campantar tevaram -3 part 1, patikams 1-66 (in …etext in tamil script - tscii format (v. 1.7)...

92
campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in tamil script, TSCII format) ¢»¡”ı ˝¯¡`¢‚ß «˙¢ƒ” §¯¡ˆ ¢‚‚ß ª¨¡ı ¢¤¨ l ¢ ¡…l‚ß (1 - 713 ) Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues, Institute of Indology and Tamil Studies, Univ of Koeln Germany. Proof-reading: Mr. P.K. Ilango, Erode, Tamilnadu, India Etext prep in pdf format: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be viewed and printed on all computer platforms: (Windows, Macintosh and Unix) without the need to have the font installed in your computer. ' Project Madurai 2002 You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

Upload: others

Post on 29-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

campantar tEvAram -3

part 1, patikams 1-66

(in tamil script, TSCII format)

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢö¾

§¾Å¡Ãô À¾¢¸í¸û

ãýÈ¡õ ¾¢ÕÓ¨È Ó¾ø À̾¢

À¡¼ø¸û (1 - 713 )

Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7)Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

Institute of Indology and Tamil Studies, Univ of Koeln Germany.Proof-reading: Mr. P.K. Ilango, Erode, Tamilnadu, India

Etext prep in pdf format: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file.Hence this file can be viewed and printed on all computer platforms:

(Windows, Macintosh and Unix) without the need to have the font installed in your computer.

© Project Madurai 2002

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

Page 2: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

2

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢö¾§¾Å¡Ãô À¾¢¸í¸û

ãýÈ¡õ ¾¢ÕÓ¨È Ó¾ø À̾¢À¡¼ø¸û (1 - 713 )

¯ûÙ¨È

3.001 §¸¡Â¢ø (1-11) 3.002 ¾¢Õôâó¾Ã¡ö (12-22) 3.003 ¾¢ÕôҸĢ (23-33) 3.004 ¾¢Õ¬ÅÎÐ¨È (34-44) 3.005 ¾¢Õôâó¾Ã¡ö (45-55) 3.006 ¾¢Õ즸¡ûÇõâà÷ (56-66) 3.007 ¾¢ÕôҸĢ (67-77) 3.008 ¾¢Õ츼ç÷Å£Ãð¼õ (78-88) 3.009 ¾¢ÕţƢÁ¢Æ¨Ä (89-99) 3.010 ¾¢Õþá§ÁîÍÃõ (100-109) 3.011 ¾¢ÕôÒÉš¢ø (110-120) 3.012 ¾¢Õ째¡ð¼¡Ú (121-131) 3.013 ¾¢Õôâó¾Ã¡ö (132-142) 3.014 ¾¢Õô¨ÀﻣĢ (143-153) 3.015 ¾¢Õ¦Åñ¸¡Î (154-164) 3.016 ¾¢Õ즸¡ûǢ측Π(165-175) 3.017 ¾¢ÕÅ¢ºÂÁí¨¸ (176-186) 3.018 ¾¢Õ¨Å¸øÁ¡¼ì§¸¡Â¢ø (187-197) 3.019 ¾¢Õ«õÀ÷ô¦ÀÕó¾¢Õ째¡Â¢ø (198-208) 3.020 ¾¢ÕôâŽõ (209-219) 3.021 ¾¢Õì¸ÕìÌÊ (220-230) 3.022 ¾¢ÕôÀﺡì¸ÃôÀ¾¢¸õ (231-241) 3.023 ¾¢ÕÅ¢ü§¸¡Äõ (242-251) 3.024 ¾¢Õì¸ØÁÄõ (252-262) 3.025 ¾¢ÕóЧ¾ÅýÌÊ (263-273) 3.026 ¾¢Õ측Éô§À÷ (274-284) 3.027 ¾¢Õîºì¸ÃôÀûÇ¢ (285-295) 3.028 ¾¢ÕÁÆÀ¡Ê (296-306) 3.029 §Á¨Äò¾¢Õ측ðÎôÀûÇ¢ (307-317) 3.030 ¾¢Õ«Ã¨¾ô¦ÀÕõÀ¡Æ¢ (318-328) 3.031 ¾¢ÕÁ§Âó¾¢ÃôÀûÇ¢ (329-339) 3.032 ¾¢Õ²¼¸õ (340-349) 3.033 ¾¢Õ¯º¡ò¾¡Éõ (350-358) 3.034 ¾¢ÕÓÐÌýÈõ (359-369) 3.035 ¾¢Õò¦¾ýÌÊò¾¢ð¨¼ (370-380) 3.036 ¾¢Õ측Çò¾¢ (381-389) 3.037 ¾¢ÕôÀ¢ÃÁÒÃõ (390-399) 3.038 ¾¢Õì¸ñÊä÷Å£Ãð¼õ (400-410) 3.039 ¾¢Õ¬ÄÅ¡ö (411-421) 3.040 ¾É¢ò¾¢ÕÅ¢ÕìÌìÌÈû (422-432)

Page 3: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

3

3.041 ¾¢Õ§Å¸õÀõ (433-443) 3.042 ¾¢Õü§ÈÁõ (444-454) 3.043 º£¸¡Æ¢ (455-465) 3.044 ¾¢Õì¸Æ¢ôÀ¡¨Ä (466-476) 3.045 ¾¢ÕÅ¡å÷ (477-487) 3.046 ¾¢Õì¸Õ¸¡ç÷ (488-497) 3.047 ¾¢Õ¬ÄÅ¡ö (498-508) 3.048 ¾¢ÕÁÆÀ¡Ê (509-519) 3.049 ¿ÁšÂò¾¢ÕôÀ¾¢¸õ (520-530) 3.050 ¾¢Õò¾ñ¼¨Ä¿£¦½È¢ (531-538) 3.051 ¾¢Õ¬ÄÅ¡ö (539-549) 3.052 ¾¢Õ¬ÄÅ¡ö - ¾¢ÕŢá¸õ (550-560) 3.053 ¾¢ÕÅ¡¨É측 - ¾¢ÕŢá¸õ (561-571) 3.054 ¾¢ÕôÀ¡ÍÃõ (572-583) 3.055 ¾¢ÕÅ¡ýÁ¢ä÷ (584-593) 3.056 ¾¢ÕôÀ¢ÃÁÒÃõ (594-604) 3.057 ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷ (605-615) 3.058 ¾¢Õò¾Áí¨¸ (616-626) 3.059 ¾¢Õì̼ãìÌ (627-637) 3.060 ¾¢ÕÅ츨à (638-648) 3.061 ¾¢Õ¦ÅñÎ¨È (649-659) 3.062 ¾¢ÕôÀÉó¾¡û (660-670) 3.063 ¾¢Õî¦ºí¸¡ð¼íÌÊ (671-681) 3.064 ¾¢Õô¦ÀÕ§Åé÷ (682-691) 3.065 ¾¢Õì¸îº¢¦¿È¢ì¸¡¨Ã측Π(692-702) 3.066 ¾¢Õ§Åð¼ìÌÊ (703-713)--------------

Page 4: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

4

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢö¾§¾Å¡Ãô À¾¢¸í¸û -- ãýÈ¡õ ¾¢ÕÓ¨È

3.001. §¸¡Â¢ø

Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

1 ¬ÊÉ¡ö¿Ú ¦¿ö¦Â¡Î À¡ø¾Â¢÷ «ó¾½÷À¢Ã¢ ¡¾º¢ü ÈõÀÄõ ¿¡Êɡ¢¼Á¡ ¿Úí¦¸¡ý¨È ¿Âó¾Å§É À¡ÊÉ¡öÁ¨È §Â¡ÎÀø ¸£¾Óõ Àøº¨¼ôÀÉ¢ ¸¡ø¸¾¢÷ ¦Åñ¾¢í¸û ÝÊÉ¡ÂÕÇ¡ö ÍÕí¸±Á ¦¾¡øÅ¢¨É§Â. 3.1.1

2. ¦¸¡ð¼§Á¸Á ØíÌÆ Ä¡¦Ç¡Î ÜÊÉ¡¦ÂÕ §¾È¢É¡ö Ѿø Àð¼§ÁÒ¨É Å¡öþ¨ºÀ¡ÎÅ À¡Ã¢¼Á¡ ¿ð¼§Á¿Å¢ø Å¡öÁ¨È §Â¡÷¾¢ø¨Ä ¿øÄÅ÷À¢Ã¢ ¡¾º¢ü ÈõÀÄõ þð¼Á¡×¨È š¢¨Å§ÁŢ ¦¾ý¨É¦¸¡§Ä¡. 3.1.2

3. ¿£Äò¾¡÷¸Ã¢ ÂÁ¢¼ü È¡÷¿øÄ ¦¿üÈ¢§ÁÖüÈ ¸ñ½¢ É¡÷ÀüÚ ÝÄò¾¡÷ͼ ¨Äô¦À¡Ê¿£È½¢ Å¡÷º¨¼Â¡÷ º£Äò¾¡÷¦¾¡Ø §¾òк¢ü ÈõÀÄï §º÷¾Ä¡ü¸Æü §ºÅÊ ¨¸¦¾¡Æì §¸¡Äò¾¡ÂÕ Ç¡Ôɸ¡Ã½í ÜÚЧÁ. 3.1.3

4. ¦¸¡õÀ¨Äò¾Æ ¦¸ö¾¢Â Ññ½¢¨¼ì §¸¡ÄÅ¡ñÁ¾¢ §À¡Ä Ó¸ò¾¢Ãñ ¼õÀ¨Äò¾¸ñ ½¡ûӨħÁŢ š÷º¨¼Â¡ý ¸õÀ¨Äò¦¾Ø ¸¡ÓÚ ¸¡¨ÇÂ÷ ¸¡¾Ä¡ü¸Æü §ºÅÊ ¨¸¦¾¡Æ «õÀÄòÐ¨È Å¡ý«Ê¡÷ì ¸¨¼Â¡Å¢¨É§Â. 3.1.4

5. ¦¾¡ø¨Ä¬ÃÓ Ðñ½¿ï Íñ¼§¾¡÷ àÁ½¢Á¢¼ È¡ÀÌ Å¡Â§¾¡÷ Àø¨Ä¡÷¾¨Ä ¢üÀÄ¢§ÂüÚÆø Àñ¼Ãí¸¡ ¾¢ø¨Ä¡÷¦¾¡Ø §¾òк¢ü ÈõÀÄï §º÷¾Ä¡ü¸Æü §ºÅÊ ¨¸¦¾¡Æ þø¨Ä¡õÅ¢¨É ¾¡¦ÉâÂõÁ¾¢ ¦Äö¾Å§É. 3.1.5

6. ¬¸ó§¾¡Â½¢ ¦¸¡ý¨È ¡ö«Éø «í¨¸Â¡ö«Á Ã÷ì¸Á ᯨÁ À¡¸ó§¾¡öÀ¸Å¡ ÀÄ¢§ÂüÚÆø Àñ¼Ãí¸¡ Á¡¸ó§¾¡ö¦À¡Æ¢ø Áø̺¢ü ÈõÀÄõ ÁýɢɡöÁØ Å¡Ç¢É¡ö «Æø ¿¡¸ó§¾¡Â¨Ã¡ö «Ê¡¨Ã¿ñ ½¡Å¢¨É§Â. 3.1.6

7. º¡¾¢Â¡÷ÀÄ¢í ¸¢ý¦É¡Î ¦ÅûǢ ºí¸Å¡÷Ì¨Æ Â¡ö¾¢¸ ÆôÀÎõ §Å¾¢Â¡Å¢¸¢÷¾¡ Ţƚý¢ ¾¢ø¨Ä¾ýÛû ¬¾¢Â¡ö츢¼ Á¡Âº¢ü ÈõÀÄõ «í¨¸Â¡ü¦È¡Æ ÅøÄÊ Â¡÷¸¨Ç Å¡¾¢Â¡¾¸Öó ¿Ä¢Â¡ÁÄ¢ ¾£Å¢¨É§Â. 3.1.7

8. §Å¢ɡ÷À¨½ò §¾¡Ç¢¦Â¡ ¼¡¼¨Ä §ÅñÊÉ¡öÅ¢¸¢÷ ¾¡¯Â¢÷ ¸ð¸Ó ¾¡Â¢É¡öþÎ ¸¡ð¦¼Ã¢Â¡¼ ÄÁ÷ó¾Å§É ¾£Â¢É¡÷¸¨½ ¡üÒà ãý¦Èö¾ ¦ºõ¨Á¡ö¾¢¸ú ¸¢ýȺ¢ü ÈõÀÄõ §Á¢ɡö¸Æ§Ä ¦¾¡Ø¦¾öÐÐõ §ÁÖħ¸. 3.1.8

Page 5: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

5

9. ¾¡Ã¢É¡÷Ţâ ¦¸¡ý¨È ¡öÁ¾¢ ¾¡íÌ¿£ûº¨¼ ¡ö¾¨Ä Å¡¿øÄ §¾Ã¢É¡÷ÁÚ ¸¢ý¾¢Õšý¢ ¾¢ø¨Ä¾ýÛ𠺣âɡøÅÆ¢ À¡¦¼¡Æ¢ ¡¾§¾¡÷ ¦ºõ¨Á¡ÄÆ ¸¡Âº¢ü ÈõÀÄõ ²Ã¢É¡ÄÁ÷ó ¾¡Ôɺ£ÃÊ §ÂòÐЧÁ. 3.1.9

10. ¦ÅüȨÃÔÆø Å¡÷Њᨼ §Å¼ò¾¡ÃÅ÷ ¸û٨à ¦¸¡ûÇýÁ¢ý ÁüÈÅÕĸ¢ý «ÅÄõÁ¨Å Á¡üȸ¢øÄ¡÷ ¸üÈÅ÷¦¾¡Ø §¾òк¢ü ÈõÀÄí ¸¡¾Ä¡ü¸Æü §ºÅÊ ¨¸¦¾¡Æ ¯üÈÅÕĸ¢ý ÛÚ¾¢¦¸¡Ç ÅøÄŧÃ. 3.1.10

11. ¿¡Úâõ¦À¡Æ¢ø ¿ñ½¢Â ¸¡Æ¢Ôû ¿¡ñÁ¨ÈÅøÄ »¡Éºõ Àó¾ý °ÚõþýÈÁ¢ Æ¡ÖÂ÷ó¾¡Õ¨È ¾¢ø¨Ä¾ýÛû ²Ú¦¾¡øÒ¸ §Æóк¢ü ÈõÀÄò ¾£º¨Éþ¨º ¡ü¦º¡ýÉ Àò¾¢¨Å ÜÚÁ¡ÚÅøÄ¡÷ ¯Â÷󾡦áÎí ÜÎŧÃ. 3.1.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 002 ¾¢Õôâó¾Ã¡ö

Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

12 ÀóЧº÷Ţà ġûÀÅ ÇòÐÅ÷ š¢ɡûÀÉ¢ Á¡Á¾¢ §À¡øÓ¸ò ¾ó¾Á¢øÒ¸ Æ¡ûÁ¨ÄÁ¡¦¾¡Îõ ¬¾¢ôÀ¢Ã¡ý ÅóЧº÷Å¢¼õ Å¡ÉÅ ¦Ãò¾¢¨º Ô󿢨ÈóÐ ÅÄ了öÐ Á¡ÁÄ÷ Ò󾢦ºö¾¢¨Èï º¢ô¦À¡Æ¢âó¾Ã¡ö §À¡üÚЧÁ. 3.2.1

13. ¸¡Å¢Âí¸Õí ¸ñ½¢ É¡û¸É¢ò ¦¾¡ñ¨¼Å¡ö¸¾¢÷ Óò¾¿ø ¦Åñ½¨¸ò àÅ¢Âõ¦À¨¼ ÂýÉ¿¨¼îÍâ ¦ÁýÌÆÄ¡û §¾Å¢Ôó¾¢Õ §ÁÉ¢§Â¡÷ À¡¸Á¡ö ´ýÈ¢Ãñ¦¼¡Õ ãý¦È¡Î §º÷À¾¢ âÅ¢Äó¾½ý ´ôÀÅ÷âó¾Ã¡ö §À¡üÚЧÁ. 3.2.2

14. ¨ÀÂáÅÕõ «øÌø ¦ÁøÄ¢Âø Àﺢý§¿ÃÊ Åﺢ¦¸¡û Ññ½¢¨¼ò ¨¾ÂÄ¡¦Ç¡Õ À¡Ö¨¼¦ÂõÁ¢¨È º¡ÕÁ¢¼ï ¦ºö¦ÂÄ¡í¸Ø ¿£÷¸ÁÄõ ÁÄ÷ò §¾ÈæÈÄ¢ý §ºÚÄ Ã¡¾¿ü ¦À¡ö¢ġÁ¨È §Â¡÷À¢øâó¾Ã¡ö §À¡üÚЧÁ. 3.2.3

15. ÓûÇ¢¿¡ñÓ¨¸ ¦Á¡ðÊÂø §¸¡í¸¢ý «ÕõÒ§¾ý¦¸¡û ÌÕõ¨Àã Å¡ÁÕó ÐûÇ¢ÂýȨÀõ ¦À¡ü¸Äºò¾¢Â ¦Ä¡ò¾Ó¨Ä ¦ÅûÇ¢Á¡øŨà Âýɧ¾¡÷ §Áɢ¢ý §ÁŢɡ÷À¾¢ Å£ÁÕ ¾ñ¦À¡Æ¢ü

Page 6: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

6

ÒûÇ¢ÉóТø Áø¸¢Ââó¾Ã¡ö §À¡üÚЧÁ. 3.2.4

16. Àñ½¢Âý¦ÈØ ¦Áý¦Á¡Æ¢ ¡ûÀ¸÷ §¸¡¨¾§Â÷¾¢¸ú ¨Àó¾Ç¢÷ §ÁÉ¢§Â¡÷ ¦Àñ½¢ÂýȦÁ¡öõ À¢ü¦ÀÕÁ¡ü¸¢¼õ ¦ÀöŨÇ¡÷ ¸ñ½¢Âý¦ÈØ ¸¡Å¢î ¦ºØí¸Õ ¿£ÄÁø¸¢Â ¸¡ÁÕ Å¡Å¢¿ü Òñ½¢ÂÕ¨È ÔõÀ¾¢âó¾Ã¡ö §À¡üÚЧÁ. 3.2.5

17. Å¡½¢Ä¡Á¾¢ §À¡øѾ Ä¡ûÁ¼ Á¡¨Æ¦Â¡ñ¸½¡û Åñ¾Ã Ç󿨸 À¡½¢Ä¡Å¢Â þýÉ¢¨ºÂ¡÷¦Á¡Æ¢ô À¡¨Å¦Â¡Îï §º½¢Ä¡ò¾¢¸ú ¦ºïº¨¼¦ÂõÁñ½ø §º÷Åк¢¸ Ãô¦ÀÕí §¸¡Â¢øÝú §À¡½¢Ä¡Ñ¨Æ Ôõ¦À¡Æ¢üâó¾Ã¡ö §À¡üÚЧÁ. 3.2.6

18. ¸¡ÕġŢ š÷ÌÆ Ä¡û¸Âü ¸ñ½¢É¡û ÒÂü¸¡¦Ä¡Ç¢ Á¢ýÉ¢¨¼ Å¡ÕġŢ ¦ÁýӨġûÁ¨Ä Á¡Ð¼É¡ö ¿£ÕġŢ ¦ºýÉ¢ ÂýÁýÉ¢ ¿¢¸Õ¿¡ÁõÓó ¿¡ýÌ ¿¢¸úÀ¾¢ §À¡ÕÄ¡¦Å¢ø Ýú¦À¡Æ¢üâó¾Ã¡ö §À¡üÚЧÁ. 3.2.7

19. ¸¡¨º§º÷ÌÆ Ä¡û¸Â §Ä÷¾¼í ¸ñ½¢¸¡õÀÉ §¾¡ð¸¾¢÷ ¦ÁýÓ¨Äò §¾Í§º÷Á¨Ä Á¡¾ÁÕó¾¢Õ Á¡÷À¸Äò ¾£ºý§Á×õ þÕí¸Â¢ ¨Ä¦ÂÎò ¾¡¨É«ýȼ÷ò ¾¡ýþ¨½î §ºÅÊ â¨º¦ºöÀÅ÷ §º÷¦À¡Æ¢üâó¾Ã¡ö §À¡üÚЧÁ. 3.2.8

20. ¦¸¡í̧º÷ÌÆ Ä¡û¿¢Æø ¦Åñ½¨¸ ¦¸¡ù¨ÅÅ¡öì ¦¸¡Ê§Â⨼ ¡٨Á Àí̧º÷¾¢Õ Á¡÷Ò¨¼Â¡÷À¼÷ ¾£ÔÕÅ¡ö ÁíÌøÅñ½Ûõ Á¡ÁÄ §Ã¡Ûõ ÁÂí¸¿£ñ¼Å÷ Å¡ýÁ¢¨º Åó¦¾Ø ¦À¡íÌ¿£Ã¢ý Á¢¾ó¾¿ýâó¾Ã¡ö §À¡üÚЧÁ. 3.2.9

21. ¸ÄÅÁ¡Á¢ Ä¡÷þ ġû¸Õõ ÀýɦÁý¦Á¡Æ¢ ¡û¸¾¢÷ šϾü ÌÄ×âíÌÆ Ä¡Ù¨ÁÜ鬃 §Åڨáø «Ä¨Å¦º¡øÖÅ¡÷ §¾ÃÁñ ¬¾÷¸û ¬ì¸¢É¡ý鬃 ¿ñ½Ö ¿øÌ¿ü ÒÄÅ÷¾¡õÒ¸ú ¦À¡üÀ¾¢âó¾Ã¡ö §À¡üÚЧÁ. 3.2.10

22. §¾õÀøÑñ½¢¨¼ ¡û¦ºØï §ºÄÉ ¸ñ½¢§Â¡¼ñ½ø §º÷Å¢¼ó §¾ý«Á÷ âõ¦À¡Æ¢ø¾¢¸ú ¦À¡üÀ¾¢âó¾Ã¡ö §À¡üÚЦÁý §È¡õÒ¾ý¨ÁÂý Óò¾Á¢ú ¿¡ýÁ¨È »¡ÉºõÀó¾ý ´ñ¼Á¢ú Á¡¨Ä¦¸¡ñ ¼¡õÀÊ¢¨Å §Âò¾ÅøÄ¡÷츨¼ ¡Ţ¨É§Â. 3.2.11 ¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

Page 7: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

7

3. 003 ¾¢ÕôҸĢ ¿¡ÄʧÁø ¨ÅôÒ Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

23 þÂÄ¢¨º ¦ÂÛõ¦À¡Õ Ç¢ý¾¢ÈÁ¡õ ÒÂÄÉ Á¢¼Ú¨¼ô Òñ½¢Â§É ¸ÂÄÉ «Ã¢¦¿Îí ¸ñ½¢¦Â¡Îõ «ÂÖÄ ¸Ê¦¾¡Æ «Á÷ó¾Å§É ¸ÄÉ¡ÅÐ ¦Åñ¼¨Ä ¸Ê¦À¡Æ¢ü ҸĢ¾ýÛû ¿¢ÄÉ¡û¦¾¡Úõ þýÒÈ ¿¢¨ÈÁ¾¢ ÂÕǢɧÉ. 3.3.1

24. ¿¢¨ÄÔÚõ þ¼÷¿¢¨Ä ¡¾Åñ½õ þ¨ÄÔÚ ÁÄ÷¸û¦¸¡ñ §¼òÐÐõ¡õ Á¨Ä¢ɢø «Ã¢¨Å¨Â ¦ÅÕÅÅý§¾¡ø «¨ÄÅÕ Á¾¸Ã¢ Ôâò¾Å§É þ¨Á§Â¡÷¸û¿¢ý ¾¡û¦¾¡Æ ±Æ¢ø¾¢¸ú ¦À¡Æ¢üҸĢ ¯¨Á¡¦Ç¡Î ÁýÉ¢¨É ¯Â÷¾¢Õ ÅÊ¢¨½§Â. 3.3.2

25. À¡Ê¨É «ÕÁ¨È ÅÃøӨȡø ¬Ê¨É ¸¡½Óý «ÕÅÉò¾¢ü º¡Ê¨É ¸¡Ä¨Éò ¾Âí¦¸¡Ç¢§º÷ ¿£Î¦Åñ À¢¨ÈÓÊ ¿¢ýÁÄ§É ¿¢¨É§ÂÂÊ Â¡÷¦¾¡Æ ¦¿ÎÁ¾¢ü ҸĢó¿¸÷ ¾¨É§Â¢¼ §ÁÅ¢¨É ¾Å¦¿È¢ «Õ¦ÇÁ째. 3.3.3

26. ¿¢Æø¾¢¸ú ÁØÅ¢¨É ¡¨É¢ý§¾¡ø «Æø¾¢¸ú §Áɢ¢ø «½¢ó¾Å§É ¸Æø¾¢¸ú º¢Äõ¦À¡Ä¢ ÂÄõÀ¿øÄ ÓƦšÎõ «Õ¿¼ ÓÂüÈ¢É§É ÓʧÁøÁ¾¢ Ý欃 ÓÕ¸Á÷ ¦À¡Æ¢üҸĢ «Ê¡ÃÅ §ÃòÐÈ «Æ¦¸¡Îõ þÕó¾Å§É. 3.3.4

27. ¸Õ¨Á¢ý ´Ç¢÷¸¼ø ¿ïºÓñ¼ ¯Ã¢¨Á¢ý ¯ÄÌ¢÷ «Ç¢ò¾¿¢ýÈý ¦ÀÕ¨Á¨Â ¿¢Äò¾Å÷ §Àº¢ÉøÄ¡ø «Õ¨Á¢ø «ÇôÀâ ¾¡ÂÅ§É «Ã§Å⨼ ¡¦Ç¡Îõ «¨Ä¸¼ø ÁĢҸĢô ¦À¡Õû§º÷¾Ã ¿¡¦¼¡Úõ ÒÅ¢Á¢¨ºô ¦À¡Ä¢ó¾Å§É. 3.3.5

28. «¨¼Ââ Á¡¦Å¡Î §Åí¨¸Â¢ý§¾¡ø Ò¨¼À¼ «¨ÃÁ¢¨ºô Ò¨Éó¾Å§É À¨¼Ô¨¼ ¦¿ÎÁ¾¢ü ÀâºÆ¢ò¾ Å¢¨¼Ô¨¼ì ¦¸¡ÊÁøÌ §Å¾¢Â§É Å¢¸¢÷¾¡Àà Á¡¿¢ý¨É Å¢ñ½Å÷ ¦¾¡ÆôҸĢò ¾ÌÅ¡öÁ¼ Á¡¦¾¡Îó ¾¡ûÀ½¢ó ¾Å÷¾Á째. 3.3.6

29. «ÊÂÅ÷ ¦¾¡Ø¦¾Æ «ÁçÃò¾î ¦ºÊÂÅø Å¢¨ÉÀÄ ¾£÷ôÀŧÉ

Page 8: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

8

ÐÊ¢¨¼ «¸ÄøÌø à¦Á¡Æ¢¨Âô ¦À¡Ê½¢ Á¡÷ÒÈô Òø¸¢É§É Òñ½¢Â¡ ÒÉ¢¾¡Ò¸ §ÃüÈ¢¨É ҸĢó¿¸÷ ¿ñ½¢É¡ö ¸Æ§Äò¾¢¼ ¿ñ½¸¢Ä¡ Å¢¨É§Â. 3.3.7

30. þæšΠÀ¸Ä¾¡õ ±õÁ¡Ûý¨Éô ÀÃ×¾ø ´Æ¢¸¢§Äý ÅÆ¢ÂʧÂý ÌÃŢâ ¿Úí¦¸¡ý¨È ¦¸¡ñ¼½¢ó¾ «ÃŢâ º¨¼ÓÊ ¬ñ¼¨¸§Â «É¦Áýɨ¼ ¡¦Ç¡Îõ «¾¢÷¸¼ø þÄí¨¸Áý¨É þÉÁ¡÷¾Õ §¾¡Ç¼÷ò ¾¢Õó¾¨É ҸĢԧÇ. 3.3.8

31. ¯Õ¸¢¼ ×Ũ¸¾ó мĢÛûÇ¡ø ÀÕ¸¢Îõ «Ó¾É ÀñÀ¢É§É ¦À¡Õ¸¼ø Åñ½ÉÛõ â×Ç¡Ûõ ¦ÀÕ¸¢Îõ «Õ¦ÇÉô À¢Èí¦¸Ã¢Â¡ö ¯Â÷ó¾¡Â¢É¢ ¿£¦Â¨É ´ñÁÄÃÊ Â¢¨½ì¸£ú ÅÂó¾¡íÌÈ ¿ø¸¢Î ÅÇ÷Á¾¢ü ҸĢÁ§É. 3.3.9

32. ¨¸Â¢É¢ ÖñÀÅ÷ ¸½¢¨¸§¿¡ýÀ÷ ¦ºöÅÉ ¾ÅÁÄ¡î ¦ºÐÁ¾¢Â¡÷ ¦À¡öŠըø¨Çô ¦À¡Õ¦ÇÉ¡¾ ¦ÁöÂÅ Ãʦ¾¡Æ Å¢ÕõÀ¢É§É Å¢Âó¾¡ö¦Åû §ÇüÈ¢¨É Å¢ñ½Å÷ ¦¾¡ØҸĢ ¯Â÷ó¾¡÷¦ÀÕí §¸¡Â¢Öû ´Õí̼ý þÕó¾Å§É. 3.3.10

33. Òñ½¢Â÷ ¦¾¡Ø¦¾Ø ҸĢó¿¸÷ Å¢ñ½Å Ãʦ¾¡Æ Å¢Çí¸¢É¡¨É ¿ñ½¢Â »¡Éºõ Àó¾ýÅ¡ö¨Á Àñ½¢Â «Õó¾Á¢ú ÀòÐõÅøÄ¡÷ ¿¼¨Ä¨Š¢ýÈ¢ô§À¡ö ¿ñÏÅ÷ º¢ÅÛĸõ þ¼Ã¡Â¢É þýÈ¢ò¾¡õ ±öÐÅ÷ ¾Å¦¿È¢§Â. 3.3.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 004 ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È ¿¡ÄʧÁø ¨ÅôÒ Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

34 þ¼Ã¢Ûó ¾ÇâÛõ ±ÉÐÚ§¿¡ö ¦¾¡¼Ã¢Ûõ ¯É¸Æø ¦¾¡Ø¦¾Ø§Åý ¸¼ø¾É¢ø «Ó¦¾¡Î ¸Äó¾¿ï¨º Á¢¼È¢É¢ø «¼ì¸¢Â §Å¾¢Â§É þЧš±¨Á ¡ÙÁ¡ ȣŦ¾¡ý ¦ÈÁ츢ø¨Ä§Âø «Ð§Å¡×É ¾¢ýÉÕû ¬ÅΠШÈÂçÉ. 3.4.1

35. Å¡Æ¢Ûï º¡Å¢Ûõ ÅÕó¾¢Ûõ§À¡ö ţƢÛõ ¯É¸Æø ŢΧÅÉø§Äý

Page 9: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

9

¾¡Æ¢Çó ¾¼õÒÉø ¾Âí̦ºýÉ¢ô §À¡Æ¢Ç Á¾¢¨Åò¾ Òñ½¢Â§É þЧš±¨Á ¡ÙÁ¡ ȣŦ¾¡ý ¦ÈÁ츢ø¨Ä§Âø «Ð§Å¡×É ¾¢ýÉÕû ¬ÅΠШÈÂçÉ. 3.4.2

36. ¿ÉÅ¢Ûí ¸ÉÅ¢Ûõ ¿õÀ¡×ý¨É ÁÉÅ¢Ûõ ÅÆ¢À¼ø ÁȧÅý«õÁ¡ý ÒÉøŢâ ¿Úí¦¸¡ý¨Èô §À¡¾½¢ó¾ ¸É¦Äâ ÂÉøÒøÌ ¨¸ÂÅ§É þЧš±¨Á ¡ÙÁ¡ ȣŦ¾¡ý ¦ÈÁ츢ø¨Ä§Âø «Ð§Å¡×É ¾¢ýÉÕû¬ÅΠШÈÂçÉ. 3.4.3

37. ÐõÁ§Ä¡ ¼ÕóÐÂ÷ §¾¡ýÈ¢ÊÛõ «õÁÄ ÃÊÂÄ¡ø «ÃüÈ¡¦¾ý¿¡ì ¨¸õÁøÌ Å⺢¨Äì ¸¨½¦Â¡ýȢɡø ÓõÁ¾¢û ±Ã¢¦ÂÆ ÓÉ¢ó¾Å§É þЧš±¨Á ¡ÙÁ¡ ȣŦ¾¡ý ¦ÈÁ츢ø¨Ä§Âø «Ð§Å¡×É ¾¢ýÉÕû¬ÅΠШÈÂçÉ. 3.4.4

38. ¨¸ÂРţƢÛí ¸Æ¢×È¢Ûï ¦ºö¸Æø «ÊÂÄ¡ø º¢ó¨¾¦ºö§Âý ¦¸¡ö½¢ ¿ÚÁÄ÷ Ìġ¦ºýÉ¢ ¨Á½¢ Á¢¼Ú¨¼ Á¨ÈÂÅ§É þЧš±¨Á ¡ÙÁ¡ ȣŦ¾¡ý ¦ÈÁ츢ø¨Ä§Âø «Ð§Å¡×É ¾¢ýÉÕû¬ÅΠШÈÂçÉ. 3.4.5

39. ¦ÅóÐÂ÷ §¾¡ýÈ¢§Â¡÷ ¦ÅÕ×È¢Ûõ ±ó¾¡Ôý «ÊÂÄ¡ø ²ò¾¡¦¾ý¿¡ ³ó¾¨Ä ÂÃצ¸¡ñ ¼¨Ã츨ºò¾ ºó¾¦Åñ ¦À¡Ê½¢ ºí¸Ã§É þЧš±¨Á ¡ÙÁ¡ ȣŦ¾¡ý ¦ÈÁ츢ø¨Ä§Âø «Ð§Å¡×É ¾¢ýÉÕû¬ÅΠШÈÂçÉ. 3.4.6

40. ¦Åô¦À¡Î Å¢ÃÅ¢§Â¡÷ Å¢¨ÉÅâÛõ «ôÀ¡×ý ÉÊÂÄ¡ø «ÃüÈ¡¦¾ý¿¡ ´ôÒ¨¼ ¦Â¡ÕÅ¨É ¯ÕÅƢ «ôÀÊ «Æ¦ÄÆ Å¢Æ¢ò¾Å§É þЧš±¨Á ¡ÙÁ¡ ȣŦ¾¡ý ¦ÈÁ츢ø¨Ä§Âø «Ð§Å¡×É ¾¢ýÉÕû¬ÅΠШÈÂçÉ. 3.4.7

41. §Àâ¼÷ ¦ÀÕ¸¢§Â¡÷ À¢½¢ÅâÛï º£Õ¨¼ì ¸ÆÄÄ¡ü º¢ó¨¾¦ºö§Âý ²Õ¨¼ Á½¢ÓÊ þáŽ¨É ¬Ã¢¼÷ À¼Å¨Ã ¼÷ò¾Å§É þЧš±¨Á ¡ÙÁ¡ ȣŦ¾¡ý ¦ÈÁ츢ø¨Ä§Âø «Ð§Å¡×É ¾¢ýÉÕû¬ÅΠШÈÂçÉ. 3.4.8

42. ¯ñ½¢Ûõ Àº¢ôÀ¢Ûõ ¯Èí¸¢Ûõ¿¢ý ´ñÁÄ ÃÊÂÄ¡ø ¯¨Ã¡¦¾ý¿¡ì ¸ñ½Ûí ¸Ê¸Áú ¾¡Á¨Ã§Áø

Page 10: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

10

«ñ½Öõ «ÇôÀâ ¾¡ÂÅ§É þЧš±¨Á ¡ÙÁ¡ ȣŦ¾¡ý ¦ÈÁ츢ø¨Ä§Âø «Ð§Å¡×É ¾¢ýÉÕû ¬ÅΠШÈÂçÉ. 3.4.943. À¢ò¦¾¡Î ÁÂí¸¢§Â¡÷ À¢½¢ÅâÛõ «ò¾¡×ý «ÊÂÄ¡ø «ÃüÈ¡¦¾ý¿¡ô Òò¾Õï ºÁ½Õõ ÒÈÛ¨Ãì¸ô Àò¾÷¸ð ¸Õû¦ºöÐ À¢ýÈÅ§É þЧš±¨Á ¡ÙÁ¡ ȣŦ¾¡ý ¦ÈÁ츢ø¨Ä§Âø «Ð§Å¡×É ¾¢ýÉÕû ¬ÅΠШÈÂçÉ. 3.4.1044. «¨ÄÒÉø ¬ÅΠШÈÂÁ÷ó¾ þ¨ÄÑ¨É §ÅüÀ¨¼ ¦ÂõÁ¢¨È¨Â ¿ÄõÁ¢Ì »¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ýÉ Å¢¨ÄÔ¨¼ ÂÕó¾Á¢ú Á¡¨ÄÅøÄ¡÷ þЧš±¨Á ¡ÙÁ¡ ȣŦ¾¡ý ¦ÈÁ츢ø¨Ä§Âø «Ð§Å¡×É ¾¢ýÉÕû¬ÅΠШÈÂçÉ. 3.4.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 005 ¾¢Õôâó¾Ã¡ö ®ÃʧÁø ¨ÅôÒ Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

45 ¾ì¸ý §ÅûÅ¢ ¾¸÷ò¾Åý âó¾Ã¡ö Á¢ì¸ ¦ºõ¨Á Å¢ÁÄý Å¢Âý¸Æø ¦ºýÚ º¢ó¨¾Â¢ø ¨Åì¸ ¦Áö츾¢ ¿ýÈ ¾¡¸¢Â ¿õÀý¾¡§É. 3.5.1

46. ÒûÇ¢ ÉõÒ¸ú §À¡üȢ âó¾Ã¡ö ¦ÅûÇó ¾¡íÌ Å¢¸¢÷¾ý «Ê¦¾¡Æ »¡Äò ¾¢øÖÂ÷ Å¡ÕûÌ ¿ý¦ÉÈ¢ ãÄ Á¡Â Ó¾øÅý¾¡§É. 3.5.2

47. §Åó¾ áÔÄ ¸¡Ç Å¢ÕôÒÈ¢ü âó¾Ã¡ö ¿¸÷ §ÁÂÅý ¦À¡ü¸Æø ¿£¾¢ ¡ø¿¢¨Éó §¾ò¾¢ Ôû¸¢¼î º¡¾¢ ¡Ţ¨É ¡ɾ¡§É. 3.5.3

48. âÍ Ã÷¦¾¡Ø §¾ò¾¢Â âó¾Ã¡ö ®ºý §ºÅÊ §Âò¾¢ ¢¨Èﺢ¼î º¢ó¨¾ §¿¡Â¨Å ¾£Ã ¿ø¸¢Îõ þóÐ Å¡÷º¨¼ ¦ÂõÁ¢¨È§Â. 3.5.4

49. ¦À¡Ä¢ó¾ ±ýÀ½¢ §ÁÉ¢Âý âó¾Ã¡ö ÁÄ¢ó¾ Òó¾¢Â Ḣ Å½í¸¢¼ Ñó¾õ §ÁøÅ¢¨É §Â¡¼ ţΦºö ±ó¨¾ ¡±õ ®ºý¾¡§É. 3.5.5

Page 11: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

11

50. â¾ï ÝÆô ¦À¡Ä¢ó¾Åý âó¾Ã¡ö ¿¡¾ý §ºÅÊ ¿¡Ùõ ¿Å¢ýÈ¢¼ ¿øÌ ¿¡¦¼¡Úõ þýÀ ¿Ç¢÷ÒÉø À¢øÌ Å¡÷º¨¼ô À¢ï»¸§É. 3.5.6

51. ÒüÈ¢ø ¿¡¸õ «½¢ó¾Åý âó¾Ã¡ö ÀüÈ¢ Å¡Øõ ÀÃÁ¨Éô À¡Ê¼ô À¡Å Á¡Â¢É ¾£Ãô À½¢ò¾¢Îï §ºÅ §¾È¢Â ¦ºøÅý¾¡§É. 3.5.7

52. §À¡¾ ¸òÐâ §À¡÷ò¾Åý âó¾Ã¡ö ¸¡¾ Ä¢ò¾¡ý ¸ÆøÅ¢Ãø ´ýȢɡø «Ãì¸ý ¬üÈø «Æ¢ò¾Å Ûì¸Õû ¦ÀÕ츢 ¿¢ýÈ ±õÀ¢ï»¸§É. 3.5.8

53. Áò¾ Á¡É þÕÅ÷ Áզš½¡ «ò¾ É¡ÉÅý §ÁŢ âó¾Ã¡ö ¬Ç ¾¡¸ «¨¼óÐöõÁ¢ý ÑõÅ¢¨É Á¡Ù Á¡ÈÕû ¦ºöÔ󾡧É. 3.5.9

54. ¦À¡Õò¾ Á¢øºÁñ º¡ì¸¢Â÷ ¦À¡ö¸Êó ¾¢Õò¾ø ¦ºö¾ À¢Ã¡ýþ¨Á §Â¡÷¦¾¡Æô âó¾ áö¿¸÷ §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñΨ¸ ²óÐ Á¡ýÁÈ¢ ¦ÂõÁ¢¨È§Â. 3.5.10

55. Òó¾¢ Â¡øÁ¢¸ ¿øÄÅ÷ âó¾Ã¡ö «ó¾ Á¢ø¦Äõ Áʸ¨Ç »¡Éºõ Àó¾ý Á¡¨Ä¦¸¡ñ §¼ò¾¢ Å¡ØÑõ Àó¾ Á¡÷Å¢¨É À¡È¢Î§Á. 3.5.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 006 ¾¢Õ즸¡ûÇõâà÷ ®ÃʧÁø ¨ÅôÒ Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

56 ¦¸¡ð¼ §Á¸ÁØí ¦¸¡ûÇõ âà÷ ¿ð¼õ ¬Ê ¿õÀ¨É Ôû¸î ¦ºøÄ ×óи º¢ó¨¾ ¡÷¦¾¡Æ ¿øÌ Á¡ÈÕû ¿õÀ§É. 3.6.1

57. §¸¡ð¼ ¸ì¸ÆÉ¢ì ¦¸¡ûÇõ âà÷ ¿¡ð¼ ¸òÐ¨È ¿õÀ¨É Ôû¸î ¦ºøÄ ×óи º¢ó¨¾ ¡÷¦¾¡Æ ¿øÌ Á¡ÈÕû ¿õÀ§É. 3.6.2

Page 12: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

12

58. ̨Ä¢ É¡÷¦¾íÌ Ýú¦¸¡ûÇõ âà÷ Å¢¨Ä¢ ġ𦸡ñ¼ Å¢¸¢÷¾¨É Ôû¸î ¦ºøÄ ×óи º¢ó¨¾ ¡÷¦¾¡Æ ¿øÌ Á¡ÈÕû ¿õÀ§É. 3.6.3

59. ÌÅ¨Ç ¸ñÁÄÕí ¦¸¡ûÇõ âà÷ò ¾ÅÇ ¿£È½¢ ¾¨ÄÅ¨É Ôû¸î ¦ºøÄ ×óи º¢ó¨¾ ¡÷¦¾¡Æ ¿øÌ Á¡ÈÕû ¿õÀ§É. 3.6.4

60. ¦¸¡ý¨È ¦À¡ý¦º¡Ã¢Ôí ¦¸¡ûÇõ âà÷ ¿¢ýÈ Òýº¨¼ ¿¢ÁÄ¨É Ôû¸î ¦ºøÄ ×óи º¢ó¨¾ ¡÷¦¾¡Æ ¿øÌ Á¡ÈÕû ¿õÀ§É. 3.6.5

61. µ¼õ Å󾨽Ôí ¦¸¡ûÇõ âà÷ ¬¼ø §À½¢Â «Ê¸¨Ç Ôû¸î ¦ºøÄ ×óи º¢ó¨¾ ¡÷¦¾¡Æ ¿øÌ Á¡ÈÕû ¿õÀ§É. 3.6.6

62. ¬Ú Å󾨽Ôí ¦¸¡ûÇõ âà÷ ²Ú ¾¡í¸¢Â þ¨ÈÅ¨É Ôû¸î ¦ºøÄ ×óи º¢ó¨¾ ¡÷¦¾¡Æ ¿øÌ Á¡ÈÕû ¿õÀ§É. 3.6.7

63. ÌÃ츢Éõ À¢Öí ¦¸¡ûÇõ âà÷ «Ã츨Éî ¦ºüÈ ¬¾¢¨Â Ôû¸î ¦ºøÄ ×óи º¢ó¨¾ ¡÷¦¾¡Æ ¿øÌ Á¡ÈÕû ¿õÀ§É. 3.6.8

64. ÀÕŠáø¯¸Ùí ¦¸¡ûÇõ âà÷ þÕÅ÷ ¸¡ñÀâ ¡ý¸Æ Öû¸î ¦ºøÄ ×óи º¢ó¨¾ ¡÷¦¾¡Æ ¿øÌ Á¡ÈÕû ¿õÀ§É. 3.6.9

65. ¿£Ã ¸ì¸ÆÉ¢ì ¦¸¡ûÇõ âà÷ò §¾Ã Áñ¦ºüÈ ¦ºøÅ¨É Ôû¸î ¦ºøÄ ×óи º¢ó¨¾ ¡÷¦¾¡Æ ¿øÌ Á¡ÈÕû ¿õÀ§É. 3.6.10

66. ¦¸¡ý¨È §º÷º¨¼Â¡ý ¦¸¡ûÇõ âà÷ ¿ýÚ ¸¡Æ¢Ôû »¡Éºõ Àó¾ý þýÚ¦º¡ý Á¡¨Ä¦¸¡ñ §¼ò¾Åø Ä¡÷§À¡ö ±ýÚõ Å¡ÉÅ §Ã¡ÊÕôÀ¡§Ã. 3.6.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Å¢øÅŧÉÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - º×ó¾Ã¡õÀ¢¨¸Âõ¨Á. þÐ µ¼ì¸¡ÃÉ¢øÄ¡Áø «ù§Å¡¼õ ¬üÈ¢ü¦ºýÚ ¸¨Ã§ºÕõÀÊ «ÕǢö¾ À¾¢¸õ. ¾¢ÕüÈõÀÄõ

Page 13: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

13

3.007 ¾¢ÕôҸĢ

Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

67 ¸ñϾ Ä¡Ûõ¦Åñ ½£üȢɡ Ûí¸Æ Ä¡÷츧ŠÀñ½¢¨º À¡¼¿¢ý È¡ÊÉ¡ ÛõÀÃï §º¡¾¢Ôõ Òñ½¢Â ¿¡ýÁ¨È §Â¡÷¸§Çò ÐõÒ¸ Ä¢ó¿¸÷ô ¦Àñ½¢ý¿ø Ä¡¦Ç¡Îõ Å£üÈ¢Õó ¾¦ÀÕ Á¡Éý§È. 3.7.1

68. º¡õÀ§Ä¡ Îó¾Æ Ä¡ÊÉ¡ Ûﺨ¼ ¢ýÁ¢¨ºô À¡õÀ¢§É¡ ÎõÁ¾¢ ÝÊÉ¡ ÛõÀÍ §ÅÈ¢Ôõ âõÀÎ ¸øÄ¢Ç Å¡¨ÇÀ¡ ÔõÒ¸ Ä¢ó¿¸÷ ¸¡õÀÉ §¾¡Ç¢§Â¡ ÎõÁ¢Õó ¾¸¼ ×Çý§È. 3.7.2

69. ¸ÕôÒ¿ø Å¡÷º¢¨Äì ¸¡Áý§Å Å츨¼ì ¸ñ¼¡Ûõ ÁÕôÒ¿ø Ä¡¨É¢ý ®Õâ §À¡÷ò¾ Á½¡ÇÛõ ¦À¡ÕôÀÉ Á¡Á½¢ Á¡¼§Á¡í ÌõÒ¸ Ä¢ó¿¸÷ Å¢ÕôÀ¢ý¿ø Ä¡¦Ç¡Îõ Å£üÈ¢Õó ¾Å¢Á ÄÉý§È. 3.7.3

70. «í¨¸Â¢ø «í¸Æø ²ó¾¢É¡ ÛõÁÆ ¸¡¸§Å ¸í¨¸¨Âî ¦ºïº¨¼ ÝÊÉ¡ Ûí¸¼ Ä¢ýÉ¢¨¼ô ¦À¡í¸¢Â ¿ïºÓ Ðñ¼Å ÛõÒ¸ Ä¢ó¿¸÷ Áí¨¸¿ø Ä¡¦Ç¡Îõ Å£üÈ¢Õó ¾Á½ šǧÉ. 3.7.4

71. º¡Á¿ø §Å¾Ûó ¾ì¸ýÈý §ÅûÅ¢¾ ¸÷ò¾¡Ûõ ¿¡Áá ȡ¢Ãï ¦º¡øĢš §É¡÷¦¾¡Øõ ¿¡¾Ûõ âÁøÌ ¾ñ¦À¡Æ¢ø ÁýÛÁó ¾ñÒ¸ Ä¢ó¿¸÷ì §¸¡ÁÇ Á¡¦¾¡Îõ Å£üÈ¢Õó ¾ÌÆ ¸Éý§È. 3.7.5

