campo di impiego scx-dcx-sxm-dxm circolatori singoli e … · 2015-07-13 · 41 campo di impiego...

41

SCX-DCX-SXM-DXMCAMPO DI IMPIEGO

SCX-DCXSXM-DXM

SCX-DCXSXM-DXM

3,3 120 Q m3/h 68

H mc.a.

4

7,5

19

CXL 2020

Piccolo Collettivi

Collettivi

CIRCOLATORI SINGOLI EGEMELLARI

Riscaldamento e CondizionamentoPiccolo Collettivo

50 Hz

230 V

� DCX-DXM - DN 32

� DCX -DXM - DN 40�� Selettore Vel. 3~230 V Optional

� SCX-SXM - DN 32

Portata fino a: 12 m3/hPrevalenza fino a: 7,5 mc.a.Pressione d'esercizio max: 10 barTemperatura d'esercizio :da -20°C a +130°C

Temperatura ambiente: max +40°CDN Attacchi: 32 e 40

APPLICAZIONI

Per la circolazione dell'acqua inimpianti piccolo collettivi di: �Riscaldamento�Condizionamento�Climatizzazione

Per tutte le installazioni �Nuove�Vecchie (sostituzione)�Estenzioni

07 SCX DCX SXM DXM 05-2007 22-05-2007 11:37 Pagina 41

42

SCX-DCX-SXM-DXM

COSTRUZIONE DI BASE IDENTIFICAZIONE SIGLA

PRESSIONE MINIMA IN ASPIRAZIONE

VANTAGGI LA GAMMA DI CIRCOLATORI - 2 POLI

CONCEZIONE�PARTE IDRAULICACorpo pompa in-line con attacchi filetta-ti 1”1/4 o flangiati DN 40 / PN 10 per imodelli DXM/DCX 40-25 e 40-45.Modelli gemellari (DXM/DCX) :2 motori in un corpo unico,separazione idraulica a mezzo clapetsilenzioso. Flangiati DN 40 fori perfissaggio murale e attacchi presapressione.�MOTORE ELETTRICO2 poli, rotore bagnato, cuscinettiautolubrificati, dal liquido pompato.Monofase 220V 50Hz:3 velocità con selettore manuale,condensatore integrato.Trifase bi-tensione 230V/400V 50Hz:3 velocità con selettore manuale(tensione di consegna Trifase 400V )AvvoglimentiMonofase : 230 V Trifase : 230-400 VFrequenza : 50 Hz Indice di Protezione : IP 44Classe isolamento : F Conformità CE Immunità : EN 61000-6-2Emissioni : EN 61000-6-3

�ComfortFunzionamento silenzioso.Protezione motore integrata eautomatica con sonde ipsotermicheVisualizzazione velocità impostata*.Installazione facile (scatole comandofacilmente accessibili, selettore divelocità manuale).Nessuna manutenzione Degasazione automatica dellacamera rotorica.Pompe gemellari :1 pompa di soccorsodisponibile o funzionamento in paralleloper una economia in aquisto e di gestione.

�Selezione più sempliceAmpia scelta di prestazioni(8 modelli singoli e 9 modelli gemellari).3 velocità commutabili.Polivalenza d’applicazione :riscaldamento e climatizzazione.Motore trifase bi-tensione 230-400 VMotore Monofase 220V

�AffidabilitàIndice di protezione IP44*.Resistenza alla corrosione rinforzata.* eccetto CXL 2020

SCX - DCX�Circolatori singoli e gemellari�Attacchi in-line�Motore alimentazione trifase

bi-tensione 230V/400V.�Protezione motore integrata e

automatica con sonda ipsotermica.�3 velocità commutabili manualmente�SCX 4 modelli singoli.�DCX 4 modelli gemellari

SXM - DXM�Circolatori singoli e gemellari�Attacchi in-line�Motore alimentazione monofase

230V con condensatore integrato.�Protezione motore integrata e

automatica con sonda ipsotermica.�3 velocità commutabili manualmente�SXM 4 modelli singoli.�DXM 4 modelli gemellari

In funzione della temperatura dell'impianto

50°C 95°C 110°C 130°CTutti i ModelliSCX/SXM 0,5m 5 m 11 m 24 mDCX/DXM

CXL 2020 3 m 10 m

DCX-DXMSCX-SXM

DCX-DXM

Parti principali MaterialeCorpo pompa GhisaGirante Mat.CompositoAlbero InoxAnello di usura InoxCuscinetto GrafiteGuarnizione Etil-Propilene

SCX 32 - 35DCX 32 - 35

SCX: singolo trifaseDCX: gemellare trifaseSXM: singolo monofaseDXM: gemellare monofase

35: H dmc.a. x Q nom.

