caminos a la universidad/ carrera y especialidades 2005-2006

60
Guía de Información para las Escuelas Secundarias del Distrito Escolar de Austin 85 Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

Upload: others

Post on 05-Jul-2022

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n 8 5

Caminos a la Universidad/Carrera y Especialidades 2005-2006

Page 2: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

8 6 G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n

Es

pe

cia

lida

de

s e

n A

gro

no

mía

y T

ec

no

log

ía

Los cursos de Agronomía y Tecnología ofrecen actividades educacionales que constan de experiencias en el salón de clase y en el laboratorio al mismo tiempo que brindan oportunidades de liderazgo. Los estudiantes pueden realizar actividades relacionadas con la producción de animales y de alimentos, horticultura, mecánica agrícola y la administración y mercadeo del comercio agrícola. Se requiere que todos los estudiantes en los cursos mantengan algún tipo del Supervised Agricultural Experience Program (Programa de Experiencia Supervisada Agrícola). El estudiante, los padres y maestro(a) de agricultura desarrollarán este programa. La organización estudiantil FFA contribuye al avance en liderazgo, civismo, desarrollo personal y destrezas académicas y tecnológicas.

CURSOS DE NIVEL INTRODUCTORIO

APPLIED AGRICULTURAL SCIENCE AND TECHNOLOGY (Agronomía y Tecnología Aplicadas)TEA #11911102 8912R(X)GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1⁄2 PRERREQUISITO: NingunoUn curso básico diseñado para mejorar la comprensión sobre agricultura en la agronomía incluyendo las áreas de la tierra, plantas, animales, construcción agrícola, ciencias alimenticias, carreras del medio ambiente, aspecto empresarial y liderazgo.

INTRODUCTION TO WORLD AGRICULTURAL SCIENCE AND TECHNOLOGY (Introducción al mundo de la agronomía y tecnología) TEA #11911101 8905R(X) GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1⁄2 PRERREQUISITO: Ninguno Este curso básico está diseñado para introducir a los estudiantes a la agricultura global. El curso incluye desarrollo de la carrera de agronomía, liderazgo, y destrezas de la comunicación. Los estudiantes exploran la diversidad cultural, investigación, conceptos de las ciencias de plantas y animales así como sistemas mecánicos.

PERSONAL SKILL DEVELOPMENT IN AGRICULTURE (Desarrollo personal de destrezas en el campo de la agricultura) TEA # 11922312 8926R(X)COLOCACIÓN DE GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1⁄2PRERREQUISITO: NingunoEste curso en liderazgo, civismo y cooperación agrícola, incluye temas sobre desarrollo personal, relaciones de empleado/empleador, resolución de problemas, toma de decisión y destrezas de comunicación interpersonal así como también de grupo, oportunidades de campo de trabajo y desarrollo de liderazgo.

SPECIALTY AGRICULTURE (Especialidad agrícola)TEA #11923331 8914R(X)GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1⁄2PRERREQUISITO: NingunoEste curso técnico enfatiza la selección, producción y mercadeo de productos diversificados. Incluye registro de libros, sistemas integrados, información en el campo de trabajo y desarrollo de liderazgo. ENERGY AND ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY (Energía y Tecnología del Medio Ambiente) TEA #11921281 8902R(X)GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1⁄2PRERREQUISITO: Ninguno Este curso está diseñado para explorar la interdependencia de la gente y los recursos naturales con énfasis especial en la conservación y la protección ambiental. Este curso ofrece información en campo de trabajo y oportunidades para el desarrollo del liderazgo.

FOOD TECHNOLOGY (Tecnología de alimentos)TEA #11921241 8909R(X)GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1⁄2 PRERREQUISITO: Ninguno Este curso incluye producción, procesamiento; preparación y empaque de alimentos mundiales; regulaciones del gobierno para alimentos; oportunidades de carreras y desarrollo de liderazgo.

FRUIT, NUT, AND VEGETABLE PRODUCTION (Producción de frutas, nueces, y vegetales) TEA #11923364 8918R(X) GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1⁄2 PRERREQUISITO: Ninguno Curso técnico que prepara a los estudiantes para administrar negocios relacionados con la producción de fruta, nueces y vegetales; proporciona información sobre oportunidades de carreras y desarrollo de liderazgo.

HOME MAINTENANCE AND IMPROVEMENT (Mantenimiento y mejoras de casas) TEA #11921222 8924R(X)GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1⁄2 PRERREQUISITO: Ninguno Un curso diseñado para desarrollar las destrezas y el conocimiento necesarios para mejorar y mantener casas rurales o urbanas y edificios adjuntos, incluyendo el análisis de las reparaciones necesarias y el uso de técnicas aprobadas de seguridad además de que ofrece información en oportunidades de carreras y desarrollo de liderazgo.

INTRODUCTION TO HORTICULTURALSCIENCE (Introducción a la Ciencia de la Horticultura) TEA #11921261 8901R(X)GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1⁄2PRERREQUISITO: Ninguno Este curso está diseñado como introducción a la ciencia de la horticultura con énfasis en las destrezas técnicas, aspecto empresarial y oportunidades de carreras. Los estudiantes estarán implicados con las plantas y el crecimiento de las flores.

1 ESPECIALIDADES EN AGRONOMÍA Y TECNOLOGÍA

Page 3: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n 8 7

FLORAL DESIGN AND INTERIOR LANDSCAPE DEVELOPMENT (Diseño floral y desarrollo de jardines interiores)TEA #11923363 8933R(X)GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1⁄2PRERREQUISITO: Ninguno Curso técnico que prepara a los estudiantes a diseñar y arreglar flores, follaje y materiales relacionados con plantas para interiores. Los estudiantes estudian oportunidades de carreras y desarrollo de liderazgo.

LANDSCAPE DESIGN, CONSTRUCTION AND MAINTENANCE (Diseño, construcción y mantenimiento de jardines)TEA #11923361 8935R(X)GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1⁄2PRERREQUISITO: Ninguno Este curso técnico prepara a estudiantes a diseñar, construir y mantener áreas plantadas y equipo para el embellecimiento de terrenos en el hogar y otras áreas para habitación y recreación de la gente; proporciona información en oportunidades de carreras y desarrollo de liderazgo.

PLANT AND ANIMAL PRODUCTION (Producción de Plantas y Animales) TEA #11921231 8929R(X)GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1⁄2 PRERREQUISITO: Ninguno Los estudiantes estudian los principios de la selección de animales y la selección de plantas y la producción y el manejo del suelo relacionado con la agricultura. Se cubren los temas relacionados con biotecnología y genética.

INTRODUCTION TO VETERINARY ASSISTANT TECHNOLOGY (Introducción a la Tecnología sobre Asistente de Veterinario) TEA # N1192230 (Todo el año) 4140R (A/B)GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1PRERREQUISITO: Ninguno Este curso ofrece capacitación en el campo del asistente de veterinario sin licencia. El curso incluye, sin estar limitado a, el manejo y encierro de animales, salud y seguridad, higiene, preparación quirúrgica, anatomía, fisiología, terminología médica, enfermedades infecciosas, identificación de instrumentos y equipo, preparación de vacunas y leyes así como ética sobre la técnica de inyecciones además de procedimientos en un consultorio de veterinario. Como parte de esta instrucción, se refuerzan las destrezas básicas como ayuda para los estudiantes al practicar las destrezas de comunicación utilizando destrezas para escuchar para seguir instrucciones, práctica de destrezas básicas de matemáticas aplicadas a un ambiente médico, y lectura para obtener información y para desempeñar los trabajos y tareas según se indica.

PET AND COMPANION ANIMAL MANAGEMENT (Administración de mascotas y animales de compañía) TEA # N1192332 8910R(X) GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1⁄2 PRERREQUISITO: Ninguno Este curso presenta a los estudiantes los aspectos de mantenimiento, selección y crianza de animales de compañía por placer así como de negocio. Se incluyen oportunidades de carreras y negocios relacionados. Destrezas de trabajo estándares de la industria veterinaria modelos de capacitación para tipo proyecto.

INTRODUCTION TO AGRICULTURAL MECHANICS(Introducción a la mecánica agrícola) TEA #11921221 8903R(X)GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1⁄2 PRERREQUISITO: Ninguno Este curso está diseñado para introducir teoría básica y destrezas especializadas en la mecánica de la agricultura. Las destrezas que se desarrollarán incluyen identificación y uso seguro de herramientas, carpintería, electricidad, plomería, albañilería, construcción de bardas, pintura, trabajo con metales y proceso de soldadura.

WILDLIFE AND RECREATION MANAGEMENT(Administración de vida silvestre y recreación)TEA #11923381 8919R(X) GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1⁄2 PRERREQUISITO: Ninguno Este curso técnico está diseñado para examinar la importancia de la recreación al aire libre para nuestra economía, y la importancia del manejo de la vida silvestre para preservar los recursos naturales. Proporciona información en oportunidades de carreras y desarrollo de liderazgo, conceptos ecológicos, y normas. Los temas incluyen la identificación y administración de especies.

CURSOS QUE REQUIEREN PRERREQUISITOS DE NIVEL INTRODUCTORIO

AGRICULTURAL METAL FABRICATION TECHNOLOGY (Tecnología para la fabricación de metal agrícola)TEA #11922322 8934H(X)GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1⁄2 PRERREQUISITO: Intro to Ag. Mechanics Este curso técnico está diseñado para desarrollar destrezas en el ensamblaje de equipo de metal y el proceso de unión, oportunidades de carreras y desarrollo de liderazgo. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

AGRICULTURAL POWER TECHNOLOGY(Tecnología agrícola para motores) TEA #11922323 8913R(X) GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1⁄2PRERREQUISITO: Intro to Ag Mechanics Un curso técnico diseñado para desarrollar destrezas en la selección, operación y mantenimiento de pequeños motores enfriados por aire, motores multi-cilíndricos, motores hidráulicos, motores eléctricos y maquinaria y tractores para la agricultura.

AGRICULTURAL STRUCTURES TECHNOLOGY(Tecnología de estructuras agrícolas) TEA #11922321 8923R(X) GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1⁄2PRERREQUISITO: Intro to Ag MechanicsEste curso técnico prepara a los estudiantes a mantener, evaluar, diseñar y construir estructuras agrícolas utilizando técnicas aprobadas de la construcción y ofrece información en oportunidades de carreras y desarrollo de liderazgo.

CANINE SCIENCE (Ciencia Canina) TEA #N1192330(Semestre) 8911R(X) CRÉDITO: 1⁄2(Todo el año) 8911R(A/B) CRÉDITO: 1GRADO: 10-12

Es

pe

cia

lida

de

s e

n A

gro

no

mía

y T

ec

no

log

ía

Page 4: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

8 8 G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n

Es

pe

cia

lida

de

s e

n A

gro

no

mía

y T

ec

no

log

ía

PRERREQUISITO: Pet and Companion Animal Management o Intro to Veterinary Assistant TechnologyCurso diseñado para ofrecer a los estudiantes una imagen más a fondo del cuidado y crianza de perros. El curso aborda responsabilidad de ser dueño de un perro, selección de razas, anatomía, salud y cuidado de perros, entrenamiento, y genética y crianza de perros. Con este curso se obtiene la credencial validada por la industria, el Animal Caretaker Certificate (Certificado de Cuidador de Animales).

ANIMAL SCIENCE (Ciencia de los animales)TEA #11923332 8915R(X)GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1⁄2 PRERREQUISITO: Applied Ag Science, Intro to World Ag o Plant and Animal Production .Este curso técnico está diseñado para desarrollar el conocimiento relacionado con nutrición, reproducción, salud y administración de animales domésticos. La instrucción está diseñada para ampliar el conocimiento de las dimensiones científicas y tecnológicas de los recursos necesarios para la producción de animales.

EQUINE SCIENCE (Ciencia equina) TEA #11923334 8917R(X) GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1⁄2PRERREQUISITO: Applied Ag Science, Intro to World Ag o Plant and Animal Production. Curso técnico diseñado para desarrollar el conocimiento y las destrezas relacionadas con la selección, nutrición, reproducción, salud y administración de caballos; proporciona información en oportunidades de carreras y desarrollo de liderazgo.

SOIL AND PLANT SCIENCE (Ciencia de la tierra y las plantas) TEA #11923333 8916R(X)GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1⁄2PRERREQUISITO: Applied Ag Science, Intro to World Ag o Plant and Animal Production.Este curso técnico está diseñado para examinar la relación del suelo y las plantas que afecta la producción de alimentos y fibra además de que proporciona información en oportunidades de carreras y desarrollo de liderazgo.

ADVANCED FLORAL DESIGN (Diseño floral avanzado)TEA #11923365 8943R(X) GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1⁄2PRERREQUISITOS: Floral Design y Interior Landscape Development.Un curso diseñado para examinar diseño floral en relación a diseños contemporáneos, prácticas de negocio, artículos de especialidad, creatividad y carreras en la industria floral.Nota: Se acepta este curso como crédito de bellas artes para los estudiantes que no se especializan en horticultura en la universidad de Texas A&M.

AGRICULTURAL MECHANICS I (Mecánica agrícola I)TEA #11934422 (Todo el año) 8958H(A/B)GRADO: 11-12 CRÉDITOS: 2PRERREQUISITO: Intro to Ag. Mechanics y Ag. Metal Fabrication. Curso de laboratorio de pre-empleo, de dos horas, que prepara a los estudiantes a seleccionar, operar, mantener, dar servicio y usar maquinaria y equipo eléctrico, planeación y construcción de edificios y servicios. Este curso cumple con los requisitos de graduación de educación f ísica. Se puede otorgar crédito al

término de una secuencia de cursos.

AGRICULTURAL MECHANICS II (Mecánica agrícola II)TEA #11934423 (Todo el año) 8959H(A/B) GRADE: 11-12 CRÉDITOS: 2PRERREQUISITO: Agricultural Mechanics IEste curso es la continuación de Agricultural Mechanics I. Este curso cumple con los requisitos de graduación de educación f ísica. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

AGRICULTURAL POWER AND MACHINERY (Maquinaria y motores agrícolas)TEA #11934421 (Todo el año) 8939R(A/B)GRADO: 11-12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITO: Ag Power Technology o Intro to Ag Mechanics.Curso de laboratorio de pre-empleo diseñado para desarrollar destrezas para el mantenimiento, reparación y reacondicionamiento de vehículos y maquinaría agrícola. Este curso enfatiza los principios básicos de operación a la vez que incluye componentes de alta tecnología moderna, monitores de sistemas, computadoras, etc.

HORTICULTURE I (Horticultura I) TEA #11934461 (Todo el año) 8951R(A/B) GRADE: 10-12 CRÉDITOS: 2 PRERREQUISITO: Intro to Horticulture ScienceEste curso de laboratorio de pre-empleo, de dos horas, prepara a los estudiantes a producir, procesar y poner en el mercado plantas de horticultura utilizadas principalmente con propósitos de ornato, recreativos y estéticos, y para establecer, mantener y administrar negocios de horticultura. Incluye estructuras, maquinaría y equipo necesario para cada negocio de horticultura. Este curso cumple con los requisitos de graduación de educación f ísica.

HORTICULTURE II (Horticultura II)TEA #11934462 (Todo el año) 8952R(A/B)GRADE: 11-12 CRÉDITOS: 2PRERREQUISITOS: Horticulture I y aprobación del instructor.Este curso es la continuación de Horticulture I. Este curso cumple con los requisitos de graduación de educación f ísica.

AGRIBUSINESS MANAGEMENT AND MARKETING (Administración y mercadeo de la Industria Agropecuaria)TEA #11922373 8956R(X) GRADE: 11-12 CRÉDITO: 1⁄2 PRERREQUISITOS: Por lo menos dos cursos en Ag Science Un curso diseñado como introducción a la administración de la industria agropecuaria en el sistema del libre comercio. Incluye el uso de principios económicos básicos, tales como oferta y demanda, ganancia máxima, presupuesto, libros de registro, finanzas, administración de riesgos, leyes comerciales, mercadeo y carreras en la industria agropecuaria.

AGRICULTURAL SCIENCE TECHNOLOGY CAREER PREPARATION I (Preparación de la carrera de tecnología de agronomía)TEA #11955501 (Todo el año) 8044R(A/B)GRADO: 12 CRÉDITOS: 3PRERREQUISITOS: Aprobación del instructor, 16 años de edad, transportación propia y 2 créditos en cursos de Agricultural Science. Este curso ofrece capacitación en el salón de clases y en el trabajo

Page 5: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n 8 9

en ocupaciones en la industria agropecuaria. La colocación laboral típica incluye ocupaciones en horticultura, ciencia los animales, ciencia de las plantas, mecánica agrícola, etc. Los estudiantes se reúnen diariamente para la instrucción en el salón de clases y completan 15 horas semanales de experiencia de trabajo supervisado durante el año entero. Este curso cumple con los requisitos de graduación de educación f ísica.

AGRICULTURAL SCIENCE TECHNOLOGY CAREER PREPARATION II(Preparación de la carrera de tecnología de agronomía II)TEA #11955502 (Todo el año) 8125R(A/B)GRADO: 12 CRÉDITOS: 3PRERREQUISITOS: Aprobación del instructor, 16 años de edad, transportación propia y Agricultural Science Technology Career Preparation I.Este curso ofrece capacitación en el salón de clases y en el trabajo en ocupaciones en la industria agropecuaria. La colocación laboral típica incluye ocupaciones en horticultura, ciencia de los animales, ciencia de las plantas, mecánica agrícola, etc. Los estudiantes se reúnen diariamente para la instrucción en el salón de clases y completan 15 horas semanales de experiencia de trabajo supervisado durante el año entero. Este curso cumple con los requisitos de graduación de educación f ísica.

AGRICULTURE SCIENCE INDEPENDENT STUDY (Estudio independiente de la agronomía)TEA# 11977339 8032R(X)GRADO: 12 CRÉDITO: 1⁄2PRERREQUISITOS: 2 créditos de cursos en Agriculture Science.Experiencia educacional basada en un proyecto desarrollado por un estudiante o grupo de estudiantes, maestro(a) y equipo mentor interdisciplinario. El proyecto ofrece oportunidad para un estudio a fondo de al menos un aspecto del área de la agricultura. El estudiante o grupo demuestra la habilidad para utilizar diferentes recursos, tecnología avanzada y destrezas de comunicación en el desarrollo y presentación de un proyecto.

Es

pe

cia

lida

de

s e

n A

gro

no

mía

y T

ec

no

log

ía

Page 6: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

9 0 G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n

Es

pe

cia

lida

de

s e

n E

du

ca

ció

n d

e N

eg

oc

ios

Los cursos de Educación de Negocios ofrecen a los estudiantes clases tanto para negocios como acerca de negocios. Las actividades más importantes enfatizan el desarrollo de la comunicación escrita y oral efectiva, preparar y analizar registros de negocios, equipo de operaciones apropiado, utilización de software y desarrollo del conocimiento y las destrezas necesarias para interactuar con otros con éxito. Dos organizaciones estudiantiles Business Professionals of America y Future Business Leaders of America contribuyen al avance en liderazgo, civismo, desarrollo personal, destrezas académicas y tecnológicas de los estudiantes inscritos en Educación de Negocios.

CURSOS DE NIVEL INTRODUCTORIO

KEYBOARDING (Teclado)TEA #12011500 0312R(X)GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1⁄2REQUISITO PREVIO: NingunoDesarrolla dominio del teclado de computadora, velocidad y exactitud; ofrece instrucción en formato de documentos básicos y proporciona oportunidades para que los estudiantes apliquen habilidades de teclado en situaciones de la vida real. Incluye el desarrollo de la habilidad en corregir, deletreo, división de palabras, puntuación y técnicas de la corrección.

BUSINESS COMPUTER INFORMATION SYSTEMS I (Sistemas de Información Computacional de Negocios I)TEA #12011200 (Todo el año) 8193R(A/B)GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITO: KeyboardingEste curso presenta los conceptos básicos y las destrezas relacionadas con los sistemas computacionales. Se da un énfasis especial al procesamiento de palabras, bases de datos, telecomunicaciones, publicación de textos, redes, hojas de cálculo y manejo de presentaciones. Incluye la introducción de herramientas nuevas de procesamiento de información tales como telecomunicaciones y programas computacionales integrados, transportar texto e imágenes y publicaciones de textos. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Aplicaciones de Tecnología. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

RECORDKEEPING (Registros de libros) TEA #12011600 (Semestre) 0117R(X) CRÉDITO: 1⁄2(Todo el año) 0117R(A/B) CRÉDITO: 1GRADO: 9-12 PRERREQUISITO: NingunoEste curso desarrolla destrezas que se usan en las actividades de los negocios. El curso abarca formas y registros de presupuesto, cálculo, bancarios y de negocios. El curso abarca presupuestos, hacer cálculos en la computadora, cálculos de la nómina de pago, el depositar, formularios comerciales y expedientes del cajero. Este curso desarrolla destrezas en el manejo de finanzas personales y prácticas y procedimientos en la oficina. El mantenimiento de registros proporciona una buena base para

el curso de la contabilidad.

BUSINESS SUPPORT SYSTEMS (Sistemas de Apoyo de Negocios) TEA #12011300(Semestre) 0454R(X) CRÉDITO: 1⁄2(Todo el año) 0454R(A/B) CRÉDITO: 1GRADO: 10-12 PRERREQUISITO: KeyboardingEste curso presenta procedimientos prácticos mercantiles; desarrolla la base para la participación competente de negocios y la auto-suficiencia en el mundo actual; ayuda a los estudiantes a desarrollar flexibilidad y adaptabilidad para el cambiante ambiente de negocios y otras destrezas necesarias para el éxito en el campo de trabajo. Ayuda a los estudiantes a desarrollar una comunicación efectiva y manejo de información usando tecnología nueva, incluyendo la telecomunicación.

INTRODUCTION TO BUSINESS (Introducción a Negocios) TEA #12011400 0401R(X) GRADO: 9-10 CRÉDITO: 1⁄2PRERREQUISITO: NingunoEste curso ofrece un panorama general del proceso económico y el desarrollo de un sistema económico. El contenido incluye aspectos económicos, factores de producción y distribución, tipos de negocios y tipos de sistemas económicos con énfasis en el sistema privado mercantil y la economía de Estados Unidos. Este curso explora las características de negocios, asuntos legales y éticos así como oportunidades para abrir un negocio.

PERSONAL FINANCE (Finanzas Personales) TEA #N1205003(Semester) 0129R(X) CRÉDITO: 1⁄2(Yearlong) 0129R(A/B) CRÉDITO: 1GRADO: 9-12 PRERREQUISITO: NingunoEste curso está diseñado para preparar a los estudiantes a tomar buenas opciones financieras que les permitirán lograr la carrera y estilo de vida deseados. Se da énfasis especial a la relación entre el bienestar fiscal, mental y f ísico. Se brindan oportunidades para que los estudiantes desarrollen el conocimiento y las destrezas necesarias para ser independientes de manera financiera. Los temas que se cubren incluyen presupuesto e ingreso de efectivo, uso inteligente del crédito, seguros, administración e inversión de dinero, ahorros y planeación de bienes.

BUSINESS COMMUNICATIONS (Comunicaciones de Negocios) TEA # 12011100(Semestre) 0731R(X) CRÉDITO: 1⁄2(Todo el año) 0731R(A/B) CRÉDITO: 1GRADO: 10-12 PRERREQUISITO: KeyboardingEste curso ofrece a los estudiantes la oportunidad de reconocer, evaluar y prepararse para el ambiente mercantil global de cambio rápido que requiere flexibilidad y adaptabilidad. Los estudiantes aplican las destrezas técnicas para abordar aplicaciones de negocios y tecnología. Los estudiantes mejoran las destrezas de lectura, escritura, computacionales, de comunicación y razonamiento, y las aplican al ámbito de los negocios.

2 ESPECIALIDADES EN EDUCACIÓN DE NEGOCIOS

Page 7: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n 9 1

BUSINESS OWNERSHIP (Propiedad de negocios) TEA #12022600 0405R(X)GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1⁄2PRERREQUISITO: Ninguno Este curso ofrece una base teórica así como las técnicas prácticas y probadas para planear, organizar y operar un negocio; incluye conceptos de planeación y estrategias, consideraciones financieras y organizacionales, análisis del mercado y desarrollo de cartera de clientes, manejo de las operaciones, controles contables y financieros y otros componentes relacionados con la propiedad de un negocio. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

BUSINESS MANAGEMENT (Administración de Empresas)TEA #12022500 0412R(X) GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1⁄2PRERREQUISITO: Ninguno Este curso introduce los conceptos básicos de administración y estilos de liderazgo; explora las funciones administrativas, los componentes económicos y sociales de la productividad, negocios internacionales y relaciones humanas; la naturaleza cambiante del ambiente de los negocios; conceptos de ética mercantil y desarrollo e implementación de un plan mercantil. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

CURSOS QUE REQUIEREN PRERREQUISITOS DE NIVEL INTRODUCTORIO

ADMINISTRATIVE PROCEDURES (Procedimientos administrativos) TEA #12031200 (Todo el año) 3801R(A/B) CRÉDITOS: 2(Todo el año) 3802R(A/B) CRÉDITO: 1GRADO: 11-12 PRERREQUISITO: Business Computer Information Systems IEste curso ofrece instrucción de los conceptos básicos y destrezas relacionadas a las operaciones que se realizan en una oficina, practicadas en el ambiente del salón de clases. Se enfatiza la aplicación de conocimientos computacionales, entrega de información y productos y desempeño de las responsabilidades de apoyo en la oficina.

TELECOMMUNICATIONS AND NETWORKING (Telecomunicaciones y Redes)TEA #12022700 (Todo el año) 3826R(A/B)GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITO: Business Computer Information Systems IEste curso explora el impacto global de las telecomunicaciones en los negocios y la sociedad, los diferentes tipos de protocolos comunes en redes y almacenamiento jerárquico de estructuras. Se practican los componentes de la creación efectiva de páginas, su edición y su instalación en Internet. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

ACCOUNTING I (Contabilidad I) TEA #12022100 (Todo el año) 0121R(A/B)GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITO: Business Computer Information Systems I Este curso ofrece un estudio del ciclo de la contabilidad para un negocio de servicios, conceptos y terminología básica de contabilidad, los efectos de transacciones en la ecuación de la contabilidad, ingresos generales a diarios, balances, ajustes del final del período ajuste y cierre de ingresos y estados de cuenta financieros. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

ACCOUNTING II (Contabilidad II) TEA #12031100 (Todo el año) 0122R(A/B)GRADO: 11-12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITO: Accounting I Este curso incluye formas de negocios, y los conceptos de contabilidad para desarrollar procedimientos de contabilidad más avanzados utilizando tecnología y conocimientos de contabilidad para tomar decisiones mercantiles. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

BANKING / FINANCIAL SYSTEMS (Sistemas Bancarios/ Financieros) TEA #12022200 0124R(X) GRADO: 11-12 CRÉDITO: 1⁄2PRERREQUISITO: Accounting I Este curso introduce a los estudiantes a una amplia base de conocimientos que incluyen dimensiones legales, administrativas, de mercadeo, financieras, éticas e internacionales de negocios necesarias para tomar las decisiones mercantiles apropiadas, conceptos bancarios y financieros, principios y procedimientos, el papel que desempeña el dinero en la economía moderna y las funciones principales de las instituciones financieras. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

BUSINESS IMAGE MANAGEMENT AND MULTIMEDIA (Administración de la Imagen de las Empresas y Multimedia) TEA #12022300 (Todo el año) 0443H(A/B)GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1PRERREQUISITO: Keyboarding Este curso desarrolla las destrezas en el desarrollo profesional oral y visual de las destrezas de comunicación, traducción e interpretación de materiales de audio y visuales tales como tablas, gráficas, dibujos y mapas para usar en la producción de presentaciones de las empresas, y la identificación de los componentes y tipos de presentaciones en multimedia. Los estudiantes analizan el costo, la disponibilidad y efectividad del esquema, el color, los efectos especiales y los objetos de media en documentos de texto y presentaciones de multimedia; importan gráficas, sonido y objetos de vídeo en documentos de texto y presentaciones, usando CD-ROM, la Internet, e integran aparatos de medios de difusión en la preparación de documentos y presentaciones usando tecnología de manejo de imagen. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Technology Applications. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

BUSINESS LAW (Ley Mercantil)TEA #12022400 0433R(X)GRADO: 11-12 CRÉDITO: 1⁄2 PRERREQUISITO: Business Computer Information Systems I Introduce las leyes, el origen y las necesidad del sistema legal; ofrece entendimiento de la evolución y desarrollo de las leyes que gobiernan los negocios en nuestra sociedad; desarrolla un entendimiento del sistema legal y su impacto en la organización y operación de negocios; desarrolla un entendimiento del derechos y responsabilidades dentro del ámbito de los negocios; e incluye las responsabilidades contractuales y la protección de derechos individuales y los derechos de los demás en situaciones legales, incluyendo garantías, responsabilidad del producto, deudas seguras e inseguras, instrumentos negociables, agencias, relaciones de empleado/empleador, propiedad y transferencia de propiedades, arrendador y arrendatario, testamentos y bienes, propiedad matrimonial, seguro social e impuestos.