72. þÃÅ¢¨¼ ¦Â¡û¦Çâ ¡ÊÉ¡ ÛõÁ¢¨Á §Â¡÷¦¾¡Æî ¦ºÕÅ¢¨¼ ÓôÒÃó ¾£¦Ââò ¾º¢Å §Ä¡¸Ûõ ¦À¡ÕÅ¢¨¼ ¦Â¡ýÚ¸ó §¾È¢É¡ ÛõÒ¸ Ä¢ó¿¸÷ «ÃÅ¢¨¼ Á¡¦¾¡Îõ Å£üÈ¢Õó ¾«Æ ¸Éý§È. 3.7.6

73. §º÷ôÀÐ ¾¢ñº¢¨Ä §ÁŢɡ Û󾢸ú À¡Äý§Áø §Å÷ôÀÐ ¦ºö¾¦Åí ÜüÚ¨¾ò ¾¡Ûõ§Åû Å¢ôÒ¨¸ §À¡÷ôÀÐ ¦ºö¾½¢ Á¡¼§Á¡í ÌõÒ¸ Ä¢ó¿¸÷ À¡÷ôÀ¾¢ §Â¡Î¼ý Å£üÈ¢Õó ¾Àà ÁÉý§È. 3.7.7

74. ¸ý¦ÉÎ Á¡øŨÃì ¸£ÆÃì ¸ýÉ¢¼÷ ¸ñ¼¡Ûõ Å¢ý¦ÉÎõ §À¡÷Å¢Èø §Å¼É¡ ¸¢Å¢º Âü¦¸¡Õ ¦À¡ý¦ÉÎí §¸¡ø¦¸¡Îò ¾¡ÛÁó ¾ñÒ¸ Ä¢ó¿¸÷ «ýÉÁý É¿¨¼ Áí¨¸¦Â¡ ÎÁÁ÷ó ¾¡Éý§È. 3.7.8

75. ¦À¡ýÉ¢È ¿¡ýÓ¸ý À¡ý ±ýÈ¢Å÷ ÒìÌÆ¢ò ¾ý¨É¢ý É¡¦ÉÉì ¸¡ñÀâ ¾Æü §º¡¾¢Ôõ Òý¨É¦À¡ý ¾¡Ð¾¢÷ ÁøÌÁó ¾ñÒ¸ Ä¢ó¿¸÷ Á¢ýÉ¢¨¼ Á¡¦¾¡Îõ Å£üÈ¢Õó ¾Å¢Á ÄÉý§È. 3.7.9

Page 14: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

14

76. À¢ñÊÔõ §À¡¾¢Ôõ §ÀÏÅ¡÷ §À¨Éô §À½¡¾§¾¡÷ ¦¾¡ñ¼Õí ¸¡¾ø¦ºö §º¡¾¢Â¡ Âͼ÷î §º¡¾¢Â¡ý Òñ¼Ã£ ¸õÁÄ÷ô ¦À¡ö¨¸Ýúó ¾Ò¸ Ä¢ó¿¸÷ Åñ¼Á÷ §¸¡¨¾¦Â¡ ÎõÁ¢Õó ¾Á½ šǧÉ. 3.7.10

77. âí¸Áú §¸¡¨¾¦Â¡ ÎõÁ¢Õó ¾¡ýÒ¸ Ä¢ó¿¸÷ô À¡í¸¨É »¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ý ɾÁ¢ú Àò¾¢¨Å ¬í¸Á÷ ¦Åö¾¢Â ¬¾¢Â¡ ¸þ¨º ÅøÄÅ÷ µí¸Á អ §Â¡÷¦¾¡Æî ¦ºøÅÐõ ¯ñ¨Á§Â. 3.7.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 008 ¾¢Õ츼ç÷Å£Ãð¼õ

Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

78 º¨¼Ô¨¼ ¡Ûõ¦¿ö ¡¼Ä¡ ÛïºÃ¢ §¸¡Å½ ¯¨¼Ô¨¼ ¡ۨÁ ¬÷ó¾¦Å¡ñ ¸ñϨÁ §¸ûÅÛí ¸¨¼Ô¨¼ ¿ý¦ÉÎ Á¡¼§Á¡í Ìí¸¼ ç÷¾Ûû Å¢¨¼Ô¨¼ Âñ½Öõ Å£Ã𼡠Éò¾Ã ÉøħÉ. 3.8.1

79. ±Ã¢¾Õ Å¡÷º¨¼ ¡Ûõ¦Åû ¨Ç¦ÂÕ §¾È¢Ôõ Òâ¾Õ Á¡ÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨ÈÁ¡ ¨ÄÒ¨Éó §¾ò¾§Å ¸Ã¢¾Õ ¸¡Ä¨Éî º¡ÊÉ¡ Ûí¸¼ ç÷¾Ûû Ţâ¾Õ ¦¾¡øÒ¸ú Å£Ã𼡠Éò¾Ã ÉøħÉ. 3.8.2

80. ¿¡¾Ûó ¿ûÇ¢Õ Ç¡ÊÉ¡ Ûó¿Ç¢÷ §À¡¾¢ý¸ñ À¡¾Ûõ À¡öÒÄ¢ò §¾¡Ä¢É¡ ÛõÀÍ §ÅÈ¢Ôí ¸¡¾Ä÷ ¾ñ¸¼ çâɡ Ûí¸Äó §¾ò¾§Å §Å¾Á §¾¡¾¢Ôõ Å£Ã𼡠Éò¾Ã ÉøħÉ. 3.8.3

81. ÁØÅÁ÷ ¦ºøÅÛõ Á¡º¢Ä¡ ¾ÀÄ â¾Óý ÓƦšĢ ¡úÌÆø ¦Á¡ó¨¾¦¸¡ð ¼õÓÐ ¸¡ðʨ¼ì ¸ÆøÅÇ÷ ¸¡øÌﺢò ¾¡ÊÉ¡ Ûí¸¼ ç÷¾Ûû ŢƦšĢ Áø¸¢Â Å£Ã𼡠Éò¾Ã ÉøħÉ. 3.8.4

82. ͼ÷Á½¢î Íñ½¦Åñ ½£üȢɡ ÛïÍÆø š§¾¡÷ À¼Á½¢ ¿¡¸õ «¨Ã츨ºò ¾Àà §ÁðÊÔí ¸¼Á½¢ Á¡×âò §¾¡Ä¢É¡ Ûí¸¼ ç÷¾Ûû Å¢¼Á½¢ ¸ñ¼Ûõ Å£Ã𼡠Éò¾Ã ÉøħÉ. 3.8.5

83. Àñ¦À¡Ä¢ ¿¡ýÁ¨È À¡Ê¡ ÊôÀÄ ç÷¸û§À¡ö ¯ñÀÄ¢ ¦¸¡ñÎÆø Å¡ÛõÅ¡ É¢ý¦É¡Ç¢ Áø¸¢Â ¸ñ¦À¡Ä¢ ¦¿üÈ¢¦Åñ Êí¸Ç¡ Ûí¸¼ ç÷¾Ûû ¦Åñ¦À¡Êô ⺢Ôõ Å£Ã𼡠Éò¾Ã ÉøħÉ. 3.8.6

Page 15: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

15

84. ¦ºùÅÆ Ä¡ö¿¢Ä É¡¸¢¿¢ý Ⱥ¢Å ã÷ò¾¢Ôõ ÓùÅÆø ¿¡ýÁ¨È ¨ÂóÐÁ¡ ÂÓÉ¢ §¸ûÅÛí ¸ùÅÆø Å¡ö츾 ¿¡¸Á¡÷ò ¾¡ý¸¼ ç÷¾Ûû ¦ÅùÅÆ §ÄóШ¸ Å£Ã𼡠Éò¾Ã ÉøħÉ. 3.8.7

85. «Ê¢Ãñ §¼¡Õ¼õ ¨Àﻡý ¸¢ÕÀÐ §¾¡û¾º ÓÊÔ¨¼ §Åó¾¨É ã÷ì¸Æ¢ò ¾Ó¾ø ã÷ò¾¢Ôí ¸Ê¸Á Øõ¦À¡Æ¢ø ÝØÁó ¾ñ¸¼ ç÷¾Ûû ¦Åʾ¨Ä §Âó¾¢Ôõ Å£Ã𼡠Éò¾Ã ÉøħÉ. 3.8.8

86. ŨĄ̃¼ ¡Á¨Æ ¾¡í¸¢É¡ ÛõÅÇ÷ §À¡¾¢ý¸ñ ҨøÊó §¾¡í¸¢Â ¿¡ýÓ¸ò ¾¡ýÒÃ¢ó §¾ò¾§Å ¸¨Ã¸¼ø Ýú¨ÅÂí ¸¡ì¸¢ýÈ¡ Ûí¸¼ ç÷¾Ûû Å¢¨Ã¸Áú âõ¦À¡Æ¢ø Å£Ã𼡠Éò¾Ã ÉøħÉ. 3.8.9

87. §¾ÃÕõ Á¡Í¦¸¡û §Áɢ¡ Õó¦¾Ç¢ ¡¾§¾¡÷ ¬ÃÕï ¦º¡ü¦À¡Õ Ç¡¸¢¿¢ý ȱÁ ¾¡¾¢Â¡ý ¸¡Ã¢Çí ¦¸¡ý¨È¦Åñ Êí¸Ç¡ Ûí¸¼ ç÷¾Ûû Å£ÃÓï §º÷¸Æø Å£Ã𼡠Éò¾Ã ÉøħÉ. 3.8.10

88. ¦Åó¾¦Åñ ½£È½¢ Å£Ã𼡠ÉòÐ¨È §Åó¾¨É «ó¾½÷ ¾í¸¼ çÕÇ¡ ¨É½¢ ¸¡Æ¢Â¡ý ºó¾¦Áø Ä¡ÁÊî º¡ò¾Åø ÄÁ¨È »¡Éºõ Àó¾É ¦ºó¾Á¢ú À¡Ê¡ ¼ì¦¸Îõ À¡Å§Á. 3.8.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 009 ¾¢ÕţƢÁ¢Æ¨Ä

Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

89 §¸ûÅ¢Â÷ ¿¡¦¼¡Úõ µÐõ¿ø §Å¾ò¾÷ §¸ÊÄ¡ §ÅûÅ¢¦ºö «ó¾½÷ §Å¾¢Â÷ ţƢÁ¢ ƨÄ¡÷ Å¡Æ¢Â÷ §¾¡üÈÓí §¸Îõ¨Åô À¡Õ¢÷ ¸ð¦¸Ä¡õ ¬Æ¢Â÷ ¾õÁÊ §À¡üÈ¢¦Âý À¡÷¸ð¸ ½¢Â§Ã. 3.9.1

90. ¸øÄ¢ý¿ü À¡¨Å§Â¡÷ À¡¸ò¾÷ ¸¡¾Ä¢ò §¾ò¾¢Â ¦ÁøÄ¢Éò ¾¡÷Àì¸ø §ÁÅ¢É÷ ţƢÁ¢ ƨÄ¡÷ ¿øÄ¢Éò ¾¡÷¦ºö¾ §ÅûÅ¢¦º Ìò¦¾Ø »¡Â¢üÈ¢ý ÀøĨÉò Ðó¾¸÷ò ¾¡ÃÊ Â¡÷À¡Å ¿¡º§Ã. 3.9.2

91. ¿ïº¢¨É ÔñÊÕû ¸ñ¼÷Àñ ¼ó¾¸ ¨ÉüÈ ¦Åïº¢É ãÅ¢¨Äî ÝÄò¾÷ ţƢÁ¢ ƨÄ¡÷ «ïºÉì ¸ñϨÁ Àí¸¢É÷ ¸í¨¸Âí ¸¡Ê ÁïºÉî ¦ºïº¨¼ ¡¦ÃÉ ÅøÅ¢¨É Á¡Ô§Á. 3.9.3

92. ¸¨Ä¢Äí ÌõÁØ ¸ð¼í¸õ ¸ñʨ¸ Ìñ¼Äõ Å¢¨Ä¢Äí ÌõÁ½¢ Á¡¼ò¾÷ ţƢÁ¢ ƨÄ¡÷

Page 16: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

16

¾¨Ä¢Äí ÌõÀ¢¨È ¾¡úżï ÝÄó ¾ÁÕ¸õ «¨Ä¢Äí ÌõÒÉ §ÄüÈÅ÷ì ÌõÁÊ Â¡÷ì̧Á. 3.9.4

93. À¢¨ÈÔÚ ¦ºïº¨¼ ¡÷Å¢¨¼ ¡÷À¢î¨º ¿îº¢§Â ¦ÅÈ¢ÔÚ ¿¡ðÀÄ¢ §¾÷óÐÆø ţƢÁ¢ ƨÄ¡÷ Ó¨ÈÓ¨È Â¡Ä¢¨º À¡ÎÅ¡ áÊÓý ¦¾¡ñ¼÷¸û þ¨ÈÔ¨È Å¡ïº¢Âõ «øĦ¾ô §À¡Ð¦Áý ¯ûǧÁ. 3.9.5

94. ŨºÂÚ Á¡¾Åí ¸ñΊ⺢¨Ä §Å¼É¡ö Å¢¨ºÂÛì ¸ýÈÕû ¦ºö¾Å÷ ţƢÁ¢ ƨÄ¡÷ þ¨ºÅà ŢðÊÂø §¸ðÀ¢òÐì ¸øÄÅ ¼Á¢ðÎò ¾¢¨º¦¾¡Ø ¾¡ÊÔõ À¡ÎÅ¡÷ º¢ó¨¾Ô𠧺÷ŧÃ. 3.9.6

95. §º¼÷Å¢ñ §½¡÷¸ðÌò §¾Å÷¿ø ãÅ¢Õ ¦¾¡ýëÄ÷ Å£¼÷Óò ¾£Â÷¿¡ø §Å¾ò¾÷ ţƢÁ¢ ƨÄ¡÷ ¸¡¼Ãí ¸¡×¨Á ¸¡½«ñ ¼ò¾¢¨Á §Â¡÷¦¾¡Æ ¿¡¼¸ Á¡Ê¨Â §Âò¾Åø Ä¡÷Å¢¨É ¿¡º§Á. 3.9.7

96. ±Îò¾Åý Á¡Á¨Äì ¸£ÆÅ¢ áŽý Å£ú¾Ã Å¢Îò¾Õû ¦ºö¾¢¨º §¸ð¼Å÷ ţƢÁ¢ ƨÄ¡÷ ÀÎòЦÅí ¸¡Ä¨Éô À¡øÅÆ¢ À¡Î¦ºö À¡ÄüÌì ¦¸¡Îò¾É÷ þýÀí ¦¸¡ÎôÀ÷ ¦¾¡ÆìÌ¨È Å¢ø¨Ä§Â. 3.9.8

97. ¾¢ì¸Á÷ ¿¡ýÓ¸ý Á¡Äñ¼õ Áñ¼Äó §¾Ê¼ Á¢ì¸Á÷ ¾£ò¾¢Ã Ç¡ÂÅ÷ ţƢÁ¢ ƨÄ¡÷ ¦º¡ì¸Á ¾¡ÊÔõ À¡ÊÔõ À¡Ã¢¼ï Ýú¾Õõ ¿ì¸÷¾ó ¿¡Á¿ Áš Âù¦ÅýÀ¡÷ ¿øħÃ. 3.9.9

98. ÐüȨà ¡÷ЊᨼÂ÷ ÐôÒà ¦Å¡ýȢġ ¦ÅüȨà ¡÷«È¢ ¡¦¿È¢ ţƢÁ¢ ƨÄ¡÷ ¦º¡ü¦Èâ ¡ô¦À¡Õû §º¡¾¢ì¸ô À¡ø¿¢ýÈ §º¡¾¢¾¡ý ÁüÈÈ¢ ¡ÅÊ Â¡÷¸û¾ï º¢ó¨¾Ôû ÁýÛ§Á. 3.9.10

99. §Å¾¢Â÷ ¨¸¦¾¡Ø ţƢÁ¢ ƨÄÅ¢ ÕõÀ¢Â ¬¾¢¨Â Å¡ú¦À¡Æ¢ø ¸¡Æ¢Ôû »¡Éºõ Àó¾É¡öó §¾¡¾¢Â ´ñ¼Á¢ú Àò¾¢¨Å Ôüڨà ¦ºöÀÅ÷ Á¡¾¢Âø Àí¸ý ÁÄÃÊ §ºÃ×õ ÅøħÃ. 3.9.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 010 ¾¢Õþá§ÁîÍÃõ

Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

100 «¨ÄÅÇ÷ ¾ñÁ¾¢ §Â¡¼Â §ÄÂ¼ì ¸¢Ô¨Á Ó¨ÄÅÇ÷ À¡¸Ó Âí¸Åø ÄÓ¾ø ÅýÓÉ¢ þ¨ÄÅÇ÷ ¾¡¨Æ¸û Å¢õÓ¸¡ Éøþá §ÁîÍÃõ ¾¨ÄÅÇ÷ §¸¡Ä¿ý Á¡¨ÄÂý ¾¡É¢Õó ¾¡ðº¢§Â. 3.10.1

Page 17: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

17

101. §¾Å¢¨Â ÅùŢ ¦¾ýÉ¢Äí ¨¸ò¾º Á¡Ó¸ý âŢ ÖõÓÊ ¦À¡ýÚÅ¢ò ¾ÀÆ¢ §À¡ÂÈ ²Å¢Â Öﺢ¨Ä Âñ½ø¦ºö ¾þá §ÁîÍÃõ §ÁŢ º¢ó¨¾Â¢ É¡÷¸û¾õ §ÁøÅ¢¨É ţΧÁ. 3.10.2102. Á¡ÉÉ §¿¡ì¸¢¨Å §¾¸¢¾ý ¨É¦Â¡Õ Á¡¨Â¡ø ¸¡É¾¢ø ÅùŢ ¸¡ÃÃì ¸ýÛ¢÷ ¦ºüÈÅý ®ÉÁ¢ Ä¡ôÒ¸ Æñ½ø¦ºö ¾þá §ÁîÍÃõ »¡ÉÓõ ¿ý¦À¡Õ Ç¡¸¢¿¢ý Ȧ¾¡Õ ¿ý¨Á§Â. 3.10.3

103. ¯¨ÃÔ½ á¾Åý ¸¡Á¦Áý ÛõÓÚ §Åð¨¸Â¡ý ŨæÀ¡Õ §¾¡Ç¢Èî ¦ºüÈÅ¢ø Ä¢Á¸¢úó §¾ò¾¢Â Å¢¨ÃÁÕ ×í¸¼ §Ä¡¾Áø Ìõþá §ÁîÍÃò ¾¨ÃÂà š¼¿¢ý È¡¼ø§À Ïõ«õÁ¡ý «øħÉ. 3.10.4

104. °Ú¨¼ ¦Åñ¼¨Ä ¨¸Â¢§Äó ¾¢ôÀÄ ç÷¦¾¡Úõ Å£Ú¨¼ Áí¨¸Â÷ ³Âõ¦Àö ÂÅ¢È Ä¡÷󾧾¡÷ ²Ú¨¼ ¦Åø¦¸¡Ê ¦Â󨾧Á Âþá §ÁîÍÃõ §ÀÚ¨¼ ¡ý¦À §ÃòÐõÁ¡ó ¾÷À¢½¢ §ÀÕ§Á. 3.10.5

105. «¨½Â¨Ä Ýú¸¼ø «ýȨ¼ò ÐÅÆ¢ ¦ºö¾Åý À¨½Â¢Äí ÌõÓÊ Àò¾¢Úò ¾ÀÆ¢ §À¡ì¸¢Â þ¨½Â¢Ä¢ ±ýÚÁ¢ Õ󾧸¡ ¢øþá §ÁîÍÃó Ш½Â¢Ä¢ àÁÄ÷ô À¡¾§Áò ¾òÐÂ÷ ¿£í̧Á. 3.10.6

106. ºÉ¢Ò¾ý »¡Â¢Ú ¦ÅûÇ¢¾¢í ¸ðÀÄ ¾£ÂÉ ÓÉ¢ÅÐ ¦ºöÐ¸ó ¾¡¨É¦Åý ÈùÅ¢¨É ãʼ þÉ¢ÂÕû ¿ø¸¢¦¼ý Èñ½ø¦ºö ¾þá §ÁîÍÃõ ÀÉ¢Á¾¢ ÝÊ¿¢ý È¡¼Åø ÄÀà §ÁðʧÂ. 3.10.7

107. ¦ÀÕŨà Âý¦ÈÎò §¾ó¾¢É¡ý ¾ý¦ÀÂ÷ º¡ö¦¸¼ «ÕŨà ¡ļ÷ò ¾ýÚ¿ø ¸¢ÂÂý Á¡¦ÄÛõ þÕÅÕõ ¿¡Ê¿¢ý §ÈòЧ¸¡ ¢øþá §ÁîÍÃò ¦¾¡ÕÅÛ §ÁÀÄ Å¡¸¢¿¢ý Ȧ¾¡Õ Åñ½§Á. 3.10.8

þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 9-õ ¦ºöÔû º¢¨¾óÐ §À¡Â¢üÚ. 3.10.9

108. º¡ì¸¢Â÷ ÅýºÁñ ¨¸Â÷¦Áö ¢ø¾Î Á¡üÈò¾¡÷ š츢 ÖõӨà ÀüÚÅ¢ð ÎÁ¾¢ ¦Â¡ñ¨Á¡ø ²ì¸¢Â Öﺢ¨Ä Âñ½ø¦ºö ¾þá §ÁîÍÃõ ¬ì¸¢Â ¦ºøÅ¨É §Âò¾¢Å¡ú Á¢ýÉÕ Ç¡¸§Å. 3.10.10

109. À¸ÄÅý Á£¾¢Âí ¸¡¨Á측ò ¾À¾¢ §Â¡ý¾¨É þ¸ÄÆ¢ Å¢ò¾Åý ²òЧ¸¡ ¢øþá §ÁîÍÃõ ҸĢÔû »¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ý ɾÁ¢ú Òó¾¢Â¡ø «¸Ä¢¼ ¦ÁíÌõ¿¢ý §Èò¾Åø Ä¡÷츢ø¨Ä «øħÄ. 3.10.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

Page 18: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

18

3. 011 ¾¢ÕôÒÉš¢ø

Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

110 Á¢ýÉ¢Âø ¦ºïº¨¼ ¦ÅñÀ¢¨È ÂýŢâ áÄ¢Éý Àýɢ ¿¡ýÁ¨È À¡Ê¡ ÊôÀÄ ç÷¸û§À¡ö «ýÉõ«ý É󿨼 ¡¦Ç¡ ÎõÁÁ ÕõÁ¢¼õ Òý¨É¿ý Á¡ÁÄ÷ ¦À¡ýÛ¾¢÷ì ÌõÒÉ Å¡Â¢§Ä. 3.11.1

111. Å¢ñ¼Å÷ ¾õÒÃõ ãý¦Èâò ÐÅ¢¨¼ §ÂÈ¢ô§À¡ö Åñ¼Á ÕíÌÆø Áí¨¸¦Â¡ ÎõÁ¸¢úó ¾¡É¢¼í ¸ñ¼Öõ »¡ÆÖõ ¿¢ýÚ¦À Õí¸¼ü ¸¡ÉøÅ¡öô Òñ¼Ã£ ¸õÁÄ÷ô ¦À¡ö¨¸Ýúó ¾ÒÉ Å¡Â¢§Ä. 3.11.2

112. Å¢¨¼Ô¨¼ ¦Åø¦¸¡Ê §Âó¾¢É¡ ÛõÅ¢Èü À¡Ã¢¼õ Ò¨¼À¼ Å¡Ê §Å¼ò¾¡ ÛõÒÉ Å¡Â¢Ä¢ü ¦¾¡¨¼¿Å¢ø ¦¸¡ý¨ÈÂó ¾¡Ã¢É¡ Ûïͼ÷ ¦ÅñÁØô À¨¼ÅÄý ²ó¾¢Â À¡ø¦¿ö¡ ÎõÀà ÁÉý§È. 3.11.3

113. ºí¸¦Åñ §¾¡¼½¢ ¸¡¾¢É¡ Ûﺨ¼ ¾¡Æ§Å «í¨¸Â¢ Äí¸Æ §Äó¾¢É¡ ÛõÁÆ ¸¡¸§Å ¦À¡í¸Ã ÅõÁ½¢ Á¡÷À¢É¡ ÛõÒÉ Å¡Â¢Ä¢ü ¨Àí¸ñ¦Åû §ÇüÈñ½ Ä¡¸¢¿¢ý ÈÀà §ÁðʧÂ. 3.11.4

114. ¸Ä¢ÀÎ ¾ñ¸¼ø ¿ïºÓñ ¼¸¨Èì ¸ñ¼Ûõ ÒĢ¾û À¡õÀ¨Ãî ÍüȢɡ ÛõÒÉ Å¡Â¢Ä¢ø ´Ä¢¾Õ ¾ñÒÉ §Ä¡¦¼Õì ÌõÁ¾ Áò¾Óõ ¦ÁÄ¢¾Õ ¦ÅñÀ¢¨È ÝÊ¿¢ý ÈÅ¢¨¼ ä÷¾¢§Â. 3.11.5

115. Å¡ÕÚ ¦Áý Áí¨¸À¡ ¼¿¼ Á¡Êô§À¡öì ¸¡ÕÚ ¦¸¡ý¨È¦Åñ ¾¢í¸Ç¡ Ûí¸Éø š§¾¡÷ §À¡ÕÚ ¦ÅñÁØ §Åó¾¢É¡ ÛõÒÉ Å¡Â¢Ä¢ü º£ÕÚ ¦ºøÅÁø ¸ùÅ¢Õó ¾º¢Å §Ä¡¸§É. 3.11.6

116. ¦ÀÕí¸¼ø ¿ïºÓ Ðñθó ЦÀÕí ¸¡ðʨ¼ò ¾¢Õó¾¢Ç ¦ÁýÓ¨Äò §¾Å¢À¡ ¼ó¿¼ Á¡Êô§À¡öô ¦À¡Õó¾Ä÷ ¾õÒÃõ ãýÚ¦Áö ÐÒÉ Å¡Â¢Ä¢ø þÕó¾Åý ¾ý¸Æ §ÄòÐÅ¡÷ ¸ð¸¢¼ âø¨Ä§Â. 3.11.7

117. ÁÉÁ¢Ì §ÅÄÉù Å¡ÇÃì ¸ýÅÄ¢ ¦Â¡ø¸¢¼ ÅÉÁ¢Ì Á¡øŨà ¡ļ÷ò ¾¡É¢¼ Áýɢ þÉÁ¢Ì ¦¾¡øÒ¸ú À¡¼Ä¡ ¼ø¦ÄÆ¢ý Áø¸¢Â ÒÉÁ¢Ì ¦¸¡ý¨ÈÂó ¦¾ýÈÄ¡÷ó ¾ÒÉ Å¡Â¢§Ä. 3.11.8

118. ¾¢ÕÅÇ÷ ¾¡Á¨Ã §ÁŢɡ Û󾢸ú À¡ü¸¼ü ¸Õ¿¢È Åñ½Ûí ¸¡ñÀâ ¸¼ ×ûÇ¢¼õ ¿ÃøÍâ ºí¦¸¡Îõ þôÀ¢Ôó ¾¢ó¿Äõ Áø¸¢Â ¦À¡Õ¸¼ø ¦Åñʨà Åó¦¾È¢ ÔõÒÉ Å¡Â¢§Ä. 3.11.9

Page 19: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

19

119. §À¡¾¢¦Â Éô¦À á¢ɡ Õõ¦À¡È¢ ¢øºÁñ º¡¾¢Ô ¨ÃôÀÉ ¦¸¡ñ¼Â÷ó оÇ÷ ¦Åö¾ýÁ¢ý §À¡¾Å¢ú ¾ñ¦À¡Æ¢ø ÁøÌÁó ¾ñÒÉ Å¡Â¢Ä¢ø §Å¾¨É ¿¡¦¼¡Úõ ²òÐÅ¡÷ §ÁøÅ¢¨É ţΧÁ. 3.11.10

120. ¦À¡ü¦È¡Ê ¡٨Á Àí¸ý§Á ×õÒÉ Å¡Â¢¨Äì ¸üÈÅ÷ ¾¡ó¦¾¡Ø §¾ò¾¿¢ý ȸ¼ü ¸¡Æ¢Â¡ý ¿üÈÁ¢ú »¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ý ɾÁ¢ú ¿ý¨Á¡ø «üÈÁ¢ø À¡¼øÀò §¾ò¾Åø Ä¡ÃÕû §º÷ŧÃ. 3.11.11

þò¾Äõ À¡ñÊ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ÒÉš¢ģÍÅÃ÷,§¾Å¢Â¡÷ - ¸Õ¨½Â£ÍÅâÂõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 012 ¾¢Õ째¡ð¼¡Ú

Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

121 §Å¾¢Âý Å¢ñ½Å §Ãò¾¿¢ý È¡ýÅ¢Çí ÌõÁ¨È µ¾¢Â ¦Å¡ñ¦À¡Õ Ç¡¸¢¿¢ý È¡¦É¡Ç¢ ¡÷¸¢Ç¢ §¸¡¾¢Â ¾ñ¦À¡Æ¢ø Ýúó¾Æ ¸¡÷¾¢Õì §¸¡ð¼¡üÚû ¬¾¢¨Â §Â¿¢¨Éó §¾ò¾Åø Ä¡÷ì¸øÄø þø¨Ä§Â. 3.12.1

122. ²ÄÁ Ä÷ìÌÆø Áí¨¸¿ø Ä¡Ç¢Á Å¡ýÁ¸û À¡ÄÁ Õó¾¢Õ §ÁÉ¢¦Âí ¸ûÀà §ÁðÊÔí §¸¡ÄÁ Ä÷ô¦À¡Æ¢ø Ýúó¦¾Æ¢ Ä¡÷¾¢Õì §¸¡ð¼¡üÚû ¬Ä¿£ Æü¸£ú þÕó¾Èï ¦º¡ýÉ «Æ¸§É. 3.12.2

123. þ¨ÄÁøÌ ÝĦÁ¡ý §Èó¾¢É¡ Ûõþ¨Á §Â¡÷¦¾¡Æ Á¨ÄÁøÌ Áí¨¸§Â¡÷ Àí¸É¡ ÂõÁ½¢ ¸ñ¼Ûí ̨ÄÁøÌ ¾ñ¦À¡Æ¢ø Ýúó¾Æ ¸¡÷¾¢Õì §¸¡ð¼¡üÚû «¨ÄÁøÌ Å¡÷º¨¼ §ÂüÚ¸ó ¾«Æ ¸Éý§È. 3.12.3

124. °ÉÁ ÕõÓ¼ ÖûÇ¢Õó ¾ùרÁ Àí¸Ûõ Å¡ÉÁ ÕõÁ¾¢ ¦ºýÉ¢¨Åò ¾Á¨È §Â¡¾¢Ôó §¾ÉÁ ÕõÁÄ÷î §º¡¨ÄÝúó ¾¾¢Õì §¸¡ð¼¡üÚû ¾¡ÉÁ ÕõÅ¢¨¼ ¡Ûõ±í ¸û¾¨Ä ÅÉý§È. 3.12.4

125. ÅõÀÄ ÕõÁÄ÷ì §¸¡¨¾À¡ ¸õÁ¸¢ú ¨Áó¾Ûï ¦ºõÀÅ Çò¾¢Õ §ÁÉ¢¦Åñ ½£È½¢ ¦ºøÅÛí ¦¸¡õÀÁ ÕõÁÄ÷ ÅñΦ¸ñ Îó¾¢Õì §¸¡ð¼¡üÚû ¿õÀ¦É ÉôÀ½¢ Å¡÷ì¸Õû ¦ºö¦Âí¸û ¿¡¾§É. 3.12.5

126. Àó¾Á ÕõÅ¢Ãø Áí¨¸¿ø Ä¡¦Ç¡Õ À¡¸Á¡ ¦Åó¾Á Õõ¦À¡Êô âºÅø ÄÅ¢¸¢÷ ¾ýÁ¢Ìí ¦¸¡ó¾Á ÕõÁÄ÷î §º¡¨ÄÝúó ¾¾¢Õì §¸¡ð¼¡üÚû

Page 20: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

20

«ó¾½ ¨É¿¢¨Éó §¾ò¾Åø Ä¡÷츢ø¨Ä «øħÄ. 3.12.6

127. Ðñ¼Á ÕõÀ¢¨È ÝÊ¿£ Îͼ÷ Åñ½Ûõ Åñ¼Á ÕíÌÆø Áí¨¸¿ø Ä¡¦Ç¡Õ Àí¸Ûó ¦¾ñʨà ¿£÷ÅÂø Ýúó¾Æ ¸¡÷¾¢Õì §¸¡ð¼¡üÚû «ñ¼Óõ ±ñʨº ¡¸¢¿¢ý È«Æ ¸Éý§È. 3.12.7

128. þÃÅÁ Õó¿¢Èõ ¦ÀüÚ¨¼ ÂþÄí ¨¸ì¸¢¨È ¸ÃÅÁ Ãì¸Â¢ ¨Ä¦ÂÎò ¾¡ýÅÄ¢ ¦ºüÈÅý ÌÃÅÁ ÕõÁÄ÷î §º¡¨ÄÝúó ¾¾¢Õì §¸¡ð¼¡üÚû «ÃÅÁ Õﺨ¼ ¡ý«Ê ¡÷ì¸Õû ¦ºöÔ§Á. 3.12.8

129. µí¸¢Â ¿¡Ã½ý ¿¡ýÓ¸ ÛõÓ½ áŨ¸ ¿£í¸¢Â ¾£ÔÕ Å¡¸¢¿¢ý È¿¢Á Äý¿¢Æü §¸¡í¸Á Õõ¦À¡Æ¢ø Ýúó¦¾Æ¢ Ä¡÷¾¢Õì §¸¡ð¼¡üÚû ¬í¸Á Õõ¦ÀÕ Á¡ý«Á Ã÷ì¸Á ÃÉý§È. 3.12.9

130. ¸Î즸¡Îò ¾ÐŠá¨¼Â÷ ¸¡ðº¢Â¢ø Ä¡¾§¾¡÷ ¾Î츢Îì ¸¢îºÁ §½¾¢Ã¢ Å¡÷¸ðÌò ¾ýÉÕû ¦¸¡Î츸¢ø Ä¡ìÌÆ ¸ý«Á Õó¾¢Õì §¸¡ð¼¡üÚû þÎ츽¢ý È¢ò¦¾¡Ø Å¡÷«Á Ã÷츢¨È ¡ŧÃ. 3.12.10

131. ¦¸¡ÊÔÂ÷ Á¡øÅ¢¨¼ ä÷¾¢Â¢ É¡ý¾¢Õì §¸¡ð¼¡üÚû «Ê¸Æ Ä¡÷츿¢ý È¡¼Åø Ä«Õ Ç¡Ç¨Éì ¸Ê¸Á Øõ¦À¡Æ¢ü ¸¡Æ¢Ôû »¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ü ÀÊ¢¨Å À¡Ê¿¢ý È¡¼Åø Ä¡÷츢ø¨Ä À¡Å§Á. 3.12.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ³Ã¡À§¾ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - Åñ¼Á÷âíÌÆÄõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 013 ¾¢Õôâó¾Ã¡ö

Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

132 Á¢ýÉÉ ±Â¢Ú¨¼ Å¢ÃÅ §Ä¡÷¸û¾ó Ðýɢ ÒÃõ¯¸î ÍÇ¢ó¾ ¦¾¡ý¨ÁÂ÷ Òý¨ÉÂõ ¦À¡Æ¢Ä½¢ âó¾ áö¿¸÷ «ýÉÁý É󿨼 «Ã¢¨Å Àí¸§Ã. 3.13.1

133. ã¾½¢ ÓôÒÃò ¦¾ñ½¢ §Ä¡÷¸¨Ç §Å¾½¢ ºÃò¾¢É¡ø Å£ðÊ É¡ÃÅ÷ §À¡¾½¢ ¦À¡Æ¢ÄÁ÷ âó¾ áö¿¸÷ ¾¡¾½¢ ÌÆÖ¨Á ¾¨ÄÅ÷ ¸¡ñÁ¢§É. 3.13.2

Page 21: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

21

134. ¾Õ츢 ¾¢Ã¢ÒÃò ¾Å÷¸û ¾¡õ¯¸ô ¦ÀÕ츢 º¢¨Ä¾¨Éô À¢Êò¾ ¦ÀüÈ¢Â÷ ¦À¡Õ츼ø Ò¨¼¾Õ âó¾ áö¿¸÷ì ¸Õ츢 ÌÆÖ¨Á ¸½Å÷ ¸¡ñÁ¢§É. 3.13.3

135. ¿¡¸Óõ ŨÃÔ§Á ¿¡Ïõ Å¢øÖÁ¡ Á¡¸Á¡÷ ÒÃí¸¨Ç ÁÈ¢ò¾ Á¡ñÀ¢É÷ â¸Á¡÷ ¦À¡Æ¢Ä½¢ âó¾ áö¿¸÷ô À¡¸Á÷ ¦Á¡Æ¢Ô¨Á Àí¸÷ ¸¡ñÁ¢§É. 3.13.4

136. ¦Åû¦Ç¢ Ú¨¼ÂÅù Å¢ÃÅ Ä¡÷¸é÷ ´û¦Çâ äðÊ ¦Å¡ÕÅ É¡¦Ã¡Ç¢÷ Òûǽ¢ ÒÈŢɢü âó¾ áö¿¸÷ì ¸ûǽ¢ ÌÆÖ¨Á ¸½Å÷ ¸¡ñÁ¢§É. 3.13.5

137. Ðí¸¢Âø ¾¡ÉÅ÷ §¾¡üÈ Á¡¿¸÷ «í¸¢Â¢ø Å£ú¾Ã Å¡öó¾ ÅõÀ¢É÷ ¦À¡í¸¢Â ¸¼Ä½¢ âó¾ áö¿¸÷ «í¸Â Äɸ½¢ «Ã¢¨Å Àí¸§Ã. 3.13.6

138. «ñ¼÷¸ Ùöó¾¢¼ «×½÷ Á¡ö¾Ãì ¸ñ¼Å÷ ¸¼øÅ¢¼ Óñ¼ ¸ñ¼É¡÷ Òñ¼Ã£ ¸ùÅÂü âó¾ áö¿¸÷ Åñ¼Á÷ ÌÆÄ¢¾ý Á½¡Ç÷ ¸¡ñÁ¢§É. 3.13.7

139. Á¡º¢É «Ãì¸¨É Å¨Ã¢ý Å¡ðÊ ¸¡öº¢É ¦Å¢ø¸¨Çì ¸Úò¾ ¸ñ¼É¡÷ âÍÃ÷ ¦À¡Ä¢¾Õ âó¾ áö¿¸÷ì ¸¡¨º¦ºö ÌÆÖ¨Á ¸½Å÷ ¸¡ñÁ¢§É. 3.13.8

140. ¾¡Ó¸ Á¡ì¸¢Â «ÍÃ÷ ¾õÀ¾¢ §ÅÓ¸ Á¡ì¸¢Â Å¢¸¢÷¾÷ ¸ñ½Ûõ âÁ¸ý «È¢¸¢Ä¡ô âó¾Ã¡ö ¿¸÷ì §¸¡Á¸ý ±Æ¢ø¦ÀÚõ «Ã¢¨Å Üȧà 3.13.9

141. Óò¾Ã «ÍÃ÷¸û ¦Á¡öò¾ ÓôÒÃõ «ò¾Ìõ «ÆÄ¢¨¼ Å£ðÊ É¡÷«Áñ Òò¾Õõ «È¢¦Å¡½¡ô âó¾ áö¿¸÷ì ¦¸¡ò¾½¢ ÌÆÖ¨Á ÜÈ÷ ¸¡ñÁ¢§É. 3.13.10

142. ÒæÁâ ¦ºö¾Å÷ âó¾ áö¿¸÷ô ÀÃÁÄ¢ ÌÆÖ¨Á ¿í¨¸ Àí¸¨Ãô ÀÃŢ Àó¾ý¦Áöô À¡¼ø ÅøÄÅ÷ º¢ÃÁÄ¢ º¢Å¸¾¢ §º÷¾ø ¾¢ñ½§Á. 3.13.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

Page 22: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

22

3. 014 ¾¢Õô¨ÀﻣĢ

Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

143 ¬Ã¢¼õ À¡ÊÄ÷ «Ê¸û ¸¡¼Ä¡ø µÃ¢¼í ̨ÈÅ¢Ä÷ ¯¨¼Â÷ §¸¡Å½õ ¿£Ã¢¼ï º¨¼Å¢¨¼ ä÷¾¢ ¿¢ò¾Öõ À¡Ã¢¼õ À½¢¦ºÔõ À¢ø¨Àï »£Ä¢§Â. 3.14.1

144. ÁÕŢġ÷ ¾¢Ã¢ÒÃõ ±Ã¢Â Á¡øŨà ÀÕŢġì ÌÉ¢ò¾¨Àï »£Ä¢ §ÁÅÄ¡ý ¯ÕŢġý ¦ÀÕ¨Á¨Â ¯Çí¦¸¡ Ç¡¾Åò ¾¢ÕŢġ÷ «Å÷¸¨Çò ¦¾Õð¼ ģ̇Á. 3.14.2

145. «ïÍÕõ À½¢ÁÄ÷ «Ó¾õ Á¡ó¾¢ò§¾ý ÀïÍÃõ À¢üÚ¨Àï »£Ä¢ §ÁÅÄ¡ý ¦ÅïÍÃó ¾É¢Ö¨Á ¦ÅÕÅ Å󾧾¡÷ ÌïºÃõ À¼×â §À¡÷ò¾ ¦¸¡û¨¸§Â. 3.14.3

146. §¸¡¼ø¸û ÒÈŽ¢ ¦¸¡ø¨Ä Óø¨Ä§Áø À¡¼øÅñ ʨºÓÃø À¢ø¨Àï »£Ä¢Â¡÷ §À¼Ä÷ ¬½Ä÷ ¦ÀñÏõ «øħ¾¡÷ ¬¼¨Ä Ô¸ó¾±õ «Ê¸û «øħÃ. 3.14.4

147. ŢƢ¢ġ ¿Ì¾¨Ä Å¢Çí¸¢ ÇõÀ¢¨È ÍƢ¢ġ÷ ÅÕÒÉü ÝÆø ¾¡í¸¢É¡ý ÀƢ¢ġ÷ ÀÃרÀï »£Ä¢ À¡¼Ä¡ý ¸¢Æ¢Â¢Ä¡÷ §¸ñ¨Á¨Âì ¦¸Îì¸ Ä¡Ì§Á. 3.14.5

148. Å¢¨¼Ô¨¼ì ¦¸¡ÊÅÄ §Éó¾¢ ¦ÅñÁØô À¨¼Ô¨¼ì ¸¼×û¨Àï »£Ä¢ §ÁÅÄ¡ý ÐÊ¢¨¼ì ¸¨ÄÂøÌ Ä¡§Ç¡÷ À¡¸Á¡î º¨¼Â¢¨¼ô ÒÉø¨Åò¾ ºÐÃý «øħÉ. 3.14.6

149. àÂÅý à¦Åñ ½£Ú §ÁÉ¢§Áü À¡ÂÅý À¡Â¨Àï »£Ä¢ §¸¡Â¢Ä¡ §ÁÂÅý §ÅöҨà §¾¡Ç¢ À¡¸Á¡ ²ÂÅý ±¨ÉÔó ¾ý¨Á ¦Âý¦¸¡§Ä¡. 3.14.7150. ¦¾¡ò¾¢É §¾¡ûÓÊ Ô¨¼Â Åý鬀 Àò¾¢¨É ¦¿Ã¢ò¾¨Àï »£Ä¢ §ÁÅÄ¡ý Óò¾¢¨É ÓÚÅø¦ºö ¾¡§Ç¡÷ À¡¸Á¡ô ¦À¡ò¾¢Éý ¾¢Õó¾Ê ¦À¡Õó¾¢ Å¡úÁ¢§É. 3.14.8

151. ¿£Õ¨¼ô §À¡Ð¨È Å¡Ûõ Á¡ÖÁ¡öî º£Õ¨¼ì ¸ÆÄÊ ¦ºýÉ¢ ¸¡ñ¸¢Ä÷ À¡Õ¨¼ì ¸¼×û¨Àï »£Ä¢ §ÁŢ ¾¡Õ¨¼ì ¦¸¡ý¨ÈÂó ¾¨ÄÅ÷ ¾ý¨Á§Â. 3.14.9

Page 23: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

23

152. À£Ä¢Â¡÷ ¦ÀÕ¨ÁÔõ À¢¼¸÷ áý¨ÁÔï º¡Ä¢Â¡ ¾Å÷¸¨Çî º¡¾¢ ¡¾§¾¡÷ §¸¡Ä¢Â¡ ÅÕŨà ÜðÊ ¦Âö¾¨Àï »£Ä¢Â¡ý ¸ÆÄÊ ¿¢¨ÉóÐ Å¡úÁ¢§É. 3.14.10

153. ¸ñÒÉø Å¢¨ÇÅÂü ¸¡Æ¢ì ¸üÀ¸õ ¿ñÒ½÷ «ÕÁ¨È »¡É ºõÀó¾ý ÀñÀ¢É÷ ÀÃרÀï »£Ä¢ À¡ÎÅ¡÷ ¯ñÀ¢É ×ĸ¢É¢ §Ä¡í¸¢ Å¡úŧÃ. 3.14.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¿£Ä¸ñ§¼ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - Å¢º¡Ä¡ðº¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 015 ¾¢Õ¦Åñ¸¡Î

Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

154 Áó¾¢Ã Á¨ÈÂ¨Å Å¡É Å¦Ã¡Îõ þó¾¢Ãý ÅÆ¢À¼ ¿¢ýÈ ±õÁ¢¨È ¦Åó¾¦Åñ ½£üÈ÷¦Åñ ¸¡Î §ÁŢ «ó¾Ó Ó¾Ö¨¼ «Ê¸ ÇøħÃ. 3.15.1

155. À¨¼Ô¨¼ ÁØÅ¢É÷ À¡öÒÄ¢ò §¾¡Ä¢ý ¯¨¼Å¢Ã¢ §¸¡Å½õ ¯¸ó¾ ¦¸¡û¨¸Â÷ Å¢¨¼Ô¨¼ì ¦¸¡ÊÂ÷¦Åñ ¸¡Î §ÁŢ º¨¼Â¢¨¼ô ÒÉø¨Åò¾ ºÐà ÃøħÃ. 3.15.2

156. À¡¦Ä¡Î ¦¿ö¾Â¢÷ ÀÄ× Á¡ÎÅ÷ §¾¡¦Ä¡Î áÄ¢¨Æ Ш¾ó¾ Á¡÷À¢É÷ §ÁÄÅ÷ ÀÃצÅñ ¸¡Î §ÁŢ ¬ÄÁ ¾Á÷ó¾±õ «Ê¸ ÇøħÃ. 3.15.3

157. »¡ÆÖï ¦ºÕó¾¢Ôõ ¿ÚÁÄ÷ô Òý¨ÉÔó ¾¡¨Æ¦Åñ ÌÕ¸Âø ¾ÂíÌ ¸¡ÉÄ¢ø §ÅÆÁ Ðâò¾¦Åñ ¸¡Î §ÁÅ¢Â Â¡Æ¢É ¾¢¨ºÔ¨¼ þ¨ÈÅ ÃøħÃ. 3.15.4

158. â¾í¸û ÀÄר¼ô ÒÉ¢¾÷ Òñ½¢Â÷ ²¾í¸û ÀÄþ¼÷ ¾£÷ìÌõ ±õÁ¢¨È §Å¾í¸û Ó¾øÅ÷¦Åñ ¸¡Î §ÁŢ À¡¾í¸û ¦¾¡Æ¿¢ýÈ ÀÃÁ ÃøħÃ. 3.15.5

159. Áñ½Å÷ Å¢ñ½Å÷ Å½í¸ ¨Å¸Öõ ±ñ½¢Â §¾Å÷¸û þ¨ÈïÍõ ±õÁ¢¨È Å¢ñ½Á÷ ¦À¡Æ¢ø¦¸¡û¦Åñ ¸¡Î §ÁŢ «ñ½¨Ä «Ê¦¾¡Æ «øÄ Ä¢ø¨Ä§Â. 3.15.6

Page 24: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

24

160. ¿Âó¾Å÷ì ¸ÕûÀÄ ¿ø¸¢ þó¾¢Ãý ¸Âó¾¢Ãõ ÅÆ¢À¼ ¿¢ýÈ ¸ñϾø Å¢Âó¾Å÷ ÀÃצÅñ ¸¡Î §ÁŢ ÀÂó¾Õ ÁØר¼ô ÀÃÁ ÃøħÃ. 3.15.7

