

Prvo proitatiMolimo proitajteProbne fotografijePrije snimanja fotografija koje su vam bitne, snano se preporua da snimite nekoliko probnih fotografija kako bi se uvjerili da ste savladali koritenje aparata. Imajte na umu da Canon Inc., njegovi partneri i distributeri nisu odgovorni za bilo kakve tete nastale uslijed kvara aparata ili dodatnog pribora, ukljuujui i memorijske kartice, a koje za posljedicu mogu imati nemogunost snimanja slike ili njezinog oitavanja na ure aju.

O autorskim pravimaImajte na umu da su Canon fotoaparati namijenjeni za osobnu uporabu i moraju se koristiti u skladu s me unarodnim i lokalnim zakonima i propisima. Znajte da u nekim situacijama nije dozvoljeno slikati doga aje i/ili objekte za koje nemate posebno odobrenje, ak i ako se slike koriste samo za privatnu uporabu.

O jamstvuMolimo pogledajte priloenu knjiicu Canon European Warranty System (EWS).

4

Prvo proitati

Temperatura kuita fotoaparata Nakon duljeg koritenja, kuite fotoaparata moe postati toplo. Budite svjesni ove injenice, jer moete osjetiti toplinu pod rukom. O LCD zaslonu LCD zasloni se proizvode pomou izuzetno visokopreciznih tehnologija sa 99,99% piksela koji odgovaraju specifikacijama. Samo 0,01% piksela moe pokazivati greku koja se vidi kao toka crvene ili crne boje. Ova tokica nema utjecaja na snimljenu sliku. Video format Prije spajanja fotoaparata na TV prijemnik (str. 115), podesite format video signala koji se koristi u Vaem podruju. Podeavanje jezika Detalje o podeavanju jezika potraite na str. 23.

5

Prvo proitati

Mjere opreza5

Prije koritenja aparata uvjerite se da ste proitali i razumjeli ovdje navedena upozorenja i naputke. Uvijek se uvjerite da aparat ispravno funkcionira. 5 Upozorenja i upute na sljedeim stranicama su namijenjeni kako bi Vas i druge zatitili od moguih ozljeda, te kako bi se izbjegla oteenja opreme. 5 U nastavku e termin oprema oznaavati prvenstveno aparat i dodatni pribor za napajanje (o kojem moete saznati vie na stranici s opisom sustava).

V Pohranite memorijsku karticu izvan dosega djece i dojenadi.Mogu je sluajno progutati. U tom sluaju odmah potraite lijeniku pomo.

uvanje memorijskih kartica

V UPOZORENJA5

Ne usmjeravajte aparat izravno u sunce ili drugi izvor svjetlosti koji bi mogao otetiti vid. 5 Ne okidajte bljeskalicu u neposrednoj blizini ljudskog ili ivotinjskog oka. Izlaganje intenzivnoj svjetlosti bljeskalice moe otetiti vid. Budite osobito paljivi kod fotografiranja djece, pri emu se trebate odmaknuti barem jedan metar kada koristite bljeskalicu. 5 Drite opremu van dohvata djece i dojenadi. Sluajno oteivanje aparata ili baterije moe rezultirati ozbiljnom ozljedom. Posebno pazite da dijete ne omota remen za noenje oko vrata kako se ne bi uguilo. 5 Osobito pazite da baterija sata ne dospije u ruke djeci. Ako dijete proguta bateriju, odmah potraite lijeniku pomo.

6

Prvo proitati5

Ne pokuavajte rastaviti bilo koji dio opreme za koji u uputama ne postoje detaljne upute o rastavljanju. Takav postupak moe rezultirati elektrinim udarom. Servis i kontrola unutranjosti aparata se obavezno izvode od strane ovlatenog Canon servisera ili Canon centra za podrku kupcima. 5 Kako bi izbjegli elektrini udar, ne dirajte bljeskalicu ukoliko je oteena. Tako er ne dodirujte dijelove aparata koji su postali dostupni kao rezultat oteenja kuita. Postoji velika opasnost od elektrinog udara. Molimo Vas da se u takvom sluaju hitno obratite ovlatenom servisu. 5 Ukoliko ure aj pone isputati dim ili neugodan miris, istog trena ga iskljuite. U suprotnom postoji rizik od pojave vatre i elektrinog udara. Odmah iskljuite aparat, skinite bateriju i iskopajte punja iz struje. Provjerite da se ure aj prestao dimiti i isputati mirise i obratite se ovlatenom servisu. 5 Ako Vam fotoaparat ispadne iz ruke ili ako se oteti kuite, nemojte ga koristiti jer postoji opasnost od elektrikog udara ili poara. Odmah iskljuite fotoaparat, izvadite bateriju i izvucite mreni prikljuak iz zidne utinice. Molimo da se obratite ovlatenom servisu. 5 Ne dozvolite da ure aj do e u kontakt s vodom ili bilo kojom drugom tekuinom. Pazite da tekuine ne prodru u kuite aparata. Aparat nije vodootporan. Ukoliko kuite do e u dodir sa vodom ili slanim zrakom, obriite ga mekom upijajuom krpom. Ukoliko je u unutranjost aparata ula tekuina, odmah iskljuite aparat, izvadite bateriju i iskopajte punja iz mrenog napona te se obratite ovlatenom servisu. U suprotnom postoji rizik od pojave vatre i elektrinog udara. 5 Za ienje i odravanje opreme nikako ne koristite benzin, razrje iva, aceton ili druge agresivne i zapaljive tekuine. Njihova upotreba moe rezultirati poarom.

7

Prvo proitati5

Povremeno odspojite mreni kabel i oistite prainu i prljavtinu koja se sakupila na prikljuku, vanjskim dijelovima utinice i okolnih povrina. U pranjavim, vlanim ili omaenim prostorima, praina koja se sakuplja oko prikljuka nakon dueg vremena moe postati vlana i uzrokovati kratak spoj, koji moe izazvati poar. 5 Ne reite, ne oteujte, ne izmjenjujte i ne stavljajte teke predmete na kabel ispravljaa napona. Bilo koja od ovih radnji moe prouzrokovati strujni udar zbog kratkog spoja. 5 Ne dirajte mreni kabel mokrim rukama. Riskirate elektrini udar. Kod iskopavanja iz utinice ne vucite za kabel, kako ne bi otetili izolaciju i izloili se opasnosti od strujnog udara i/ili poara. 5 Koristite samo preporuene izvore napajanja. Uporabom izvora napajanja koji nisu izriito preporueni moete uzrokovati pregrijavanje ure aja, njegovo oteenje, elektrini udar ili druge opasnosti. 5 Ne izlaite baterije utjecaju topline ili otvorenog plamena. Tako er ih ne uranjajte u vodu niti ne rastavljajte. Takav postupak moe prouzroiti curenje agresivnih kiselina, vatru, eksploziju, elektriki udar ili neku drugu ozbiljnu ozljedu. 5 Ne pokuavajte rastavljati baterije i ne izlaite ih povienoj temperaturi. Ukoliko bilo koji dio tijela ili odjee do e u dodir sa kiselinom iz baterija, odmah ga isperite velikom koliinom vode. Ukoliko kiselina dospije u oi ili usta, odmah isperite vodom i zatraite hitnu medicinsku pomo. 5 Ne izlaite baterije udarcima koji bi mogli otetiti njihovo kuite. To moe dovesti do curenja agresivne kiseline i ozljeda. 5 Nemojte kratko spajati prikljuke na bateriji metalnim predmetima, primjerice privjescima. Moe doi do pregrijavanja, opeklina i drugih ozljeda.

8

Prvo proitati5

Prije odbacivanja baterija, kontakte izolirajte izolir-vrpcom ili drugim izolacijskim materijalom koji e sprijeiti izravni kontakt s drugim objektima. Ovakvi kontakti sa metalnim predmetima u smeu mogu dovesti do eksplozija ili vatre. Baterije odbacite na za to predvi eno odlagalite. 5 Koristite samo preporuene baterije i dodatni pribor. Uporaba baterija koje nisu namijenjene ovoj opremi moe prouzroiti eksplozije ili istjecanje elektrolita, poar, ozljede ili tete. 5 Ako koristite AA NiMH baterije, koristite samo Canon AA NiMH baterije i odgovarajui punja. Uporaba drugog punjaa moe dovesti do pregrijavanja, deformacije baterija, poara ili elektrikog udara. 5 Nakon punjenja, obavezno odspojite punja s aparata i iz utinice na zidu, kako bi izbjegli opasnost od poara i drugih teta. Neprekidna dugotrajna uporaba moe prouzroiti pregrijavanje i izoblienje ure aja te poar. 5 Kontakti na aparatu i baterijama su posebno prilago eni ovom aparatu i nisu predvi eni za uporabu s drugim ure ajima jer moe doi do poara i drugih teta. 5 Budite posebno oprezni prilikom uvrivanja dodatno nabavljivih objektiva i konvertera. Ako se otpuste, padnu i razbiju, komadii stakla mogu prouzroiti ozljede. Upozorenje o magnetskim poljima Drite predmete osjetljive na magnetska polja (primjerice kreditne kartice) dalje od zvunika fotoaparata (str. 12). Mogu je gubitak podataka s takvih predmeta ili njihov kvar.

9

Prvo proitati

V MJERE OPREZA5

Izbjegavajte ostavljanje ure aja na mjestima s povienom temperaturom kao to su komandna ploa automobila ili prtljanik. Ovakav postupak moe izazvati curenje baterija, eksploziju, vatru i moe uzrokovati povrede. Visoka temperatura, tako er moe i deformirati kuite. Prilikom punjenja baterija i koritenja adaptera, provjerite je li osigurana kvalitetna ventilacija. 5 Nemojte spremati opremu na vlanim i pranjavim mjestima. To moe dovesti do poara, elektrinog udara ili druge tete. 5 Pazite da prilikom noenja na remenu ne udarite aparatom u druge predmete. 5 Pazite da prilikom fotografiranja rukom ne prekrijete bljeskalicu. Nadalje, pazite da je ne dodirujete nakon nekoliko uzastopnih koritenja. To moe uzrokovati opekline. 5 Nemojte koristiti bljeskalicu ako je pranjava ili neista. Prekomjerno zagrijavanje je moe otetiti. 5 Punja baterije je potrebno prikljuiti na odgovarajui mreni napon. Utika punjaa baterija je razliit u razliitim regijama. 5 Nemojte koristiti baterijski punja ili kompaktni mreni adapter ako mu je kabel ili utika oteen, ili ako utika nije potpuno utaknut u mrenu utinicu. 5 Pazite da metalni predmeti (primjerice igle ili kljuevi) ili prljavtina ne do u u dodir s kontaktima ili utikaem punjaa. 5 Nakon dueg koritenja kuite aparata se moe zagrijati. Pazite da se ne opeete.

10

Prvo proitati

Spreavanje kvarovaIzbjegavajte jaka magnetska poljaNikad ne drite aparat u blizini izvora elektromagnetskog zraenja (motora i sl.) To moe uzrokovati lo rad aparata i brisanje podataka.

Sprijeite kondenzacijuZbog brzog premjetanja opreme iz hladnog u topli prostor i obratno, na njenim se dijelovima pojavljuje vlaga u obliku kondenzata. Kako bi to sprijeili, aparat nosite u torbici i prije koritenja u novom prostoru pustite da se aklimatizira.

Ukoliko se unutar aparata kondenzira vlagaOdmah prestanite koristiti aparat, ako ste zamijetili kondenziranu vlagu u njemu. Iskljuite ga, izvadite bateriju i memorijsku karticu te izvucite utika iz utinice. Priekajte da vlaga u potpunosti ispari.

Spremanje na due vrijemeUkoliko aparat ne koristite due vrijeme, izvadite baterije iz aparata ili punjaa i pohranite ih na sigurno mjesto. Spremanje aparata na dulje vrijeme s umetnutim baterijama, troi baterije i moe otetiti aparat (nemojte izvaditi bateriju za uvanje podataka o datumu).