Es

pe

cia

lida

de

s e

n E

du

ca

ció

n d

e N

eg

oc

ios

Page 8: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

9 2 G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n

INTERNATIONAL BUSINESS (Comercio Internacional)TEA #12031500 (Semestre) 0221R(X) CRÉDITO: 1⁄2(Todo el año) 0221R(A/B) CRÉDITO: 1GRADO: 10-12 PRERREQUISITO: Intro to Business, Business Management, Business Ownership o Principles of Marketing Este curso introduce los conceptos del mercado global y la economía y comercio internacional; examina las operaciones en un mercado global; ofrece oportunidad para estudiar las diferencias culturales y los efectos de las diferencias en prácticas administrativas y leyes internacionales; el impacto del comercio internacional en la economía nacional y global; y examina la planeación, estructura organizacional, finanzas, mercadeo y prácticas de gobiernos extranjeros.

WORD PROCESSING (Procesamiento de Palabras)TEA #12022800 8194R(A/B)GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITO: Business Computer Information Systems IMejora el nivel de dominio al elaborar documentos complejos de negocios; presenta destrezas adicionales sobre el conocimiento de los conceptos y diseños de procesamiento de palabras con énfasis en el nivel avanzado de formato y producción; desarrollar destrezas avanzadas de procesamiento de palabras, incluyendo publicaciones por computadora, elaborar patrones o modelos, convertir el formato de documentos e importar hojas de cálculo y bases de datos existentes en documentos de procesamiento. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

BUSINESS COMPUTER INFORMATION SYSTEMS II (Sistemas de Información Computacionales de Negocios II)TEA #12031300 (Todo el año) 8197R(A/B)GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITO: Business Computer Information Systems IEste curso ofrece las destrezas avanzadas de tecnología requeridas en el ambiente de negocios; incluye estándares de tecnología en el área de trabajo en aplicaciones de procesamiento de palabras, hojas de cálculo, bases de datos, telecomunicaciones, publicación de textos, manejo de presentaciones, redes, sistemas operativos y tecnología nueva; además que ayuda a desarrollar destrezas de nivel avanzado. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Technology Applications. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

BUSINESS COMPUTER PROGRAMMING I (Programación de Computadoras de Negocios I) TEA #12031400 (Todo el año) 8836R(A/B)GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITO: Business Computer Information Systems IEl contenido de este curso incluye programación de lenguajes computacionales y sistemas operativos y resolución de problemas usando diferentes tipos de y niveles de lenguajes de programación. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Technology Applications. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

BUSINESS INDEPENDENT STUDY (Estudio Independiente de Negocios) TEA #12061100 (Todo el año) 0128R(A/B)GRADO: 12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITOS: 2 cursos de negocios incluyendo Business Computer Information Systems I.Una experiencia de aprendizaje basada en un proyecto desarrollado por un estudiante o un grupo de estudiantes, maestro(a) y un mentor interdisciplinario del equipo. El proyecto ofrece oportunidades para un estudio a fondo de al menos un aspecto del área de negocios. El estudiante o grupo demuestra la habilidad para utilizar diferentes recursos, tecnología avanzada y destrezas de comunicación y presentación de un proyecto. Esta actividad cumple con una de las medidas avanzadas del Distinguished Achievement Program (DAP).

BUSINESS EDUCATION CAREER PREPARATION I (Preparación para la carrera de Educación de Negocios) TEA #12099100 (Todo el año) 8167R(A/B) CRÉDITOS: 3(Todo el año) 8168R(A/B) CRÉDITOS: 2GRADO: 11-12 PRERREQUISITOS: Aprobación del instructor, 16 años de edad, transportación propia y 2 cursos de negocios incluyendo Business Computer Information System I Este curso ofrece las destrezas de tecnología avanzada necesarias en el ambiente de negocios; incluye estándares de tecnología en el ambiente de trabajo en aplicaciones de procesamientos de palabras, hojas de cálculo, base de datos, telecomunicaciones, publicación de textos, manejos de presentaciones, redes, sistemas operativos y tecnologías nuevas; y desarrolla destrezas de nivel avanzado. Los estudiantes se reúnen diariamente en el salón de clases y completan un mínimo de 15 horas (3 créditos) ó 10 horas (2 créditos) semanales de experiencia de trabajo supervisado durante el año escolar. Este curso cumple con los requisitos de graduación de educación f ísica.

Es

pe

cia

lida

de

s e

n E

du

ca

ció

n d

e N

eg

oc

ios

Page 9: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n 9 3

Es

pe

cia

lida

de

s e

n T

ec

no

log

ía

Los cursos de Educación de Tecnología de Ciencias de la Salud están diseñados para estudiantes que tienen intereses y deseos de explorar las carreras de salud. Los estudiantes amplían sus fundamentos académicos a través de un currículo sólido basado en las ciencias. La asociación con la industria ofrece a los estudiantes valiosas experiencias prácticas para que éstos aprendan a ofrecer cuidados de salud seguros, efectivos, eficientes y de calidad. Se da énfasis a la seguridad, las destrezas de comunicación, las responsabilidades éticas y legales, el trabajo en equipo, los sistemas y la tecnología utilizada en el cuidado de la salud. Existen oportunidades de liderazgo y desarrollo a través de la membresía y participación en Health Occupations Students of America (HOSA). La organización profesional estudiantil ofrece oportunidades para el desarrollo de liderazgo y reconocimiento del conocimiento y de las destrezas por medio de eventos competitivos y proyectos de servicios a la comunidad.

CURSOS DE NIVEL INTRODUCTORIO

INTRODUCTION TO HEALTH SCIENCE TECHNOLOGY (Introducción a la Tecnología de las Ciencias de la Salud)TEA #12101200(Semestre) 8130R(X) CRÉDITO: 1⁄2(Todo el año) 8130R(A/B) CRÉDITO: 1 GRADO: 9-12 PRERREQUISITO: Ninguno Este curso proporciona una descripción general del diagnóstico terapéutico, sistemas ambientales y de información de la industria de la salud. El enfoque se centra en la exploración de la carrera, liderazgo, desarrollo, aspectos éticos y legales, y la historia, economía y las tendencias en el financiamiento de la salud médica. Los estudiantes desarrollarán un concepto sobre la salud y el bienestar desde la perspectiva de un cliente de la salud como también desde la perspectiva de un profesional de la salud en prospecto. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Health Education Credit. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

MEDICAL TERMINOLOGY (Terminología Médica) TEA #12121220 8050H(X)GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1⁄2PRERREQUISITO: Ninguno Un curso diseñado para desarrollar conocimiento del lenguaje médico. Los estudiantes adquieren destrezas de palabras al aprender prefijos, sufijos, raíces y abreviaciones. Al relacionar los términos con los sistemas del cuerpo, los estudiantes identifican el uso apropiado de palabras en el ámbito medico. El conocimiento de terminología médica mejora la habilidad del estudiante de obtener empleo o continuar estudios avanzados en el campo de la salud. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

CURSOS QUE REQUIEREN PRERREQUISITOS DE NIVEL INTRODUCTORIO

HEALTH SCIENCE TECHNOLOGY I (Tecnología de Ciencias de la Salud I)TEA #12101300 8040H(A/B)GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1PRERREQUISITOS: Intro to Health Science Technology, Medical Terminology y estar matriculado o haber completado Biology. Este curso está diseñado para desarrollar conocimientos y destrezas específicos dentro del área de la salud en cuanto a comunicación efectiva, responsabilidades éticas y legales, cuidado del cliente, seguridad, primeros auxilios y CPR (Respiración cardiopulmonar). Los estudiantes aprenderán los conocimientos y las destrezas necesarias para evaluar al cliente; interpretar material técnico de las ciencias de la salud, describir procesos biológicos y químicos que sostengan la homeostasis; identificar los principios de la mecánica y el movimiento del cuerpo humano; analizar el impacto del gobierno local y estatal en la industria de la salud. Este curso prepara a los estudiantes a trabajar con asuntos de cuidado de la salud y hacer la transición a las experiencias clínicas o laborales en el campo de la salud. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Health Education Credit. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

HEALTH SCIENCE TECHNOLOGY II (Tecnología de Ciencias de la Salud II) TEA #12101400 (Todo el año) 8060H (A/B)GRADO: 10-12 CRÉDITOS: 2PRERREQUISITOS: Aprobación del instructor, 16 año de edad Health Science Technology I, Biology y estar matriculado o haber completado Chemistry.Este curso ayudará a desarrollar las destrezas en el salón de clases y en el ámbito clínico que van de acuerdo con las precauciones, prácticas y técnicas preescritas estándar. Los estudiantes aprenden a mantener un ambiente seguro, a prevenir situaciones peligrosas, a seguir el protocolo relacionado con materiales peligrosos y estrategias para la prevención de enfermedades e infecciones. Los estudiantes aprenderán a hacer exámenes preventivos de salud, exámenes médicos, vigilar la salud del cliente durante los procedimientos terapéuticos y diagnósticos, observar al cliente durante el cuidado y los procedimientos; medir e informar con exactitud los signos vitales del cliente y otros indicadores del estado de salud. Este curso ofrece el desarrollo de conocimientos y destrezas multi-ocupacionales relacionados con una amplia variedad de carreras de la salud. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Educación Física. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

HEALTH SCIENCE TECHNOLOGY III (Tecnología de Ciencias de la Salud III) TEA #12101500 (Todo el año) 8072R(A/B)GRADO: 11-12 CRÉDITOS: 2 PRERREQUISITOS: Aprobación del instructor, Health Science Technology II, Biology y estar matriculado o haber completado Chemistry. Los estudiantes desarrollarán destrezas clínicas avanzadas necesarias para las profesiones de las ciencias de la salud o para la educación post secundaria. Este curso está diseñado para

3 ESPECIALIDADES EN TECNOLOGÍA DE CIENCIAS DE LA SALUD

Page 10: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

9 4 G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n

Es

pe

cia

lida

de

s e

n T

ec

no

log

ía

proporcionar conocimientos y destrezas para la certificación o licenciatura en carreras de la salud. Los estudiantes desarrollarán destrezas clínicas avanzadas necesarias para emplearse o para continuar su educación postsecundaria en carreras de la salud. Los estudiantes aprenderán a transferir conocimientos y destrezas a situaciones nuevas y a aplicar situaciones de resolución de problemas, actualizar destrezas para mejorar la posibilidad de empleo e identificar tecnología nueva en la industria de tecnología de ciencias de la salud. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Educación Física. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

HEALTH SCIENCE TECHNOLOGY INDEPENDENT STUDY (Estudio independiente de Tecnología de Ciencias de la Salud)TEA #12131320 (Todo el año) 8248R(A/B)GRADO: 11-12 CRÉDITO: 1PRERREQUISITOS: Aprobación del instructor, 16 años de edad y haber completado Intro to Health Science Technology, Health Science Technology I, Health Science Technology II, Biology y Chemistry. Una experiencia de aprendizaje basada en un proyecto desarrollado por un estudiante o un grupo de estudiantes, un maestro(a) y un mentor de equipo interdisciplinario. Este proyecto ofrece oportunidades para un estudio a fondo de al menos un aspecto del área de las ciencias de la salud. El estudiante o grupo demuestra la habilidad para utilizar diferentes recursos, tecnología avanzada y destrezas de comunicación en el desarrollo y presentación del proyecto.

SCIENTIFIC RESEARCH AND DESIGN(Investigación y Diseño Científico) TEA #12112120 (Todo el año) 8069H(A/B)GRADO: 11-12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITOS: Aprobación del instructor, Intro to Health Science Technology, Health Science Technology I, Health Science Technology II, Biology y Chemistry. Este curso está diseñado para ampliar los conocimientos y destrezas del estudiante en las Ciencias de la Salud al conducir proyectos científicos originales de investigación y a largo plazo que conduzcan a resultados publicables. Los estudiantes modelan la práctica de científicos profesionales al trabajar en laboratorios de investigación reales. Los estudiantes aprenderán a transferir conocimientos y destrezas a situaciones nuevas y aplicarán estrategias de resolución de problemas, actualizarán destrezas para mejorar la posibilidad de empleo e identificar tecnología nueva en la industria de tecnología de ciencias de la salud. Los estudiantes usan la tecnología pertinente para su proyecto de investigación incluyendo la experimentación y análisis de datos y presentan sus hallazgos ante un público relacionado con las carreras de ciencias de la salud para su revisión externa.

ANATOMY AND PHYSIOLOGY OF HUMAN SYSTEMS(Anatomía y Fisiología de los Sistemas Humanos)TEA #12112130 (Todo el año) 4135H(A/B)GRADO: 11-12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITO: Biology y Chemistry. En este curso, los estudiantes realizan investigaciones en el laboratorio y campo de trabajo, usan métodos científicos durante las investigaciones y, toman decisiones basadas en la información usando razonamiento crítico y resolución de problemas. Los temas se presentarán por medio de la integración de biología, química y f ísica. Los estudiantes estudiarán estructuras y funciones del cuerpo humano y los sistemas del cuerpo e investigarán las respuestas del mismo a las fuerzas, el mantenimiento de homeostasis, interacciones eléctricas, transportación de sistemas y sistemas de energía. Este curso cumple con los requisitos para obtener crédito en ciencias.

PATHOPHYSIOLOGY (Patofisiología) TEA #12112150 4232H(X) GRADO: 11-12 CRÉDITO: 1⁄2PRERREQUISITO: Biology, Chemistry, Anatomy y Physiology of Human Systems. En este curso, los estudiantes realizan investigaciones en el laboratorio y campo de trabajo, usan métodos científicos durante las investigaciones, y toman decisiones basadas en la información usando razonamiento crítico y resolución de problemas. Los estudiantes estudian procesos de enfermedades y cómo esto afecta a las personas. Se da énfasis a la prevención y tratamiento de enfermedades. Los estudiantes verán la diferencia entre fisiología normal y anormal. Este curso cumple con los requisitos para obtener crédito en ciencias.

MEDICAL MICROBIOLOGY (Microbiología Médica) TEA #12112140 4234H(X) GRADO: 11-12 CRÉDITO: 1⁄2PRERREQUISITO: Biology y Chemistry (Se recomienda Anatomy y Physiology). Este curso está diseñado para enseñar a los estudiantes principios básicos en Microbiología Médica incluyendo la relación entre microbios y el mantenimiento de la salud. Los trabajos de laboratorio preparan a los estudiantes a identificar características morfológicas de enfermedades infecciosas, diagnosticar enfermedades e identificar microbios benéficos que colonizan el cuerpo humano. Otras destrezas del laboratorio incluyen clasificación de microorganismos usando una clave de dicótomos, evaluación de la efectividad de agentes anti-microbios y entender el sistema inmune del cuerpo como mecanismo contra enfermedades infecciosas. Este es un curso optativo/electivo y no cumple con los requisitos del curso principal para ciencias.

Page 11: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n 9 5

Ciencias de la Familia y el Consumidor es un curso de estudio que prepara a los estudiantes a la vida personal y familiar durante la vida misma a medida que afrontan retos de la vida y el trabajo en una sociedad diversa y global. El programa se enfoca en la vida familiar, vida en el trabajo y manejo de la carrera. Varios cursos ofrecen capacitación laboral específica en los campos de cuidado de niños, educación, producción de alimentos, servicios de hospitalidad, diseño de interiores y nutrición.En todos los cursos se enfatiza la educación multicultural, desarrollo de liderazgo, integración y aplicación de destrezas académicas además de resolución de problemas.

CURSOS DE NIVEL INTRODUCTORIO

CAREER STUDIES (Estudios sobre Carreras)TEA #12201313 (Semestre) 2532R(X) CRÉDITO: 1⁄2(Todo el año) 2532(A/B) CRÉDITO: 1GRADO: 9-12 PRERREQUISITO: NingunoEste curso global ofrece oportunidades para explorar los factores que influyen las opciones de carreras y las destrezas demostrables para ser empleado que llevan al éxito de la carrera. El contenido incluye oportunidades de carreras en desarrollo infantil y educación temprana, estudios de la familia y servicios humanos, administración del consumidor y los recursos, la industria de hospitalidad, las industrias de telas y ropa, diseño del medio ambiente, la profesión de la familia y ciencias del consumidor, y nutrición así como ciencia y tecnología del bienestar/alimento. Se ofrecerán experiencias prácticas en las áreas de capacitación específicas.

APPAREL (Ropa)TEA #12207210 2520R(X)GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1⁄2PRERREQUISITO: NingunoEste curso de laboratorio se enfoca en el vestuario desde la perspectiva de tomar decisiones personales relacionadas con la ropa, la industria del vestido y preparación para carreras. Los temas incluyen el costo de la ropa, reparación y arreglo de ropa y planeación, cuidado y mantenimiento del guardarropa. Se abarca la manufactura de ropa de calidad y su relación con la decisión del consumidor y preparación para carreras en la industria del vestido. Otros temas abordan las opciones de carreras y prácticas administrativas para asumir papeles múltiples en la familia, comunidad y carrera.

INDIVIDUAL AND FAMILY LIFE (Vida Individual y Familiar) TEA #12202210 2524R(X) GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1⁄2PRERREQUISITO: Ninguno Este curso incluye temas de desarrollo personal, relaciones interpersonales y bienestar familiar. Se abarca técnicas para resolución de problemas, toma de decisiones, establecimiento de metas y resolución de conflictos.

PARENTING EDUCATION FOR SCHOOL-AGED PARENTS (Educación para padres en edad escolar) TEA # N1220303 (Semestre) 2535R(X) CRÉDITO: 1⁄2 (Todo el año) 2537R(A/B) CRÉDITO: 1GRADO: 9-12 PRERREQUISITO: Aprobación del instructor y del consejero.Este curso se enfoca en cubrir las necesidades de padres de familia en edad escolar y sus hijos a través del conocimiento de desarrollo personal; ser padres/papeles de adulto; cuidado prenatal y postnatal; salud y bienestar de los padres e hijos; desarrollo infantil desde el nacimiento a los tres años de edad; preocupaciones especiales en la familia; administración de la vida familiar y oportunidades de trabajo.

PERSONAL AND FAMILY DEVELOPMENT(Desarrollo Personal y Familiar)TEA #12201210 (Todo el año) 2727R(A/B)GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1PRERREQUISITO: Ninguno Este curso global de laboratorio está diseñado para abordar una amplia gama de conocimientos y destrezas relacionadas con el desarrollo y administración personal, el fomento de familias sólidas y preparación para el papel de adulto. El contenido incluye nutrición, destrezas interpersonales, presupuesto y patrones de consumidor-compra y administración de las necesidades de la casa. Cada semestre se requiere una experiencia supervisada de carreras-conexiones. Podría incurrir en gastos para los proyectos.

CHILD DEVELOPMENT (Desarrollo Infantil)TEA #12203310 2528R(X) GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1⁄2 PRERREQUISITO: Ninguno Este curso incluye conocimientos y destrezas relacionados con el crecimiento y desarrollo y los principios, y procedimientos para promover el desarrollo f ísico, emocional, social e intelectual de niños pequeños, incluyendo a los que tienen necesidades especiales. Otros temas incluyen las características de la calidad de centros de cuidado infantil, oportunidades de carreras relacionadas con la educación y el cuidado infantil y el manejo de papeles múltiples en la comunidad y la familia. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

PREPARATION FOR PARENTING (Preparación para ser padres) TEA #12203210 2527R(X)GRADO 10-12 CRÉDITO: 1⁄2PRERREQUISITO: Ninguno Este curso de laboratorio ofrece las herramientas necesarias para que los estudiantes adquieran conocimientos y destrezas relacionados con el desarrollo y cuidado de niños. Desarrolla conceptos relacionados con el cuidado prenatal y postnatal, el desarrollo infantil y las técnicas de guía de centros de cuidado infantil. Este curso enfatiza técnicas especiales para niños con necesidades especiales. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

Es

pe

cia

lida

de

s e

n C

ien

cia

s d

e la

Fa

milia

y e

l Co

ns

um

ido

r

4 ESPECIALIDADES EN CIENCIAS DE LA FAMILIA Y EL CONSUMIDOR

Page 12: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

9 6 G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n

Es

pe

cia

lida

de

s e

n C

ien

cia

s d

e la

Fa

milia

y e

l Co

ns

um

ido

r

CONSUMER AND FAMILY ECONOMICS (Economía del Consumidor y la Familia) TEA #12206310 2531R(X)GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1⁄2PRERREQUISITO: Ninguno Este curso aborda la economía del consumidor y la familia. Ofrece información sobre el papel de los consumidores en la economía de Estados Unidos. Se da énfasis especial a los derechos de los consumidores y al manejo y las decisiones financieras responsables de la familia, compra y protección del consumidor y carreras disponibles dentro del área de la economía del consumidor.

HOUSING (Hogar) TEA #12208210 2530R(X)GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1⁄2PRERREQUISITO: Ninguno Este curso abarca las necesidades psicológicas, fisiológicas y sociológicas de las personas al mejorar el medio ambiente en el cual viven y trabajan. Los temas incluyen aspectos ambientales interiores y exteriores, construcción de vivienda y selección de muebles.

FAMILY HEALTH NEEDS (Necesidades de Salud de la Familia) TEA #12202310 2534R(X)GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1⁄2PRERREQUISITO: Ninguno Este curso se enfoca en la salud personal para los miembros de la familia, manejo del estrés, el impacto de enfermedades, accidentes y necesidades especiales de salud en la familia además de que explora las opciones de salud para la familia.

NUTRITION AND FOOD SCIENCE (Nutrición y Ciencia Alimenticia) TEA #12204210 2525R(X)GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1⁄2PRERREQUISITO: Ninguno El contenido de este curso de laboratorio incluye nutrición relacionada con las funciones dietéticas a través del ciclo de vida familiar, necesidades dietéticas especiales y fuentes de nutrientes. Se aborda la seguridad, higiene y nutrición en la preparación de alimentos. Cubre las influencias. culturales en los patrones alimenticios, técnicas de manejo y carreras en alimentos y nutrición. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

CURSOS QUE REQUIEREN PRERREQUISITOS DE NIVEL INTRODUCTORIO

FOOD SCIENCE AND TECHNOLOGY (Ciencias Alimenticias y Tecnología) TEA #12204310 2526R(X)GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1⁄2PRERREQUISITO: Nutrition and Food Science Este curso de laboratorio ofrece un estudio a fondo de la importancia de la ciencia alimenticia. Aborda la química, procesamiento y mercadeo de alimentos, la tecnología de alimento/nutrición y las dietas terapéuticas. Se exploran las opciones de carreras en alimento/nutrición. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

INTERIOR DESIGN (Diseño de Interiores) TEA #12208310 2529R(X)GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1⁄2PRERREQUISITO: Housing Este curso de abarca las destrezas y los conceptos necesarios para decorar con éxito la casa y/o el negocio. El contenido abarca estilos de los períodos, decoración de superficies, iluminación, uso del diseño, planeación del espacio, consideración de las necesidades de los ocupantes y principios de administración. Otros componentes incluyen el impacto de la tecnología, adquisición de servicios profesionales y opciones de carreras.

TEXTILE AND APPAREL DESIGN (Diseño Textil y de Ropa)TEA #12207310 8084R(X)GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1⁄2PRERREQUISITO: ApparelEste curso de laboratorio está diseñado para abordar las industrias textiles y de la ropa, diseño y producción textil, prácticas e influencias en el diseño de ropa y preparación para la carrera. El curso incluye conocimientos y destrezas de la industria del diseño, fibras, telas, sistemas de fabricación textiles y de ropa, técnicas de venta de productos, aplicaciones de tecnología, impacto internacional de las industrias textiles y de la ropa, regulaciones federales y opciones de carreras. Se enfatizan los procedimientos de diseño y el manejo de los diversos papeles que desempeña la familia, la comunidad y la carrera.

CULINARY ARTS I (Artes Culinarias I) FOOD PRODUCTION, MANAGEMENT AND SERVICES I(Producción, Manejo y Servicios de Alimentos I) TEA #12205221 (Todo el año) 8309H(A/B)GRADO: 11-12 CRÉDITOS: 2 PRERREQUISITOS: Aprobación del instructor, Nutrition and Food Science y Food Science Technology. Este curso de laboratorio de dos horas ofrece capacitación para empleo y/o educación continua en el área de producción, manejo y servicios de alimentos. El contenido básico se ofrece sobre nutrición como también en destrezas en la preparación de alimentos y servicios. El contenido se enfoca en destrezas y conceptos relacionados con el manejo de técnicas, operación de equipo, producción de cantidad de alimentos, banquetes, seguridad e higiene. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Educación Física. Hay disponible certificación en higiene. Este curso sólo se ofrece en las Escuelas Bowie y Travis HS.

CULINARY ARTS II (Artes Culinarias II)FOOD PRODUCTION, MANAGEMENT AND SERVICES II(Producción, Manejo y Servicios de Alimentos II) TEA #12205222 (Todo el año) 8310H(A/B)GRADO: 11-12 CRÉDITOS: 2PRERREQUISITOS: Aprobación del instructor, Food Production Management and Services I (Culinary Arts I) . Este curso es la continuación de Food Production Management and Services I. Los estudiantes se reúnen dos horas diarias y cumple con los requisitos de graduación de Educación Física. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos. Este curso sólo se ofrece en las Escuelas Bowie y Travis HS.

HOSPITALITY SERVICES I (Servicios de Hospitalidad I) TEA # 12205321 (Todo el año) 2973H(A/B)GRADO: 11-12 CRÉDITOS: 2 PRERREQUISITOS: Aprobación del instructor, Nutrition and Food Science, Food Science and Technology.

Page 13: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n 9 7

Este curso de dos horas ofrece capacitación en servicios de hospitalidad tales como operación y servicios institucionales de hoteles y moteles. Los estudiantes aprenden las destrezas y los conceptos relacionados con el manejo de la propiedad, sicología de los huéspedes, operaciones de alojamiento y operaciones de alimentos y bebidas. Los hoteles y centros de conferencias se usan como el componente basado en el trabajo. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Educación Física. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

HOSPITALITY SERVICES II (Servicios de Hosptalidad II)TEA #12205322 (Todo el año) 2983H(A/B)GRADO: 11-12 CRÉDITOS: 2 PRERREQUISITOS: Aprobación del instructor, Hospitality Services I. Los estudiantes continúan con el programa como se describe en Hospitality Services I. El curso se imparte dos horas diarias y cumple con los requisitos de graduación de Educación Física. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

PROFESSIONAL BAKING I (Hornear Profesionalmente I) TEA #N1220501 (Todo el año) 8311H(A/B)GRADO: 11-12 CRÉDITOS: 2 PRERREQUISITOS: Nutrition and Food Science y Food Science and Technology. Este curso cubre el arte y ciencia de los aspectos de hornear, vitales para la capacitación de cualquier chef (jefe de cocina) y una parte importante en la operación exitosa de un restaurante. Los estudiantes reciben experiencia al trabajar como aprendices de un chef que hornea, según su acreditación por el Departamento de Trabajo de Estados Unidos. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Educación Física. Este curso sólo se ofrece en la Escuela Johnston High School.