161. Á¨ÄÔ¼ý ±Îò¾Åø ÄÃì¸ý ¿£ûÓÊ ¾¨ÄÔ¼ý ¦¿Ã¢ò¾Õû ¦ºö¾ ºí¸Ã÷ Å¢¨ÄÔ¨¼ ¿£üÈ÷¦Åñ ¸¡Î §ÁŢ «¨ÄÔ¨¼ô ÒÉø¨Åò¾ «Ê¸ ÇøħÃ. 3.15.8

162. ²¼Å¢ú ¿ÚÁÄ÷ «ÂÛõ Á¡ÖÁ¡öò §¾¼×ó ¦¾Ã¢ó¾Å÷ §¾Ã ¸¢ü¸¢Ä¡÷ §Å¼Á Ш¼Â¦Åñ ¸¡Î §ÁŢ ¬¼¨Ä ÂÁ÷ó¾±õ «Ê¸ ÇøħÃ. 3.15.9

163. §À¡¾¢Â÷ À¢ñÊÂ÷ ¦À¡Õò¾ Á¢øÄ¢¸û ¿£¾¢¸û ¦º¡øÄ¢Ôõ ¿¢¨É ¸¢ü¸¢Ä¡÷ §Å¾¢Â÷ ÀÃצÅñ ¸¡Î §ÁŢ ¬¾¢¨Â Âʦ¾¡Æ «øÄ Ä¢ø¨Ä§Â. 3.15.10

164. ¿øÄÅ÷ ҸĢÔû »¡É ºõÀó¾ý ¦ºøÅý±ï º¢ÅÛ¨È ¾¢Õ¦Åñ ¸¡ðÊý§Áü ¦º¡øĢ «Õó¾Á¢ú ÀòÐõ ÅøÄÅ÷ «øħġ ¼ÕÅ¢¨É «Ú¾ø ¬¨½§Â. 3.15.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 016 ¾¢Õ즸¡ûǢ측Î

Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

165 ¿¢½õÀΠͼ¨Ä¢ý ¿£Ú ⺢¿¢ý È¢½íÌÅ÷ §Àö¸§Ç¡ ÊÎÅ÷ Á¡¿¼õ ¯½í¸ø¦Åñ ¼¨Ä¾É¢ø ¯ñÀ á¢Ûí ̽õ¦Àâ Ш¼Â÷¿í ¦¸¡ûÇ¢ì ¸¡¼§Ã. 3.16.1

166. ¬üÈ¿ø «Ê¢¨½ «Ä÷¦¸¡ñ §¼òÐÅ¡ý º¡üȢ «ó¾½ý ¾Ì¾¢ ¸ñ¼¿¡û Á¡üÈÄ É¡¸¢Óý «¼÷òÐ Å󾨽 ÜüÈ¢¨É Ô¨¾ò¾É÷ ¦¸¡ûÇ¢ì ¸¡¼§Ã. 3.16.2

167. «ò¾Ì Å¡ÉÅ÷ì ¸¡¸ Á¡øÅ¢¼õ ¨Åò¾Å÷ Á½¢Ò¨Ã ¸ñ¼ò ¾¢ýÛ§Ç Áò¾Óõ ÅýÉ¢Ôõ ÁÄ¢ó¾ ¦ºýÉ¢§Áø ¦¸¡ò¾Ä÷ ¦¸¡ý¨ÈÂ÷ ¦¸¡ûÇ¢ì ¸¡¼§Ã. 3.16.3

Page 25: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

25

168. À¡Å½õ §Áצº¡ý Á¡¨Ä ¢üÀÄ ¿¡Å½í ¦¸¡û¨¸Â¢ý ¿Å¢ýÈ ¦ºö¨¸Â÷ ¬Å½í ¦¸¡ñ¦¼¨Á ¡ûŠá¢Ûí §¸¡Å½í ¦¸¡û¨¸Â÷ ¦¸¡ûÇ¢ì ¸¡¼§Ã. 3.16.4

169. šý¢ ÅÉ Áí¨¸ ¡¦Ç¡Îï º£Ã½¢ ¾¢Õ×Õò ¾¢¸úó¾ ¦ºýÉ¢Â÷ ¿¡Ã½¢ º¢¨Ä¾É¡ø ¿Ï¸ Ä¡÷±Â¢ø ܦÃâ ¦¸¡ÙÅ¢É÷ ¦¸¡ûÇ¢ì ¸¡¼§Ã. 3.16.5

170. Àïͧ¾¡ö ¦ÁøÄÊô À¡¨Å ¡¦Ç¡Îõ Áïͧ¾¡ö ¸Â¢¨ÄÔû Á¸¢úÅ÷ ¿¡¦¼¡Úõ ¦Åïº¢É ÁÕô¦À¡Î Å¢¨Ã Å󾨼 ÌïºÃõ ¯Ã¢ò¾É÷ ¦¸¡ûÇ¢ì ¸¡¼§Ã. 3.16.6

171. þ¨ÈÔÚ ÅÃ¢Å¨Ç þ¨º¸û À¡Ê¼ «¨ÈÔÚ ¸ÆÄÊ ¬÷ì¸ ¬ÎÅ÷ º¢¨ÈÔÚ Å¢Ã¢ÒÉø ¦ºýÉ¢ ¢ýÁ¢¨ºì ̨ÈÔÚ Á¾¢Â¢É÷ ¦¸¡ûÇ¢ì ¸¡¼§Ã. 3.16.7

172. ±Îò¾Éý ¸Â¢¨Ä¨Â þÂø ÅĢ¢ɡø «¼÷ò¾É÷ ¾¢ÕŢà ġø« ÄÈ¢¼ô ÀÎò¾É ¦ÃýÈÅý À¡¼ø À¡¼Öí ¦¸¡Îò¾É÷ ¦¸¡üÈÅ¡û ¦¸¡ûÇ¢ì ¸¡¼§Ã. 3.16.8

173. §¾ÊÉ¡ ÃÂýÓÊ Á¡Öï §ºÅÊ ¿¡ÊÉ¡ ÃŦÃýÚ ¿Ï¸ ¸¢üÈ¢Ä÷ À¡ÊÉ¡÷ Àâ¦Å¡Î Àò¾÷ º¢ò¾Óí ÜÊÉ¡÷ì ¸Õû¦ºöÅ÷ ¦¸¡ûÇ¢ì ¸¡¼§Ã. 3.16.9

174. ¿¡Ê¿¢ý ÈȢŢø¿¡ ½¢Ä¢¸û º¡ì¸¢Â÷ µÊÓý µ¾¢Â רøû ¦ÁöÂÄ À¡ÎÅ÷ ¿¡ýÁ¨È À¢ýÈ Á¡¦¾¡Îí ÜÎÅ÷ ¾¢Õ×Õì ¦¸¡ûÇ¢ì ¸¡¼§Ã. 3.16.10

175. ¿üÈÅ÷ ¸¡Æ¢Ôû »¡É ºõÀó¾ý ÌüÈÁ¢ø ¦ÀÕõÒ¸úì ¦¸¡ûÇ¢ì ¸¡¼¨Ãî ¦º¡üÈÁ¢ú þýÉ¢¨º Á¡¨Ä §º¡÷Å¢ýÈ¢ì ¸üÈÅ÷ ¸ÆÄÊ ¸¡½ ÅøħÃ. 3.16.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - «ì¸¢É£ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - ÀﺢۦÁøÄÊÂõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

Page 26: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

26

3. 017 ¾¢ÕÅ¢ºÂÁí¨¸

Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

176 ÁÕÅÁ÷ ÌÆÖ¨Á Àí¸÷ Å¡÷º¨¼ «ÃÅÁ÷ ¦¸¡û¨¸¦Âõ «Ê¸û §¸¡Â¢Ä¡í ÌÃÅÁ÷ ÍÃÒý¨É §¸¡íÌ §Åí¨¸¸û Å¢ÃŢ ¦À¡Æ¢Ä½¢ Å¢ºÂ Áí¨¸§Â. 3.17.1

177. ¸£¾Óý þ¨º¾Ãì ¸¢ÇÕõ Å£¨½Â÷ â¾Óý þÂøÒ¨¼ô ÒÉ¢¾÷ ¦À¡ýɸ÷ §¸¡¾Éõ ÅÆ¢À¼ì ÌÄ× ¿¡ýÁ¨È §Å¾¢Â÷ ¦¾¡Ø¦¾Ø Å¢ºÂ Áí¨¸§Â. 3.17.2

178. «ì¸Ã ŨâÉ÷ «Ã¢¨Å À¡¸Á¡ò ¦¾¡ì¸¿ø Å¢¨¼Ô¨¼î §º¡¾¢ ¦¾¡ýɸ÷ ¾ì¸¿ø Å¡ÉÅ÷ ¾¨ÄÅ÷ ¿¡¦¼¡Úõ Á¢ì¸Å÷ ¦¾¡Ø¦¾Ø Å¢ºÂ Áí¨¸§Â. 3.17.3

179. ¦¾¡¨¼ÁÄ¢ þ¾Æ¢Ôó Ðý± Õ즸¡Î Ò¨¼ÁÄ¢ º¨¼ÓÊ Âʸû ¦À¡ýɸ÷ À¨¼ÁÄ¢ ÁØÅ¢É÷ ¨Àí¸ñ ãâ¦Åû Å¢¨¼ÁÄ¢ ¦¸¡Ê½ø Å¢ºÂ Áí¨¸§Â. 3.17.4

180. §¾¡¼Á÷ ¸¡¾¢Éý Ш¾ó¾ ¿£üÈ¢Éý ²¼Á÷ §¸¡¨¾§Â¡ ÊÉ¢¾ Á÷Å¢¼í ¸¡¼Á÷ Á¡¸Ã¢ ¸¾Èô §À¡÷ò¾§¾¡÷ §Å¼Á Ш¼Â½ø Å¢ºÂ Áí¨¸§Â. 3.17.5

181. ¨ÁôҨà ¸ñϨÁ Àí¸ý Åñ¼Æø ´ôҨà §ÁÉ¢¦Âõ Ó¨¼Â Åýɸ÷ «ô¦À¡Î ÁÄ÷¦¸¡¼í ¸¢¨Èﺢ Å¡ÉÅ÷ ¦ÁöôÀ¼ «ÕûÒâ Å¢ºÂ Áí¨¸§Â. 3.17.6

182. þÕõ¦À¡É¢ý Á¨ÄŢĢý ±Ã¢º Ãò¾¢É¡ø ÅÕõÒÃí ¸¨Çô¦À¡Ê ¦ºö¾ ¨Áó¾ë÷ ÍÕõÀÁ÷ ¦¸¡ý¨ÈÔó à Áò¾Óõ Å¢ÕõÀ¢Â º¨¼Â½ø Å¢ºÂ Áí¨¸§Â. 3.17.7

183. ¯Çí¨¸Â¢ Ä¢ÕÀ§¾¡ ¦¼¡ÕÀ Ðí¦¸¡¼¡í ¸Çó¾Õõ ŨæÂÎò ¾¢Îõ« Ã츨Éò ¾Ç÷óмø ¦¿Ã¢¾Ã «¼÷ò¾ ¾ý¨ÁÂý Å¢Çí¸¢¨Æ ¦Â¡ÎõÒÌõ Å¢ºÂ Áí¨¸§Â. 3.17.8

184. Áñ½¢¨É Ôñ¼Åý ÁÄâý §ÁÖ¨È «ñ½ø¸û ¾Áì¸Çô Àâ «ò¾ë÷ ¾ñ½Úï º¡ó¾Óõ â×õ ¿£÷¦¸¡Î Å¢ñ½Å÷ ¦¾¡Ø¦¾Ø Å¢ºÂ Áí¨¸§Â. 3.17.9

Page 27: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

27

185. ¸ïº¢Ôí ¸ÅÇÓñ ¸Å½÷ ¸ðΨà ¿ïº¢Ûí ¦¸¡ÊÂÉ ¿Á÷¸û §¾÷¸¢Ä¡÷ ¦ºïº¨¼ ÓÊÔ¨¼ò §¾Åý ¿ýɸ÷ Ţ墨Â÷ ¦¾¡Ø¦¾Ø Å¢ºÂ Áí¨¸§Â. 3.17.10

186. Å¢ñ½Å÷ ¦¾¡Ø¦¾Ø Å¢ºÂ Áí¨¸¨Â ¿ñ½¢Â ҸĢÔû »¡É ºõÀó¾ý Àñ½¢Â ¦ºó¾Á¢ú ÀòÐõ ÅøÄÅ÷ Òñ½¢Â÷ º¢Å¸¾¢ Ò̾ø ¾¢ñ½§Á. 3.17.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Å¢ºÂ¿¡§¾ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - Áí¨¸¿¡Â¸¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 018 ¾¢Õ¨Å¸ýÁ¡¼ì§¸¡Â¢ø

Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

187 ÐÇÁ¾¢ Ô¨¼ÁÈ¢ §¾¡ýÚ ¨¸Â¢É÷ þÇÁ¾¢ ½¢º¨¼ ±ó¨¾ ¡â¼õ ¯ÇÁ¾¢ Ô¨¼ÂÅ÷ ¨Å¸ §Ä¡í¸¢Â ÅÇÁ¾¢ ¾¼Å¢Â Á¡¼ì §¸¡Â¢§Ä. 3.18.1

188. ¦Áö¸õ Á¢Ç¢Õõ¦Åñ ßÄ÷ §Å¾¢Â÷ ¨Á¸ñ Á¨ÄÁ¸ §Ç¡Îõ ¨Å¸¢¼õ ¨Å¸õ Á¸¢ú¾Ã ¨Å¸ø §ÁüÈ¢¨ºî ¦ºö¸ñ ÅÇÅýÓý ¦ºö¾ §¸¡Â¢§Ä. 3.18.2

189. ¸½¢Â½¢ ÁÄ÷¦¸¡Î ¸¡¨Ä Á¡¨ÄÔõ À½¢Â½¢ ÀÅ÷ì¸Õû ¦ºö¾ À¡ý¨ÁÂ÷ ¾½¢Â½¢ ¯¨Á¦Â¡Î ¾¡Óó ¾í¸¢¼õ Á½¢Â½¢ ¸¢Ç÷¨Å¸ø Á¡¼ì §¸¡Â¢§Ä. 3.18.3

190. ¦¸¡õÀ¢Âø §¸¡¨¾Óý «ïºì ÌïºÃò ÐõÀ¢Â Ð⦺ö¾ Ðí¸÷ ¾í¸¢¼õ ÅõÀ¢Âø §º¡¨ÄÝú ¨Å¸ø §ÁüÈ¢¨ºî ¦ºõÀ¢Âý §¸¡î¦ºí¸ ½¡ý¦ºö §¸¡Â¢§Ä. 3.18.4

191. Å¢¼õ«¨¼ Á¢¼üÈ¢É÷ §Å¾ ¿¡Å¢É÷ Á¼¦Á¡Æ¢ Á¨ÄÁ¸ §Ç¡Îõ ¨Å¸¢¼õ Á¼ÅÉõ ¿¨¼À¢ø ¨Å¸ø Á¡¿¸÷ì ̼¾¢¨º ¿¢ÄŢ Á¡¼ì §¸¡Â¢§Ä. 3.18.5

192. ¿¢¨ÈÒÉø À¢¨È¦Â¡Î ¿¢Ä× ¿£ûº¨¼ þ¨ÈÂÅ Õ¨ÈÅ¢¼õ þÄíÌ ã¦Åâ Á¨È¦Â¡Î ÅÇ÷צºö Å¡½÷ ¨Å¸Ä¢ø

Page 28: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

28

¾¢¨ÈÔ¨¼ ¿¢¨È¦ºøÅý ¦ºö¾ §¸¡Â¢§Ä. 3.18.6

193. ±Ã¢ºÃõ Å⺢¨Ä ŨÇ ²Å¢Óý ¾¢Ã¢ÒÃõ ±Ã¢¦ºö¾ ¦ºøÅ÷ §º÷Å¢¼õ ÅÃ¢Å¨Ç ÂÅ÷À¢ø ¨Å¸ø §ÁüÈ¢¨º ÅÕÓ¸¢ ĽŢ Á¡¼ì §¸¡Â¢§Ä. 3.18.7

194. Á¨ÄÂÉ þÕÀÐ §¾¡Ç¢ É¡ýÅÄ¢ ¦¾¡¨Äצºö ¾Õû¦ºö¾ §º¡¾¢ ¡â¼õ ÁÄ÷ÁÄ¢ ¦À¡Æ¢Ä½¢ ¨Å¸ø Å¡úÅ÷¸û ÅÄõÅÕ Á¨ÄÂÉ Á¡¼ì §¸¡Â¢§Ä. 3.18.8

195. Á¡ÄÅý ÁÄÃÅý §¿Ê Á¡ø¦¸¡Ç Á¡¦Äâ ¡¸¢Â Åþ÷ ¨Å¸¢¼õ Á¡¨Ä¦¸¡ ¼½¢Á¨È Å¡½÷ ¨Å¸Ä¢ø Á¡ÄÉ Á½¢Â½¢ Á¡¼ì §¸¡Â¢§Ä. 3.18.9

196. ¸Îר¼ š¢É÷ ¸ïº¢ š¢É÷ À¢¼Ì¨Ã §À½¢Ä¡÷ §ÀÏ §¸¡Â¢Ä¡õ Á¼Ó¨¼ ÂÅ÷À¢ø ¨Å¸ø Á¡¿¸÷ żÁ¨Ä ¨É¿ý Á¡¼ì §¸¡Â¢§Ä. 3.18.10

197. ¨Áó¾É ¾¢¼õ¨Å¸ø Á¡¼ì §¸¡Â¢¨Äî ºó¾Á÷ ¦À¡Æ¢Ä½¢ ºñ¨À »¡Éºõ Àó¾É ¾Á¢ú¦¸Ø À¡¼ø Àò¾¢¨Å º¢ó¨¾¦ºö ÀÅ÷º¢Å §Ä¡¸ï §º÷ŧÃ. 3.18.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¨Å¸É¡§¾ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - ¨Å¸ÄõÀ¢¨¸Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 019 ¾¢Õ«õÀ÷ô¦ÀÕó¾¢Õ째¡Â¢ø

Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

198 ±Ã¢¾Ã «Éø¨¸Â¢ø ²ó¾¢ ±øĢ¢ø ¿Ã¢¾¢Ã¢ ¸¡É¢¨¼ ¿ð¼õ ¬ÎÅ÷ «Ã¢º¢Äõ ¦À¡ÕÒÉø «õÀ÷ Á¡¿¸÷ì Ì⺢ø¦ºí ¸ñ½Åý §¸¡Â¢ø §º÷ŧÃ. 3.19.1

199. ¨Á¸ñ Á¨ÄÁ¸û À¡¸ Á¡Â¢Õû ¨¸Â§¾¡÷ ¸É¦Äâ ¸ÉÄ ¬ÎÅ÷ ³Â¿ý ¦À¡ÕÒÉø «õÀ÷î ¦ºõÀ¢Â÷ ¦ºö¸ñ ½¢¨È¦ºö¾ §¸¡Â¢ø §º÷ŧÃ. 3.19.2

200. Á¨ÈÒ¨É À¡¼Ä÷ ͼ÷¨¸ Áø¸§Å¡÷ À¢¨ÈÒ¨É º¨¼ÓÊ ¦ÀÂà ¬ÎÅ÷

Page 29: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

29

«¨ÈÒÉø ¿¢¨ÈÅÂø «õÀ÷ Á¡¿¸÷ þ¨ÈÒ¨É ¦ÂÆ¢øÅÇ÷ þ¼Á ¦¾ýÀ§Ã. 3.19.3

201. þÃ×Áø ¸¢ÇÁ¾¢ ÝÊ Â£ÎÂ÷ ÀÃÅÁø ¸ÕÁ¨È À¡Ê ¡ÎÅ÷ «ÃŧÁ¡ ÎÂ÷¦ºõÁø «õÀ÷ì ¦¸¡õÀÄ÷ ÁÃÅÁø ¦¸Æ¢ø¿¸÷ ÁÕÅ¢ Å¡úŧÃ. 3.19.4

202. ºí¸½¢ ̨Æ¢É÷ º¡Áõ À¡ÎÅ÷ ¦Åí¸Éø ¸Éø¾Ã Å£º¢ ¡ÎÅ÷ «í¸½¢ Å¢ÆÅÁ÷ «õÀ÷ Á¡¿¸÷î ¦ºí¸ñ¿ø þ¨È¦ºö¾ §¸¡Â¢ø §º÷ŧÃ. 3.19.5

203. ¸ÆøÅÇ÷ ¸¡Ä¢É÷ ͼ÷¨¸ Áø¸§Å¡÷ ÍÆøÅÇ÷ ÌÇ¢÷ÒÉø ÝÊ Â¡ÎÅ÷ «ÆøÅÇ÷ Á¨ÈÂÅ÷ «õÀ÷ô ¨Àõ¦À¡Æ¢ø ¿¢ÆøÅÇ÷ ¦¿Î¿¸÷ þ¼Á ¦¾ýÀ§Ã. 3.19.6

204. þ¸ÖÚ Í¼¦Ãâ þÄí¸ Å£º¢§Â À¸Ä¢¼õ ÀÄ¢¦¸¡Çô À¡Ê ¡ÎÅ÷ «¸Ä¢¼õ ÁÄ¢Ò¸ú «õÀ÷ ÅõÀÅ¢ú ҸĢ¼õ ¦¿Î¿¸÷ ÒÌÅ÷ §À¡Ö§Á. 3.19.7

205. ±Ã¢ÂÉ Á½¢ÓÊ þÄí¨¸ì §¸¡ýÈÉ ¸Ã¢ÂÉ ¾¼ì¨¸¸û «¼÷ò¾ ¸¡Ä¢É÷ «Ã¢ÂÅ÷ ÅÇ¿¸÷ «õÀ÷ þý¦À¡Î ÒâÂÅ÷ À¢Ã¢Å¢Ä¡ô â¾ï ÝƧÅ. 3.19.8

206. ¦ÅÈ¢¸¢Ç÷ ÁÄ÷Á¢¨º ÂÅÛõ ¦Å󦾡Ƣü ¦À¡È¢¸¢Ç÷ «ÃŨ½ô ÒøÌ ¦ºøÅÛõ «È¢¸¢Ä «Ã¢ÂÅ÷ «õÀ÷î ¦ºõÀ¢Â÷ ¦ºÈ¢¸Æø þ¨È¦ºö¾ §¸¡Â¢ø §º÷ŧÃ. 3.19.9

207. ÅÆ¢¾¨Ä ÀÈ¢¾¨Ä ÂÅ÷¸û ¸ðÊ ¦Á¡Æ¢¾¨Äô À¦ÉÉ ¦Á¡Æ¢Âø ÅõÁ¢§É¡ «Æ¢¾¨Ä ¦À¡ÕÒÉø «õÀ÷ Á¡¿¸÷ ¯Æ¢¾¨Ä ¦Â¡Æ¢óÐÇ÷ ¯¨ÁÔó ¾¡Ó§Á. 3.19.10

208. «Æ¸¨Ã Âʸ¨Ç «õÀ÷ §ÁŢ ¿¢Æø¾¢¸ú º¨¼ÓÊ ¿£Ä ¸ñ¼¨Ã ¯Á¢ú¾¢¨Ã Ôĸ¢É¢ø µÐÅ£÷ ¦¸¡ñÁ¢ý ¾Á¢ú¦¸Ø Ţø¢Éý ¾Á¢ú¦ºö Á¡¨Ä§Â. 3.19.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - À¢ÃÁÒâ¿¡§¾ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - âíÌÆɡ¸¢Âõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

Page 30: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

30

3. 020 ¾¢ÕôâŽõ ®ÃʧÁø ¨ÅôÒ

Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

209 Á¡¾Á÷ §Áɢ ɡ¸¢ Åñ¦¼¡Î §À¡¾Á÷ ¦À¡Æ¢Ä½¢ âÅ ½òÐ¨È §Å¾¨É Å¢ÃÅÄ÷ «Ã½õ ãý¦Èö¾ ¿¡¾¨É Âʦ¾¡Æ ¿ý¨Á ¡̧Á. 3.20.1

210. šɽ¢ Á¾¢ÒøÌ ¦ºýÉ¢ Åñ¦¼¡Î §¾É½¢ ¦À¡Æ¢ø¾¢Õô âÅ ½òÐ¨È ¬É¿ø ÄÕÁ¨È Âí¸õ µ¾¢Â »¡É¨É Âʦ¾¡Æ ¿ý¨Á ¡̧Á. 3.20.2

211. ¦ÅóРÕÚÀ¢½¢ Å¢¨É¸û ¾£÷ŧ¾¡÷ Òó¾¢Â÷ ¦¾¡Ø¦¾Ø âÅ ½òÐ¨È «ó¾¢¦Åñ À¢¨È¢§É¡ ¼¡Ú ÝÊ ¿ó¾¢¨Â Âʦ¾¡Æ ¿ý¨Á ¡̧Á. 3.20.3

212. Å¡º¿ý ÁÄ÷ÁÄ¢ Á¡÷À¢ø ¦Åñ¦À¡Êô ⺨Éô ¦À¡Æ¢ø¾¢¸ú âÅ ½òÐ¨È ®º¨É ÁÄ÷Ò¨Éó §¾òÐ Å¡÷Å¢¨É ¿¡º¨É Âʦ¾¡Æ ¿ý¨Á ¡̧Á. 3.20.4

213. ÌÕ󦾡ΠÁ¡¾Å¢ §¸¡íÌ ÁøÄ¢¨¸ ¦À¡Õó¾¢Â ¦À¡Æ¢ø¾¢Õô âÅ ½òÐ¨È «Õó¾¢Èø «×½÷¾õ «Ã½õ ãý¦Èö¾ ¦ÀÕ󾨸 Âʦ¾¡Æô À£¨¼ ¢ø¨Ä§Â. 3.20.5

214. ¦ÅÈ¢¸Áú Òý¨É¦À¡ý »¡Æø Å¢õÁ¢Â ¦À¡È¢Âà Ž¢¦À¡Æ¢ü âÅ ½òÐ¨È ¸¢È¢ÀÎ Ó¨¼Â¢Éý §¸Êø ¦¸¡û¨¸Âý ¿ÚÁÄ÷ «Ê¦¾¡Æ ¿ý¨Á ¡̧Á. 3.20.6

215. À¨ÈÁøÌ ÓƦšΠÀ¡¼ø ¬¼Äý ¦À¡¨ÈÁøÌ ¦À¡Æ¢Ä½¢ âÅ ½òÐ¨È Á¨ÈÁøÌ À¡¼Äý Á¡§¾¡÷ ÜÈ¢Éý «¨ÈÁøÌ ¸Æø¦¾¡Æ «øÄø þø¨Ä§Â. 3.20.7

216. Ũþ¨É ¦ÂÎò¾Åø ÄÃì¸ý ¿£ûÓÊ Å¢Ãø¾É¢ø «¼÷ò¾Åý ¦Åû¨Ç ¿£üÈ¢Éý ¦À¡ÕÒÉø Ò¨¼Â½¢ âÅ ½ó¾¨Éô ÀÃŢ «ÊÂÅ÷ì ¸¢ø¨Ä À¡Å§Á. 3.20.8

217. ¿£÷ÁøÌ ÁÄÕ¨È Å¡Ûõ Á¡ÖÁ¡öî º£÷ÁøÌ ¾¢Õó¾Ê §ºÃ ¸¢ü¸¢Ä÷ §À¡÷ÁøÌ ÁØÅ¢Éý §Á âŽõ

Page 31: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

31

²÷ÁøÌ ÁÄ÷Ò¨Éó §¾ò¾ø þýÀ§Á. 3.20.9

218. Áñ¨¼¦¸¡ñ ÎÆ¢¾Õ Á¾¢Â¢ø §¾ÃÕí Ìñ¼Õí ̽ÁÄ §ÀÍí §¸¡Äò¾÷ Åñ¼Á÷ ÅÇ÷¦À¡Æ¢ø ÁøÌ âÅ½í ¸ñ¼Å÷ «Ê¦¾¡Ø §¾ò¾ø ¸ýÁ§Á. 3.20.10

219. Òñ½¢Â÷ ¦¾¡Ø¦¾Ø âÅ ½òÐ¨È «ñ½¨Ä Âʦ¾¡Ø ¾ó¾ñ ¸¡Æ¢Ôû ¿ñ½¢Â «ÕÁ¨È »¡É ºõÀó¾ý Àñ½¢Â ¾Á¢ú¦º¡Äô À¨ÈÔõ À¡Å§Á. 3.20.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 021 ¾¢Õì¸ÕìÌÊ

Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

220 ¿ÉÅ¢Öí ¸ÉÅ¢Öõ ¿¡Ùó ¾ý¦É¡Ç¢ ¿¢¨ÉÅ¢Öõ ±ÉìÌÅó ¦¾öÐõ ¿¢ýÁÄý ¸¨É¸¼ø ¨ÅÂ¸ó ¦¾¡Ø ¸ÕìÌÊ «É¦Äâ ¡ΦÁõ Áʸû ¸¡ñÁ¢§É. 3.21.1

221. §Å¾¢Âý Å¢¨¼Ô¨¼ Å¢ÁÄý ´ýÉÄ÷ 㦾¢ø ±Ã¢¦ÂÆ ÓÉ¢ó¾ Ó츽ý ¸¡¾¢Âø ̨Æ¢Éý ¸ÕìÌ ÊÂÁ÷ ¬¾¢¨Â «Ê¦¾¡Æ «øÄø þø¨Ä§Â. 3.21.2

222. ÁïÍÚ ¦À¡Æ¢øÅÇõ ÁÄ¢ ¸ÕìÌÊ ¿ïÍÚ ¾¢ÕÁ¢¼ Ú¨¼Â ¿¡¾É¡÷ «ïÍÕõ À¡÷ÌÆø «Ã¢¨Å ÂﺧŠ¦ÅïÍÃó ¾É¢øÅ¢¨Ç ¡¼ ¦Äý¦¸¡§Ä¡. 3.21.3

223. °Û¨¼ô À¢ÈÅ¢¨Â «Úì¸ ×ýÛÅ£÷ ¸¡É¢¨¼ ¡¼Ä¡ý À¢ø ¸ÕìÌÊì §¸¡ÛÂ÷ §¸¡Â¢¨Ä Å½í¸¢ ¨Å¸Öõ Å¡ÉÅ÷ ¦¾¡Ø¸Æø Å¡úò¾¢ Å¡úÁ¢§É. 3.21.4

224. ÝÎÅ÷ º¨¼Â¢¨¼ì ¸í¨¸ ¿í¨¸¨Âì ÜÎÅ Õĸ¢¨¼ ¨ÂÂí ¦¸¡ñ¦¼¡Ä¢ À¡ÎŠâ¨ºÀ¨È ¦¸¡ð¼ ¿ðÊÕû ¬ÎÅ÷ ¸ÕìÌÊ «ñ½ø Åñ½§Á. 3.21.5

225. þýÒ¨¼ ¡â¨º Å£¨½ â½Ã¡ ±ýÒ¨¼ ¡¦ÃÆ¢ø §ÁÉ¢ §Á¦Äâ ÓýÒ¨¼ ¡÷Ó¾ §ÄòÐõ «ýÀÕì ¸ýÒ¨¼ ¡÷¸Õì ÌʦÂõ Áñ½§Ä. 3.21.6

Page 32: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

32

226. ¸¡ÄÓõ »¡Â¢Úó ¾£Ô Á¡ÂÅ÷ §¸¡ÄÓõ ÓÊÂà Ž¢ó¾ ¦¸¡û¨¸Â÷ º£ÄÓõ ¯¨¼ÂÅ÷ ¾¢Õì ¸ÕìÌÊî º¡Ä×õ þÉ¢¾Å Õ¨¼Â ¾ý¨Á§Â. 3.21.7

227. ±È¢¸¼ø Ò¨¼¾Ø Å¢Äí¨¸ ÁýÉ¨É ÓÈ¢À¼ Ũ⨼ ¼÷ò¾ ã÷ò¾¢Â¡÷ ¸¨ÈÀÎ ¦À¡Æ¢øÁ¾¢ ¾Åú ¸ÕìÌÊ «È¢¦Å¡Î ¦¾¡ØÁÅ÷ ¬ûÅ÷ ¿ý¨Á§Â. 3.21.8

228. âÁÛó ¾¢¨ºÓ¸ý ¾¡Ûõ ¦À¡üÀÁ÷ Å¡ÁÉý «È¢¸¢Ä¡ Åñ½ §Á¡í¦¸Ã¢ ¬¦ÁÉ ×Â÷ó¾Åý «½¢ ¸ÕìÌÊ ¿¡ÁÉ É¢É¢øÅà ¿¢¨É¾ø ¿ý¨Á§Â. 3.21.9

229. º¡ì¸¢Â÷ ºÁñÀÎ ¨¸Â÷ ¦À¡öõ¦Á¡Æ¢ ¬ì¸¢Â ר渡§Çø «Õó ¾¢Õó¿Áì ¸¡ì¸¢Â «ÃÛ¨È Â½¢¸ ÕìÌÊô âì¸Áú §¸¡Â¢§Ä Ò¨¼Àð ÎöõÁ¢§É. 3.21.10

230. ¸¡ÉÄ¢ø Å¢¨ÃÁÄ÷ Å¢õÓ ¸¡Æ¢Â¡ý Å¡ÉÅý ¸ÕìÌÊ ¨Áó¾ý ¾ý¦É¡Ç¢ ¬É¦Áöï »¡Éºõ Àó¾ý ¦º¡øĢ °ÉÁ¢ø ¦Á¡Æ¢ÅÄ¡÷ì ÌÂÕõ þýÀ§Á. 3.21.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ºüÌ½Ä¢í§¸ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - º÷Å¡Äí¸¢Ã¾Á¢ýÉõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 022 ¾¢ÕôÀﺡì¸ÃôÀ¾¢¸õ

Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

231 ÐïºÖó ÐïºÄ¢ Ä¡¾ §À¡ú¾¢Ûõ ¦¿ïº¸ ¨¿óÐ ¿¢¨ÉÁ¢ý ¿¡¦¼¡Úõ Åﺸõ «üÈÊ Å¡úò¾ Åó¾Üü Èïº× ¨¾ò¾É «ï¦º ØòЧÁ. 3.22.1

232. Áó¾¢Ã ¿¡ýÁ¨È ¡¸¢ Å¡ÉÅ÷ º¢ó¨¾Ôû ¿¢ýÈÅ÷ ¾õ¨Á ¡ûÅÉ ¦ºó¾Æø µõÀ¢Â ¦ºõ¨Á §Å¾¢Â÷ì ¸ó¾¢Ôû Áó¾¢Ãõ «ï¦º ØòЧÁ. 3.22.2

233. °É¢Ö ¢÷ô¨À ´Î츢 ´ñͼ÷ »¡ÉÅ¢ Ç츢¨É §ÂüÈ¢ ¿ýÒÄò §¾¨ÉŠƢ¾¢Èó §¾òÐ Å¡÷츢¼÷ ¬É¦¸ ÎôÀÉ «ï¦º ØòЧÁ. 3.22.3

Page 33: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

33

234. ¿øÄÅ÷ ¾£Â¦Ã É¡Ð ¿îº¢É÷ ¦ºøÄø ¦¸¼îº¢Å Óò¾¢ ¸¡ðÎÅ ¦¸¡øÄ¿ Áý¾Á÷ ¦¸¡ñÎ §À¡Á¢¼ò ¾øÄø¦¸ ÎôÀÉ «ï¦º ØòЧÁ. 3.22.4

235. ¦¸¡í¸Ä÷ ÁýÁ¾ý Å¡Ç¢ ¨Âó¾¸ò ¾íÌÇ â¾Óõ «ïº ¨Åõ¦À¡Æ¢ø ¾í¸Ã Å¢ýÀ¼õ «ïÍó ¾õÓ¨¼ «í¨¸Â¢ø ³Å¢Ãø «ï¦º ØòЧÁ. 3.22.5

236. ÐõÁø þÕÁø ¦¾¡¼÷ó¾ §À¡ú¾¢Ûõ ¦Åõ¨Á ¿Ã¸õ Å¢¨Çó¾ §À¡ú¾¢Ûõ þõ¨Á Å¢¨É¼÷ò ¦¾öÐõ §À¡ú¾¢Ûõ «õ¨Á¢ ÛóШ½ «ï¦º ØòЧÁ. 3.22.6

237. ţΠÀ¢Èô¨À ÂÚòÐ ¦ÁÉ÷ À£¨¼ ¦¸ÎôÀÉ À¢ý¨É ¿¡¦¼¡Úõ Á¡Î ¦¸¡ÎôÀÉ ÁýÛ Á¡¿¼õ ¬Ê Ô¸ôÀÉ «ï¦º ØòЧÁ. 3.22.7

238. Åñ¼Á §Ã¡¾¢ Á¼ó¨¾ §À½¢É Àñ¨¼Â¢ áŽý À¡Ê Ôöó¾É ¦¾¡ñ¼÷¸û ¦¸¡ñΠо¢ò¾ À¢ýÉÅ÷ì ¸ñ¼õ «Ç¢ôÀÉ «ï¦º ØòЧÁ. 3.22.8

239. ¸¡÷Žý ¿¡ýÓ¸ý ¸¡Ï ¾ü¦¸¡½¡î º£÷Å½î §ºÅÊ ¦ºùÅ¢ ¿¡¦¼¡Úõ §À÷Žõ §Àº¢ô À¢¾üÚõ À¢ò¾÷¸ð ¸¡÷Ž Á¡ÅÉ «ï¦º ØòЧÁ. 3.22.9

240. Òò¾÷ ºÁñ¸Øì ¨¸Â÷ ¦À¡ö¦¸¡Ç¡î º¢ò¾ò ¾Å÷¸û ¦¾Ç¢óÐ §¾È¢É Å¢ò¾¸ ¿£È½¢ Å¡÷Å¢ ¨ÉôÀ¨¸ì ¸ò¾¢Ã Á¡ÅÉ «ï¦º ØòЧÁ. 3.22.10

241. ¿üÈÁ¢ú »¡Éºõ Àó¾ý ¿¡ýÁ¨È ¸üÈÅý ¸¡Æ¢Â÷ ÁýÉý ¯ýɢ «üÈÁ¢ø Á¡¨Ä£ ¨ÃóÐõ «ï¦ºØò ÐüÈÉ ÅøÄÅ÷ ¯õÀ áŧÃ. 3.22.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

Page 34: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

34

3. 023 ¾¢ÕÅ¢ü§¸¡Äõ

Àñ - ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

242 ¯ÕŢɡ÷ ¯¨Á¦Â¡Îõ ´ýÈ¢ ¿¢ýȧ¾¡÷ ¾¢ÕŢɡý ÅÇ÷º¨¼ò ¾¢í¸û ¸í¨¸Â¡ý ¦ÅÕŢš ÉÅ÷¦¾¡Æ ¦ÅÌñÎ §¿¡ì¸¢Â ¦ºÕŢɡý ¯¨ÈÅ¢¼ó ¾¢ÕÅ¢ü §¸¡Ä§Á. 3.23.1

243. º¢üÈ¢¨¼ Ô¨Á¦Â¡Õ Àí¸ý «í¨¸Â¢ø ¯üȧ¾¡÷ ±Ã¢Â¢Éý ´Õº Ãò¾¢É¡ø ¦ÅüÈ¢¦¸¡û «×½÷¸û ÒÃí¸û ¦Åó¾Èî ¦ºüÈÅý ¯¨ÈÅ¢¼ó ¾¢ÕÅ¢ü §¸¡Ä§Á. 3.23.2

244. ³Âý¿ø «¾¢ºÂý «ÂýÅ¢ñ §½¡÷¦¾¡Øõ ¨Á½¢ ¸ñ¼É¡÷ Åñ½ Åñ½õÅ¡ý ¨ÀÂà ÅøÌÄ¡û À¡¸ Á¡¸×ï ¦ºöÂÅý ¯¨ÈÅ¢¼ó ¾¢ÕÅ¢ü §¸¡Ä§Á. 3.23.3

245. Å¢¨¾ò¾Åý ÓÉ¢ÅÕì ¸ÈÓý ¸¡Ä¨É ¯¨¾ò¾Åý ¯Â¢Ã¢Æó ÐÕñΠţú¾Ãô Ò¨¾ò¾Åý ¦¿Î¿¸÷ô ÒÃí¸û ãý¨ÈÔï º¢¨¾ò¾Åý ¯¨ÈÅ¢¼ó ¾¢ÕÅ¢ü §¸¡Ä§Á. 3.23.4

246. Óó¾¢É¡ý ãÅÕû Ó¾øŠɡ¢ɡý ¦¸¡óÐÄ¡õ ÁÄ÷ô¦À¡Æ¢ü ܸõ §ÁŢɡý «ó¾¢Å¡ý À¢¨È¢ɡý «ÊÂ÷ §ÁøÅ¢¨É º¢óÐÅ¡ý ¯¨ÈÅ¢¼ó ¾¢ÕÅ¢ü §¸¡Ä§Á. 3.23.5

247. ¦¾¡Ìò¾Åý «ÕÁ¨È Âí¸õ ¬¸Áõ ÅÌò¾Åý ÅÇ÷¦À¡Æ¢ü ܸõ §ÁŢɡý Á¢Ìò¾Åý Á¢Ìò¾Å÷ ÒÃí¸û ¦Åó¾Èî ¦ºÌò¾Åý ¯¨ÈÅ¢¼ó ¾¢ÕÅ¢ü §¸¡Ä§Á. 3.23.6

248. Ţâò¾Åý «ÕÁ¨È Ţ⺠¨¼¦ÅûÇó ¾Ã¢ò¾Åý ¾Ã¢ÂÄ÷ ÒÃí¸û ¬ºÈ ±Ã¢ò¾Åý þÄí¨¸Â÷ §¸¡É¢ ¼÷À¼î º¢Ã¢ò¾Åý ¯¨ÈÅ¢¼ó ¾¢ÕÅ¢ü §¸¡Ä§Á. 3.23.7

þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 8-õ ¦ºöÔû º¢¨¾óÐ §À¡Â¢üÚ. 3.23.8

249. ¾¢Ã¢¾Õ ÒæÁâ ¦ºö¾ §ºÅ¸ý ÅâÂà ¦Å¡ÎÁ¾¢ º¨¼Â¢ø ¨Åò¾Åý «Ã¢¦Â¡Î À¢ÃÁÉ ¾¡üÈ Ä¡ø¯Õò ¦¾Ã¢ÂÄý ¯¨ÈÅ¢¼ó ¾¢ÕÅ¢ü §¸¡Ä§Á. 3.23.9

250. º£÷¨Á¢ø ºÁ¦½¡Î º£Å Ã쨸Â÷ ¿£÷¨Á¢ø ¯¨Ã¸û¦¸¡û Ç¡¾ §¿º÷ìÌô

Page 35: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

35

À¡÷ÁÄ¢ ¦ÀÕ了øÅõ ÀâóÐ ¿ø¸¢Îï º£÷¨Á¢ É¡É¢¼ó ¾¢ÕÅ¢ü §¸¡Ä§Á. 3.23.10

251. §¸¡¼ø¦Åñ À¢¨È¨Éì ܸõ §ÁŢ §º¼É ¦ºØÁ¾¢ø ¾¢ÕÅ¢ü §¸¡Äò¨¾ ¿¡¼Åø ľÁ¢ú »¡Éºõ Àó¾É À¡¼øÅø Ä¡÷¸Ùì ¸¢ø¨Ä À¡Å§Á. 3.23.11

þò¾Äõ ¦¾¡ñ¨¼¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Òá󾧸ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - Òáó¾Ã¢Âõ¨Á. þó¾ò¾Äõ ÜŦÁÉ ÅÆí¸ôÀθ¢ýÈÐ. ¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 024 ¾¢Õì¸ØÁÄõ

Àñ - ¦¸¡øÄ¢ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

252 Áñ½¢ý¿ø ÄÅñ½õ Å¡ÆÄ¡õ ¨Å¸Öõ ±ñ½¢ý¿ø ĸ¾¢ì¸¢ ¡ЧÁ¡÷ ̨ÈÅ¢¨Äì ¸ñ½¢ý¿ø Ä·ÐÚí ¸ØÁÄ ÅÇ¿¸÷ô ¦Àñ½¢ý¿ø Ä¡¦Ç¡Îõ ¦ÀÕ󾨸 ¢Õ󾧾. 3.24.1

253. §À¡¨¾Â¡÷ ¦À¡ü¸¢ñ½ò ¾Êº¢ø¦À¡ø Ä¡¦¾Éò ¾¡¨¾Â¡÷ ÓÉ¢×Èò ¾¡¦É¨É ¡ñ¼Åý ¸¡¨¾Â¡÷ ̨Æ¢Éý ¸ØÁÄ ÅÇ¿¸÷ô §À¨¾Â¡ ÇŦǡÎõ ¦ÀÕ󾨸 ¢Õ󾧾. 3.24.2

254. ¦¾¡ñ¼¨½ ¦ºö¦¾¡Æ¢ø ÐÂÃÚò ÐöÂÄ¡õ Åñ¼¨½ ¦¸¡ý¨È¡ý ÁÐÁÄ÷î º¨¼ÓÊì ¸ñΨ½ ¦¿üȢ¡ý ¸ØÁÄ ÅÇ¿¸÷ô ¦ÀñΨ½ ¡¸§Å¡÷ ¦ÀÕ󾨸 ¢Õ󾧾. 3.24.3

255. «Â÷קǡõ ±ýÚ¿£ «¨º¦Å¡Æ¢ ¦¿ïº§Á ¿¢Â÷Å¨Ç Óý¨¸Â¡û §¿Ã¢¨Æ ÂŦǡÎí ¸ÂøÅÂø ̾¢¦¸¡Ùí ¸ØÁÄ ÅÇ¿¸÷ô ¦ÀÂ÷ÀÄ Ð¾¢¦ºÂô ¦ÀÕ󾨸 ¢Õ󾧾. 3.24.4

256. «¨¼Å¢§Ä¡õ ±ýÚ¿£ «Â÷¦Å¡Æ¢ ¦¿ïº§Á Å¢¨¼ÂÁ÷ ¦¸¡Ê¢ɡý Å¢ñ½Å÷ ¦¾¡Ø¦¾Øí ¸¨¼ÔÂ÷ Á¡¼Á¡÷ ¸ØÁÄ ÅÇ¿¸÷ô ¦À¨¼¿¨¼ ÂŦǡÎõ ¦ÀÕ󾨸 ¢Õ󾧾. 3.24.5

257. Áü¦È¡Õ ÀüÈ¢¨Ä ¦¿ïº§Á Á¨ÈÀÄ ¸üÈ¿ø §Å¾¢Â÷ ¸ØÁÄ ÅÇ¿¸÷î º¢üÈ¢¨¼ô §ÀÃøÌø ¾¢Õó¾¢¨Æ ÂŦǡÎõ ¦Àü¦È¨É ¡٨¼ô ¦ÀÕ󾨸 ¢Õ󾧾. 3.24.6

Page 36: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

36

258. ̨ÈÅ¨Ç ÅЦÁ¡Æ¢ ̨ȦšƢ ¦¿ïº§Á ¿¢¨ÈÅ¨Ç Óý¨¸Â¡û §¿Ã¢¨Æ ÂŦǡÎí ¸¨ÈÅÇ÷ ¦À¡Æ¢Ä½¢ ¸ØÁÄ ÅÇ¿¸÷ô À¢¨ÈÅÇ÷ º¨¼ÓÊô ¦ÀÕ󾨸 ¢Õ󾧾. 3.24.7

259. «Ãì¸É¡÷ «ÕŨà ¦ÂÎò¾Åý «ÄÈ¢¼ ¦¿Õ츢ɡ÷ Å¢ÃĢɡø ¿£Ê¡ú À¡¼§Å ¸ÕìÌÅ¡û «Õû¦ºö¾¡ý ¸ØÁÄ ÅÇ¿¸÷ô ¦ÀÕìÌ¿£ ÃŦǡÎõ ¦ÀÕ󾨸 ¢Õ󾧾. 3.24.8260. ¦¿ÊÂÅý À¢ÃÁÛõ ¿¢¨ÉôÀâ ¾¡ÂÅ÷ «Ê¦Â¡Î ÓÊÂÈ¢ ¡ÅÆø ¯ÕÅ¢Éý ¸Ê¸Áú ¦À¡Æ¢Ä½¢ ¸ØÁÄ ÅÇ¿¸÷ô À¢Ê¿¨¼ ÂŦǡÎõ ¦ÀÕ󾨸 ¢Õ󾧾. 3.24.9

261. ¾¡ÕÚ ¾ðΨ¼î ºÁ½÷º¡ì ¸¢Â÷¸û¾õ ¬ÕÚ ¦º¡ü¸¨Çó ¾Ê¢¨½ ¨¼óÐöõÁ¢ý ¸¡ÕÚ ¦À¡Æ¢øÅÇ÷ ¸ØÁÄ ÅÇ¿¸÷ô §ÀÃÈò ¾¡¦Ç¡Îõ ¦ÀÕ󾨸 ¢Õ󾧾. 3.24.10