11

Opis dijelovaKontrolni kotai (str. 14) Zvunik Okida (str. 33) Preklopka zuma (str. 33, 47, 59, 61) Mikrofon Prsten Tipka za otputanje prstena Tipka Power (str. 30) aruljica ukljuenja (str. 14) Pomona zraka automatskog fokusa (str. 36) aruljica smanjenja efekta crvenih oiju (str. 43) Signalna aruljica self-timera (str. 45) Prozori traila (str. 35) Bljeskalica (str. 42) A/V (Audio/Video) Out prikljuak (str. 114) Prikljuak DIGITAL (str. 109) Prikljuak DC IN (str. 131) Objektiv Pokrov prikljuka

Za prikljuivanje fotoaparata na osobno raunalo ili pisa potreban je jedan od sljedeih kabela. Raunalo (str. 106) USB spojni kabel IFC-400PCU (isporuen) Pisa s funkcijom izravnog tiskanja (dodatno nabavljiv): Compact Photo pisai (SELPHY CP serija), Card Photo pisai: USB spojni kabel IFC-400PCU (isporuen) ili Direct Interface kabel DIF-100 (isporuen s pisaem). Bubble Jet pisai: - Bubble Jet Direct kompatibilni pisai: Pogledajte upute za uporabu isporuene s Bubble Jet pisaem. - PictBridge kompatibilni pisai: Spojni kabel IFC-400PCU (isporuen s fotoaparatom) PictBridge kompatibilni pisai drugih proizvo aa: USB spojni kabel IFC-400PCU (isporuen s fotoaparatom) Detaljnije informacije o kompatibilnim pisaima s funkcijom izravnog tiskanja potraite na stranici s opisom sustava i u uputama za uporabu funkcije Direct Print koji su priloeni uz ovaj prirunik.

12

Opis dijelova

Tipka SET Funkcijska preklopka (str. 32) Trailo (str. 35) Indikatori (str. 14) Tipka W LCD zaslon *2 (str. 24) Tipka &8 (tiskanje/ prijenos) (str. 98, 111) Utor za tronoac Tipka MENU (str. 67) Tipka FUNC. (Funkcija)/R (brisanje pojedinanih slika) (str. 65, 66)

` (bljeskalica)/Tipka Y (str. 42) Utor za remen

Stavljanje runog remena *1

Tipka V = (makro)/MF (runo izotravanje)/ Tipka X (str. 44, 91) Pokrov baterijskog pretinca (str. 15) Preklopka za blokiranje baterijskog pretinca (str. 15) Pokrov utora za memorijsku karticu (str. 18) DISP. tipka (str. 24, 27)

Sljedee postupke moete izvriti jednostavnim pritiskom tipke &8 (tiskanje/prijenos) Tiskanje: Pogledajte upute za uporabu funkcije Direct Print (Direct Print User Guide) (isporuene zasebno). Uitavanje slika (samo Windows operativni sustav): Pogledajte str. 106 ovih uputa te dodatne upute za uporabu softvera (Software Starter Guide). Indikator trepe ili svijetli tijekom veze s pisaem ili raunalom. Plavo: Ure aj je spreman za tiskanje/prijenos slika. Trepue plavo: Tiskanje/prijenos (str. 111).* Kad nosite fotoaparat drei ga za remen, pazite da njime ne udarite u druge predmete. 2 * LCD zaslon je prekriven tankom folijom za zatitu od ogrebotina tijekom transporta. Skinite je prije koritenja aparata1

13

Opis dijelova

Kontrolni kotaiKreativna podeenja Auto Podeenja slike5

IndikatoriKontrolnim kotaiem odaberite eljeni nain snimanja. c: Auto (str. 33) Fotoaparat automatski izvodi podeavanja. Indikator svijetli ili trepe kad pritisnete okida ili su u tijeku sljedei postupci. Gornji indikator Zeleno: Spremno za snimanje Trepue zeleno: Snimanje na memorijsku karticu/ Oitavanje s memorijske kartice/Brisanje s memorijske kartice/ Prijenos podataka (kod spajanja na raunalo) Naranasto: Spremno za snimanje (ukljuena bljeskalica) Trepue naranasto: Spremno za snimanje (upozorenje o tresenju fotoaparata)/Punjenje bljeskalice Donji indikator uto: Makro snimanje/Runo fokusiranje/AF lock Trepue uto: Problemi fokusiranja (iako moete pritisnuti okida, pokuajte runo podesiti fokus, str. 90). Indikator ukljuenja Zeleno: Aparat je ukljuen

Podeenja slike Fotoaparat automatski izvodi podeavanja zavisno od kompozicije slike. ; : Portrait (str. 38) < : Landscape (str. 38) ? : Night Scene (str. 38) >: Fast Shutter (str. 38) U : Slow Shutter (str. 38) SCN : Special Scene nain (str. 38, 51) s : Stitch Assist (str. 38, 49) b: Movie (str. 56) 5 Kreativna podeenja Podeavanje ekspozicije, otvora blende ili druga podeavanja za postizanje posebnih efekata. P : Automatska ekspozicija (program AE) (str. 77) Tv : Automatska ekspozicija AE uz prioritet brzine zatvaraa (str. 77) Av : Automatska ekspozicija AE uz prioritet otvora blende (str. 79) M : Runa ekspozicija (str. 80) 14

Priprema fotoaparataUmetanje baterijaSD Umetnite dvije (2) isporuene alkalne baterije veliine AA, ili dvije (2) dodatno nabavljive nikal metal-hidridne baterije (NiMH).

! tijeku je snimanje, itanje, brisanje ili prijenosKada indikator fotoaparata trepe zeleno, u podataka sa ili na memorijsku karticu, stoga nemojte iskljuivati aparat ili otvarati pokrov baterijskog pretinca.

1 Provjerite je li fotoaparat iskljuen. 2 Pritisnite zatvarapokrova baterije prema strelici i otvorite pokrov.

"

5

5 5 5

3 Umetnite baterijeprema prikazu na slici.Pozitivni pol (+) Negativni pol (-)

Za duu kontinuiranu uporabu fotoaparata preporuuje se koritenje dodatno nabavljivog adaptera ACK800 (str. 131). Dodatno nabavljivi punja omoguuje punjenje NiMH baterija (str. 129). Pogledajte Znaajke baterija (str. 144). Informacije o bateriji, punjau i punjivim baterijama potraite u zasebnom opisu sustava.

4 Zatvorite pokrov baterijskogpretinca.15

Priprema fotoaparata

Ispravno rukovanje baterijama5

Koristite iskljuivo alkalne baterije veliine AA ili Canon NiMH baterije veliine AA (opcija). Za informacije o uporabi NiMH akumulatorskih baterija veliine AA pogledajte opis Uporaba punjivih baterija (str. 129). 5 Budui da se karakteristike alkalnih baterija razlikuju zavisno od proizvo aa, kupljene baterije mogu trajati krae od baterija isporuenih zajedno s fotoaparatom. 5 Na niim temperaturama trajanje alkalnih baterija moe biti krae. Tako er, uslijed njihovih karakteristika, alkalne baterije se mogu bre istroiti nego NiMH baterije. Ako due vremena koristite fotoaparat na hladnim mjestima, preporuujemo uporabu Canon kompleta NiMH baterija veliine AA (komplet od 4 baterije). 5 Iako je mogua uporaba NiCd baterija veliine AA, nikako nije preporuljiva jer aparat radi nepouzdano. 5 Nikad ne mijeajte nove i djelomino ispranjene baterije. Uvijek stavljajte 2 nove (ili potpuno napunjene) baterije istovremeno. Djelomino istroene baterije mogu curjeti. 16

Kod umetanja pazite na ispravan poloaj pozitivnog (+) i negativnog (-) polariteta baterije. 5 Nikad ne mijeajte baterije razliitih vrsta i/ili proizvo aa. Obje baterije moraju biti iste. 5 Prije umetanja baterija, temeljito obriite njihove prikljuke suhom krpom. Masnoa sa koe ili neistoe mogu znatno smanjiti mogui broj snimljenih slika ili trajanje snimanja. 5 Baterije slabije rade na niim temperaturama (to se posebno odnosi na alkalne baterije). Ukoliko zamijetite da se baterije prebrzo troe, moete si pomoi tako da ih stavite u unutarnji dep kako bi se malo zagrijale. Pri tome, obratite pozornost da u depu nemate kljueve, lanie ili kakve druge metalne predmete koji bi mogli izazvati kratki spoj. 5 Ako fotoaparat neete koristiti dulje vrijeme, izvadite baterije i spremite ih na sigurno mjesto. Ako ih ostavite u fotoaparatu tijekom duljeg razdoblja neupotrebljavanja, moe doi do istjecanja elektrolita i oteenja fotoaparata.5


V UPOZORENJENikad ne koristite baterije koje su oteene ili im je oguljen ili nedostaje vanjski omot. Postoji rizik da bi takve baterije mogle procuriti, pregrijati se ili zapaliti. Uvijek prilikom kupnje provjerite da su baterije u dobrom stanju, jer postoji ansa da su se tijekom transporta do trgovine otetile. Ne koristite oteene baterije. Nikad ne koristite baterije koje izgledaju ovako. Baterije na kojima je omot (izolacija) pokidan ili u cijelosti skinut. Pozitivni pol (+) je ravan.

Indikatori stanja baterijeKada su baterije slabe ili prazne, na LCD zaslonu se prikazuje ikona ili poruka upozorenja.Baterije poinju slabiti. Odmah zamijenite (ili napunite) baterije elite li nastaviti koristiti aparat. Ako je LCD zaslon iskljuen, ova ikona e se pojaviti kad pritisnete neke od sljedeih tipaka: DISP., ` ili =/MF.

R

Change the Baterije su potpuno ispranjene i fotoaparat vie ne moe raditi. Odmah batteries (zamijenite treba zamijeniti baterije. baterije)

Negativni pol je povien i/ili izolacijski omot baterije ne prekriva njegov donji metalizirani dio.

17


Stavljanje memorijske kartice

1 Provjerite je li aparat iskljuen. 2 Pomaknite pokrovutora memorijske kartice u smjeru strelice i otvorite ga.

Va enje memorijske kartice Potisnite karticu dok ne klikne i zatim je otpustite.

4 vrsto zatvorite pokrov utoramemorijske kartice.

3 Stavite memorijsku karticu.5 5

Potisnite je dok ne sjedne na mjesto. Nemojte dodirivati prikljuke na pole ini kartice i pazite da ne do u u kontakt s metalnim predmetima.

18


!

5

5

5

Kad gornji indikator trepe zeleno, fotoaparat upisuje, oitava, brie ili prenosi sliku na ili sa memorijske kartice. Nemojte izvoditi sljedee postupke jer moe doi do oteenja snimljenih slika: Tresti fotoaparat Iskljuiti fotoaparat ili otvoriti pokrov utora memorijske kartice. Memorijske kartice formatirane u aparatima drugih proizvo aa ili raunalima te editirane pomou aplikacijskih programa, mogu usporiti upisivanje podataka ili nee raditi kako treba. Savjetujemo uporabu memorijskih kartica formatiranih u ovom fotoaparatu (pogledajte sljedee poglavlje, od str. 19). Kartica isporuena s aparatom moe se koristiti bez formatiranja.

Formatiranje memorijske karticeKada elite koristiti novu memorijsku karticu ili kad elite izbrisati ne samo slike ve i sve ostale podatke na memorijskoj kartici, potrebno ju je formatirati.

! sav njen sadraj, ak i zatiene slike. Zatoprije formatiranja najprije provjerite sadraj kartice.

Formatiranje (inicijalizacija) kartice trajno brie

1 Ukljuite fotoaparat (str. 30). 2 Pritisnite tipkuMENU te odaberite [V (Set up)] tipkom V.

"

Pogledajte odjeljak Memorijske kartice i priblini kapaciteti (broj slika koje je mogue snimiti) (str. 145).

19


3 Odaberite W

(Format) tipkom Y ili X te pritisnite tipku SET. tipkom W ili V te pritisnite tipku SET.

"

5

5

4 Odaberite [OK]5

5

Za ponitenje formatiranja, odaberite [Cancel] i pritisnite tipku SET. 5 Kapacitet memorijske kartice prikazan nakon formatiranja iznosit e manje od nazivnog kapaciteta kartice. Ne radi se o kvaru memorijske kartice ili fotoaparata.