PROFESSIONAL BAKING II (Hornear Profesionalmente II) TEA #N1220502 (Todo el año) 8312H(A/B)GRADO: 11-12 CRÉDITOS: 2 PRERREQUISITOS: Aprobación del instructor, Professional Baking I. Este curso es la continuación de Professional Baking I. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Educación Física Este curso sólo se ofrece en la Escuela Johnston High School.

READY SET TEACH I (¡En sus marcas, listos, a enseñar I!) TEA #N1220307 (Todo el año) 2651R(A/B)GRADO: 11-12 CRÉDITOS: 2PRERREQUISITOS: Preparation for Parenting y Child Development ¡En sus marcas, listos, a enseñar! Es un curso interno basado en el campo de trabajo que proporciona a los estudiantes con conocimientos sobre principios del desarrollo infantil y de los adolescentes como también principios de prácticas de enseñanza efectiva. Los estudiantes trabajan bajo la dirección y supervisión conjunta del maestro(a) de ciencias de la familia y del consumidor y de educadores ejemplares con cargos docentes en escuelas primarias, de educación media o secundarias. Los estudiantes elaboran el plan de la clase y realizan instrucción individualizada y actividades de grupo, preparan materiales educacionales, ayudan con el registro de informes, hacen arreglos f ísicos y realizan otras responsabilidades de los maestros de clases. Los estudiantes participan en observaciones así como en la instrucción directa de los estudiantes. Se utiliza la

rotación de colocación para permitir que los estudiantes tengan experiencias variadas en la carrera educativa, niveles de grado, materias y habilidad de los grupos. Durante el curso de cada semana, los estudiantes participan en instrucción por parte del maestro así como en observaciones y aplicaciones basadas en el campo de trabajo de principios/prácticas estudiadas en clase. Este curso cumple con los requisitos de graduación de educación f ísica. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

READY SET TEACH II (¡En sus marcas, listos, a enseñar II!) TEA #N1220308 (Todo el año) 2652R(A/B) GRADO: 12 CRÉDITOS: 2 PRERREQUISITOS: Ready Set Teach I Este curso es la continuación de Ready Set Teach I. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Educación Física. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

FAMILY/CONSUMER SCIENCES CAREERPREPARATION I (Preparación para la Carrera de Ciencias de la Familia/Consumidor I) TEA #12290001 (Todo el año) 2721R(A/B) CRÉDITOS: 3(Todo el año) 2722R(A/B) CRÉDITOS: 2GRADO: 11-12 PRERREQUISITOS: Aprobación del instructor, 16 años de edad, transportación propia y un crédito de Family/Consumer Science. Este curso proporciona capacitación en el salón de clases y en el trabajo para estudiantes que se preparan para ingresar en un empleo de tiempo completo en ocupaciones de economía del hogar. La instrucción en el salón incluye una orientación para el empleo; desarrollo personal, manejo personal y financiero; conocimiento de responsabilidades de consumidor y cívicas; destrezas de comunicación; procedimientos sobre toma de decisiones; e investigación de carreras. La colocación de trabajo típica incluye áreas de capacitación en servicios para adultos mayores, cuidado infantil, servicio alimentario, servicios de hospitalidad, administración institucional, servicios para la casa y muebles y servicios de ropa. Los estudiantes se reúnen diariamente para la instrucción en el salón y un mínimo de 10 horas (2 créditos) ó 15 horas (3 créditos) por semana de experiencia laboral supervisada durante todo el año escolar. Este curso cumple con los requisitos de graduación de educación f ísica.

FAMILY/CONSUMER SCIENCES CAREERPREPARATION II (Preparación para la Carrera de Ciencias de la Familia/ Consumidor II) TEA #12290002 (Todo el año) 2723R(A/B) CRÉDITOS: 3(Todo el año) 2724R(A/B) CRÉDITOS: 2GRADO: 12 PRERREQUISITOS: Aprobación del instructor, 16 años de edad, transportación propia y Family Consumer Sciences Career Preparation I. Este curso continua el programa descrito en Family Consumer Sciences Career Preparation I. Los estudiantes se reúnen por una hora diariamente para la instrucción en el salón y un promedio de 15 horas por semana de experiencia laboral supervisada. Los estudiantes se reúnen diariamente para la instrucción en el salón y completan un mínimo de 10 horas (2 créditos) ó 15 horas (3 créditos) por semana de experiencia laboral supervisada. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Educación Física.

Es

pe

cia

lida

de

s e

n C

ien

cia

s d

e la

Fa

milia

y e

l Co

ns

um

ido

r

Page 14: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

9 8 G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n

Es

pe

cia

lida

de

s e

n E

stu

dio

s d

e T

ec

no

log

ía

Educación de Tecnología ofrece un curso global de estudios basado en la experiencia que permite a los estudiantes obtener conocimientos y destrezas en la aplicación, diseño, producción y evaluación de productos, servicios y sistemas. El estudio de la tecnología permite a los estudiantes reforzar, aplicar y transferir sus conocimientos y destrezas a actividades variadas e interesantes, problemas y ámbitos. Educación de Tecnología está organizada en seis áreas de contenido: tecnología bio-relacionada; comunicación; aplicaciones para computadoras; construcción; energía, poder y transportación; y manufactura. La asociación Technology Student Association, la organización para estudiantes, contribuye al avance de liderazgo, civismo y destrezas técnicas como parte integral del programa educativo.

CURSOS DE NIVEL INTRODUCTORIO

TECHNOLOGY SYSTEMS MODULAR COMPUTER LABORATORY-BASED (Laboratorio basado en computadoras sobre Tecnología de sistemas, curso de módulos) TEA #12331321 (Todo el año) 7113R(A/B)GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITO: NingunoEste curso incorpora un amplio equipo de computadoras y periféricos en un laboratorio modular. Los estudiantes acceden la información en las áreas tecnológicas: tecnología bio-relacionadas; comunicación; aplicaciones para computadoras; construcción; energía, poder y transportación; y manufactura. El contenido incluye el estudio de sistemas de tecnología, aplicaciones de tecnología, diseño/ resolución de problemas, tecnologías evolutivas, seguridad, mantenimiento, negocios, liderazgo, carreras y mercadeo. Este curso se enseña en un ámbito de laboratorio modular, y satisface los requisitos de graduación de Technology Applications.

TECHNOLOGY SYSTEMS (Sistemas de Tecnología) TEA #12331320 (Todo el año) 7116R(A/B)GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITO: Ninguno Experiencias de laboratorio que se enfocan en los sistemas de tecnología bio-relacionada; comunicación; aplicaciones para computadoras; construcción; energía, poder y transportación; y manufactura. El contenido incluye el estudio de sistemas de tecnología, aplicaciones de tecnología, diseño/ resolución de problemas, tecnologías evolutivas, seguridad, mantenimiento, negocios, liderazgo, carreras y mercadotecnia.

ENGINEERING PRINCIPLES (Principios de Ingeniería) TEA #12331330 (Todo el año) 7117R(A/B)GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITO: NingunoEste curso general presenta los conceptos y prácticas que sirven de base para las carreras en ingeniería y tecnología de ingeniería. Este curso integra tecnología, matemáticas y

ciencias en actividades de pre-ingeniería. Los estudiantes adquieren conocimientos y destrezas en la resolución de problemas del campo de la ingeniería y exploran los requisitos para las carreras de ingeniería.

COMMUNICATION SYSTEMS (Sistemas de comunicación) TEA #12341420 (Semestre) 7903R(X) CRÉDITO: 1⁄2(Todo el año) 7903R(A/B) CRÉDITO: 1GRADO: 9-12 PRERREQUISITO: Ninguno Este curso introduce a los estudiantes a los conceptos de la tecnología de comunicaciones visual y electrónica. Los estudiantes exploran los recursos, procesos, manejo y productos en los aspectos técnicos de hacer dibujos, fotograf ía, diseño gráfico, comunicaciones electrónicas y publicación por computadora y microondas, láser, y transmisión vía satélite. Este curso enfatiza la resolución de problemas, principios de diseño, estándares técnicos y uso de equipo relacionado.

CURSOS QUE REQUIEREN PRERREQUISITOS DE NIVEL INTRODUCTORIO

COMPUTER APPLICATIONS (Aplicaciones Computacionales) TEA #12341470 (Todo el año) 7813R(A/B)GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITO: Keyboarding Este curso exploratorio está diseñado para explorar el uso de computadoras en los campos de las comunicaciones, construcción, energía, poder, transportación y manufactura. Las actividades incluyen programación, organigramas, diseño por computadora, gráficos digital, telecomunicaciones, publicación de textos por computadora, diseño en tercera dimensión, animación digital, presentaciones por multimedia, fotograf ía digital y video y sonido digital. Este curso satisface los requisitos de graduación de Technology Applications. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

MANUFACTURING SYSTEMS (Sistema de Manufactura)TEA # 12341430 (Semestre) 7904R(X) CRÉDITO: 1⁄2 904R(A/B) CRÉDITO: 1GRADO: 9-12 PRERREQUISITO: Technology Systems o Engineering Principles. Éste es un curso exploratorio que aborda el conocimiento y las destrezas que son importantes en la tecnología de la manufactura. Los estudiantes estudian herramientas, maquinaria, materiales y procesos en el laboratorio comunes en la manufactura. Las experiencias en planeación y control de sistemas y proyectos simulados de manufactura permiten a los estudiantes explorar las estructuras organizacionales y las estrategias de administración en el campo de la manufactura. Hay que cubrir gastos adicionales para proyectos.

COMMUNICATION GRAPHICS (Gráficos de Comunicación)TEA #12362640 (Todo el año) 7614R(A/B)GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITO RECOMENDADO: Communication Systems o Computer Applications. En este curso los estudiantes exploran los recursos, procesos,

5 ESPECIALIDADES EN ESTUDIOS DE TECNOLOGÍA

Page 15: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n 9 9

manejo y productos en los aspectos técnicos de la fotograf ía, el diseño gráfico, las comunicaciones electrónicas y la imágenes digitales. El curso enfatiza la resolución de problemas, los principios de diseño, los estándares técnicos y el uso de equipo relacionado.

COMMUNICATION GRAPHICS MODULAR COMPUTER-BASED LEARNING (Aprendizaje basado en computadoras sobre Comunicación de Gráficos, curso modular) TEA #12362641 (Todo el año) 7617R(A/B)GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1PRERREQUISITO: Communication Systems o Computer Applications.En este curso los estudiantes exploran los recursos, procesos, manejo y productos en los aspectos técnicos de la fotograf ía, el diseño gráfico, las comunicaciones electrónicas y las imágenes digitales. El curso enfatiza la resolución de problemas, los principios de diseño, los estándares técnicos y el uso de equipo relacionado. Este curso satisface los requisitos de graduación de Technology Applications.

COMPUTER MULTIMEDIA & ANIMATION TECHNOLOGY (Multimedia por computadora y tecnología de animación) TEA #12362680/68T 8754R(A/B)GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITO: Computer Applications o Introduction to Media Technology . Este curso de laboratorio se enfoca en la integración de película, video y producción por televisión con gráficos por computadora e instrumentación electrónica. Los estudiantes demostrarán conocimiento de las restricciones legales y las leyes del derecho de autor relacionadas con la tecnología de los medios de comunicación. El énfasis es en la producción de productos que contengan animación de video. Este curso satisface los requisitos de graduación de Technology Applications. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

ENGINEERING GRAPHICS (Gráficos de Ingeniería) TEA #12362630 (Semestre) 8823R(X) CRÉDITO: 1⁄2(Todo el año) 8823R(A/B) CRÉDITO: 1GRADO: 10-12 PRERREQUISITO: Computer Applications, Communication Systems o Engineering Principles Este curso se enfoca en el diseño, planeación y en las comunicaciones técnicas asociadas con la ingeniería. En este curso, el énfasis se pone en la producción de dibujos y gráficas relacionadas con el diseño de maquinas, fabricación de soldadura, componentes eléctricos y electrónicos, tubería, ilustración técnica, engranes y levas, intersección y desarrollo, plantillas y accesorios. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

ELECTRICITY/ ELECTRONICS TECHNOLOGY (Tecnología de Electricidad/Electrónica) TEA #12362670 (Todo el año) 7313R(A/B)GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1PRERREQUISITO: Technology Systems o Engineering Principles. Éste es un curso basado en la actividad diseñado para introducir los conceptos y aplicaciones de la energía eléctrica y la electrónica como componente de la tecnología de la energía. En el componente de la electricidad, los estudiantes se enfocan en

las características, la generación, el almacenaje, la distribución y la aplicación de la energía eléctrica. En el componente de la electrónica, el enfoque está en el diseño, producción y aplicación de aparatos y circuitos electrónicos. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

MANUFACTURING TECHNOLOGY (Tecnología de Manufactura)TEA #12362650 (Semestre) 7314R(X) CRÉDITO: 1⁄2(Todo el año) 7314R(A/B) CRÉDITO: 1GRADO: 10-12 PRERREQUISITO: Manufacturing Systems o Engineering PrinciplesCurso técnico que mejora la comprensión de varios materiales, proceso y productos metálicos y no metálicos. Algunos de los materiales que se estudian son polímeros, cerámica, maderas, compuestos y metales. Las actividades incluyen seguridad e instrucción de herramientas y máquinas relacionadas con la manufactura. Se pone énfasis en los conceptos matemáticos y científicos a medida que los estudiantes estudian varios procesos que se utilizan para la transformación de materiales en productos. Se estudia el diseño de productos, control de calidad, diseño de herramientas de producción, partes de maquinaría/ herramientas y sistemas de manufactura.

ARCHITECTURAL GRAPHICS (Gráficas Arquitectónicas) TEA #12362620 (Semestre) 8960R(X) CRÉDITO: 1⁄2(Todo el año) 8960R(A/B) CRÉDITO: 1GRADO: 10-12 PRERREQUISITO: Communication Systems, Computer Applications o Engineering Principles. Éste es un curso técnico en principios de diseño residencial, estilos arquitectónicos y prácticas de construcción. Las actividades se enfocan en el desarrollo de dibujos funcionales originales y modelos de edificios. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos. CONSTRUCTION SYSTEMS (Sistemas de Construcción) TEA #12341440 (Semestre) 8229R(X) CRÉDITO: 1⁄2(Todo el año) 8229R(A/B) CRÉDITO: 1GRADO: 9-12 PRERREQUISITO: Technology SystemsCurso exploratorio que aborda la utilización de construcción para estructuras residenciales y civiles. Los estudiantes estudian y usan herramientas, maquinaria, materiales y procesos de construcción. Las experiencias en planeación y control de sistemas y proyectos de construcción permiten a los estudiantes explorar las estructuras organizacionales y estrategias de administración en la construcción.

ARCHITECTURAL CONSTRUCTION (Construcción Arquitectural) TEA #12362660(Semestre) 7315R(X) CRÉDITO: 1⁄2(Todo el año) 7315R(A/B) CRÉDITO: 1GRADO: 10-12 PRERREQUISITO: Construction SystemsCurso técnico que se enfoca en el uso de herramientas, equipo y materiales utilizados para la construcción de estructuras residenciales y comerciales no muy complejas. Las actividades incluyen el diseño y construcción de estructuras residenciales y el uso de herramientas y maquinaría utilizada en la industria de la construcción.

Es

pe

cia

lida

de

s e

n E

stu

dio

s d

e T

ec

no

log

ía

Page 16: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

1 0 0 G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n

Es

pe

cia

lida

de

s e

n E

stu

dio

s d

e T

ec

no

log

ía

RESEARCH, DESIGN AND DEVELOPMENT (Investigación, Diseño y Desarrollo) TEA #12392920 (Todo el año) 8703R(A/B)GRADO: 11-12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITOS: Aprobación del instructor y dos cursos de Technology Education aprobados en secuencia. Este curso ofrece a los estudiantes la oportunidad de conducir investigaciones y desarrollar actividades en una o más de las áreas tecnológicas de comunicación, construcción, aplicaciones para computadoras, energía, y manufactura. Los estudiantes conducen investigaciones, reúnen datos y resuelven problemas, diseñan y desarrollan prototipos, y hacen modelos funcionales. Se podría incurrir en gastos para los proyectos.

PROBLEMS AND SOLUTIONS IN TECHNOLOGY (Problemas y Soluciones en la Tecnología) TEA #12392930 (Todo el año) 8191R(A/B)GRADO: 11-12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITOS: Aprobación del instructor y dos cursos de Technology Education aprobados en secuencia. Éste es un curso para estudiantes avanzados de tecnología. Los estudiantes emplearán herramientas, materiales, y procesos avanzados para resolver un problema identificado o construir productos de manera más eficiente. Se podría incurrir en gastos para los proyectos.

Page 17: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n 1 0 1

Es

pe

cia

lida

de

s e

n M

erc

ad

ote

cn

ia

Educación de Mercadotecnia prepara a los estudiantes a conducir las funciones críticas de negocios relacionadas con la dirección del flujo de productos y servicios del productor al consumidor. La disciplina de la mercadotecnia se basa en tres áreas de contenido interdisciplinario. Los fundamentos de la economía, recursos humanos y conceptos de mercadotecnia son necesarios para entender y aplicar las nueve funciones de la mercadotecnia. Los estudiantes estudian y aplican las funciones de mercadotecnia que incluyen la distribución, financiamiento, manejo de información sobre mercadotecnia, cotización, planeación del producto, promoción, compra, manejo de riesgo y ventas. Los estudiantes también tienen oportunidades para desarrollar liderazgo, destrezas sociales, cívicas y de carrera en mercadotecnia a través de su participación en Distributive Education Clubs of America (DECA). DECA ofrece actividades bien planeadas que pueden integrarse en el currículo y en los proyectos que promueven la competencia ocupacional para los estudiantes.

CURSOS DE NIVEL INTRODUCTORIO

PRINCIPLES OF MARKETING (Principios de Mercadotecnia) TEA #12411921 8012R(X)GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1⁄2PRERREQUISITO: Ninguno Este curso da un panorama general de la industria de mercadotecnia y la relación de la promoción, compra, manejo y venta.

RETAILING (Ventas al Menudeo) TEA #12411922 8011R(X)GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1⁄2PRERREQUISITO: Ninguno Este curso da un panorama general de la industria de ventas al menudeo y aborda la ayuda al cliente para que éste realice decisiones satisfactorias de compra. También se abarcan los temas relacionados con la operación de tiendas, compra, venta, planeación, publicidad, crédito, contratación de personal, medidas de seguridad y administración.

SPORTS AND ENTERTAINMENT MARKETING (Mercadotecnia de Deportes y Entretenimiento) TEA #N1242044 8134R(X)GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1⁄2PRERREQUISITO: Ninguno Este Curso innovador se enfoca en el estudio de la mercadotecnia en el contexto de la industria de los deportes y el entretenimiento. Los estudiantes exploran las opciones de carrera en las áreas de publicidad, mercadotecnia y promoción de los eventos, relaciones públicas, promoción de ventas, administración de eventos y manejo de producción.

MARKETING YOURSELF (Mercadotecnia sobre uno mismo) TEA #12411910 8132R(X)GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1⁄2PRERREQUISITO: Ninguno Éste es un curso de introducción diseñado como un curso de desarrollo de un portafolio para todos los estudiantes. Los estudiantes desarrollarán un acercamiento sistemático para evaluar y buscar oportunidades de carreras al descubrir cómo se relacionan las cualidades personales con el desempeño exitoso.

CURSOS QUE REQUIEREN PRERREQUISITOS A NIVEL DE INTRODUCCIÓN

ENTREPRENEURSHIP (Propiedad de Negocio) TEA #12411920 (Semestre) 8121R(X) CRÉDITO: 1⁄2 (Todo el año) 8121R(A/B) CRÉDITO: 1GRADO: 11-12 PRERREQUISITO: Business Computer Information Systems IEste curso ofrece la oportunidad de aprender varios aspectos de la propiedad y operación de un negocio. El contenido del curso incluye la naturaleza de negocios pequeños, tipos de negocios, desarrollo de negocios, tipos de propiedad, y locación y financiamiento de un negocio. También se incluye el estudio de sicología del negocio, matemáticas del negocio, relaciones humanas, promoción de ventas y técnicas básicas de ventas.

ADVERTISING (Publicidad)TEA #12422030(Semestre) 8603R(X) CRÉDITO: 1⁄2(Todo el año) 8603R(A/B) CRÉDITO: 1 GRADO: 10-12 PRERREQUISITOS: Business Computer Information Systems I, Computer Applications o Desktop Publishing y Principles of Marketing .Este curso cubre las destrezas necesarias para el empleo en el campo de la publicidad. Incluye creación y diseño de materiales gráficos para ornamentación, ilustración, publicidad y gráficas por computadora.

TECHNOLOGY IN MARKETING (Tecnología en la Mercadotecnia) TEA #12422033 (Todo el año) 0734R(A/B)GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITOS: Aprobación del instructor, Keyboarding y control de programas computacionales integrados. Este curso está diseñado para preparar a los estudiantes a usar computadoras y otro tipo de tecnología en la investigación, toma de decisiones, producción y presentación de aplicaciones para la mercadotecnia. Los estudiantes aplican tecnología actual a las funciones de la mercadotecnia mientras participan en proyectos relacionados con la mercadotecnia.

FUNDAMENTALS OF E-COMMERCE (Principios Fundamentales del Comercio por Internet)TEA #N1205016 0222R(X) GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1⁄2PRERREQUISITO: Principles of Marketing o Intro to Business.E-Commerce (Comercio por Internet) es un intercambio, compra y/o venta de bienes económicos, productos o algo útil o valioso. Este curso ha sido diseñado para dar a los

6 ESPECIALIDADES EN MERCADOTECNIA

Page 18: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

1 0 2 G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n

Es

pe

cia

lida

de

s e

n M

erc

ad

ote

cn

ia

estudiantes el conocimiento básico de lo que entra en juego al usar la Internet para realizar negocios. Este curso abarca varios componentes relacionados con “e-Commerce” tales como los principios básicos de la Internet y el “e-Commerce”, desarrollo de estrategias de negocios, tecnología nueva, ética, aspecto legal y seguridad de la Internet junto con mercadotecnia y diseño básico de páginas de Internet.

E-COMMERCE (Comercio por Internet)TEA #1242046 (Semestre) 0223R(X) CRÉDITO: 1⁄2(Todo el año) 0223R(A/B) CRÉDITO: 1GRADO: 11-12 PRERREQUISITO: Fundamentals of e-CommerceE-Commerce (Comercio por Internet) incluye el intercambio, compra y/ o venta de bienes económicos, productos o algo útil o valioso. Este curso ha sido diseñado para dar a los estudiantes actividades prácticas al crear negocios por Internet. Se cubren temas tales como aspecto empresarial, desarrollo de un plan de negocios, desarrollo de un plan de mercado, componentes iniciales y finales, ética, aspectos legales y de seguridad de la Internet, financiamiento para empezar un negocio, servicio al cliente, diseño avanzado de páginas de Internet y carreras de e-Commerce.

MARKETING DYNAMICS (Dinámica de la Mercadotecnia) TEA #12441140 (Todo el año) 8135R(A/B) GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1PRERREQUISITOS: Dos cursos de educación de mercadotecnia, Business Computer Information Systems I.Este curso ofrece capacitación específica para el trabajo para ingresar a un empleo a nivel inicial y los estudiantes investigarán opciones de carreras y asuntos globales de mercadotecnia. Los estudiantes aprenden conceptos y destrezas relacionadas a la mercadotecnia, la administración, la propiedad de negocio y la sicología de la mercadotecnia, y operaciones de negocios internacionales.

INTERNATIONAL MARKETING (Mercadotecnia Internacional) TEA #12422031(Semestre) 0733R(X) CRÉDITO: 1⁄2(Todo el año) 0733R(A/B) CRÉDITO: 1GRADO: 10-12 PRERREQUISITOS: Principles of MarketingCurso técnico diseñado para los estudiantes con interés en la mercadotecnia global o multinacional. Abarca cambio de divisas, influencias políticas y sociales y normas culturales. Se explora el proceso de planeación estratégica para la mercadotecnia global o multinacional.

MARKETING EDUCATION CAREER PREPARATION I (Preparación para la carrera de Educación de Mercadotecnia I) TEA #12421555 (Todo el año) 0736R(A/B) CRÉDITOS: 3(Todo el año) 0735R(A/B) CRÉDITOS: 2GRADO: 11-12 PRERREQUISITOS: Aprobación del instructor, 16 años de edad, transportación propia y un curso de educación de mercadotecnia. Este curso ofrece oportunidades de aprendizaje basadas en el trabajo en las carreras de mercadotecnia. Los estudiantes se reúnen diariamente para instrucción en el salón y completan 10 horas (2 créditos) ó 15 horas (3 créditos) semanales de trabajo supervisado para todo el año escolar. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Educación Física.

MARKETING EDUCATION CAREER PREPARATION II (Preparación para la carrera de Educación de Mercadotecnia I) TEA #12421556(Todo el año) 0737R(A/B) CRÉDITOS: 3(Todo el año) 0738R(A/B) CRÉDITOS: 2GRADO: 11-12 PRERREQUISITOS: Aprobación del instructor, 16 años de edad, transportación propia y Marketing Education Career Preparation I Éste es el segundo nivel de estudio para ofrecer oportunidades de aprendizaje basado en el trabajo en las Carreras de Mercadotecnia. Los estudiantes se reúnen una hora diaria para instrucción en el salón y completan 10 horas (2 créditos) ó 15 horas (3 créditos) semanales de trabajo supervisado. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Educación Física.

Page 19: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n 1 0 3

Es

pe

cia

lida

de

s e

n E

stu

dio

s d

e O

ficio

s e

Ind

us

trial

Educación de Oficios e Industrial está diseñada para preparar a los estudiantes a empleos remunerables en ocupaciones de oficios e industriales. Este curso ofrece instrucción que desarrolla destrezas manuales, seguridad, criterio, conocimiento técnico e información ocupacional relacionada. Los sistemas principales son transportación, construcción-mantenimiento, electricidad-electrónica, comunicación y medios de comunicación, servicios personales y de protección y construcción-mantenimiento. Por medio de Skills USA/VICA (Vocational Industrial Clubs of America) los estudiantes desarrollan y aplican destrezas sociales, cívicas y aquellas relacionadas con el negocio. VICA es la organización estudiantil para gente joven inscritos en programas de oficios e industriales.

ESPECIALIDADES EN TRANSPORTACIÓN

INTRODUCTION TO TRANSPORTATION SERVICES (Introducción a Servicios de Transportación) TEA #12579104 (Todo el año) 8400R(A/B)GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITO: Ninguno Este curso está diseñado para ofrecer un panorama general de los servicios de transportación y a la vez oportunidades de empleo y requisitos de capacitación. Los temas incluyen seguridad de laboratorio básico, cuidado y uso de herramientas, y utilización de manuales de servicio, publicaciones y recursos técnicos. Este curso se ofrece en las Escuelas Crockett, Johnston y Reagan High School.

AUTOMOTIVE TECHNICIAN I (Técnico Automotriz I) TEA #12579102 (Todo el año) 8401R(A/B)GRADO: 10-12 CRÉDITOS: 2PRERREQUISITOS: Aprobación del instructor, Business Computer Information Systems I, Intro to Transportation Services.Este curso de laboratorio de dos horas ofrece capacitación específica del trabajo en tecnologías especializadas en el área de técnico automotriz relacionadas con la industria automotriz de reparación y servicios. La instrucción enfatiza reparación de componentes automotrices básicos con un enfoque especial en frenos y alineación de llantas, sistemas eléctricos, funcionamiento de la máquina y dirección y suspensión. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Educación Física. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos. Este curso se ofrece en las Escuelas Crockett, Johnston y Reagan High School.

AUTOMOTIVE TECHNICIAN II (Técnico Automotriz II) TEA #12579103 (Todo el año) 8402R(A/B)GRADO: 11-12 CRÉDITOS: 2 PRERREQUISITOS: Aprobación del instructor, Automotive Technician I.Este curso laboratorio de dos horas, de nivel intermedio, es la continuación de Automotive Technician I y ofrece capacitación

específica para el trabajo en tecnologías especializadas en el área relacionadas a la industria automotriz. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Educación Física. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos. Este curso se ofrece en las Escuelas Crockett, Johnston y Reagan High School.