32: DN Attacchi (mm)


43

SCX-DCX-SXM-DXM

0

1

2

3

4

5

6

7

2 4 6 8 10 12Qm3/h

32-45

32-50

32-35

32-25

Hmc.a. HftSCX8

Imp.gpm 11 22 33

5

10

15

20

2 4 6 8 10 120

1

2

3

4

5

6

7

8

Qm3/h

CXL2020

32-3532-50

40-25

40-45

Hmc.a.

4 8 12 16 20 24Qm3/h

1

2

2 pompe in funzione

DXM

Imp.gpm 11 22 33

Hft

5

10

15

20

2 4 6 8 100

1

2

3

4

5

6

7

8

Qm3/h

32-45

32-25

32-50

32-35

Hmc.a. SXM

Imp.gpm 11 22 33

Hft

5

10

15

20

2 4 6 8 10 120

1

2

3

4

5

6

7

8

Qm3/h

32-35 32-50

40-25

Hmc.a.

4 8 12 16 20 24Qm3/h

1

2

2 pompe in funzione

DCX

Imp.gpm 11 22 33

Hft

5

10

15

20

40-45

ABACO DI PRESELEZIONE ALLA MASSIMA VELOCITA’


44

SCX-DCX-SXM-DXM

PRESTAZIONI IDRAULICHE SXM MONOFASE - SCX TRIFASEMODELLI SINGOLI

Qm3/h 2 4 6 8 100

1

2

3

Hmc.a.

3

2

1

SXM 32-25

Ql/minQl/s

50 75 100 125 1502,50,5 1,5

Hft

1,5

5

10

Imp. gpm 5,5 19,512,5 26,5 33,5

1 2 3 4 5 60

1

2

3

4

5

Qm3/h

Hmc.a.SXM 32-35

3

2

1

Ql/minQl/s

25 50 75 1000,5 1 1,5

Hft

1,5

5

10

15

Imp. gpm 5,5 11 16,5 22

Ql/minQl/s

50 15031,5 1,50,5

100

Hft

20

10

15

5

Qm3/h 2 4 6 8 10 120

1

2

3

4

5

6

7

Hmc.a.SXM 32-45

1

2

3

Imp. gpm 7,5 16,5 33 44

1 2 3 4 5 6 7 80

1

2

3

4

5

6

7

Hmc.a.

Qm3/h

SXM 32-50

1

2

3

Ql/minQl/s

40 12021 1,50,5

80

Hft

20

10

15

5

Imp. gpm 7,5 15 20 25

Qm3/h

1

2

3

Hmc.a.

Ql/minQl/s

25 50 750,5 1,25 2

2 4 6 8 100,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5SCX 32-25

Imp. gpm 157,5 3022Hft

1,5

5

10

Qm3/h 1 2 3 4 5 6 70

1

2

3

4

5

Hmc.a.

SCX 32-35

1

2

3

Ql/minQl/s

25 50 75 1000,5 1 1,5

Imp. gpm 5,5 11 16,5 22Hft

1,5

5

10

15

Qm3/h 2 4 6 8 10 120

1

2

3

4

5

6

7

Hmc.a.SCX 32-45

1

2

3

Ql/minQl/s

25 50 75 1000,5 1 1,5

Imp. gpm 7,5 15 22 30Hft

1,5

5

10

15

20

Qm3/h 21 3 4 5 6 7 80

1

2

3

4

5

6

7

Hmc.a.