Ako fotoaparat ne radi dobro, moda je problem u memorijskoj kartici. Njeno formatiranje e vjerojatno rijeiti problem. Ako koristite memorijsku karticu drugog proizvo aa i ona ne radi dobro, formatiranje e vjerojatno rijeiti problem. Memorijske kartice koje su formatirane na drugim aparatima, raunalu ili vanjskoj komponenti moda nee raditi dobro. U tom sluaju, formatirajte memorijsku karticu u ovom fotoaparatu. Ako formatiranje u ovom fotoaparatu ne radi dobro, iskljuite fotoaparat i izvadite memorijsku karticu te pokuajte ponovno.

5 Pritisnite tipku MENU.

20


Mjere opreza pri rukovanju memorijskim karticama5

Memorijske kartice su visoko osjetljive elektronike komponente. Ne savijajte ih, nemojte ih pritiskati i ne izlaite ih udarcima ili vibraciji. 5 Nemojte pokuavati rastavljati memorijsku karticu ili mijenjati njezine tehnike znaajke. 5 Pripazite da neistoa, voda i strani predmeti ne do u u dodir s kontaktima memorijske kartice. Kontakte ne dodirujte rukama i pripazite da ne do u u kontakt s metalnim predmetima. 5 Ne odstranjujte originalnu etiketu s memorijske kartice i ne prekrivajte je naljepnicama. 5 Na karticu moete pisati olovkom s mekanim vrhom (npr. flomaster). Po kartici nemojte pisati kemijskom ili obinom olovkom jer bi na taj nain mogli otetiti karticu ili podatke pohranjene na njoj. 5 Elektrini um, statiki elektricitet ili oteivanje kartice mogu utjecati na podatke zabiljeene na njoj. Preporuujemo Vam stoga da napravite sigurnosnu kopiju svih vanih podataka.

Naglo premjetanje memorijske kartice iz izrazito hladnog u izrazito toplo okruenje moe dovesti do kondenziranja vlage na njoj te ona nee ispravno raditi. Kako biste izbjegli pojavu kondenzacije, prije no to je prenesete u drugu okolinu s bitno razliitom temperaturom, stavite karticu u zatvorenu plastinu vreicu, a prije uporabe omoguite postupno prilago avanje novim uvjetima. 5 Ukoliko na memorijskoj kartici do e do kondenziranja vlage, pohranite je na sobnoj temperaturi dok kapljice vode ne ispare. 5 Nemojte koristiti ili spremati memorijske kartice na mjestima izloenim utjecaju Praine ili pijeska, Velike vlage i visokih temperatura.5

21


Podeavanje datuma i vremenaIzbornik Date/Time e se pojaviti kod prvog ukljuenja fotoaparata ili svaki puta kada se ugra ena litijeva baterija memorije datuma/vremena istroi. Ponite od koraka 4 za podeavanje datuma i vremena.

4 Podesite datum ivrijeme.Tipkom W ili V odaberite parametar koji elite podesiti. 5 Pritisnite tipku Y ili X za podeavanje datuma i vremena. 5 Mogue je podeavati datum do 2030. godine.5

1 Ukljuite fotoaparat(str. 30).

2 Pritisnite tipkuMENU te odaberite [V (Set up)] tipkom V.

5 Pritisnite tipku SET. 6 Pritisnite tipku MENU.

!

5 5

3 Odaberite X(Date/Time) tipkom Y ili X te pritisnite tipku SET.

Za pridjeljivanje datuma slici, pogledajte str. 55. Podeavanjem datuma i vremena neete ukljuiti njihov ispis na slikama. Za tiskanje fotografija s datumom na njima pogledajte str. 103, upute za uporabu funkcije Direct print (Direct Print User Guide) ili upute za uporabu softvera (Software Starter Guide).

"

Zamjena baterije memorije datuma/vremena (str. 137).

22


Podeavanje jezikaZa podeavanje jezika izbornika.

4 Odaberite jezik

1 Ukljuite fotoaparat(str. 30).5

tipkom Y, X, W ili V te pritisnite tipku SET.

2 Pritisnite tipkuMENU te odaberite [V (Set up)] tipkom V.

Ovaj izbornik e se ponovno pojaviti bez promjene jezika ako pritisnete tipku MENU umjesto tipke SET.

5 Pritisnite tipku MENU.

"3 Odaberite Y(Language) tipkom Y ili X te pritisnite tipku SET.

Brzo pozivanje izbornika jezika. Izbornik jezika moe se prikazati tijekom reprodukcije tako da zadrite pritisnutu tipku SET i istovremeno pritisnete tipku MENU. (Ovu funkciju nije mogue koristiti kad je slika uveana, tijekom reprodukcije video zapisa ili kada je na fotoaparat spojen pisa.)

23


Uporaba LCD zaslonaLCD zaslon slui za provjeru slike tijekom snimanja, reprodukciju snimljenih slika ili podeavanje opcija izbornika. Pritiskom tipke DISP. izmjenjuju se sljedei naini prikaza na LCD zaslonu.

SnimanjeTipka DISP. Standardan (bez informacija) Detaljan (s informacijama) AF okvir Spot AE okvir Otvor blende Fotografije:

Brzina zatvaraa Tipka DISP. Off Tipka DISP.

Video

preostale snimke zapis (sekunde): - Preostalo vrijeme za video zapise - Proteklo vrijeme

Kad pritisnete okida do pola, AF okvir se mijenja u skladu sa svojim podeenjem (LCD zaslon ukljuen)AiAF podeen na [On] (str. 81) 5 Zeleni: Fokusiranje dovreno (fokusiran AV okvir)5 5 5

AiAF podeen na [Off] (str. 81) (fokusiranje 1 toke) Zeleni: Fokusiranje dovreno uti: Fokusiranje oteano

Ne pojavi se: Fokusiranje oteano

24


Ikone prikazane tijekom snimanjaNain snimanja str. 38, 76

PowerShot A520: 5.7x 7.1x 8.9x 11x 14x Podeenje PowerShot A510: digitalnog zuma*2 5.1x 6.4x 8.0x 9.8x 13x

str. 47

Kompenzacija str. 83 ekspozicije Uravnoteenje bjeline str. 84 Nain rada mehanizma str. 45, 48 ISO brzina Foto efekti Kompresija Razluivost Tiskanje razglednice Bljeskalica Smanjenje efekta crvenih oiju Makro Runi fokus51

Upozorenje na str. 26 tresenje fotoaparata Istroene baterije str. 17* : Pojavi se svaki nain rada za ikonu SCN (str. 51). 2 * : Poveanje pri zumiranju odnosi se na kombinaciju optikog i digitalnog zumiranja. Ovi brojevi se pojavljuju kad je aktiviran digitalni zum.5

str. 87 str. 88 str. 40 str. 40, 54 str. 42 str. 43 str. 44 str. 91

Nain mjerenja svjetla str. 82

(Crvena)

Automatska rotacija str. 92 Snimanje video zapisa str. 56

Nakon promjene naina snimanja, podeenje je prikazano na LCD zaslonu otprilike 6 sekundi ak i kada je LCD zaslon podeen na standardan prikaz ili bez prikaza. (Podeenje naina snimanja se kod nekih podeenja fotoaparata nee pojaviti.) 5 Ikona b i ikone u (zasjenjeni dijelovi tablice) iz tablice se pojave ak i kad je iskljuen prikaz informacija. 5 Uz navedene ikone, pojavit e se AF okvir, okvir svjetlomjera, brzina zatvaraa, otvor blende, broj preostalih snimaka ili preostalo vrijeme video zapisa kao u primjeru na str. 24. 5 Odabirom s ili b naina snimanja, LCD zaslon se ukljui bez obzira na njegovo podeenje. 25


U uvjetima loeg osvjetljenja, kada gornji indikator pored traila trepe naranasto nakon mjerenja koliine svjetla te se na LCD zaslonu pojavi indikator tresenja fotoaparata a, potrebno je odabrati smanjenu brzinu zatvaraa. Podesite bljeskalicu na B ili C, ili privrstite fotoaparat na stativ. 5 Nakon snimanja pritiskom okidaa do kraja, na LCD zaslonu e biti prikazana snimljena slika u trajanju od 3 sekunde (ako je vrijeme prikaza promijenjeno, slika se prikazuje u odabranom trajanju; ili ako je aktivirana funkcija "hold", slika se prikazuje dok ponovo ne pritisnete okida (str. 36). Ako nakon snimanja zadrite okida pritisnutim do kraja ili pritisnete tipku SET dok je prikazana slika, ostat e prikazana i dalje.5

26


ReprodukcijaStandardna Broj datoteke Tipka DISP. Bez prikaza Broj slike Ukupan broj slika Tipka DISP. Datum/vrijeme Detaljna* snimanja Otvor blende

Histogram

Brzina zatvaraa

Tipka DISP. Kompresija Razluivost Zvuni zapis u WAVE formatu Video zapis Status zatite str. 40 str. 40 str. 95 str. 56 str. 97

Trajanje video zapisa* Detaljan prikaz nije raspoloiv za indeksnu reprodukciju (9 slika).

27


Ikone prikazane tijekom reprodukcije (detaljni prikaz)Nain snimanja str. 38, 76

Ovisno o slici, mogu se pojaviti sljedee informacije.^ m Audio datoteka koja nije u WAVE formatu ili datoteka iji format aparat ne moe prepoznati. JPEG datoteka koja nije uskla ena s DSD standardom (Design Rule for Camera File System).

Kompenzacija str. 83 ekspozicije Uravnoteenje bjeline str. 84 Foto efekti ISO brzina Bljeskalica Makro Runi fokus str. 88 str. 87 str. 42 str. 44 str. 91

\ RAW format datoteke ] Nepoznati format datoteke

"

5

Nain mjerenja svjetla str. 82 Razluivost str. 40 (video zapis) Slaba baterija str. 17

5

Osim prikazanih ikona, bit e prikazani brzina zatvaraa, otvor blende, histogram i vrijeme snimljenog video zapisa, kao u slikovnom primjeru na str. 27.*1: Pojavi se svaki nain rada za ikonu SCN (str. 51). *2: Ikona R je vidljiva ak i kad je prikaz informacija iskljuen.

Fotoaparat pohrani podeenje LCD zaslona nakon iskljuenja. Kod ponovnog ukljuenja fotoaparata aktivira se zadnji odabran nain prikaza zaslona. Me utim, kada se nakon ukljuenja LCD zaslona pojavi poruka "Change the batteries", LCD zaslon se moda nee moi automatski ukljuiti kod sljedeeg ukljuenja fotoaparata. Dok je na LCD zaslonu prikazana snimljena slika, moete provjeriti ekspoziciju u grafikom prikazu (pogledajte opis "Histogram" na str. 29) koji pokazuje raspore enost svjetline. Ako je potrebno podesiti ekspoziciju, podesite kompenzaciju ekspozicije i ponovo snimite sliku. (Ako na LCD zaslonu nije prikazan histogram ili druge informacije, pritisnite tipku DISP.)

28

Priprema fotoaparata5

Ukoliko pokuate na ovom fotoaparatu gledati slike snimljene na drugom tipu fotoaparata ili obrnuto, postoji mogunost da se slike nee kvalitetno prikazati.

Funkcija histograma 5 Histogram je grafiki prikaz koji omoguuje procjenu svjetline snimljene slike. to je vea amplituda prema lijevoj strani grafikog prikaza, to je slika tamnija. to je vea amplituda prema desnoj strani grafikog prikaza, to je slika svjetlija. Ako je slika tamna, podesite ekspoziciju na pozitivnu vrijednost, odnosno, ako je slika suvie svijetla, podesite ekspoziciju na negativnu vrijednost (str. 83). Primjeri histograma

Tamna slika

Ujednaena slika

Svijetla slika

29

Osnovne funkcijeUkljuivanje/iskljuivanje fotoaparata Iskljuivanje fotoaparataUkljuivanje fotoaparata

1 Ponovno pritisnite tipku Power zaiskljuenje.

1 Pritisnite tipku Power dok indikatorukljuenja ne pone svijetliti zeleno (str. 14).Snimanje5

"

5

Na LCD zaslonu e se pojaviti tekue podeenje za snimanje.Tekue podeenje snimanja e nestati za otprilike 6 sekundi kad je LCD zaslon podeen na Standard (bez informacija) ili Off (str. 24).