AUTOMOTIVE COLLISION REPAIR AND REFINISHING TECHNOLOGY I (Reparación de Colisión Automotriz y Tecnología de Terminación I) TEA #12579301 (Todo el año) 8403H(A/B)GRADO: 10-12 CRÉDITOS: 3 PRERREQUISITOS: Aprobación del instructor, Intro to Transportation Services. La instrucción está diseñada para ofrecer capacitación específica para el trabajo a nivel inicial en el campo automotriz de reparación y terminación de autos. La instrucción enfatiza reparación del chasis y de la carrocería; reparación con metal, fibra de vidrio y materiales de sintéticos; destrezas de soldadura; preparación y aplicación de fondos y pinturas. Este curso cumple con los requisitos de graduación de educación f ísica.

AUTOMOTIVE COLLISION REPAIR AND REFINISHING TECHNOLOGY II (Reparación de Colisión Automotriz Tecnología de Terminación I) TEA #12579302 (Todo el año) 8404H(A/B)GRADO: 11-12 CRÉDITOS: 3 PRERREQUISITOS: Aprobación del instructor, Automotive Collision/Repair and Refinishing Technology I. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Educación Física.

ESPECIALIDADES EN ESTUDIOS ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS

INTRODUCTION TO INFORMATION TECHNOLOGIES (Introducción a información en Tecnología)TEA #N1295013 (Todo el año) 8025R(A/B)GRADE: 9-12 CRÉDITO: 1PRERREQUISITO: NingunoEste curso enseñará un programa de destrezas estándar basado en las habilidades que se enfocan en destrezas básicas de la computadora en el procesamiento de textos, hoja de cálculo, y aplicaciones de la base de datos. El curso incluirá plan de estudios en gráficas, software de la presentación, programación, establecimiento de una red, y una información más técnica de la computadora. Los estudiantes adquieren y aplican las habilidades básicas necesarias para funcionar en una sociedad basada en la tecnología y prepararse para la capacitación relacionada a la tecnología intermedia y avanzada de computadoras.

INTRODUCTION TO COMPUTER MAINTENANCE (Introducción a Mantenimiento de Computadoras) TEA #12534504 (Todo el año) 8018R(A/B)GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITO: Ninguno Este curso se enfoca en el montaje y desmontaje de sistemas modernos de computadoras. Se incluirá el estudio de teoría electrónica necesaria para realizar mantenimiento básico de sistemas. Se presentará la operación y revisión de los circuitos del sistema;

7 ESPECIALIDADES EN ESTUDIOS DE OFICIOS E INDUSTRIAL

Page 20: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

1 0 4 G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n

Es

pe

cia

lida

de

s e

n E

stu

dio

s d

e O

ficio

s e

Ind

us

trial

monitores monocromáticos y de color, sistema del disco, arquitectura de la computadora y diagramas esquemáticos. Se integrará el uso de programas computacionales y solución de problemas de anormalidades en el sistema con electrónica básica y hardware necesario para diagnosticar correctamente el mal funcionamiento. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

COMPUTER MAINTENANCE TECHNICIAN I (Técnico de Mantenimiento de Computadoras I)TEA #12534502 (Todo el año) 8019R(A/B)GRADO: 10-12 CRÉDITOS: 2PRERREQUISITO: Intro to Electrical/Electronics Careers o Intro to Computer Maintenance.El primer año de instrucción está diseñado para proporcionar capacitación específica para el trabajo, al nivel inicial, en el campo de rápida extensión del mantenimiento de computadoras. La instrucción incluye teoría sobre electricidad/ electrónica, sistemas computacionales, comunicaciones de datos, electrónica digital, electrónica, instalaciones, inspecciones, ajustes, y reparación y mantenimiento. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Educación Física. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

COMPUTER MAINTENANCE TECHNICIAN II (Técnico de Mantenimiento de Computadoras II)TEA #12534503 (Todo el año) 8020R(A/B)GRADO: 11-12 CRÉDITOS: 2 PRERREQUISITO: Computer Maintenance Technician I El segundo año de instrucción está diseñado para mejorar la capacitación específica para el trabajo, al nivel inicial, en el campo de rápida extensión del mantenimiento de computadoras. La instrucción incluye teoría sobre electricidad/ electrónica, sistemas computacionales, comunicaciones de datos, electrónica digital, electrónica, instalaciones, inspecciones ajustes, y reparación y mantenimiento. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Educación Física. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

COMPUTER CABLING AND DESIGN (Cableado y Diseño de Computadoras)TEA #12534501 (Todo el año) 8013R(A/B)GRADO: 10-12 CRÉDITOS: 2PRERREQUISITOS: Intro to Information TechnologyEste curso de laboratorio de dos horas incluye diseño, técnicas, herramientas y tecnología relacionada con los oficios de cableado y diseño. Este curso cumple con los requisitos de graduación de educación f ísica.

BASIC COMPUTER TECHNOLOGY (A PLUS) (Tecnología Básica para Computadoras) TEA #N1295008 (Semestre) 8014R(X) CRÉDITO: 1⁄2(Todo el año) 8014R(A/B) CRÉDITO: 1 GRADO: 9-12 PRERREQUISITO: Ninguno En este curso los estudiantes aprenden sobre el funcionamiento interior de las computadoras. Los estudiantes aplican las destrezas necesarias para resolver problemas, reparar y construir computadoras personales. A+ es un curso estándar de la industria requerido para quienes desean trabajar en el área de reparación de computadoras o asistencia técnica. Los temas que se cubren en este curso incluyen arquitectura básica para PC, aparatos periféricos, sistemas operativos, localización y reparación de fallas básicas. Este curso conlleva a una acreditación validada

por la industria, la Certificación A+. Se emplearán destrezas de lectura técnica, escritura y matemáticas.

NETWORKING ESSENTIALS (N PLUS)(Principios Básicos de Redes) TEA #N1295009(Semestre) 8021R(X) CRÉDITO: 1⁄2(Todo el año) 8021R(A/B) CRÉDITO: 1 GRADO: 9-12PRERREQUISITO: Basic Computer TechnologyN+ es un curso estándar de la industria que mide el conocimiento técnico de redes para quienes desean trabajar en el área de reparación de computadoras o asistencia técnica. Los temas que se cubren en este curso incluyen conocimiento de tecnología de redes y conocimiento de tecnología de la práctica de redes. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

FUNDAMENTALS OF THE INTERNET (I-NET+) (Principios Fundamentales de la Internet [I-NET+])TEA #N1295010 (Todo el año) 8180R(A/B) GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITO: Basic Computer Technology I-Net + es un curso estándar de la industria que mide el conocimiento y las destrezas necesarias para implementar y mantener clientes por Internet. Los temas que abarca incluyen desarrollo de Aplicaciones de Internet, seguridad del sistema de redes (networking), solucionar problemas técnicos, lenguajes de programación y conceptos comerciales.

FUNDAMENTALS OF TELECOMMUNICATION (Fundamentos de Telecomunicaciones) TEA #12535101 (Semestre) 8150R(X) CRÉDITO: 1(Todo el año) 8150R(A/B) CRÉDITO: 1GRADO: 10-12 PRERREQUISITOS: Aprobación del instructor, Business Computer Information System I o Computer Applications.Este curso técnico de laboratorio está diseñado para familiarizar a los estudiantes con los diferentes sistemas de telecomunicaciones utilizados hoy en día y para adentrarlos en innovaciones recientes y experimentales en el campo de las comunicaciones. El curso consta de instrucción tanto en el salón de clases como en un laboratorio, ofreciendo capacitación práctica por medio del uso de módulos experimentales y programas de computadoras.

INTERNETWORKING TECHNOLOGIES I (Tecnología de Redes Internas I) TEA #N1295006(Todo el año) 8182R(A/B) CRÉDITO: 1 8184(A/B) (Todo el año) 8181(A/B) CRÉDITOS: 2 8183(A/B) GRADO: 10-12 PRERREQUISITO: Basic Computer Technology Las actividades están diseñadas para cumplir con las necesidades de estudiantes individuales a través de capacitación práctica semejante a las destrezas de los estándares de la industria que hay en el trabajo. Se incluyen actividades como diseño, construcción y mantenimiento de redes de mediano tamaño utilizando tanto hardware como software que vaya a la par con los estándares actuales de la industria. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

Page 21: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n 1 0 5

Es

pe

cia

lida

de

s e

n E

stu

dio

s d

e O

ficio

s e

Ind

us

trial

INTERNETWORKING TECHNOLOGIES II (Tecnología de Redes Internas II) TEA #N1295007(Todo el año) 8186R(A/B) CRÉDITO: 1(Todo el año) 8185R(A/B) CRÉDITOS: 2GRADO: 10-12 PRERREQUISITO: Internetworking Technologies I Este curso de segundo año se basa en proyectos y modelos de las destrezas en la industria estándar. Se incluyen actividades como instalación, operación, diseño, construcción y mantenimiento de redes utilizando software, sistemas de hardware LANS inalámbrico y seguridad de redes. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

NETWORK ADMINISTRATION I (Administración de redes I) TEA #N1205009 (Todo el año) 8023R(A/B) GRADO: 11-12 CRÉDITO: 1PRERREQUISITOS: Aprobación del instructor, además de Internetworking Technologies I o Fundamentals of the Internet.Un curso de tercer año en el cual los estudiantes mantienen redes de tamaño mediano como administrador de la red. Este curso es un estudio fundamental en el manejo de una red de área local (LAN). El énfasis especial se pone en las áreas del hardware y de los medios del establecimiento de una red, topologías de la red de área local, métodos de acceso, correo electrónico, software multiusos y proceso distribuido. Las actividades incluyen diseñar, implementar y expandir los servicios de redes del servidor consistentes con los estándares de la industria de software en una producción viva de la red tanto como proporcionar mantenimiento organizado a la red.

NETWORK ADMINISTRATION II (Administración de Redes II) TEA #N1205009 (Todo el año) 8024R(A/B) GRADO: 11-12 CRÉDITO: 1PRERREQUISITOS: Network Administration IEste curso es la continuación de Network Administration I.

INTRODUCTION TO ELECTRICAL / ELECTRONICS CAREERS (Introducción a Carreras de Electricidad/Electrónica) TEA #12534704(Semestre) 8300R(X) CRÉDITO: 1⁄2(Todo el año) 8300R(A/B) CRÉDITO: 1GRADO: 9-12 PRERREQUISITO: Ninguno El curso Introducción a la Electrónica está diseñado para ayudar a los estudiantes a comprender los principios fundamentales de la electrónica tanto en teoría como en aplicaciones prácticas. Los estudiantes aprenden a usar equipo de prueba, tales como multi-metros, proveedores de energía, generadores de frecuencia y osciloscopios. También exploran numerosos campos de la electrónica, los cuales se amplían constantemente en el mundo actual. La mayor parte del curso abarca actividades prácticas al mismo tiempo que enseña y requiere precauciones de seguridad.

ALTERNATING CURRENT ELECTRONICS (Electrónica de Corriente Alterna)TEA #12547103 (Todo el año) 8379R(A/B) 8380R(A/B) GRADO: 10-12 CRÉDITOS: 1-2 PRERREQUISITOS: Intro to Electrical/Electronic CareersUn curso diseñado para ofrecer instrucción sobre los principios

fundamentales sobre corriente alterna y circuitos, incluyendo inducción, capacidad, reactores, impedancia, resonancia, circuitos sintonizados, filtros y circuitos complejos de corriente alterna. En este curso se pone énfasis en las destrezas introductorias que tienen que ver con el análisis de circuitos de corriente alterna en los cuales las señales eléctricas varían con el tiempo, particularmente la onda sinusoidal, como también un estudio a fondo del condensador, inductor y factores Q en los semiconductores con la aprobación apropiada. Se puede otorgar crédito al completar con éxito una secuencia de cursos.

DIRECT CURRENT ELECTRONICS (Electrónica de Corriente Directa) TEA #12547106 (Todo el año) 8382R(A/B) GRADO: 10-12 CRÉDITOS: 1-2 PRERREQUISITOS: Intro to Electrical/Electronics CareersEste curso cubre los principios fundamentales de la relación de la corriente, el voltaje, la resistencia, la capacitancia, la inductancia y la energía a través de la comprensión de las leyes de Ohm y Kirchhoff. Se discute la relación entre electricidad y magnetismo y se introducen teoremas como herramientas para resolver problemas. Se puede otorgar crédito al completar con éxito una secuencia de cursos.

SEMICONDUCTOR ELECTRONICS TECHNOLOGY (Tecnología de Electrónica de Semiconductores) TEA #12547107 (Todo el año) 8383R(A/B)GRADO: 11-12 CRÉDITOS: 2-3 PRERREQUISITOS: Intro to Electrical/Electronics CareersEste curso inicia con una breve historia y descripción del tubo al vacío como un medio para explorar las maneras que los transistores y aparatos relacionados operan. Se pone énfasis en la introducción a los aparatos electrónicos semiconductores; su operación y características; y la familiarización de representaciones de la esquemática de los circuitos y la interconexión de circuitos. Los aparatos que se exploran incluyen tubos al vacío, transistores, aparatos con llaves, aparatos óptico-electrónicos y las operaciones básicas de cada uno. Se puede otorgar crédito al completar con éxito una secuencia de cursos.

ELECTRONICS I (Electrónica I) TEA #12534701 8373R(A/B)GRADO: 10-12 CRÉDITOS: 2PRERREQUISITOS: Intro to Electrical/Electronics Careers y Algebra ILos estudiantes aprenden a construir y medir circuitos resistentes y a entender teoremas y fórmulas así como a construir un proyecto para guardar y usar. Los estudiantes se enfocan en la corriente alterna, que utiliza componentes como inductores y condensadores que se utilizan para controlar frecuencias y señales de radio. Dedican el año entero principalmente al equipo electrónico para que los estudiantes tengan experiencia de situaciones de la “vida real” con la electrónica. Se puede otorgar crédito al completar con éxito una secuencia de cursos.

ELECTRONICS II (Electrónica II) TEA #12534702 8377R(A/B)GRADO: 11-12 CRÉDITOS: 2 PRERREQUISITO: Electronics I Esta clase se enfoca en operaciones de los componentes llamados semiconductores y la teoría digital de la lógica (funcionamiento internos de computadoras, DVD, y cualesquier instrumentos digitales). El primer semestre abarca el aprendizaje sobre cómo los diodos, transistores, y los circuitos integrados funcionan

Page 22: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

1 0 6 G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n

Es

pe

cia

lida

de

s e

n E

stu

dio

s d

e O

ficio

s e

Ind

us

trial

y cómo hacer que hagan lo que uno quiera. En el segundo semestre aprenden códigos digitales y aplican estos códigos a todos los sistemas digitales para trabajar con el equipo digital. El contenido técnico de este curso puede ayudar a preparar a los estudiantes para los cursos de matemáticas, ingeniería o f ísica. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

ESPECIALIDADES EN ESTUDIOS DE COMUNICACIONES Y MEDIA

INTRODUCTION TO MEDIA TECHNOLOGY (Introducción a Tecnología de Medios) TEA #12512304(Semestre) 8737R(X) CRÉDITO: 1⁄2(Todo el año) 8737R(A/B) CRÉDITO: 1GRADO: 9-12 PRERREQUISITO: Ninguno Este curso ofrece instrucción en las carreras de producción de películas, video y televisión. Incluye la operación de diferentes tipos de cámaras, dominio de técnicas de audio, corrección electrónica, creación de gráficas de medios de comunicación, iluminación, escritura de argumentos, dirección, producción, efectos especiales, control de señales, diseño de ambientación, negocios y seguridad. Los estudiantes aprenden a filmar y a producir un video corto.

INTRODUCTION TO VISUAL COMMUNICATION PROCESSES (Introducción a Procesos de Comunicación Visual) TEA #12512305 (Todo el año) 8723R(A/B)GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITO: NingunoEste curso introduce a los estudiantes a los conceptos de comunicación visual. En este curso basado en la actividad, los estudiantes exploran los recursos, procesos, administración y productos en las áreas de fotograf ía, artes gráficas y comunicaciones electrónicas. Este curso enfatiza la resolución de problemas, principios de diseño, estándares técnicos y el uso del equipo relacionado.

INTRODUCTION TO GRAPHIC COMMUNICATIONS CAREERS (Introducción a las Carreras de Comunicaciones Gráficas) TEA # 12511905(Semestre) 8721R(X) CRÉDITO: 1⁄2(Todo el año) 8725R(A/B) CRÉDITO: 1GRADO: 9-12 PRERREQUISITO: Ninguno Éste es un curso diseñado para ofrecer una amplia comprensión básica de las oportunidades de carreras, requisitos de capacitación y destrezas mínimas en cuatro carreras relacionadas con las comunicaciones gráficas: comunicaciones gráficas, diseño de publicidad, dibujo y fotograf ía comercial.

MEDIA TECHNOLOGY I (Tecnología de Media I) TEA #12512301 (Todo el año) 8753R(A/B)GRADO: 11-12 CRÉDITOS: 2PRERREQUISITO: Intro to Media Technology, Computer Multimedia/Animation, Multimedia and Animation o Video Technology. Este curso de laboratorio de dos horas ofrece instrucción específica en el trabajo en la integración de producción de películas, video y televisión con gráficas por computadora e

instrumentación electrónica. Este curso incluye la operación de diferentes tipos de equipo de producción, tales como tableros de sonido, mezcladores, fases y otros efectos especiales. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Educación Física. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

COMMERCIAL PHOTOGRAPHY I (Fotografía Comercia I) TEA #12511501 (Todo el año) 8840R(A/B)GRADO: 10-12 CRÉDITOS: 2 PRERREQUISITO: Intro to Visual Communication Processes o Communication Systems.Este curso de laboratorio de dos horas ofrece capacitación específica en el trabajo para empleo al nivel inicial en fotograf ía comercial. La instrucción incluye principios de fotograf ía, composición comercial, impresiones, terminado, seguridad, y oportunidades empresariales y de carreras. Este curso cumple con los requisitos de graduación de educación f ísica.

TECHNICAL INTRODUCTION TO COMPUTER-AIDED DRAFTING (Introducción Técnica al Dibujo por Computadora) TEA #12511705 (Todo el año) 8520R(A/B) GRADO: 11-12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITO: Computer Applications Este es un curso de laboratorio técnico inicial para estudiantes interesados en el dibujo por computadora. Los estudiantes usarán software CAD de nivel básico para elaborar dibujos técnicos. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

ENGINEERING COMPUTER AIDED DRAFTING I (Ingeniería de Dibujo por Computadora I) TEA #12511701 (Todo el año) 8251R(A/B)GRADO: 11-12 CRÉDITOS: 2 PRERREQUISITO: Computer Applications o Intro to CAD.El primer año de enseñanza está diseñado para enfocarse en dibujar cuadros ortográficos y elaboraciones usando programas computacionales para dibujo de arquitectura, electrónica y electro-mecánico. Se puede otorgar crédito al completar con éxito una secuencia de cursos.

DESKTOP DESIGN (Diseño con Computadora)TEA #12511902(Semestre) 8748R(X) CRÉDITO: 1⁄2(Todo el año) 8749R(A/B) CRÉDITO: 1GRADO: 10-12 PRERREQUISITO: Intro to Desktop Publishing, Business Computer Information Systems I, Computer Applications o Desktop Publishing,.Éste es un curso diseñado para ofrecer instrucción en el diseño gráfico usando una computadora y diferentes programas para gráficos. Se incluirá la oportunidad de evaluar lo más actual en el diseño de gráficos, apreciar el valor de los buenos diseños, valorar el nivel del diseño relacionados con el proceso de impresión, papel, tinta y elementos relacionados. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

Page 23: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n 1 0 7

Es

pe

cia

lida

de

s e

n E

stu

dio

s d

e O

ficio

s e

Ind

us

trial

ESPECIALIDADES PERSONALES Y DE PROTECCIÓN

INTRODUCTION TO COSMETOLOGY (Introducción a la Cosmetología) TEA #12568103 (Todo el año) 8510R(A/B)GRADO: 9-10 CRÉDITO: 1PRERREQUISITO: Ninguno Este curso introduce a los estudiantes a las carreras en cosmetología. Este curso ofrece un estudio de los requisitos para obtener licencia en la rama, seguridad, liderazgo, administración y propiedad de salón de belleza. Los estudiantes practican seleccionando y aplicando productos, lavando, estilizado, y coloración del cabello, faciales, maquillaje, uñas postizas y manicura (arreglo de las uñas). En este curso habrá gastos adicionales.

COSMETOLOGY I (Cosmetología I) TEA #12568101 (Todo el año) 8511R(A/B)GRADO: 10-12 CRÉDITOS: 3PRERREQUISITOS: Aprobación del instructor, Intro to Cosmetology además de 125 horas reloj de crédito. Este curso de laboratorio ofrece capacitación específica para el trabajo al nivel inicial en cosmetología. La cosmetología es un programa estatal que requiere 1000 horas reloj para calificar con la terminación del programa de 2 años. Incluye procesos de esterilización e higiene, lavado y enjuagado del pelo, aplicación de cremas acondicionadoras y enjuagues temporales, aplicación de tratamientos para el cuero cabelludo y el pelo, forma y adelgazamiento de cabello, estilizado del pelo, permanentes, color, manicura, masaje facial, maquillaje facial, seguridad, liderazgo y oportunidades empresariales y de carreras. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Educación Física. En este curso habrá gastos adicionales.

COSMETOLOGY II (Cosmetología II) TEA #12568102 (Todo el año) 8512R(A/B)GRADO: 11-12 CRÉDITOS: 3PRERREQUISITOS: Aprobación del instructor, Cosmetology I además de al menos 575 horas de reloj. Este curso es la continuación de Cosmetology I. La cosmetología es un programa estatal que requiere 1000 horas reloj para calificar con la terminación del programa de dos años. Este curso cumple con los requisitos de graduación de educación f ísica. En este curso habrá gastos adicionales.

INTRODUCTION TO SECURITY SERVICES (Introducción a Servicios de Seguridad) TEA #12568709(Semestre) 8095R(X) CRÉDITO: 1⁄2(Todo el año) 8095R(A/B) CRÉDITO: 1GRADO: 9-12 PRERREQUISITOS: NingunoEl curso ofrece instrucción sobre la historia y la filosof ía de la seguridad, consideraciones éticas; la naturaleza y el impacto de la seguridad; y una descripción general de los sistemas, agencias y prácticas de seguridad. Conceptos y destrezas para oficiales de seguridad además de las reglas y regulaciones de Texas, capacitación y certificación para especialista de seguridad, organización de personal, análisis de riesgo y encuestas, aplicaciones de seguridad, problemas de seguridad, y el futuro de los servicios de seguridad. La enseñanza se basa en el contenido requerido por la Junta Directiva de Investigadores Privados de Texas y la Agencia de Seguridad Privada, como prerrequisito recomendado para obtener licencia del estado.

SECURITY SERVICES (Servicios de Seguridad)TEA #12568709(Semestre) 8096R(X) CRÉDITO: 1⁄2(Todo el año) 8096R(A/B) CRÉDITO: 1GRADO: 10-12 PRERREQUISITOS: NingunoUn curso diseñado para ofrecer capacitación laboral específica para empleo a nivel inicial en las carreras de servicios de seguridad. El curso abarca procedimientos de patrulla de seguridad, uso de computadoras y sistemas de comunicación; comprensión de procedimientos y límites de aprehensión así como detención, requisitos para obtener la licencia; certificación de licencia; meta de investigación, entrevista e interrogatorio; comprensión de aparatos, equipo y procedimientos para prevenir el crimen; y demostrar habilidad para dar reportes orales y escritos.

CRIMINAL INVESTIGATION (Investigación Criminal)TEA #12568705 (Semestre) 8098R(X)GRADO: 12 CRÉDITO: 1⁄2 PRERREQUISITOS: Security ServicesEste curso ofrece la comprensión básica de la teoría investigativa, recolección y preservación de evidencia y fuentes de información. También abarca los métodos para conducir entrevistas e interrogatorios. Los estudiantes tendrán oportunidad de descubrir los usos de las ciencias forenses y preparación para casos y enjuiciamientos. Este curso puede ser parte de la secuencia coherente de Tech Prep en Justicia Criminal con la correspondiente aprobación apropiada.

EMERGENCY COMMUNICATIONS (Comunicaciones de emergencia) TEA #12568706 8094R(X)GRADO: 11-12 CRÉDITO: 1⁄2PRERREQUISITOS: Business Computer Information Systems I o Computer Applications y por lo menos dos cursos de Criminal Justice. Este curso es un estudio de la historia de las comunicaciones de seguridad pública y de las leyes estatales y federales que afectan a las mismas. Además, se estudian sistemas telefónicos y de radio comunicaciones, como también documentación de comunicación; manejo de emergencias; 911 y manejo de estrés y crisis.

BASIC COUNTY CORRECTIONS (Aspectos Básicos sobre Correccionales del Condado) TEA #12568701 8090R(X)GRADO: 11-12 CRÉDITO: 1⁄2PRERREQUISITOS: Business Computer Information Systems I o Computer Applications , y haber terminado o estar inscrito en Intro to Criminal Justice. Este curso ofrece información básica del condado sobre correccionales y la capacitación requerida para la certificación estatal como oficial de correccionales.

COURTS AND CRIMINAL PROCEDURES (Cortes y Procedimientos Criminales) TEA #12568703 (Todo el año) 8091R(X)GRADO: 11-12 CRÉDITO: 1PRERREQUISITOS: Aprobación del instructor, Business Computer Information Systems I, y dos cursos de Criminal Justice. Este curso ofrece información y capacitación relacionada con el aspecto judicial en el sistema legal de justicia; estructura de cortes en Estados Unidos; procesamiento; derecho a un

Page 24: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

1 0 8 G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n

Es

pe

cia

lida

de

s e

n E

stu

dio

s d

e O

ficio

s e

Ind

us

trial

abogado; liberación antes del juicio; jurado mayor; proceso de adjudicación; tipos y reglas de evidencia; y sentencia. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

CRIME IN AMERICA (Crimen en Estados Unidos) TEA #12568704 8093R(X)GRADO: 11-12 CRÉDITO: 1⁄2 PRERREQUISITO: Concurrente con Intro to Criminal Justice. Éste es un curso diseñado para introducir a los estudiantes a los problemas relacionados con el crimen en Estados Unidos; el impacto y las tendencias del crimen; características sociales de crímenes específicos y prevención del crimen. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos. TECHNICAL INTRODUCTION TO CRIMINAL JUSTICE (Introducción Técnica a la Justicia Criminal)TEA #12568708 (Todo el año) 8092R(X)GRADO: 11-12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITO: Concurrente con Crime in America Éste es un curso diseñado para el estudio de la historia y la filosof ía de la justicia criminal y sus consideraciones éticas. Se define el crimen y se explora su naturaleza e impacto. La instrucción incluye un panorama general del sistema criminal judicial, cumplimiento de la ley y el sistema de cortes, un estudio del procesamiento, defensa, proceso de juicios, correcciones y sistemas penales. La instrucción incluye un panorama general del sistema criminal judicial, cumplimiento de la ley y el sistema de cortes, un estudio del procesamiento, defensa, proceso de juicios, correcciones y sistemas penales. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

FUNDAMENTALS OF CRIMINAL LAW (Principios Fundamentales de la Ley Criminal) TEA #12568707(Semestre) 8097R(X) CRÉDITO: 1⁄2(Todo el año) 8097R(A/B) CRÉDITO: 1GRADO: 11-12 PRERREQUISITO: Technical Intro to Criminal Justice o Security Services.Este curso es un estudio de la naturaleza de la ley criminal, su desarrollo filosófico e histórico con definiciones y conceptos principales. La instrucción abarca la clasificación de crímenes con los elementos de crímenes y penalidades utilizando los estatutos de Texas como ilustraciones. Este curso puede ser parte de la secuencia coherente de Tech Prep en Justicia Criminal con la aprobación apropiada. Se puede otorgar crédito al completar con éxito una secuencia de cursos.

