camomilla milano ah 2013/14
DESCRIPTION
FrenchTRANSCRIPT
Col
lect
ion
Auto
mne
Hiv
er 2
013/
14
TOFF
EE p
. 4
COCO
p. 8
DUC
HESS
p. 12
eri P
ICCO
LA c
osì p
. 16
JOY
p. 2
0
RIBB
ON
p. 24
COLO
RS p.
28
SUG
AR p
. 32
les meilleurs AMIS des FEMMES
c’est une vraie douceur !TO F F E E
Sacs avec des formes arrondies en
petit et moyen format : 2 sacs
à main, un shopper, un sac à bandoulières,
et des délicats petits accessoires.
4
Cod. 18454 - Sac a Main S Beige Cod. 18455- Sac a Main S Tortora
Cod. 18456 -Sac a Main S D.Brown Cod. 18457 - Sac a Main S Black
5
c’est une vraie douceur !TO F F E E
Délicieuses bordures dentelées coupées au laser et dentelles
en contraste. Intérieur en gros grain imprimé
avec de douces fantaisies.
Simili cuir martelé.
Précieux métalleries dorées.
Logo imprimé.Nœud plat bon ton.
6
coul
eurs e
xqui
ses
Cod. 18446 - Sac Shopper Beige Cod. 18447 - Sac Shopper Tortora
Cod. 18448 - Sac Shopper D.Brown Cod. 18449- Sac Shopper Black7
c’est très chic!C O C O
Cod
. 183
98 -
Sac
Bos
ton
M P
owde
r Pi
nk
8
Vastes gammes d’accessoires bon ton adaptées à toutes les occasions quotidiennes,
de vrais passe-partout pour
un look toujours impeccable !Sacs Boston, Sacs à bandoulières et petits accessoires
frais et simples.
Cod. 18422 - Mini Porte Clefs Powder Pink
Cod. 18413 - Poche Powder Pink Cod
. 184
04 -
Poc
he M
Pow
der
Pink
Cod
. 183
96 -
Sac
Bos
ton
L Po
wde
r Pi
nk9
c’est très chic!C O C O
coul
eurs e
n no
irD
étai
ls al
l bla
ck :
poig
nées
, con
tour
s, fe
rmoi
rs e
t dou
blur
es e
n gr
os g
rain
.10
Simili cuir soft touch avec
d’élégants détails matelassés. Rabats bordé avec des détails cousus
et un papillon à la garçonne !Métalleries raffinées dorées.
Cod. 18412 - Poche Cream
Cod. 18403 - Poche M Cream
Cod. 18421 - Mini Porte Clefs Cream Cod. 18395 - Sac Boston LCream
11
question de style !D U C H E S S
Petits et compacts alliés de style !
De sympathiques petites cubes souples avec les bords arrondis,
en plusieurs tailles, pour la meilleure versatilité :
porté-épaule, en bandoulière, porté-main ou….dans le sac.12
couleurs « aristographiques »
Chaque sac est valorisé par une bande et un
gros nœud papillon plat sur le devant.
Cod. 18482 - Sac a Main S Black Cod. 18479 - Sac a Main S Bronze
Cod. 18481 - Sac a Main S Brown
13
D U C H E S S
L’intérieur joue sur le même mix de couleur que
l’extérieur, avec des doublures en gros grain
de même couleur que le sac et ornées de
bordures néon.
Cod. 18485 - Sac a Bandouliere BlackCod. 18498 - Portefeuille L Brown
Cod. 18497 - Portefeuille L Bronze
Cod. 18499 - Portefeuille L Black
question de style !
14
Simili cuir effet métal avec une texture « oxydée »
et des élégants liserets vernis couleurs fluo, en contraste.
Cod. 18484 - Sac a Bandouliere Brown Cod. 18483 - Sac a Bandouliere Bronze
15
petite & glamour!P I C C O L Aeri
così
Vastes gamme de sacs ultra-fin et petits accessoires très chic.
Détails luxueux16
coul
eurs
pou
ssié
reus
es
Cod. 18606 - Pochette M Powder Pink
Cod. 18609 - Pochette M L.Brown
Cod. 18608 - Pochette M L.Green
Cod. 18607 - Pochette M Grey
Cod. 18610 - Pochette M Black17
P I C C O L Aericosì
Deux modèles de sac porté épaule, deux
modèles de sac à bandoulière avec rabat,
pochettes avec chaines et portefeuille.
Précieuse plaque en métal
estampillée « Camomilla ».
Cod. 18567 - Sac L.Brown
Cod. 18290 - Sac GreyCod. 18579 - Sac Black
Cod. 18289 - Sac Powder Pink
petite & glamour!
18
Simili cuir recherché impression lézardrendu extra-mat, en dégradé.
Fermetures, languettes et chainettes en métal doré.
Doublure en satin rose poudré.