5

"5

Kod ukljuenja fotoaparata se uje zvuk ukljuenja i na LCD zaslonu se pojavi poetna slika. (Za promjenu zvuka ukljuenja i poetne slike, pogledajte str. 71, 74 i 117.) Poetna slika se nee pojaviti ako je kod snimanja LCD zaslon iskljuen ili ako je fotoaparat preko prikljuka A/V OUT spojen na TV prijemnik.

5

ReprodukcijaNa LCD zaslonu je prikazana slika.

Ukljuenje fotoaparata bez zvuka ukljuenja Zadrite pritisnutom tipku MENU dok drite pritisnutom tipku Power. Na taj se nain opcija [Mute] podesi na [On] te se zvuk izvravanja funkcija i zvuk zatvaraa ne uju. To je praktino ako elite snimati tiho. Me utim, zvuk upozorenja se uje ak i kad je opcija Mute] podeena na [On].

30

Osnovne funkcije

Funkcija tednje energije (Power Saving)Ovaj fotoaparat ima funkciju tednje energije. Ovisno o podeenju te funkcije, moe se automatski iskljuiti fotoaparat ili LCD zaslon. 5 Auto Power Down [On]: Tijekom snimanja: Fotoaparat e se automatski iskljuiti otprilike 3 minute nakon pokretanja zadnje funkcije. Tijekom reprodukcije: Fotoaparat e se iskljuiti otprilike 5 minuta nakon pokretanja zadnje funkcije. Kad je fotoaparat spojen na pisa: Fotoaparat e se automatski iskljuiti otprilike 5 minuta nakon pokretanja zadnje funkcije. Kada se aparat automatski iskljui Ponovno pritisnite tipku Power za ukljuenje. [Off]: Funkcija automatskog iskljuenja se nee aktivirati.

5

Display Off (samo tijekom snimanja) LCD zaslon se automatski iskljui otprilike 1 minutu* nakon uporabe zadnje funkcije fotoaparata.* To vrijeme je mogue promijeniti (str. 72).

Kada se LCD zaslon automatski iskljui LCD zaslon se ponovno ukljui ako pritisnete bilo koju tipku osim tipke Power ili ako promijenite okomiti ili vodoravni poloaj fotoaparata.

"

Funkcija automatskog iskljuenja je onemoguena tijekom automatske reprodukcije ili dok je fotoaparat prikljuen na raunalo (str. 96, 106).

31

Osnovne funkcije

Odabir snimanja i reprodukcijeMoete brzo odabrati snimanje ili reprodukciju. To je praktino kad elite ponovo snimati nakon provjere ili brisanja slike odmah nakon to je snimljena.

Snimanje5

Postavite funkcijsku preklopku na X. Postavite funkcijsku preklopku na W. Kad je spojen pisa (opcija), moete otisnuti slike (pogledajte upute za uporabu funkcije Direct Print (Direct Print User Guide)). Kad je aparat spojen na raunalo, snimljene slike se mogu kopirati na raunalo i pregledati na raunalu (str. 106).Kad je pravilno prikljuen pisa (opcija), na LCD zaslonu se pojavi ikona w, i ili j.

Reprodukcija5

Snimanje

Reprodukcija Objektiv se ne uvlai oko 1 minutu nakon prijelaza na reprodukciju.

"

32

Snimanje OsnoveDetaljnije podatke o tome koja podeenja se mogu promijeniti u odre enim nainima snimanja potraite u opisu Funkcije raspoloive u svakom nainu snimanja na kraju ovih uputa (str. 159).

4 Tipkom zuma podesite eljenukompoziciju (odgovarajue veliine objekata u trailu).

c Automatski nain radaNain snimanja c

U ovom nainu rada, potrebno je jedino pritisnuti okida i ostaviti fotoaparat da uini sve ostalo.

- : Za smanjenje objekta (iroki kut) , : Za uveanje objekta (telefoto)5

1 Provjerite jeste li odabrali snimanje(str. 32).

2 Pomaknite kontrolni kotai na c. 3 Usmjerite fotoaparat prema objektu.

Zum moete podesiti na bilo koju vrijednost u rasponu od 35 do 140 mm (prema standardima za film od 35 mm). 5 Kad je LCD zaslon ukljuen, moete kombinirati optiki i digitalni zum tako da faktor poveanja povisite na sljedee vrijednosti (Pogledajte Digitalni zum, str. 47). PowerShot A520: oko 14x PowerShot A510: oko 13x

5 Pritisnite okida do pola.5

Okida ima dva stupnja pritiska (do pola i do kraja). 33

Snimanje Osnove

Pritisak do pola Automatski se podeavaju ekspozicija i fokus. 5 Kad fotoaparat zavri mjerenje svjetla, zauju se dva zvuna signala i indikator svijetli zeleno ili naranasto. Ako je LCD zaslon ukljuen, AF okvir e biti zelen. 5 Indikator e treptati uto i ut e se jedan zvuni signal ako je fokusiranje objekta oteano.

"

5 5

5

5

6 Pritisnite okida do kraja.Pritisak do kraja Pritiskom okidaa do kraja, osloba a se zatvara. 5 Kad je slika snimljena, uje se zvuk okidaa. Nemojte pomicati fotoaparat dok ne ujete taj zvuk. 5 Dok se slika snima na memorijsku karticu, indikator pored traila trepe zeleno. 5 Ako je LCD zaslon ukljuen, slika je prikazana tri sekunde.345 5

5 5

Pogledajte Funkcije raspoloive u svakom nainu snimanja na str. 159. Funkcija Review omoguuje promjenu trajanja prikaza slika na LCD zaslonu nakon snimanja ili potpuno iskljuenje tog prikaza (str. 36). Ako nakon pritiska okidaa do pola trepe naranasti ili uti indikator, jo uvijek moete pritisnuti okida do kraja da bi snimili sliku. Slike se najprije spremaju u internu memoriju fotoaparata i tek nakon toga se spremaju na memorijsku karticu. Na ovaj nain je odmah omogueno snimanje sljedee slike uz pretpostavku da je ostalo dovoljno slobodnog mjesta u memoriji. Zvuni signal i zvuk zatvaraa mogue je ukljuiti/iskljuiti u izborniku [Set up] (str. 70). Kad je zvuk zatvaraa podeen na [j,f,g (On)] (str. 74) i opcija [Mute] je podeena na [On], nee se uti zvuk. Zvuk zatvaraa se ne uje tijekom snimanja video zapisa. Snimanje nije mogue dok se puni bljeskalica.

Snimanje Osnove

Uporaba traila pri snimanjuIskljuenjem LCD zaslona (str. 24) i uz uporabu traila moete tijekom snimanja smanjiti troenje baterija.

"

1 Poravnajte sredite traila sobjektom kojeg elite snimiti.Trailo

Funkcija automatskog fokusiranja Ovaj fotoaparat koristi AiAF (Artificial Inteligence Autofocus) tehnologiju koja se zasniva na primjeni irokog podruja mjerenja za vrlo precizni proraun arine udaljenosti. Ova funkcija omoguuje vrlo jasno fokusiranje ak i kad je objekt pomaknut u odnosu na sredinu kompozicije. Slika koja se vidi u trailu u odnosu na snimljenu sliku Snimljena slika je obino ira od one koja se vidi u trailu. Stvarnu veliinu slike moete provjeriti na LCD zaslonu. Snimljena slika moe razlikovati od slike koja se vidi u trailu zbog udaljenosti izme u traila i objektiva. to je objekt blie objektivu, to e razlika biti vidljivija. U nekim sluajevima snimanja izbliza, dio kadra vidljivog u trailu nee biti snimljen. Kod snimanja iz blizine (makro, str. 44) bolje je koristiti LCD zaslon.

Pokazuje priblino sredite slike

35

Snimanje Osnove

Pomona zraka automatskog fokusa 5 Ova zraka se ponekad aktivira kad pritisnete okida do pola kako bi pomogla pri fokusiranju u odre enim uvjetima, primjerice kad je osvjetljenje slabo. 5 Ova zraka se moe iskljuiti (str. 69). Ako snimate ivotinje, iskljuite ovu zraku pri snimanju na tamnim mjestima kako ih ne biste uplaili. Ipak, obratite pozornost na sljedee. - Iskljuite li ovu zraku, izotravanje e biti oteano. - aruljica redukcije efekta crvenih oiju se moe aktivirati kad pritisnete okida do pola ak i ako je zraka automatskog fokusiranja iskljuena. 5 Kako biste sprijeili aktiviranje aruljica prije okidanja bljeskalice, podesite funkciju AFassist beam na [Off] u izborniku Shooting.

Prikaz slike odmah nakon snimanjaNain snimanja c P Tv Av M ; < ? > U SCN s

Nakon snimanja fotografije, slika se pojavi na LCD zaslonu na 3 sekunde (to vrijeme prikaza se moe promijeniti). Osim toga, slika e ostati prikazana bez obzira na podeenje trajanja prikaza u sljedeim situacijama.Ako zadrite okida do kraja pritisnutim Ako pritisnete tipku SET dok je prikazana slika* Ponovno pritisnite okida do pola za prekid prikaza slike.5 5

"

Dok je prikazana slika, mogue je:* 5 Brisati pojedinane slike (str. 65) 5 Prikazati detalje podeenja slike (str. 27) 5 Uveati slike (str. 59) (Kad pritisnete tipku SET dok je prikazana slika.)

* To nije mogue u s Stitch Assist nainu snimanja.

36

Snimanje Osnove

Promjena trajanja prikaza slikeTrajanje prikaza slike nakon snimanja mogue je podesiti na vrijeme izme u 3 do 10 sekundi, ili moete potpuno iskljuiti prikaz.

5

Drugu sliku moete snimiti ak i tijekom prikaza zadnje slike.

1 Pritisnite tipku MENU.5

Pojavi se izbornik [T(Rec.)].

2 Odaberite `

(Review) tipkom Y ili X.

3 Odaberite odgovarajue podeenje tipkom W ili V te pritisnite MENU.5

Ako odaberete opciju [Off], slika nee biti prikazana. 5 Ako odaberete opciju od [3. sec.] do [10 sec.], slika e biti prikazana odabrano vrijeme ak i ako otpustite okida. 5 Sliku ostane prikazana dokle god zadrite pritisnutim okida do kraja nakon snimanja, bez obzira na podeenje funkcije Review. 37

Snimanje Osnove

Uporaba kontrolnog kotaia (podeenja slike)Podeenja prilago ena odre enim uvjetima mogue je podesiti kontrolnim kotaiem.Portrait MovieKoristite za snimanje video zapisa. Istovremeno se snima zvuk (str. 56). Koristite za snimanje fotografija koje elite kombinirati u panoramu (str. 49). Birajte izme u 8 naina za snimanje u skladu s uvjetima (str. 51).

Stitch Assist

Special Scene

Koristite kada elite da objekt bude izotren a pozadina nejasna.

Landscape

Night Scene

Fast Shutter

Slow Shutter

Koristite za snimanje krajolika.

Koristite za snimanje osoba s veernjim nebom ili prizorom u pozadini. Osoba e biti osvijetljena svjetlom bljeskalice dok se pozadina snima pomou usporene brzine zatvaraa.

Koristite za snimanje objekata koji se brzo kreu.

Koristite za snimanje objekta u pokretu kako bi ispali zamagljeni, primjerice rijeni brzaci.

38

Snimanje Osnove

1 Zakrenite kontrolnikotai i postavite ikonu eljenog naina snimanja na !.5

< Landscape Budui da se u ovom nainu snimanja esto bira mala brzina zatvaraa, ako se na LCD zaslonu pojavi ikona a (upozorenje na vibracije fotoaparata), koristite tronoac. ? Night Scene Brzina zatvaraa se smanji. ak i kada koristite bljeskalicu, zamolite osobe da se neko vrijeme ne pomiu. Ako koristite ovaj nain snimanja po danu, efekt e biti slian kao pri snimanju u automatskom nainu rada c. > Fast Shutter Ako snimate u tamnom okoliu, na snimljenoj slici se mogu vidjeti smetnje.