ESPECIALIDADES EN CONSTRUCCIÓN/ MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS

INTRODUCTION TO CONSTRUCTION CAREERS (ICC) (Introducción a las Carreras de Construcción [ICC]) TEA #12522707(Semestre) 8223R(X) CRÉDITO: 1⁄2(Todo el año) 8223R(A/B) CRÉDITO: 1GRADO: 9-12 PRERREQUISITO: NingunoUno de varios cursos diseñado para ofrecer comprensión básica de las oportunidades de carreras, capacitación, requisitos y destrezas mínimas en siete carreras relacionadas con la construcción; calefacción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración (HVACR); colocación de ladrillos/albañilería, carpintería, oficios eléctricos, pintura y decoración, plomería/cañería y construcción industrial/pesada.

BUILDING TRADES I (Oficios de Construcción) TEA #12522703 (Todo el año) 8224R(A/B)GRADO: 10-12 CRÉDITOS: 2-3PRERREQUISITO: Intro to Construction CareersEl primer año de instrucción está diseñado para ofrecer capacitación laboral específica para empleo a nivel inicial en las carreras relacionadas con la construcción; carpintero, colocador de ladrillos/albañil, electricista, plomero, pintor y decorador. El segundo año de instrucción está diseñado para mejorar la capacitación laboral específica para empleo a nivel inicial en una de las cinco áreas relacionadas con la construcción. El tercer año de instrucción avanzada ofrece a los estudiantes de 12° grado la oportunidad de estudiar, a fondo, aspectos de los oficios de construcción tales como lectura/especificación de planos, preparación y trazado del sitio, ebanistería y maquinaria, construcción de edificios, electricidad y cableado eléctrico. Es posible que se dé énfasis especial a las carreras relacionadas con la construcción industrial/pesada en áreas adicionales tales como colocación de la forma, armazones y cortes.

HEATING VENTILATION A/C REFRIGERATION (Calefacción, Ventilación, A/C Refrigeración) TEA #12523101 (Todo el año) 8230R(A/B)GRADO: 10-12 CRÉDITOS: 2-3PRERREQUISITO: Intro to Construction CareersEl primer año de instrucción está diseñado para ofrecer capacitación laboral para empleo a nivel inicial en el creciente mercado de instalación y servicios de calefacción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración. El segundo año de instrucción está diseñado para mejorar la capacitación laboral específica para empleo a nivel inicial.

BUILDING MAINTENANCE I (CTED) (Mantenimiento de Edificios I) TEA #12522501 (Todo el año) 8221R(A/B)GRADO: 9-12 CRÉDITOS: 2PRERREQUISITO: Aprobación del instructorEste curso de laboratorio ofrece capacitación específica para el trabajo en el diseño, técnicas, herramientas y tecnologías relacionadas con la industria del mantenimiento de edificios. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Educación Física.

BUILDING MAINTENCE II (CTED) (Mantenimiento de edificios II) TEA #12522502 (Todo el año) 8222R(A/B)GRADO: 9-12 CRÉDITOS: 2 PRERREQUISITOS: Aprobación del instructor, Building Maintenance I. Este curso intermedio de laboratorio, de dos horas, ofrece capacitación específica para el trabajo en el diseño, técnicas, herramientas y tecnologías relacionadas con la industria del mantenimiento de edificios. Este curso cumple con los requisitos de graduación de educación f ísica.

Page 25: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n 1 0 9

Orie

nta

ció

n d

e C

arre

ras

CAREER CONNECTIONS (Conexiones con las carreras) TEA #12731100 0471R(X)GRADO: 9-10 CRÉDITO: 1⁄2 PRERREQUISITO: NingunoCareer Connections es un curso basado en la actividad diseñado para desarrollar un mayor conocimiento y comprensión de los intereses propios. Este curso se enfoca en realizar opciones significativas de vida basadas en la información. Se enfatiza la orientación en el plantel, manejo de estrés, resolución de conflictos, resolución de problemas, trabajo en equipo y destrezas de estudio. También se estudian grupos ocupacionales y diferentes carreras dentro de cada grupo en relación con al auto evaluación individual, incluyendo intereses, habilidades, valores y aptitud. Cada estudiante elabora un plan de graduación y portafolio.

8 ORIENTACIÓN DE CARRERAS

Page 26: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

1 1 0 G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n

Cie

nc

ia M

ilitar

El Servicio Militar es una carrera de rápido crecimiento y con una gran demanda. La mayoría de los puestos requieren capacitación adicional posterior a la escuela secundaria como también buenas calificaciones. Los puestos de gran demanda y salarios altos (Oficial Militar) requieren un título universitario de 4 años. Los requisitos de admisión para esta especialidad generalmente incluyen buena salud f ísica y psicológica.

JUNIOR RESERVE OFFICER TRAINING CORPS I, JROTC I (Capacitación para Oficial de la Reserva CORPS I, JROTC I)TEA #03160100 (Todo el año) 9013R(A/B)GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITO: Aprobación del director y del comandante de JROTC. Fronteras de la Historia de la Aviación: JROTC I es una introducción histórica de la edad del vuelo y el desarrollo de vehículos voladores. Es una introducción a las costumbres y cortesías militares como también el uso del uniforme.

JUNIOR RESERVE OFFICER TRAINING CORPS II, JROTC II (Capacitación para Oficial de la Reserva CORPS, JROTC II)TEA #03160200 (Todo el año) 9023R(A/B)GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1⁄2-1PRERREQUISITO: Aprobación del director y del comandante de JROTC y la clase JROTC I.La Ciencia de Volar: los estudiantes estudian aerodinámica y estructuras de aeronaves. El curso introduce vehículos aeroespaciales actuales e incluye instrucción en conducción y participación en ceremonias militares. También incluye instrucción de destrezas efectivas de comunicación y comprensión de la conducta individual y de grupo.

JUNIOR RESERVE OFFICER TRAINING CORPS III, JROTC III (Capacitación para Oficial de la Reserva CORPS III, JROTC III)TEA #03160300 (Todo el año) 9033R(A/B)GRADO: 11-12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITO: Aprobación del director y del comandante de JROTC y la clase JROTC II.La Exploración del Espacio: Los estudiantes estudian la historia de la astronomía, la Tierra, la luna y el sistema solar. También estudian sobre órbita y trayectorias al igual que sobre vehículos y misiones espaciales. Se imparten lecciones sobre técnicas de trabajo, planeación financiera y oportunidades de carreras. Estudian a fondo destrezas de liderazgo y desarrollan competencia en el adiestramiento militar.

JUNIOR RESERVE OFFICER TRAINING CORPS IV, JROTC IV (Capacitación para Oficial de la Reserva CORPS IV, JROTC IV)TEA #03160400 (Todo el año) 9043R(A/B)GRADO: 11-12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITO: Aprobación del director y del comandante de JROTC y la clase JROTC III.Administración de Unidades de Cadetes: Los estudiantes aplican la amplia gama de conocimientos obtenidos sobre administración y liderazgo para ejecutar actividades de las unidades del ejército. Habrán oportunidades adicionales para mejorar el currículo entre las que se encuentran, pero sin limitarse a las mismas, Geograf ía Mundial, Administración de Seguridad Nacional/Normas y Organización.

9 CIENCIA MILITAR

Page 27: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n 1 1 1

A. CURSOS LOCALES

OFFICE AIDE I (Asistente de Oficina I) TEA #85000049 (Semestre) 0831R(X)GRADO: 9-12 CRÉDITO LOCAL: *PRERREQUISITO: Keyboarding, estar matriculado en BCIS I. No puede usarse como una secuencia de cursos de carrera/ tecnología. Los estudiantes desarrollan destrezas en aritmética, gramática, vocabulario y mecanograf ía relacionadas con el trabajo de oficina. Incluye introducción a maquinas de cómputo, proceso de duplicación, archivado y almacenamiento de de registros, manejo adecuado de las comunicaciones telefónicas y por escrito, el uso de otro equipo y artículos de oficina, y el desarrollo de las actitudes apropiadas y destrezas de relaciones humanas. Los estudiantes trabajan en oficinas de planteles de la localidad. Este curso no cuenta hacia los requisitos estatales de graduación.

OFFICE AIDE II (Asistente de Oficina II) TEA 85000050 (Semestre) 0832R(X)GRADO: 9-12 CRÉDITO LOCAL: *PRERREQUISITO: Office Aide I. No puede usarse como una secuencia de cursos de carrera/tecnología Los estudiantes desarrollan destrezas en aritmética, gramática, vocabulario y comunicación escrita y oral, procedimientos de mecanograf ía y de archivo relacionados con el trabajo de oficina. Continúa el énfasis en actitudes apropiadas, destrezas de relaciones humanas, y procedimientos de oficina apropiados. Los estudiantes trabajan en oficinas de planteles de la localidad. Este curso no cuenta hacia los requisitos estatales de graduación.

B. CURSOS MISCELÁNEOS

DIVERSIFIED CAREER PREPARATION I (Preparación Diversificada para Carreras I) TEA # N1295001 (Todo el año) 8006R(A/B) CRÉDITOS: 2(Todo el año) 8002R(A/B) CRÉDITOS: 3GRADO: 11-12 PRERREQUISITOS: Aprobación del instructor, 16 año de edad, y transportación propia al lugar de entrenamiento.Diversified Career Preparation (DCP) es un programa educacional cooperativo y multi-ocupacional para estudiantes aprobados. Combina la instrucción ocupacional del salón de clases y experiencias de capacitación en el trabajo. La colocación para capacitación puede ser en cualquier ocupación aprobada para programas de educación cooperativa. Los estudiantes que deseen capacitación en ocupaciones de negocios o de alta tecnología deben completar el prerrequisito para esos cursos antes de inscribirse en DCP. Los estudiantes se reúnen diariamente para instrucción en el salón de clases y completan 10 horas (2 créditos) ó 15 horas (3 créditos) mínimas por semana de experiencias laborales supervisadas durante el año escolar. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Educación Física.

DIVERSIFIED CAREER PREPARATION II (Preparación Diversificada para la Carrera II) TEA # N1295002(Todo el año) 8010R(A/B) CRÉDITOS: 2(Todo el año) 8009R(A/B) CRÉDITOS: 3GRADO: 12 PRERREQUISITOS: Aprobación del instructor, 16 año de edad, y transportación propia al lugar de entrenamiento, DCP I. Este curso es la continuación de Diversified Career Preparation I. Los estudiantes se reúnen diariamente para instrucción en el salón de clases y completan10 horas (2 créditos) ó 15 horas (3 créditos) mínimas por semana de experiencias laborales supervisadas en todo el año escolar. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Educación Física.

MANAGEMENT INTERNSHIP PROGRAM (Programa de Administración- Práctica de interno) TEA #N1295001(Semestre) 8006R(X) CRÉDITO: 1(Semestre) 8002R(X) CRÉDITOS: 1 1⁄2(Todo el año) 8006R(A/B) CRÉDITOS: 2(Todo el año) 8002R(A/B) CRÉDITOS: 3GRADO: 12 PRERREQUISITOS: Aprobación del instructor, 16 años de edad, transportación propia al lugar de capacitación.Este programa ofrece instrucción en un amplio ámbito de problemas administrativos, conceptos básicos de organizaciones, análisis y administración como asistentes especiales de ejecutivos en el área de trabajo, por ejemplo, en el gobierno, instituciones educativas y culturales, negocios privados/públicos, y en la industria. Los estudiantes se reúnen diariamente para instrucción en el salón de clases y completan 10 horas (1 crédito) ó 15 horas (1 1⁄2 créditos) de capacitación por semana por un semestre o por todo el año escolar para recibir 2-3 créditos. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Educación Física.

PEER ASSISTANCE AND LEADERSHIP PAL I (Asistencia a Compañeros y Liderazgo PAL I) TEA # N1290005 (Semestre) 9343R(X) CRÉDITO: 1⁄2(Todo el año) 9343R(A/B) CRÉDITO: 1GRADO: 11-12 PRERREQUISITOS: Aprobación de instructor, consejero y/o recomendación del administrador. El curso PAL es un programa de ayuda a compañeros en el cual estudiantes seleccionados de escuela secundaria serán capacitados como facilitadores con otros compañeros por ejemplo, su propio plantel, y/o de estudiantes de escuelas de educación media y primarias. Los participantes serán capacitados en diferentes destrezas de ayuda como prevención de la deserción escolar, prevención de abuso de drogas, prevención de suicidio y bajo rendimiento académico, problemas de conducta y asistencia.

Cu

rso

s A

dic

ion

ale

s p

ara

Pre

pa

rac

ión

de

Ca

rera

s10 CURSOS ADICIONALES PARA PREPARACIÓN DE CARERAS

Page 28: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

1 1 2 G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n

Cu

rso

s A

dic

ion

ale

s p

ara

Pre

pa

rac

ión

de

Ca

rera

s

PEER ASSISTANCE AND LEADERSHIP PAL II (Asistencia a compañeros y Liderazgo PAL II) TEA # N12900006 (Semestre) 9353R(X) CRÉDITO: 1⁄2(Todo el año) 9353R(A/B) CRÉDITO: 1GRADO: 11-12 PRERREQUISITO: Peer Assistance and Leadership I Todas las secciones, descripciones y componentes del curso PAL I aplican a PAL II. Se espera que los estudiantes de PAL II asuman papeles de liderazgo al ayudar a los estudiantes PAL durante el primer año. Además, hay disponibles diferentes opciones para prestar ayuda a sus compañeros, incluyendo mediación con compañeros y servicio comunitario/proyectos de servicio de aprendizaje para su clase y el plantel.

C. CURSOS QUE CUMPLEN CON EL CRÉDITO PARA GRADUARSE EN APLICACIONES DE TECNOLOGÍA

* LOS SIGUIENTES CURSOS DE PROGRAMAS COMPUTACIONALES CUMPLEN CON EL CRÉDITO PARA GRADUARSE EN APLICACIONES DE TECNOLOGÍA:

COMPUTER SCIENCE I (Ciencia de Computadoras I) TEA #03580200 3803H(A/B) GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1PRERREQUISITO: Algebra I Los estudiantes estudian programación de computadoras y desarrollan buenas técnicas de codificación y aplican estas destrezas a aplicaciones relevantes. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Technology Applications.

IB COMPUTER SCIENCE I (Ciencia de Computadoras I IB) TEA #I13580200 (Todo el año) 7800I(A/B)GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITO: Algebra I Los estudiantes estudian programación de computadoras y desarrollan buenas técnicas de codificación y aplican estas destrezas a aplicaciones relevantes. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Technology Applications. Este curso sólo se ofrece en la Escuela Anderson.

AP COMPUTER SCIENCE II (Ciencia de Computadoras II - AP) TEA #A3580200 (Todo el año) 3804P(A/B)GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1PRERREQUISITO: Computer Science I Los estudiantes aplican destrezas computacionales a aplicaciones relevantes tales como procesamiento de textos, simulación, hacer modelos, manejo de datos y gráficas. Se continúa con el estudio de tipos abstractos de datos (árboles), análisis de algoritmos de investigaciones y clasificaciones. Los estudiantes elaboran un proyecto complejo que puede incluir el aprender otro lenguaje o preparación intensiva para el examen AP Computer Science (Test AB). Se puede otorgar crédito para la universidad para este curso por medio de Tech Prep o Dual Credit. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Technology Applications.

IB COMPUTER SCIENCE II (Ciencia de Computadoras II)TEA # 13580300 (Todo el año) 7801I(A/B)GRADO: 12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITO: Computer Science IBAplica destrezas computacionales a aplicaciones relevantes tales como procesamiento de textos, simulación, modelos, manejo de datos y gráficas. Continúa el estudio de tipos de datos abstractos (árboles), análisis de algoritmos de búsquedas y clasificaciones. Los estudiantes producen un proyecto complejo el cual puede incluir el aprender otro lenguaje o preparación intensa para la prueba Computer Science IB TEST. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Technology Applications. Este curso solo se ofrece en la Escuela Anderson HS.

INDEPENDENT STUDY IN TECHNOLOGY APPLICATIONS A&B (Estudio Independiente en Aplicaciones Tecnológicas A y B) TEA #03580900 9224H(A/B) 9225H(A/B)GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITOS: Haber terminado dos cursos de aplicaciones tecnológicas de escuela secundaria.Los estudiantes aprenden a tomar decisiones basadas en la información acerca de tecnologías y términos de aplicaciones tecnológicas, conceptos, adquisición eficiente, identifican requisitos de las tareas, investigan, obtienen acceso a estrategias, analizan y evalúan la información adquirida. Las aplicaciones tecnológicas son herramientas que apoyan el trabajo de personas individuales o grupos en la resolución de problemas, los estudiantes seleccionarán la tecnología apropiada para cada tarea, sintetizarán el conocimiento, crearán una solución y evaluarán los resultados. Los estudiantes comunican información en diferentes formatos y para diferentes públicos. Se usará una variedad de tecnologías. Los estudiantes analizan y evalúan los resultados. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Technology Applications.

WEB MASTERING (Dominio de la Web) TEA #03580800 9223R(A/B) GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITOS: Business Computer Information Systems I or Computer Applications. A través del estudio de términos relacionados con la tecnología, conceptos y estrategias de ingreso de datos; los estudiantes seleccionarán la tecnología apropiada para la tarea, sintetizarán el conocimiento, crearán una solución y evaluarán los resultados. Se usará una variedad de tecnologías. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Technology Applications.

VIDEO TECHNOLOGY (Tecnología de Video)TEA #03580700 8755R(A/B)GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITO: Competencia en el conocimiento y destrezas en Technology Applications. A través del estudio de términos relacionados con la tecnología, conceptos y estrategias de video, los estudiantes seleccionarán la tecnología de video apropiada para el trabajo, sintetizarán el conocimiento, crearán una solución, evaluarán los resultados y producirán un proyecto de presentación de video. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Technology Applications.

Page 29: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n 1 1 3

Cu

rso

s A

dic

ion

ale

s p

ara

Pre

pa

rac

ión

de

Ca

rera

s

DESKTOP PUBLISHING (Edición Electrónica)TEA #03580400 8750R(A/B)COLOCACIÓN DE GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1PRERREQUISITO: Competencia en el conocimiento y destrezas en Technology Applications. El curso de Desktop Publishing combina las destrezas del diseño electrónico, corrección y producción de un producto usando una diversidad de herramientas de hardware y software. Este curso basado en el proyecto se enfoca en públicos y clientes reales. Los estudiantes usan varios tipos de software y técnicas de diseño para elaborar productos con formato variado.

DIGITAL GRAPHICS AND ANIMATION (Gráficas y Animación Digital)TEA #03580500 8750R(A/B)GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1PRERREQUISITO: Competencia en el conocimiento y destrezas en Technology Applications. Digital Graphics and Animation es un curso de introducción en diseño, tipograf ía y técnicas de imágenes. El curso incluye temas tales como composición digital, color, imagen, corrección y animación. Los estudiantes usarán las herramientas computacionales para producir y corregir diseños digitales como también para incorporar principios de diseño al capturar imágenes con instrumentos como escáneres y cámaras. En este curso se dará introducción a la animación, e imágenes bidimensionales y tridimensionales.

MULTIMEDIA (Multimedia)TEA #03580600 8756R(A/B)COLOCACIÓN DE GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1PRERREQUISITO: Competencia en el conocimiento y destrezas en Technology Applications. Multimedia es un curso basado en laboratorios diseñado para ofrecer un panorama general de la tecnología de multimedia a la vez que se experimenta con la misma. Sonidos, imágenes, gráficas y video son los proyectos informativos a partir de los cuales los estudiantes elaborarán estructuras de conocimiento con medios. Los estudiantes usarán herramientas de tecnología para crear productos interactivos lineales y no lineales.

* LOS SIGUIENTES CURSOS DE EDUCACIÓN DE NEGOCIOS CUMPLEN CON EL CRÉDITO PARA GRADUARSE DE APLICACIONES DE TECNOLOGÍA:

BUSINESS COMPUTER INFORMATION SYSTEMS I(Sistemas de Información de Computadoras de Negocios I) TEA #12011200 (Todo el año) 8193R(A/B)GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITO: Keyboarding Este curso introduce los conceptos y destrezas básicos relacionados con los sistemas computacionales. Se da énfasis especial al procesamiento de palabras, bases de datos, telecomunicaciones, publicaciones por computadora, redes, hojas de cálculo y manejo de presentaciones. Incluye la introducción de nuevos instrumentos de procesamiento de información tales como telecomunicaciones y software integrado, transportación de texto e imágenes y publicaciones por computadora.

Este curso cumple con los requisitos de graduación de Technology Applications. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

BUSINESS COMPUTER INFORMATION SYSTEMS II (Sistemas de Información de Computadoras de Negocios I)TEA #12031300 (Todo el año) 8197R(A/B) GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1PRERREQUISITO: Business Computer Information Systems I Este curso ofrece destrezas tecnológicas avanzadas requeridas en el ambiente de negocios; incluye estándares tecnológicos del área de trabajo en aplicaciones de procesamiento de palabras, hojas de cálculo, bases de datos, telecomunicaciones, publicaciones por computadora, manejo de presentaciones, redes, sistemas operativos y tecnologías nuevas además de que desarrolla destrezas de nivel avanzado. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Technology Applications. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

BUSINESS COMPUTER PROGRAMMING I (Programación de Computacional de Negocios I)TEA #12031400 (Todo el año) 8836R(A/B)GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1PRERREQUISITO: Business Computer Information Systems IEl contenido del curso incluye la programación de lenguajes y sistemas operativos y resolución de problemas usando diferentes tipos y niveles de lenguajes de programación. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Technology Applications. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

TELECOMMUNICATIONS AND NETWORKING (Telecomunicaciones y Redes) TEA #12022700 (Todo el año) 3826R(A/B)GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1PRERREQUISITO: Business Computer Information Systems I Este curso explora el impacto de las telecomunicaciones globales en los negocios y la sociedad, los diferentes tipos y usos de redes, protocolos comunes de redes y estructuras jerárquicas para almacenar. Se practicarán y mantendrán los componentes de la organización efectiva de páginas de Internet. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Technology Applications. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

BUSINESS IMAGE MANAGEMENT AND MULTIMEDIA (Manejo de Imágenes de Negocios y Multimedia) TEA #12022300 (Todo el año) 0443R(A/B)GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITO: Keyboarding Este curso desarrolla las destrezas de comunicación profesional orales y visuales necesarias para traducir e interpretar materiales de audio y video tales como tablas, gráficas, dibujos y mapas para su uso en el desarrollo de diseño para producción y para hacer presentaciones audiovisuales, identificar los componentes y tipos de presentaciones en multimedia. Analizar el costo, la disponibilidad y efectividad del formato, el color, los efectos especiales y los objetos de medios de comunicación

Page 30: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

1 1 4 G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n

Cu

rso

s A

dic

ion

ale

s p

ara

Pre

pa

rac

ión

de

Ca

rera

s

en documentos y presentaciones de multimedia; importar gráficas, sonido y objetos de video en documentos de texto y presentaciones, usando CD-ROM, la Internet, e integrar los aparatos de media en la preparación de documentos y presentaciones usando tecnología del manejo de imagen. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

* LOS SIGUIENTES CURSOS DE EDUCACIÓN DE TECNOLOGÍA /TECNOLOGÍA INDUSTRIAL CUMPLEN CON EL CRÉDITO PARA GRADUARSE EN APLICACIONES DE TECNOLOGÍA:

COMPUTER MULTIMEDIA AND ANIMATION TECHNOLOGY (Multimedia por Computadora y Tecnología de Animación) TEA #12362680 (Todo el año) 8754R(A/B)GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1PRERREQUISITO: Computer Applications o Intro to Media Technology. Este curso de laboratorio se enfoca en la integración de película, video y la producción de televisión con gráficas por computadoras e instrumentación electrónica. Los estudiantes demostrarán conocimiento de las restricciones legales y los derechos de autor relacionados con la tecnología de media. El énfasis es en la producción de productos que contengan animación por video. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Technology Applications. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

COMPUTER APPLICATIONS (Aplicaciones Computacionales) TEA #12341470 (Todo el año) 7813R(A/B)GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITO: KeyboardingEste curso exploratorio está diseñado para explorar el uso de computadoras en los campos de comunicaciones, energía, electricidad, transportación, y manufactura. Las actividades incluyen control de la programación numérica por computadora, diseño por computadora y elaboración de dibujos, telecomunicaciones y publicación por computadora, diseño en tercera dimensión, animación, presentaciones en multimedia, programación CNC y programación de mini procesamiento. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Technology Applications. Se puede otorgar crédito al término de una secuencia de cursos.

COMMUNICATION GRAPHICS MODULAR COMPUTER LABORATORY-BASED (Laboratorio Modular Computacional de Gráficas de Comunicación) TEA #12362641 (Todo el año) 7617R(A/B)GRADO: 10-12 CRÉDITO: 1 PRERREQUISITO: Communication SystemsEn este curso los estudiantes exploran los recursos, procesos, manejo y productos en los aspectos técnicos de la fotograf ía, el diseño gráfico, las comunicaciones electrónicas y los sistemas de imagen digital. El curso enfatiza la resolución de problemas, principios de diseño, estándares técnicos y el uso de equipo relacionado. Esta clase laboratorio modular cumple con los requisitos de graduación de Technology Applications.

TECHNOLOGY SYSTEMS MODULAR COMPUTER LABORATORY-BASED (Laboratorio basado en computadoras sobre Tecnología de sistemas, curso de módulos) TEA #12331321 (Todo el año) 7113R(A/B)GRADO: 9-12 CRÉDITO: 1PRERREQUISITO: Ninguno Educación de Tecnología es un programa educacional global basado en la experiencia que permite a los estudiantes investigar y experimentar los medios por los cuales las personas cumplen con sus necesidades y deseos, a solucionar problemas y a ampliar sus capacidades. Los estudiantes obtienen conocimientos y destrezas en la aplicación, diseño, producción y evaluación de productos, servicios y sistemas. Este curso cumple con los requisitos de graduación de Technology Applications.

Page 31: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n 1 1 5

Ap

én

dic

e A

Apéndice A - Escalas y Puntos de Calificación

Calificación NuméricaCrédito Regular

Cursos no Académicos Escala de 4.0

Cursos de Crédito Académico Avanzado

Escala de 5.0

100 4.0 5.0

99 3.9 4.9

98 3.8 4.8

97 3.7 4.7

96 3.6 4.6

95 3.5 4.5

94 3.4 4.4

93 3.3 4.3

92 3.2 4.2

91 3.1 4.1

90 3.0 4.0

89 2.9 3.9

88 2.8 3.8

87 2.7 3.7

86 2.6 3.6

85 2.5 3.5

84 2.4 3.4

83 2.3 3.3

82 2.2 3.2

81 2.1 3.1

80 2.0 3.0

79 1.9 2.9

78 1.8 2.8

77 1.7 2.7

76 1.6 2.6

75 1.5 2.5

74 1.4 2.4

73 1.3 2.3

72 1.2 2.2

71 1.1 2.1

70 1.0 2.0

Page 32: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

1 1 6 G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n

Ap

én

dic

e B

Apéndice B - Cursos de Crédito Dual Aprobado por Austin Community College

Los siguientes cursos de Austin Community College (ACC) han sido pre-aprobados como cursos de crédito dual para la lista de cursos de AISD a continuación. En algunos casos, cursos prerrequisitos pueden ser requeridos por ACC. Si hay múltiples cursos en la lista, todos son necesarios para llenar los requisitos de crédito dual. Los estudiantes que son junior y senior y, que han cumplido con los prerrequisitos del curso pueden solicitar a ACC tomar los siguientes cursos. Solamente los cursos en esta lista han sido pre-aprobados para el crédito dual. Es posible que otros cursos en la lista de la web de ACC no estén pre- aprobados por AISD y no serán aceptados para crédito dual. Se pueden ofrecer cursos adicionales para recibir crédito dual si los Consejeros o encargados de matrícula presentan una forma de aprobación de curso al Departamento de Currículo para revisión y aprobación.