1

2

3

SCX 32-50

Ql/minQl/s

25 50 75 1000,5 1 1,5

Imp. gpm 7,5 15 20 22Hft

1,5

5

10

15

20

POSIZIONI DIMONTAGGIOPer Climatizzazione


45

SCX-DCX-SXM-DXM

PRESTAZIONI IDRAULICHE DXM MONOFASE - SCX TRIFASEMODELLI GEMELLARI

POSIZIONI DIMONTAGGIOPer Climatizzazione


46

SCX-DCX-SXM-DXM

46

PRESTAZIONI IDRAULICHE CXL 2020 MONOFASE

PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO CIRCOLATORE GEMELLARE - P1 o P2 e P1 + P2

Imp gpmHft

Qm /h3

Ql/min

0,25Ql/s

52,5 7,5 10

15

10

5

1

4

3

2

1

01 � 2 � 3

2010 30 40 50

0,5 0,75

CXL 2020��

60

1

� 4

12,5Hm

5

2

1

3

TABELLA COMPARAZIONE CON CXL SELETTORE DI VELOCITA’

Nuova Gamma Gamma CXLCIRCOLATORI SINGOLI CIRCOLATORI SINGOLISXM 32-35 CXL 50-32SXM-32-25 CXL 70-32SXM 32-50 CXL 80-32SXM 32-45 CXL 100-32SCX 32-35 + selett. vel. 3~230VCXL 50-32-T2SCX 32-35 CXL 50-32-T4SCX 32-25 + selett. vel. 3~230VCXL 70-32-T2SCX 32-25 CXL 70-32-T4SCX 32-50 + selett. vel. 3~230VCXL 80-32-T2SCX 32-50 CXL 80-32-T4SCX 32-45 CXL 100-32-T4CIRCOLATORI GEMELLARI CIRCOLATORI GEMELLARI CXL 2020 CXL 2020DXM 32-35 CXL 2050DXM 40-25 CXL 2070NDXM 32-50 CXL 2080DXM 40-45 CXL 2100NDCX 32-35+2selett. vel. 3~230VCXL 2050-T2DCX 32-35 CXL 2050-T4DCX 40-25+2selett. vel. 3~230VCXL 2070N-T2DCX 40-25 CXL 2070N-T4DCX 32-50+2selett. vel. 3~230VCXL 2080-T2DCX 32-50 CXL 2080-T4DCX 40-45 CXL 2100N-T4

Funzionamento in parallelo : P1 + P2Funzionamento in alternanza : P1 o P2

P1 P2 P1 P2 P1 P2

Spia di funzionamento e delsenso di rotazione


47

SCX-DCX-SXM-DXM

CARATTERISTICHE DIMENSIONALIH

2

L

HH

1

P

P1

øGPg 13,5

CIRCOLATORI ATTACCHI FILETTATI

CIRCOLATORI ATTACCHI FLANGIATIL

H2

ø 1/8"fori presa pres

H1

H

PP1

( 108

)M

10

2530

Pg 13,5

108

(14

)

154

77

G

c D

n x Ø 19

DN

Fori per fissaggio

3 x M10 - prof.25

PN 10 - EN 1092-2 - Asp.- Man.DN D C G n x ø

mm mm mm mm40 150 110 84 4 x 19

FLANGIA

Modello H H1 H2 P P1 L Peso Diametromm mm mm mm mm mm kg Tubazione

CXL 2020 180 110 74 142 95 207 5,5 1"1/4 G2”SCX 32-25 180 90 90 204 158 116 4,4 1"1/4 G2”SXM 4,2SCX 32-35 180 90 90 189 150 110 3,8 1"1/4 G2”SXM 4SCX 32-45 180 90 90 204 158 116 4,4 1"1/4 G2”SXM 4,2SCX 32-50 180 90 90 189 150 110 4 1"1/4 G2”SXM 3,8DCX 32-35 180 105 90 188 150 228 8,2 1"1/4 G2”DXM 7,8DCX 32-50 180 105 90 188 150 228 8,2 1"1/4 G2”DXM 7,8DCX 40-25 250 135 90 233 158 259 15 DN 40 DN 40DXM 14,6DCX 40-45 250 135 90 233 158 259 15 DN 40 DN 40DXM 14,6


48

SCX-DCX-SXM-DXM

PARTICOLARITA’

a) Elettriche�Monofase 230 V - 50 Hz

con condensatore incorporatonella scatola comando

�Trifase 400 V o 230* V (50 Hz)* Per 3~230V, prevedere“selettore di velocità” : rif.2040641 venduto separatamente

� 1 Selettore per SCX � 2 Selettore per DCX

b) Montaggio �Asse motore sempre orizzontale.