Naini snimanja isti su kao i u c nainu (str. 33).? i U naini snimanja

! Uvijek koristite tronoac kako bi sprijeilipodrhtavanje fotoaparata.

"

5 5

Pogledajte str. 159 za podeenja koja je mogue promijeniti u ovom nainu. Savjeti za svaku funkciju:

; Portrait Bolji efekt "nestajanja" pozadine moete postii tako da gornji dio tijela osobe koju snimate popuni vei dio povrine traila ili LCD zaslona. Ako arinu daljinu podesite prema telefoto poloaju, pozadina postupno postaje sve nejasnija.

39

Snimanje Osnove

Promjena razluivosti i kompresijeNain snimanja c P Tv Av M ; < ? > U SCN s *b** Ispis veliine dopisnice nije raspoloiv u s ili b.

2 ili 3 (veliina razglednice)

5

Razluivost je podeena na M1 (1600 x 1200), a kompresija na p (Fine). 5 Pogledajte str. 54 za informacije o ispisu slika veliine razglednice.

* Veliine papira e varirati, ovisno o podruju.

Po potrebi moete mijenjati podeenja razluivosti i kompresije (osim kod video zapisa).Razluivost Powershot A520: 2272 x 1704 piksela L (Visoka) Powershot A520: 2048 x 1536 piksela Visoka5

Namjena Tisak vei od A4 veliine* 210 x 297 mm 5 Tisak vei od "letter" veliine* 216 x 279 mm5

1 p Q

Tisak A4 veliine* 210 x 297 mm 5 Tisak "letter" veliine* 216 x 279 mm5

Namjena Snimanje fotografija Superfine Visoka kvaliteta bolje kvalitete Snimanje fotografija Fine normalne kvalitete Normalna Vei broj fotografija Normal kvaliteta za snimanje

Kompresija

M1 1600 x 1200 piksela (Srednja 1) M2 1024 x 768 piksela (Srednja 2) S (Niska) 640 x 480 piksela

Tisak veliine razglednice 148 x 100 mm 5 Tisak "L" veliine 119 x 89 mm5

Video zapise je mogue snimati u sljedeim razluivostima.u v t Razluivost 640 x 480 piksela 320 x 240 piksela 160 x 120 piksela

Tisak veliine kartice 86 x 54 mm

Slanje fotografija uz email poruke 5 Vei broj fotografija za Niska snimanje

5

1 Pritisnite tipku FUNC.

40

Snimanje Osnove

2 Odaberite pL*

tipkama Y ili X.

5 Tipkom W ili Vodaberite eljenu kompresiju.5

* Prikazano je trenutno podeenje. Primjer: PowerShot A510 Bez b

Sliku moete snimiti odmah nakon odabira podeenja pritiskom okidaa. Nakon snimanja, na zaslonu e se ponovo pojaviti ovaj izbornik.

3

Tipkom W ili V odaberite eljenu razluivost.

6

Pritisnite tipku FUNC.5 5

"

Veliine slikovnih datoteka (procijenjene) (str. 146) Vrste memorijskih kartica i procijenjeni kapaciteti (broj slika koje je mogue snimiti) (str. 145)

Broj preostalih slika (Prikazan samo kad je odabrana razluivost ili kompresija.)

4 Pritisnite tipku SET.41

Snimanje Osnove

` Upotreba bljeskaliceNain snimanja c P Tv Av M ; < ? > U SCN * s* U - (Fireworks) modu je onemoguena bljeskalica.

5

Izme u pojedinih funkcija moete se prebacivati pritiskom na tipku `.

Kad je ukljuena funkcija za ublaavanje efekta crvenih oiju

Koristite bljeskalicu prema uputama u donjoj tablici.Bljeskalica se prema potrebi Auto i smanjenje ukljuuje automatski i svaki put se Ca efekta crvenih oiju kod snimanja aktivira i aruljica za ublaavanje efekta crvenih oiju. Bljeskalica se prema potrebi C Auto ukljuuje automatski. Svaki put se kod snimanja aktivira Smanjenje efekta B a crvenih oiju/ bljeskalica i aruljica za Ukljuena bljeskalica ublaavanje efekta crvenih oiju. B Ukljueno Bljeskalica se uvijek ukljuuje. E Iskljueno Bljeskalica je iskljuena.

Kad je iskljuena funkcija za ublaavanje efekta crvenih oiju

5

Ova funkcija moda nee raditi u nekim nainima snimanja (str. 159).

1 Snimite sliku.5

1 Pritisnite tipku ` zaodabir eljenog podeenja bljeskalice.5

Bljeskalica se ukljui kad pritisnete tipku okidaa do pola kad gornji indikator svijetli naranasto. (U E nainu bljeskalica se ne aktivira.) 5 Nain snimanja jednak je kao i za c Automatski nain rada (str. 33).

Na LCD zaslonu se pojavi odabrani nain rada bljeskalice.

! uporabu ugra

Pri snimanju uz visoku ISO osjetljivost i ene bljeskalice, vea je mogunost preeksponiranja ako ste blizu objekta kojeg snimate.

42

Snimanje Osnove

"

5

5

5

5

5 5

Kad snimate u bilo kojem nainu osim M, bljeskalica se aktivira s automatskim podeenjima. Bljeskalica se aktivira dvaput. Prvu aktivaciju bljeskalice fotoaparat koristi za mjerenje ekspozicije objekta kako bi se bljeskalica podesila na optimalnu jainu za snimanje. U M nainu, opcija [Flash Output] se moe promijeniti i bljeskalica se aktivira s runim podeenjima (str. 89). Najvea brzina zatvaraa za sinkronizaciju bljeskalice iznosi 1/500 sekundi. Fotoaparat automatski resetira brzinu zatvaraa na 1/500 sekundi ako je odabrana vea brzina. Snimanje nije mogue tijekom punjenja bljeskalice. U nekim sluajevima bljeskalica se puni oko 15 sekundi. Ako je LCD zaslon ukljuen, iskljuit e se nakon treptanja naranastog indikatora pored traila tijekom punjenja. Zaslon e se ponovno ukljuiti kada naranasti indikator ostane svijetliti po dovretku punjenja. Vrijeme punjenja bljeskalice moe se razlikovati, ovisno o uvjetima snimanja i razini napunjenosti baterija.

5

Podeenje bljeskalice se sauva nakon iskljuenja fotoaparata u P, Tv, Av i M nainima snimanja.

Podeavanje funkcije za ublaavanje efekta crvenih oijuIndikator za ublaavanje efekta crvenih oiju se aktivira kad se na tamnim mjestima koristi bljeskalica. Na ovaj nain se spreava refleksija svjetla bljeskalice od oiju uslijed koje su oi na slici crvene.

1 U izborniku [T5

(Rec)] postavite a (Red-eye) na [On].a se pojavljuje na LCD zaslonu.

43

Snimanje Osnove

"

5

5

Smanjenje efekta crvenih oiju Za uinkovitost ove funkcije, osoba koju snimate mora gledati ravno u aruljicu za smanjenje efekta crvenih oiju, pa je pokuajte zamoliti da to uini. Jo se bolji rezultati postiu poveanjem osvjetljenja prostora u kojem se snima te pribliavanjem objektu kojeg snimate. Ublaavanje efekta crvenih oiju nije mogue odabrati ako je u nainu snimanja Special Scene (str. 51) odabrana opcija (Fireworks).

Uporaba * makro naina snimanjaNain snimanja c P Tv Av M ; ? > U SCN * s b* Makro snimanje nije raspoloivo u - i b nainu.

Koristite makro snimanje kad je objekt udaljen od 5 do 45 cm u irokom kutu i 30 do 45 cm u telefoto nainu. Pogodno za snimanje cvijea ili manjih objekata iz blizine.

1 Pritisnite tipku DISP. za ukljuenjeLCD zaslona.

2 Pritisnite tipku *.5

Na LCD zaslonu se pojavi ikona *. 5 Ponovnim pritiskom tipke * iskljuuje se makro nain snimanja.

3 Snimite sliku.

44

Snimanje Osnove

Kad pritisnete okida do pola, indikator pokraj traila svijetli uto. 5 Nain snimanja jednak je kao i za c Automatski nain rada (str. 33).5

Self-timerNain snimanja c P Tv Av M ; < ? > U SCN s b* x se ne moe podesiti u b ili s nainu.

"

5

5

5

Za snimanje iz blizine uvijek koristite LCD zaslon. Snimanje pomou traila je mogue, ali dio kadra se nee vidjeti na slici (str. 35). Pri zumiranju do irokokutnog poloaja*1, podruje snimanja iznosi 60 x 44 mm, a u najveem telefoto poloaju*2 iznosi 84 x 63 mm. Kad je zum podeen izme u telefoto i irokokutnog kraja, udaljenost od objektiva do objekta je ista kao i kad je zum podeen do kraja na telefoto. Ukoliko za snimanje u makro nainu rada koristite bljeskalicu, ekspozicija moda nee biti optimalna.* Najblia arina udaljenost. 2 * Maksimalno optiko telefoto podeenje1

1 Pritisnite tipku

FUNC. i tipkom Y ili X odaberite G* (Drive Mode).

* Pojavi se trenutno podeenje.

2 Tipkom W ili V odaberite 7, 8 ilix i pritisnite tipku FUNC.5

Kad je odabrana opcija 7, slika se snima nakon 10 sekundi, a kad odaberete 8, slika se snima nakon 2 sekunde, nakon to pritisnete okida do kraja.

45

Snimanje Osnove5

Kad je odabrana opcija x, pritisak tipke SET omoguuje odabir vremena poetka snimanja (0 do 10 sekundi) i broj snimaka (1 do 10). Odaberite opciju za podeavanje tipkom Y ili X i podesite eljenu vrijednost tipkom W ili V.

5

Postupci snimanja su isti kao za c Automatski nain rada (str. 33).5

"

3 Snimite sliku.Kad je odabrana opcija 7, signalna aruljica self-timera trepe kod pritiska okidaa do kraja. Zvuni signal self-timera i treptanje postaju bri dvije sekunde prije aktiviranja zatvaraa. 5 Kad je odabrana opcija 8, signalna aruljica self-timera trepe brzo od poetka. Zatvara se aktivira za dvije sekunde. 5 Kad je odabrana opcija x, aruljica self-timera trepe tijekom snimanja i zvuni signal se oglasi na sljedei nain. Podesite li snimanje vie fotografija, zvuni signal self-timera se oglasi samo za prvu fotografiju. - Zvuni signal se ne uje ako ste podesili [0 sec.]. - Zvuni signal se ne uje ako ste podesili [1 sec] ali se uje zvuk zatvaraa. - Kad je self-timer podeen izme u 2 i 10 sekundi, zvuni signal se zauje 2 sekunde prije aktiviranja zatvaraa. 465

5

5

Zvuk self-timera moete promijeniti tako da promijenite podeenje [Self-timer Sound] u izborniku [m (My Camera)] (str. 74). Kad je odabrana opcija x i broj snimaka je podeen na dvije ili vie, - ako je interna memorija popunjena, interval izme u snimanja se moe produiti. - koristite li bljeskalicu, interval izme u snimanja se moe produiti za onoliko koliko je potrebno da se bljeskalica napuni. Pogledajte Savjete i informacije o snimanju (str. 151).

Snimanje Osnove

Digitalni zumNain snimanja c P Tv Av M ; < ? > U SCN

Kombinacijom optikog i digitalnog zuma mogue je uveati sliku na sljedee naine:PowerShot A520: Oko 5.7x, 7.1x, 8.9x, 11x i 14x PowerShot A520: Oko 5.1x, 6.4x, 8.0x, 9.8x i 13x

Objektiv e zumirati do najveeg optikog telefoto podeenja i zaustaviti se. Otpustite preklopku zuma i ponovo je pomaknite prema poloaju , kako biste dodatno zumirali sliku digitalno. 5 Pomaknite preklopku zuma prema poloaju za smanjenje zumiranja.5

1 Pritisnite tipku DISP. za ukljuenje 25

Prikazuje se kombinirano uveanje optikog i digitalnog zuma.