Número de Curso en

AISD

Título del Curso en AISD Crédito

en AISD

Número de

Curso en ACC

Título del Curso en ACC

Horas por

Curso en ACC

Inglés /Lenguaje

1435.N000.Y Redacción Creativa Imaginativa #03221200 1.0 ENGL 2307 Redacción Creativa 3

1033.N000.Y Inglés III #03220300 1.0 ENGL 1301 ENGL 1302 ENGL 2327 ENGL 2328

Composición en Inglés IComposición en Inglés II Literatura Americana I Literatura Americana II

3 3 3 3

1043/N000.Y Inglés IV #03220400 1.0 ENGL 1301ENGL 1302ENGL 2322ENGL 2323

Composición en Inglés IComposición en Inglés IILiteratura Británica I Literatura Británica II

333 3

Matemáticas

3613.N000.Y Cálculo AB #A3100101 1.0 MATH 2413 MATH 2414

Cálculo ICálculo II

44

3616.N000.Y Cálculo BC #A3100102 1.0 MATH 2413MATH 2414MATH 2415

Cálculo ICálculo IICálculo III

444

Ciencias

4239.N000.Y Astronomía #03060100 1.0 PHYS 1311 Astronomía Estelar 3

4135.N000.Y Anatomía & Fisiología de Sistemas Humanos #12112130

1.0 BIOL 2401BIOL 2402

Anatomía & Fisiología IAnatomía & Fisiología II

33

4231.N000.Y Geología, Meteorología y Oceanograf ía #03060000

1.0 GEOL 1403GEOL 1404

Geología Fiscal Geología Histórica

44

8126.N000.Y Introducción a Biotecnología #N1120032 1.0 BIT 1613 Introducción a Biotecnología 3

Estudios Sociales

4733.N000.Y Historia de Estados Unidos #03340100

Se debe tomar Historia de Estados Unidos 1301 y 1302 durante el año escolar regular en ACC para recibir crédito por un año entero.

1.0 HIST 1301

HIST 1302

Estados Unidos I e

Historia de Estados Unidos II

3

3

4946.N000.X Macroeconomía #A3310200Prerrequisito: Historia de Estados Unidos

0.5 ECON 2301 Principios de Macroeconomía 3

4945.N000.X Microeconomía #A3310100Prerrequisito: Historia de Estados Unidos

0.5 ECON 2302 Principios de Microeconomía 3

Page 33: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n 1 1 7

Ap

pe

nd

ix B

Apéndice B - Cursos de Crédito Dual Aprobado por Austin Community College

Número de Curso en

AISD

Título del Curso en AISD Crédito

en AISD

Número de

Curso en ACC

Título del Curso en ACC

Horas por

Curso en ACC

4841.N000.X Gobierno #03330100Prerrequisito: Historia de Estados Unidos

0.5 GOVT 2305 Gobierno de Estados Unidos 3

4938.N000.X Psicología #03350100 0.5 PSYC 2301 Introducción a Psicología 3

4931.N000.X Sociología #03370100 0.5 SOCI 1301 Introducción a Sociología 3

Bellas Artes

5022.N000.Y Dibujo II #03500500 1.0 ARTS 1316 Dibujo I 3

5023.N000.Y Dibujo III #03501300 1.0 ARTS 1317 Dibujo II 3

5042.N000.Y Pintura II #03500600 1.0 ARTS 2316 Pintura I 3

5043.N000.Y Pintura III #03501400 1.0 ARTS 2317 Pintura II 3

5009.N000.Y Cerámica II #03500900 1.0 ARTS 2346 Cerámica I 3

5018.N000.Y Cerámica III #03501800 1.0 ARTS 2347 Cerámica II 3

5010.N000.Y Escultura II #03501000 1.0 ARTS 2326 Escultura I 3

5019.N000.Y Escultura III #03501900 1.0 ARTS 2327 Escultura II 3

5012.N000.Y Fotograf ía II #03501200 1.0 ARTS 2356 Fotograf ía I 3

Idiomas distintos al inglés

2013.N000.Y

2113.N000.Y

2471.N000.Y

2213.N000.Y

2313.N000.Y

2010.N000.Y

Francés, Nivel I #03410100

Alemán, Nivel I #03420100

Japonés, Nivel I #03120100

Latín, Nivel I #03430100

Español, Nivel I #03440100

Lenguaje Americano de Señas, Nivel I #03980100

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1511

1404

Nivel I Francés, Alemán, Japonés, Latín, Español

Lenguaje americano de señas (SLNG 1404)

3

2023.N000.Y

2123.N000.Y

2472.N000.Y

2223.N000.Y

2323.N000.Y

2020.N000.Y

Francés, Nivel II #03410200

Alemán, Nivel II #03420200

Japonés, Nivel II #`03120200

Latín, Nivel II #03430100

Español, Nivel II #03440200

Lenguaje americano de señas, Nivel II #03980200

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1512

1405

Nivel II Francés, Alemán, Japonés, Latín, Español

Lenguaje americano de señas (SLNG 1405)

3

2333.N000.Y Español, Nivel III #03440300 1.0 2311 Nivel III Español 3

Ciencia de la Computación

8193.N000.Y Sistemas de Información Computacionales de Negocios I #12011200

1.0 COSC 1301 Computación Personal 3

3803.N000.Y Ciencia de la Computación #03580200 1.0 COSC 1315 Fundamentos de Programación 3

Oratoria

1525.N000.Y Communication Applications 0.5 SPCH 1311 Oratoria 3

El curso no es equivalente a un curso AP. El curso recibe puntos de calificación honoríficos avalorados en cursos.

Page 34: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

1 1 8 G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n

Ap

én

dic

e C

LECTURA Grados 6, 7, 8Objetivo 1: Demostrar comprensión básica de textos

escritos de diversas culturas.Objetivo 2: Aplicar el conocimiento de elementos

literarios para entender textos escritos de diversas culturas.

Objetivo 3: Demostrar la habilidad de analizar y críticamente evaluar textos escritos y representaciones visuales de diversas culturas.

Objetivo 4: Aplicar la habilidades con el pensamiento crítico para analizar textos escritos de diversas culturas.

LECTURA Grado 9Objetivo 1: Demostrar comprensión básica de textos

escritos de diversas culturas.Objetivo 2: Demostrar comprensión de los efectos de

elementos y técnicas literarias en textos escritos de diversas culturas.

Objetivo 3: DemonstrarDemostrar la habilidad de analizar y críticamente evaluar textos escritos y representaciones visuales de diversas culturas.

ESCRITURA Grado 7Objetivo 1: Producir una composición eficaz para

un propósito especifico, dentro de un contexto dado.

Objetivo 2: Producir escritura que demuestre un comando de las convenciones de ortograf ía; uso de mayúscula, puntuación, uso de gramática; y estructura de oraciones.

Objetivo 3: Reconocer organización apropiada de ideas en un texto escrito.

Objetivo 4: Reconocer construcción de oraciones correctas y eficaces en un texto escrito.

Objetivo 5: Reconocer el uso estándar y selección apropiada de palabras en un texto escrito.

Objetivo 6: Editar para la puntuación, uso de mayúscula y ortograf ía correctas.

INGLÉS/LENGUAJE Grado 10Objetivo 1: Demostrar comprensión básica de textos

escritos de diversas culturas.Objetivo 2: Demostrar comprensión de los efectos de

elementos y técnicas literarias en textos escritos de diversas culturas.

Objetivo 3: Demostrar la habilidad de analizar y críticamente evaluar textos escritos y representaciones visuales de diversas culturas.

Objetivo 4: Producir una composición eficaz para un propósito especifico, dentro de un contexto dado.

Objetivo 5: Producir una redacción que demuestre un comando de las convenciones de ortograf ía; uso de mayúscula, puntuación, uso de gramática; y estructura de oraciones.

Objetivo 6: Demostrar la habilidad de revisar y editar para aumentar la claridad y eficacia de una redacción.

INGLÉS/LENGUAJE Grado 11Objetivo 1: Demostrar comprensión básica de textos

escritos de diversas culturas.Objetivo 2: Demostrar comprensión de los efectos de

elementos y técnicas literarias en textos escritos de diversas culturas.

Objetivo 3: Demostrar la habilidad de analizar y críticamente evaluar textos escritos y representaciones visuales de diversas culturas.

Objetivo 4: Producir una composición eficaz para un propósito especifico, dentro de un contexto dado.

Objetivo 5: Producir escritura que demuestre un comando de las convenciones de ortograf ía; uso de mayúscula, puntuación, uso de gramática; y estructura de oraciones.

Objetivo 6: Demostrar la habilidad de revisar y editar

El estado de Texas requiere que cada distrito de escuelas públicas evalúe el dominio de los estudiantes en cuanto a los estándares del plan de estudios del estado, la prueba Conocimiento y Destrezas Esenciales de Texas [Texas Essential Knowledge and Skills (TEKS)]. Al principio del año escolar del 2003, el estado entablará un nuevo, más riguroso grupo de evaluaciones conocidos como Evaluación de Conocimiento y Destrezas de Texas [Texas Assessment of Knowledge and Skills (TAKS)]. Estas pruebas reemplazan Evaluación de Destrezas Académicas de Texas [Texas Assessment of Academic Skills (TAAS)] anteriores. El plan de estudios de AISD se basa en el TEKS, que resumen lo que deben saber y poder hacer los estudiantes, del grado de jardín de niños hasta el 12°. Los exámenes TAKS se dan a los estudiantes de los grados 3 a 11 para Lectura y Matemáticas. La escritura se evalúa en los grados 4, 7, 10 y 11. En los grados 10 y 11 Lectura y Escritura se evalúan en la sección Inglés/lenguaje de la prueba TAKS. Los Estudios Sociales se evalúan en los grados 8, 10 y 11, y las Ciencias se examinarán en los grados 5, 10 y 11. Todos los estudiantes de secundaria (high school) que cumplan con los requisitos para el examen tienen que pasar todas las partes del TAKS (grado 11) para poder graduarse.

En cada una de las materias que se evalúan, el estado designa objetivos de instrucción y metas para examinarse, basados en el TEKS, como sigue:

Apéndice C - Objetivos Educacionales TAKS

Page 35: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n 1 1 9

Ap

én

dic

e C

para aumentar la claridad y eficacia de la escritura.

MATEMÁTICAS Grados 6-8Objetivo 1: El estudiante demostrará una

comprensión de números, operaciones y razonamiento cuantitativo.

Objetivo 2: El estudiante demostrará una comprensión de patrones, relaciones y razonamiento algebraico.

Objetivo 3: El estudiante demostrará una comprensión de geometría y razonamiento espacial.

Objetivo 4: El estudiante demostrará una comprensión de los conceptos y usos de las medidas.

Objetivo 5: El estudiante demostrará una comprensión de probabilidad y estadística.

Objetivo 6: El estudiante demostrará una comprensión de procesos y herramientas que se usan para solucionar problemas.

MATEMÁTICAS Grados 9-11Objetivo 1: El estudiante describirá relaciones de

funciones en una variedad de maneras.Objetivo 2: El estudiante demostrará una

comprensión de las propiedades y atributos de las funciones.

Objetivo 3: El estudiante demostrará una comprensión de las funciones lineales.

Objetivo 4: El estudiante formulará y usará ecuaciones lineales y desigualdades.

Objetivo 5: El estudiante demostrará una comprensión de cuadráticos y otras funciones no-lineales.

Objetivo 6: El estudiante demostrará una comprensión de relaciones geométricas y razonamiento espacial.

Objetivo 7: El estudiante demostrará una comprensión de las representaciones de relaciones geométricas y figuras de dos y tres dimensiones.

Objetivo 8: El estudiante demostrará una comprensión de los conceptos y usos de las medidas y la similitud.

Objetivo 9: El estudiante demostrará una comprensión de unidades percibidas, relaciones proporcionales, probabilidad y estadística en problemas de aplicación.

Objetivo 10: El estudiante demostrará una comprensión de procesos y herramientas matemáticas que se usan para solucionar problemas.

ESTUDIOS SOCIALES Grados 10 y 11Objetivo 1: El estudiante demostrará una

comprensión de las cuestiones y eventos en la historia de EE.UU.

Objetivo 2: El estudiante demostrará una comprensión de la influencia geográfica en cuestiones y eventos históricos.

Objetivo 3: El estudiante demostrará una comprensión de influencias económicas y sociales en cuestiones y eventos históricos.

Objetivo 4: El estudiante demostrará una comprensión de influencias políticas en cuestiones y eventos históricos.

Objetivo 5: El estudiante usará habilidades del pensamiento crítico para analizar información de los estudios sociales.

CIENCIAS Grado 10Objetivo 1: El estudiante demostrará una

comprensión de la naturaleza de la ciencia.

Objetivo 2: El estudiante demostrará una comprensión de la organización de sistemas vivientes.

Objetivo 3: El estudiante demostrará una comprensión de la interdependencia de los organismos con el medio ambiente.

Objetivo 4: El estudiante demostrará una comprensión de las estructuras y propiedades de la materia.

Objetivo 5: El estudiante demostrará una comprensión de movimiento, fuerza, y energía.

CIENCIAS Grado 11Objetivo 1: El estudiante demostrará una

comprensión de la naturaleza de la ciencia.

Objetivo 2: El estudiante demostrará una comprensión de la organización de sistemas vivientes.

Objetivo 3: El estudiante demostrará una comprensión de la interdependencia de los organismos con el medio ambiente.

Objetivo 4: El estudiante demostrará una comprensión de las estructuras y propiedades de la materia.

Objetivo 5: El estudiante demostrará una comprensión de movimiento, fuerza, y energía.

Page 36: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

1 2 0 G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n

Inglés/LenguajeInvestigación/redacción técnica Redacción creativa imaginativaEstudio independiente en inglésEstudio independiente en periodismoEstudio independiente en oratoriaInterpretación Oral IIIDebate IIIHablar en público IIIHumanidadesGéneros literarios Difusión de periodismo avanzado Inglés III, IBInglés IV, IBInglés III Lenguaje & composición, APInglés IV Literatura & composición, APPeriodismo avanzado: Anuario IIPeriodismo avanzado: Anuario IIIPeriodismo avanzado: Periódico IIPeriodismo avanzado: Periódico IIIPeriodismo avanzado: Revista literaria IIPeriodismo avanzado: Revista literaria IIIPre-AP Inglés IPre-AP Inglés II

MatemáticasCálculo AB, APCálculo BC, APEstadística, APCálculo de variables múltiplesMétodos matemáticos, IBMatemáticas, nivel superior, IBMatemáticas avanzadas, nivel subsidiario, IBEstudio independiente en matemáticasÁlgebra I, Pre-APÁlgebra II, Pre-APGeometría, Pre-APPreCálculo, Pre-AP

Aplicaciones de la tecnología Ciencia de la computación ICiencia de la computación IICiencia de la computación I, APCiencia de la computación II, APCiencia de la computación I, IBCiencia de la computación II, IBEstudio independiente en Aplicaciones de tecnología

CienciasBiología, APCiencia ambiental, APQuímica, APFísica B, APFísica C, APBiología, IBCiencia ambiental, IBQuímica I, IBQuímica II, IBFísica I, IBFísica II, IBInvestigación y diseño científicos I, II & IIIAnatomía y fisiología de sistemas humanos BiotecnologíaMicrobiología médicaFisiología patológicaPrincipios de tecnología I & IICiencias acuáticas Geología, meteorología y oceanograf íaAstronomíaPre-AP BiologíaPre-AP Química

Estudios sociales/HistoriaEstudios avanzados en estudios sociales Microeconomía, APMacroeconomía, APGobierno & política de Estados Unidos, APHistoria de Estados Unidos, APHistoria europea, APPsicología, APGeograf ía humana, APHistoria universal, APGobierno & política comparativa, APHistoria, nivel estándar, IBHistoria, África nivel superior, IBHistoria, América, nivel superior, IBHistoria, Este & Sudeste de Asia, nivel superior, IBHistoria, Europa, nivel superior, IBGeograf ía, nivel estándar, IBGeograf ía, nivel superior, IBEconomía, nivel estándar, IBEconomía, nivel superior, IBPsicología, nivel estándar, IBPsicología, nivel superior, IBFilosof ía, IBTeoría del conocimiento, IBEstudios avanzados en economía Geograf ía universal, Pre-APHistoria universal, Pre-AP

Ap

én

dic

e D

Apéndice D - Cursos Académicos Avanzados Que Reciben Puntos Avalorados

Colocación pre-avanzada (AP), Colocación avanzada, Bachillerato internacional, Crédito dual, Imán, Cursos articulados, aprobados por TEA y cursos identificados del Distrito Escolar Independiente, de Austin (AISD). El AISD no ofrece todos los cursos de la lista.

Page 37: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n 1 2 1

Ap

én

dic

e D

Bellas artesMúsica: Banda IIIMúsica: Banda IVMúsica: Orquesta IIIMúsica: Orquesta IVMúsica: Coro IIIMúsica: Coro IVMúsica: Banda de Jazz IIIMúsica: Banda de Jazz IVMúsica: Conjunto instrumental IIIMúsica: Conjunto instrumental IVMúsica: Conjunto vocal IIIMúsica: Conjunto vocal IVArtes Teatrales IIIArtes teatrales IVProducción teatral IIIProducción teatral IVTeatro técnico IIITeatro técnico IVDibujo IIIDibujo IVPintura IIIPintura IVGrabado IIIGrabado IVFibras IIIFibras IVCerámica IIICerámica IVEscultura IIIEscultura IVJoyería IIIJoyería IVFotograf ía IIIFotograf ía IVDiseño gráfico IIIDiseño gráfico IVMedios electrónicos IIIMedios electrónicos IVDanza IIIDanza IVTeoría de música, APHistoria del arte, APHistoria del arte IIIMúsica SL, IBMúsica HL, IBArte/Diseño HL, IBArte/Diseño SL-A, IBArte/Diseño SL-B, IBArtes teatrales SL, IBArtes teatrales HLArte/Dibujo APArte de Estudio: Porfolio de Dibujo APArte de Estudio: Porfolio de Diseño Bidimensional AP Arte de Estudio: Porfolio de Diseño Tridimensional AP

Idiomas avanzadosFrancés III, Pre-APAlemán III, Pre-APLatín III, Pre-APEspañol III, Pre-APJaponés III, Pre-APOtro idioma extranjero III, Pre-APLenguaje Americano de Señas III, Pre-APJaponés VJaponés VIJaponés VIIFrancés VFrancés VIFrancés VIIAlemán VAlemán VIAlemán VIILatín VLatín VILatín VIIEspañol VEspañol VIEspañol VIIOtro idioma extranjero IVOtro idioma extranjero VOtro idioma extranjero VIOtro idioma extranjero VIIFrancés IV, APLiteratura francesa, APAlemán IV, APLatín IV (Virgilio), APLiteratura en latín, APLatín (Horacio), APEspañol IV, APLiteratura española V, APLenguaje Americano de Señas IVIB Japonés IV, Japonés V, IBFrancés IV, IBFrancés V, IBAlemán IV, IBAlemán V, IBLatín IV, IBLatín V, IBEspañol IV, IBEspañol V, IBOtro idioma extranjero IV, IBOtro idioma extranjero V, IB

Cursos Académicos “Imán” (Magnet)

Cursos Articulados de Tech Prep

Cursos de Crédito Dual

Page 38: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

1 2 2 G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n

Ap

én

dic

e E

Apéndice E - Cursos de Carrera y Tecnología Que Cumplen con el Requisito de Graduación de Educación Físca

SUBJECT MATERIA SUBJECT PEIMS COURSE NUMBER /

NÚMERO DE CURSO

CREDITS / CRÉDITOS

AC/DC Electronics/ Computer Systems

AC/DC Electrónica/ Sistemas de computadoras

12547101/125471T1 8378 2.0

Administrative Procedures Procedimientos administrativos

12031200 3801 2.0

Agricultural Mechanics I Mecánica agrícola I 11934422 8958 2.0

Agricultural Mechanics II Mecánica agrícola II 11934423 8959 2.0

Agricultural Science Technology Career Preparation I

Preparación de la carrera de Tecnología de ciencia agrícola I

11955501 8044 3.0

Agricultural Science Technology Career Preparation I

Preparación de la carrera de Tecnología de ciencia agrícola I

11955501 8986 2.0

Agricultural Science Technology Career Preparation II

Preparación de la carrera de Tecnología de ciencia agrícola II

11955502 8125 3.0

Automotive Collision Repair and Refinishing Technology I

Reparación de colisión auto-motriz y Tecnología de terminación I

12579301 8403 3.0

Automotive Collision Repair and Refinishing Technology II

Reparación de colisión automotriz y Tecnología de terminación II

12579302 8404 3.0

Automotive Technician I Técnico automotriz I 12579102 8401 2.0

Automotive Technician II Técnico automotriz II 12579103/12579T03 8402 2.0

Building Maintenance I Mantenimiento de edificios I 12522501 8221 2.0

Building Maintenance I (CTED)

Mantenimiento de edificios I (CTED)

12522501 8221 2.0

Building Maintenance II Mantenimiento de edificios II 12522502 8222 2.0

Building Maintenance II (CTED)

Mantenimiento de edificios II (CTED)

12522502 8222 2.0

Building Trades I Oficios de construcción I 12522703 8224 2.0

Building Trades II Oficios de construcción II 12522704 8227 2.0

Business Education Career Preparation I

Preparación para la carrera de Educación de negocios I

12099100 8167 3.0

Business Education Career Preparation I

Preparación para la carrera de Educación de negocios I

12099100 8168 2.0

Child Care Guidance, Management, and Services I

Guía, administración y servicios de cuidado infantil I

12203421/122T3421 2633 2.0

Child Care, Guidance, Management, and Services II

Guía, administración y servicios de cuidado infantil II

12203422/122T3422 2637 2.0

Commercial Photography I Fotograf ía comercial I 12511501 8840 2.0

Computer Cabling and Design

Cableado y diseño de computadoras

12534501/125345T1 8013 2.0

Computer Maintenance Technician I

Técnico de mantenimiento de computadoras I

12534502/125345T2 8019 2.0

Page 39: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n 1 2 3

Ap

én

dic

e E

Computer Maintenance Technician II

Técnico de mantenimiento de computadoras II

12534503 8020 2.0

Cosmetology I Cosmetología I 12568101 8511 3.0

Cosmetology II Cosmetología II 12568102 8512 3.0

Culinary Arts I (Food Production Management and Services I)

Artes culinarias II (Producción, manejo y servicios de alimentos I)

12205221/122T5221 8309 2.0

Culinary Arts I (Professional Baking I)

Artes culinarias II (Hornear profesionalmente I)

N122T501 8311 2.0

Culinary Arts II (Food Pro-duction Management and Services II)

Artes culinarias II (Producción, manejo y servicios de alimentos II)

12205222/122T5222 8310 2.0

Culinary Arts II (Professional Baking II)

Artes culinarias II (Hornear profesionalmente II)

N122T502 8312 2.0

Diversified Career Preparation I

Preparación diversificada para carreras I

N1295001 8002 3.0

Diversified Career Preparation I

Preparación diversificada para carreras I

N1295001 8006 2.0

Diversified Career Preparation II

Preparación diversificada para carreras II

N1295002 8009 3.0

Diversified Career Preparation II

Preparación diversificada para carreras II

N1295002 8010 2.0

Electronics I Electrónica I 12534701 8373 2.0

Electronics II Electrónica II 12534702 8377 2.0

Engineering Computer Aided Drafting I

Ingeniería de dibujo por computadora I

12511702/12511T1 8521 2.0

Family Consumer Sciences Career Preparation I

Preparación para la carrera de Ciencias de la familia/ consumidor I

12290001 2721 3.0

Family Consumer Sciences Career Preparation I

Preparación para la carrera de Ciencias de la familia/ consumidor I

12290001 2722 2.0

Family Consumer Sciences Career Preparation II

Preparación para la carrera de Ciencias de la familia/ consumidor II

12900002 2723 3.0

Family Consumer Sciences Career Preparation II

Preparación para la carrera de Ciencias de la familia/ consumidor II

12900002 2724 2.0

Health Science Technology II Tecnología de ciencias de la salud II

12101400/1210140T 8060 2.0

Health Science Technology III

Tecnología de ciencias de la salud III

12101500 8072 2.0

Heating, Ventilation, A/C Calefacción, ventilación, refrigeración de A/C

12523101/125231T2 8230 2.0

Horticulture I Horticultura I 11934461 8951 2.0

SUBJECT MATERIA SUBJECT PEIMS COURSE NUMBER /

NÚMERO DE CURSO

CREDITS / CRÉDITOS

Page 40: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

1 24 G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n

Ap

én

dic

e E

Horticulture I (CTED) Horticultura I (CTED) 11934461 8951 2.0

Horticulture II Horticultura II 11934462 8952 2.0

Horticulture II (CTED) Horticultura II (CTED) 11934462 8952 2.0

Hospitality Services I Servicios de hospitalidad I 12205321/122T5321 2973 2.0

Hospitality Services II Servicios de hospitalidad II 12205322/122T5322 2983 2.0

Internetworking Technologies I

Tecnología de redes internas I N1295006/N1295TC6

8181 2.0

Internetworking Technologies I (Non-Cisco Lab)

Tecnología de redes internas I (Non-Cisco Lab)

N1295T06 8183 2.0

Internetworking Technologies II

Tecnología de redes internas II N1295007/N1295TC7

8185 2.0

Management Intern Program Programa de administración- Práctica de interno

N1295001 8002 1.5

Management Intern Program Programa de administración- Práctica de interno

N1295001 8006 1.0

Management Intern Program Programa de administración- Práctica de interno

N1295001 8006 2.0

Management Intern Program Programa de administración- Práctica de interno

N1295001 8002 3.0

Marketing Education Career Preparation I

Preparación para la carrera de Educación de mercadotecnia I

12421555 0735 2.0

Marketing Education Career Preparation I

Preparación para la carrera de Educación de mercadotecnia I

12421555 0736 3.0

Marketing Education Career Preparation II

Preparación para la carrera de Educación de mercadotecnia II

12421556 0737 3.0

Marketing Education Career Preparation II

Preparación para la carrera de Educación de mercadotecnia II

12421556 0738 2.0

Meats Processing I Procesamiento de carnes I 11934441 8976 2.0

Meats Processing II (Agriculture Science Career Prep I)

Procesamiento de carnes II (Preparación de la carrera de Tecnología de ciencia agrícola I)

11955001 8986 2.0

Media Technology I Tecnología de Media I 12512301/125123T1 8753 2.0

Ready, Set, Teach I ¡En sus marcas, listos, a enseñar I!

N122T307 2651 2.0

Ready, Set, Teach II ¡En sus marcas, listos, a enseñar II!