Cod. 18292 - Sac L.Green
Cod. 18608 - Pochette M L.Green19
inséparables!J OY
Formats grands et fonctionnels pour
tous les jours. Quatre modèles de sacs
« urban look », de caractère :
shopper, sac à main, bowling, et cartable.
20
couleurs sportswear
Cod
. 185
12 -
Sac
Hob
o Bl
ue
Cod
. 185
13 -
Sac
Hob
o D
.Gre
en
Cod
. 185
14 -
Sac
Hob
o Re
d
Cod
. 185
16 -
Sac
Hob
o D
.Bro
wn
Cod
. 185
17 -
Sac
Hob
o To
rtor
a
Cod
. 185
20 -
Sac
Hob
o Bl
ack
21
Doublure en gros grain marron imprimé à pos. Pla-
que en cuir et métal estampillée.
Finitions métal doré.
J OY
Cod. 18367 - Sac Blue
Cod. 18369 - Sac Red
inséparables!
22
Deux propositions « easy to wear » : simili cuir martelé et brossé brillant.Poignées, bandoulières et zip en simili cuir. Rabats et anses avec boucles décoratives.
Cod. 18370 - Sac D.Brown
Cod. 18373 - Sac BlackCod. 18368 - Sac D.Green
Cod. 18371 - Sac Tortora23
nos meilleurs amis les nœudsR I B B O N
Vaste collection de sacs doux et confortables,
adaptés aux petites comme aux grandes occasions au quotidien.
Sac porté épaule, bowling, sacs à bandoulière,
pochettes et portefeuille.
Cod. 18423 - Sac L.Brown24
Simili cuir effet éléphant en tonalités naturelles.
Modèles revisités, détails raffinés et enrichis comme une collection cuir.
Cod
. 184
24 -
Sac
Gre
y
Cod
. 184
25 -
Sac
Bla
ck
Cod
. 184
27 -
Sac
D.B
row
n
Cod. 18441 - Sac a Bandouliere M Grey
Cod
. 184
42C
od. 1
8440
Cod
. 184
43
25
R I B B O N
couleurs neutres
Cod. 18430 - Sac Boston M Black
nos meilleurs amis les nœuds
26
Nœud « protagoniste » sur le devant.
Poignées, anses et fermetures en simili cuir.
Doublure en gros grain colori uni. Plaque en résine époxy.
Cod. 18428 - Sac Boston M L.Brown Cod. 18429 - Sac Boston M Grey Cod. 18431 - Sac Boston M D.Brown
27
Il y en a pour toutes les couleurs !C O LO R S
couleurs vernis
Sim
ili cu
ir ef
fet
vern
is ul
tra
brilla
nt so
uple
.
Jeux de matière/coloris entre
le coté opaque de la doublureen gros grain avec la matière brillante,
et l’impression pois effetvernis, dans la même couleur.
Etiquette effet vernis imprimé.
Cod. 18445 - Sac a Main M Black
Cod. 18375 - Sac a Main M Grey
Cod. 18376 - Sac a Main M Red
28
29
C O LO R S
Cod. 18388 - Portefeuille S Grey
Cod. 18386 - Portefeuille S BlackCod. 18389 - Portefeuille S Red
Il y en a pour toutes les couleurs !
30
Sacs design, semi-rigides, en colori avec print ton sur ton.
Deux sacs bureaux, un sac ordinateur avec poignée et bandoulière,
étui I-Pad et deux portefeuille
Cod. 18549 - Sac Porte Ipad Grey
Cod. 18550 - Sac Porte Ipad Red
Cod. 18546 - Sac Porte Ipad Black31
S U G A R
coul
eurs p
oudr
és
Cod. 18566 - Poche S L.Pink
Cod. 18560 - Sac S L.Pink
ma petite vanité !
32
Petite ligne de pochettes et petit cabas de « voyage », déclinées en
plusieurs tailles, pour ranger et amener avec
soi tous les secrets de beauté !
Cod. 18562 - Poche L L.Pink33
Simili cuir souple effet peau coloris pastel. Bandeau
décoratif avec double nœud bon ton
S U G A R
… à proposer aux parfumeries plus chic !
Cod. 18565 - Poche S White
ma petite vanité !
34
Cod. 18561 - Poche L WhiteCod. 18415 - Sac S White
Poignées, anses, zip et doublure
« tout noir ». Plaque en resine époxy.
Parfaite comme trousse de voyage ou
à maquillage à glisser dans son sac.
35
Camomilla S.a.s.u.5, Rue de Castiglione – 75001 Paris - France - R.C.S. Paris 522396522 – Siret: N. 52239652200016
Siège social: Camomilla S.p.A. - Via G.B. Bodoni, 820090 Buccinasco (MI) - ItalieTel. +39 02 48840405 – Fax +39 02 48841725
www.camomilla.fr