LCD zaslona. U izborniku [T (Rec)] odaberite c (Digital Zoom).Pogledajte opis Odabir izbornika i podeenja (str. 66).

5 Snimite sliku.5

Postupak snimanja je isti kao i za c Automatski nain rada (str. 33).Digitalni zum se ne moe koristiti ako je LCD

! zaslon iskljuen. "5 5

3 Tipkom W ili V odaberite [On] i 4pritisnite tipku MENU. Pomaknite preklopku zuma prema poloaju ,.

to je digitalni zum vei, to e slika biti zrnatija. Uporabom digitalnog zuma poveava se efekt tresenja fotoaparata i zamuenja slike. Preporua se uporaba stativa.

47

Snimanje Osnove

Kontinuirano snimanjeNain snimanja P Tv Av M ; < ? > U SCN

5 Pritisnite okida do kraja zasnimanje.5

Snimanje e se zaustaviti kad otpustite okida.5

Koristei ovaj nain rada moete snimiti niz slika dok je pritisnut okida.5

Brzine kontinuiranog snimanja su sljedee*. PowerShot A520: Oko 1,9 snimaka u sekundi PowerShot A510: Oko 2,3 snimke u sekundi

"

5

* Large/Fine nain s iskljuenim LCD zaslonom (ove brojke temelje se na Canonovim standardima ispitivanja i mogu se razlikovati, ovisno o objektu i uvjetima snimanja.)

Ukoliko se popuni unutarnja memorija, fotoaparat e moda poveati intervale izme u snimaka. Ukoliko koristite bljeskalicu, vrijeme izme u snimanja e se produljiti za onoliko koliko je potrebno da se bljeskalica napuni.

1 Pritisnite tipku FUNC. 2 Tipkom Y ili Xodaberite G* (Drive Mode).* Pojavi se indikator trenutnog podeenja.

3 Tipkom W ili V odaberite h ipritisnite tipku FUNC.

4 Pritisnite okida do pola zazadravanje fokusa.48

Snimanje Osnove

s Snimanje panoramskih slika (Stitch Assist)Nain snimanja s

Kompozicija objekta kod spajanja slikaProgram PhotoStitch detektira preklapajue dijelove susjednih slika i spaja ih. Pri odre ivanju kompozicije, pokuajte na preklapajuim dijelovima snimiti uoljive objekte.

Koristite ovaj nain snimanja kad elite snimiti niz preklapajuih slika kako bi ih kasnije na raunalu spojili u jednu veu sliku panorame.

"

5

5 5

5

"

Za spajanje slika na raunalu koristite PhotoStitch, jedan od isporuenih programa.

Na svakoj slici pokuajte snimiti 30% do 50% prethodne slike. Obratite pozornost da okomiti pomak nije vei od 10% visine slike. Na dijelovima koji se preklapaju nemojte snimati pokretne objekte. Ne pokuavajte povezati slike koje ukljuuju i bliske i udaljene objekte. Mogli bi se udvostruiti ili podijeliti. Obratite pozornost na ravnomjerno osvjetljenje kompozicije svake slike. Ako je razlika u osvjetljenju izme u slika velika, rezultat bi mogao biti neprirodan.

49

Snimanje Osnove5 5

Za dobar rezultat, okreite fotoaparat oko osi za snimanje slijeda fotografija. Za snimanje krupnih planova, pomiite fotoaparat preko objekta, drei ga vodoravno dok se kreete.

5

Moete tako er pritisnuti okida izravno za snimanje bez pritiska tipke SET. Ekspozicija i uravnoteenje bjeline se podese i ostanu nepromijenjene s prvom slikom.

3 Snimite prvu sliku.5

SnimanjePostoje dva naina spajanja slika, ovisno o smjeru snimanja, kao to je prikazano na ilustraciji.d Left 4 Right Vodoravno snimanje s lijeva na desno. e Right 9 Left Vodoravno snimanje s desna na lijevo.

4 Kadrirajte sljedeusliku vodei rauna o preklapanju.5

1 Pomaknite kontrolni kotai na s.5

Manje razlike kod preklapanja se mogu ispraviti kad se slike spoje. d Slijed 5 Ako niste zadovoljni snimljenom slikom, moete je odabrati tipkom W ili V i snimiti je ponovo.

LCD zaslon se ukljuuje.

2 Odaberite slijed5

5 Snimite dodatne slike za panoramuna isti nain.5

snimanja tipkom W ili V i pritisnite SET.Slijed snimanja je podeen.

Moete snimiti najvie 26 fotografija.

6 Nakon snimanja posljednje slikepritisnite tipku SET.

50

Snimanje Osnove

!

5

5

5

U s nainu nije mogue runo podeavati uravnoteenje bjeline (str. 85). Prvo je podesite u drugom nainu snimanja. Podeenja za prvu sliku su zadrana i ne mogu se mijenjati kod snimanja sljedeih slika. U ovom nainu ne moete koristiti TV kao monitor.

SCN Snimanje u skladu s uvjetimaNain snimanja SCN

Odabirom jednog od sljedeih 8 naina, mogue je snimanje slike s najprikladnijim parametrima.0 Foliage . Snow Za snimanje cvijea, lia ili drvea. Za snimanje npr. planina pod snijegom, s tamnim objektima i plaviastom pozadinom. Za snimanje scena kraj mora, s tamnim objektima, uz naglasak na plavetnilo mora. Za snimanje vatrometa.

"

Za vie informacija pogledajte opis na str. 159.

1 Beach - Fireworks

Prikladno za snimanje s uporabom kuita za sve vremenske uvjete WPDC60 (dodatno nabavljivo). Ovaj 4 Underwater nain snimanja daje slikovni zapis s optimalnim uravnoteenjem bjeline i prirodnim nijansama. Bljeskalica se aktivira to je rje e mogue.

51

Snimanje Osnove

3 Indoor

b Kids & Pets

f Night Snapshot

Spreava tresenje aparata, te zadrava boje objekta kod snimanja pod fluorescentnim svjetlom, ili pod svjetlom arulje. Ekspozicija je podeena kako bi se to vie izbjegla uporaba bljeskalice. Pogodno za snimanje objekata u pokretu, poput djece i kunih ljubimaca, tako da ne propustite priliku za zgodnu fotografiju. Za snimanje osoba s veernjim nebom u pozadini ili nou. Mogue je snimiti ne samo objekt, ve i pozadinu s pravilnom ekspozicijom.

Nain snimanja je isti kao za c Automatski nain rada (str. 33), osim 4. 5 Detalje o 4 nainu snimanju potraite u uputama priloenim uz kuite za sve vremenske uvjete WP-DC60 (dodatno nabavljivo).5

1 Podesite funkcijsku preklopku naSCN (Special Scene).5

Pojavljuje se izbornik trenutne opcije.

2 Odaberite opciju tipkama W ili V, tesnimite sliku.5

Naziv opcije se pojavi na priblino 6 sekundi pri svakoj promjeni.

52

Snimanje Osnove

! 5 U 4, 3, b i f nainima, ISO osjetljivost se moe poveati, te uzrokovati um na slici.5 5

U - nainu, smanjuje se brzina okidanja. Koristite tronoac zbog spreavanja vibriranja aparata. U b nainu moete snimati pri sljedeim udaljenostima. 1 do 5 m (telefoto) ili 1 m beskonano (drugi poloaji preklopke zuma).

"

5 5 5 5 5

Pogledajte str. 159 za dostupna podeenja u ovom nainu. U b nainu savjetujemo uporabu LCD zaslona. Rezultati se mogu razlikovati, ovisno o objektu snimanja. Kod podvodnog snimanja, uvijek iskljuite aparat prije stavljanja u kuite za sve vremenske uvjete WP-DC60 (dodatno nabavljivo). Uporaba kuita za sve vremenske uvjete WP-DC60 (dodatno nabavljivo) se preporua u . i 1 nainima.

53

Snimanje Osnove

Ispis veliine razgledniceNain snimanja c P Tv Av M ; < ? > U SCN

5

Moete snimati odmah nakon odabira podeenja, pritiskom na okida. Izbornik se ponovo prikazuje nakon snimanja, to vam omoguuje jednostavnu promjenu podeenja.

Mogue je snimanje pogodno za ispis u veliini razglednice.Kod ispisa standardne slike u veliini razglednice, ponekad e gornji, donji, ili boni dijelovi biti odrezani. Snimanjem u ovom nainu, mogue je podesiti veliinu slike prije ispisa (okomiti/vodoravni omjer 3:2). Osim toga, razluivost e biti fiksna, M1 (1600 x 1200), a kompresija p (Fine), uz izradu manjih datoteka.

4 Pritisnite tipku FUNC. 5 Snimite sliku.5

Kod pritiska na okida, podruje koje se ne ispisuje bit e sive boje. 5 Nain snimanja je isti kao za c Automatski nain rada (str. 33).

1 Pritisnite tipku FUNC. 2 Odaberite opcijupL* pomou tipaka Y ili X.* Pojavljuje se trenutno podeenje.

! digitalnog zuma. "5

Odabir 2 naina iskljuuje [On] podeenje

3 Odaberite opciju 2(razglednica) tipkama W ili V.54

5

5

Neka podeenja nee biti dostupna u nekim nainima snimanja. Pogledajte poglavlje Funkcije raspoloive u svakom nainu snimanja (str. 159). Ako je opcija [Date Stamp] (str. 55) podeena na [Date] ili [Date & Time], 3 se pojavljuje na LCD zaslonu. Za upute o ispisu, pogledajte upute za uporabu funkcije Direct Print.

Snimanje Osnove

Umetanje datuma na slikuMogue je umetanje datuma na sliku, ako je odabrana opcija 2. Datum e biti otisnut na slici ak i ako nije podeen na raunalu ili pisau. Provjerite da li je prethodno podeen datum na aparatu (str. 22). Datum se nee snimiti ako ne odaberete 2.

Pogledajte poglavlje Podeavanje datuma i vremena (str. 22). 5 Ako ne elite umetnuti datum na sliku, odaberite [Off].5

4 Pritisnite tipku MENU. 5 Snimite sliku.5

1 Provjerite da li je na LCD zaslonuprikazan indikator 2.

Nain snimanja je isti kao za c Automatski nain rada (str. 33).5 5

2 Odaberite 3 (DateStamp) u [T (Rec.)] izborniku.5

!

Pogledajte poglavlje Odabir izbornika i podeenja (str. 66).

Umetnuti datum ne moe se vie ukloniti sa slike. Kod uporabe CP (serija SELPHY CP) pisaa, dio slike nee biti otisnut ako odaberete veliinu ispisa kreditne kartice (54 x 86 mm).

3 Odaberite opciju[Off], [Date] ili [Date & Time] pomou tipaka W ili V.55

Snimanje Osnove

b Snimanje video zapisaNain snimanja b

Maksimalna duina pojedinog video zapisa ovisi o objektu i uvjetima snimanja. Snimanje se automatski zavrava nakon isteka vremena ili nakon to se popuni memorijska kartica.

Koristite ovu funkciju za snimanje video zapisa. Razluivost je mogue podesiti na [u (640 x 480)], v (320 x 240)] ili [t (160 x 120)] piksela (str. 40).

!

5

1 Pomaknite kontrolni kotai na b.5

LCD zaslon se ukljui i prikazuje maksimalno vrijeme snimanja (u sekundama). Snimanje zvuka i slike pone istovremeno. Tijekom snimanja, u gornjem desnom uglu LCD zaslona prikazan je crveni krug.

2 Pritisnite okida do kraja.5 5

3 Pritisnite okida do kraja za zaustavljanje snimanja video zapisa.Najdue trajanje pojedinanog video zapisa iznosi priblino 30 sekundi (10 slika u sekundi) kod u podeenja te 3 minute (15 slika u sekundi) kod v podeenja i t. * Vrijeme snimanja ovisi o memorijskoj kartici. Pogledajte Memorijske kartice i procijenjeni kapaciteti (broj slika koje se mogu snimiti) (str. 145). 565

Vrijeme snimanja moda nee biti prikazano ispravno tijekom snimanja ili se snimanje moe neoekivano zaustaviti sa sljedeim vrstama memorijskih kartica. - "Spore" kartice - Kartice formatirane u drugom fotoaparatu ili na raunalu - Kartice na koje ste uestalo snimali i brisali Iako tijekom snimanja vrijeme snimanja moda nee biti ispravno prikazano, video zapis e se snimiti ispravno. Vrijeme snimanja e biti prikazano tono ako formatirate memorijsku karticu u ovom fotoaparatom (s izuzetkom memorijskih kartica sa sporim snimanjem).