262. ¸Õó¾¼ó §¾ýÁøÌ ¸ØÁÄ ÅÇ¿¸÷ô ¦ÀÕó¾¼í ¦¸¡í¨¸§Â¡ ÊÕó¾±õ À¢Ã¡ý鬃 «Õó¾Á¢ú »¡Éºõ Àó¾É ¦ºó¾Á¢ú Å¢ÕõÒÅ¡ ÃÅ÷¸û§À¡ö Å¢ñÏÄ ¸¡ûŧÃ. 3.24.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 025 ¾¢ÕóЧ¾ÅýÌÊ

Àñ - ¦¸¡øÄ¢ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

263 ÁÕóЧÅñ ÊøÄ¢¨Å Áó¾¢Ãí ¸ûÇ¢¨Å ÒâóЧ¸ð ¸ôÀÎõ Òñ½¢Âí ¸ûÇ¢¨Å ¾¢ÕóЧ¾ ÅýÌÊò §¾Å÷§¾ ¦Åö¾¢Â «Õó¾Åò §¾¡÷¦¾¡Øõ «Ê¸û§Å ¼í¸§Ç. 3.25.1

264. Å£¾¢§À¡ì ¸¡ÅÉ Å¢¨É¨ÂÅ£ð ÎùÅÉ µ¾¢§Â¡÷ì ¸¸ôÀ¼¡ô ¦À¡Õ¨Ç§Â¡ Å¢ôÀÉ ¾£¾¢ø§¾ ÅýÌÊò §¾Å÷§¾ ¦Åö¾¢Â ¬¾¢Âó ¾õÁ¢Ä¡ «Ê¸û§Å ¼í¸§Ç. 3.25.2

265. Á¡ÉÁ¡ì ÌùÅÉ Á¡Í¿£ì ÌùÅÉ Å¡¨ÉÔû ¸î¦ºÖõ ÅÆ¢¸û¸¡ð ÎùÅÉ §¾ÛõÅñ ÎõÁ¢¨º À¡Îó§¾ ÅýÌÊ ¬Éﺡ ÎõÓÊ Âʸû§Å ¼í¸§Ç. 3.25.3

266. ¦ºÅ¢¸Ç¡÷ Å¢ôÀÉ º¢ó¨¾Ô𠧺÷ÅÉ ¸Å¢¸ûÀ¡ ÎùÅÉ ¸ñÌÇ¢÷ Å¢ôÀÉ ÒÅ¢¸û¦À¡í ¸ôÒÉø À¡Ôó§¾ ÅýÌÊ

Page 37: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

37

«Å¢¸Ùöì ¸ôÀÎõ «Ê¸û§Å ¼í¸§Ç. 3.25.4

267. Å¢ñÏÄ¡ ×ó¦¿È¢ ţθ¡ð Îó¦¿È¢ ÁñÏÄ¡ ×ó¦¿È¢ ÁÂì¸ó¾£÷ì Ìó¦¿È¢ ¦¾ñ½¢Ä¡ ¦ÅñÁ¾¢ ¾£ñΧ¾ ÅýÌÊ «ñ½Ä¡ý ²Ú¨¼ Âʸû§Å ¼í¸§Ç. 3.25.5

268. Àí¸¦Áý ÉôÀ¼÷ ÀÆ¢¸¦Çý ÉôÀ¼¡ Òí¸¦Áý ÉôÀ¼÷ Ò¸ú¸¦Çý ÉôÀÎó ¾¢í¸û§¾¡ Ôõ¦À¡Æ¢ø ¾£ñΧ¾ ÅýÌÊ «í¸Á¡ Ú了¡ýÉ «Ê¸û§Å ¼í¸§Ç. 3.25.6

269. ¸¨Ã¾¦Ä¡ý ÚõÁ¢¨Ä ¸Õ¾Åø Ä¡÷¾Áì ̨âæ ÉõÁ¢¨Ä ¯Ä¸¢É¢ý ÁýÛÅ÷ ¾¢¨Ã¸û¦À¡í ¸ôÒÉø À¡Ôó§¾ ÅýÌÊ «¨Ã¢ø¦Åñ §¸¡Å½ò ¾Ê¸û§Å ¼í¸§Ç. 3.25.7

270. ¯Ä¸Óð Ìó¾¢Èø Ö¨¼ÂÃì ¸ýÅÄ¢ Å¢ÄÌ⠾츽õ ¦ÅÕðÎõ§Å ¼ò¾¢É ¾¢Ä¸Á¡ Õõ¦À¡Æ¢ø Ýú󾧾 ÅýÌÊ «Ä÷¾Âí ÌõÓÊ Âʸû§Å ¼í¸§Ç. 3.25.8

271. ÐÇì¸Á¢ø Ä¡¾É ৾¡ü Èò¾É Å¢Çì¸Á¡ì ÌùÅÉ ¦ÅÈ¢Åñ¼¡ Õõ¦À¡Æ¢ø ¾¢¨ÇìÌó§¾ ÅýÌÊò ¾¢¨ºÓ¸ §É¡ÎÁ¡ø «Ç츦šñ ½¡Åñ½ò ¾Ê¸û§Å ¼í¸§Ç. 3.25.9

272. ¦ºÕÁÕ ¾ñÐÅ÷ò §¾ÃÁñ ¬¾÷¸û ¯ÕÁÕ ÅôÀ¼¡ò ¦¾¡ØõÀ÷¾õ ¯¨Ã¦¸¡§Çø ¾¢ÕÁÕ ×õ¦À¡ö¨¸ Ýú󾧾 ÅýÌÊ «ÕÁÕó ¾¡ÅÉ «Ê¸û§Å ¼í¸§Ç. 3.25.10

273. §º¼÷§¾ ÅýÌÊò §¾Å÷§¾ Åý鬃 Á¡¼§Á¡í Ìõ¦À¡Æ¢ø Áø̾ñ ¸¡Æ¢Â¡ý ¿¡¼Åø ľÁ¢ú »¡Éºõ Àó¾É À¡¼øÀò ÐõÅøÄ¡÷ì ¸¢ø¨Ä¡õ À¡Å§Á. 3.25.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¸÷츼§¸ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - «ÕÁÕóп¡Â¸¢Âõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

Page 38: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

38

3. 026 ¾¢Õ측Éô§À÷

Àñ - ¦¸¡øÄ¢ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

274 À¢Ê¦ÂÄ¡õ À¢ý¦ºÄô ¦ÀÕí¨¸Á¡ ÁÄ÷¾Æ£þ Å¢Ê夀 ¾¼ãú¸¢ Å¢¾¢Â¢É¡ø ÅÆ¢ÀÎí ¸ÊÔÄ¡õ âõ¦À¡Æ¢ü ¸¡Éô§À÷ «ñ½ø¿¢ý «ÊÂÄ¡ø «¨¼ºÃñ ¯¨¼Â§Ã¡ «Ê§Ã. 3.26.1

275. Ññ½¢¨¼ô §ÀÃøÌø áÒÃõ ¦ÁøÄÊô ¦Àñ½¢ý¿ø Ä¡¨Ç§Â¡÷ À¡¸Á¡ô §À½¢É¡ý ¸ñϨ¼ ¦¿üȢ¡ý ¸Õ¾¢Â ¸¡Éô§À÷ Å¢ñ½¢¨¼ §Åð¨¸Â¡÷ Å¢ÕõÒ¾ø ¸ÕÁ§Á. 3.26.2

276. šŢšöò ¾í¸¢Â Ññº¢¨È ÅñÊÉí ¸¡Å¢Å¡öô Àñ¦ºÔí ¸¡Éô§À÷ «ñ½¨Ä ¿¡Å¢Å¡öî º¡óÐÙõ â×Ùõ »¡É¿£÷ àŢšöô ¦Àöп¢ý È¡ðÎÅ¡÷ ¦¾¡ñ¼§Ã. 3.26.3

277. ¿¢¨ÈÔ¨¼ ¦¿ïÍÙõ ¿£ÕÙõ â×Ùõ À¨ÈÔ¨¼ ÓÆ×Ùõ ÀÄ¢ÔÙõ À¡ðÎÙí ¸¨ÈÔ¨¼ Á¢¼üÈñ½ø ¸Õ¾¢Â ¸¡Éô§À÷ ̨ÈÔ¨¼ ÂÅ÷ì¸Ä¡ü ¸¨Ç¸¢Ä¡÷ ÌüȧÁ. 3.26.4

278. ²Éôâñ Á¡÷À¢ý§Áø ±ýÒâñ ËȢġ »¡Éô§À á¢Ãõ §Àâɡý ¿ñ½¢Â ¸¡Éô§À å÷¦¾¡Øí ¸¡¾Ä¡÷ ¾£¾¢Ä÷ Å¡Éô§À å÷ÒÌõ Åñ½Óõ ÅøħÃ. 3.26.5

279. ÀûǧÁ À¼÷º¨¼ô À¡üÀ¼ô À¡ö󾿣÷ ¦ÅûǧÁ ¾¡í¸¢É¡ý ¦ÅñÁ¾¢ ÝÊÉ¡ý ¸ûǧÁ ¦ºö¸¢Ä¡÷ ¸Õ¾¢Â ¸¡Éô§À÷ ¯ûǧÁ §¸¡Â¢Ä¡ ¯û̦Áý ÛûǧÁ. 3.26.6280. Á¡ÉÁ¡ Á¼ôÀ¢Ê Åý¨¸Â¡ø «Ä¸¢¼ì ¸¡ÉÁ¡÷ ¸¼¸Ã¢ ÅÆ¢ÀÎí ¸¡Éô§À÷ °ÉÁ¡õ ¯¼õÀ¢É¢ø ¯ÚÀ¢½¢ ¦¸¼±ñ½¢ý »¡ÉÁ¡ ÁÄ÷¦¸¡Î ¿Ï̾ø ¿ý¨Á§Â. 3.26.7

281. šǢɡý §ÅĢɡý Á¡øŨà ¦ÂÎò¾¾¢ñ §¼¡Ç¢É¡ý ¦¿ÎÓÊ ¦¾¡¨Ä§ŠäýȢ ¾¡Ç¢É¡ý ¸¡Éô§À÷ ¾¨Ä¢ɡø ŽíÌÅ¡÷ ¿¡Ùõ¿¡û ¯Â÷ŧ¾¡÷ ¿ý¨Á¨Âô ¦ÀÚŧÃ. 3.26.8

282. º¢¨Ä¢ɡø ÓôÒÃó ¾£¦ÂÆî ¦ºüÈÅý ¿¢¨Ä¢ġ þÕŨà ¿¢¨Ä¨Á¸ñ §¼¡í¸¢É¡ý ¸¨Ä¢ɡ÷ ÒÈÅ¢ø§¾ý ¸Áú¾Õ ¸¡Éô§À÷ ¾¨Ä¢ɡø ŽíÌÅ¡÷ ¾ÅÓ¨¼ ¡÷¸§Ç. 3.26.9

Page 39: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

39

283. ¯È¢ò¾¨Äî ͨæ¡ΠÌñʨ¸ À¢ÊòÐ ÀÈ¢ò¾Öõ §À¡÷ò¾Öõ ÀÂÉ¢¨Ä À¡Å¢¸¡û ÁÈ¢ò¾¨Ä Á¼ôÀ¢Ê ÅÇâÇí ¦¸¡Øí¦¸¡Ê ¸È¢ò¦¾Ø ¸¡Éô§À÷ ¨¸¦¾¡Æø ¸ÕÁ§Á. 3.26.10

284. ¸¡ð¼¸ò ¾¡¼Ä¡ý ¸Õ¾¢Â ¸¡Éô§À÷ §¸¡ð¼¸ò ¾¢ÇÅáø ̾¢¦¸¡Ùí ¸¡Æ¢Â¡ý ¿¡ð¼¸ò §¾¡í̺£÷ »¡Éºõ Àó¾É À¡ð¼¸ò ¾¢¨ÅÅÄ¡÷ì ¸¢ø¨Ä¡õ À¡Å§Á. 3.26.11

þò¾Äõ À¡ñÊ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¸¡¨Ç£ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - Á¸Á¡Â¢Âõ¨Á. þò¾Äõ ¸¡¨Ç¡÷ §¸¡Å¢¦ÄýÚ ÅÆí¸ôÀθ¢ýÈÐ. ¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 027 ¾¢Õîºì¸ÃôÀûÇ¢

Àñ - ¦¸¡øÄ¢ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

285 À¨¼Â¢É¡÷ ¦ÅñÁØô À¡öÒÄ¢ò §¾¡Ä¨Ã ¯¨¼Â¢É¡÷ ¯¨Á¦Â¡Õ ÜÈÉ¡÷ °÷ŧ¾¡÷ Å¢¨¼Â¢É¡÷ ¦Åñ¦À¡Êô ⺢¡÷ ŢâÒÉø º¨¼Â¢É¡÷ ¯¨ÈÅ¢¼ï ºì¸Ãô ÀûÇ¢§Â. 3.27.1

286. À¡ÊÉ¡÷ «ÕÁ¨È ÀÉ¢Á¾¢ º¨¼Á¢¨ºî ÝÊÉ¡÷ Àξ¨Ä Ðý¦ÉÕì ¸¾¦É¡Îõ ¿¡ÊÉ¡÷ þÎÀÄ¢ ¿ñ½¢§Â¡÷ ¸¡Ä¨Éî º¡ÊÉ¡÷ ÅÇ¿¸÷ ºì¸Ãô ÀûÇ¢§Â. 3.27.2

287. Á¢ýɢɡ÷ º¨¼Á¢¨º Ţ⸾¢÷ Á¾¢ÂÓõ ¦À¡ýɢɡ÷ ¦¸¡ý¨ÈÔõ ¦À¡È¢¸¢Ç÷ «ÃÅÓó Ðýɢɡ÷ ¯Ä¦¸Ä¡ó ¦¾¡Ø¦¾Æ ¿¡ýÁ¨È ¾ýɢɡ÷ ÅÇ¿¸÷ ºì¸Ãô ÀûÇ¢§Â. 3.27.3

288. ¿ÄÁÄ¢ ¦¸¡û¨¸Â¡÷ ¿¡ýÁ¨È À¡¼Ä¡÷ ÅÄÁÄ¢ ÁØŢɡ÷ Á¸¢Øã÷ Åñ¼¨È ÁÄ÷ÁÄ¢ ºÄ¦Á¡Î Åó¾¢Æ¢ ¸¡Å¢Ã¢ ºÄºÄ Á½¢¦¸¡Æ¢ ºì¸Ãô ÀûÇ¢§Â. 3.27.4

289. ¦Åó¾¦Åñ ¦À¡Ê½¢ §Å¾¢Â÷ ŢâÒÉø «ó¾Á¢ø «½¢Á¨Ä Áí¨¸§Â¡ ¼ÁÕã÷ ¸ó¾Á¡÷ ÁĦáΠ¸¡Ã¸¢ø ÀýÁ½¢ ºó¾¢§É¡ ¼¨½ÒÉü ºì¸Ãô ÀûÇ¢§Â. 3.27.5

290. À¡í¸¢É¡ø ÓôÒÃõ À¡úÀ¼ ¦Åﺢ¨Ä Å¡í¸¢É¡÷ Å¡ÉÅ÷ ¾¡ÉÅ÷ Å½í¸¢¼ µí¸¢É¡÷ ¯¨Á¦Â¡Õ ܦȡÎõ ´Ä¢ÒÉø ¾¡í¸¢É¡÷ ¯¨ÈÅ¢¼ï ºì¸Ãô ÀûÇ¢§Â. 3.27.6

Page 40: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

40

291. À¡Ã¢É¡÷ ¦¾¡Ø¦¾Ø ÀÃ×Àø ġ¢Ãõ §Àâɡ÷ ¦Àñ¦½¡Õ ÜÈÉ¡÷ §À¦Ã¡Ä¢ ¿£Ã¢É¡÷ º¨¼ÓÊ ¿¢¨ÃÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨ÈÂó ¾¡Ã¢É¡÷ ÅÇ¿¸÷ ºì¸Ãô ÀûÇ¢§Â. 3.27.7

292. Ó¾¢Ã¢Ä¡ ¦ÅñÀ¢¨È ÝÊÉ¡÷ ÓýÉ¿¡û ±¾¢Ã¢Ä¡ ÓôÒÃõ ±Ã¢¦ºö¾¡÷ Ũþɡø «¾¢Ã¢Ä¡ ÅøÄÃì ¸ýÅÄ¢ Å¡ðÊ º¾¢Ã¢É¡÷ ÅÇ¿¸÷ ºì¸Ãô ÀûÇ¢§Â. 3.27.8

293. н¢ÀÎ §¸¡Å½ï Íñ½¦Åñ ¦À¡Ê¢É÷ À½¢ÀÎ Á¡÷À¢É÷ ÀÉ¢Á¾¢î º¨¼Â¢É÷ Á½¢Å½ ÉŦɡΠÁÄ÷Á¢¨º ¡¨ÉÔó ¾½¢Å¢É÷ ÅÇ¿¸÷ ºì¸Ãô ÀûÇ¢§Â. 3.27.9

294. ¯¼õÒ§À¡÷ º£ÅÃ÷ °ñ¦¾¡Æ¢ü ºÁ½÷¸û Å¢¼õÀÎõ ¯¨Ã¨Š¦ÁöÂÄ Å¢Ã¢ÒÉø żõÀÎ ÁÄ÷¦¸¡Î ŽíÌÁ¢ý ¨Å¸Öó ¾¼õÒÉø Ýú¾Õ ºì¸Ãô ÀûÇ¢§Â. 3.27.10

295. ¾ñÅÂø Ò¨¼Â½¢ ºì¸Ãô ÀûÇ¢¦Âí ¸ñϾ ÄÅÉÊ ¸ØÁÄ ÅÇ¿¸÷ ¿ñ½¢Â ¦ºó¾Á¢ú »¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ø Àñ½¢Â þ¨Å¦º¡Äô À¨ÈÔ¦Áöô À¡Å§Á. 3.27.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¬ÄóШȮÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - «øÄ¢Âí§¸¡¨¾Âõ¨Á.

ºì¸ÃôÀûǢ¢ɢü º¡÷ó¾ «øÄ¢Âí§¸¡¨¾, ¦º¡ü¸¢ÃíÌ Á¡ÄóШÈ¡§É ±ýÛï º¢Å¿¡Áô À·¦È¡¨¼Â¡Û Ó½÷¸.

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 028 ¾¢ÕÁÆÀ¡Ê

Àñ - ¦¸¡øÄ¢ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

296 ¸¡¨Ä¡÷ ÅñÊÉí ¸¢ñÊ ¸¡ÕÚï §º¡¨Ä¡÷ ¨Àí¸¢Ç¢ ¦º¡ü¦À¡Õû À¢ħŠ§Å¨Ä¡÷ Å¢¼Á½¢ §Å¾¢Âý Å¢ÕõÀ¢¼õ Á¡¨Ä¡÷ Á¾¢¾Åú Á¡ÁÆ À¡Ê§Â. 3.28.1

297. ¸¨È½¢ Á¢¼Ú¨¼ì ¸ñϾø ¿ñ½¢Â À¢¨È½¢ ¦ºïº¨¼ô À¢ï»¸ý §ÀÏã÷ ШȽ¢ ÌÕ¸¢Éó àÁÄ÷ Ш¾Â§Å Á¨È½¢ ¿¡Å¢É¡ý Á¡ÁÆ À¡Ê§Â. 3.28.2

Page 41: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

41

298. «ó¾½÷ §ÅûÅ¢Ôõ «ÕÁ¨Èò ÐÆÉ¢Ôï ¦ºó¾Á¢úì ¸£¾Óï º£Ã¢É¡ø ÅÇ÷¾Ãô À󾨽 ¦ÁøŢà ġ¦Ç¡Îõ À¢øÅ¢¼õ Áó¾õÅó ÐÄ׺£÷ Á¡ÁÆ À¡Ê§Â. 3.28.3

299. «ò¾¢Â¢ý ¯Ã¢¾¨É ÂÆÌÈô §À¡÷ò¾Åý Óò¾¢Â¡ö ãÅâý Ó¾øÅÉ¡ö ¿¢ýÈÅý Àò¾¢Â¡ü À¡Ê¼ô Àâó¾Å÷ì ¸Õû¦ºÔõ «ò¾É¡÷ ¯¨ÈÅ¢¼õ «½¢ÁÆ À¡Ê§Â. 3.28.4

300. ¸í¨¸Â¡÷ º¨¼Â¢¨¼ì ¸¾¢÷Á¾¢ ½¢ó¾Åý ¦Åí¸ñÅ¡ ÇÃר¼ §Å¾¢Âý ¾£¾¢Ä¡î ¦ºí¸Âü ¸ñϨÁ ¡¦Ç¡Îï §º÷Å¢¼õ Áí¨¸Á¡÷ ¿¼õÀ¢ø Á¡ÁÆ À¡Ê§Â. 3.28.5

301. À¡ÄÉ¡ áÕ¢÷ À¡í¸¢É¡ø ¯½ÅÕí ¸¡ÄÉ¡÷ ¯Â¢÷¦º¸ì ¸¡Ä¢É¡ü º¡ÊÉ¡ý §ºÄ¢É¡÷ ¸ñ½¢É¡û ¾ý¦É¡Îï §º÷Å¢¼õ Á¡Ä¢É¡÷ ÅÆ¢ÀÎ Á¡ÁÆ À¡Ê§Â. 3.28.6

302. Å¢ñ½¢Ä¡÷ þ¨ÁÂÅ÷ ¦ÁöõÁ¸¢úó §¾ò¾§Å ±ñ½¢Ä¡÷ ÓôÒÃõ ±Ã¢Ô½ ¿¨¸¦ºö¾¡÷ ¸ñ½¢É¡ü ¸¡Á¨Éì ¸É¦ÄÆì ¸¡öó¾±õ «ñ½Ä¡÷ ¯¨ÈÅ¢¼õ «½¢ÁÆ À¡Ê§Â. 3.28.7

303. ¸Ãò¾¢É¡ü ¸Â¢¨Ä¨Â ±Îò¾¸¡÷ «Ãì¸É º¢Ãò¾¢¨É äýÈÖï º¢ÅÉÊ ºÃñ±É¡ þÃò¾¢É¡ü ¨¸ó¿Ãõ ¦ÀÎò¾¢¨º À¡¼Öõ ÅÃò¾¢É¡ý ÁÕÅ¢¼õ Á¡ÁÆ À¡Ê§Â. 3.28.8

304. ²ÎÄ¡ ÁÄ÷Á¢¨º «Â¦ÉÆ¢ø Á¡ÖÁ¡ö ¿¡ÊÉ¡÷ì ¸Ã¢Âº£÷ ¿¡¾É¡÷ ¯¨ÈÅ¢¼õ À¡¦¼Ä¡õ ¦Àñ¨½Â¢ý ÀÆõÅ¢Æô ¨Àõ¦À¡Æ¢ø Á¡¦¼Ä¡õ Áø̺£÷ Á¡ÁÆ À¡Ê§Â. 3.28.9305. ¯È¢À¢Êò àò¨¾Å¡öî ºÁ¦½¡Î º¡ì¸¢Â÷ ¦¿È¢À¢Êò ¾È¢Å¢Ä¡ ¿£º÷¦º¡ü ¦¸¡ûÇýÁ¢ý ¦À¡È¢À¢Êò ¾ÃÅ¢Éõ ⦽Éì ¦¸¡ñÎÁ¡ý ÁÈ¢À¢Êò ¾¡É¢¼õ Á¡ÁÆ À¡Ê§Â. 3.28.10306. »¡Äò¾¡÷ ¬¾¢¨Ã ¿¡Ç¢É¡ý ¿¡¦¼¡Úï º£Äò¾¡ý §ÁŢ ¾¢ÕÁÆ À¡Ê¨Â »¡Äò¾¡ý Á¢ì¸º£÷ »¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ø §¸¡Äò¾¡ü À¡ÎÅ¡÷ ÌüÈÁü È¡÷¸§Ç. 3.28.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

Page 42: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

42

3. 029 §Á¨Äò¾¢Õ측ðÎôÀûÇ¢

Àñ - ¦¸¡øÄ¢ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

307 Å¡ÕÁý Ûõ Áí¨¸§Â¡÷ Àí¸¢Éý °ÕÁý ÛõÀÄ¢ ÔñÀÐõ ¦Åñ¼¨Ä ¸¡ÕÁý Ûõ¦À¡Æ¢ø Ýú󾸡ð ÎôÀûÇ¢ ¿£ÕÁý Ûﺨ¼ ¿¢ÁÄ÷¾ó ¿£÷¨Á§Â. 3.29.1

308. ¿¢Õò¾É¡÷ ¿£ûº¨¼ Á¾¢¦Â¡Î À¡õÀ½¢ ¸Õò¾É¡÷ ¸Ê¦À¡Æ¢ø Ýú󾸡ð ÎôÀûÇ¢ «Õò¾É¡÷ «Æ¸Á÷ Áí¨¸§Â¡÷ À¡¸Á¡ô ¦À¡Õò¾É¡÷ ¸ÆÄ¢¨½ §À¡üÚ¾ø ¦À¡Õǧ¾. 3.29.2

309. Àñ½¢É¡÷ «ÕÁ¨È À¡ÊÉ¡÷ ¦¿üÈ¢§Â¡÷ ¸ñ½¢É¡÷ ¸Ê¦À¡Æ¢ø Ýú󾸡ð ÎôÀûÇ¢ Å¢ñ½¢É¡÷ ŢâÒÉø §ÁŢɡ÷ º¨¼ÓÊ «ñ½Ä¡÷ ±õ¨Á¡ Ù¨¼Â±õ «Ê¸§Ç. 3.29.3

310. À½í¦¸¡û¿¡ ¸õÁ¨Ãì ¸¡÷ôÀÐ ÀøÀÄ¢ ¯½í¸§Ä¡ Îñ¸Äý ¯¨ÈÅÐ ¸¡ðʨ¼ì ¸½í¸ûÜ Êò¦¾¡Ø §¾òи¡ ðÎôÀûÇ¢ ¿¢½í¦¸¡ûÝ ÄôÀ¨¼ ¿¢ÁÄ÷¾ó ¿£÷¨Á§Â. 3.29.4

311. ŨÃÔÄ¡ï ºó¦¾¡Î Åó¾¢Æ¢ ¸¡Å¢Ã¢ì ¸¨ÃÔÄ¡õ þÎÁ½ø Ýú󾸡ð ÎôÀûÇ¢ò ¾¢¨ÃÔÄ¡í ¸í¨¸Ôó ¾¢í¸Ùï ÝÊÂí ¸¨ÃÔÄ¡í §¸¡Å½ò ¾Ê¸û§Å ¼í¸§Ç. 3.29.5

312. §Å¾É¡÷ ¦ÅñÁØ ²ó¾¢É¡÷ «í¸Óý µ¾¢É¡÷ ¯¨Á¦Â¡Õ ÜÈÉ¡÷ ´ñ̨Æì ¸¡¾¢É¡÷ ¸Ê¦À¡Æ¢ø Ýú󾸡ð ÎôÀûÇ¢ ¿¡¾É¡÷ ¾¢ÕÅÊ ¿¡Ùõ¿¢ý §ÈòЧÁ. 3.29.6

313. ¨Á¢ɡ÷ Á¢¼ÈÉ¡÷ Á¡ýÁØ §Åó¾¢Â ¨¸Â¢É¡÷ ¸Ê¦À¡Æ¢ø Ýú󾸡ð ÎôÀûÇ¢ò ¨¾Â§Ä¡÷ À¡¸Á¡ò ¾ñÁ¾¢ ÝÊ ³ÂÉ¡÷ «Ê¦¾¡Æ «øĦġý È¢ø¨Ä§Â. 3.29.7

314. º¢¨Ä¾É¡ø ÓôÒÃï ¦ºüÈÅý º£Ã¢É¡÷ Á¨Ä¾É¡ø ÅøÄÃì ¸ýÅÄ¢ Å¡ðÊÉ¡ý ¸¨Ä¾É¡÷ ÒÈŽ¢ Áø̸¡ð ÎôÀûÇ¢ ¾¨Ä¾É¡ø Å½í¸¢¼ò ¾ÅÁÐ ¬Ì§Á. 3.29.8

315. ¦ºí¸ñÁ¡ø ¾¢¸ú¾Õ ÁÄÕ¨È ¾¢¨ºÓ¸ý ¾í¨¸Â¡ø ¦¾¡Ø¦¾Æò ¾ÆÖÕ Å¡Â¢É¡ý ¸í¨¸Â¡÷ º¨¼Â¢É¡ý ¸Õи¡ð ÎôÀûÇ¢ «í¨¸Â¡ø ¦¾¡ØÁÅ÷ì ¸øĦġý È¢ø¨Ä§Â. 3.29.9

Page 43: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

43

316. §À¡¾¢Â¡÷ À¢ñÊ¡ ¦ÃýÈ«ô ¦À¡öÂ÷¸û Å¡¾¢É¡ø ¯¨Ã¨Š¦ÁöÂÄ ¨Å¸Öí ¸¡Ã¢É¡÷ ¸Ê¦À¡Æ¢ø Ýú󾸡ð ÎôÀûÇ¢ ²Ã¢É¡ø ¦¾¡Ø¦¾Æ þýÀõÅó ¦¾öЧÁ. 3.29.10

317. ¦À¡ÕÒÉø Ò¨¼Â½¢ ÒÈÅ¿ý ɸ÷ÁýÉý «ÕÁ¨È ¨ÅÅøÄ «½¢¦¸¡ûºõ Àó¾ý¦º¡ø ¸ÕÁ½¢ Á¢¼üÈ¢Éý ¸Õи¡ð ÎôÀûÇ¢ ÀÃŢ ¾Á¢ú¦º¡øÄô À¨ÈÔõ¦Áöô À¡Å§Á. 3.29.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¾£Â¡ÊÂôÀ÷, §¾Å¢Â¡÷ - Å¡÷¦¸¡ñ¼Ó¨ÄÂõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 030 ¾¢Õ«Ã¨¾ô¦ÀÕõÀ¡Æ¢

Àñ - ¦¸¡øÄ¢ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

318 ¨Àò¾À¡õ §À¡¼¨Ãì §¸¡Å½õ À¡öÒÄ¢ ¦Á¡öò¾§Àö ¸ñÓÆì ¸õÓÐ ¸¡ðʨ¼ ¿¢ò¾Á¡ ¸ó¿¼ Á¡Ê¦Åñ ½£È½¢ À¢ò¾÷§¸¡ ¢øÄà ¨¾ô¦ÀÕõ À¡Æ¢§Â. 3.30.1

319. ¸Âħº ĸÕí ¸ñ½¢Â÷ ¿¡¦¼¡Úõ À¨Ħ¸¡û ÇôÀÄ¢ §¾÷óÐÆø À¡ý¨Á¡÷ þ¨ÄÅ¡ §É¡÷¿¢¨Éó §¾¡÷¸Ùì ¦¸ñ½Õõ ¦ÀÂÃ÷§¸¡ ¢øÄà ¨¾ô¦ÀÕõ À¡Æ¢§Â. 3.30.2

320. §¸¡¼øº¡ Äùר¼ ¡÷¦¸¡¨Ä ¡¨É¢ý ã¼øº¡ Äùר¼ ¡÷ÓÇ¢ ¸¡É¢¨¼ ¬¼øº¡ Äùר¼ ¡ÃÆ ¸¡¸¢Â À£¼÷§¸¡ ¢øÄà ¨¾ô¦ÀÕõ À¡Æ¢§Â. 3.30.3

321. Áñ½÷¿£ á÷«Æ Ä¡÷ÁÄ¢ ¸¡Ä¢É¡÷ Å¢ñ½÷§Å ¾õŢâò §¾¡ÐÅ¡÷ ¦Áöô¦À¡Õû Àñ½÷À¡ ¼Ö¨¼ ¡¦Ã¡Õ À¡¸Óõ ¦Àñ½÷§¸¡ ¢øÄà ¨¾ô¦ÀÕõ À¡Æ¢§Â. 3.30.4

322. Á¨ÈÂ÷Å¡ ¢ý¦Á¡Æ¢ Á¡¦É¡Î ¦ÅñÁØì ¸¨È¦¸¡ûÝ ÄõÓ¨¼ì ¨¸Â÷¸¡ á÷¾Õõ ¿¨È¦¸¡û¦¸¡ý ¨È¿Âó ¾¡÷¾Õï ¦ºýÉ¢§Áø À¢¨ÈÂ÷§¸¡ ¢øÄà ¨¾ô¦ÀÕõ À¡Æ¢§Â. 3.30.5

323. ÒüÈà ÅõÒÄ¢ò §¾¡Ä¨Ãì §¸¡Å½ó ¾üȢà Ţø¿¼ Á¡ÎÅ÷ ¾¡ú¾Õ ÍüÈÁ÷ À¡Ã¢¼ó ¦¾¡ø¦¸¡Ê ¢ýÁ¢¨ºô

Page 44: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

44

¦ÀüÈ÷§¸¡ ¢øÄà ¨¾ô¦ÀÕõ À¡Æ¢§Â. 3.30.6

324. Ш½Â¢Úò ¾ïÍâ ºí¸Á÷ ¦Åñ¦À¡Ê þ¨½Â¢§Äü ¨ÈÔ¸ó §¾ÚÅ Õõ¦Áâ ¸¨½Â¢É¡ø ÓôÒÃï ¦ºüÈÅ÷ ¨¸Â¢É¢ø À¢¨½Â÷§¸¡ ¢øÄà ¨¾ô¦ÀÕõ À¡Æ¢§Â. 3.30.7

325. ºÃ¢Å¢Ä¡ ÅøÄÃì ¸ý¾¼ó §¾¡û¾¨Ä ¦¿Ã¢Å¢Ä¡ Ãùż÷ò ¾¡÷¦¿È¢ ¦ÁýÌÆø «Ã¢¨ÅÀ¡ ¸õÁÁ÷ó ¾¡ÃÊ Â¡¦Ã¡Îõ À¢Ã¢Å¢ø§¸¡ ¢øÄà ¨¾ô¦ÀÕõ À¡Æ¢§Â. 3.30.8

326. ÅâÂá ±ýÀ½¢ Á¡÷À¢É÷ ¿£÷ÁøÌõ ±Ã¢Âá ×ﺨ¼ §ÁüÀ¢¨È §ÂüÈÅ÷ ¸Ã¢ÂÁ¡ §Ä¡¼Âý ¸¡ñÀâ ¾¡¸¢Â ¦ÀâÂ÷§¸¡ ¢øÄà ¨¾ô¦ÀÕõ À¡Æ¢§Â. 3.30.9

327. ¿¡½¢Ä¡ ¾ºÁñ º¡ì¸¢Â÷ ¿¡¦¼¡Úõ ²½¢Ä¡ ¾õ¦Á¡Æ¢ Âù¦ÅÆ¢ Ä¡ÂÅ÷ §ºÏÄ¡ ÓõÁ¾¢ø ¾£¦ÂÆî ¦ºüÈÅ÷ §Àϧ¸¡ ¢øÄà ¨¾ô¦ÀÕõ À¡Æ¢§Â. 3.30.10

328. ¿£Ã¢É¡÷ Òýº¨¼ ¿¢ÁÄÛì ¸¢¼¦ÁÉô À¡Ã¢É¡÷ ÀÃÅà ¨¾ô¦ÀÕõ À¡Æ¢¨Âî º£Ã¢É¡÷ ¸¡Æ¢Ôû »¡Éºõ Àó¾ý¦ºö ²Ã¢É¡÷ ¾Á¢úÅøÄ¡÷ì ¸¢ø¨Ä¡õ À¡Å§Á. 3.30.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Àç¾ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - «Äí¸¡Ã¿¡Â¸¢Âõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 031 ¾¢ÕÁ§Âó¾¢ÃôÀûÇ¢

Àñ - ¦¸¡øÄ¢ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

329 ¾¢¨Ã¾Õ ÀÅÇÓï º£÷¾¢¸ú Å¢ÃÓí ¸¨Ã¾Õõ «¸¢¦Ä¡Î ¸ÉÅ¨Ç Ò̾Õõ ŨÃŢġø ±Â¢¦Äö¾ Á§Âó¾¢Ãô ÀûÇ¢Ôû «ÃŨà «Æ¸¨É «Ê¢¨½ À½¢Á¢§É. 3.31.1

330. ¦¸¡ñ¼ø§º÷ §¸¡ÒÃí §¸¡ÄÁ¡÷ Á¡Ç¢¨¸ ¸ñ¼Öí ¨¸¨¾Ôí ¸ÁÄÁ¡÷ Å¡Å¢Ôõ ÅñÎÄ¡õ ¦À¡Æ¢Ä½¢ Á§Âó¾¢Ãô ÀûǢ¢ü ¦ºñΧº÷ Å¢¨¼Â¢É¡ý ¾¢Õó¾Ê À½¢Á¢§É. 3.31.2

331. §¸¡í¸¢Ç §Åí¨¸Ôí ¦¸¡ØÁÄ÷ô Òý¨ÉÔó ¾¡í̧¾ý ¦¸¡ý¨ÈÔó ¾ÌÁÄ÷ì ÌÃÅÓ Á¡í¸Õõ ÒõÅÂø Á§Âó¾¢Ãô ÀûÇ¢Ôû

Page 45: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

45

¬í¸¢Õó ¾Åý¸Æ ÄÊ¢¨½ À½¢Á¢§É. 3.31.3

332. Åí¸Á¡÷ §ºÏÂ÷ ÅÕÌÈ¢ ¡ýÁ¢Ì ºí¸Á¡÷ ´Ä¢«¸¢ø ¾ÕÒ¨¸ ¸Áú¾Õõ Áí¨¸§Â¡÷ Àí¸¢Éý Á§Âó¾¢Ãô ÀûÇ¢Ôû ±í¸û¿¡ ¸ýÈÉ ¾¢¨½ÂÊ À½¢Á¢§É. 3.31.4

333. ¿¢ò¾¢Äò ¦¾¡¨¸ÀÄ ¿¢¨Ã¾Õ ÁĦÃÉî º¢ò¾¢Ãô ҽ⧺÷ò ¾¢¼ò¾¢¸úó ¾¢Õó¾Åý ¨Áò¾¢¸ú ¸ñ¼ý¿ý Á§Âó¾¢Ãô ÀûÇ¢Ôû ¨¸ò¾Ä ÁØŨÉì ¸ñ¼Ê À½¢Á¢§É. 3.31.5

334. ºó¾¢Ãý ¸¾¢ÃÅý ¾ÌÒ¸ú «Â¦É¡Îõ þó¾¢Ãý ÅÆ¢À¼ þÕó¾±õ Á¢¨ÈÂÅý Áó¾¢Ã Á¨ÈÅÇ÷ Á§Âó¾¢Ãô ÀûÇ¢Ôû «ó¾Á¢ø «Æ¸¨É «ÊÀ½¢ó ÐöõÁ¢§É. 3.31.6

335. º¨¼ÓÊ ÓÉ¢Å÷¸û º¨Á¦Å¡Îõ ÅÆ¢À¼ ¿¼õ¿Å¢ø ÒâŢÉý ¿ÈŽ¢ ÁĦáΠÀ¼÷º¨¼ Á¾¢Â¢Éý Á§Âó¾¢Ãô ÀûÇ¢Ôû «¼øÅ¢¨¼ Ô¨¼ÂÅý «ÊÀ½¢ó ÐöõÁ¢§É. 3.31.7

336. º¢Ã¦Á¡Õ ÀÐÓ¨¼î ¦ºÕÅÄ¢ ÂÃ츨Éì ¸ÃÁ¢Õ ÀÐÁ¢Èì ¸ÉŨà ¼÷ò¾Åý ÁÃÅÁ÷ âõ¦À¡Æ¢ø Á§Âó¾¢Ãô ÀûÇ¢Ôû «ÃÅÁ÷ º¨¼Â¨É «ÊÀ½¢ó ÐöõÁ¢§É. 3.31.8

337. ¿¡¸¨½ò ТøÀÅý ¿ÄÁ¢Ì ÁÄÃÅý ¬¸¨½ó ¾Å÷¸Æø «¨½Â×õ ¦ÀÚ¸¢Ä÷ Á¡¸¨½ó ¾Ä÷¦À¡Æ¢ø Á§Âó¾¢Ãô ÀûÇ¢Ôû §Â¡¸¨½ó ¾Åý¸Æø ¯½÷ó¾¢Õó ÐöõÁ¢§É. 3.31.9

338. ¯¨¼ÐÈó ¾Å÷¸Ùõ ¯¨¼ÐÅ÷ ¯¨¼ÂÕõ ÀÎÀÆ¢ Ô¨¼ÂÅ÷ À¸÷ÅÉ Å¢ÎÁ¢ý¿£÷ Á¨¼ÅÇ÷ ÅÂĽ¢ Á§Âó¾¢Ãô ÀûÇ¢Ôû þ¼Ó¨¼ ®º¨É þ¨½ÂÊ À½¢Á¢§É. 3.31.10

339. ÅõÒÄ¡õ ¦À¡Æ¢Ä½¢ Á§Âó¾¢Ãô ÀûÇ¢Ôû ¿õÀÉ¡÷ ¸ÆÄÊ »¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ø ¿õÀà Á¢Ð¦ÅÉ ¿¡Å¢É¡ø ¿Å¢øÀÅ÷ ¯õÀá÷ ±¾¢÷¦¸¡Ç ¯Â÷À¾¢ «¨½Å§Ã. 3.31.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¾¢Õ§ÁÉ¢ÂƸ÷, §¾Å¢Â¡÷ - ÅÊÅ¡õÀ¢¨¸Âõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

Page 46: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

46

3. 032 ¾¢Õ²¼¸õ

Àñ - ¦¸¡øÄ¢ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

340 ÅýÉ¢Ôõ Áò¾Óõ Á¾¢¦À¡¾¢ º¨¼Â¢Éý ¦À¡ýÉ¢Âø ¾¢ÕÅÊ ÒÐÁÄ Ã¨Å¦¸¡Î Áýɢ Á¨ÈÂÅ÷ ÅÆ¢À¼ «ÊÂÅ÷ þýÉ¢¨º À¡¼Ä÷ ²¼¸ò ¦¾¡ÕŧÉ. 3.32.1

341. ¦¸¡Ê¦¿Î Á¡Ç¢¨¸ §¸¡ÒÃí ÌÇ¢÷Á¾¢ ÅÊ×È «¨Á¾Ã ÁÕŢ ²¼¸ò ¾Ê¸¨Ç «ÊÀ½¢ó ¾ÃüÚÁ¢ý «ýÀ¢É¡ø þÊÀÎõ Å¢¨É¸û§À¡ö þø¨Ä ¾¡Ì§Á. 3.32.2

342. Ìñ¼Äó ¾¢¸ú¾Õ ¸¡Ð¨¼ì ÌƸ¨É Åñ¼Äõ ÒõÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨ÈÅ¡ý Á¾¢Â½¢ ¦ºñ¼Äõ ÒõÅ¢¨¼î §º¼ë÷ ²¼¸í ¸ñΨ¸ ¦¾¡Ø¾Öí ¸Å¨Ä§¿¡ö ¸ÆÖ§Á. 3.32.3

343. ²ÄÁ¡÷ ¾ÕÌÆø ²¨Æ§Â¡ ¦¼Æ¢ø¦ÀÚí §¸¡ÄÁ¡÷ ¾ÕÅ¢¨¼ì ÌƸɡ÷ ¯¨ÈÅ¢¼ï º¡ÄÁ¡ ¾Å¢¸Ùï ºó¾Éï ºñÀ¸ï º£ÄÁ¡÷ ²¼¸ï §º÷¾Ä¡ï ¦ºøŧÁ. 3.32.4

344. Åâ½¢ ¿ÂÉ¢¿ý Á¨ÄÁ¸û ÁÚ¸¢¼ì ¸Ã¢Â¢¨É Ô⦺ö¾ ¸¨È½¢ Á¢¼È¢Éý ¦ÀâÂÅý ¦Àñ½¢§É¡ ¼¡½Ä¢ ¡¸¢Â ±Ã¢ÂÅý ¯¨ÈÅ¢¼õ ²¼¸ì §¸¡Â¢§Ä. 3.32.5

345. ¦À¡ö¨¸Â¢ý ¦À¡Æ¢ÖÚ ÒÐÁÄ÷ò ¦¾ýÈÄ¡÷ ¨Å¨¸Â¢ý ż¸¨Ã ÁÕŢ ²¼¸ò ¨¾Â¨É «ÊÀ½¢ó ¾ÃüÚÁ¢ý «¼÷¾Õõ ¦ÅöÂÅý À¢½¢¦¸¼ Å£¦¼Ç¢ ¾¡Ì§Á. 3.32.6

þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 7-õ ¦ºöÔû º¢¨¾óÐ §À¡Â¢üÚ. 3.32.7

346. ¾¼Å¨Ã ¦ÂÎò¾Åý ¾Õ츢Èò §¾¡Ç¼÷ À¼Å¢Ãø °ýÈ¢§Â Àâó¾Åü ¸Õû¦ºö¾¡ý Á¼ÅÃø ±Õ즸¡Î ÅýÉ¢Ôõ Áò¾Óõ þ¼Ó¨¼î º¨¼Â¢Éý ²¼¸ò ¾¢¨ÈŧÉ. 3.32.8

347. ¦À¡ýÛÁ¡ Á½¢¸Ùõ ¦À¡Õ¾¢¨Ãî ºó¾¸¢ø ¾ýÛÇ¡÷ ¨Å¨¸Â¢ý ¸¨Ã¾É¢ü º¨Á×È «ýÉÁ¡õ «ÂÛÁ¡ ÄÊÓÊ §¾ÊÔõ þýÉÅ¡ ¦Èɦš½¡ý ²¼¸ò ¦¾¡ÕŧÉ. 3.32.9

348. Ìñʨ¸ì ¨¸Â¢É÷ ̽Á¢Ä¡ò §¾Ã÷¸û ÀñʨÂô ¦ÀÕ츢Îõ ÀǸ÷¸û À½¢¸¢Ä÷

Page 47: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

47

ÅñʨÃì ÌõÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨ÈÔõ ÅýÉ¢Ôõ þñ¨¼§º÷ì Ìﺨ¼ ²¼¸ò ¦¾ó¨¾§Â. 3.32.10

349. §¸¡Îºó ¾ÉÁ¸¢ø ¦¸¡ñÊÆ¢ ¨Å¨¸¿£÷ ²Î¦ºý Ȩ½¾Õõ ²¼¸ò ¦¾¡ÕÅ¨É ¿¡Î¦¾ý ҸĢÔû »¡Éºõ Àó¾É À¡¼øÀò ¾¢¨ÅÅøÄ¡÷ì ¸¢ø¨Ä¡õ À¡Å§Á. 3.32.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 033 ¾¢Õ¯º¡ò¾¡Éõ

Àñ - ¦¸¡øÄ¢ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

350 ¿£Ã¢¨¼ò ТýÈÅý ¾õÀ¢¿£û º¡õÒÅ¡ý §ÀÕ¨¼î Í츢ã ÅýÉÑ Áý¦È¡Æì ¸¡Õ¨¼ ¿ïÍñÎ ¸¡ò¾Õû ¦ºö¾±õ º£Õ¨¼î §º¼÷Å¡ú ¾¢Õ׺¡ò ¾¡É§Á. 3.33.1

351. ¦¸¡ø¨Ä§Â Ú¨¼ÂÅý §¸¡Å½ ¬¨¼Âý Àø¨Ä¡÷ Àξ¨Äô ÀÄ¢¦¸¡Ùõ ÀÃÁÉ¡÷ Óø¨Ä¡÷ ÒÈŽ¢ ÓÐÀ¾¢ ¿¨È¸Áú ¾¢ø¨Ä¡ý ¯¨ÈÅ¢¼ó ¾¢Õ׺¡ò ¾¡É§Á. 3.33.2

352. ¾¡ÁÄ¡÷ §À¡Ä§Å ¾ì¸É¡÷ §ÅûÅ¢¨Â °ÁÉ¡÷ ¾í¸É¡ š츢ɡý ´Õ¦¿¡Êì ¸¡ÁÉ¡ Õ¼ø¦¸¼ì ¸¡öó¾±í ¸ñϾø §ºÁÁ¡ ¯¨ÈÅ¢¼ó ¾¢Õ׺¡ò ¾¡É§Á. 3.33.3

353. ÁÈ¢¾Õ ¸Ãò¾¢É¡ý Á¡øÅ¢¨¼ §ÂȢ¡ý ÌÈ¢¾Õ §¸¡Ä¿ü ̽ò¾¢É¡÷ «Ê¦¾¡Æ ¦¿È¢¾Õ §Å¾¢Â÷ ¿¢ò¾Öõ ¿¢ÂÁ了ö ¦ºÈ¢¾Õ ¦À¡Æ¢Ä½¢ ¾¢Õ׺¡ò ¾¡É§Á. 3.33.4

þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 5-õ, 6-õ ¦ºöÔð¸û Á¨ÈóÐ §À¡Â¢É. 3.33.5-06