N122T308 2652 2.0

Semiconductor Electronics Electrónica de semiconductores

12547107 8383 2.0

SUBJECT MATERIA SUBJECT PEIMS COURSE NUMBER /

NÚMERO DE CURSO

CREDITS / CRÉDITOS

Page 41: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n 1 2 5

Ap

én

dic

e F

Apéndice F - Correlación de Cursos de Capital Area Tech Prep Consortium y Austin ISD

Nombre de los Cursos de Secundaria Número PEIMS Nombre de los Cursos de

UniversidadNúmero WECM

Fecha de Acuerdo

Fecha de Revisión

Business Computer Information Systems

12011200 o1201120T

Integrated Software Applications ITSC 1309 12/1/2003 09/04

Technical Introduction to Computer-Aided Drafting

12511705 o 125117T5 Technical Drafting DFTG 1405 12/1/2003 12/03

Engineering Computer-Aided Drafting

12362620 o 1236262T

Architectural-Residential Drafting o Basic Computer-Aided Drafting

DFTG 1417 o DFTG 2419

12/1/2003 12/03

Engineering Graphics 12362630 o 1236263T

Technical Drafting o Basic Computer-Aided Drafting

DFTG 1405 o DFTG 2419

12/1/2003 12/03

Introduction to Ag. Mechanicsy Ag. Metal Fab. Tech.y Ag. Mechanics 1

11921221 y 11922322 y 11934422

Introduction to Welding Using Multiple Processes WLDG 1407 07/23/03 09/04

Agricultural Mechanics 2 11934423 Introduction to Layout & Fab. WLDG 1417 07/23/03 09/04

Introduction to Criminal Justice 12568708 Introduction to Criminal

Justice CRIJ 1301 1/30/03 09/04

Fundamentals of Criminal Law o Crime in America o Courts & Criminal Procedures

12568707 o 12568704 o 12568703

Fundamentals of Criminal Law o Crime in America o Court Systems & Practices

CRIJ 1310 o CRIJ 1307 o CRIJ 1306

1/30/03 09/04

Automotive Technology 1 12579102 Introduction to Automotive Tech. AUMT 1405 4/16/04 09/04

Automotive Technology 2 12579103

Automotive Electrical Systems y Engine Performance Analysis 1 y Automotive Brake Systems y Suspension & Steering

AUMT 1407 AUMT 2417 AUMT 1410 AUMT 1416

4/16/04 09/04

Nutrition & Food Science y Food Science & Technology

12204210 12290203

Nutrition for the Food Service Professional IFWA 1318 01/06/04 09/04

PL/Food Production, Management & Services I 12205221

Introduction to the Hospitality Industry y Basic Food Preparation

HAMG 1308 y CHEF 1301

01/06/04 09/04

Page 42: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

1 2 6 G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n

Ap

én

dic

e F

Apéndice F - Correlación de Cursos de Capital Area Tech Prep Consortium y Austin ISD

PL/Food Production, Management & Services II 12205222 Sanitation & Safety CHEF 1205 01/06/04 09/04

Desktop Publishing 03580400 Digital Publishing I ARTC 1413 12/01/03 09/04

Business Image Management & Multimedia 12022300 Digital Imaging I ARTC 1402 12/01/03 09/04

Desktop Design oTechnical Introduction to Desktop Publishing

12511902 12511906 Digital Publishing I ARTC 1413 12/01/03 09/04

Anatomy & Physiology (Dual Credit) 12112130 Introduction to Anatomy &

Physiology BIO 2404 2/16/04 2/04

Introduction to Health Science Technology Medical Terminology Health Science Technology 1

12101200/1210120T 12121220 12101300/1210130T

Medical Terminology HPRS 1206 02/16/04 02/04

Health Science Technology II 12101400/1210140T Disease Control & Prevention VNSG 1115 02/16/04 02/04

Computer Maintenance Technician 1 12534502 Personal Computer Hardware ITSC 1325 12/01/03 12/03

Networking Essentials o Internetworking Technologies 1

N1295009 o N1295006

Fundamentals of Networking ITNW 1325 12/01/03 12/03

PL/Hospitality Services I 12205321 Introduction to the Hospitality Industry HAMG 1308 12/01/03 12/03

PL/Hospitality Services II 12205322 Front Office Procedures HAMG 1313 12/01/03 12/03

Nombre de los Cursos de Secundaria Número PEIMS Nombre de los Cursos de

UniversidadNúmero WECM

Fecha de Acuerdo

Fecha de Revisión

Los cursos de soldadura (welding) sólo se imparten en las escuelas Crockett, Lanier y Bowie.Los cursos sobre automotores (Automotive Courses) sólo se imparten en las escuelas Johnston y Reagan.Los cursos de hospitalidad (Hospitality) sólo se imparten en las escuelas Travis, Johnston y Bowie.Los cursos de justicia criminal (Criminal Justice) sólo se imparten en la escuela Lanier.

Page 43: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n 1 2 7

Ap

én

dic

e G

Apéndice G - Escuelas Secundarias del Distrito Escolar de Austin

Akins High School 10701 South First Street 78748 841-9900

Anderson High School 8403 Mesa Drive 78759 414-2538

Austin High School 1715 West Cesar Chavez 78703 414-2505

Bowie High School 4103 West Slaughter Lane 78749 414-5247

Crockett High School 5601 Manchaca Road 78745 414-2532

Gonzalo Garza Independence High School

1600 Chicon Street 78702 414-8600

Johnston High SchoolAcademia de humanidades

1012 Arthur Stiles Road 78721 414-5810414-2589

Lanier High School 1201 Payton Gin Road 78758 414-2514

L.B. Johnson High School (LBJ) 7309 Lazy Creek Drive 78724 414-2543

L.B. Johnson High School Academia de ciencias de Austin

7309 Lazy Creek Drive 78724 414-2589414-2589

McCallum High School 5600 Sunshine Drive 7856 414-2519

Reagan High School 7104 Berkman Drive 78752 414-2523

Travis High School 1211 East Oltorf 78704 414-2527

CENTROS ESPECIALES DEL DISTRITO ESCOLAR DE AUSTIN

Centros de aprendizaje alternativo 901 Neal Street 78702 414-2554

Bailey Middle School 4020 Lost Oasis Hollow 78739 414-4990

Escuela Clifton para fomento de carreras

1519 Coronodo Hills Drive 78752 414-3614

Escuela Rosedale 2117 West 49th Street 78756 414-3617

Page 44: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

1 2 8 G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n

Ap

én

dic

e H

Apéndice H - Austin ISD Escuelas de Educación Media (6-8) y Junior High (7-8)

Bailey Middle School 4020 Lost Oasis Hollow 78739 414-4990

Bedichek Middle School 6800 Bill Hughes Road 78745 414-3265

Burnet Middle School 8401 Hathaway 78757 414-3225

Covington Middle School 3700 Convict Hill Road 78748 414-3276

Dobie Middle School 1200 Rundberg Lane 78753 414-3270

Fulmore Middle SchoolFulmore Magnet Program

201 East Mary201 East Mary

7870478704

414-3207841-4871

Kealing Middle SchoolKealing Magnet Program

1607 Pennsylvania Avenue1607 Pennsylvania Avenue

7870278702

414-3214414-3180

Lamar Middle School 6201 Wynona 78757 414-3217

Martin Middle School 1601 Haskell 78702 414-3243

Mendez Middle School 5106 Village Square 78744 414-3284

Murchison Middle School 3700 North Hills Drive 78731 414-3254

O.Henry Middle School 2610 West 10th Street 78703 414-3229

Paredes Middle School 10100 S. Mary Moore Searight Drive

78748 841-6800

Pearce Middle School 6401 North Hampton 78723 414-3234

Porter Middle School 2206 Prather Lane 78704 414-3236

Small Middle School 4801 Monterey Oaks Boulevard

78749 841-6700

Webb Middle School 601 East St. Johns 78752 414-3258

Page 45: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n 1 2 9

Índ

ice

Índice de la Guía de Información de Secundaria para Cursos 2005-2006

High School Course Title TEA# Fall Semester/Semestre de

Otoño

Spring Semester/

Semestre de Primavera

Either Semester/Cualquier Semestre

Yearlong only/

Todo el año solamente

Page Number/Número

de Página

Accounting I 12022100 0121.RC00.A 0121.RC00.B 91

Accounting II 12031100 0122.RC00.A 0122.RC00.B 91

Adapted Foundations of Personal Fitness 93820101 6011.W000.X 73

Adapted Aerobic Activities 93840103 6012.W000.X 73

Adapted Individual Sports 93840104 6021.W000.X 73

Adapted Team Sports 93840105 6022.W000.X 73

Adapted Outdoor Activities Education 93840102 6023.W000.X 73

Administrative Procedures 12031200 3801.RC00.A 3801.RC00.B 91

Administrative Procedures 12031200 3802.RC00.A 3802.RC00.B 91

Advanced Broadcast Journalism 03231900 1711.H000.A 1711.H000.B 53

Advanced Floral Design 11923365 8943.RC00.X 88

Advanced Health Education 03810200 6932.R000.X 64

Advanced Journalism: Literary Magazine I 03230170 1849.R000.A 1849.R000.B 54

Advanced Journalism: Literary Magazine II 03230180 1852.H000.A 1852.H000.B 54

Advanced Journalism: Literary Magazine III 03230190 1855.H000.A 1855.H000.B 54

Advanced Journalism: Newspaper I 03230140 1823.R000.A 1823.R000.B 53

Advanced Journalism: Newspaper II 03230150 1833.H000.A 1833.H000.B 53

Advanced Journalism: Newspaper III 03230160 1843.H000.A 1843.H000.B 54

Advanced Journalism: Yearbook I 03230110 1830.R000.A 1830.R000.B 53

Advanced Journalism: Yearbook II 03230120 1831.H000.A 1831.H000.B 53

Advanced Journalism: Yearbook III 03230130 1832.H000.A 1832.H000.B 53

Adventure/Outdoor Education 03830102 6023.R000.X 72

Advertising 12422030 8603.RC00.A 8603.RC00.B 8603.RC00.X 101

Aerobic Activities I 03840103 6012.R000.X 72

Aerobic Activities II 03850113 6012.R100.X 72

Agribusiness Management & Marketing 11922373 8956.RC00.X 88

Agricultural Mechanics I 11934422 8958.HT00.A 8958.HT00.B 88

Agricultural Mechanics II 11934423 8959.HT00.A 8959.HT00.B 88

Agricultural Metal Fabrication Technology 11922322 8934.HT00.X 87

Agricultural Power & Machinery 11934421 8939.RC00.A 8939.RC00.B 88

Agricultural Power Technology 11922323 8913.RC00.X 87

Agricultural Science Independent Study 19977339 8032.RC00.X 89

Agricultural Science Technology Career Preparation I

11955501 8044.RC00.A 8044.RC00.B 88

Agricultural Science Technology Career Preparation II

11955502 8125.RC00.A 8125.RC00.B 89

Agricultural Structures Technology 11922321 8923.RC00.X 87

Algebra I 03100500 3313.R000.A 3313.R000.B 55

Algebra I (Pre-AP) 03100500 3313.H000.A 3313.H000.B 55

Algebra II 03100600 3323.R000.A 3323.R000.B 56

Algebra II (Pre-AP) 03100600 3323.H000.A 3323.H000.B 56

Alternating Current Electronics 12547103 8379.RC00.A 8379.RC00.B 105

Alternating Current Electronics 12547103 8380.RC00.A 8380.RC00.B 105

American Sign Language I 03980100 2010.R000.A 2010.R000.B 82

Page 46: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

1 3 0 G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n

Índ

ice

High School Course Title TEA# Fall Semester/Semestre de

Otoño

Spring Semester/

Semestre de Primavera

Either Semester/Cualquier Semestre

Yearlong only/

Todo el año solamente

Page Number/Número

de Página

American Sign Language II 03980200 2020.R000.A 2020.R000.B 82

American Sign Language III 03980300 2030.R000.A 2030.R000.B 82

American Sign Language III (Pre-AP) 03980300 2030.H000.A 2030.H000.B 82

American Sign Language IV 03980400 2040.R000.A 2040.R000.B 82

American Sign Language IV (Pre-AP) 03980400 2040.H000.A 2040.H000.B 82

Analysis of Visual Media 03221700 1440.R000.X 51

Anatomy & Physiology of Human Systems 12112130 4135.H000.A 4135.H000.B 60, 94

Animal Science 11923332 8915.RC00.X 88

AP Biology A3010200 4137.P000.A 4137.P000.B 59

AP Calculus AB A3100101 3613.P000.A 2613.P000.B 57

AP Calculus BC A3100102 3616.P000.A 3616.P000.B 57

AP Chemistry A3040000 4334.P000.A 4334.P000.B 61

AP Computer Science II A3580200 3804.P000.A 3804.P000.B 65, 112

AP English III Language & Composition A3220100 1033.P000.A 1033.P000.B 48

AP English IV Literature & Composition A3220200 1043.P000.A 1043.P000.B 49

AP Environmental Science A3020000 4237.P000.A 4237.P000.B 60

AP European History A3340200 4635.P000.A 4635.P000.B 67

AP French V Literature A3410200 2054.P000.A 2054.P000.B 82

AP French, Level IV A3410100 2043.P000.A 2043.P000.B 81

AP German, Level IV A3420100 2143.P000.A 2143.P000.B 81

AP History of Art A3500100 5051.P000.A 5051.P000.B 77

AP Human Geography A3360100 4523.P000.X 67

AP Latin IV (Virgil) A3430100 2243.P000.A 2243.P000.B 82

AP Latin V Literature A3440200 2253.P000.A 2253.P000.B 82

AP Macroeconomics A3310200 4946.P000.X 69

AP Microeconomics A3310100 4945.P000.X 69

AP Music Theory A1350200 5930.P000.A 5930.P000.B 80

AP Physics B A3050001 4437.P000.A 4437.P000.B 61

AP Physics C A3050002 4438.P000.A 4438.P000.B 61

AP Psychology A3350100 4938.P000.X 68

AP Spanish IV A3440100 2343.P000.A 2343.P000.B 82

AP Spanish V Literature A3440200 2356.P000.A 2356.P000.B 83

AP Statistics A3100200 3628.P000.A 3628.P000.B 57

AP Studio Art Drawing Portfolio A3500300 5053.P000.A 5053.P000.B 77

AP Studio Art Three-Dimensional Design Portfolio A3500500 5055.P000.A 5055.P000.B 77

AP Studio Art Two-Dimensional Design Portfolio A3500400 5054.P000.A 5054.P000.B 77

AP United States Government & Politics A3330100 4841.P000.X 68

AP United States History A3340100 4733.P000.A 4733.P000.B 68

AP World History A3370100 4623.P000.A 4623.P000.B 67

Apparel 12207210 2520.RC00.X 95

Application of Social Skills 93241300 1530.V000.A 1530.V000.B 53

Application of Social Skills 93241300 1530.W000.A 1530.W000.B 53

Applied Agricultural Science & Technology 11911102 8912.RC00.X 86

Applied Computer Skills 93580200 3803.V000.A 3803.V000.B 60

Page 47: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n 1 3 1

Índ

ice

High School Course Title TEA# Fall Semester/Semestre de

Otoño

Spring Semester/

Semestre de Primavera

Either Semester/Cualquier Semestre

Yearlong only/

Todo el año solamente

Page Number/Número

de Página

Applied Computer Skills 93580200 3803.W000.A 3803.W000.B 66

Applied Language Arts I 92330100 1013.W000.A 1013.W000.B 50

Applied Language Arts II 93220200 1023.W000.A 1023.W000.B 50

Applied Math I 93100500 3313.W000.A 3313.W000.B 58

Applied Math II 93100700 3413.W000.A 3413.W000.B 58

Applied Math III 93102400 3503.W000.A 3503.W000.B 58

Applied Math IV 93100600 3323.W000.A 3323.W000.B 58

Applied Music I (Choral) 03152500 5781.R000.A 5781.R000.B 79

Applied Music I (Instrumental) 03152500 5931.R000.A 5931.R000.B 79

Applied Music II (Choral) 03152600 5782.R000.A 5782.R000.B 79

Applied Music II (Instrumental) 03152600 5932.R000.A 5932.R000.B 79

Applied Science I 93010200 4123.W000.A 4123.W000.B 62

Applied Science II 93060201 4321.W000.A 4321.W000.B 62

Applied Science III 93020000 4230.W000.A 4230.W000.B 63

Applied Sign Language 93980100 2010.W000.A 2010.W000.B 83

Aquatic Science 03030000 4233.R000.A 4233.R000.B 60

Aquatic Science 03030000 4233.H000.A 4233.H000.B 60

Architectural Construction 12362660 7315.RC00.A 7315.RC00.B 7315.RC00.X 99

Architectural Graphics 12362620 8960.RC00.A 8960.RC00.B 8960.RC00.X 99

Art Grade 6 02880000 5026R 19

Art Grade 7 03403001 5127R 19

Art Grade 8 03503002 5228R 19

Art I 03500100 5001.R000.A 5001.R000.B 75

Art Appreciation/History III 03501700 5017.H000.A 5017.H000.B 76

Astronomy 03060100 4239.R000.A 4239.R000.B 59

Astronomy 03060100 4239.H000.A 4239.H000.B 59

Athletics Grade 7 03823000 6217R 6227R 19

Athletics Grade 8 03823000 6218R 6228R 19

Automotive Collision Repair & Refinishing Technology I

12579301 8403.HT00.A 8403.HT00.B 103

Automotive Collision Repair & Refinishing Technology II

12579301 8404.HT00.A 8404.HT00.B 103

Automotive Technician I 12579102 8401.RC00.A 8401.RC00.B 103

Automotive Technician II 12579103 8402.RC00.A 8402.RC00.B 103

Band Grade 6 02910000 5326R 20

Band Grade 7 03154101 5327R 20

Band Grade 8 03154503 5328R 20

Band I 03150100 5331.R000.A 5331.R000.B 78

Band II 03150200 5332.R000.A 5332.R000.B 78

Band III 03150300 5333.R000.A 5333.R000.B 78

Band III 03150300 5333.H000.A 5333.H000.B 78

Band IV 03150400 5334.R000.A 5334.R000.B 78

Band IV 03150400 5334.H000.A 5334.H000.B 78

Banking/Financial Systems 12022200 0124.RC00.X 91

Baseball 03860105 6911.R000.X 73

Page 48: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

1 3 2 G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n

Índ

ice

High School Course Title TEA# Fall Semester/Semestre de

Otoño

Spring Semester/

Semestre de Primavera

Either Semester/Cualquier Semestre

Yearlong only/

Todo el año solamente

Page Number/Número

de Página

Basic Biology 93010200 4123.V000.A 4123.V000.B 62

Basic Computer Technology (A Plus) N1295008 8014.RC00.A 8014.RC00.B 8014.RC00.X 104

Basic County Corrections 12568701 8090.RC00.X 107

Basic Economics/Free Enterprise 93310300 4939.V000.X 70

Basic English I 93220100 1013.V000.A 1013.V000.B 49

Basic English II 93220200 1023.V000.A 1023.V000.B 49

Basic English III 93220300 1033.V000.A 1033.V000.B 49

Basic English IV 93220400 1043.V000.A 1043.V000.B 49

Basic Government 93330100 4841.V000.X 69

Basic Health 93810100 6931.V000.X 64

Basic Integrated Physics & Chemistry 93060201 4321.V000.A 4321.V000.B 62

Basic Science 93020000 4230.V000.A 4230.V000.B 62

Basic Study Skills 93221800 1448.V000.X 83

Basic United States History 93340100 4733.V000.A 4733.V000.B 69

Basic World Geography 93320100 4513.V000.A 4513.V000.B 69

Basic World History 93340400 4623.V000.A 4623.V000.B 69

Basketball 03860105 6912.R000.X 73

Biology 03010200 4123.R000.A 4123.R000.B 59

Biology (Pre-AP) 03010200 4123.H000.A 4123.H000.B 59

Biotechnology N1120002 8126.H000.A 8126.H000.B 62

Building Maintenance I 12522501 8221.RC00.A 8221.RC00.B 106

Building Maintenance II 12522502 8222.RC00.A 8222.RC00.B 106

Building Trades I 12522703 8224.RC00.A 8224.RC00.B 106

Business Communications 12011100 0731.RC00.A 0731.RC00.B 0731.RC00.X 90

Business Computer Information Systems I 12011200 8192.RT00.A 8193.RT00.B 90, 113

Business Computer Information Systems II 12031300 8197.RC00.A 8197.RC00.B 92, 113

Business Computer Programming I 12031400 8836.RC00.A 8836.RC00.B 92, 113

Business Education Career Preparation I 12099100 8167.RC00.A 8167.RC00.B 92

Business Education Career Preparation I 12099100 8168.RC00.A 8168.RC00.B 92

Business Image Management & Multimedia 12022300 0443.HT00.A 0443.HT00.B 91, 113

Business Independent Study 12061100 0128.RC00.A 0128.RC00.B 92

Business Law 12022400 0433.RC00.X 91

Business Management 12022500 0412.RC00.X 91

Business Ownership 12022600 0405.RC00.X 91

Business Support Systems 12011300 0454.RC00.A 0454.RC00.B 0454.RC00.X 90

Canine Science N1192330 8911.RC00.A 8911.RC00.B 8911.RC00.X 87

Career Connections 12731100 0471.RC00.X 109

Career Exploration Grade 6 85000008 7216R 22

Career Investigation Grade 7 and 8 12721100 7415R 22

Career Studies 12201313 2532.RC00.A 2532.RC00.B 2532.RC00.X 95

Ceramics II 03500900 5009.R000.A 5009.R000.B 75

Ceramics III 03501800 5018.R000.A 5018.R000.B 76

Ceramics III 03501800 5018.H000.A 5018.H000.B 76

Ceramics IV 03502700 5027.H000.A 5027.H000.B 77

Page 49: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n 1 3 3

Índ

ice

High School Course Title TEA# Fall Semester/Semestre de

Otoño

Spring Semester/

Semestre de Primavera

Either Semester/Cualquier Semestre

Yearlong only/

Todo el año solamente

Page Number/Número

de Página

Cheerleading 03820501 6921.R000.X 73

Chemistry 03040000 4323.R000.A 4323.R000.B 60

Chemistry (Pre-AP) 03040000 4323.H000.A 4323.H000.B 60

Child Development 12203310 2528.RC00.X 95

Choir Grade 6 02920000 5626R 22

Choir Grade 7 03154301 5627R 22

Choir Grade 8 03154504 5628R 22

Choral Music I 03150900 5621.R000.A 5621.R000.B 79

Choral Music II 03151000 5622.R000.A 5622.R000.B 79

Choral Music III 03151100 5623.R000.A 5623.R000.B 79

Choral Music III 03151100 5623.H000.A 5623.H000.B 79

Choral Music IV 03151200 5624.R000.A 5624.R000.B 79

Choral Music IV 03151200 5624.H000.A 5624.H000.B 79

Commercial Photography I 12511501 8840.RC00.A 8840.RC00.B 106

Communication Applications Grade 8 03241400 1525R 23

Communication Applications 03241400 1525.R000.X 52

Communication Graphics 12362640 7614.RC00.A 7614.RC00.B 98

Communication Graphics Modular Computer Based 12362641 7617.RC00.A 7617.RC00.B 99, 114

Communication Systems 12341420 7903.RC00.A 7903.RC00.B 7903.RC00.X 98

Community Citizenship I 93340100 4733.W000.A 4733.W000.B 70

Community Citizenship II 93320100 4513.W000.A 4513.W000.B 70

Community Citizenship III 93340400 4623.W000.A 4623.W000.B 70

Community Skills I 93370100 4931.W000.A 4931.W000.B 70

Community Skills II 90000012 9937.W000.A 9937.W000.B 71

Community Skills III 90000013 9938.W000.A 9938.W000.B 71

Community Skills IV 91273110 0471.W000.A 0471.W000.B 71

Computer Applications 12341470 7813.RC00.A 7813.RC00.B 98, 114

Computer Cabling & Design 12534501 8013.RC00.A 8013.RC00.B 104

Computer Maintenance Technician I 12534502 8019.HT00.A 8019.HT00.B 104

Computer Maintenance Technician II 12534503 8020.RC00.A 8020.RC00.B 104

Computer Multimedia & Animation Technology 12362680 8754.RC00.A 8754.RC00.B 99, 114

Computer Science I 03580200 3803.H000.A 3803.H000.B 65, 112

Computer Science I IB I3580200 7800.I000.A 7800.I000.B 112

Computer Science II IB 13580300 7801.I000.A 7801.I000.B 112

Computer Technology Grade 6 02670060 1106R 23

Computer Technology Grade 7 03580100 8817R 23

Computer Technology Grade 8 03580120 8818R 23

Constitutional Law 03380002 4932.H100.X 68

Construction Systems 12341440 8229.RC00.A 8229.RC00.B 8229.RC00.X 99

Consumer & Family Economics 12206310 2531.RC00.X 96

Consumer Economics 93310300 4939.W000.X 70

Consumer Math 93102400 3503.V000.A 3503.V000.B 58

Contemporary Issues 03380002 4932.H200.X 68

Cosmetology I 12568101 8511.RC00.A 8511.RC00.B 107

Page 50: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

1 3 4 G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n

Índ

ice

High School Course Title TEA# Fall Semester/Semestre de

Otoño

Spring Semester/

Semestre de Primavera

Either Semester/Cualquier Semestre

Yearlong only/

Todo el año solamente

Page Number/Número

de Página

Cosmetology II 12568102 8512.RC00.A 8512.RC00.B 107

Courts & Criminal Procedure 12568703 8091.RC00.A 8091.RC00.B 107

Creative/Imaginative Writing 03221200 1435.R000.A 1435.R000.B 51

Creative/Imaginative Writing 03221200 1435.H000.A 1435.H000.B 51

Crime in America 12568704 8093.RC00.X 108

Criminal Investigation 12568705 8098.RC00.X 107

Cross County 03850104 6914.R000.X 73

Culinary Arts I 12205221 8309.HT00.A 8309.HT00.B 96

Culinary Arts II 12205222 8310.HT00.A 8310.HT00.B 96

Cultural & Linguistic Topics 03990100 2110.R000.A 2110.R000.B 83

Cultural Arts Appreciation 93500100 5001.W000.A 5001.W000.B 80

Dance I 03830100 5951.R000.A 5951.R000.B 80

Dance II 03830200 5952.R000.A 5952.R000.B 80

Dance III 03830300 5953.R000.A 5953.R000.B 80

Dance III 03830300 5953.H000.A 5953.H000.B 80

Dance IV 03830400 5954.R000.A 5954.R000.B 80

Dance IV 03830400 5954.H000.A 5954.H000.B 80

Debate I 03240600 1537.R000.A 1537.R000.B 52

Debate II 03240700 1538.R000.A 1538.R000.B 52

Debate III 03270800 1539.H000.A 1539.H000.B 52

Desktop Design 12511902 8749.RC00.A 8749.RC00.B 8748.RC00.X 106

Desktop Publishing 03580400 8750.R000.A 8750.R000.B 65, 113

Development of Social Skills 93241400 1525.V000.X 53

Development of Social Skills 93241400 1525.W000.X 53

Digital Graphics & Animation 03580500 8752.R000.A 8752.R000.B 65, 113

Direct Current Electronics 12547106 8382.RC00.A 8382.RC00.B 99

Diversified Career Preparation I N1295001 8006.R000.A 8006.R000.B 111

Diversified Career Preparation I N1295001 8002.RC00.A 8002.RC00.B 111

Diversified Career Preparation II N1295002 8010.RC00.A 8010.RC00.B 111

Diversified Career Preparation II N1295002 8009.RC00.A 8009.RC00.B 111

Drawing II 03500500 5022.R000.A 5022.R000.B 75

Drawing III 03501300 5023.R000.A 5023.R000.B 76

Drawing III 03501300 5023.H000.A 5023.H000.B 76

Drawing IV 03502300 5024.H000.A 5024.H000.B 76

Drill Team 03820501 6922.R000.X 73

E-Commerce N1242046 0223.RC00.A 0223.RC00.B 0223.R000.X 102

Economics/Free Enterprise 03310300 4939.R000.X 69

Electricity/ Electronics Technology 12362670 7313.RC00.A 7313.RC00.B 99

Electronic Media II 03503300 5120.R000.A 5120.R000.B 75

Electronic Media III 03503400 5239.R000.A 5239.R000.B 76

Electronic Media III 03503400 5239.H000.A 5239.H000.B 76

Electronic Media IV 03503500 5257.H000.A 5257.H000.B 76

Electronics I 12534701 8373.RC00.A 8373.RC00.B 105

Electronics II 12534702 8377.RC00.A 8377.RC00.B 105

Page 51: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n 1 3 5

Índ

ice

High School Course Title TEA# Fall Semester/Semestre de

Otoño

Spring Semester/

Semestre de Primavera

Either Semester/Cualquier Semestre

Yearlong only/

Todo el año solamente

Page Number/Número

de Página

Emergency Communications 12568706 8094.RC00.X 107

Energy & Environmental Technology 11921281 8902.RC00.X 86

Engineering Computer Aided Drafting I 12511701 8521.RC00.A 8521.RC00.B 106

Engineering Graphics 12362630 8823.HT00.A 8823.HT00.B 8823.R000.X 99

Engineering Principles 12331330 7117.RC00.A 7117.RC00.B 98

English I 03220100 1013.R000.A 1013.R000.B 48

English I (Pre-AP) 03220100 1013.H000.A 1013.H000.B 48

English II 03220200 1023.R000.A 1023.R000.B 48

English II (Pre-AP) 03220200 1023.H000.A 1023.H000.B 48

English III 03220300 1033.R000.A 1033.R000.B 48

English III (Honors) 03220300 1033.H000.A 1033.H000.B 48

English IV 03220400 1043.R000.A 1043.R000.B 48

English IV (Honors) 03220400 1043.H000.A 1043.H000.B 48

English Language Arts & Reading Grade 6 03200510 1026R/1026H 19

English Language Arts & Reading Grade 7 03200520 1027R/1027H 19

English Language Arts & Reading Grade 8 03200530 1028R/1028H 19

Entrepreneurship 12411920 8121.RC00.A 8121.RC00.B 8121.R000.X 101

Environmental Systems 03020000 4230.R000.A 4230.R000.B 60

Equine Science 11923334 8917.RC00.X 88

ESL Grade 6 02940000 1226E 19

ESL Grade 7 03200400 1227E 19

ESL Grade 8 03200500 1228E 19

ESOL I 03200600 1013.E000.A 1013.E000.B 49

ESOL II 03200700 1023.E000.A 1023.E000.B 49

Exploratory Languages 03990100 2499.R000.A 2499.R000.B 83

Exploring Communication Technology Grade 8 12311120 7319R 23

Exploring Construction Technology Grade 8 12311140 7315R 23

Exploring Energy, Power & Transportation Grade 8 12311150 7316R 23

Exploring Manufacturing Technology Grade 8 12311160 7314R 23

Family Health Needs 12202310 2534.RC00.X 96

Family/Consumer Sciences Career Preparation I 12290001 2721.RC00.A 2721.RC00.B 97