Snimanje Osnove5

5 5

5

5

Savjetujemo snimanje video zapisa na memorijsku karticu formatiranu u ovom fotoaparatu (str. 19). Isporuena kartica se moe koristiti bez formatiranja. Tijekom snimanja ne dirajte mikrofon. Tijekom snimanja nemojte pritisnuti nijednu tipku osim okidaa jer e se zvukovi pritiska na tipke tako er snimiti. Automatska ekspozicija i fokus, uravnoteenje bjeline i podeenje zuma ostaju isti kao pri snimanju prve slike. Nakon snimanja, gornji indikator trepe zeleno. Ponovno snimanje nije mogue sve dok indikator ne prestane treptati.

"

5 5 5 5

Detalje o funkcijama raspoloivim u ovom nainu snimanja potraite na str. 159. Zvuk se snima u mono tehnici. Pri snimanju video zapisa ne uje se zvuk zatvaraa. Za reprodukciju datoteka video zapisa (AVI/Motion JPEG) na raunalu je potreban program QuickTime 3.0 ili noviji. QuickTime (za Windows operativni sustav) nalazi se na isporuenom disku (Canon Digital Camera Solution Disk). Za Macintosh raunala, potreban je Quick Time 3.0 ili noviji i obino se isporuuje uz operativni sustav Mac OS 8.5 i noviji.

57

Reprodukcija OsnovePrikaz pojedinanih slikaMogu je prikaz snimljenih slika na LCD zaslonu.

"

5 5

Pritisnite tipku DISP. za prikaz podataka prikazane slike (str. 27). Pritisnite tipku R za brzo brisanje prikazane slike (str. 65).

1 Pomaknitefunkcijsku preklopku na W.5

Na LCD zaslonu se prikazuje zadnja snimljena slika (prikaz jedne slike).

2 Tipkom W ili V odaberite drugeslike.5

Koristite tipku W za odabir prethodne slike i tipku V za odabir sljedee slike. Ako zadrite pritisnutom tipku W ili V, slike nee biti jasne, me utim odabir e biti bri.Moda neete moi reproducirati slike koje su raunalu s drugim aplikacijama.

! snimljene drugim fotoaparatom ili editirane na

58

Reprodukcija Osnove

d Poveavanje slikeTijekom reprodukcije pojedinanih slika mogue je sliku uveati do otprilike 10 puta.

Vraanje slike na prvobitnu veliinu

1 Pomaknite preklopku zuma prema e.5

1 Pomaknite funkcijsku preklopkuna E.

Pritiskom na tipku MENU slika se odmah vraa na prvobitnu veliinu.Nije mogue uveanje prikaza video zapisa i

2 Pomaknite preklopku zuma prema f.

! slika na indeksnom prikazu. "

Tijekom snimanja, sliku moete uveati na LCD zaslonu odmah nakon snimanja (str. 36).

Priblini poloaj

Za vodoravno i okomito pomicanje uveane slike na zaslonu koristite tipke Y, X, W ili V. 5 Pritiskom na tipku SET prelazi se na mod izmjene slika. Pritisnite tipku W ili V za prikaz prethodne ili sljedee slike pri jednakom stupnju uveanja. (Me utim, nastavite li s pritiscima tipke W ili V, slike se nee izmjenjivati bre.) Ponovnim pritiskom tipke SET mod izmjene slika se iskljuuje.5

59

Reprodukcija Osnove

e Prikaz niza od devet slika (Index Play)Na LCD zaslonu moete istovremeno prikazati devet slika (indeksni prikaz).

4 Pomaknite preklopku zuma prema f.5

Indeksna reprodukcija se iskljui i aktivira se funkcija prikaza pojedinanih slika.Pritisnite tipku DISP. za prikaz podataka o prikazanoj slici (str. 27).

1 Pomaknite funkcijsku preklopkuna W.

"

2 Pomaknite preklopku zuma prema e.5

Odjednom se pojavi 9 slika (indeksna reprodukcija).

3 Pritisnite Y, X, W ili V za odabir slike.Pritiskom na Y u ovom retku prelazi se na prethodnih 9 slika

Odabrana slika

Video zapis

Pritiskom na X u ovom retku prelazi se na sljedeih 9 slika

60

Reprodukcija Osnove

Pomak prikazaU indeksnoj reprodukciji moete pomaknuti prikaz na 9 prethodnih ili sljedeih 9 slika.

Reprodukcija/editiranje video zapisaReprodukcija video zapisaFotoaparat omoguuje reprodukciju slika snimljenih u b nainu rada.

1 Pomaknite preklopku zuma prema etijekom indeksnog prikaza (str. 60).5

Pojavi se indikator pomaka.

1 Pomaknite funkc. preklopku na W.5

2 Pomaknite prikazslika.5

U indeksnoj reprodukciji nije mogue prikaz video zapisa.

Pomaknite prikaz za 9 slika natrag ili naprijed pritiskom na W ili V. 5 Zadrite pritisnutom tipku SET te pritisnite W ili V za prelazak na prvih ili zadnjih 9 slika.5

2 Pritisnite W ili V za odabir videozapisa te pritisnite tipku SET.5 5

Indikator pomaka

Video zapis se prikazuje zajedno s ikonom ST. Pojavi se prikaz s kontrolama za reprodukciju video zapisa.

3 Tipkom W ili V5

3 Pomaknite preklopku zuma prema f.Indikator pomaka nestane i fotoaparat se vrati na indeksni prikaz. 5 Pomaknete li jo jednom preklopku zuma prema f, na zaslon se vraa prikaz jedne slike.

odaberite m (Play) i pritisnite SET.

Zapoinje reprodukcija video zapisa sa zvukom. 5 Glasnou moete podesiti Glasnoa tipkom Y ili X. Kontrole reprodukcije 61

Reprodukcija Osnove5

Nakon zavretka reprodukcije video zapisa, prikazuje se posljednja slika. Ako sada pritisnete tipku SET, fotoaparat se vraa na prikaz kontrola za reprodukciju video zapisa. Ponovnim pritiskom na tipku SET reprodukcija video zapisa zapoinje od poetka. Pritisnite tipku SET za privremeno zaustavljanje reprodukcije. Pritisnite je ponovo za nastavak reprodukcije. Pritisnite tipku W ili V kako biste odabrali jednu od sljedeih funkcija, zatim pritisnite tipku SET. g (Exit) : Povratak na prikaz jedne slike h (First Frame) : Prikaz prve slike j (Previous Frame) : Prikaz prethodne slike (pretraivanje prema natrag ako zadrite SET) k (Next Frame) : Prikaz sljedee slike (pretraivanje prema naprijed ako zadrite SET) i (Last Frame) : Prikaz posljednje slike

! nema dovoljno slobodne memorije, moe doi doAko video zapise reproducirate na raunalu koje preskakanja slike ili povremenog gubitka zvuka.

"

5 5

Pauza i nastavak reprodukcije5

5

Brzo pretraivanje prema naprijed/natrag5

Glasnoa pri reprodukciji video zapisa tako er se moe podesiti u izborniku Set up (str. 71). Ako podesite [Mute] (str. 70) na [On] u izborniku Set Up, nee se reproducirati zvuk. Me utim, tijekom reprodukcije video zapisa moete ukljuiti zvuk i podesiti glasnou tipkom Y ili X. Kod reprodukcije video zapisa na TV prijemniku, podesite glasnou zvuka.

Editiranje video zapisaNeeljene dijelove iz prve ili druge polovice video zapisa moete obrisati.

1 Odaberite video zapis kojeg eliteeditirati i pritisnite tipku SET.5

Pogledajte Reprodukcija video zapisa (str. 61).

2 Tipkom W ili V odaberite l (Edit) ipritisnite SET.5

Pojave se kontrole i vremenska skala za editiranje video zapisa.

62

Reprodukcija Osnove

3 Tipkom Y ili Xodaberite nain editiranja.5

Kontrole za editiranje

6 Tipkom Y ili X odaberite n (Save) te pritisnite tipku SET.5

o (Cut beginning): Brie slike u prvoj polovici video zapisa. 5 p (Cut end): Brie slike u drugoj polovici video zapisa. Vremenska skala 5 g (Exit): Vraa se na prikaz za reprodukciju video zapisa.

Kad je odabran g, editirani zapis nije pohranjen i fotoaparat se vraa na reprodukciju.

7 Tipkom W ili V odaberite [Overwrite] ili [New File] te pritisnite tipku SET.5

4 Tipkom W ili Vodaberite dio video zapisa kojeg elite obrisati.

5 Tipkom Y ili X odaberite m (Play)i pritisnite SET.5

Zapone reprodukcija privremeno editiranog video zapisa. 5 Ako tijekom reprodukcije pritisnete SET, reprodukcija se privremeno zaustavlja.

[Overwrite]: Pohranjuje editirani video zapis pod istim nazivom kao i izvornik. Originalni podaci se briu. 5 [New File]: Pohranjuje editirani zapis pod novim nazivom. Originalni podaci se ne briu. 5 Ako preostali kapacitet memorijske kartice nije dostatan, raspoloiva je samo funkcija snimanja preko postojeeg sadraja. U tom sluaju, na brojau vremenske skale pojavi se malena oznaka y. 63

Reprodukcija Osnove

!

5

5

Zatieni video zapisi te oni ije je izvorno trajanje krae od jedne sekunde ne mogu se editirati (str. 97). Za pohranjivanje editiranog zapisa potrebno je priblino tri minute. Ako se baterija isprazni tijekom postupka, editirani video zapisi se ne mogu pohraniti. Prilikom editiranja video zapisa koristite nove AA alkalne baterije, sasvim napunjene AA NiMH baterije (opcija) ili dodatno nabavljivi AC adapter ACK 800 (str. 131).

"

Video zapise s izvornim trajanjem od 1 sekunde mogue je editirati u jedinicama od 1 slike.

64

Brisanje

! mogu vratiti, stoga budite oprezni pri postupkuObratite pozornost da se obrisane slike ne brisanja.

Brisanje svih slika

1 U izborniku [U

R Brisanje pojedinanih slika

1 Pomaknite funkcijsku preklopkuna W.

(Play)] odaberite q (Erase all) te pritisnite tipku SET.Pojavi se potvrdni izbornik.

5

2 Pritisnite W ili V zaodabir slike koju elite izbrisati te pritisnite tipku R.5

2 Pritisnite W ili V za odabir opcije[OK] te pritisnite tipku SET.5

Odaberite [Cancel] umjesto [OK] te pritisnite tipku SET ako odluite da ne elite izbrisati slike.5 5 5

Pojavi se potvrdni izbornik.

"

3 Pritisnite W ili V za odabir opcije[Erase] te pritisnite tipku SET.5

Odaberite [Cancel] umjesto [Erase] te pritisnite tipku SET ako odluite da ne elite izbrisati sliku.Zatiene slike nije mogue izbrisati funkcijom brisanja (str. 97).

Ako odaberete [Erase all], bit e izbrisane sve slike snimljene na memorijsku karticu. Zatiene slike nije mogue izbrisati funkcijom brisanja (str. 97). Za brisanje slika i svih ostalih podataka snimljenih na memorijsku karticu pogledajte Formatiranje memorijske kartice (str. 19).

"

65

Snimanje Napredne funkcijeOdabir izbornika i podeenjaOdabir podeenja pritiskom tipke FUNC. (samo za snimanje).3. Pritisnite Y ili X za odabir opcije izbornika FUNC. 4. Odaberite odgovarajue podeenje tipkom W ili V. Exposure Compensation (0) (str. 83) Flash Output (str. 89) Resolution (r) (str. 40)

1 Postavite funkcijsku 2 3 4 5 666

White Balance (w) (str. 84) Drive mode (v) (str. 45, 48)

preklopku na X. Pritisnite tipku FUNC. Odaberite opciju izbornika FUNC. tipkom Y ili X. Odaberite odgovarajue podeenje tipkom W ili V. Pritisnite tipku FUNC. Snimite sliku.