354. ÀñʨÃò ¾ÂÛÁ¡ ÖõÀÄ Àò¾÷¸û ¦¾¡ñʨÃò ÐõÁÄ÷ àÅ¢ò§¾¡ò ¾¢Ã了¡Äì ¦¸¡ñʨÃì ¦¸¡Ê¦Â¡Îí ÌÕ¸¢É¢ý ¿øÄ¢Éó ¦¾ñʨÃì ¸ÆÉ¢Ýú ¾¢Õ׺¡ò ¾¡É§Á. 3.33.7

355. Á¼ÅÃø Àí¸¢Éý Á¨Ä¾¨É Á¾¢Â¡Ð º¼º¼ ±Îò¾Åý ¾¨ÄÀòÐ ¦¿Ã¢¾Ã «¼÷¾Ã °ýÈ¢Âí §¸ÂÅü ¸Õû¦ºö¾¡ý ¾¢¼¦ÁÉ ×¨ÈÅ¢¼ó ¾¢Õ׺¡ò ¾¡É§Á. 3.33.8

356. ¬½Ä¡÷ ¦Àñ½Ä¡÷ «Â¦É¡Î Á¡ÖìÌí ¸¡¦½¡½¡ Åñ½ò¾¡ý ¸ÕÐÅ¡÷ ÁÉòÐÇ¡ý

Page 48: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

48

§ÀÏÅ¡÷ À¢½¢¦Â¡Îõ À¢ÈôÀÚô À¡É¢¼ï §ºÏÄ¡ Á¡Ç¢¨¸ò ¾¢Õ׺¡ò ¾¡É§Á. 3.33.9

357. ¸¡ÉÁ¡÷ Å¡ú쨸¡ý ¸¡ÃÁñ §¾Ã÷¦º¡ø °ÉÁ¡ì ¦¸¡ñο£÷ ¯¨ÃÁ¢ý¯ö ¦ÅÉ¢ø Å¡ÉÁ¡÷ Á¾¢Ä½¢ Á¡Ç¢¨¸ ÅÇ÷¦À¡Æ¢ø §¾ÉÁ¡ Á¾¢Â󧾡ö ¾¢Õ׺¡ò ¾¡É§Á. 3.33.10

358. Ũþ¢Ã¢ó ¾¢Æ¢Ô¿£÷ ÅÇÅÂü ҸĢÁý ¾¢¨Ã¾¢Ã¢ó ¦¾È¢¸¼ø ¾¢Õ׺¡ò ¾¡É¨Ã ¯¨Ã¦¾Ã¢ó нÕïºõ Àó¾¦É¡ñ ¾Á¢úÅøÄ¡÷ ¿¨Ã¾¢¨Ã ¢ýÈ¢§Â ¿ý¦ÉÈ¢ §º÷ŧÃ. 3.33.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Áó¾¢ÃÒãÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - ¦À⿡¸¢Âõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 034 ¾¢ÕÓÐÌýÈõ

Àñ - ¦¸¡øÄ¢ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

359 Åñ½Á¡ ÁÄ÷¦¸¡Î Å¡ÉÅ÷ ÅÆ¢À¼ «ñ½Ä¡÷ ¬Â¢¨Æ ¡¦Ç¡Îõ «Á÷Å¢¼õ Å¢ñ½¢ýÁ¡ Á¨Æ¦À¡Æ¢ó ¾¢Æ¢Â¦Åû ÇÕÅ¢§º÷ ¾¢ñ½¢Ä¡÷ ÒÈŽ¢ ¾¢ÕÓÐ ÌýȧÁ. 3.34.1

360. ¦ÅÈ¢ÔÄ¡í ¦¸¡ý¨ÈÂó ¾¡Ã¢É¡ý §Á¾Ì ¦À¡È¢ÔÄ¡õ «ÃŨºò ¾¡Ê§Â¡÷ Òñ½¢Âý ÁÈ¢ÔÄ¡í ¨¸Â¢É¡ý Áí¨¸§Â¡ ¼Á÷Å¢¼ï ¦ºÈ¢ÔÇ¡÷ ÒÈŽ¢ ¾¢ÕÓÐ ÌýȧÁ. 3.34.2

361. ²È¢É¡÷ Å¢¨¼Á¢¨º ¢¨ÁÂÅ÷ ¦¾¡ÆרÁ ÜÈÉ¡÷ ¦¸¡øÒÄ¢ò §¾¡Ä¢É¡÷ §ÁÉ¢§Áø ¿£ÈÉ¡÷ ¿¢¨ÈÒÉü º¨¼ÂÉ¡÷ ¿¢¸úÅ¢¼ó §¾ÈÄ¡÷ ¦À¡Æ¢Ä½¢ ¾¢ÕÓÐ ÌýȧÁ. 3.34.3

362. ¯¨Ã¢ɡ÷ ¯Ú¦À¡Õ ǡ¢ɡý ¯¨Á¦Â¡Îõ Å¢¨Ã¢ɡ÷ ¦¸¡ý¨È§º÷ º¨¼Â¢É¡÷ §ÁÅ¢¼õ ¯¨Ã¢ɡ÷ ´Ä¢¦ÂÉ §Å¡íÌÓò ¾¡Ú¦Áöò ¾¢¨Ã¢ɡ÷ ±È¢ÒÉø ¾¢ÕÓÐ ÌýȧÁ. 3.34.4

363. ¸ÊÂÅ¡ ¢ÉÌÃø ¸Ç¢üÈ¢¨Éô À¢Ç¢È§Å¡÷ þʦÅí ÌÃÄ¢§É¡ ¼¡Ç¢¦ºý ȢΦ¿È¢ ÅÊÂÅ¡ö ÁØÅ¢Éý Áí¨¸§Â¡ ¼Á÷Å¢¼ï ¦ºÊ¾¡÷ ÒÈŽ¢ ¾¢ÕÓÐ ÌýȧÁ. 3.34.5

364. ¸¡ÉÁ¡÷ ¸Ã¢Â¢ý®÷ ¯Ã¢¨Å¡÷ ¦À⧾¡÷ Å¡ÉÁ¡÷ Á¾¢Â¢§É¡ ¼ÃÅ÷¾¡õ ÁÕÅ¢¼õ

Page 49: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

49

°ÉÁ¡ ¢ÉÀ¢½¢ ¨Ŧ¸Îò ШÁ¦Â¡Îó §¾ÉÁ¡÷ ¦À¡Æ¢Ä½¢ ¾¢ÕÓÐ ÌýȧÁ. 3.34.6

365. Áïº÷¾¡õ ÁÄ÷¦¸¡Î Å¡ÉÅ÷ Å½í¸¢¼ ¦Å了¡Ä¡÷ §Å¼§Ã¡ ¼¡¼Å÷ Å¢ÕõÀ§Å «ï¦º¡Ä¡û ¯¨Á¦Â¡Îõ ÁÁ÷Å¢¼ Á½¢¸¨Äî ¦ºï¦º¡Ä¡÷ À¢ø¾Õó ¾¢ÕÓÐ ÌýȧÁ. 3.34.7

366. ¸¡Ã¢É¡÷ «Á÷¾Õí ¸Â¢¨Ä¿ý Á¨Ä¢¨É ²Ã¢É¡÷ ÓÊ¢á Ž¦ÉÎò ¾¡É¢È šâɡ÷ ӨĦ¡Îõ Áýɢɡ÷ ÁÕÅ¢¼ï º£Ã¢É¡÷ ¾¢¸ú¾Õó ¾¢ÕÓÐ ÌýȧÁ. 3.34.8

367. ¬ÊÉ¡÷ ¸¡É¸ò ¾ÕÁ¨È ¢ý¦À¡Õû À¡ÊÉ¡÷ ÀÄÒ¸úô ÀÃÁÉ¡÷ þ¨½ÂÊ ²ÊÉ¡÷ ÁÄ÷Á¢¨º «ÂÛÁ¡ Ä¢ÕÅÕó §¾ÊÉ¡÷ «È¢¦Å¡½¡÷ ¾¢ÕÓÐ ÌýȧÁ. 3.34.9

368. Á¡Í¦Áö àͦ¸¡ñ ÎÆøºÁñ º¡ì¸¢Â÷ §ÀͦÁö ÔÇÅøÄ §ÀÏÅ£÷ ¸¡ÏÁ¢ý Å¡ºÁ¡÷ ¾Õ¦À¡Æ¢ø ÅñÊÉõ þ¨º¦ºÂò §¾ºÁ¡÷ Ò¸úÁ¢Ìó ¾¢ÕÓÐ ÌýȧÁ. 3.34.10

369. ¾¢ñ½¢É¡÷ ÒÈŽ¢ ¾¢ÕÓÐ ÌýȨà ¿ñ½¢É¡ý ¸¡Æ¢Ôû »¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ø ±ñ½¢É¡ý ®¨ÃóÐ Á¡¨ÄÔõ þÂÖÁ¡ô Àñ½¢É¡ü À¡ÎÅ¡÷ì ¸¢ø¨Ä¡õ À¡Å§Á. 3.34.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 035 ¾¢Õò¦¾ýÌÊò¾¢ð¨¼

Àñ - ¦¸¡øÄ¢ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

370 Óý¨É¿¡ý Á¨È¨ŠӨÈÓ¨È Ì¨È¦Â¡Îó ¾ýɾ¡û ¦¾¡Ø¦¾Æ ¿¢ýÈÅý ¾ýÉ¢¼õ ÁýÛÁ¡ ¸¡Å¢Ã¢ Åó¾Ê ÅÕ¼¿ü ¦ºó¦¿Ä¡÷ ÅÇÅÂø ¦¾ýÌÊò ¾¢ð¨¼§Â. 3.35.1

371. Á¸ÃÁ¡ Îí¦¸¡Ê ÁýÁ¾ §Åû¾¨É ¿¢¸ÃÄ¡ ¸¡¦¿Õô ¦ÀÆŢƢò ¾¡É¢¼õ À¸ÃÀ¡ ½¢ò¾Äõ ÀýÁ¸ Ãò§¾¡Îï º¢¸ÃÁ¡ Ç¢¨¸¦¾¡Ìó ¦¾ýÌÊò ¾¢ð¨¼§Â. 3.35.2

372. ¸ÕŢɡ ÄýÈ¢§Â ¸Õ¦ÅÄ¡ Á¡ÂÅý ¯ÕŢɡ ÄýÈ¢§Â ¯Õצºö ¾¡É¢¼õ ÀÕÅ¿¡û ŢƦšÎõ À¡¼§Ä¡ ¼¡¼Öó ¾¢ÕŢɡý Á¢ÌÒ¸úò ¦¾ýÌÊò ¾¢ð¨¼§Â. 3.35.3

Page 50: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

50

373. ¯ñ½¢Ä¡ šŢ¡ §Â¡í̾ý ¾ý¨Á¨Â Å¢ñ½¢Ä¡÷ «È¢¸¢Ä¡ §Å¾§Å ¾¡ó¾ë÷ ±ñ½¢Ä¡÷ ±Æ¢øÁ½¢ì ¸É¸Á¡ Ç¢¨¸Â¢Çó ¦¾ñ½¢Ä¡ Ţâ¾Õó ¦¾ýÌÊò ¾¢ð¨¼§Â. 3.35.4

374. ÅÕó¾¢Å¡ §É¡÷¸ûÅó ¾¨¼ÂÁ¡ ¿ï;¡ý «Õ󾢬÷ «Ó¾Å÷ì ¸Õû¦ºö¾¡ý «ÁÕã÷ ¦ºÕó¾¢â Á¡¾Å¢ô Àó¾÷Åñ ¦ºñÀ¸ó ¾¢Õóп£û ÅÇ÷¦À¡Æ¢ø ¦¾ýÌÊò ¾¢ð¨¼§Â. 3.35.5

375. °È¢É¡÷ µ¨ºÔû ´ýȢɡ÷ ´ýÈ¢Á¡ø ÜȢɡ÷ «Á÷¾Õí ÌÁçÅû ¾¡¨¾ä÷ ¬È¢É¡÷ ¦À¡ö¸ò ¨¾Ô½÷ ¦Åö¾¢¦Áö §¾È¢É¡÷ ÅÆ¢ÀÎó ¦¾ýÌÊò ¾¢ð¨¼§Â. 3.35.6

376. ¸¡É¨Äì ÌõÁÅý ¸ñ½¢¼ó ¾ôÀ¿£û šɨÄì Ìó¾Åò §¾×¨Åò ¾¡É¢¼ó ¾¡É¨Äò ¦¾ûÇã÷ ¾¡Á¨Ãò ¾ñÎ¨È §¾É¨Äì ÌõÅÂø ¦¾ýÌÊò ¾¢ð¨¼§Â. 3.35.7

377. Á¡¦Ä¡Îõ ¦À¡Õ¾¢Èø Å¡ÇÃì ¸ý¦¿Ã¢ó §¾¡Ä¢Îõ ÀÊŢà ¦Ä¡ýÚ¨Åò ¾¡É¢¼í ¸¡¦Ä¡Îí ¸É¸ãì ̼ýÅÃì ¸ÂøÅáø §º¦Ä¡Îõ À¡öÅÂø ¦¾ýÌÊò ¾¢ð¨¼§Â. 3.35.8

378. ¿¡Ã½ý ¾ý¦É¡Î ¿¡ýÓ¸ý ¾¡ÛÁ¡öì ¸¡Ã½ý «ÊÓÊ ¸¡½¦Å¡ñ ½¡É¢¼õ ¬Ã½í ¦¸¡ñÎâ ÍÃ÷¸ûÅó ¾Ê¦¾¡Æî º£Ã½í ÌõÒ¸úò ¦¾ýÌÊò ¾¢ð¨¼§Â. 3.35.9

379. Ìñʨ¸ì ¨¸Ô¨¼ì Ìñ¼Õõ Òò¾Õõ ÀñΨÃò §¾Â¢Îõ ÀüÚÅ¢ð Ë÷¦¾¡Øõ ÅñʨÃì Ìõ¦À¡Æ¢ø ¾ñ¼¨Äì ¦¸¡ñ¼Ä¡÷ ¦¾ñʨÃò ¾ñÒÉø ¦¾ýÌÊò ¾¢ð¨¼§Â. 3.35.10

380. §¾ÉÄ¡÷ §º¡¨ÄÝú ¦¾ýÌÊò ¾¢ð¨¼¨Âì ¸¡ÉÄ¡÷ ¸Ê¦À¡Æ¢ø Ýú¾Õí ¸¡Æ¢Ôû »¡ÉÁ¡÷ »¡Éºõ Àó¾É ¦ºó¾Á¢ú À¡ÉÄ¡÷ ¦Á¡Æ¢ÅÄ¡÷ì ¸¢ø¨Ä¡õ À¡Å§Á. 3.35.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ÀÍÀ¾£ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - ¯Ä¸¿¡Â¸¢Âõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

Page 51: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

51

3. 036 ¾¢Õ측Çò¾¢

Àñ - ¦¸¡øÄ¢ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

381 ºó¾Á¡÷ «¸¢¦Ä¡Î º¡¾¢§¾ì ¸õÁÃõ ¯óÐÁ¡ ӸĢ¢ý ¸¨Ã¢ɢø ¯¨Á¦Â¡Îõ Áó¾Á¡÷ ¦À¡Æ¢øÅÇ÷ ÁøÌÅñ ¸¡Çò¾¢ ±ó¨¾Â¡÷ þ¨½ÂÊ ¦ÂýÁÉò ÐûǧÅ. 3.36.1

382. ¬ÄÁ¡ ÁÃŧÁ¡ ¼¨Á󾺣÷î ºó¾Éï º¡ÄÁ¡ À£Ä¢Ôï ºñÀ¸ Ó󾢧 ¸¡ÄÁ¡÷ ӸĢÅó ¾¨½¾Õ ¸¡Çò¾¢ ¿£ÄÁ¡÷ ¸ñ¼¨É ¿¢¨ÉÔÁ¡ ¿¢¨Éŧ¾. 3.36.2

383. §¸¡í¸§Á ÌÃŧÁ ¦¸¡ý¨ÈÂõ À¡¾¢Ã¢ ãí¸¢øÅó ¾¨½¾Õ ӸĢ¢ý ¸¨Ã¢ɢø ¬í¸Á÷ ¸¡Çò¾¢ Âʸ¨Ç «Ê¦¾¡Æ Å£í̦Åó ÐÂ÷¦¸Îõ Å£¦¼Ç¢ ¾¡Ì§Á. 3.36.3

384. ¸ÕõÒ§¾ý ¸ðÊÔí ¸¾Ä¢Â¢ý ¸É¢¸Ùõ «ÕõÒ¿£÷ ӸĢ¢ý ¸¨Ã¢ɢ Ľ¢Á¾¢ ´ÕíÌÅ¡÷ º¨¼Â¢Éý ¸¡Çò¾¢ ¦Â¡ÕÅ¨É Å¢ÕõÒÅ¡ ÃÅ÷¸û¾¡õ Å¢ñÏÄ ¸¡ûŧÃ. 3.36.4

385. ŨþÕõ «¸¢¦Ä¡Î Á¡Óò¾õ ¯ó¾¢§Â ¾¢¨Ã¾Õ ӸĢ¢ý ¸¨Ã¢ɢø §¾ÁÄ÷ Å¢¨Ã¾Õ º¨¼ÓÊì ¸¡Çò¾¢ Å¢ñ½Åý ¿¢¨Ã¾Õ ¸ÆÄ¢¨½ ¿¢ò¾Öõ ¿¢¨ÉÁ¢§É. 3.36.5

þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 6-õ, 7-õ ¦ºöÔð¸û Á¨ÈóÐ §À¡Â¢É. 3.36.6-07

386. ÓòÐÁ¡ Á½¢¸Ùõ ÓØÁÄ÷ò ¾¢Ãû¸Ùõ ±òÐÁ¡ ӸĢ¢ý ¸¨Ã¢ɢø ±Æ¢ø¦ÀÈì ¸ò¾¢¼ «Ã츨Éì ¸¡øÅ¢Ãø °ýȢ «ò¾ýÈý ¸¡Çò¾¢ «¨½ÅÐ ¸ÕÁ§Á. 3.36.8

387. ÁñÏÁ¡ §Åí¨¸Ôõ ÁÕиû À£úóÐó¾¢ ¿ñÏÁ¡ ӸĢ¢ý ¸¨Ã¢ɢø ¿ý¨Á§º÷ Åñ½Á¡ ÁÄÃÅý Á¡ÄÅý ¸¡ñ¸¢Ä¡ «ñ½Ä¡÷ ¸¡Çò¾¢ ¬í¸¨½ó ÐöõÁ¢§É. 3.36.9

388. Å£í¸¢Â ¯¼Ä¢É÷ Ţâ¾Õ ÐÅÕ¨¼ô À¡í¸¢Ä¡÷ ¦º¡¨ÄÅ¢Îõ ÀÃÉÊ À½¢ÔÁ¢ý µíÌÅñ ¸¡Çò¾¢ ÔûǧÁ¡ ν÷¾Ã Å¡í¸¢Îõ Å¢¨É¸¨Ç Å¡ÉÅ÷ì ¦¸¡ÕŧÉ. 3.36.10

389. «ð¼Á¡ º¢ò¾¢¸û «¨½¾Õ ¸¡Çò¾¢ Åð¼Å¡÷ º¨¼Â¨É ÅÂĽ¢ ¸¡Æ¢Â¡ý

Page 52: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

52

º¢ð¼¿¡ý Á¨ÈÅÄ »¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ø þð¼Á¡ô À¡ÎÅ¡÷ì ¸¢ø¨Ä¡õ À¡Å§Á. 3.36.11 ¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 037 ¾¢ÕôÀ¢ÃÁÒÃõ

Àñ - ¦¸¡øÄ¢ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

390 ¸ÃÓÉõÁÄ Ã¡üÒÉøÁÄ÷ àÅ¢§Â¸Äó §¾òÐÁ¢ý ÀÃÁë÷ÀÄ §Àâɡü¦À¡Ä¢ Àò¾÷º¢ò¾÷¸û ¾¡õÀ¢ø ÅÃÓýÉùÅÕû ¦ºöÂÅøıõ ³Âý¿¡¦¼¡Úõ §Áº£÷ô À¢ÃÁë÷À¢Ã Á¡ÒÃòÐ¨È À¢ï»¸ÉÕû §À½¢§Â. 3.37.1

391. Å¢ñ½¢Ä¡÷Á¾¢ ÝÊÉ¡ýÅ¢Õõ ÒõÁ¨ÈÂÅý ¾ý鬀 ¯ñ½¿ýÀÄ¢ §À½¢É¡ý¯Ä ¸òÐéÛ¢ áýÁ¨Äô ¦Àñ½¢É¡÷¾¢Õ §Áɢ¡ýÀ¢Ã Á¡ÒÃòÐ¨È §¸¡Â¢Öû «ñ½Ä¡ÃÕ Ç¡ÇÉ¡ÂÁ÷ ¸¢ýȱõÓ¨¼ ¡¾¢§Â. 3.37.2

392. ±ø¨Ä¢øÒ¸ Æ¡ÇÛõþ¨Á §Â¡÷¸½òмý ÜÊÔõ Àø¨Ä¡÷¾¨Ä ¢üÀÄ¢ÂÐ ¦¸¡ñθó¾ ÀÊÈÛó ¦¾¡ø¨Ä¨Å¸ò §¾Ú¦¾¡ñ¼÷¸û àÁÄ÷¦º¡Ã¢ó §¾ò¾§Å Áø¨ÄÂõ¦À¡Æ¢ø §¾ýÀ¢øÌõÀ¢Ã Á¡ÒÃòÐ¨È ¨Áó¾§É. 3.37.3

393. «¨¼ÂÄ¡÷ÒÃï º£È¢Âó¾½÷ ²ò¾Á¡Á¼ Á¡¦¾¡Îõ ¦À¨¼¦ÂÄ¡í¸¼ü ¸¡ÉøÒøÌõÀ¢Ã Á¡ÒÃòÐ¨È §¸¡Â¢Ä¡ý ¦¾¡¨¼ÂÄ¡÷¿Úí ¦¸¡ý¨È¡ý¦¾¡Æ¢ §ÄÀÃÅ¢¿¢ý §Èò¾¢É¡ø þ¨¼Â¢Ä¡÷º¢Å §Ä¡¸¦Áöоü ¸£Ð¸¡Ã½í ¸¡ñÁ¢§É. 3.37.4

394. š¢¨¼õÁ¨È §Â¡¾¢Áí¨¸Â÷ Åó¾¢¼ôÀÄ¢ ¦¸¡ñΧÀ¡öô §À¡Â¢¼õ±Ã¢ ¸¡É¢¨¼ôÒâ ¿¡¼¸õþÉ¢ ¾¡ÊÉ¡ý §À¦Â¡ÎíÌÊ Å¡úŢɡýÀ¢Ã

Page 53: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

53

Á¡ÒÃòÐ¨È À¢ï»¸ý ¾¡Â¢¨¼ô¦À¡Õû ¾ó¨¾Â¡Ì¦Áý §È¡ÐÅ¡÷ì¸Õû ¾ý¨Á§Â. 3.37.5

395. °ÊɡĢɢ ¡Ŧ¾ýÛÂ÷ ¦¿ïº§ÁÔÚ ÅøÅ¢¨Éì §¸¡Ê¿£ÔÆø ¸¢ýȦ¾ýÉÆ ÄýÚ¾ý¨¸Â¢ §Äó¾¢É¡ý À£Î§¿÷ó¾Ð ¦¸¡û¨¸Â¡ýÀ¢Ã Á¡ÒÃòÐ¨È §Å¾¢Âý ²Î§¿÷Á¾¢ §Â¡¼Ã¡Å½¢ ±ó¨¾¦ÂýÚ¿¢ý §Èò¾¢§¼. 3.37.6

396. ¦ºöÂý¦ÅûÇ¢Âý ´ûǢ¡÷º¢Ä ¦ÃýÚõ²ò¾¢ ¿¢¨Éó¾¢¼ ³Âý¬ñ¼¨¸ «ó¾½ý«Õ Á¡Á¨Èô¦À¡Õ ǡ¢ɡý ¦ÀöÔõÁ¡Á¨Æ ¡ÉÅýÀ¢Ã Á¡ÒÃõþ¼õ §À½¢Â ¦Åö¦ÅñÁØ §Å󾢨¿¢¨Éó §¾òÐÁ¢ýÅ¢¨É Å£¼§Å. 3.37.7

397. ¸ý¦È¡Õ쨸¢ø ²ó¾¢¿øÅ¢Ç Å¢ý¸É¢À¼ áÈ¢Ôï ¦ºý¦È¡Õ츢 Á¡Á¨Èô¦À¡Õû §¾÷󾦺õÁÄ §Ã¡ÛÁ¡ö «ýÈÃ츨Éî ¦ºüÈÅý«Ê ÔõÓʨŠ¸¡ñ¸¢Ä¡÷ À¢ýÈÕ츢 ¾ñ¦À¡Æ¢üÀ¢Ã Á¡ÒÃò¾Ãý ¦ÀüÈ¢§Â. 3.37.8

398. ¯ñÎÎ쨸Ţ𠼡÷¸Ùõ¯Â÷ ¸ïº¢Áñ¨¼¦¸¡û §¾ÃÕõ Àñ¼¼ì̦º¡ü §ÀÍÁôÀ⠦šýȢġ÷¸û¦º¡ø ¦¸¡ûÇýÁ¢ý ¾ñ¦¼¡¼ìÌÅý ÝÄÓó¾Æø Á¡ÁØôÀ¨¼ ¾ý¨¸Â¢ü ¦¸¡ñ¦¼¡Î츢 ¨Áó¾ý±õÀ¢Ã Á¡ÒÃòÐ¨È Üò¾§É. 3.37.9

399. À¢ò¾¨ÉôÀ¢Ã Á¡ÒÃòÐ¨È À¢ï»¸ý¸Æø §À½¢§Â ¦Áöò¾Åòп¢ý §È¡÷¸Ùį̀à ¦ºöпý¦À¡Õû §ÁÅ¢¼ ¨Åò¾º¢ó¨¾Ôû »¡ÉºõÀó¾ý Å¡ö¿Å¢ý¦ÈØ Á¡¨Ä¸û ¦À¡öò¾Åõ¦À¡È¢ ¿£í¸þýÉ¢¨º §À¡üÈ¢¦ºöÔõ¦Áöõ Á¡ó¾§Ã. 3.37.10 ¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

Page 54: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

54

3. 038 ¾¢Õì¸ñÊä÷Å£Ãð¼õ - ŢɡרÃ

Àñ - ¦¸¡øÄ¢ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

400 Å¢ÉÅ¢§Éý«È¢ ¡¨Á¢ø֨à ¦ºöõÁ¢É£ÃÕû §ÅñÎÅ£÷ ¸¨ÉŢġ÷ÒÉü ¸¡Å¢Ã¢ì¸¨Ã §Á¸ñÊä÷ Å£Ãð¼ý ¾ÉӧɾÉì ¸¢ý¨Á§Â¡¾Á á¢ɡÃñ¼ Á¡Çò¾¡ý ÅÉÉ¢øÅ¡ú쨸¦¸¡ñ ¼¡ÊôÀ¡Ê¢ù ¨ÅÂÁ¡ôÀÄ¢ §¾÷󾧾. 3.38.1

401. ¯ûÇÅ¡¦ÈÉì ̨æºöõÁ¢ýÛÂ÷ Å¡ÂÁ¡¾Åõ §ÀÏÅ£÷ ¸ûÇÅ¢ú¦À¡Æ¢ø ÝØí¸ñÊä÷ Å£Ãð¼òÐ¨È ¸¡¾Ä¡ý À¢û¨ÇÅ¡ýÀ¢¨È ¦ºïº¨¼õÁ¢¨º ¨Åò¾Ðõ¦ÀÕ ¿£¦Ã¡Ä¢ ¦ÅûÇó¾¡í¸¢Â ¦¾ý¦¸¡§Ä¡Á¢Ì Áí¨¸Â¡Ù¼ É¡¸§Å. 3.38.2

402. «ÊÂá¢ɣ÷ ¦º¡øÖÁ¢ýÉÈ¢ ¸¢ýÈ¢§Äý«Ãý ¦ºö¨¸¨Âô ÀʦÂÄ¡ó¦¾¡Ø §¾òиñÊä÷ Å£Ãð¼òÐ¨È À¡ý¨Á¡ý ÓÊ×Á¡öÓ¾ ġ¢ù¨Å ÓØÐÁ¡ÂÆ ¸¡Â§¾¡÷ ¦À¡Ê¾¡÷¾¢Õ Á¡÷À¢É¢üÒâ áÖõâñ¦¼Ø ¦À¡üÀ§¾. 3.38.3

403. À¨Æ¦¾¡ñ¼÷¸û À¸ÕÁ¢ýÀÄ Å¡Â§Å¾¢Âý À¡ý¨Á¨Âì ¸¨ÆÔÄ¡õÒÉø Áø̸¡Å¢Ã¢ ÁýÛ¸ñÊä÷ Å£Ãð¼ý ̨Ʀ¡÷¸¡¾¢É¢ü ¦ÀöÐ¸ó¦¾¡Õ ÌýÈ¢ýÁí¨¸ ¦ÅÕ×Èô ҨƦ¿Îí¨¸¿ý Á¡×âò¾Ð §À¡÷òÐ¸ó¾ ¦À¡Ä¢Å§¾. 3.38.4

404. Å¢ÃŢġШÁì §¸ð¸¢ý§ÈÉÊ Å¢ÕõÀ¢Â¡ð¦ºöÅ£÷ Å¢ÇõÒÁ¢ý ¸Ã¦Åġ󾢨à Áñθ¡Å¢Ã¢ì ¸ñÊäÕ¨È Å£Ãð¼ý ÓÃŦÁ¡ó¨¾ ÓÆ¡¦Å¡Ä¢ì¸ ÓÆí̧À¦Â¡Îí ÜÊô§À¡öô ÀÃ×Å¡ÉÅ÷ì ¸¡¸Å¡÷¸¼ø ¿ïºÓñ¼ À⺧¾ 3.38.5

Page 55: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

55

405. þÂÖÁ¡¦ÈÉì ¸¢ÂõÒÁ¢ýÉ¢¨È ÅýÛÁ¡ö¿¢¨È ¦ºö¨¸¨Âì ¸Âø¦¿Îí¸ñ½¢ É¡÷¸û¾¡õ¦À¡Ä¢ ¸ñÊäÕ¨È Å£Ãð¼ý ÒÂø¦À¡Æ¢ó¾¢Æ¢ šۧǡ÷¸Ùì ¸¡¸ÅýÈÂý ¦À¡öÃõ «ÂɸùÅ ¾Ã¢óÐÁüȾ¢ø °Û¸ó¾ «Õò¾¢§Â. 3.38.6

406. ¾¢ÕóЦ¾¡ñ¼÷¸û ¦ºôÒÁ¢ýÁ¢¸î ¦ºøÅýÈýÉÐ ¾¢È¦ÁÄ¡í ¸Õó¾¼í¸ñ½¢ É¡÷¸û¾¡ó¦¾¡Ø ¸ñÊäÕ¨È Å£Ãð¼ý þÕóп¡øŧá ¼¡ø¿¢ÆøÄÈõ ¯¨Ãò¾ÐõÁ¢Ì ¦Åõ¨Á¡÷ ÅÕó¾Åýº¢¨Ä ¡ø«õÁ¡Á¾¢ø ãýÚÁ¡ðÊ Åñ½§Á 3.38.7

407. ¿¡Å¢Ã¢ò¾Ãý ¦¾¡øÒ¸úÀÄ §ÀÏţâ¨È ¿øÌÁ¢ý ¸¡Å¢Ã¢ò¾¼õ ÒÉø¦ºö¸ñÊä÷ Å£Ãð¼òÐ¨È ¸ñϾø §¸¡Å¢Ã¢ôÀÂý ¬ý«ïº¡Ê ¦¸¡û¨¸Ôí¦¸¡Ê ŨæÀÈ Á¡Å¨Ãò¾Äò ¾¡ÄÃì¸¨É ÅÄ¢¨ÂÅ¡ðÊ Á¡ñÀ§¾. 3.38.8408. ¦ÀÕ¨Á§ÂºÃ ½¡¸Å¡ú×Ú Á¡ó¾÷¸¡Ç¢¨È §ÀÍÁ¢ý ¸Õ¨Á¡÷¦À¡Æ¢ø ÝØó¾ñÅÂø ¸ñÊäÕ¨È Å£Ãð¼ý ´Õ¨Á¡ÖÂ÷ Á¡ÖõÁü¨È ÁÄÃÅýÛ½÷ó §¾ò¾§Å «Õ¨Á¡ÄÅ ÕìÌÂ÷ó¦¾Ã¢ ¡¸¢¿¢ýÈ«ò ¾ý¨Á§Â. 3.38.9

409. ¿Á¦ÃØÀ¢Èô ÀÚìÌÁ¡ó¾÷¸û ¿Å¢ÖÁ¢ý¯¨Áì §¸ð¸¢ý§Èý ¸ÁÃÆ¢ÅÂø ÝØó¾ñÒÉü ¸ñÊäÕ¨È Å£Ãð¼ý ¾ÁÃÆ¢ó¦¾Ø º¡ì¸¢ÂîºÁñ ¬¾§Ã¡Ð ÁЦ¸¡Ç¡ ¾ÁÃáÉÅ÷ ²ò¾«ó¾¸ý Èý¨ÉîÝÄò¾¢ Ä¡ö󾧾. 3.38.10

410. ¸Õò¾¨Éô¦À¡Æ¢ø ÝØí¸ñÊä÷ Å£Ãð¼òÐ¨È ¸ûÅ¨É «Õò¾¨Éò¾¢Èõ «ÊÂ÷À¡øÁ¢¸ì §¸ðθó¾ Ţɡרà ¾¢Õò¾Á¡ó¾¢¸ú ¸¡Æ¢»¡Éºõ

Page 56: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

56

Àó¾ý¦ºôÀ¢Â ¦ºó¾Á¢ú ´Õò¾Ã¡¸¢Öõ ÀÄ÷¸Ç¡¸¢Öõ ¯¨Ã¦ºöÅ¡ ÕÂ÷ó¾¡÷¸§Ç. 3.38.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Å£Ãð§¼ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - Áí¨¸¿¡Â¸¢Âõ¨Á. þ¨È ¯ò¾Ã×. ¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 039 ¾¢Õ¬ÄÅ¡ö

Àñ - ¦¸¡øÄ¢ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

411 Á¡É¢ý§¿÷ŢƢ Á¡¾Ã¡öÅØ ¾¢ìÌÁ¡¦ÀÕó §¾Å¢§¸û À¡ÉøÅ¡¦Â¡Õ À¡ÄÉ£í¸¢Åý ±ýÚ¿£Àâ ¦Åö¾¢§¼ø ¬¨ÉÁ¡Á¨Ä ¬¾¢Â¡Â þ¼í¸Ç¢üÀÄ «øÄø§º÷ ®É÷¸ð¦¸Ç¢ §ÂɧÄý¾¢Õ ¬ÄÅ¡ÂÃý ¿¢ü¸§Å. 3.39.1

412. ¬¸Áò¦¾¡Î Áó¾¢Ãí¸ Ç¨Áó¾ºí¸¾ Àí¸Á¡ô À¡¸¾ò¦¾¡ ʨÃòШÃò¾ ºÉí¸û¦ÅðÌÚ Àì¸Á¡ Á¡¸¾ì¸Ã¢ §À¡ø¾¢Ã¢óÐ Òâóп¢ýÚÏõ Á¡Í§º÷ ¬¸¾÷즸Ǣ §ÂɧÄý¾¢Õ ¬ÄÅ¡ÂÃý ¿¢ü¸§Å. 3.39.2

413. «ò¾Ì¦À¡Õû ¯ñÎÁ¢ø¨ÄÔ ¦ÁýÚ¿¢ýÈÅ÷ì ¸îºÁ¡ ´ò¦¾¡ùÅ¡¨Á ¦Á¡Æ¢óÐÅ¡¾¢ø «Æ¢ó¦¾Øó¾ ¸Å¢ô¦ÀÂ÷î ºò¾¢Ãò¾¢ý ÁÊ󦾡ÊóÐ ºÉí¸û¦ÅðÌÈ ¿ì¸§Á º¢ò¾¢Ã÷즸Ǣ §ÂɧÄý¾¢Õ ¬ÄÅ¡ÂÃý ¿¢ü¸§Å. 3.39.3

414. ºóЧºÉÛõ þóЧºÉÛó ¾ÕÁ§ºÉÛí ¸Õ¨Á§º÷ ¸óЧºÉÛí ¸É¸§ºÉÛõ Ӿľ¡¸¢Â ¦ÀÂ÷¦¸¡Ç¡ Á󾢧À¡ø¾¢Ã¢ó ¾¡Ã¢Âò¦¾¡Î ¦ºó¾Á¢úôÀÂý «È¢¸¢Ä¡ «ó¾¸÷즸Ǣ §ÂɧÄý¾¢Õ ¬ÄÅ¡ÂÃý ¿¢ü¸§Å. 3.39.4

Page 57: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

57

415. ÜðÊÉ¡÷¸¢Ç¢ ¢ýÅ¢Õò¾õ ¯¨Ãò¾§¾¡¦Ã¡Ä¢ ¢ý¦¾¡Æ¢ü À¡ðΦÁö¦º¡Ä¢ô À츧Á¦ºÖõ ±ì¸÷¾í¸¨Çô ÀøÄÈí ¸¡ðʧÂÅÕ Á¡¦¼Ä¡í¸Å÷ ¨¸Â¨Ã츺¢ ¦Å¡ýÈ¢Ä¡î §ºð¨¼¸ð¦¸Ç¢ §ÂɧÄý¾¢Õ ¬ÄÅ¡ÂÃý ¿¢ü¸§Å. 3.39.5

416. ¸É¸¿ó¾¢Ôõ ÒðÀ¿ó¾¢Ôõ ÀŽ¿ó¾¢Ôí ÌÁ½Á¡ Íɸ¿ó¾¢Ôí Ìɸ¿ó¾¢Ôó ¾¢Å½¿ó¾¢Ôõ ¦Á¡Æ¢¦¸¡Ç¡ «É¸¿ó¾¢Â÷ ÁЦšƢó¾Å §Á¾ÅõÒ⠧š¦ÁÛï º¢É¸Õ즸Ǣ §ÂɧÄý¾¢Õ ¬ÄÅ¡ÂÃý ¿¢ü¸§Å. 3.39.6

417. Àó¾½õÁ¨Å ¦Â¡ýÈ¢ÄõÀ⠦šýÈ¢Äõ¦ÁÉ Å¡º¸ Áó¾½õÀÄ §Àº¢Á¡ºÚ º£÷¨Á¢ýȢ ¿¡Â§Á «ó¾½õÁÕ ¸ó¾½õÁ¾¢ Òò¾½õÁÐ º¢ò¾½î º¢ó¾½÷즸Ǣ §ÂɧÄý¾¢Õ ¬ÄÅ¡ÂÃý ¿¢ü¸§Å. 3.39.7

418. §Á¦ÄÉ즸¾¢ âø¨Ä¦ÂýÈ «Ãì¸É¡÷Á¢¨¸ ¦ºüȾ£ô §À¡Ä¢¨ÂôÀ½¢ Â츢ġ¦¾¡Õ ¦À¡öò¾Åí¦¸¡Î Ìñʨ¸ À£Ä¢¨¸ì¦¸¡Î À¡Â¢Î츢 ¿Î츢§ÂÀ¢È÷ À¢ý¦ºÖï º£Ä¢¸ð¦¸Ç¢ §ÂɧÄý¾¢Õ ¬ÄÅ¡ÂÃý ¿¢ü¸§Å. 3.39.8

419. âÁ¸üÌõ «Ã¢ì̧Á¡÷ÅÕ Òñ½¢ÂýÉÊ §À¡üȢġ÷ º¡ÁÅò¨¾Â¢ É¡÷¸û§À¡ø¾¨Ä ¨ÂôÀÈ¢ò¦¾¡Õ ¦À¡öò¾Åõ §ÅÁÅò¨¾¦º Öò¾¢¦Áöô¦À¡Ê ÂðÊÅ¡öº¸ ¾¢ì̧¿÷ ¬ÁÅ÷즸Ǣ §ÂɧÄý¾¢Õ ¬ÄÅ¡ÂÃý ¿¢ü¸§Å. 3.39.9

420. ¾í¸ÙìÌÁî º¡ì¸¢Â÷ìÌó ¾Ã¢ô¦À¡½¡¾¿ü §ºÅÊ ±í¸û¿¡Â¸ý ²ò¦¾¡Æ¢ó¾¢Îì §¸ÁÎò¦¾¡Õ ¦À¡öò¾Åõ ¦À¡íÌáøÅÆ¢ ÂýÈ¢§ÂÒÄ

Page 58: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

58

§Å¡÷¸¨ÇôÀÆ¢ì Ìõ¦À¡Ä¡ «í¸¾÷즸Ǣ §ÂɧÄý¾¢Õ ¬ÄÅ¡ÂÃý ¿¢ü¸§Å. 3.39.10

421. ±ì¸Ã¡õ«Áñ ¨¸ÂÕ즸Ǣ §ÂɧÄý¾¢Õ ¬ÄÅ¡öî ¦º¡ì¸¦ÉýÛ Ç¢Õ츧ÅÐÇí ÌõÓÊò¦¾ýÉý ÓýÉ¢¨Å ¾ì¸º£÷ôÒ¸ Ä¢ìÌÁý¾Á¢ú ¿¡¾ý»¡Éºõ Àó¾ýÅ¡ö ´ì¸§ÅԨà ¦ºö¾ÀòÐõ ¯¨ÃôÀÅ÷츢¼÷ þø¨Ä§Â. 3.39.11

þÐ À¡ñÊÂáºÛ¨¼Â ÍÃôÀ¢½¢ ¾£÷ôÀ¾ü¸¡¸ò ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾ÍÅ¡Á¢¸û ±Øó¾ÕǢ¢ÕìÌõ§À¡Ð À¡ñÊÁ¡§¾Å¢Â¡¸¢Â Áí¨¸Â÷ì¸Ãº¢Â¡÷ ¸ñÎ ÍÅ¡Á¢¸Ù¨¼Â ¾¢Õ§ÁÉ¢ Á¢Ìó¾ À¡Ä¢ÂÁ¡Â¢Õ츢ýÈÐ ÁýÈ¢ò ¾É¢¨Á¡ÔÁ¢Õ츢ýÈÐ; ºÁ½÷¸§Ç¡ ºÃ£Ã¾¢¼ÓûÇÅ÷¸Ùõ ÀÄÕÁ¡Â¢Õ츢ýÈ¡÷ ¸¦ÇýÚ ¯ðÀâ×üÈì ÌÈ¢ôÀ¢¨Éò ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ ÍÅ¡Á¢ ¸û ¾¢Õ×ûÇò¾¢Ö½÷óÐ ¦¸¡ñÎ «ý¨É§Â «ïº§ÅñΠž¢ø¨Ä ¦ÂýÚ ¸ð¼¨Ç¢ð¼ À¾¢¸õ.

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 040 ¾É¢ò¾¢ÕÅ¢ÕìÌìÌÈû ¦À¡Ð - ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ Àñ - ¦¸¡øÄ¢ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

(Ó¾ø ¾¢ÕӨȢü §À¡Äô À¡¼ø «Ê¸û ¿¡ý¸¡¸ì ¦¸¡ûÇôÀÎõ.)