Raccordi all’installazione :�Con bocchettoni,�Con flangie PN10 per i modelli

DCX / DXM 40-25 e 40-45.

c) Imballo�Consegnato con guarrnizioni

senza bocchettoni �Modelli flangiati consegnati con

guarnizioni e bulloni.

d) Manutenzione�Sostituzione blocco motore e girante.

ACCESSORI...

…RACCOMANDATI �Bocchettoni�Contro Flange�Selettore di velocità

( per alimentazioni trifase 220V)

�Modelli Gemellari Flangia Cieca*completa di guarnizioni

Modello Descrizione CodiceCXL 2020 COUV.11 4045508DCX-DXM 32-35/32-50 COUV.22 2044105DCX-DXM 40-25/40-45

* Flangia cieca da posizionare inalternativa al motore elettricomomentaneamente non disponibi-le per riparazione o sostituzione.

NOTA (Ricambi) Le referenze Blocco MotoreBMXM/BMCX sono assiemicompleti con motore e girante mon-tata, non venduti separatamente.

CARATTERISTICHE ELETTRICHE

P2 condensatoreposizione velocità P1 intensità-(A) Ricambi

Modello selettore Blocco Motore

W µF x V velocità giri/min W max. 1~ 230V 3~230V 3~400V

1 1710 110 0,55 - -SXM 32-25 70 5 2 2340 150 0,75 - - BMXM32-25/40-25

3 2660 180 0,85 - -1 1200 75 0,35 - -

SXM 32-35 50 3,7 2 1640 110 0,55 - - BMXM32-353 2320 140 0,65 - -1 1100 130 0,65 - -

SXM 32-45 100 5 2 1480 200 1,00 - - BMXM32-45/40-453 2160 245 1,20 - -1 1350 115 0,60 - -

SXM 32-50 80 5 2 1950 165 0,80 - - BMXM32-503 2420 205 1,00 - -1 1810 75 - 0,25 0,15

SCX 32-25 70 2 2120 105 - 0,35 0,20 BMCX32-25/40-253 2610 160 - 0,65 0,401 1890 75 - 0,25 0,15

SCX 32-35 50 2 2190 100 - 0,35 0,20 BMCX32-353 2650 150 - 0,65 0,401 1410 105 - 0,35 0,20

SCX 32-45 100 2 1700 160 - 0,50 0,30 BMCX32-45/40-453 2320 255 - 0,90 0,501 1510 85 - 0,30 0,15

SCX 32-50 80 2 1830 125 - 0,40 0,25 BMCX32-503 2420 200 - 0,75 0,451 1200 75 0,35 - -

DXM 32-35 50 3,7 2 1640 110 0,55 - - BMXM32-353 2320 140 0,65 - -1 1350 115 0,60 - -

DXM 32-50 80 5 2 1950 165 0,80 - - BMXM32-503 2420 205 1,00 - -1 1710 110 0,55 - -

DXM 40-25 70 5 2 2340 150 0,75 - - BMXM32-25/40-253 2660 180 0,85 - -1 1100 130 0,65 - -

DXM 40-45 100 5 2 1480 200 1,00 - - BMXM32-45/40-453 2160 245 1,20 - -1 1890 75 - 0,25 0,15

DCX 32-35 50 2 2190 100 - 0,35 0,20 BMCX32-353 2650 150 - 0,65 0,401 1510 85 - 0,30 0,15

DCX 32-50 80 2 1830 125 - 0,40 0,25 BMCX32-503 2420 200 - 0,75 0,451 1810 75 - 0,25 0,15

DCX 40-25 70 2 2120 105 - 0,35 0,20 BMCX32-25/40-253 2610 160 - 0,65 0,401 1410 105 - 0,35 0,20

DCX 40-45 100 2 1700 160 - 0,50 0,30 BMCX32-45/40-453 2320 255 - 0,90 0,501 1050 31 0,14 - -

CXL 2020 20 2 2 1520 47 0,21 - - BMCXL20-203 1980 67 0,29 - -


campo di impiego scx-dcx-sxm-dxm circolatori singoli e … · 2015-07-13 · 41 campo di impiego...

Documents