Primjer: PowerShot A510 Resolution (Movies) (v) (str. 40) Compression (t) (str. 40)

ISO Speed (s) (str. 87) Photo Effect (.) (str. 88) Metering Mode (u) (str. 82) ( ) opcije u zagradama su tvornika podeenja. Snimajte.

Snimanje Napredne funkcije

Odabir podeenja pritiskom tipke MENU

1 Pritisnite tipku MENU. 2 Pritisnite W ili V za odabir izvornika.5

Izbornike moete tako er izmjenjivati preklopkom zuma.

Mod snimanja

Mod reprodukcije

3 Pritisnite Y ili X za odabir opcije izbornika. 4 Pritisnite W ili V za odabir eljenog podeenja. 5 Pritisnite tipku MENU.Izbornik Set up Izbornik My Camera

Izbornik Rec.

Izbornik Play

5

Za opcije pokraj kojih se nalazi [], pritisnite tipku SET i izvrite podeavanja u sljedeem prikazanom izborniku. Nakon podeavanja, ponovno pritisnite tipku SET i potvrdite podeenja. 5 Prilikom snimanja, izbornik moete tako er zatvoriti pritiskom okidaa do pola. 67


"

5 5

5

Ovisno o nainu snimanja, neke opcije izbornika nee biti raspoloive (str. 159). Na f i g u izborniku My Camera moete primijeniti eljenu sliku i zvuk. Detalje potraite u Prijavljivanje podeenja My Camera (str. 118) ili u posebnim uputama za uporabu softvera (Software Starter Guide). Mogue je odjednom ponovno aktivirati sva poetna podeenja izmijenjena pomou izbornika i tipaka, osim za [Date/Time], [Language] i [Video System] (str. 75).

68


Podeenja izbornika i poetna podeenjaT Izbornik Rec.Opcije izbornika Sadraj podeenja Stranica 81 43 91 36 47 36 55 Za ukljuenje (fotoaparat automatski bira AF okvir kod fotografiranja) ili iskljuenje (AF okvir je podeen na sredite kadra) funkcije AiAF. 7 AiAF On*/Off Ukljuenje/iskljuenje redukcije efekta crvenih oiju. a Red-eye On*/Off Ukljuenje/iskljuenje poveanja toke fokusiranja tijekom runog izotravanja. y MF-Point Zoom On*/Off Za podeavanje pomone zrake automatskog fokusa u skladu s uvjetima { AF-assist Beam snimanja kod uporabe automatskog fokusa. On*/Off c Digital Zoom ` Review D Date stamp* Poetno podeenje.

Za ukljuenje ili iskljuenje digitalnog zuma. On/Off*

Za podeavanje trajanja prikaza slike na LCD zaslonu nakon pritiska okidaa. do 10 sec./Hold Odabir formata datuma za umetanje na sliku kod odabira opcije Postcard Print. Off*/Date/Date & Time Off/3*

69


U Izbornik PlayOpcije izbornika } Protect " Rotate ~ Sound Memo q Erase all # Auto Play ! Print Order $ Transfer Order Sadraj podeenja Zatiuje slike od sluajnog brisanja. Zakree sliku na LCD zaslonu za 90 ili 270 stupnjeva u smjeru kazaljke na satu. Dodavanje zvunih biljeaka slikama. Brisanje svih slika s memorijske kartice, osim zatienih. Automatska reprodukcija jedne slike za drugom. Odabir slika za tiskanje i broja kopija na pisau s funkcijom izravnog tiskanja ili u foto laboratoriju. Odabir slika prije prijenosa na raunalo. Stranica 97 94 95 65 96 100 104

V Izbornik Set upOpcije izbornika Sadraj podeenja Odabire da li e se pri pritisku na tipku okidaa ili izvo enja funkcije u izborniku uti zvuni signal ili ne. Tako er pogledajte opis Iskljuenje zvuka u izborniku [V (Set up] i za svako podeenje zvuka u izborniku [m (My Camera)]" na str. 74. On/Off* Ukljuenje fotoaparata dok drite pritisnutom tipku MENU e opciju [Mute] podesiti na [On]. U sluaju greke uje se zvuni signal iako je iskljuen (funkcija Mute podeena na [On]). Stranica

% Mute

* Poetno podeenje

70


Opcije izbornika

Sadraj podeenja Podeava glasnou zvuka pri ukljuenju fotoaparata, pri izvo enju funkcija, pri uporabi funkcije self-timera, za zvuk zatvaraa te pri reprodukciji zvunog zapisa ili video zapisa. Glasnou nije mogue podesiti ako je opcija [Mute] podeena na [On].

Stranica

' Start-up Vol. Podeava jainu zvuka pri ukljuenju fotoaparata. & Volume ( Operation Vol. Podeava jainu zvuka pri izvo enju funkcija. + Selftimer Vol. Podeava jainu zvuka pri uporabi funkcije Self-timer. , Shutter Volume Podeava jainu zvuka pri pritisku na tipku okidaa do kraja. Tijekom snimanja video zapisa ne uje se zvuk zatvaraa. - Playback Vol. Podeava glasnou pri reprodukciji zvune biljeke ili video zapisa.

30 45 34 61, 95

71


Opcije izbornika

Sadraj podeenja [Auto Power Down] i [Display Off] je mogue podesiti pritiskom tipke SET. ) Auto Power Down Podeavanje automatskog iskljuenja fotoaparata nakon odre enog vremena bez pritiska na neku od tipaka. On*/Off . Display Off Odre uje vrijeme nakon kojeg e se iskljuiti LCD zaslon kada ne koristite fotoaparat. 10 sec. 1 min.* 20 sec. 2 min. 30 sec. 3 min. Podeavanje formata datuma i vremena. Formatiranje (inicijaliziranje) memorijske kartice. Podeava nain pridjeljivanja brojeva datoteka slikama. On/Off*

Stranica

31

) Power Saving

31

X Date/Time W Format * File No. Reset 0 Auto Rotate / Distance Units* Poetno podeenje

22 19 115 92 91

Ukljuenje/iskljuenje automatske rotacije slika na LCD zaslonu. On*/Off

Podeavanje formata jedinice udaljenosti MF indikatora. m/cm* ft/in

72


Opcije izbornika English*

Sadraj podeenja Odaberite jezik izbornika i poruka na LCD zaslonu. (ruski) (engleski) Deutsch (njemaki) Portugus (portugalski) Franais (francuski) Ev (grki) Nederlands (nizozemski) Polski (poljski) Dansk (danski) etina (eki) Suomi (finski) Magyar (ma arski) Italiano (talijanski) Trke (turski) Norsk (norveki) (tradicionalni kineski) Svenska (vedski) (korejski) Espaol (panjolski) (japanski) (pojednostavljeni kineski) Jezik moete promijeniti tijekom reprodukcije slike tako da pritisnete i zadrite tipku SET te pritisnete tipku MENU. Podeavanje video sustava izlaznog signala. NTSC PAL

Stranica

Y Language

23

1 Video System

115

73


Prilagoivanje fotoaparata (My Camera podeenja)Moete odabrati temu, poetnu sliku i zvuk, zvuk zatvaraa, zvuk pri izvo enju funkcije i zvuk self-timera. Ova korisnika podeenja se izvode u izborniku [My Camera]. Tako er moete prilagoditi opcije [ ] i [ ] za svaku funkciju zvuka i slike snimljene na memorijsku karticu ili pomou isporuenog softvera. Pogledajte upute za uporabu softvera.Opcija/izbornik 2 Theme 3 Start-up Image 4 Start-up Sound 5 Operation Sound 6 Selftimer Sound 7 Shutter Sound Sadraj podeenja izbornika My camera Sadraj podeenja Odabir zajednike teme za poetnu sliku, poetni zvuk, zvuk zatvaraa, zvuk funkcija i zvuk self-timera.*1 Odabire poetnu sliku pri ukljuenju fotoaparata. Odabire poetni zvuk pri ukljuenju fotoaparata.*1 Odabire zvuk pri uporabi bilo koje tipke osim tipke zatvaraa.*1 Odabire zvuk koji upozorava da e se slika snimiti za dvije sekunde.*1 Odabire zvuk pri pritisku na tipku okidaa. Zvuk okidaa se ne uje pri snimanju video zapisa.*1 M (Off) / j* / f / g 117 Stranica

*1 Odnos podeenja opcije [Mute] u izborniku [V (Set up] i podeenja svakog zvuka u izborniku [m (My Camera)] Za istovremeno iskljuenje poetnog zvuka, zvuka zatvaraa, zvuka pri izvo enju funkcije i zvuka self-timera, potrebno je u izborniku V (Set up] podesiti opciju [Mute] na [On]. Kad je opcija [Mute] podeena na [On], nijedan od zvukova se nee uti ak i ako su pojedinano podeeni na [On]. Zvuni signal upozorenja uje se ak i kad je opcija [Mute] podeena na [On]. 2 * Poetno podeenje.

74


Povratak na tvornika podeenjaSva podeenja funkcija izbornika i tipaka moete vratiti na poetne vrijednosti.

!

5

1 Ukljuite fotoaparat.5

Fotoaparat se moe ukljuiti u modu snimanja ili reprodukcije.5

2 Pritisnite tipku MENU i zadrite jedue od 5 sekundi.5

Sljedea podeenja nije mogue resetirati na tvornike vrijednosti: Podeenja [Date/Time], [Language] i [Video System] u izborniku [V (Set up] (str. 72, 73). Korisniko podeenje uravnoteenja bjeline (str. 85). Novo podeene My Camera vrijednosti (str. 117) Resetiranje podeenja nije mogue ako je fotoaparat spojen na raunalo ili pisa.

Na LCD zaslonu se pojavi poruka "Reset settings to default?" ("Povratak na tvornika podeenja?").

3 Tipkom W ili Vodaberite [OK], zatim pritisnite SET.5

Tijekom povratka na tvornika podeenja, na LCD zaslonu se pojavi poruka "Busy". Nakon zavretka se vraa normalni prikaz. 5 Za ponitenje povratka na tvornika podeenja, odaberite [Cancel] umjesto [OK]. 75


Uporaba kontrolnog kotaia (kreativna podeenja)Nain snimanja P Tv Av M

5

Ako je LCD zaslon ukljuen, automatski se pojave indikatori brzine zatvaraa i otvora blende. Fotoaparat radi na sljedee naine prema odabranoj funkciji:

Moete po potrebi odabrati podeenja fotoaparata kao to je brzina zatvaraa i otvor blende.Nakon dovretka podeavanja, postupak snimanja je isti kao i za c nain (str. 33). Pogledajte str. 159 (Funkcije raspoloive u svakom nainu snimanja) za podeenja koja je mogue promijeniti u ovom nainu rada.

5

Brzina Otvor zatvaraa blende

P zatvaraa i otvor blende. Tv Korisnik bira brzinu zatvaraa tipkom W ili V. Av Korisnik bira otvor blende tipkom W ili V.Korisnik bira podeenje (brzinu zatvaraa ili

Fotoaparat automatski podeava brzinu

Koritenje kontrolnog kotaia

1 Provjerite je li fotoaparat u modusnimanja.5

M otvor blende) tipkom SET, a brzinu

zatvaraa ili otvor blende tipkom W ili V.

2 Zakrenite kontrolnikotai i postavite ikonu eljene funkcije na !.76

Kad pritisnete okida napola, na LCD zaslonu se pojave indikatori brzine zatvaraa i otvora blende. Kad ti indikatori promijene boju u bijelu, to znai da je ekspozicija podeena pravilno.

3 Snimite sliku.


P Program AEKoristite Program AE kako bi fotoaparat automatski podesio brzinu zatvaraa i otvor blende u skladu sa svjetlinom prizora.5

Tv Podeavanje brzine zatvaraaKad podesite brzinu zatvaraa u AE nainu rada s prioritetom brzine zatvaraa, fotoaparat automatski odabire vrijednost otvora blende koja odgovara svjetlini prizora. Vea brzina zatvaraa omoguuje snimanje pokretnih objekata a

canon a510 uputstvo

Documents