422. ¸øÄ¡ø ¿£Æø, «øÄ¡ò §¾¨Å ¿øÄ¡÷ §À½¡÷, «ø§Ä¡õ ¿¡§Á. 3.40.1

423. ¦¸¡ý¨È ÝÊ, ¿¢ýÈ §¾¨Å «ýÈ¢ ¦Â¡ýÚ, ¿ýÈ¢ §Ä¡§Á. 3.40.2

424. . ¸øÄ¡ ¦¿ïº¢ý, ¿¢øÄ¡ý ®ºý ¦º¡øÄ¡ ¾¡§Ã¡, ¼ø§Ä¡õ ¿¡§Á. 3.40.3

425. . ÜüÚ ¨¾ò¾, ¿£üÈ¢ É¡¨Éô §À¡üÚ Å¡÷¸û, §¾¡üÈ¢ É¡§Ã. 3.40.4

426. ¸¡ðÎ Ç¡Îõ, À¡ðÎ Ç¡¨É ¿¡ðÎ Ç¡Õó, §¾ðÎ Ç¡§Ã. 3.40.5

427. ¾ì¸ý §ÅûÅ¢ô, ¦À¡ì¸ó ¾£÷ò¾ Á¢ì¸ §¾Å÷, Àì¸ò §¾¡§Á. 3.40.6

Page 59: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

59

428. ¦Àñ½¡ ½¡Â, Å¢ñ§½¡÷ §¸¡¨Å ¿ñ½¡ ¾¡¨Ã, ±ñ§½¡õ ¿¡§Á. 3.40.7

429. à÷ò¾ý Å£Ãõ, ¾£÷ò¾ §¸¡¨Å ¬ò¾ Á¡¸, ²ò¾¢ §É¡§Á. 3.40.8

430. âÅ¢ É¡Ûó, ¾¡Å¢ É¡Ûõ ¿¡Å¢ É¡Öõ, µÅ¢ É¡§Ã. 3.40.9

431 ¦Á¡ð¼ Á½÷, ¸ð¼ §¾Ã÷ À¢ð¼÷ ¦º¡ø¨Ä, Å¢ðÎ §Ç¡§Á. 3.40.10

432. «ó¾ñ ¸¡Æ¢ô, Àó¾ý ¦º¡ø¨Äî º¢ó¨¾ ¦ºö§Å¡÷, ¯öóÐ §Ç¡§Ã. 3.40.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 041 ¾¢Õ§Å¸õÀõ - ¾¢ÕÅ¢ÕìÌìÌÈû

Àñ - ¦¸¡øÄ¢ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

433 ¸ÕÅ¡÷ ¸îº¢ò, ¾¢Õ§Å ¸õÀò ¦¾¡ÕÅ¡ ¦ÅýÉ, ÁÕÅ¡ Å¢¨É§Â. 3.41.1

434. Á¾¢Â¡÷ ¸îº¢, ¿¾¢§Â ¸õÀõ Å¢¾¢Â¡ §Äò¾ô, À¾¢Â¡ Å¡§Ã. 3.41.2

435. ¸Ä¢Â¡÷ ¸îº¢, ÁÄ¢§Â ¸õÀõ ÀĢ¡ü §À¡üÈ, ¿Ä¢Â¡ Å¢¨É§Â. 3.41.3

436. ÅÃÁ¡÷ ¸îº¢ô, ÒçÁ ¸õÀõ ÀÃÅ¡ ²ò¾, Å¢ÃÅ¡ Å¢¨É§Â. 3.41.4

437. À¼Á¡÷ ¸îº¢, þ¼§Á ¸õÀò Ш¼Â¡ ¦ÂýÉ, «¨¼Â¡ Å¢¨É§Â. 3.41.5

438. ¿ÄÁ¡÷ ¸îº¢, ¿¢Ä§Å ¸õÀõ ÌÄÅ¡ §Åò¾ì, ¸ÄÅ¡ Å¢¨É§Â. 3.41.6

439. ¸Ã¢Â¢ý ÛâÂý, ¾¢Õ§Å ¸õÀý ¦Àâ ÒÃãý, ¦È⦺ö ¾¡§É. 3.41.7

440. þÄí¨¸ Âèºò, ÐÄí¸ çýÚõ ¿Äí¦¸¡û ¸õÀý, þÄíÌ ºÃ§½. 3.41.8

441 Á¨È§Â¡ý «Ã¢Ôõ, «È¢Â¡ ÅÉÄý ¦¿È¢§Â ¸õÀõ, ÌȢ¡ø ¦¾¡Ø§Á. 3.41.9

Page 60: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

60

442. ÀȢ¡ò §¾Ã÷, ¦¿È¢Â¢ø ¸îº¢î ¦ºÈ¢¦¸¡û ¸õÀõ, ÌÚÌ §Å¡§Á. 3.41.10

443. ¦¸¡î¨º §Åó¾ý, ¸îº¢ì ¸õÀõ ¦ÁîÍï ¦º¡ø¨Ä, ¿îÍõ Ò¸§Æ. 3.41.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 042 ¾¢Õü§ÈÁõ

Àñ - ¦¸¡øĢ즸ªÅ¡½õ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

444 ¿¢¨È¦ÅñÊí¸û Å¡ñÓ¸ Á¡¾÷À¡¼ ¿£ûº¨¼ì ̨ȦÅñÊí¸û Ýʧ¡÷ ¬¼ø§Á ¦¸¡û¨¸Â¡ý º¢¨ÈÅñÊ¡ú¦ºö ¨Àõ¦À¡Æ¢ü ÀÆÉïÝúº¢ü §ÈÁò¾¡ý þ¨ÈŦÉý§È ÔĦ¸Ä¡õ ²ò¾¿¢ýÈ ¦ÀÕÁ¡§É. 3.42.1

445.. Á¡¸ò¾¢í¸û Å¡ñÓ¸ Á¡¾÷À¡¼ Å¡÷º¨¼ô À¡¸ò¾¢í¸û Ýʧ¡ á¼ø§Á Àñ¼í¸ý §Á¸ò¾¡Î §º¡¨ÄÝú Á¢¨¼º¢ü§ÈÁõ §ÁŢɡý ¬¸ò§¾¡÷¦¸¡û ¬¨Á¨Âô âñ¼«ñ½ø «øħÉ. 3.42.2

446.. ¦¿Î¦ÅñÊí¸û Å¡ñÓ¸ Á¡¾÷À¡¼ ¿£ûº¨¼ì ¦¸¡Î¦ÅñÊí¸û Ýʧ¡ á¼ø§Á ¦¸¡û¨¸Â¡ý ÀÎÅñÊ¡ú¦ºö ¨Àõ¦À¡Æ¢ü ÀÆÉïÝúº¢ü §ÈÁò¾¡ý ¸Î¦ÅíÜü¨Èì ¸¡Ä¢É¡ü ¸¡ö󾸼×û «øħÉ. 3.42.3

447.. ¸¾¢Ã¡÷¾¢í¸û Å¡ñÓ¸ Á¡¾÷À¡¼ì ¸ñϾø Ó¾¢Ã¡÷¾¢í¸û Ýʧ¡ á¼ø§Á Ó츽ý ±¾¢Ã¡÷ÒÉÄõ Òýº¨¼ ¦ÂƢġÕﺢü §ÈÁò¾¡ý «¾¢Ã¡÷¨Àí¸ñ ²Ú¨¼ ¡¾¢ã÷ò¾¢ ÂøħÉ. 3.42.4

448. Å¡É¡÷¾¢í¸û Å¡ñÓ¸ Á¡¾÷À¡¼ Å¡÷º¨¼ì ÜÉ¡÷¾¢í¸û Ýʧ¡ á¼ø§Á ¦¸¡û¨¸Â¡ý §¾É¡÷ÅñÎ Àñ¦ºÔó ¾¢ÕÅ¡Õﺢü §ÈÁò¾¡ý Á¡É¡÷ŢƢ¿ý Á¡§¾¡Îõ Á¸¢úó¾¨Áó¾ý «øħÉ. 3.42.5

449. ÀÉ¢¦ÅñÊí¸û Å¡ñÓ¸ Á¡¾÷À¡¼ô Àøº¨¼ì ÌÉ¢¦ÅñÊí¸û Ýʧ¡ á¼ø§Á ¦¸¡û¨¸Â¡ý ¾É¢¦ÅûÅ¢¨¼Âý ÒûÇ¢Éò ¾¡ÁïÝúº¢ü §ÈÁò¾¡ý ÓÉ¢×ãôÒõ ¿£ì¸¢Â Óì¸ñã÷ò¾¢ «øħÉ. 3.42.6

450. ¸¢ÇÕó¾¢í¸û Å¡ñÓ¸ Á¡¾÷À¡¼ì §¸ÊÄ¡ ÅÇÕó¾¢í¸û Ýʧ¡ á¼ø§Á Á¡¾Åý ¾Ç¢Õí¦¸¡õÒõ ÁÐ×Á¡÷ ¾¡ÁïÝúº¢ü §ÈÁò¾¡ý ´Ç¢Õõ¦Åñßø Á¡÷À¦Éý ÛûÇòÐûÇ¡ý «øħÉ. 3.42.7

Page 61: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

61

451 Ýúó¾¾¢í¸û Å¡ñÓ¸ Á¡¾÷À¡¼î Ýúº¨¼ô §À¡úó¾¾¢í¸û Ýʧ¡ á¼ø§Á Òñ½¢Âý ¾¡úó¾ÅÂüº¢ü §ÈÁò¾¡ý ¾¼Å¨Ã¨Âò¾ý ¾¡Ç¢É¡ø ¬úó¾«Ãì¸ý ´ø¸«ý ȼ÷ò¾«ñ½ø «øħÉ. 3.42.8

452. ¾É¢¦ÅñÊí¸û Å¡ñÓ¸ Á¡¾÷À¡¼ò ¾¡úº¨¼ò н¢¦ÅñÊí¸û Ýʧ¡ á¼ø§Á ¦¾¡ý¨Á¡ý «½¢Åñ½îº¢ü §ÈÁò¾¡ý «Ä÷§ÁÄó¾ ½¡ÇÛõ Á½¢Åñ½ÛÓý ¸¡ñ¸¢Ä¡ ÁØÅ¡ð¦ºøÅý «øħÉ. 3.42.9

453. ¦Åû¨Çò¾¢í¸û Å¡ñÓ¸ Á¡¾÷À¡¼ Å£úº¨¼ô À¢û¨Çò¾¢í¸û Ýʧ¡ á¼ø§Á À¢ï»¸ý ¯ûÇò¾¡÷º¢ü §ÈÁò¾¡ý ¯ÕÅ¡÷Òò¾÷ ´ôÀ¢Ä¡ì ¸ûÇò¾¡¨Ãò ¾¡É¡ì¸¢Ôð ¸ÃóШÅò¾¡ý «øħÉ. 3.42.10

454. ¸øÄ¢§Ä¡¾õ Áø̾ñ ¸¡ÉøÝúó¾ ¸¡Æ¢Â¡ý ¿øÄš ŢýÈÁ¢ú ¿Å¢Öõ»¡É ºõÀó¾ý ¦ºøÅë÷º¢ü §ÈÁò¨¾ô À¡¼øº£Ã¡÷ ¿¡Å¢É¡ø ÅøġḢ Å¡úòÐÅ¡÷ «øÄÄ¢ýÈ¢ Å¡úŧÃ. 3.42.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¦À¡ý¨Åò¾¿¡¾÷, §¾Å¢Â¡÷ - «¸¢Ä¡ñ§¼ÍÅâÂõ¨Á. ¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 043 º£̧ ¡Æ¢

Àñ - ¦¸ªº¢¸õ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

455 ºó¾ Á¡÷Ó¨Ä Â¡û¾É ÜÈÉ¡÷ ¦Åó¾ ¦Åñ¦À¡Ê ¡Ê ¦ÁöÂÉ¡÷ ¸ó¾ Á¡÷¦À¡Æ¢ø Ýú¾Õ ¸¡Æ¢Ôû ±ó¨¾ ¡ÃÊ ¦ÂýÁÉò ÐûǧÅ. 3.43.1

456. Á¡É¢ ¼õÓ¨¼ ¡÷ÅÇ÷ ¦ºïº¨¼ò §¾É¢ ¼í¦¸¡Ùí ¦¸¡ý¨ÈÂó ¾¡Ã¢É¡÷ ¸¡É¢ ¼í¦¸¡Ùó ¾ñÅÂü ¸¡Æ¢Â¡÷ °É¢ ¼í¦¸¡ñ¦¼ý ¯îº¢Â¢ø ¿¢üÀ§Ã. 3.43.2

457. ¨Á¦¸¡û ¸ñ¼ò¾÷ Å¡ýÁ¾¢î ¦ºýÉ¢Â÷ ¨À¦¸¡û Å¡Çà šðÎõ ÀÊÈÉ¡÷ ¨¸¦¸¡û Á¡ýÁÈ¢ ¡÷¸¼ü ¸¡Æ¢Ôû ³Âý «ó¾½÷ §À¡üÈ þÕì̧Á. 3.43.3

458. ÒüÈ¢ý ¿¡¸Óõ â¨ÇÔõ ÅýÉ¢Ôí ¸ü¨È Å¡÷º¨¼ ¨Åò¾Å÷ ¸¡Æ¢Ôð ¦À¡ü¦È¡ ʧ¡ ÊÕó¾Å÷ ¦À¡ü¸Æø ¯üÈ §À¡Ð¼ý ²ò¾¢ Ô½Õ§Á. 3.43.4

Page 62: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

62

459. ¿Ä¢Ôí ÌüÈÓõ ¿õÓ¼ §É¡öÅ¢¨É ¦ÁÄ¢Ô Á¡ÈÐ §Åñξ¢ §Ãø¦Åö ¸Ä¢¸ Ê󾨸 ¡÷¸¼ü ¸¡Æ¢Ôû «¨Ä¦¸¡û ¦ºïº¨¼ ¡ÃÊ §À¡üÚ§Á. 3.43.5

460. ¦Àñ§½¡÷ ÜÈ¢É÷ §ÀÔ¼ý ¬ÎÅ÷ ÀñÏõ ²ò¾¢¨º À¡Ê §Å¼ò¾÷ ¸ñÏ ãýÚ¨¼ ¡÷¸¼ü ¸¡Æ¢Ôû «ñ½ Ä¡Â «Ê¸û ºÃ¢¨¾§Â. 3.43.6

461. ÀüÚ Á¡Ûõ ÁØ×õ «ÆÌÈ ÓüÚ ã÷¾¢Ã¢ó ÐÀÄ¢ ÓýÛÅ÷ ¸üÈ Á¡¿ý Á¨ÈÂÅ÷ ¸¡Æ¢Ôð ¦ÀüÈõ ²È иó¾¡÷ ¦ÀÕ¨Á§Â. 3.43.7

462. ±Îò¾ ÅøÄÃì ¸ýÓÊ §¾¡Ç¢È «¼÷òÐ ¸ó¾Õû ¦ºö¾Å÷ ¸¡Æ¢Ôû ¦¸¡Êò¾ ÂíÌ¿ü §¸¡Â¢Öû þýÒÈ þ¼òÐ Á¡¦¾¡Î ¾¡Óõ þÕôÀ§Ã. 3.43.8

463. ¸¡Äý ¾ýÛ¢÷ Å£ðÎ ¸ÆÄÊ Á¡Ö ¿¡ýÓ¸ý ¾¡Ûõ ÅÉôÒÈ µÄ Á¢ðÎÓý §¾Ê Ô½÷¸¢Ä¡î º£Äí ¦¸¡ñ¼Å ë÷¾¢¸ú ¸¡Æ¢§Â. 3.43.9

464. ¯ÕÅ ¿£ò¾Å÷ ¾¡Óõ ¯ÚÐÅ÷ ¾ÕÅ Ä¡¨¼Â¢ É¡Õó ¾¸Å¢Ä÷ ¸ÕÁõ §Åñξ¢ §Ãü¸¼ü ¸¡Æ¢Ôû ´ÕÅý §ºÅÊ §Â¨¼ó ÐöõÁ¢§É. 3.43.10

465 ¸¡Éø ÅóÐÄ ×í¸¼ü ¸¡Æ¢Ôû ®É Á¢øÄ¢ þ¨½ÂÊ §Âò¾¢Îõ »¡É ºõÀó¾ý ¦º¡øĢ ¿üÈÁ¢ú Á¡É Á¡ìÌõ Á¸¢úóШà ¦ºö§Å. 3.43.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 044 ¾¢Õì¸Æ¢ôÀ¡¨Ä

Àñ - ¦¸ªº¢¸õ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

466 ¦Åó¾ Ìí¸¢Ä¢ ÂôÒ¨¸ Å¢õÁ§Å ¸ó¾õ ¿¢ýÚÄ ×í¸Æ¢ô À¡¨Ä¡÷ «ó¾ ÓõÁÇ ×õÁÈ¢ ¡¾§¾¡÷ ºó¾ Á¡ÄÅ÷ §ÁŢ º¡ó¾§Á. 3.44.1

467. Å¡É¢ Äí¸ Å¢ÇíÌõ þÇõÀ¢¨È ¾¡É Äí¸ø ¯¸ó¾ ¾¨ÄÅÉ¡÷

Page 63: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

63

¸¡É¢ Äí¸ ÅÕí¸Æ¢ô À¡¨Ä¡÷ Á¡É ÄõÁ¼ §¿¡į̀¼ ¡¦Ç¡§¼. 3.44.2

468. ¦¸¡Ê¦¸¡û ²üÈ¢É÷ Üü¨È Ô¨¾ò¾É÷ ¦À¡Ê¦¸¡û Á¡÷À¢É¢ü âñ¼§¾¡÷ ¬¨ÁÂ÷ ¸Ê¦¸¡û âõ¦À¡Æ¢ø Ýú¸Æ¢ô À¡¨ÄÔû «Ê¸û ¦ºöÅÉ ¬÷ì¸È¢ ¦Å¡ñϧÁ. 3.44.3

469. Àñ½ ÄõÀ¼ Åñ¼¨È ¦¸¡ý¨È¢ý ¾ñ½ Äí¸ø ¯¸ó¾ ¾¨ÄÅÉ¡÷ ¸ñ½ Äí¸ ÅÕí¸Æ¢ô À¡¨ÄÔû «ñ½ ¦Äí¸¼ ×ûÇÅ ÉøħÉ. 3.44.4

470 ²Ã¢ É¡ÕÄ ¸ò¾¢¨Á §Â¡¦Ã¡Îõ À¡Ã¢ É¡Õ¼ §ÉÀà ÅôÀÎí ¸¡Ã¢ É¡÷¦À¡Æ¢ø Ýú¸Æ¢ô À¡¨Ä¦Âï º£Ã¢ É¡÷¸Æ §Äº¢ó¨¾ ¦ºöõÁ¢§É. 3.44.5

471. ÐûÙõ Á¡ýÁÈ¢ «í¨¸Â¢ §Äó¾¢ä÷ ¦¸¡ûŠɡâΠ¦Åñ¼¨Ä ¢üÀÄ¢ ¸ûÅ É¡Õ¨È Ôí¸Æ¢ô À¡¨Ä¨Â ¯ûÙ Å¡÷Å¢¨É Â¡Â¢É §Å¡Ô§Á. 3.44.6

472. Áñ½¢ É¡÷ÁÄ¢ ¦ºøÅÓõ Å¡ÉÓõ ±ñ½¢ ¿£Ã¢É¢ §¾òÐÁ¢ý À¡¸Óõ ¦Àñ½¢ É¡÷À¢¨È ¦¿üÈ¢§Â¡ ÎüÈÓì ¸ñ½¢ É¡Õ¨È Ôí¸Æ¢ô À¡¨Ä§Â. 3.44.7

473. þÄí¨¸ ÁýÉ¨É ®¨Ãó ¾¢Ãðʧ¾¡û ÐÄí¸ çýȢ àÁØ Å¡Ç¢É¡÷ ¸Äí¸û ÅóÐÄ ×í¸Æ¢ô À¡¨Ä¨Â ÅÄí¦¸¡û Å¡÷Å¢¨É Â¡Â¢É Á¡Ô§Á. 3.44.8

474. ¬ðº¢ ¡ø«Ä á¦É¡Î Á¡ÖÁ¡öò ¾¡ðº¢ ¡ÄÈ¢ ¡Р¾Ç÷ó¾É÷ ¸¡ðº¢ ¡ÄÈ¢ ¡ý¸Æ¢ô À¡¨Ä¨Â Á¡ðº¢ ¡ø¦¾¡Ø Å¡÷Å¢¨É Á¡Ô§Á. 3.44.9

475. ¦ºö ÑñЊᨼ¢ É¡¦Ã¡Î ¦Áö¢ý Á¡Í À¢Èì¸¢Â Å£È¢Ä¡ì ¨¸Â÷ §¸ñ¨Á¦Â §É¡¸Æ¢ô À¡¨Ä¦Âõ ³Âý §ºÅÊ §Â«¨¼ó ÐöõÁ¢§É. 3.44.10

476. «ó¾ñ ¸¡Æ¢ «ÕÁ¨È »¡Éºõ Àó¾ý À¡öÒÉø Ýú¸Æ¢ô À¡¨Ä¨Âî º¢ó¨¾ ¡ü¦º¡ýÉ ¦ºó¾Á¢ú ÅøÄÅ÷ Óó¾¢ Å¡ÛÄ ¸¡¼ý ӨȨÁ§Â. 3.44.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

Page 64: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

64

3. 045 ¾¢ÕÅ¡å÷

Àñ - ¦¸ªº¢¸õ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

477 «ó¾ Á¡ÔÄ ¸¡¾¢Ô Á¡Â¢É¡ý ¦Åó¾ ¦Åñ¦À¡Êô ⺢ §Å¾¢Âý º¢ó¨¾ §ÂÒÌó ¾¡ý¾¢Õ Å¡å¦Ãõ ±ó¨¾ ¾¡¦É¨É §ÂýÚ¦¸¡ Ùí¦¸¡§Ä¡. 3.45.1

478. ¸Õò¾ §É¸Õ ¾¡÷ÒÃõ ãý¦Èö¾ ´Õò¾ §É¯¨Á ¡¦Ç¡Õ Ü餃 ¾¢Õò¾ §É¾¢Õ ¬å¦Ãó ¾£Åñ½ «Õò¾ ¦Åý¦É¨É ÂﺦÄý É¡¾§¾. 3.45.2

479. Á¨ÈÂý Á¡ÓÉ¢ ÅýÁÕ Å¡÷ÒÃõ þ¨È¢ý Á¡ò¾¢¨Ã ¢ø¦Äâ äðÊÉ¡ý º¢¨ÈÅñ ¼¡÷¦À¡Æ¢ø Ýú¾¢Õ ¬å¦Ãõ þ¨ÈÅý ¾¡¦É¨É §ÂýÚ¦¸¡ Ùí¦¸¡§Ä¡. 3.45.3

480. ÀøÄ¢ø µÎ¨¸ §Âó¾¢ô ÀÄ¢¾¢Ã¢ó ¦¾øÄ¢ Åó¾¢Î ¸¡ð¦¼Ã¢ ¡ÎÅ¡ý ¦ºøÅõ Áø¸¢Â ¦¾ý¾¢Õ ¬åáý «øÄø ¾£÷ò¦¾¨É Âïº¦Ä Ûí¦¸¡§Ä¡. 3.45.4

481. ÌÕó¾ §ÁÈ¢ì ¦¸¡ÊŢΠÁ¡¾Å¢ Ţâó¾ Ä÷ó¾ Å¢¨Ã¸Áú §¾ý¦¸¡ý¨È ¾¢ÕóÐ Á¡¼í¸û Ýú¾¢Õ ¬åáý ÅÕóÐõ §À¡¦¾¨É Å¡¼¦Ä Ûí¦¸¡§Ä¡. 3.45.5

482. Å¡÷¦¸¡û ¦ÁýÓ¨Ä Â¡¦Ç¡Õ À¡¸Á¡ °÷¸ ǡâΠÀ¢î¨º¦¸¡û ¯ò¾Áý º£÷¦¸¡û Á¡¼í¸û Ýú¾¢Õ ¬åáý ¬÷¸ ½¡¦Å¨É «ïº¦Ä É¡¾§¾. 3.45.6

483. ŨÇ쨸 Áí¨¸¿ø Ä¡¨Ç§Â¡÷ À¡¸Á¡ò ШÇ쨸 ¡¨É ÐÂ÷À¼ô §À¡÷ò¾Åý ¾¢¨ÇìÌó ¾ñÒÉø Ýú¾¢Õ ¬åáý þ¨ÇìÌõ §À¡¦¾¨É §ÂýÚ¦¸¡ Ùí¦¸¡§Ä¡. 3.45.7

484. þÄí¨¸ ÁýÉý þÕÀÐ §¾¡Ç¢Èì ¸Äí¸ì ¸¡øŢà ġü¸¨¼ì ¸ñ¼Åý ÅÄí¦¸¡û Á¡Á¾¢ø Ýú¾¢Õ ¬åáý «Äí¸ø ¾ó¦¾¨É Âïº¦Ä Ûí¦¸¡§Ä¡. 3.45.8

485. ¦¿Ê Á¡Öõ À¢ÃÁÛõ §¿÷¸¢Ä¡ô ÀÊ ÅýÀÉ¢ Á¡Á¾¢î ¦ºýɢ¡ý ¦ºÊ¸û ¿£ì¸¢Â ¦¾ý¾¢Õ ¬å¦Ãõ «Ê¸û ¾¡¦É¨É Âïº¦Ä Ûí¦¸¡§Ä¡. 3.45.9

Page 65: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

65

486. Á¡Í ¦Áö¢É÷ ÅñЊᨼ¦¸¡û ¸¡¨º §À¡÷ìÌí ¸Ä¾¢¸û ¦º¡ü¦¸¡§Çø §¾ºõ Áø¸¢Â ¦¾ý¾¢Õ ¬å¦Ãõ ®ºý ¾¡¦É¨É §ÂýÚ¦¸¡ Ùí¦¸¡§Ä¡. 3.45.10

487. ÅýÉ¢ ¦¸¡ý¨È Á¾¢¦Â¡Î ÜÅ¢Çï ¦ºýÉ¢ ¨Åò¾ À¢Ã¡ý¾¢Õ ¬å¨Ã ÁýÛ ¸¡Æ¢Ôû »¡Éºõ Àó¾ýÅ¡öô ÀýÛ À¡¼øÅø Ä¡÷츢ø¨Ä À¡Å§Á. 3.45.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 046 ¾¢Õì¸Õ¸¡ç÷

Àñ - ¦¸ªº¢¸õ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

488 Óò¾¢ ÄíÌÓÚ ÅøÖ¨Á ÂﺧŠÁò¾ ¡¨ÉÁÚ ¸ù×â Å¡í¸¢Âì ¸ò¨¾ §À¡÷ò¾¸¼ ×û¸Õ ¸¡ç¦Ãõ «ò¾÷ Åñ½õÁÆ ÖõÁÆø Åñ½§Á. 3.46.1

489. Å¢Ó¾ Åøĺ¨¼ ¡ýÅ¢¨É ÔûÌÅ¡÷ì ¸Ó¾ ¿£Æĸ Ä¡¾§¾¡÷ ¦ºøÅÁ¡í ¸Ó¾ Óø¨Ä ¸Áú¸¢ýÈ ¸Õ¸¡ç÷ «Ó¾÷ Åñ½õÁÆ ÖõÁÆø Åñ½§Á. 3.46.2

490. ÀƸ Åøĺ¢Úò ¦¾¡ñ¼÷À¡ Å¢ýÉ¢¨ºì ÌƸ ¦ÃýÚÌ¨Æ Â¡Å¨Æ Â¡ÅÕí ¸Æø¦¸¡û À¡¼Ö¨¼ ¡÷¸Õ ¸¡ç¦Ãõ «Æ¸÷ Åñ½õÁÆ ÖõÁÆø Åñ½§Á. 3.46.3

491. ¦À¡Ê¦Áö ⺢ÁÄ÷ ¦¸¡öÐÒ ½÷óмý ¦ºÊ ÃøÄ¡×ûÇõ ¿ø¸¢Â ¦ºøÅò¾÷ ¸Ê¦¸¡û Óø¨Ä¸Á Øí¸Õ ¸¡ç¦Ãõ «Ê¸û Åñ½õÁÆ ÖõÁÆø Åñ½§Á. 3.46.4

492. ¨Á ĢýÈ¢ÁÄ÷ ¦¸¡öÐ Å½í¸¢¼î ¦ºö ×ûÇõÁ¢¸ ¿ø¸¢Â ¦ºøÅò¾÷ ¨¸¾ý Óø¨Ä¸Á Øí¸Õ ¸¡ç¦Ãõ ³Â÷ Åñ½õÁÆ ÖõÁÆø Åñ½§Á. 3.46.5

493. Á¡º¢ø ¦¾¡ñ¼÷ÁÄ÷ ¦¸¡ñÎ Å½í¸¢¼ ¬¨º ¡ëÕû ¿ø¸¢Â ¦ºøÅò¾÷ ¸¡öº¢ Éò¾Å¢¨¼ ¡÷¸Õ ¸¡ç¦Ãõ ®º÷ Åñ½õ¦Áâ Ôõ¦Áâ Åñ½§Á. 3.46.6

Page 66: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

66

494. ¦Åó¾ ¿£Ú¦Áö ⺢ §Å¾¢Âý º¢ó¨¾ ¿¢ýÈÕû ¿ø¸¢Â ¦ºøÅò¾ý ¸ó¾ ¦ÁªÅø¸Á Øí¸Õ ¸¡ç¦Ãõ ±ó¨¾ Åñ½õ¦Áâ Ôõ¦Áâ Åñ½§Á. 3.46.7

þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 8-õ ¦ºöÔû º¢¨¾óÐ §À¡Â¢üÚ. 3.46.8

495. Àñ½¢ý §¿÷¦Á¡Æ¢ ¡¨Ç§Â¡÷ À¡¸É¡÷ ÁñÏ §¸¡ÄõÓ¨¼ ÂõÁÄ Ã¡¦É¡Îí ¸ñ½ý §¿¼«Ã¢ ¡÷¸Õ ¸¡ç¦Ãõ «ñ½ø Åñ½õÁÆ ÖõÁÆø Åñ½§Á. 3.46.9

496. §À¡÷ò¾ ¦Áö¢É÷ §À¡ÐÆø Å¡÷¸û¦º¡ø ¾£÷ò¾ ¦ÁýÚ¦¾Ç¢ Å£÷¦¾Ç¢ §ÂýÁ¢ý ¸¡÷ò¾ñ Óø¨Ä¸Á Øí¸Õ ¸¡ç¦Ãõ ¬ò¾÷ Åñ½õÁÆ ÖõÁÆø Åñ½§Á. 3.46.10

497. ¸ÄÅ Á層 ÔÄ×í ¸Õ¸¡ç÷ ¿¢Ä× À¡¼Ö¨¼ ¡ýÈÉ ¿£û¸Æø ÌÄ× »¡Éºõ Àó¾É ¦ºó¾Á¢ú ¦º¡ÄÅ Ä¡ÃÅ÷ ¦¾¡øÅ¢¨É ¾£Õ§Á. 3.46.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Óø¨ÄŧÉÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - ¸ÕõÀ¨É¡Çõ¨Á ¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 047 ¾¢Õ¬ÄÅ¡ö

Àñ - ¦¸ªº¢¸õ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

498 ¸¡ðÎ Á¡Å ÐâòÐâ §À¡÷òмø ¿¡ð¼ ãýÚ¨¼ ¡Ԩà ¦ºöÅÉ¡ý §ÅðÎ §ÅûÅ¢¦ºö ¡ÅÁñ ¨¸Â¨Ã µðÊ Å¡Ð¦º Âò¾¢Õ ×ûǧÁ. 3.47.1

499. Áò¾ ¡¨É¢ý ®Õâ ãÊ «ò¾ §É½¢ ¬ÄÅ¡ ¡öÀ½¢ ¦À¡öò¾ ÅýÈÅ §Å¼ò¾ áïºÁñ º¢ò¾ ¨ÃÂÆ¢ì ¸ò¾¢Õ ×ûǧÁ. 3.47.2

500. Áñ½ ¸ò¾¢Öõ Å¡É¢Öõ ±íÌÁ¡ó ¾¢ñ½ ¸ò¾¢Õ ¬ÄÅ¡ ¡ÂÕû ¦Àñ½ ¸ò¦¾Æ¢ü º¡ì¸¢Âô §ÀÂÁñ ¦¾ñ½÷ ¸üÀÆ¢ì ¸ò¾¢Õ ×ûǧÁ. 3.47.3

501. µ¾¢ §Â¡ò¾È¢ ¡ÅÁñ ¬¾¨Ã Å¡¾¢ø ¦ÅýÈÆ¢ì ¸ò¾¢Õ ×ûǧÁ

Page 67: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

67

¬¾¢ §Â¾¢Õ ¬ÄÅ¡ Âñ½§Ä ¿£¾¢ ¡¸ ¿¢¨Éó¾Õû ¦ºö¾¢§¼. 3.47.4

502. ¨Å Á¡÷Ò¸ Æ¡ÂÊ Â¡÷¦¾¡Øï ¦ºö¨¸ ¡÷¾¢Õ ¬ÄÅ¡ ¡ö¦ºôÀ¡ö ¨¸Â¢ ÖñÎÆ ÖõÁÁñ ¨¸Â¨Ãô ¨À šЦº Âò¾¢Õ ×ûǧÁ. 3.47.5

503. ¿¡Ú §º÷ÅÂø ¾ñ¼¨Ä Á¢ñÊ §¾È Ä¡÷¾¢Õ ¬ÄÅ¡ ¡ö¦ºôÀ¡ö ţȢ Ä¡ò¾Å §Á¡ð¼Áñ §Å¼¨Ãî º£È¢ šЦº Âò¾¢Õ ×ûǧÁ. 3.47.6

504. Àñ¼ Êò¾Åò ¾¡÷À¢ø Å¡ü¦È¡Øó ¦¾¡ñ¼ Õ즸Ǣ ¡ö¾¢Õ ¬ÄÅ¡ö «ñ¼ §ÉÂÁñ ¨¸Â¨Ã Å¡¾¢É¢ø ¦ºñ¼ ÊòÐÇ Èò¾¢Õ ×ûǧÁ. 3.47.7

505. «Ãì¸ý È¡ý¸¢Ã¢ §ÂüÈÅý ¾ýÓÊî ¦ºÕ츢 ¨Éò¾Å¢÷ò ¾¡ö¾¢Õ ¬ÄÅ¡öô ÀÃìÌõ Á¡ñÒ¨¼ ¡ÂÁñ À¡Å¨Ãì ¸Ãì¸ Å¡Ð¦º Âò¾¢Õ ×ûǧÁ. 3.47.8

506. Á¡Öõ ¿¡ýÓ¸ ÛõÁÈ¢ ¡¦¿È¢ ¬Ä Å¡Ô¨È ÔõÁñ½ §ÄÀ½¢ §Á¨Ä ţν á¦ÅüÈ ¨Ã¨Ãî º¡Ä šЦº Âò¾¢Õ ×ûǧÁ. 3.47.9

507. ¸Æ¢ì¸ ¨ÃôÀÎ Á£ý¸Å÷ Å¡ÃÁñ «Æ¢ôÀ ¨ÃÂÆ¢ì ¸ò¾¢Õ ×ûǧÁ ¦¾Æ¢ìÌõ âõÒÉø Ýú¾¢Õ ¬ÄÅ¡ö ÁØôÀ ¨¼Ô¨¼ ¨Áó¾§É ¿ø¸¢§¼. 3.47.10

508 ¦ºó¦¾ É¡Óà Öó¾¢Õ ¬ÄÅ¡ö ¨Áó¾ §É¦ÂýÚ ÅøÄÁ ½¡ºÈî ºó¾ Á¡÷¾Á¢ú §¸ð¼¦Áöï »¡Éºõ Àó¾ý ¦º¡üÀ¸ ÕõÀÆ¢ ¿£í¸§Å 3.47.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 048 ¾¢ÕÁÆÀ¡Ê

Àñ - ¦¸ªº¢¸õ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

509 «í¨¸ ¡ÃÆ ÄýÉÆ ¸¡÷º¨¼ì ¸í¨¸ ¡ý¸¼ ×ûÇ¢¼ §ÁŢ Áí¨¸ Â¡Û¨È ÔõÁÆ À¡Ê¨Âò ¾í¨¸ ¡ü¦È¡Ø Å¡÷¾¸ šǧÃ. 3.48.1

Page 68: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

68

510 Å¢¾¢Ô Á¡õÅ¢¨Ç Å¡¦Á¡Ç¢ ¡÷󾧾¡÷ ¸¾¢Ô Á¡í¸º¢ Å¡õź¢ ¡üÈÁ¡ Á¾¢Ô Á¡õÅÄ¢ ¡õÁÆ À¡ÊÔû ¿¾¢Âó §¾¡öº¨¼ ¿¡¾ý¿ü À¡¾§Á. 3.48.2

511. ÓÆÅ¢ É¡ýÓÐ ¸¡Î¨È §Àö츽ì ÌØÅ¢ É¡ýÌÄ ×í¨¸Â¢ §Äó¾¢Â ÁØÅ¢ É¡Û¨È ÔõÁÆ À¡Ê¨Âò ¦¾¡ØÁ¢ý ÑóРáɨŠ¾£Ã§Å. 3.48.3

512 ¸¨Ä¢ É¡ýÁ¨È ¡ý¸¾¢ ¡¸¢Â Á¨Ä¢ É¡ýÁÕ Å¡÷Òà ãý¦Èö¾ º¢¨Ä¢ É¡ý§º÷ ¾¢ÕÁÆ À¡Ê¨Âò ¾¨Ä¢ É¡øÅ½í ¸ò¾Å Á¡Ì§Á. 3.48.4

513 ¿øÅ¢ ¨ÉôÀÂý ¿¡ýÁ¨È ¢ý¦À¡Õû ¸øÅ¢ ¡¸ Õò¾ý ¯Õò¾¢Ãý ¦ºøÅý §Á ¾¢ÕÁÆ À¡Ê¨Âô Òø¸¢ §ÂòÐõ «ÐÒ¸ ơ̧Á. 3.48.5

514 ¿£Ê É¡ÕÄ ÌìÌ¢ áö¿¢ýÈ¡ý ¬Ê É¡¦Éâ ¸¡É¢¨¼ Á¡¿¼õ À¡Ê ɡ⨺ Á¡ÁÆ À¡Ê¨Â ¿¡Ê É¡÷츢ø¨Ä ¿øÌà šɧÅ. 3.48.6

515 Á¢ýÉ¢ ɡ⨼ ¡¦Ç¡Õ À¡¸Á¡ö ÁýÉ¢ É¡Û¨È Á¡ÁÆ À¡Ê¨Âô ÀýÉ¢ ɡ⨺ ¡øÅÆ¢ À¡Î¦ºö ÐýÉ¢ É¡÷Å¢¨É Â¡Â¢É §Å¡Ô§Á. 3.48.7

516 ¦¾ýÉ¢ Äí¨¸Â÷ ÁýÉý ¦ºØŨà ¾ýÉ¢ Äí¸ «¼÷ò¾Õû ¦ºö¾Åý ÁýÉ¢ Äí¸¢Â Á¡ÁÆ À¡Ê¨Â ¯ýÉ¢ Äí¸ ×ÚÀ¢½¢ ¢ø¨Ä§Â. 3.48.8

517 ¾¢ÕÅ¢ý ¿¡Â¸ Û了Øó ¾¡Á¨Ã ÁÕÅ¢ É¡Ûó ¦¾¡Æò¾Æø Á¡ñÀÁ÷ ¯ÕÅ¢ É¡Û¨È ÔõÁÆ À¡Ê¨Âô ÀÃÅ¢ É¡÷Å¢¨Éô ÀüÈÚô À¡÷¸§Ç. 3.48.9

518 ¿Ä¢Ôõ ¿ýÈÈ¢ ¡îºÁñ º¡ì¸¢Â÷ ÅĢ ¦º¡øÄ¢Ûõ Á¡ÁÆ À¡ÊÔû ´Ä¢¦ºö Å¡÷¸Æ Ä¡ý¾¢Èõ ¯û¸§Å ¦ÁÄ¢Ôõ ¿õÓ¼ý §ÁøÅ¢¨É ¡ɧÅ. 3.48.10

519 Áó¾õ ¯óÐ ¦À¡Æ¢øÁÆ À¡ÊÔû ±ó¨¾ ºó¾õ þÉ¢Ð¸ó §¾òÐÅ¡ý ¸ó¾ Á¡÷¸¼ü ¸¡Æ¢Ôû »¡Éºõ Àó¾ý Á¡¨ÄÅø Ä¡÷츢ø¨Ä À¡Å§Á. 3.48.11 ¾¢ÕüÈõÀÄõ

Page 69: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

69

3. 049 ¿ÁšÂò ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ

Àñ - ¦¸ªº¢¸õ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

520 ¸¡¾ Ä¡¸¢ì ¸º¢óиñ ½£÷Áø¸¢ µÐ Å¡÷¾¨Á ¿ý¦ÉÈ¢ì ÌöôÀÐ §Å¾õ ¿¡ý¸¢Ûõ ¦Áöô¦À¡Õ Ç¡ÅÐ ¿¡¾ý ¿¡Áõ ¿Á š§Å. 3.49.1

521 ¿õÒ Å¡ÃÅ÷ ¿¡Å¢ ÉÅ¢üȢɡø ÅõÒ ¿¡ñÁÄ÷ Å¡÷ÁÐ ¦Å¡ôÀÐ ¦ºõ¦À¡ É¡÷¾¢Ä ¸õÓÄ Ì즸ġõ ¿õÀý ¿¡Áõ ¿Á š§Å. 3.49.2522. ¦¿ìÌ Ç¡÷Å Á¢¸ô¦ÀÕ ¸¢ó¿¢¨Éó ¾ìÌ Á¡¨Ä¦¸¡ ¼í¨¸Â¢ø ±ñÏÅ¡÷ ¾ì¸ Å¡ÉŠáò¾Ì Å¢ôÀÐ ¿ì¸ý ¿¡Áõ ¿Á š§Å. 3.49.3

523 þÂÁý à¾Õõ «ïÍÅ÷ þý¦º¡Ä¡ø ¿ÂõÅó §¾¡¾Åø Ä¡÷¾¨Á ¿ñ½¢É¡ø ¿¢ÂÁó ¾¡ý¿¢¨É Å¡÷츢ɢ ¡ý¦¿üÈ¢ ¿ÂÉý ¿¡Áõ ¿Á š§Å. 3.49.4

524. ¦¸¡øÅ¡ §ÃÛí ̽õÀÄ ¿ý¨Á¸û þøÄ¡ §ÃÛõ þÂõÒŠá¢Êý ±øÄ¡ò ¾£í¨¸Ôõ ¿£íÌÅ ¦ÃýÀáø ¿øÄ¡÷ ¿¡Áõ ¿Á š§Å. 3.49.5

525. Áó¾ ÃõÁÉ À¡Åí¸û §ÁŢ Àó¾ ¨ÉÂÅ÷ ¾¡Óõ À¸÷ŧÃø º¢óÐõ ÅøÅ¢¨É ¦ºøÅÓõ ÁøÌÁ¡ø ¿ó¾¢ ¿¡Áõ ¿Á š§Å. 3.49.6

526 ¿Ã¸ §ÁúÒ¸ ¿¡ÊÉ Ã¡Â¢Ûõ ¯¨Ã¦ºö š¢É÷ ¬Â¢ý ¯Õò¾¢Ã÷ Å¢ÃÅ¢ §ÂÒÌ Å¢ò¾¢Î ¦ÁýÀáø Åþý ¿¡Áõ ¿Á š§Å. 3.49.7

527 þÄí¨¸ ÁýÉý ±Îò¾ «Îì¸ø§Áø ¾Äí¦¸¡û ¸¡øÅ¢Ãø ºí¸Ãý °ýÈÖõ ÁÄí¸¢ Å¡ö¦Á¡Æ¢ ¦ºö¾Åý ¯öŨ¸ ¿Äí¦¸¡û ¿¡Áõ ¿Á š§Å. 3.49.8

528. §À¡¾ý §À¡¾É ¸ñ½Ûõ «ñ½ø¾ý À¡¾ó ¾¡ýÓÊ §¿Ê ÀñÀáö ¡Ðí ¸¡ñÀâ ¾¡¸¢ «Äó¾Å÷ µÐõ ¿¡Áõ ¿Á š§Å. 3.49.9

Page 70: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

70

529. ¸ïº¢ Áñ¨¼Â÷ ¨¸Â¢Öñ ¨¸Â÷¸û ¦Å了¡ø Á¢ñ¼÷ Å¢ÃÅ¢Ä ¦ÃýÀáø Ţ墨 «ñ¼÷¸û §Åñ¼ «ÓЦºö ¿ïÍñ ¸ñ¼ý ¿Á š§Å. 3.49.10

530 ¿ó¾¢ ¿¡Áõ ¿Áš ¦ÅÛï ºó¨¾ Â¡üÈÁ¢ú »¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ø º¢ó¨¾ ¡øÁ¸¢úó §¾ò¾Åø Ä¡¦ÃÄ¡õ Àó¾ À¡ºõ «Úì¸Åø Ä¡÷¸§Ç. 3.49.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 050 ¾¢Õò¾ñ¼¨Ä¿£¦½È¢

Àñ - ¦¸ªº¢¸õ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

531 Å¢ÕõÒó ¾¢í¸Ùí ¸í¨¸Ôõ Å¢õÁ§Å ÍÕõÒó ÐõÀ¢Ôï Ýúº¨¼ ¡÷츢¼í ¸ÕõÒï ¦ºó¦¿Öí ¸¡ö¸Ó ¸¢ýÅÇõ ¦¿ÕíÌó ¾ñ¼¨Ä ¿£¦½È¢ ¸¡ñÁ¢§É. 3.50.1

532 þ¸Øí ¸¡Äý þ¾ÂòÐõ ±ýÛÙó ¾¢¸Øï §ºÅÊ Â¡ý¾¢Õó ÐõÁ¢¼õ Ò¸Øõ âÁ¸ ÙõÒ½÷ âÍÃ÷ ¿¢¸Øó ¾ñ¼¨Ä ¿£¦½È¢ ¸¡ñÁ¢§É. 3.50.2

533 ¾ ¸ñ¼ò¾¢ É¡ý¸Õ ÐõÁ¢¼ï ÍÃó¾ §Á¾¢ ШÈÀÊó §¾¡¨¼Â¢ø ¿¢Ãó¾ ¾ñ¼¨Ä ¿£¦½È¢ ¸¡ñÁ¢§É. 3.50.3

534. ¾Åó¾ ±ýÒó ¾ÅÇô ¦À¡ÊÔ§Á ¯Åó¾ §Áɢ¢ É¡Û¨È ÔõÁ¢¼ï º¢Åó¾ ¦À¡ýÛï ¦ºØó¾Ã Çí¸Ùõ ¿¢Åó¾ ¾ñ¼¨Ä ¿£¦½È¢ ¸¡ñÁ¢§É. 3.50.4

þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 5, 6, 7-õ ¦ºöÔð¸û º¢¨¾óÐ §À¡Â¢É. 3.50.5-07

535. þÄí¨¸ §Åó¾ý þÕÀÐ §¾¡Ç¢È Å¢Äí¸ Ä¢øļ÷ò ¾¡ýÅ¢Õõ ÒõÁ¢¼ï ºÄí¦¸¡û þôÀ¢ ¾ÃÇÓï ºí¸Óõ ¿¢Äí¦¸¡û ¾ñ¼¨Ä ¿£¦½È¢ ¸¡ñÁ¢§É. 3.50.8

536. ¸ÕÅ Õó¾¢Â¢ý ¿¡ýÓ¸ý ¸ñ½¦Éý È¢ÕÅ Õó¦¾Ã¢ ¡¦Å¡Õ ÅýÉ¢¼ï ¦ºÕÅ Õó¾¢Â ¦ºõÀ¢Âý §¸¡î¦ºí¸ñ ¿¢ÕÀ÷ ¾ñ¼¨Ä ¿£¦½È¢ ¸¡ñÁ¢§É. 3.50.9

Page 71: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

71

537 ¸Ä× º£ÅÃò ¾¡÷¨¸Â¢ø ¯ñÀÅ÷ ÌÄÅ Á¡ð¼¡ì ÌƸý ¯¨ÈÅ¢¼ï ÍÄ× Á¡Á¾¢ Öïͨ¾ Á¡¼Óõ ¿¢Ä× ¾ñ¼¨Ä ¿£¦½È¢ ¸¡ñÁ¢§É. 3.50.10

538. ¿£üÈ÷ ¾ñ¼¨Ä ¿£¦½È¢ ¿¡¾¨Éò §¾¡üÚ §Áý¨ÁÂ÷ §¾¡½¢ ÒÃò¾¢¨È º¡üÚ »¡Éºõ Àó¾ý ¾Á¢úÅøÄ¡÷ Á¡üÈ¢ø ¦ºøÅ÷ ÁÈôÀ÷ À¢Èô¨À§Â. 3.50.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¿£¦½È¢¿¡§¾ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - »¡É¡õÀ¢¨¸Âõ¨Á ¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 051 ¾¢Õ¬ÄÅ¡ö

Àñ - ¦¸ªº¢¸õ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

539 ¦ºö §É¾¢Õ ¬ÄÅ¡ö §ÁŢ ³Â §ÉÂïº ¦ÄýÈÕû ¦ºö¦Â¨Éô ¦À¡ö áõ«Á ½÷¦¸¡Ù ×ïͼ÷ ¨À §Å¦ºýÚ À¡ñÊÂü ¸¡¸§Å. 3.51.1

540 º¢ò¾ §É¾¢Õ ¬ÄÅ¡ö §ÁŢ «ò¾ §ÉÂïº ¦ÄýÈÕû ¦ºö¦Â¨É ±ò¾ áõ«Á ½÷¦¸¡Ù ×ïͼ÷ Àò¾¢ Áý¦¾ýÉý À¡ñÊÂü ¸¡¸§Å. 3.51.2

541 ¾ì¸ý §ÅûÅ¢ ¾¸÷ò¾Õû ¬ÄÅ¡öî ¦º¡ì¸ §ÉÂïº ¦ÄýÈÕû ¦ºö¦Â¨É ±ì¸ áõ«Á ½÷¦¸¡Ù ×ïͼ÷ Àì¸ §Á¦ºýÚ À¡ñÊÂü ¸¡¸§Å. 3.51.3

542 º¢ð¼ §É¾¢Õ ¬ÄÅ¡ö §ÁŢ «ð¼ ã÷ò¾¢Â §ÉÂïº ¦ÄýÈÕû Ðð¼ áõ«Á ½÷¦¸¡Ù ×ïͼ÷ ÀðÊ Áý¦¾ýÉý À¡ñÊÂü ¸¡¸§Å. 3.51.4

543 ¿ñ½ Ä¡÷ÒÃõ ãý¦Èâ ¬ÄÅ¡ö «ñ½ §ÄÂïº ¦ÄýÈÕû ¦ºö¦Â¨É ±ñ½¢ Ä¡ÅÁ ½÷¦¸¡Ù ×ïͼ÷ Àñ½¢ Âø¾Á¢úô À¡ñÊÂü ¸¡¸§Å. 3.51.5

544. ¾ïº ¦ÁýÚý ºÃñÒÌó §¾¨ÉÔõ «ïº ¦ÄýÈÕû ¬ÄÅ¡ Âñ½§Ä Åïºï ¦ºö¾Á ½÷¦¸¡Ù ×ïͼ÷ Àïº Åý¦¾ýÉý À¡ñÊÂü ¸¡¸§Å. 3.51.6

Page 72: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

72

545 ¦ºí¸ñ ¦ÅûÅ¢¨¼ ¡ö¾¢Õ ¬ÄÅ¡ö «í¸ ½¡Åïº ¦ÄýÈÕû ¦ºö¦Â¨Éì ¸íÌ Ä¡÷«Áñ ¨¸ÂâÎí ¸Éø Àí¸ Á¢ø¦¾ýÉý À¡ñÊÂü ¸¡¸§Å. 3.51.7

546 à÷ò¾ý Å£Ãó ¦¾¡¨Äò¾Õû ¬ÄÅ¡ö ¬ò¾ §ÉÂïº ¦ÄýÈÕû ¦ºö¦Â¨É ²ò¾¢ Ä¡«Á ½÷¦¸¡Ù ×ïͼ÷ À¡÷ò¾¢ Åý¦¾ýÉý À¡ñÊÂü ¸¡¸§Å. 3.51.8

547. ¾¡Å¢ É¡ý«Âý ¾¡ÉÈ¢ ¡Ũ¸ §ÁÅ¢ É¡ö¾¢Õ ¬ÄÅ¡ ¡ÂÕû àÅ¢ Ä¡«Á ½÷¦¸¡Ù ×ïͼ÷ À¡Å¢ É¡ý¦¾ýÉý À¡ñÊÂü ¸¡¸§Å. 3.51.9

548 ±ñÊ ¨ºì¦¸Æ¢ø ¬ÄÅ¡ö §ÁŢ «ñ¼ §ÉÂïº ¦ÄýÈÕû ¦ºö¦Â¨Éì Ìñ¼ áõ«Á ½÷¦¸¡Ù ×ïͼ÷ ÀñÊ Áý¦¾ýÉý À¡ñÊÂü ¸¡¸§Å. 3.51.10

549 «ôÀý ¬ÄÅ¡ ¡¾¢ ÂÕǢɡø ¦ÅôÀó ¦¾ýÉÅý §ÁÖÈ §Á¾¢É¢ì ¦¸¡ôÀ »¡Éºõ Àó¾ý ¯¨ÃÀòÐï ¦ºôÀ ÅøÄÅ÷ ¾£¾¢Ä¡î ¦ºøŧÃ. 3.51.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 052 ¾¢Õ¬ÄÅ¡ö - ¾¢ÕŢá¸õ

Àñ - ¦¸ªº¢¸õ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

550 Å£¼Ä¡Ä š¢ġö Å¢ØÁ¢Â¡÷¸û ¿¢ý¸Æø À¡¼Ä¡Ä š¢ġö ÀÃÅ¿¢ýÈ ÀñÀ§É ¸¡¼Ä¡Ä š¢ġö ¸À¡Ä¢¿£û ¸ÊõÁ¾¢ø Ü¼Ä¡Ä Å¡Â¢Ä¡ö Ìġ¦¾ýÉ ¦¸¡û¨¸§Â. 3.52.1

551 Àðʨºó¾ «øÌÄ¡û À¡¨Å¡§Ç¡÷ À¡¸Á¡ ´ðʨºó¾ ¾ýÈ¢Ôõ ¯îº¢Â¡ ¦Ç¡Õò¾¢Â¡ì ¦¸¡ðʨºó¾ ¬¼Ä¡ö ܼø¬Ä š¢ġö ±ðʨºó¾ ã÷ò¾¢Â¡ ¢Õó¾Å¡È¢ ¦¾ý¨É§Â. 3.52.2

552. ÌüÈõ¿£ ̽í¸û¿£ ܼø¬Ä š¢ġö ÍüÈõ¿£ À¢Ã¡Ûõ¿£ ¦¾¡¼÷ó¾¢ÄíÌ §º¡¾¢¿£ ¸üÈáü ¸ÕòÐõ¿£ «Õò¾Á¢ýÀõ ±ýÈ¢¨Å ÓüÚõ¿£ Ò¸úóÐÓý Û¨ÃôÀ¦¾ýÓ ¸õÁ§É. 3.52.3

Page 73: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

73

553 Ó¾¢Õ¿£÷î º¨¼ÓÊ Ó¾øÅ¿£ ÓÆí¸Æø «¾¢ÃÅ£º¢ ¡ÎÅ¡ö «Æ¸ý¿£ ÒÂí¸ý¿£ ÁÐÃý¿£ Á½¡Çý¿£ ÁШÃÂ¡Ä Å¡Â¢Ä¡ö ºÐÃý¿£ ºÐ÷Ó¸ý ¸À¡Ä§ÁóÐ ºõÒ§Å. 3.52.4

554. §¸¡ÄÁ¡Â ¿£ûÁ¾¢ü ܼø¬Ä š¢ġö À¡ÄÉ¡Â ¦¾¡ñΦºöÐ ÀñÎÁ¢ýÚõ ¯ý¨É§Â ¿£ÄÁ¡Â ¸ñ¼§É ¿¢ý¨ÉÂýÈ¢ ¿¢ò¾Öï º£ÄÁ¡Â º¢ó¨¾Â¢ø §¾÷ž¢ø¨Ä §¾Å§Ã. 3.52.5

555 ¦À¡ý¾Âí ¸¢Äí¦¸¡Ç¢ó ¿ÄíÌÇ¢÷ó¾ Òýº¨¼ À¢ý¾Âí¸ ¬ÎÅ¡ö À¢ï»¸¡ À¢ÈôÀ¢Ä£ ¦¸¡ý¨ÈÂõ ÓÊ¢ɡö ܼø¬Ä š¢ġö ¿¢ýÈÂí¸¢ ¡¼§Ä ¿¢¨ÉôÀ§¾ ¿¢ÂÁ§Á. 3.52.6

556 ¬¾¢Âó¾ Á¡Â¢É¡ö ¬Äš¢ø «ñ½§Ä §º¡¾¢Âó¾ Á¡Â¢É¡ö §º¡¾¢Ôû§Ç¡÷ §º¡¾¢Â¡ö ¸£¾õÅó¾ Å¡ö¨Á¡ø ¸¢Ç÷¾Õ츢 É¡÷ì¸øÄ¡ø µ¾¢Åó¾ Å¡ö¨Á¡ø ¯½÷óШÃì¸ Ä¡Ì§Á. 3.52.7

557. ¸¨È¢ÄíÌ ¸ñ¼§É ¸Õò¾¢Ä¡ì ¸Õí¸¼ü ШÈ¢Äí¨¸ ÁýɨÉò §¾¡Ç¼Ã °ýȢɡö Á¨È¢ÄíÌ À¡¼Ä¡ö ÁШÃÂ¡Ä Å¡Â¢Ä¡ö ¿¢¨È¢ÄíÌ ¦¿ïº¢É¡ø ¿¢¨ÉôÀ§¾ ¿¢ÂÁ§Á. 3.52.8

558 ¾¡Å½ù Å¢¨¼Â¢É¡ö ¾¨Ä¨Á¡¸ ¿¡¦¼¡Úí §¸¡Å½ù ר¼Â¢É¡ö Ü¼Ä¡Ä Å¡Â¢Ä¡ö ¾£Å½õ ÁÄ÷Á¢¨ºò ¾¢¨ºÓ¸Ûõ Á¡Öõ¿¢ý àŽõ ÁÇ츢ġ÷ ÐÇ츦ÁöÐ Å¡÷¸§Ç. 3.52.9

559 §¾üÈÁ¢ø Å¢¨Éò¦¾¡Æ¢ø §¾ÃÕï ºÁ½Õõ §À¡üÈ¢¨ºòÐ ¿¢ý¸Æü Ò¸úóÐÒñ½¢ Âí¦¸¡Ç¡÷ ÜüÚ¨¾ò¾ ¾¡Ç¢É¡ö Ü¼Ä¡Ä Å¡Â¢Ä¡ö ¿¡üÈ¢¨ºìÌõ ã÷ò¾¢Â¡¸¢ ¿¢ýȦ¾ýÉ ¿ý¨Á§Â. 3.52.10

560 §À¡Â¿£÷ ÅÇí¦¸¡Ùõ ¦À¡ÕÒÉü ҸĢ¡ý À¡Â§¸ûÅ¢ »¡Éºõ Àó¾ý¿øÄ ÀñÀ¢É¡ø ¬Â¦º¡øÄ¢ý Á¡¨Ä¦¸¡ñ ¼¡Äš¢ø «ñ½¨Äò ¾£Â¾£Ã ±ñÏÅ¡÷¸û º¢ó¨¾Â¡Å÷ §¾Å§Ã. 3.52.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 053 ¾¢ÕÅ¡¨É측 - ¾¢ÕŢá¸õ

Àñ - ¦¸ªº¢¸õ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

561 Å¡¨É측Ţø ¦ÅñÁ¾¢ ÁøÌÒøÌ Å¡÷º¨¼ò §¾¨É측Ţø þý¦Á¡Æ¢ò §¾Å¢À¡¸ Á¡Â¢É¡ý

Page 74: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

74

¬¨É측Ţø «ñ½¨Ä «ÀÂÁ¡¸ Å¡úÀÅ÷ ²¨É측Åø §ÅñÎÅ¡÷ì §¸Ðõ²¾õ þø¨Ä§Â. 3.53.1

562. §ºÚÀð¼ ¾ñÅÂü ¦ºýÚ¦ºýÚ §ºÏÄ¡ Å¡ÚÀð¼ ÑñÎ¨È Â¡¨É측Ţø «ñ½Ä¡÷ ¿£ÚÀð¼ §Áɢ¡÷ ¿¢¸Ã¢øÀ¡¾õ ²òÐÅ¡÷ §ÅÚÀð¼ º¢ó¨¾Â¡÷ Å¢ñ½¢¦Äñ½ ÅøħÃ. 3.53.2

563 ¾¡ÃÁ¡Â Á¡¾Ã¡û ¾¡§É¡÷À¡¸ Á¡Â¢É¡ý ®ÃÁ¡Â Òýº¨¼ §ÂüȾ¢í¸û ÝÊÉ¡ý ¬ÃÁ¡Â Á¡÷Ò¨¼ ¡¨É측Ţø «ñ½¨Ä Å¡ÃÁ¡ö ŽíÌÅ¡÷ ÅøÅ¢¨É¸û Á¡Ô§Á. 3.53.3

564 Å¢ñ½¢ÉñÏ Òø¸¢Â Å£ÃÁ¡Â Á¡øÅ¢¨¼ Íñ½¦Åñ½£ È¡ÊÉ¡ý ÝħÁóÐ ¨¸Â¢É¡ý «ñ½ø¸ñ§½¡÷ ãýȢɡý ¬¨Éì¸¡× ¨¸¦¾¡Æ ±ñÏõÅñ½õ ÅøÄÅ÷ì §¸¾¦Á¡ýÚõ þø¨Ä§Â. 3.53.4

565. ¦ÅöÂÀ¡Åí ¨¸Å¢¼ §ÅñÎÅ£÷¸û ¬ñ¼º£÷ ¨Á¦¸¡û¸ñ¼ý ¦Åö¾£ Á¡¨Ä¡Π¸¡¾Ä¡ý ¦¸¡öÂÅ¢ñ¼ ¿¡ñÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨ÈÐýÚ ¦ºýÉ¢¦Âõ ³Âý§Á ¦À¡ö¨¸Ýú ¬¨Éì¸¡× §º÷Á¢§É. 3.53.5

566 ¿¡Ï§Á¡÷× º¡÷×Óý ¿¨¸ÔÓðÌ ¿ý¨ÁÔõ §ÀÏÈ¡¾ ¦ºøÅÓõ §Àº¿¢ýÈ ¦ÀüȢ¡ý ¬Ïõ¦ÀñÏ Á¡¸¢Â ¬¨É측Ţø «ñ½Ä¡÷ ¸¡Ïí¸ñÏ ãýÚ¨¼ì ¸¨È¦¸¡ûÁ¢¼Èý «øħÉ. 3.53.6

567 ÜÕÁ¡¨Ä ¿ñÀ¸ü ÜÊÅøÄ ¦¾¡ñ¼÷¸û §ÀÕãÕï ¦ºøÅÓõ §Àº¿¢ýÈ ¦ÀüȢ¡ý À¡ÕõÅ¢ñÏí ¨¸¦¾¡Æô À¡Ôí¸í¨¸ ¦ºïº¨¼ ¬Ã¿£§Ã¡ §¼ó¾¢É¡ý ¬¨Éì¸¡× §º÷Á¢§É. 3.53.7

568. ¦À¡ýÉÁøÌ ¾¡Á¨Ãô §À¡Ð¾¡Ð ÅñÊÉõ «ýÉÁøÌ ¾ñÎ¨È ¬¨É측Ţø «ñ½¨Äô ÀýÉÅøÄ ¿¡ýÁ¨È À¡¼ÅøÄ ¾ý¨Á§Â¡÷ ÓýÉÅøÄ÷ ¦Á¡ö¸Æø ÐýÉÅøÄ÷ Å¢ñ¨½§Â. 3.53.8

569 °¦É¡Îñ¼ø ¿ý¦ÈÉ ç¦É¡Îñ¼ø ¾£¦¾É ¬É¦¾¡ñ¼÷ «ýÀ¢É¡ü §Àº¿¢ýÈ ¾ý¨Á¡ý Å¡¦É¡¦¼¡ýÚ ÝÊÉ¡ý Å¡ö¨Á¡¸ ÁýÉ¢¿¢ý È¡¦É¡¼ïÍõ ¬ÊÉ¡ý ¬¨Éì¸¡× §º÷Á¢§É. 3.53.9

570. ¨¸Â¢ÖñÏí ¨¸ÂÕí ¸Îì¸Êý ¸Øì¸Ùõ ¦Áö¨Âô§À¡÷ìÌõ ¦À¡öÂÕõ §Å¾¦¿È¢¨Â ÂÈ¢¸¢Ä¡÷ ¨¾ÂøÀ¡¸ Á¡Â¢É¡ý ¾ÆÄÐÕÅò ¾¡¦Éí¸û ³Âý§Á ¦À¡ö¨¸Ýú ¬¨Éì¸¡× §º÷Á¢§É. 3.53.10

571 °Æ¢äÆ¢ ¨Å¸ò Т÷¸û§¾¡üÚ Å¡¦É¡Îõ ¬Æ¢Â¡Ûí ¸¡ñ¸¢Ä¡ ¬¨É측Ţø «ñ½¨Äì

Page 75: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

75

¸¡Æ¢»¡É ºõÀó¾ý ¸Õ¾¢î¦º¡ýÉ Àò¾¢¨Å šƢ¡¸ì ¸üÀÅ÷ ÅøÅ¢¨É¸û Á¡Ô§Á. 3.53.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 054 ¾¢ÕôÀ¡ÍÃõ

Àñ - ¦¸ªº¢¸õ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

572 Å¡ú¸ «ó¾½÷ Å¡ÉÅ÷ ¬É¢Éõ Å£ú¸ ¾ñÒÉø §Åó¾Ûõ µí̸ ¬ú¸ ¾£Â¦¾ø Ä¡õ«Ãý ¿¡Á§Á Ýú¸ ¨Å¸ ÓóÐÂ÷ ¾£÷¸§Å. 3.54.1

573 «Ã¢Â ¸¡ðº¢Â áöò¾Á ¾í¨¸§º÷ ±Ã¢Â÷ ²Ú¸ó §¾ÚÅ÷ ¸ñ¼Óí ¸Ã¢Â÷ ¸¡Î¨È Å¡ú쨸 á¢Ûõ ¦Àâ áÃÈ¢ Å¡ÃÅ÷ ¦ÀüÈ¢§Â. 3.54.2

574. ¦Åó¾ º¡õÀø Å¢¨Ã¦ÂÉô ⺢§Â ¾ó¨¾ ¡¦Ã¡Î ¾¡Â¢Ä÷ ¾õ¨Á§Â º¢ó¾¢ ¡±Ø Å¡÷Å¢¨É ¾£÷ôÀáø ±ó¨¾ ¡ÃÅ÷ ±ùŨ¸ ¡÷¦¸¡§Ä¡. 3.54.3

575. ¬ðÀ¡ ÄÅ÷ì ¸ÕÙõ Åñ½Óõ ¬¾¢Á¡ñÒí §¸ðÀ¡ý Ò¸¢ø«Ç Å¢ø¨Ä ¸¢Çì¸ §Åñ¼¡ §¸¡ðÀ¡ ÄÉ×õ Å¢¨ÉÔí ÌÚ¸¡¨Á ¦Âó¨¾ ¾¡ðÀ¡ø Å½í¸¢ò ¾¨Ä¿¢ý È¢¨Å§¸ð¸ ¾ì¸¡÷. 3.54.4

576 ²Ðì¸ Ç¡Öõ ±Îò¾ ¦Á¡Æ¢Â¡Öõ Á¢ìÌî §º¡¾¢ì¸ §Åñ¼¡ ͼ÷Å¢ð ÎÇý ±í¸û§º¡¾¢ Á¡Ðì¸õ ¿£í¸ ÖÚÅ£÷ ÁÉõÀüÈ¢ Å¡úÁ¢ý º¡Ðì¸û Á¢ì¸£÷ þ¨È§Â ÅóÐ º¡÷Á¢ý¸§Ç. 3.54.5

577. ¬Îõ ¦ÁÉ×õ «ÕíÜüÈõ ¯¨¾òÐ §Å¾õ À¡Îõ ¦ÁÉ×õ Ò¸ÆøÄÐ À¡Åõ ¿£í¸ì §¸Îõ À¢ÈôÒõ «ÚìÌõ ¦ÁÉ째ðË Ã¡¸¢ø ¿¡Îó ¾¢Èò¾¡÷ì ¸ÕÇøÄÐ ¿¡ð¼ Ä¡§Á. 3.54.6

578. ¸Ê§º÷ó¾ §À¡Ð ÁÄÃ¡É ¨¸ì¦¸¡ñÎ ¿øÄ Àʧº÷ó¾ À¡ø¦¸¡ñ¼í ¸¡ðʼò ¾¡¨¾ ÀñÎ Óʧº÷ó¾ ¸¡¨ÄÂÈ ¦Åðʼ Óì¸ñ ã÷ò¾¢ «Ê§º÷ó¾ Åñ½õ «È¢Å¡÷ ¦º¡Ä째ðÎ Áý§È. 3.54.7

579. §Å¾ Ó¾øÅý Ӿġ¸ Å¢Çí¸¢ ¨ÅÂõ ²¾ô À¼¡¨Á Ôĸò¾Å÷ ²ò¾ø ¦ºöÂô â¾ Ó¾øÅý Ó¾§Ä Ӿġô ¦À¡Ä¢ó¾ ݾý ´Ä¢Á¡¨Ä ¦Âý§È ¸Ä¢ì§¸¡¨Å ¦º¡ø§Ä. 3.54.8

Page 76: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

76

580 À¡Ã¡Æ¢ Åð¼õ À¨¸Â¡ø ¿Ä¢ó¾¡ð¼ ¬Êô §ÀáƢ ¡ɾ¢¼÷ ¸ñ¼Õû ¦ºö¾ø §À½¢ ¿£Ã¡Æ¢ Å¢ð§¼È¢ ¦¿ïº¢¼í ¦¸¡ñ¼ Å÷ìÌô §À¡Ã¡Æ¢ £ó¾ Ò¸Øõ Ò¸ØüÈ ¾ý§È. 3.54.9

581 Á¡Ä¡ ÂÅÛõ Á¨ÈÅøÄ ¿¡ý Ó¸Ûõ À¡Ä¡Â §¾Å÷À¸ âøÄÓ àð¼ø §À½¢ì ¸¡Ä¡Â Óó¿£÷ ¸¨¼ó¾¡÷ì ¸Ã¢¾¡ ¦ÂØó¾ ¬Ä¡Äõ ¯ñ¼í¸Á Ã÷ì¸Õû ¦ºö¾ ¾¡§Á. 3.54.10

582 «üÈýÈ¢ «ó¾ñ ÁШÃò ¦¾¡¨¸ ¡츢ɡÛó ¦¾ü¦ÈýÈ ¦¾öÅó ¦¾Ç¢Â¡÷ ¸¨Ã째¡¨Ä ¦¾ñ½£÷ô ÀüÈ¢ýÈ¢ô À¡í¦¸¾¢÷ Å¢ëÃ×õ ÀñÒ §¿¡ì¸¢ø ¦Àü¦È¡ý ÚÂ÷ò¾ ¦ÀÕÁ¡ý ¦ÀÕÁ¡Û Áý§È. 3.54.11

583 ¿øÄ¡÷¸û §º÷ҸĢ »¡Éºõ Àó¾ý ¿øÄ ±øÄ¡÷ ¸ÙõÀÃ×õ ®º¨É §ÂòÐ À¡¼ø ÀøÄ¡÷ ¸ÙõÁ¾¢ì¸ô À¡ÍÃï ¦º¡ýÉ ÀòÐõ ÅøÄ¡÷¸û Å¡§É¡ Õĸ¡Ç×õ ÅøÄ Ãý§È. 3.54.12

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 055 ¾¢ÕÅ¡ýÁ¢ä÷

Àñ - ¦¸ªº¢¸õ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

584 Å¢¨Ã¡÷ ¦¸¡ý¨È¢ɡö Å¢¼Óñ¼ Á¢¼üÈ¢É§É ¯¨Ã¡÷ ÀøҸơö ¯¨Á¿í¨¸§Â¡÷ Àį́¼Â¡ö ¾¢¨Ã¡÷ ¦¾ñ¸¼øÝú ¾¢ÕÅ¡ýÁ¢ äÕ¨ÈÔõ «¨Ã¡ ×ý¨ÉÂøÄ¡ Ĩ¼Â¡¦¾É ¾¡¾Ã§Å. 3.55.1

585. þÊ¡÷ ²Ú¨¼Â¡ö þ¨Á§Â¡÷¾õ Á½¢ÓÊ¡ö ¦¸¡Ê¡÷ Á¡Á¾¢§Â¡ ¼ÃÅõÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨È¢ɡö ¦ºÊ¡÷ Á¡¾Å¢Ýú ¾¢ÕÅ¡ýÁ¢ äÕ¨ÈÔõ «Ê§¸û ¯ý¨ÉÂøÄ¡ø «¨¼Â¡¦¾É ¾¡¾Ã§Å. 3.55.2

586 ¨¸Â¡÷ ¦ÅñÁØÅ¡ ¸Éø§À¡ø¾¢Õ §ÁÉ¢Â§É ¨Á¡÷ ´ñ¸ñ¿øÄ¡û ¯¨Á¡ûÅÇ÷ Á¡÷À¢É§É ¦ºö¡÷ ¦ºí¸ÂøÀ¡ö ¾¢ÕÅ¡ýÁ¢ äÕ¨ÈÔõ ³Â¡ ×ý¨ÉÂøÄ¡ø «¨¼Â¡¦¾É ¾¡¾Ã§Å. 3.55.3

587. ¦À¡ý§À¡ Öﺨ¼§Áü ÒÉø¾¡í¸¢Â Òñ½¢Â§É Á¢ý§À¡ ÖõÒâáø Å¢¨¼§ÂȢ §Å¾¢Â§É ¦¾ýÀ¡ø ¨Å¦ÁÄ¡ó ¾¢¸Øó¾¢Õ Å¡ýÁ¢¾ýÉ¢ø «ýÀ¡ ×ý¨ÉÂøÄ¡ø «¨¼Â¡¦¾É ¾¡¾Ã§Å. 3.55.4

Page 77: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

77

588 ¸ñ½¡ ÕóѾġö ¸¾¢÷ݦơǢ §Áɢ¢ý§Áø ±ñ½¡÷ ¦Åñ¦À¡Ê¿£ Ƚ¢Å¡¦ÂÆ¢ø Å¡÷¦À¡Æ¢øÝú ¾¢ñ½¡÷ ÅñÒ⨺ò ¾¢ÕÅ¡ýÁ¢ äÕ¨ÈÔõ «ñ½¡ ×ý¨ÉÂøÄ¡ø «¨¼Â¡¦¾É ¾¡¾Ã§Å. 3.55.5

589 ¿£¾£ ¿¢ý¨ÉÂøÄ¡ø ¦¿È¢Â¡Ðõ ¿¢¨Éó¾È¢§Âý µ¾£ ¿¡ýÁ¨È¸û Á¨È§Â¡ý¾¨Ä ¦Â¡ýÈ¢¨ÉÔï §º¾£ §º¾Á¢øÄ¡ò ¾¢ÕÅ¡ýÁ¢ äÕ¨ÈÔõ ¬¾£ ¯ý¨ÉÂøÄ¡ø «¨¼Â¡¦¾É ¾¡¾Ã§Å. 3.55.6

590 Å¡É¡÷ Á¡Á¾¢§º÷ º¨¼Â¡öŨà §À¡ÄÅÕí ¸¡É¡÷ ¬¨É¢ý§¾¡ø ¯Ã¢ò¾¡ö¸¨È Á¡Á¢¼üÈ¡ö §¾É¡÷ §º¡¨Ä¸ûÝú ¾¢ÕÅ¡ýÁ¢ äÕ¨ÈÔõ ¬É¡ Ôý¨ÉÂøÄ¡ø «¨¼Â¡¦¾É ¾¡¾Ã§Å. 3.55.7

591. ¦À¡È¢Å¡ö ¿¡¸¨½Â¡ ¦É¡ÎâÁ¢¨º §ÁÂÅÛõ ¦¿È¢Â¡÷ ¿£û¸Æø§Áø Óʸ¡ñÀâ ¾¡ÂÅ§É ¦ºÈ¢Å¡÷ Á¡Á¾¢øÝú ¾¢ÕÅ¡ýÁ¢ äÕ¨ÈÔõ «È¢§Å Ôý¨ÉÂøÄ¡ø «¨¼Â¡¦¾É ¾¡¾Ã§Å. 3.55.8

þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 9-õ ¦ºöÔû º¢¨¾óÐ §À¡Â¢üÚ. 3.55.9

592. Ìñ¼¡ ÎïºÁ½÷ ¦¸¡Îﺡ츢 ¦ÃýÈ¢Å÷¸û ¸ñ¼¡÷ ¸¡Ã½í¸û ¸Õ¾¡¾Å÷ §Àº¿¢ýÈ¡ö ¾¢ñ§¼÷ Å£¾¢Â¾¡÷ ¾¢ÕÅ¡ýÁ¢ äÕ¨ÈÔõ «ñ¼¡ ×ý¨ÉÂøÄ¡ø «¨¼Â¡¦¾É ¾¡¾Ã§Å. 3.55.10

593 ¸ýÈ¡ Õí¸Ó¸¢ý ÅÂøÝú¾Õ ¸¡Æ¢¾É¢ø ¿ýÈ¡ ÉҸơý Á¢Ì»¡Éºõ Àó¾Û¨Ã ¦ºýÈ¡÷ ¾õÁ¢¼÷¾£÷ ¾¢ÕÅ¡ýÁ¢ äþý§Áü ÌýÈ¡ §¾ò¾ÅøÄ¡÷ ¦¸¡ÎÅøÅ¢¨É §À¡ÂÚ§Á. 3.55.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 056 ¾¢ÕôÀ¢ÃÁÒÃõ

Àñ - ÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

594 þ¨ÈÂÅý ®ºý±ó¨¾ þ¨Á§Â¡÷¦¾¡Ø §¾ò¾¿¢ýÈ ¸¨È½¢ ¸ñ¼ý¦Åñ§¾¡ ¼½¢¸¡¾¢Éý ¸¡Äò¾ýÚ Á¨È¦Á¡Æ¢ Å¡ö¨Á¢ɡý Á¨Ä¡¦Ç¡Î ÁýÛ¦ºýÉ¢ô À¢¨È½¢ ¦ºïº¨¼Â¡ý À¢ÃÁ¡ÒÃõ §ÀÏÁ¢§É. 3.56.1

595 º¨¼Â¢Éý º¡Á§Å¾ý ºÃ¢§¸¡Å½ ÅýÁØÅ¡ð À¨¼Â¢Éý À¡öÒÄ¢ò§¾¡ Ö¨¼Â¡ýÁ¨È Àø¸¨Äáø ¯¨¼ÂÅý °ÉÁ¢øÄ¢ ԼɡԨÁ ¿í¨¸¦ÂýÛõ ¦À¨¼¦Â¡Îõ §ÀÏÁ¢¼õ À¢ÃÁ¡ÒÃõ §ÀÏÁ¢§É. 3.56.2

Page 78: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

78

596 Á¡½¢¨Â ¿¡Î¸¡Äý ¯Â¢÷Á¡ö¾Ãî ¦ºüÚ측Ǣ ¸¡½¢Â ¬¼ø¦¸¡ñ¼¡ý ¸Äóà÷ÅÆ¢î ¦ºýÚÀ¢î¨º °½¢Âø À¡¸ì¦¸¡ñ¼í ̼§ÉÔ¨Á ¿í¨¸¦Â¡Îõ §À½¢Â §¸¡Â¢øÁýÛõ À¢ÃÁ¡ÒÃõ §ÀÏÁ¢§É. 3.56.3

597 À¡Ã¢¼õ Å¢ñϦÁíÌõ À¢ø¿ïÍ ÀÃóÐÁ¢ñ¼ §Àâ¼÷ò §¾Å÷¸½õ ¦ÀÕÁ¡É¢Ð ¸¡¦ÅÉÖõ µÃ¢¼ò§¾ ¸Ãó¾í ̨Á¿í¨¸¦Â¡ ÎõÓ¼§É §Àâ¼ Á¡¸ì¦¸¡ñ¼ À¢ÃÁ¡ÒÃõ §ÀÏÁ¢§É. 3.56.4

598. ¿îºÃ Å¼§Áø ¿Ç¢÷¾¢í¸Ù ¦Á¡ýȨÅò¾í ¸îº¦Á ÆÅ¢¨¼§Áø «Æ¸¡÷ÁØ §Å󾢿øÄ þ À¸÷óÐÁ¢¸ þÎÁ¢ýÀÄ¢ ¦ÂýÚ¿¡Ùõ À¢î¨º¦¸¡û «ñ½ø¿ñÏõ À¢ÃÁ¡ÒÃõ §ÀÏÁ¢§É. 3.56.5

599. ¦ÀüÈÅý ÓôÒÃí¸û À¢¨Æ¡Åñ½õ šǢ¢ɡü ¦ºüÈÅý ¦ºïº¨¼Â¢ø ¾¢¸ú¸í¨¸¾ ¨Éò¾Ã¢ò¾¢ð ¦¼¡ü¨È Å¢¨¼Â¢ÉÉ¡ö ¯¨Á¿í¨¸¦Â¡ ÎõÓ¼§É ¦ÀüÈ¢¨Á ¡ĢÕó¾¡ý À¢ÃÁ¡ÒÃõ §ÀÏÁ¢§É. 3.56.6

600 §Å¾ ÁÄ¢ó¾´Ä¢ Å¢ÆÅ¢ý¦É¡Ä¢ Å£¨½¦Â¡Ä¢ ¸£¾ ÁÄ¢óм§É ¸¢ÇÃò¾¢¸ú ¦ÀªÅÁ¨È µ¾ ÁÄ¢óÐÂ÷Å¡ý Ó¸§¼È¦Å¡ñ Á¡øŨáý §À¨¾ ¦Â¡ÎõÁ¢Õó¾¡ý À¢ÃÁ¡ÒÃõ §ÀÏÁ¢§É. 3.56.7

601 þ¨ÁÂÅ÷ «ïº¢§Â¡¼ ±¾¢÷Å¡ÃÅ÷ ¾õ¨Á¢ýÈ¢ «¨Á¾Õ ÅøÄÃì¸ý «¼÷òÐõÁ¨Ä «ý¦ÈÎôÀì ̨ÁÂÐ ¦ºöÐÀ¡¼ì ¦¸¡üÈÅ¡¦Ç¡Î ¿¡û¦¸¡Îò¾¢ð ΨÁ¦Â¡ ÊÕó¾À¢Ã¡ý À¢ÃÁ¡ÒÃõ ¯ýÛÁ¢§É. 3.56.8

602 »¡Äõ «Ç¢ò¾ÅÛõ «Ã¢ÔõÁÊ §Â¡ÎÓÊ ¸¡Äõ ÀĦºÄ×í ¸ñÊÄ¡¨Á¢ É¡ü¸¾È¢ µÄ Á¢¼«ÕÇ¢ ¯¨Á¿í¨¸¦Â¡ ÎõӼɡö ²Ä þÕó¾À¢Ã¡ý À¢ÃÁ¡ÒÃõ ²òÐÁ¢§É. 3.56.9603. ÐÅÕÚõ ¬¨¼Â¢É¡÷ ¦¾¡ì¸À£Ä¢Â÷ ¿ì¸¨ÃÂ÷ «ÅÃÅ÷ ¾ý¨Á¸û¸ñ ¼Ï§¸ýÁ¢ý ÉÕû¦ÀÚÅ£÷ ¸ÅÕÚ º¢ó¨¾¦Â¡ýÈ¢ì ¸Æ¢¸¡Ä¦Áø Ä¡õÀ¨¼ò¾ þÅÃÅ÷ ±ýÈ¢¨Èﺢô À¢ÃÁ¡ÒÃõ ²òÐÁ¢§É. 3.56.10

604 ¯¨Ã¾Õ ¿¡ýÁ¨È§Â¡÷ Ò¸úó§¾ò¾¦Å¡ñ Á¡¾¢¦É¡Îõ ŨæÂÉ Å£üÈ¢Õó¾¡ý ÁÄ¢¸¢ýÈ À¢ÃÁÒÃò ¾Ãº¢¨É §Âò¾ÅøÄ «½¢ºõÀó¾ý ÀòÐõÅøÄ¡÷ Å¢¨Ã¾Õ Å¢ñÏĸõ ±¾¢÷¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒŧÃ. 3.56.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

Page 79: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

79

3. 057 ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷

Àñ - ÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

605 Å¢¨¼ÂÅý Å¢ñÏÁñÏó ¦¾¡Æ¿¢ýÈÅý ¦ÅñÁØÅ¡ð À¨¼ÂÅý À¡öÒÄ¢ò§¾¡ø ¯¨¼§¸¡Å½õ Àø¸Ãó¨¾î º¨¼ÂÅý º¡Á§Å¾ý ºº¢¾í¸¢Â ºí¸¦Åñ§¾¡ Ψ¼ÂÅý °ÉÁ¢øÄ¢ Ô¨ÈÔõÁ¢¼õ ´üÈ¢ä§Ã. 3.57.1

606. À¡Ã¢¼õ À¡½¢¦ºöÂô À¨Èì¸ð¦ºÚ Àø¸½ô§Àö º£¦Ã¡Îõ À¡¼Ä¡¼ø þÄÂﺢ¨¾ ¡¾¦¸¡û¨¸ò ¾¡Ã¢Îõ §À¡÷Å¢¨¼Âý ¾¨ÄÅý鬀 §Â¸ÄÉ¡ °Ã¢Îõ À¢î¨º¦¸¡ûÅ¡ý ¯¨ÈÔõÁ¢¼õ ´üÈ¢ä§Ã. 3.57.2

607 ŢǢ¾Õ ¿£ÕÁñÏõ Å¢Íõ§À¡¼Éø ¸¡ÖÁ¡¸¢ «Ç¢¾Õ §ÀÃÕÇ¡ý «ÃÉ¡¸¢Â ¬¾¢ã÷ò¾¢ ¸Ç¢¾Õ ÅñÎÀñ¦ºö ¸Áú¦¸¡ý¨È¢ §É¡¼½¢ó¾ ´Ç¢¾Õ ¦ÅñÀ¢¨È¡ý ¯¨ÈÔõÁ¢¼õ ´üÈ¢ä§Ã. 3.57.3

608. «ÃŧÁ ¸îº¾¡¸ «¨ºò¾¡ÉÄ÷ì ¦¸¡ý¨ÈÂó¾¡÷ Å¢ÃÅ¢¦Åñ ßø¸¢¼ó¾ Å¢¨Ã¡÷Ũà Á¡÷Àý±ó¨¾ ÀÃ×Å¡÷ À¡Å¦ÁøÄ¡õ À¨ÈòÐôÀ¼÷ Òýº¨¼§Áø ¯Ã׿£ §ÃüȦÀõÁ¡ý ¯¨ÈÔõÁ¢¼õ ´üÈ¢ä§Ã. 3.57.4

609. Ţĸ¢É¡÷ ¦ÅöÂÀ¡Åõ Å¢¾¢Â¡ÄÕû ¦ºöпøÄ Àĸ¢É¡÷ ¦Á¡ó¨¾¾¡Çó ¾Ì½¢îºÓõ À¡½¢Â¡§Ä «Ä¸¢É¡ø Å£º¢¿£÷¦¸¡ñ ¼Ê§Áø«Ä âðÎÓ𼡠Ðĸ¢É¡ §Ãò¾¿¢ýÈ¡ý ¯¨ÈÔõÁ¢¼õ ´üÈ¢ä§Ã. 3.57.5

610 ¸¨Á¦Â¡Î ¿¢ýȺ£Ã¡ý ¸ÆÖﺢÄõ Òõ´Ä¢ôÀî ͨÁ¦Â¡Î §ÁÖõ¨Åò¾¡ý Ţ⦸¡ý¨ÈÔï §º¡Á¨ÉÔõ «¨Á¦Â¡Î ¿£ñ¼¾¢ñ§¼¡û «Æ¸¡Â¦À¡ü §È¡ÊÄí¸ ¯¨Á¦Â¡Îí ÜÊ¿¢ýÈ¡ý ¯¨ÈÔõÁ¢¼õ ´üÈ¢ä§Ã. 3.57.6

611 ¿ýȢ¡ø Å¡úÅÐûÇõ ¯ÄÌ즸¡Õ ¿ý¨Á¡§Ä ¸ýȢɡ÷ ÓõÁ¾¢Öí ¸ÕÁ¡øŨà §Âº¢¨Ä¡ô ¦À¡ýȢɡ÷ Å¡÷ͼ¨Äô ¦À¡Ê¿£È½¢ó ¾¡ÃÆø«õ ¦À¡ýȢɡø ±ö¾¦ÀõÁ¡ý ¯¨ÈÔõÁ¢¼õ ´üÈ¢ä§Ã. 3.57.7

612 ¦ÀüȢ¡ü À¢ò¾¦É¡ôÀ¡ý ¦ÀÕÁ¡ý¸Õ Á¡Û⧾¡ø ÍüȢ¡ý Íò¾¢ÝÄï ͼ÷ì¸ñϾø §ÁøÅ¢Çí¸ò ¦¾üȢ¡ü ¦ºüÈÃì¸ý Û¼¨Äî¦ºØ Á¡øŨÃ츣ú ´üȢ¡ý ÓüÚÁ¡ûÅ¡ý ¯¨ÈÔõÁ¢¼õ ´üÈ¢ä§Ã. 3.57.8

613 ¾¢ÕŢɡ÷ §À¡¾¢É¡Ûó ¾¢ÕÁ¡Ö§Á¡÷ ¦¾öÅÓýÉ¢ò ¦¾Ã¢Å¢É¡ü ¸¡½Á¡ð¼¡÷ ¾¢¸ú§ºÅÊ º¢ó¨¾¦ºöÐ ÀÃŢɡ÷ À¡Å¦ÁøÄ¡õ À¨ÈÂôÀ¼÷ §À¦Ã¡Ç¢§Â¡

Page 80: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

80

¦¼¡ÕÅÉ¡ö ¿¢ýȦÀõÁ¡ý ¯¨ÈÔõÁ¢¼õ ´üÈ¢ä§Ã. 3.57.9

614 §¾¡¨¸Âõ À£Ä¢¦¸¡ûÅ¡÷ ÐÅ÷ìܨȸû §À¡÷òÐÆøÅ¡÷ ¬¸Á ¦ºøÅÉ¡¨Ã «Ä÷àüÚ¾ø ¸¡Ã½Á¡ì ܨ¸Âõ Á¡ì¸û¦º¡ø¨Äì ÌȢ즸¡ûÇýÁ¢ý ²ØÄÌõ µ¨¸¾ó ¾¡ÇÅøÄ¡ý ¯¨ÈÔõÁ¢¼õ ´üÈ¢ä§Ã. 3.57.10

615 ´ñÀ¢¨È Áø̦ºýÉ¢ þ¨ÈÅýÛ¨È ¦Â¡üÈ¢ä¨Ãî ºñ¨ÀÂ÷ ¾ó¾¨ÄÅý ¾Á¢ú»¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ýÉ ÀñÒ¨É À¡¼øÀòÐõ ÀÃÅ¢ôÀ½¢ó §¾ò¾ÅøÄ¡÷ Å¢ñÒ¨É §ÁÖĸõ Å¢Õô¦ÀöÐÅ÷ Å£¦¼Ç¢§¾. 3.57.11

þò¾Äõ ¦¾¡ñ¨¼¿¡ðÊÖûÇÐ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Á¡½¢ì¸ò¾¢Â¡¸÷, §¾Å¢Â¡÷ - ÅÊר¼Âõ¨Á ¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 058 ¾¢Õò¾Áí¨¸

Àñ - ÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

616 ¾¢ÕÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨ÈÁ¡¨Ä ¾¢¨ÇìÌõÁ¾¢ ¦ºýÉ¢¨Åò¾£÷ þÕÁÄ÷ì ¸ñ½¢¾ý§É¡ μɡÅÐ §ÁüÀ¦¾¡ý§È ¦ÀÕÁÄ÷î §º¡¨Ä§Á¸õ ¯Ã¢ïÍõ¦ÀÕï º¡ò¾Áí¨¸ «ÕÁÄ Ã¡¾¢ã÷ò¾¢ «ÂÅó¾¢Â Á÷ó¾Å§É. 3.58.1

617. ¦À¡Ê¾¨Éô âÍÁ¡÷À¢ü Òâá¦Ä¡Õ À¡ü¦À¡Õó¾ì ¦¸¡ÊÂÉ º¡ÂÄ¡§Ç¡ μɡÅÐí ÜÎŧ¾ ¸ÊÁ½õ Áø¸¢¿¡Ùí ¸ÁØõ¦À¡Æ¢ü º¡ò¾Áí¨¸ «Ê¸û¿ì ¸ýÀÃÅ «ÂÅó¾¢Â Á÷ó¾Å§É. 3.58.2

618 áÉÄó ¾íÌÁ¡÷À¢ø Ѹ÷¿£È½¢ó §¾È§¾È¢ Á¡ÉÉ §¿¡ì¸¢¾ý§É¡ μɡÅÐ Á¡ñÀЧŠ¾¡ÉÄí ¦¸¡ñΧÁ¸ó ¾ÅØõ¦À¡Æ¢ü º¡ò¾Áí¨¸ ¬ÉÄó §¾¡öó¾±õÁ¡ý «ÂÅó¾¢Â Á÷ó¾Å§É. 3.58.3

619 ÁüÈÅ¢ý Á¡øŨá Á¾¢¦ÄöЦÅñ ½£Ú⺢ ÒüÈà ÅøÌÄ¡§Ç¡ μɡÅÐõ ¦À¡üÀЧŠ¸üÈÅ÷ º¡ò¾Áí¨¸ ¿¸÷¨¸¦¾¡Æî ¦ºö¾À¡Åõ «üÈÅ÷ ¿¡Ù§Áò¾ «ÂÅó¾¢Â Á÷ó¾Å§É. 3.58.4

620 ¦Åó¾¦Åñ ½£Ú⺢ Å¢¨¼§ÂȢ §Å¾¸£¾ý Àó¾½ ×õÅ¢ÃÄ¡û ¯¼É¡ÅÐõ À¡í¸Ð§Å ºó¾Á¡ Èí¸õ§Å¾õ ¾Ã¢ò¾¡÷¦¾¡Øï º¡ò¾Áí¨¸ «ó¾Á¡ö ¬¾¢Â¡¸¢ «ÂÅó¾¢Â Á÷ó¾Å§É. 3.58.5

621 §Å¾Á¡ö §ÅûŢ¡¸¢ Å¢ÇíÌõ¦À¡Õû Å£¼¾¡¸¢î §º¡¾¢Â¡ö Áí¨¸À¡¸ó ¿¢¨Ä¾¡ý¦º¡øÄ Ä¡Å¦¾¡ý§È

Page 81: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

81

º¡¾¢Â¡ø Á¢ì¸º£Ã¡ø ¾ÌÅ¡÷¦¾¡Øï º¡ò¾Áí¨¸ ¬¾¢Â¡ö ¿¢ýȦÀõÁ¡ý «ÂÅó¾¢Â Á÷ó¾Å§É. 3.58.6

622 þÁ¦Áø Ä¡õþâ Á¾¢¦ÄöЦÅñ ½£Ú⺢ ¯¨Á¨Â§Â¡÷ À¡¸õ¨Åò¾ ¿¢¨Ä¾¡ÛýÉ Ä¡Å¦¾¡ý§È ºÁÂÁ¡ Èí¸õ§Å¾ó ¾Ã¢ò¾¡÷¦¾¡Øï º¡ò¾Áí¨¸ «¨Á§Š§È¡í̺£Ã¡ý «ÂÅó¾¢Â Á÷ó¾Å§É. 3.58.7

623 ÀñÏÄ¡õ À¡¼øÅ£¨½ À¢øÅ¡§É¡÷ ÀÃÁ§Â¡¸¢ Å¢ñÏÄ¡ Á¡øŨáý Á¸ûÀ¡¸Óõ §Åñʨɧ ¾ñ½¢Ä¡ ¦ÅñÁ¾¢Âó ¾ÅØõ¦À¡Æ¢ü º¡ò¾Áí¨¸ «ñ½Ä¡ö ¿¢ýȱõÁ¡ý «ÂÅó¾¢Â Á÷ó¾Å§É. 3.58.8

624. §À¦ÃÆ¢ø §¾¡ÇÃì¸ý ÅÄ¢¦ºüÈÐõ ¦Àñ§½¡÷À¡¸õ ®¦ÃÆ¢ü §¸¡ÄÁ¡¸¢ ԼɡÅÐõ ²üÀ¦¾¡ý§È ¸¡¦ÃÆ¢ø Åñ½§É¡Î ¸É¸õÁ¨É ¡Ûí¸¡½¡ ¬ÃÆø Åñ½Áí¨¸ «ÂÅó¾¢Â Á÷ó¾Å§É. 3.58.9

625. ¸í¨¸§Â¡÷ Å¡÷º¨¼§Áø «¨¼ÂôÒ¨¼ §Â¸ÁØõ Áí¨¸§Â¡ ¦¼¡ýÈ¢¿¢ýÈõ Á¾¢¾¡ý¦º¡øÄ Ä¡Å¦¾¡ý§È ºí¨¸Â¢ø Ä¡Á¨È§Â¡÷ «Å÷¾¡ó¦¾¡Ø º¡ò¾Áí¨¸ «í¨¸Â¢ü ¦ºýÉ¢¨Åò¾¡ö «ÂÅó¾¢Â Á÷ó¾Å§É. 3.58.10

626 Á¨È¢ɡ÷ Áø̸¡Æ¢ò ¾Á¢ú»¡Éºõ Àó¾ýÁýÛõ ¿¢¨È¢ɡ÷ ¿£Ä¿ì¸ý ¦¿ÎÁ¡¿¸ ¦ÃýÚ¦¾¡ñ¼÷ «¨ÈÔã÷ º¡ò¾Áí¨¸ «ÂÅ󾢧Á Ä¡öó¾ÀòÐõ ӨȨÁ¡ §Äò¾ÅøÄ¡÷ þ¨Á§Â¡Ã¢Öõ ÓóÐŧÃ. 3.58.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - «ÂÅó¾£ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - ÁÄ÷츽õÀ¢¨¸Âõ¨Á º¡ò¾Áí¨¸ ±ýÀÐ Š¾Äõ, «ÂÅó¾¢ ±ýÀÐ ¬ÄÂõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 059 ¾¢Õì̼ãìÌ

Àñ - ÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

627 «ÃŢâ §¸¡¼É£¼ Ľ¢¸¡Å¢Ã¢ ¡üÈ夀 ÁÃŢâ §À¡Ð¦ÁªÅø Á½ÁøÄ¢¨¸ ¸ûÇÅ¢Øí ÌÃŢâ §º¡¨ÄÝúó¾ ÌƸý̼ ã츢¼Á¡ þÃŢâ ¾¢í¸ûÝÊ Â¢Õó¾¡ÉÅý ±õÁ¢¨È§Â. 3.59.1

628. µò¾Ã Åí¸§Ç¡Îõ ´Ä¢¸¡Å¢Ã¢ ¡÷ò¾Â§Ä âò¾Ã Åí¸§Ç¡Îõ Ò¨¸¦¸¡ñ¼Ê §À¡üÈ¢¿øÄ Üò¾Ã Åí¸§Ç¡Å¡ì ÌƸý̼ ã츢¼Á¡ ²ò¾Ã Åí¸û¦ºö þÕó¾¡ÉÅý ±õÁ¢¨È§Â. 3.59.2

Page 82: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

82

629. Á¢ø¦À¨¼ Òø¸¢Â¡Ä Á½ø§ÁøÁ¼ «ýÉÁøÌõ À¢ø¦À¨¼ ÅñÎÀñ¦ºö ÀÆí¸¡Å¢Ã¢ô ¨Àõ¦À¡Æ¢øÅ¡öì Ì¢ø¦À¨¼ §Â¡ÎÀ¡¼ Ö¨¼Â¡ý̼ ã츢¼Á¡ þ¦ġΠšɧÁò¾ þÕó¾¡ÉÅý ±õÁ¢¨È§Â. 3.59.3

630 Á¢ì¸¨Ã ¾¡Æ§Åí¨¸ Ôâ¡÷òШÁ ¡û¦ÅÕÅ «ì¸Ã Å¡¨Á§ÂÉ ÁÕô§À¡¼¨Å âñ¼Æ¸¡÷ ¦¸¡ì¸¨Ã §Â¡ÎÀ¡¼ Ö¨¼Â¡ý̼ ã츢¼Á¡ ±ì¸¨Ã ¡էÁò¾ þÕó¾¡ÉÅý ±õÁ¢¨È§Â. 3.59.4

631 ÅÊר¼ Å¡ð¼¼í¸ñ ϨÁÂﺧš÷ šýò¨¾ô ¦À¡Ê½¢ §Áɢ㼠×⦸¡ñ¼Åý Òýº¨¼Â¡ý ¦¸¡Ê¦¿Î Á¡¼§Á¡íÌí ÌƸý̼ ã츢¼Á¡ þÊÀΠšɧÁò¾ þÕó¾¡ÉÅý ±õÁ¢¨È§Â. 3.59.5

632 ¸¨ÆÅÇ÷ ¸ù¨ÅÓò¾í ¸Áú¸¡Å¢Ã¢ ¡üÈ夀 ¾¨ÆÅÇ÷ Á¡Å¢ý¿øÄ ÀÄÅ¢ý¸É¢ ¸û¾ÂíÌí ̨ÆÅÇ÷ §º¡¨ÄÝúó¾ ÌƸý̼ ã츢¼Á¡ þ¨ÆÅÇ÷ Áí¨¸§Â¡Îõ þÕó¾¡ÉÅý ±õÁ¢¨È§Â. 3.59.6

633. Á¨ÄÁÄ¢ Áí¨¸À¡¸õ Á¸¢ú󾡦ÉÆ¢ø ¨ÅÂÓöÂî º¢¨ÄÁÄ¢ ¦Åí¸¨½Â¡ü º¢¨¾ò¾¡ýÒà ãýÈ¢¨ÉÔí ̨ÄÁÄ¢ ¾ñÀÄÅ¢ý ÀÆõÅ£ú̼ ã츢¼Á¡ þ¨ÄÁÄ¢ ÝħÁó¾¢ þÕó¾¡ÉÅý ±õÁ¢¨È§Â. 3.59.7

634. ¦¿ÎÓÊ ÀòШ¼Â ¿¢¸úÅ¡ÇÃì ¸ýÛ¼¨Äô ÀÎÁ¢¼÷ ¸ñ¼ÂÃô ÀÕÁ¡øŨÃì ¸£Æ¼÷ò¾¡ý ¦¸¡ÎÁ¼ø ¾í̦¾íÌ ÀÆõÅ£ú̼ ã츢¼Á¡ þÎÁ½ø ±ì¸÷ÝÆ þÕó¾¡ÉÅý ±õÁ¢¨È§Â. 3.59.8

635. ¬¦Ã⠬Ƣ¡Ûõ ÁÄáÛõ «ÇôÀâ ¿£Ã¢Ã¢ Òýº¨¼§Áø ¿¢ÃõÀ¡Á¾¢ ÝÊ¿øÄ Ü¦Ãâ ¡¸¢¿£ñ¼ ÌƸý̼ ã츢¼Á¡ ®Ã¢Õ §¸¡Å½ò§¾¡ ÊÕó¾¡ÉÅý ±õÁ¢¨È§Â. 3.59.9

636. ãÊ º£ÅÃò¾¡÷ ÓÐÁð¨¼Â÷ §Á¡ð¼Á½÷ ¿¡Ê §¾Å¦ÃøÄ¡õ ¿Âó§¾ò¾¢Â ¿ýÉÄò¾¡ý ÜÊ ÌýȦÁøÄ¡ Ó¨¼Â¡ý̼ ã츢¼Á¡ ²¼Ä÷ ¦¸¡ý¨ÈÝÊ Â¢Õó¾¡ÉÅý ±õÁ¢¨È§Â. 3.59.10

637 ¦Åñ¦¸¡Ê Á¡¼§Á¡íÌ Å¢Èø¦ÅíÌÕ ¿ýɸáý ¿ñ¦À¡Î ¿¢ýȺ£Ã¡ý ¾Á¢ú»¡Éºõ Àó¾ÉøÄ ¾ñ̼ ãì¸Á÷ó¾¡ý «Ê§º÷¾Á¢ú ÀòÐõÅøÄ¡÷ Å¢ñÒ¨¼ §ÁÖĸõ Å¢Âô¦ÀöÐÅ÷ Å£¦¼Ç¢§¾. 3.59.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Ìõ§ÀÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - Áí¸Ç¿¡Â¸¢Âõ¨Á ¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

Page 83: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

83

3. 060 ¾¢ÕÅ츨Ã

Àñ - ÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

638 ¸¨È½¢ Á¡Á¢¼üÈ¡ý ¸Ã¢¸¡¼Ãí ¸¡×¨¼Â¡ý À¢¨È½¢ ¦¸¡ý¨È¢ɡý ´ÕÀ¡¸Óõ ¦Àñ½Á÷ó¾¡ý Á¨ÈÂÅý ¾ýȨÄ¢ü ÀÄ¢¦¸¡ûÀÅý Å츨âø ¯¨ÈÀÅý ±í¸ûÀ¢Ã¡ý ´Ä¢Â¡÷¸Æø ¯ûÌЧÁ. 3.60.1

639 À¡öó¾Åý ¸¡Ä¨ÉÓý À¨½ò§¾¡Ç¢§Â¡÷ À¡¸Á¾¡ ²öó¾Åý ±ñ½¢Èó¾ù Å¢¨Á§Â¡÷¸û ¦¾¡Ø¾¢¨Èïº Å¡öó¾Åý ÓôÒÃí¸û ±Ã¢¦ºö¾Åý Å츨âø §¾öó¾¢Ç ¦ÅñÀ¢¨È§º÷ º¨¼Â¡ÉÊ ¦ºôÒЧÁ. 3.60.2

640 ºó¾¢Ã §º¸Ã§É ÂÕÇ¡¦ÂýÚ ¾ñÅ¢ÍõÀ¢ø þó¾¢Ã ÛõӾġ þ¨Á§Â¡÷¸û ¦¾¡Ø¾¢¨Èïº «ó¾Ã ã¦Å¢Öõ «ÉÄ¡öÅ¢Æ µÃõÀ¢É¡ø Áó¾Ã §ÁÕÅ¢øÄ¡ ŨÇò¾¡É¢¼õ Å츨çÂ. 3.60.3

641 ¦¿ö½¢ ÝħÁ¡Î ¿¢¨È¦ÅñÁØ ×õÁÃ×í ¨¸Â½¢ ¦¸¡û¨¸Â¢É¡ý ¸Éø§ÁŢ ¬¼Ä¢É¡ý ¦Áö½¢ ¦Åñ¦À¡Ê¡ý Ţ⧸¡Å½ ¬¨¼Â¢ý§Áø ¨Á½¢ Á¡Á¢¼üÈ¡ý ¯¨ÈÔõÁ¢¼õ Å츨çÂ. 3.60.4

642 ²É¦Åñ ¦¸¡õÀ¢§É¡Îõ þÇÅ¡¨ÁÔõ âñθóÐ ÜÉ¢Ç ¦ÅñÀ¢¨ÈÔí ÌÇ¢÷Áò¾Óï ÝÊ¿øÄ Á¡ÉÉ ¦ÁýŢƢ¡ ¦Ç¡ÎõÅ츨à §ÁÅ¢ÂÅý ¾¡ÉÅ÷ ÓôÒÃí¸û ±Ã¢¦ºö¾ ¾¨ÄÁ¸§É. 3.60.5

643. ¸¡÷ÁÄ¢ ¦¸¡ý¨È§Â¡Îí ¸¾¢÷Áò¾Óõ Å¡ÇÃ×õ ¿£÷ÁÄ¢ Ôﺨ¼§Áø ¿¢ÃõÀ¡Á¾¢ ÝÊ¿øÄ Å¡÷ÁÄ¢ ¦ÁýӨġ ¦Ç¡ÎõÅ츨à §ÁÅ¢ÂÅý À¡÷ÁÄ¢ ¦Åñ¼¨Ä¢ü ÀÄ¢¦¸¡ñÎÆø À¡ý¨Á§É. 3.60.6

644 ¸¡É½ ×õÁÈ¢Á¡ý ´Õ¨¸Â§¾¡÷ ¨¸ÁØÅ¡û §¾É½ ×íÌÆÄ¡û ¯¨Á§º÷¾¢Õ §Áɢ¢ɡý šɽ ×õ¦À¡Æ¢øÝú ¾¢ÕÅ츨à §ÁÅ¢ÂÅý °É½ ×ó¾¨Ä¢ü ÀÄ¢¦¸¡ñÎÆø ¯ò¾Á§É. 3.60.7

645 þÄí¨¸Â÷ ÁýÉÉ¡¸¢ ±Æ¢ø¦ÀüÈþ ᎨÉì ¸Äí¸§Å¡÷ ¸¡øÅ¢ÃÄ¡ü ¸¾¢÷¦À¡ýÓÊ Àò¾ÄÈ ¿Äí¦¸Ø º¢ó¨¾ÂÉ¡ö «Õû§À¡üÈÖ ¿ý¸Ç¢ò¾ ÅÄí¦¸Ø ãÅ¢¨Ä§Åø ¯¨¼Â¡É¢¼õ Å츨çÂ. 3.60.8

646 ¸¡Á¨É £¼Æ¢ò¾¢ð ¼Åý¸¡¾Ä¢ ¦ºýÈ¢ÃôÀî §ºÁ§Á ¯ýÈÉ즸ý ÈÕû¦ºö¾Åý §¾Å÷À¢Ã¡ý º¡Á¦Åñ ¼¡Á¨Ã§Áø «ÂÛó¾Ã ½¢ÂÇó¾ Å¡ÁÉ ÛõÁȢ¡ Ũ¸Â¡É¢¼õ Å츨çÂ. 3.60.9

Page 84: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

84

647 ãÊ º£ÅÃò¾÷ Ó¾¢÷À¢ñÊ ¦ÃýÈ¢Å÷¸û §¾Ê §¾Å÷¾õÁ¡ Ä¢¨ÈïºôÀÎó §¾Å÷À¢Ã¡ý À¡Ê ¿¡ýÁ¨ÈÂý ÀĢ즸ýÚÀø Å£¾¢§¾¡Úõ Å¡Ê ¦Åñ¼¨Ä¦¸¡ñ ÎÆøÅ¡É¢¼õ Å츨çÂ. 3.60.10

648 ¾ñÒÉ ÖõÁÃ×ï º¨¼§ÁÖ¨¼ ¡ýÀ¢¨È§¾¡ö Åñ¦À¡Æ¢ø Ýúó¾Æ¸¡÷ þ¨ÈÅýÛ¨È Å츨èÂî ºñ¨ÀÂ÷ ¾ó¾¨ÄÅý ¾Á¢ú»¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ýÉ ÀñÒ¨É À¡¼øÅøÄ¡ ÃÅ÷¾õÅ¢¨É ÀüÈÚ§Á. 3.60.11

þò¾Äõ ¦¾¡ñ¨¼¿¡ðÊÖûÇÐ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ºó¾¢Ã§º¸§ÃÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - ÅÊÅ¡õÀ¢¨¸Âõ¨Á ¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 061 ¾¢Õ¦ÅñΨÈ

Àñ - ÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

649 ¬¾¢Âý ¬¾¢¨ÃÂý ÉÉÄ¡Ê ¬ÃƸý À¡¾¢§Â¡÷ Á¡¾¢¦É¡Îõ À¢ÖõÀà Á¡ÀÃÁý §À¡¾¢Â ÖõÓʧÁü Òɧġ¼Ã ÅõÒ¨Éó¾ §Å¾¢Âý Á¡¾¢¨Á¡ø Å¢ÕõÒõÁ¢¼õ ¦ÅñΨȧÂ. 3.61.1

650 ¸¡Ä¨É §Â¡Õ¨¾Â¢ø ¯Â¢÷ţΦºö Å¡÷¸ÆÄ¡ý À¡¦Ä¡Î ¦¿ö¾Â¢Õõ À¢ýÈ¡Ê Àñ¼Ãí¸ý Á¡¨ÄÁ ¾¢¦Â¡Î¿£÷ «ÃÅõÒ¨É Å¡÷º¨¼Â¡ý §ÅÄÉ ¸ñ½¢¦Â¡Îõ Å¢ÕõÒõÁ¢¼õ ¦ÅñΨȧÂ. 3.61.2

651. À¨¼¿Å¢ø ¦ÅñÁØÅ¡ý ÀÄâ¾ô À¨¼Ô¨¼Â¡ý ¸¨¼¿Å¢ø ÓõÁ¾¢Öõ ±Ã¢äðÊ ¸ñϾġý ¯¨¼¿Å¢ ÖõÒÄ¢ò§¾¡ø ¯¨¼Â¡¨¼Â¢ É¡ý¸Ê Ţ¨¼¿Å¢Öí ¦¸¡Ê¡ý Å¢ÕõÒõÁ¢¼õ ¦ÅñΨȧÂ. 3.61.3

652 Àñ½Á÷ Å£¨½Â¢É¡ý ÀÃÅ¢ôÀ½¢ ¦¾¡ñ¼÷¸û¾õ ±ñ½Á÷ º¢ó¨¾Â¢É¡ý þ¨Á§Â¡÷ìÌõ «È¢Åâ¡ý ¦Àñ½Á÷ ÜÚ¨¼Â¡ý À¢ÃÁý¾¨Ä ¢üÀĢ¡ý Å¢ñ½Å÷ ¾õ¦ÀÕÁ¡ý Å¢ÕõÒõÁ¢¼õ ¦ÅñΨȧÂ. 3.61.4

653 À¡Ã¢Â ÖõÀĢ¡ý ÀÊ¡÷ìÌõ «È¢Åâ¡ý º£Ã¢Â ÖõÁ¨Ä¡û ´ÕÀ¡¸Óï §ºÃ¨Åò¾¡ý §À¡Ã¢Â ÖõÒÃãý Ú¼ý¦À¡ýÁ¨Ä §Âº¢¨Ä¡ ţâ ¿¢ýÚ¦ºö¾¡ý Å¢ÕõÒõÁ¢¼õ ¦ÅñΨȧÂ. 3.61.5

654 °Æ¢¸ Ç¡Ôĸ¡ ¦Â¡ÕÅ÷ìÌõ ¯½÷Åâ¡ý §À¡Æ¢Ç ¦ÅñÁ¾¢Ôõ ÒÉÖõÁ½¢ Òýº¨¼Â¡ý ¡Ƣý¦Á¡ Æ¢Ô¨Á¡û ¦ÅÕÅù¦ÅÆ¢ø ¦ÅñÁÕôÀ¢ý

Page 85: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

85

§ÅÆÓ Ã¢ò¾À¢Ã¡ý Å¢ÕõÒõÁ¢¼õ ¦ÅñΨȧÂ. 3.61.6

655 ¸ýȢ ¸¡Ä¨ÉÔõ ÓÕÇì¸Éø Å¡ÂÄÈ¢ô ¦À¡ýÈÓý ¿¢ýÈÀ¢Ã¡ý ¦À¡Ê¡Ê §Áɢ¢ɡý ¦ºýÈ¢¨Á §Â¡÷ÀÃ×ó ¾¢¸ú§ºÅÊ Â¡ýÒÄý¸û ¦ÅýÈÅý ±õÁ¢¨ÈÅý Å¢ÕõÒõÁ¢¼õ ¦ÅñΨȧÂ. 3.61.7

656 ¸ÃÁ¢Õ Àò¾¢É¡Öí ¸ÎÅýº¢É Á¡¦ÂÎò¾ º¢Ã¦Á¡Õ ÀòÐÓ¨¼ «Ãì¸ýÅÄ¢ ¦ºüÚ¸ó¾¡ý ÀÃÅÅø Ä¡÷Å¢¨É¸û «ÚôÀ¡¦É¡Õ À¡¸Óõ¦Àñ Å¢ÃŢ §Å¼ò¾¢É¡ý Å¢ÕõÒõÁ¢¼õ ¦ÅñΨȧÂ. 3.61.8

657. §¸¡ÄÁ ÄÃÂÛí ÌÇ¢÷¦¸¡ñ¼ø ¿¢Èò¾ÅÛï º£ÄÁ È¢Å⾡öò ¾¢¸úó§¾¡í¸¢Â ¦ºó¾ÆÄ¡ý ãÄÁ ¾¡¸¢¿¢ýÈ¡ý Ó¾¢÷Òýº¨¼ ¦ÅñÀ¢¨È¡ý §Å¨ÄÅ¢ ¼Á¢¼üÈ¡ý Å¢ÕõÒõÁ¢¼õ ¦ÅñΨȧÂ. 3.61.9

658 ¿ìÌÕ Å¡ÂÅÕó ÐÅᨼ¿ ÂóШ¼Â¡õ ¦À¡ì¸÷¸û ¾õӨøû ǨŦÀ¡ö¦ÂÉ ±õÁ¢¨ÈÅý ¾¢ìÌ¿¢ ¨ÈҸơ÷ ¾Õ§¾Å÷À¢ áý¸É¸õ Á¢ìÌÂ÷ §º¡¾¢ÂÅý Å¢ÕõÒõÁ¢¼õ ¦ÅñΨȧÂ. 3.61.10

659 ¾¢ñ½Á ÕõÒ⨺ò ¾¢Õ¦ÅñÎ¨È §ÁÂŨÉò ¾ñ½Á Õõ¦À¡Æ¢øÝú ¾Õºñ¨ÀÂ÷ ¾ó¾¨ÄÅý ±ñ½Á÷ Àø¸¨Ä¡ý þ¨º»¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ýÉ Àñ½Á÷ À¡¼øÅøÄ¡÷ Å¢¨ÉÂ¡Â¢É ÀüÈÚ§Á. 3.61.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¦ÅñΨȿ¡§¾ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - §Å¦ÉÎí¸ñ½¢Âõ¨Á ¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 062 ¾¢ÕôÀÉó¾¡û

Àñ - ÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

660 ¸ñ¦À¡Ä¢ ¦¿üȢ¢ɡý ¾¢¸ú¨¸Â¢§Ä¡÷ ¦ÅñÁØÅ¡ý ¦ÀñÒ½÷ ÜÚ¨¼Â¡ý Á¢ÌÀ£Î¨¼ Á¡øÅ¢¨¼Â¡ý Å¢ñ¦À¡Ä¢ Á¡Á¾¢§º÷ ¾Õ¦ºïº¨¼ §Å¾¢Âë÷ ¾ñ¦À¡Æ¢ø ÝúÀÉó¾¡û ¾¢Õò¾¡¼¨¸ £îºÃ§Á. 3.62.1

661 Ţâò¾Åý ¿¡ýÁ¨È¨Â Á¢ì¸Å¢ñ½Å÷ Å󾢨Èïº ±Ã¢ò¾Åý ÓôÒÃí¸û þ§ÄØĸ¢ø Ö¢Õõ À¢Ã¢ò¾Åý ¦ºïº¨¼§Áø ¿¢¨È§À¦Ã¡Ä¢ ¦ÅûÇó¾ý¨Éò ¾Ã¢ò¾Åý °÷ÀÉó¾¡û ¾¢Õò¾¡¼¨¸ £îºÃ§Á. 3.62.2

662 ¯Îò¾Åý Á¡Û⧾¡ø ¸ÆÖû¸Åø Ä¡÷Å¢¨É¸û ¦¸Îò¾Õû ¦ºöÂÅøÄ¡ý ¸¢Ç÷¸£¾§Á¡÷ ¿¡ýÁ¨È¡ý ÁÎò¾Åý ¿ïºÓ¾¡ Á¢ì¸Á¡¾Å÷ §ÅûÅ¢¨ÂÓý

Page 86: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

86

¾Îò¾Åý °÷ÀÉó¾¡û ¾¢Õò¾¡¼¨¸ £îºÃ§Á. 3.62.3

663. Ýú¾Õ ÅøÅ¢¨ÉÔõ Ó¼ø §¾¡ýȢ ÀøÀ¢½¢Ôõ À¡úÀ¼ §Åñξ¢§Ãø Á¢¸²òÐÁ¢ý À¡öÒÉÖõ §À¡Æ¢Ç ¦ÅñÁ¾¢Ôõ «Éø¦À¡í¸Ã ×õÒ¨Éó¾ ¾¡úº¨¼ ¡ýÀÉó¾¡û ¾¢Õò¾¡¼¨¸ £îºÃ§Á. 3.62.4

664 Å¢¼õÀÎ ¸ñ¼ò¾¢É¡ý þÕû¦ÅûÅ¨Ç Áí¨¸¦Â¡Îõ ¿¼õÒâ ¦¸¡û¨¸Â¢É¡ý «Åý±õÁ¢¨È §ºÕÁ¢¼õ À¼õÒâ ¿¡¸¦Á¡Î ¾¢¨ÃÀýÁ½¢Ôí ¦¸¡½Õó ¾¼õÒÉø ÝúÀÉó¾¡û ¾¢Õò¾¡¼¨¸ £îºÃ§Á. 3.62.5

665. Å¢¨¼ÔÂ÷ ¦Åø¦¸¡Ê¡ý «ÊÅ¢ñ¦½¡Î ÁñϦÁøÄ¡õ Ò¨¼À¼ ¬¼ÅøÄ¡ý Á¢Ìâ¾Á¡÷ ÀøÀ¨¼Â¡ý ¦¾¡¨¼¿Å¢ø ¦¸¡ý¨È¦Â¡Î ÅýÉ¢Ðý¦ÉÕì ÌõÁ½¢ó¾ º¨¼ÂÅý °÷ÀÉó¾¡û ¾¢Õò¾¡¼¨¸ £îºÃ§Á. 3.62.6

666. Á¨ÄÂÅý ÓýÀÂó¾ Á¼Á¡¨¾§Â¡÷ ÜÚ¨¼Â¡ý º¢¨ÄÁÄ¢ ¦Åí¸¨½Â¡ü ÒÃõãýȨŠ¦ºüÚ¸ó¾¡ý «¨ÄÁÄ¢ ¾ñÒÉÖõ Á¾¢¬¼Ã×õ Á½¢ó¾ ¾¨ÄÂÅý °÷ÀÉó¾¡û ¾¢Õò¾¡¼¨¸ £îºÃ§Á. 3.62.7

667. ¦ºüÈÃì ¸ýÅÄ¢¨Âò ¾¢Õ¦ÁøÅ¢ÃÄ¡ø «¼÷òÐ ÓüÚõ¦Åñ ½£È½¢ó¾ ¾¢Õ§ÁÉ¢Âý Óõ¨Á¢ɡý ÒüÈÃÅõ ÒĢ¢ý Û⧾¡¦Ä¡Î §¸¡Å½Óó ¾üÈÅý °÷ÀÉó¾¡û ¾¢Õò¾¡¼¨¸ £îºÃ§Á. 3.62.8

668. Å¢ýÁ¨Ä ¿¡½ÃÅõ Á¢Ì¦Åí¸Éø «õÀ¾É¡ø Òý¨Á¦ºö ¾¡ÉÅ÷¾õ ÒÃõ¦À¡ýÚÅ¢ò ¾¡ýÒÉ¢¾ý ¿ýÁÄ÷ §ÁÄÂÛõ ¿ñÏ¿¡Ã½ ÛõÁȢ¡ò ¾ý¨ÁÂý °÷ÀÉó¾¡û ¾¢Õò¾¡¼¨¸ £îºÃ§Á. 3.62.9

669. ¬¾÷ ºÁ½¦Ã¡Îõ Á¨¼¨Âóи¢ø §À¡÷òÐÆÖõ ¿£¾÷ ¯¨Ãì̦Á¡Æ¢ ¨Ŧ¸¡ûÇýÁ¢ý ¿¢ýÁÄë÷ §À¡¾Å¢ú ¦À¡ö¨¸¾Ûû ¾¢¸úÒûǢâ Âô¦À¡Æ¢øÅ¡öò ¾¡¾Å¢ ØõÀÉó¾¡û ¾¢Õò¾¡¼¨¸ £îºÃ§Á. 3.62.10

670 ¾ñÅÂø ÝúÀÉó¾¡û ¾¢Õò¾¡¼¨¸ £îºÃòÐì ¸ñ½Â §ÄÀ¢¨È¡ý «ÅýÈý¨ÉÓý ¸¡Æ¢Â÷§¸¡ý ¿ñ½¢Â ¦ºó¾Á¢Æ¡ø Á¢Ì»¡Éºõ Àó¾ý¿øÄ Àñ½¢Âø À¡¼øÅøÄ¡÷ «Å÷¾õÅ¢¨É ÀüÈÚ§Á. 3.62.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - º¨¼ÂôÀ®ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - ¦À⿡¸¢Âõ¨Á ¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

Page 87: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

87

3. 063 ¾¢Õî¦ºí¸¡ð¼íÌÊ

Àñ - ÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

671 ¨Àí§¸¡ðÎ ÁÄ÷ôÒý¨Éô ÀȨŸ¡û ÀÂôâÃî ºí¸¡ð¼ó ¾Å¢÷ò¦¾ý¨Éò ¾Å¢Ã¡§¿¡ö ¾ó¾¡§É ¦ºí¸¡ð¼í ÌʧÁ º¢Úò¦¾¡ñ¼ý À½¢¦ºö ¦Åí¸¡ðÎû «É§Äó¾¢ Å¢¨Ç¡Îõ ¦ÀÕÁ¡§É. 3.63.1

672 ¦À¡ýÉõâí ¸Æ¢ì¸¡Éü Ò½÷Ш½§Â¡ μýÅ¡Øõ «ýÉí¸¡û «ýÈ¢ø¸¡û «¸ýÚõ§À¡ö ÅÕÅ£÷¸¡û ¸ýÉÅ¢ø§¾¡û º¢Úò¦¾¡ñ¼ý ¸½À¾£î ºÃ§Á þýÉÓ¾ý þ¨½ÂÊ츣ú ±É¾øÄø ¯¨Ã£§Ã. 3.63.2

673 Ìð¼òÐí ÌƢ츨ÃÔí ÌÇ¢÷¦À¡ö¨¸ò ¾¼ò¾¸òÐõ þð¼ò¾¡ø þ¨Ã§¾Õõ þÕﺢȸ¢ý Á¼¿¡Ã¡ö º¢ð¼ýº£÷î º¢Úò¦¾¡ñ¼ý ¦ºí¸¡ð¼í ÌʧÁ Åð¼Å¡÷ º¨¼Â¡÷즸ý ÅÕò¾ï¦ºý ڨá§Â. 3.63.3

674. ¸¡ÉÕÌõ ÅÂÄÕÌí ¸Æ¢ÂÕÌí ¸¼ÄÕÌõ Á£É¢Ã¢Â ÅÕÒÉÄ¢ø þ¨Ã§¾÷¦Åñ Á¼¿¡Ã¡ö §¾ÉÁ÷¾¡÷î º¢Úò¦¾¡ñ¼ý ¦ºí¸¡ð¼í ÌʧÁ šÉÁÕï º¨¼Â¡÷즸ý ÅÕò¾ï¦ºý ڨá§Â. 3.63.4

675. ¬ÃÄ¡ï ÍÈŧÁöó ¾¸ý¸ÆÉ¢î º¢ÈÌÄ÷òÐõ À¡ÃøÅ¡öî º¢ÚÌÕ§¸ À¢øàÅ¢ Á¼¿¡Ã¡ö º£ÕÄ¡ï º¢Úò¦¾¡ñ¼ý ¦ºí¸¡ð¼í ÌʧÁ ¿£ÕÄ¡ï º¨¼Â¡÷즸ý ¿¢¨Ä¨Á¦ºý ڨã§Ã. 3.63.5

676. ̨È즸¡ñ¼¡÷ þ¼÷¾£÷ò¾ø ¸¼Éý§È ÌÇ¢÷¦À¡ö¨¸ò ШÈ즸ñ¨¼ ¸Å÷ÌÕ§¸ Ш½À¢Ã¢Â¡ Á¼¿¡Ã¡ö ¸¨Èì¸ñ¼ý À¢¨ÈýÉ¢ ¸½À¾£îºÃõ §Á º¢Úò¦¾¡ñ¼ý ¦ÀÕÁ¡ýº£÷ «Õ¦Ç¡Õ¿¡û ¦ÀÈÄ¡§Á. 3.63.6

677. ¸ÕÅÊ ÀÍí¸¡ø¦Åñ ÌÕ§¸¦Â¡ñ ¸Æ¢¿¡Ã¡ö ´ÕÅÊ¡û þÃ󾡦Çý ¦È¡Õ¿¡ð¦ºý ڨã§Ã ¦ºÕÅʧ¾¡ð º¢Úò¦¾¡ñ¼ý ¦ºí¸¡ð¼í ÌʧÁ ¾¢ÕÅʾý ¾¢ÕÅÕ§Ç ¦ÀÈÄ¡§Á¡ ¾¢Èò¾Å÷째. 3.63.7

678 ÜáÃø þ¨Ã§¾÷óÐ ÌÇÓÄÅ¢ ÅÂøÅ¡Øó ¾¡Ã¡§Å Á¼¿¡Ã¡ö ¾Á¢§Âü¦¸¡ý ڨã§Ã º£Ã¡Çý º¢Úò¦¾¡ñ¼ý ¦ºí¸¡ð¼í ÌʧÁ §ÀáÇý ¦ÀÕÁ¡ýÈý «Õ¦Ç¡Õ¿¡û ¦ÀÈÄ¡§Á. 3.63.8

679. ¿Èô¦À¡Ä¢âí ¸Æ¢ì¸¡Éø ¿Å¢øÌÕ§¸ ÔĦ¸øÄ¡õ «ÈôÀÄ¢§¾÷ó ÐÆøÅ¡÷즸ý «Ä÷§¸¡¼ø «Æ¸¢Â§¾ º¢ÈôÒÄÅý º¢Úò¦¾¡ñ¼ý ¦ºí¸¡ð¼í ÌʧÁ À¢ÈôÀ¢Ä¢§À÷ À¢¾üÈ¢¿¢ý È¢Æ째¡¦Åõ ¦ÀտħÁ. 3.63.9

Page 88: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

88

þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 10-õ ¦ºöÔû º¢¨¾óÐ §À¡Â¢üÚ. 3.63.10

680. ¦ºó¾ñâõ ÒÉøÀÃó¾ ¦ºí¸¡ð¼í ÌʧÁ ¦Å󾿣 Ƚ¢Á¡÷Àý º¢Úò¦¾¡ñ¼ ÉÅý§Åñ¼ «ó¾ñâí ¸Ä¢ì¸¡Æ¢ «Ê¸¨Ç§Â «ÊÀÃ×ï ºó¾í¦¸¡û ºõÀó¾ý ¾Á¢Ø¨Ãô§À¡÷ ¾ì§¸¡§Ã. 3.63.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 064 ¾¢Õô¦ÀÕ§Åé÷

Àñ - ÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

681 «ñ½¡×í ¸ØìÌýÚõ ¬ÂÁ¨Ä¨ŠšúÅ¡÷ Å¢ñ§½¡Õõ Áñ§½¡Õõ Å¢Âó§¾ò¾ «Õû¦ºöÅ¡÷ ¸ñ½¡Å¡÷ ¯ÄÌìÌì ¸Õò¾¡É¡÷ ÒæÁâò¾ ¦Àñ¬½¡õ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¦ÀÕ§Åé÷ À¢Ã¢Â¡§Ã. 3.64.1

682. ¸ÕÁ¡É¢ý ¯Ã¢Ô¨¼Â÷ ¸Ã¢¸¡¼÷ þÁÅ¡É¡÷ ÁÕÁ¡É¡÷ þŦÃýÚõ Á¼Å¡§Ç¡ μɡÅ÷ ¦À¡ÕÁ¡É Å¢¨¼ä÷ŠШ¼Â¡÷¦Åñ ¦À¡ÊôâÍõ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ À¢ï»¸É¡÷ ¦ÀÕ§Åé÷ À¢Ã¢Â¡§Ã. 3.64.2

683. ̽ìÌó¦¾ý ¾¢¨ºì¸ñÏí ̼À¡Öõ żÀ¡Öí ¸½ì¦¸ýÉ «Õû¦ºöÅ¡÷ ¸Æ¢ó§¾¡÷ìÌ ¦Á¡Æ¢ó§¾¡÷ìÌõ Žì¸ï¦ºö ÁÉò¾Ã¡ö Å½í¸¡¾¡÷ ¾Á즸ýÚõ À¢½ì¸ï¦ºö ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¦ÀÕ§Åé÷ À¢Ã¢Â¡§Ã. 3.64.3

684. þ¨Èì¸ñ¼ ŨÇ¡§Ç¡ ÊÕÜÈ¡ ¦Â¡ÕÜÚ Á¨Èì¸ñ¼ò ¾¢¨È¿¡Å÷ Á¾¢¦Äö¾ º¢¨ÄÅÄÅ÷ ¸¨È즸¡ñ¼ Á¢¼Ú¨¼Â¡÷ ¸Éø¸¢ÇÕï º¨¼ÓʧÁø À¢¨È즸¡ñ¼ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¦ÀÕ§Åé÷ À¢Ã¢Â¡§Ã. 3.64.4

685 Å¢¨Æ¡¾¡÷ Å¢¨ÆÅ¡÷§À¡ø Å¢¸¢÷¾í¸û ÀħÀº¢ì ̨Æ¡¾¡÷ ̨ÆÅ¡÷§À¡ü ̽¿øÄ ÀÄÜÈ¢ «¨Æ¡×õ «ÃüÈ¡×õ «ÊÅ£úÅ¡÷ ¾Á즸ýÚõ À¢¨Æ¡¾ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¦ÀÕ§Åé÷ À¢Ã¢Â¡§Ã. 3.64.5

686. Ţâò¾¡÷¿¡ñ Á¨Èô¦À¡Õ¨Ç ¯¨ÁÂïº Å¢Èø§ÅÆõ ¯Ã¢ò¾¡Ã¡õ ¯Ã¢§À¡÷òÐ Á¾¢øãýÚõ ´Õ¸¨½Â¡ø ±Ã¢ò¾¡Ã¡õ þ¨ÁôÀÇÅ¢ø þ¨Á§Â¡÷¸û ¦¾¡Ø¾¢¨Èïºô ¦ÀÕò¾¡¦Ãõ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¦ÀÕ§Åé÷ À¢Ã¢Â¡§Ã. 3.64.6

687 ÁÈôÀ¢Ä¡ «Ê¨Áì¸ñ ÁÉõ¨ÅôÀ¡÷ ¾Á즸øÄ¡ï º¢ÈôÀ¢Ä¡÷ Á¾¢¦Äö¾ º¢¨ÄÅøÄ¡÷ ´Õ¸¨½Â¡ø þÈôÀ¢Ä¡÷ À¢½¢Â¢øÄ¡÷ ¾Á즸ýÚí §¸ÊÄ¡÷ À¢ÈôÀ¢Ä¡ô ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¦ÀÕ§Åé÷ À¢Ã¢Â¡§Ã. 3.64.7

Page 89: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

89

688 ±Ã¢Â¡÷§Åü ¸¼üÈ¡¨É ¢Äí¨¸ì§¸¡ý ¾¨ÉÅ£Æ Óâ¡÷ó¾ ¾¼ó§¾¡û¸û «¼÷òиó¾ ӾġÇ÷ Åâ¡÷¦Åï º¢¨ÄÀ¢ÊòÐ Á¼Å¡¨Ç ¦Â¡ÕÀ¡¸õ À¢Ã¢Â¡¾ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¦ÀÕ§Åé÷ À¢Ã¢Â¡§Ã. 3.64.8

689 §º½¢ÂÖõ ¦¿ÎÁ¡Öó ¾¢¨ºÓ¸Ûï ¦ºÕ¦Åö¾¢ì ¸¡½¢Âø¨À ÂȢŢÄáöì ¸ÉøÅñ½÷ «Ê¢¨½ì¸£ú ¿¡½¢ÂÅ÷ ¦¾¡Ø§¾ò¾ ¿¡½¡§Á ÂÕû¦ºöÐ §À½¢Â±õ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¦ÀÕ§Åé÷ À¢Ã¢Â¡§Ã. 3.64.9

690 Òü§ÈÈ¢ Ô½íÌÅ¡÷ Ò¨¸Â¡÷ó¾ и¢ø§À¡÷ôÀ¡÷ ¦º¡ü§ÈÈ §Åñ¼¡¿£÷ ¦¾¡ØÁ¢ý¸û ͼ÷Åñ½õ Áü§ÈÕõ ÀâÁ¡×õ Á¾¸Ç¢Õõ þ¨Å¦Â¡Æ¢Âô ¦Àü§ÈÚõ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¦ÀÕ§Åé÷ À¢Ã¢Â¡§Ã. 3.64.10

691 ¨Àõ¦À¡ýº£÷ Á½¢Å¡Ã¢ô ÀÄ×狀÷ ¸É¢Ôó¾¢ «õ¦À¡ý¦ºö Á¼ÅÃÄ¡÷ «½¢ÁøÌ ¦ÀÕ§Åé÷ ¿õÀýÈý ¸ÆøÀÃÅ¢ ¿Å¢ø¸¢ýÈ Á¨È»¡É ºõÀó¾ý ¾Á¢úÅøÄ¡÷ì ¸ÕÅ¢¨É§¿¡ö º¡Ã¡§Å. 3.64.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - À¢Ã¢Â¡Å£ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - Á¢ýɨÉ¡Çõ¨Á ¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

3. 065 ¾¢Õì¸îº¢¦¿È¢ì¸¡¨Ã측Î

Àñ - ÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

692 Å¡Ã½× Ó¨ÄÁí¨¸ Àí¸¢Éáö «í¨¸Â¢É¢ü §À¡Ã½× ÁئšýÈí §¸ó¾¢¦Åñ ¦À¡Ê½¢Å÷ ¸¡Ã½× Á½¢Á¡¼í ¸¨¼¿Å¢ýÈ ¸Ä¢ì¸îº¢ ¿£Ã½× ÁÄ÷ô¦À¡ö¨¸ ¦¿È¢ì¸¡¨Ãì ¸¡ð¼¡§Ã. 3.65.1

693. ¸¡åÕõ Á½¢Á¢¼üÈ¡÷ ¸Ã¢¸¡¼÷ ¯¨¼¾¨Ä¦¸¡ñ ÞåÃý ÀÄ¢ìÌÆøÅ¡÷ ¯¨ÆÁ¡É¢ý ¯Ã¢Â¾Ç÷ §¾åÕ ¦¿ÎÅ£¾¢î ¦ºØí¸îº¢ Á¡¿¸÷Å¡ö ¿£åÕõ ÁÄ÷ô¦À¡ö¨¸ ¦¿È¢ì¸¡¨Ãì ¸¡ð¼¡§Ã. 3.65.2

694 ÜȽ¢ó¾¡÷ ¦¸¡Ê¢¨¼¨Âì ÌÇ¢÷º¨¼§Áø þÇÁ¾¢§Â¡ ¼¡È½¢ó¾¡÷ ¬¼ÃÅõ âñθó¾¡÷ ¬ý¦Åû¨Ç ²È½¢ó¾¡÷ ¦¸¡Ê¾ý§Áø ±ýÀ½¢ó¾¡÷ ŨÃÁ¡÷À¢ø ¿£È½¢ó¾¡÷ ¸Ä¢ì¸îº¢ ¦¿È¢ì¸¡¨Ãì ¸¡ð¼¡§Ã. 3.65.3

695. À¢¨È¿Å¢ýÈ ¦ºïº¨¼¸û À¢ý¾¡Æô â¾í¸û Á¨È¿Å¢ýÈ À¡¼§Ä¡ ¼¡¼Äáö ÁاÅó¾¢î º¢¨È¿Å¢ýÈ ÅñÊÉí¸û ¾£í¸É¢Å¡öò §¾ý¸Ð×õ ¿¢¨È¿Å¢ýÈ ¸Ä¢ì¸îº¢ ¦¿È¢ì¸¡¨Ãì ¸¡ð¼¡§Ã. 3.65.4

Page 90: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

90

696. «ýÈ¡Ä¢ý ¸£Æ¢Õó¾í ¸ÈõÒÃ¢ó¾ «ÕÇ¡Ç÷ ÌýÈ¡¾ ¦Åﺢ¨Ä¢ü §¸¡ÇÃÅõ ¿¡ñ¦¸¡ÙÅ¢ ´ýÈ¡¾¡÷ ÒÃõãýÚõ µí¦¸Ã¢Â¢ø ¦Åó¾Å¢Â ¿¢ýÈ¡Õí ¸Ä¢ì¸îº¢ ¦¿È¢ì¸¡¨Ãì ¸¡ð¼¡§Ã. 3.65.5

697. ÀýÁÄ÷¸û ¦¸¡ñ¼Ê츣ú Å¡§É¡÷¸û À½¢ó¾¢¨Èïº ¿ý¨Á¢ġ ÅøÄ×½÷ ¿¸÷ãýÚõ ´Õ¦¿¡Ê¢ø Å¢ýÁ¨Ä¢ý ¿¡ñ¦¸¡ÙÅ¢ ¦Åí¸¨½Â¡ ¦Äö¾Æ¢ò¾ ¿¢ýÁÄÉ¡÷ ¸Ä¢ì¸îº¢ ¦¿È¢ì¸¡¨Èì ¸¡ð¼¡§Ã. 3.65.6

698 ÒüÈ¢¨¼Å¡û «ÃÅ¢¦É¡Î Ҩɦ¸¡ý¨È Á¾Áò¾õ ±ü¦È¡Æ¢Â¡ «¨ÄÒɧġ ÊÇÁ¾¢Âõ ²óк¨¼ô ¦ÀüÚ¨¼Â¡÷ ´ÕÀ¡¸õ ¦ÀñϨ¼Â¡÷ ¸ñ½ÁÕõ ¦¿üȢ¢ɡ÷ ¸Ä¢ì¸îº¢ ¦¿È¢ì¸¡¨Ãì ¸¡ð¼¡§Ã. 3.65.7

699 ²ú¸¼øÝú ¦¾ýÉ¢Äí¨¸ì §¸¡Á¡¨É ¦ÂÆ¢øŨÃÅ¡öò ¾¡úÅ¢ÃÄ¡ø °ýȢ§¾¡÷ ¾ý¨Á¢ɡ÷ ¿ý¨Á¢ɡ÷ ¬ú¸¢¼íÌï ÝúÅÂÖ Á¾¢øÒø¸¢ ÂƸÁÕõ ¿£ûÁÚ¸¢ü ¸Ä¢ì¸îº¢ ¦¿È¢ì¸¡¨Ãì ¸¡ð¼¡§Ã. 3.65.8

700 °ñ¼¡Ûõ ´Ä¢¸¼ø¿ï ͨ¼¾¨Ä¢ü ÀÄ¢¦¸¡ûÅ÷ Á¡ñ¼¡÷¾õ ±ÖõÀ½¢Å÷ ÅâÂçš ¦¼Æ¢Ä¡¨Á âñ¼¡Õõ µÃ¢ÕÅ÷ «È¢Â¡¨Áô ¦À¡í¦¸Ã¢Â¡ö ¿£ñ¼¡Õí ¸Ä¢ì¸îº¢ ¦¿È¢ì¸¡¨Ãì ¸¡ð¼¡§Ã. 3.65.9701. Ìñ¼¡Êî ºÁñÀÎÅ¡÷ ܨȾ¨É ¦Áö§À¡÷òÐ Á¢ñ¼¡Êò ¾¢Ã¢¾ÕÅ¡÷ ¯¨ÃôÀɸû ¦ÁöÂøÄ Åñ¼¡Õí ÌÆÄ¡¨Ç Ũá¸ò ¦¾¡ÕÀ¡¸í ¸ñ¼¡Õí ¸Ä¢ì¸îº¢ ¦¿È¢ì¸¡¨Ãì ¸¡ð¼¡§Ã. 3.65.10

702 ¸ñ½¡Õí ¸Ä¢ì¸îº¢ ¦¿È¢ì¸¡¨Ãì ¸¡ðΨÈÔõ ¦Àñ½¡Õó ¾¢Õ§ÁÉ¢ô ¦ÀÕÁ¡É ¾ÊÅ¡úò¾¢ò ¾ñ½¡Õõ ¦À¡Æ¢ü¸¡Æ¢ò ¾Á¢ú»¡É ºõÀó¾ý Àñ½¡Õó ¾Á¢úÅøÄ¡÷ Àçġ¸ò ¾¢ÕôÀ¡§Ã. 3.65.11

þò¾Äõ ¦¾¡ñ¨¼¿¡ðÊÖûÇÐ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¸¡¨Ãò¾¢Õ¿¡¾®ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - ¸¡Ã¡÷ÌÆÄ¢Âõ¨Á ¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

Page 91: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

91

3. 066 ¾¢Õ§Åð¼ìÌÊ

Àñ - ÀïºÁõ ¾¢ÕüÈõÀÄõ

703 ÅñʨÃìÌõ ÁÄ÷즸¡ý¨È Ţ⺨¼§Áø ÅâÂÃÅí ¸ñʨÃìÌõ À¢¨ÈýÉ¢ì ¸¡À¡Ä¢ ¸¨É¸Æø¸û ¦¾¡ñʨÃòÐò ¦¾¡Ø¾¢¨Èïºò ÐÇí¦¸¡Ç¢¿£÷î ͼ÷ôÀÅÇó ¦¾ñʨÃì¸ñ ¦¸¡½÷ó¦¾È¢Ôó ¾¢Õ§Åð¼ì ÌÊ¡§Ã. 3.66.1

704. À¡ö¾¢Á¢Ä÷ Ũħ¡ΠÁ£ýšâô À¢ý¦ÈíÌí ¸¡º¢É¢Â¢ü ¦¸¡½÷ó¾ðÎí ¨¸¾øÝú ¸Æ¢ì¸¡Éø §À¡Â¢ÃÅ¢ü §À§Â¡Îõ ÒÈí¸¡ðÊü Òâó¾Æ¸¡÷ ¾£¦Â⨸ Á¸¢úó¾¡Õó ¾¢Õ§Åð¼ì ÌÊ¡§Ã. 3.66.2

705 §¾¡ò¾¢ÃÁ¡ Á½Ä¢Ä¢í¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â¬ý ¿¢¨Ã¢üÀ¡ø À¡ò¾¢ÃÁ¡ ¬ðξÖõ ÀÃ狀¡¾¢ Àâó¾ÕÇ¢ ¬ò¾¦ÁÉ Á¨È¿¡øÅ÷ì ¸ÈõÒâá ÄýÚ¨Ãò¾ ¾£÷ò¾ÁøÌ º¨¼Â¡Õó ¾¢Õ§Åð¼ì ÌÊ¡§Ã. 3.66.3

706 ¸ÄÅ狀÷ ¸Æ¢ì¸¡Éø ¸¾¢÷Óò¾í ¸Äó¦¾íÌõ «ÄÅ狀÷ «¨½Å¡Ã¢ì ¦¸¡½÷ó¦¾È¢Ôõ «¸ýÚ¨ÈÅ¡ö ¿¢ÄÅ狀÷ Ññ½¢¨¼Â §¿Ã¢¨Æ¡ ÇŧǡÎó ¾¢Ä¸ï§º÷ ¦¿üȢ¢ɡ÷ ¾¢Õ§Åð¼ì ÌÊ¡§Ã. 3.66.4

707. Àí¸Á¡÷ ¸¼ÄÄÈô ÀÕŨç¡ ¼Ã×ÆÄî ¦ºí¸ñÁ¡ø ¸¨¼Â±Ø ¿ïºÕóÐï º¢Åã÷ò¾¢ «í¸õ¿¡ý Á¨È¿¡øÅ÷ì ¸Èõ¦À¡ÕÇ¢ý ÀÂÉÇ¢ò¾ ¾¢í¸û§º÷ º¨¼Â¡Õó ¾¢Õ§Åð¼ì ÌÊ¡§Ã. 3.66.5

708. ¿¡Å¡Â À¢¨ÈýÉ¢ ¿Äó¾¢¸Ø Á¢Äí¸¢ôÀ¢ §¸¡Å¡¾ ¿¢ò¾¢Äí¸û ¦¸¡½÷ó¦¾È¢Ôí ÌÇ¢÷¸¡Éø ²Å¡Õõ ¦Åﺢ¨Ä¡ø ±Â¢ýãýÚõ ±Ã¢¦ºö¾ §¾Å¡¾¢ §¾ÅÉ¡÷ ¾¢Õ§Åð¼ì ÌÊ¡§Ã. 3.66.6

709 À¡É¢Ä×õ Àí¸ÂòÐô ¨Àí¸¡Éø ¦ÅñÌÕÌ ¸¡É¢Ä× ÁÄ÷ô¦À¡ö¨¸ì ¨¸¾øÝú ¸Æ¢ì¸¡Éø Á¡É¢ýŢƢ Á¨ÄÁ¸§Ç¡ ¦¼¡ÕÀ¡¸õ À¢Ã¢Åâ¡÷ §¾É¢Ä× ÁÄ÷¡¨Äò ¾¢Õ§Åð¼ì ÌÊ¡§Ã. 3.66.7

710 ШÈÔÄ× ¸¼§Ä¡¾ï Íâºí¸ Á¢¼È¢ô§À¡ö ¿¨ÈÔÄ×õ ¦À¡Æ¢üÒý¨É ¿ýÉ£Æü ¸£ÆÁÕõ þ¨ÈÀ¢Öõ þáŽýÈý ¾¨ÄÀòÐõ þÕÀЧ¾¡û ¾¢ÈÄƢ «¼÷ò¾¡Õó ¾¢Õ§Åð¼ì ÌÊ¡§Ã. 3.66.8

711. «ÕÁ¨È¿¡ý Ó¸ò¾¡Ûõ «¸Ä¢¼õ¿£ §ÃüÈ¡Ûõ þÕÅÕÁ¡ö «ÇôÀ⠱âÔÕÅ¡ö ¿£ñ¼À¢Ã¡ý ÅÕÒÉÄ¢ý Á½¢Ôó¾¢ ÁÈ¢¾¢¨Ã¡÷ ͼ÷ôÀÅÇò ¾¢Õ×ÕÅ¢ø ¦Åñ½£üÈ¡÷ ¾¢Õ§Åð¼ì ÌÊ¡§Ã. 3.66.9

Page 92: campantar tEvAram -3 part 1, patikams 1-66 (in …Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

92

712. þ¸úóШÃìÌï ºÁ½÷¸Ùõ þÎõ§À¡÷¨Åî º¡ì¸¢ÂÕõ Ò¸úóШáô À¡Å¢¸û¦º¡ü ¦¸¡û§ÇýÁ¢ý ¦À¡Õ¦ÇýÉ ¿¢¸úó¾¢ÄíÌ ¦ÅñÁ½Ä¢ý ¿¢¨ÈòÐñ¼ô À¢¨Èì¸ü¨È ¾¢¸úó¾¢ÄíÌ ¦ºïº¨¼Â¡÷ ¾¢Õ§Åð¼ì ÌÊ¡§Ã. 3.66.10

713. ¦¾ñʨçº÷ ÅÂÖÎò¾ ¾¢Õ§Åð¼ì ÌÊ¡¨Ãò ¾ñ¼¨ÄÝú ¸Ä¢ì¸¡Æ¢ò ¾Á¢ú»¡É ºõÀó¾ý ´ñ¼Á¢úáø þ¨ÅÀòÐõ ¯½÷ó§¾ò¾ ÅøÄ¡÷§À¡ö ¯ñÎÎôÀ¢ø Å¡Éŧá ÎÂ÷Å¡Éò ¾¢ÕôÀ¡§Ã. 3.66.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¾¢Õ§ÁÉ¢ÂƸ£ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - º¡ó¾¿¡Â¸¢Âõ¨Á ¾¢ÕüÈõÀÄõ--------------------

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢö¾

§¾Å¡Ãô À¾¢¸í¸û ãýÈ¡õ ¾¢ÕÓ¨È Ó¾ø À̾¢ ÓüÚõ