Family/Consumer Sciences Career Preparation I 12290001 2722.RC00.A 2722.RC00.B 97

Family/Consumer Sciences Career Preparation II 12290002 2723.RC00.A 2723.RC00.B 97

Family/Consumer Sciences Career Preparation II 12290002 2724.RC00.A 2724.RC00.B 97

Fibers II 03500800 5008.R000.A 5008.R000.B 75

Fibers III 03500800 5016.R000.A 5016.R000.B 76

Fibers III 03501600 5016.H000.A 5016.H000.B 76

Fibers IV 03502600 5026.H000.A 5026.H000.B 77

Filmmaking/Multimedia 03580600 8756.R000.A 8756.R000.B 65

Fine Arts Discovery Grade 6 84500003 5116R 23

Floral Design & Interior Landscape Development 11923363 8933.RC00.X 87

Food Science & Technology 12204310 2526.RC00.X 96

Food Technology 11921241 8909.RC00.X 86

Page 52: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

1 3 6 G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n

Índ

ice

High School Course Title TEA# Fall Semester/Semestre de

Otoño

Spring Semester/

Semestre de Primavera

Either Semester/Cualquier Semestre

Yearlong only/

Todo el año solamente

Page Number/Número

de Página

Football 03860105 6923.R000.X 73

Foundations of Personal Fitness 03820101 6011.R000.X 72

French, Level I 03410100 2013.R000.A 2013.R000.B 81

French, Level II 03410200 2023.R000.A 2023.R000.B 81

French, Level III 03410300 2033.R000.A 2033.R000.B 81

French, Level III (Pre-AP) 03410300 2033.H000.A 2033.H000.B 81

French, Level VI 03410600 2063.H000.A 2063.H000.B 82

Fruit, Nut & Vegetable Production 11923364 8918.RC00.X 86

Fundamentals of Criminal Law 12568707 8097.RC00.A 8097.RC00.B 8097.RC00.X 108

Fundamentals of E-Commerce N1205016 02221.RC00.X 101

Fundamentals of the Internet (I-Net) N1295010 8180.RC00.A 8180.RC00.B 104

Fundamentals of Telecommunications 12535101 8150.RC00.A 8150.RC00.B 8150.RC00.X 104

Geology, Meteorology & Oceanography 03060000 4231.R000.A 4231.R000.B 59

Geology, Meteorology & Oceanography 03060000 4231.H000.A 4231.H000.B 59

Geometry 03100700 3413.R000.A 3413.R000.B 55

Geometry (Pre-AP) 03100700 3413.H000.A 3413.H000.B 56

German, Level I 03420100 2113.R000.A 2113.R000.B 81

German, Level II 03420200 2123.R000.A 2123.R000.B 81

German, Level III 03420300 2133.R000.A 2133.R000.B 81

German, Level III (Pre-AP) 03420300 2133.H000.A 2133.H000.B 81

German, Level VI 03420600 2163.H000.A 2163.H000.B 82

Golf 03850104 6916.R000.X 73

Governmental Participation 93330100 4841.W000.X 70

Gymnastics 03850104 6917.R000.X 73

Health Education Grade 8 03810100 6931R 23

Health Education 03810100 6931.R000.X 64

Health Science Technology I 12101300 8040.HT00.A 8040.HT00.B 93

Health Science Technology II 12101400 8060.HT00.A 8060.HT00.B 93

Health Science Technology III 12101500 8072.RC00.A 8072.RC00.B 93

Health Science Technology Independent Study 12131320 8248.RC00.A 8248.RC00.B 94

Heating Ventilation A/C Refrigeration 12523101 8230.RC00.A 8230.RC00.B 108

Home Maintenance & Improvement 11921222 8924.RC00.X 86

Horticulture I 11934461 8951.RC00.A 8951.RC00.B 88

Horticulture II 11934462 8952.RC00.A 8952.RC00.B 88

Hospitality Services I 12205321 2973.HT00.A 2973.HT00.B 96

Hospitality Services II 12205322 2983.HT00.A 2983.HT00.B 97

Housing 12208210 2530.RC00.X 96

Humanities 03221600 1439.H000.A 1439.H000.B 51

Independent Study in Technology Applications 03580900 9224.H000.A 9224.H000.B 65, 112

Independent Study/English 03221800 1448.H000.A 1448.H000.B 1448.H000.X 51

Independent Study/Journalism 03231000 1848.H000.A 1848.H000.B 54

Independent Study/Speech 03241200 1522.H000.A 1522.H000.B 52

Individual and Family Life 12202210 2524.RC00.X 95

Individual Sports I 03850104 6021.R000.X 72

Page 53: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n 1 3 7

Índ

ice

High School Course Title TEA# Fall Semester/Semestre de

Otoño

Spring Semester/

Semestre de Primavera

Either Semester/Cualquier Semestre

Yearlong only/

Todo el año solamente

Page Number/Número

de Página

Individual Sports II 03850114 6021.R100.X 72

Instrumental Ensemble I 03151700 5521.R000.A 5521.R000.B 79

Instrumental Ensemble II 03151800 5522.R000.A 5522.R000.B 79

Instrumental Ensemble III 03151900 5523.R000.A 5523.R000.B 79

Instrumental Ensemble IV 03152000 5524.R000.A 5524.R000.B 79

Integrated Mathematics I 93100500 3313.V000.A 3313.V000.B 57

Integrated Mathematics II 93100700 3413.V000.A 3413.V000.B 57

Integrated Physics & Chemistry 03060201 4321.R000.A 4321.R000.B 59

Integrated Physics & Chemistry (Pre AP) 03060201 4321.H000.A 4321.H000.B 59

Interior Design 12208310 2529.RC00.X 96

International Business 12031500 0221.R000.A 0221.R000.B 0221.RC00.X 92

International Marketing 12422031 0733.RC00.A 0733.RC00.B 0733.RC00.X 102

Internetworking Technologies I N1295006 8181.RC00.A 8181.RC00.B 104

Internetworking Technologies I N1295006 8182.RC00.A 8182.RC00.B 104

Internetworking Technologies I N1295006 8183.RC00.A 8183.RC00.B 104

Internetworking Technologies I N1295006 8184.RC00.A 8184.RC00.B 104

Internetworking Technologies II N1295007 8185.RC00.A 8185.RC00.B 105

Internetworking Technologies II N1295007 8186.RC00.A 8186.RC00.B 105

Introduction to Agricultural Mechanics 11921221 8903.RC00.X 87

Introduction to Business 12011400 0401.RC00.X 90

Introduction to Computer Maintenance 12534504 8018.RC00.A 8018.RC00.B 103

Introduction to Construction Careers (ICC) 12522707 8223.RC00.A 8223.RC00.B 8223.RC00.X 108

Introduction to Cosmetology 12568103 8510.R000.A 8510.R000.B 107

Introduction to Electrical/Electronic Careers 12534704 8300.RC00.A 8300.RC00.B 8300.R000.X 105

Introduction to Graphic Communications Careers 12511905 8725.RC00.A 8725.R000.B 8721.RC00.X 106

Introduction to Health Science Technology 12101200 8130.R000.A 8130.R000.B 8130.R000.X 93

Introduction to Horticultural Science 11921261 8901.RC00.X 86

Introduction to Information Technologies N1295013 8025.RC00.A 8025.RC00.B 103

Introduction to Keyboarding Grade 7-8 12011300 0316R 24

Introduction to Media Technology 12512304 8737.RC00.A 8737.RC00.B 8737.RC00.X 106

Introduction to Security Services 12568709 8095.RC00.A 8095.RC00.B 8059.RC00.X 107

Introduction to Transportation Services 12579104 8400.RC00.A 8400.RC00.B 103

Introduction to Veterinary Assistant Technology N1192230 4140.RC00.A 4140.RC00.B 87

Introduction to Visual Communication Processes 12512305 8723.RC00.A 8723.RC00.B 106

Introduction to World Agricultural Science & Technology

11911101 8905.RC00.X 86

Japanese, Level I 03120100 2471.R000.A 2471.R000.B 81

Japanese, Level II 03120200 2472.R000.A 2472.R000.b 81

Japanese, Level III 03120300 2473.R000.A 2473.R000.B 81

Japanese, Level III (Pre-AP) 03120300 2473.H000.A 2473.H000.B 81

Japanese, Level VI 03120600 2476.H000.A 2476.H000.B 82

Jewelry II 03501100 5011.R000.A 5011.R000.B 75

Jewelry III 03502000 5020.R000.A 5020.R000.B 76

Jewelry III 03502000 5020.H000.A 5020.H000.B 76

Jewelry IV 03502900 5029.H000.A 5029.H000.B 77

Page 54: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

1 3 8 G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n

Índ

ice

High School Course Title TEA# Fall Semester/Semestre de

Otoño

Spring Semester/

Semestre de Primavera

Either Semester/Cualquier Semestre

Yearlong only/

Todo el año solamente

Page Number/Número

de Página

Journalism 03230100 1811.R000.A 1811.R000.B 53

Keyboarding Grade 7-8 12011500 0312R 24

Keyboarding 12011500 0312.RC00.X 90

Laboratory Management (local) 84800028 4431.R000.A 4431.R000.B 61

Landscape Design, Construction & Maintenance 11923361 8935.RC00.X 87

Language Discovery Grade 6 02950000 2016R 24

Languages Other than English French IA Grade 7 03410100 2013R 24

Languages Other than English French IB Grade 8 03410100 2014R 25

Languages Other than English German IA Grade 7 03420100 2113R 24

Languages Other than English German IB Grade 8 03420100 2114R 25

Languages Other than English Japanese IA Grade 7 03120100 2513R 24

Languages Other than English Japanese IB Grade 8 03120100 2514R 25

Languages Other than English Latin IA Grade 7 03430100 2213R 24

Languages Other than English Latin IB Grade 8 03430100 2214R 25

Languages Other than English Spanish for Native Speakers IA Grade 7

03440100 2313E 24

Languages Other than English Spanish for Native Speakers IB Grade 8

03440100 2315E 25

Languages Other than English Spanish IA Grade 7 03440100 2313R 24

Languages Other than English Spanish IB Grade 8 03440100 2315R 25

Latin, Level I 03430100 2213.R000.A 2213.R000.B 81

Latin, Level II 03430200 2223.R000.A 2223.R000.B 81

Latin, Level III 03430300 2233.R000.A 2233.R000.B 81

Latin, Level III (Pre-AP) 03430300 2233.H000.A 2233.H000.B 81

Latin, Level VI 03430600 2263.H000.A 2263.H000.B 82

Leisure Applications 90000007 9953.W000.X 84

Leisure Awareness 93221800 9952.W000.X 84

Leisure Education I 93830102 9950.W000.A 9950.W000.B 84

Leisure Education II 93830103 9951.W000.A 9951.W000.B 84

Literary Genres 03221500 1438.H000.A 1438.H000.B 51

Management Internship Program N1290017 8002.RC00.A 8002.RC00.B 8002.RC00.X 111

Management Internship Program N1290017 8006.RC00.A 8006.RC00.B 8006.RC00.X 111

Manufacturing Systems 12341430 7904.RC00.A 7904.RC00.B 7904.RC00.X 98

Manufacturing Technology 12362650 7314.RC00.A 7314.RC00.B 7314.RC00.X 99

Marketing Dynamics 12441140 8135.RC00.A 8135.RC00.B 102

Marketing Education Career Preparation I 12421555 0736.RC00.A 0736.RC00.B 102

Marketing Education Career Preparation I 12421555 0735.RC00.A 0735.RC00.B 102

Marketing Education Career Preparation II 12421556 0737.RC00.A 0737.RC00.B 102

Marketing Education Career Preparation II 12421556 0738.RC00.A 0738.RC00.B 102

Marketing Yourself 12411910 8132.RC00.X 101

Math Modeling with Applications 03102400 3503.R000.A 3503.R000.B 56

Mathematics Grade 6 02820000 3026R/3026H 19

Mathematics Grade 7 03103000 3027R/3027H 19

Mathematics Grade 8 03103100 3028R/3028H 19

Page 55: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n 1 3 9

Índ

ice

High School Course Title TEA# Fall Semester/Semestre de

Otoño

Spring Semester/

Semestre de Primavera

Either Semester/Cualquier Semestre

Yearlong only/

Todo el año solamente

Page Number/Número

de Página

Media Literacy - Speech 03241401 1445.R000.A 1445.R000.B 51

Media Technology I 12512301 8753.RC00.A 8753.RC00.B 106

Medical Microbiology 12112140 4234.HC00.X 52, 94

Medical Terminology 12121220 8050.HT00.X 93

Multivariable Calculus N1110008 3646.H000.A 3646.H000.B 57

Music History I 93152900 5971.R000.A 5971.R000.B 79

Music Theory I 03152700 5911.R000.A 5911.R000.B 80

Music Theory II (Pre-AP) 03152800 5912.H000.A 5912.H000.B 80

Network Administration I N1205009 8023.RC00.A 8023.RC00.B 105

Network Administration II N1205009 8024.RC00.A 8024.RC00.B 105

Networking Essentials (N Plus) N1295009 8021.RC00.A 8021.RC00.B 8021.RC00.X 104

Nutrition and Food Science 12204210 2525.RC00.X 96

Occupational Preparation Pre-Voc Skills I 90000005 9941.W000.A 9941.W000.B 83

Occupational Preparation Pre-Voc Skills I 90000005 9941.V000.A 9941.V000.B 83

Occupational Preparation Pre-Voc Skills II 90000006 9942.W000.A 9942.W000.B 83

Occupational Preparation Pre-Voc Skills II 90000006 9942.V000.A 9942.V000.B 83

Off-Campus Physical Education Waiver 1st time taken (category I)

03850101 6951.R010.X 74

Off-Campus Physical Education Waiver 2nd time taken (category I)

03850102 6951.R020.X 74

Off-Campus Physical Education Waiver 3rd time taken (category I)

03850103 6951.R030.X 74

Off-Campus Physical Education Waiver 4th time taken (category I)

03850104 6951.R040.X 74

Off-Campus Physical Education Waiver 1st time taken (category II)

03820101 6952.R010.X 74

Off-Campus Physical Education Waiver 2nd time taken (category II)

03820102 6952.R020.X 74

Off-Campus Physical Education Waiver 3rd time taken (category II)

03820103 6952.R030.X 74

Off-Campus Physical Education Waiver 4th time taken (category II)

03820104 6952.R040.X 74

Office Aide I 85000049 0831.R000.X 111

Office Aide II 85000050 0832.R000.X 111

Oral Interpretation I 03240200 1531.R000.A 1531.R000.B 52

Oral Interpretation II 03240300 1532.R000.A 1532.R000.B 52

Oral Interpretation III 03240400 1533.H000.A 1533.H000.B 52

Orchestra Grade 6 02930000 5426R 25

Orchestra Grade 7 03154201 5427R 25

Orchestra Grade 8 03154505 5428R 25

Orchestra I 03150500 5421.R000.A 5421.R000.B 78

Orchestra II 03150600 5422.R000.A 5422.R000.B 78

Orchestra III 03150700 5423.R000.A 5423.R000.B 78

Orchestra III 03150700 5423.H000.A 5423.H000.B 78

Orchestra IV 03150800 5424.R000.A 5424.R000.B 78

Orchestra IV 03150800 5424.H000.A 5424.H000.B 78

Painting II 03500600 5042.R000.A 5042.R000.B 75

Page 56: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

1 4 0 G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n

Índ

ice

High School Course Title TEA# Fall Semester/Semestre de

Otoño

Spring Semester/

Semestre de Primavera

Either Semester/Cualquier Semestre

Yearlong only/

Todo el año solamente

Page Number/Número

de Página

Painting III 03501400 5043.R000.A 5043.R000.B 76

Painting III 03501400 5043.H000.A 5043.H000.B 76

Painting IV 03502400 5044.H000.A 5044.H000.B 76

Parenting Education for School Age Parents N1220303 2537.RC00.A 2537.RC00.B 2535.R000.X 95

Pathophysiology 12112150 4232.HC00.X 62, 94

Peer Assistance & Leadership PAL I N1290005 9343.R000.A 9343.R000.B 9343.R000.X 111

Peer Assistance & Leadership PAL II N1290006 9353.R000.A 9353.R000.B 9353.R000.X 112

Personal and Family Development 12201210 2727.RC00.A 2727.RC00.B 95

Personal Finance N1205003 0129.RC00.A 0129.RC00.B 0129.RC00.X 90

Personal Health /Hygiene I 93810100 6931.W000.X 64

Personal Health /Hygiene II 93810200 6932.W000.X 64

Personal Skill Development in Agriculture 11922312 8926.RC00.X 86

Pet and Companion Animal Management N1192332 8910.RC00.X 87

Photography II 03501200 5012.R000.A 5012.R000.B 75

Photography III 03502200 5013.R000.A 5013.R000.B 76

Photography III 03502200 5013.H000.A 5013.H000.B 76

Photography IV 03503100 5014.H000.A 5014.H000.B 77

Photojournalism 03230800 1824.R000.A 1824.R000.B 54

Physical Education Grade 6 02850000 6016R 20

Physical Education Grade 7 03823000 6017R 20

Physical Education Grade 8 03823000 6018R 20

Physics 03050000 4424.R000.A 4424.R000.B 61

Physics (Pre-AP) 03050000 4424.H000.A 4424.H000.B 61

Plant & Animal Production 11921231 8929.RC00.X 87

Practical Writing Skills 03221300 1428.R000.A 1428.R000.B 51

Precalculus 03101100 3633.R000.A 3633.R000.B 56

Precalculus 03101100 3633.H000.A 3633.H000.B 57

Preparation for Parenting 12203210 2527.RC00.X 95

Principles of Marketing 12411921 8012.RC00.X 101

Principles of Technology I 12382820 7233.H000.A 7233.H000.B 62

Printmaking II 03500700 5007.R000.A 5007.R000.B 75

Printmaking III 03501500 5015.R000.A 5015.R000.B 76

Printmaking III 03501500 5015.H000.A 5015.H000.B 76

Printmaking IV 03502500 5245.H000.A 5245.H000.B 77

Problems & Solutions in Technology 12392930 8191.RC00.A 8191.RC00.B 100

Professional Baking I 12205221 8311.HT00.A 8311.HT00.B 97

Professional Baking II 12205222 8312.HT00.A 8312.HT00.B 97

Psychology 03350100 4938.R000.X 68

Public Speaking I 03240900 1509.R000.A 1509.R000.B 52

Public Speaking II 03241000 1511.R000.A 1511.R000.B 52

Public Speaking III 03241100 1513.H000.A 1513.H000.B 52

Publications English Grade 7 84000006 1817R 25

Publications English Grade 8 84000008 1818R 25

Reading Application & Study Skills 03270100 1334.R000.X 50

Page 57: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n 1 41

Índ

ice

High School Course Title TEA# Fall Semester/Semestre de

Otoño

Spring Semester/

Semestre de Primavera

Either Semester/Cualquier Semestre

Yearlong only/

Todo el año solamente

Page Number/Número

de Página

Reading Grade 7 03273420 1317R 1327R 25

Reading Grade 8 03273430 1418R 1428R 25

Reading I 03270700 1313.R000.A 1313.R000.B 50

Reading II 03270800 1323.R000.A 1323.R000.B 50

Reading III 03270900 1333.R000.A 1333.R000.B 50

Reading Improvement I 93270700 1313.V000.A 1313.V000.B 52

Reading Improvement II 93270800 1323.V000.A 1323.V000.B 52

Ready Set Teach I N1220307 2651.HT00.A 2651.HT00.B 97

Ready Set Teach II N1220308 2652.HT00.A 2652.HT00.B 97

Recordkeeping 12011600 0117.RC00.A 0177.RC00.B 0177.R000.X 90

Research, Design and Development 12392920 8703.R000.A 8703.R000.B 100

Research/Technical Writing (weighted) 03221100 1432.H000.A 1432.H000.B 51

Reserve Officer Training Corps JROTC I 03160100 9013.R000.A 9013.R000.B 110

Reserve Officer Training Corps JROTC II 03160200 9023.R000.A 9023.R000.B 110

Reserve Officer Training Corps JROTC III 03160300 9033.R000.A 9033.R000.B 110

Reserve Officer Training Corps JROTC IV 03160400 9043.R000.A 9043.R000.B 110

Retailing 12411922 8011.RC00.X 101

Semiconductor Electronics Technology 12547107 8383.RC00.A 8383.RC00.B 105

Science Grade 6 03060600 4126R/4126H 20

Science Grade 7 03060700 4127R/4127H 20

Science Grade 8 03060800 4128R/4128H 20

Scientific Research & Design 12112120 8069.R000.A 8069.R000.B 61

Scientific Research & Design 12112120 8069.H000.A 8069.H000.B 61, 94

Sculpture II 03501000 5010.R000.A 5010.R000.B 75

Sculpture III 03501900 5019.R000.A 5019.R000.B 76

Sculpture III 03501900 5019.H000.A 5019.H000.B 76

Sculpture IV 03502800 5028.H000.A 5028.H000.B 77

Security Services 12568710 8096.RC00.A 8096.RC00.B 8096.RC00.X 107

Skills for Living Grade 7-8 12200200 7819R 25

Small Vocal Ensemble I 03152100 5731.R000.A 5731.R000.B 79

Small Vocal Ensemble II 03152200 5732.R000.A 5732.R000.B 79

Small Vocal Ensemble III 03152300 5733.R000.A 5733.R000.B 79

Small Vocal Ensemble IV 03152400 5734.R000.A 5734.R000.B 79

Soccer 03860105 6924.R000.X 73

Social Studies Advanced Studies 03380001 4942.H000.X 69

Social Studies Grade 6 02660060 4926R/4926H 20

Social Studies Grade 7 03343000 4927R/4927H 20

Social Studies Grade 8 03343100 4928R/4928H 20

Social Studies Research Methods 03380003 4935.R000.X 68

Sociology 03370100 4931.R000.X 68

Softball 03860105 6925.R000.X 73

Soil and Plant Science 11923333 8916.RC00.X 88

Spanish, Level I 03440100 2313.R000.A 2313.R000.B 81

Spanish, Level II 03440200 2323.R000.A 2323.R000.B 81

Page 58: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

1 4 2 G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n

Índ

ice

High School Course Title TEA# Fall Semester/Semestre de

Otoño

Spring Semester/

Semestre de Primavera

Either Semester/Cualquier Semestre

Yearlong only/

Todo el año solamente

Page Number/Número

de Página

Spanish, Level III 03440300 2333.R000.A 2333.R000.B 81

Spanish, Level III (Pre-AP) 03440300 2333.H000.A 2333.H000.B 81

Spanish, Level VI 03440600 2363.H000.A 2363.H000.B 82

Speciality Agriculture 11923331 8914.RC00.X 86

Speech Communication 03241300 1530.R000.A 1530.R000.B 52

Speech Grade 7 03243620 1517R 1527R 25

Sports & Entertainment Marketing N1242044 8134.RC00.X 101

Stage/Jazz Band Grade 7 03154401 5517R 5527R 26

Stage/Jazz Band Grade 8 03154506 5518R 5528R 26

Stage/Jazz Band I 03151300 5341.R000.A 5341.R000.B 79

Stage/Jazz Band II 03151400 5342.R000.A 5342.R000.B 79

Stage/Jazz Band III 03151500 5343.R000.A 5343.R000.B 79

Stage/Jazz Band IV 03151600 5344.R000.A 5344.R000.B 79

Study Skills-Algebra 93100600 3323.V000.A 3323.V000.B 57

Swimming 03850104 6918.R000.X 73

Team Sports I 03860105 6022.R000.X 72

Team Sports II 03860115 6022.R100.X 72

Technical Introduction to Computer Aided Drafting 12511705 8520.RC00.A 8520.RC00.B 106

Technical Introduction to Criminal Justice 12568708 8092.RC00.A 8092.RC00.B 108

Technical Theatre I 03250500 1644.R000.A 1644.R000.B 77

Technical Theatre II 03250600 1647.R000.A 1647.R000.B 78

Technical Theatre III 03251100 1649.R000.A 1649.R000.B 78

Technical Theatre III 03251100 1649.H000.A 1649.H000.B 78

Technical Theatre IV 03251200 1650.R000.A 1650.R000.B 78

Technical Theatre IV 03251200 1650.H000.A 1650.H000.B 78

Technology Education Grade 6-8 12321200 7312R 26

Technology in Marketing 12422033 0734.RC00.A 0734.RC00.B 101

Technology Systems 12331320 7116.RC00.A 7116.RC00.B 98

Technology Systems Modular Computer Laboratory Based

12331321 7113.RC00.A 7113.RC00.B 98, 114

Telecommunications & Networking 12022700 3826.RC00.A 3826.RC00.B 91, 113

Tennis 03850104 6919.R000.X 73

Textile and Apparel Design 12207310 8084.RC00.X 96

Theatre Arts Grade 6 02900000 1626R 26

Theatre Arts Grade 7 03253001 1627R 26

Theatre Arts Grade 8 03253002 1628R 26

Theatre Arts I 03250100 1643.R000.A 1643.R000.B 77

Theatre Arts II 03250200 1646.R000.A 1646.R000.B 77

Theatre Arts III 03250300 1653.R000.A 1653.R000.B 77

Theatre Arts III 03250300 1653.H000.A 1653.H000.B 77

Theatre Arts IV 03250400 1663.R000.A 1663.R000.B 77

Theatre Arts IV 03250400 1663.H000.A 1663.H000.B 77

Theatre Production Grade 6 02900000 1606R 1636R 26

Theatre Production Grade 7 03253001 1607R 1637R 26

Page 59: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n 1 4 3

Índ

ice

High School Course Title TEA# Fall Semester/Semestre de

Otoño

Spring Semester/

Semestre de Primavera

Either Semester/Cualquier Semestre

Yearlong only/

Todo el año solamente

Page Number/Número

de Página

Theatre Production Grade 8 03253002 1608R 1638R 26

Theatre Production I 03250700 1616.R000.A 1616.R000.B 78

Theatre Production II 03250800 1617.R000.A 1617.R000.B 78

Theatre Production III 03250900 1619.R000.A 1619.R000.B 78

Theatre Production III 03250900 1619.H000.A 1619.H000.B 78

Theatre Production IV 03251000 1625.R000.A 1625.R000.B 78

Theatre Production IV 03251000 1625.H000.A 1625.H000.B 78

Track & Field 03850104 6913.R000.X 73

Transition Language Arts I 93220300 1033.W000.A 1033.W000.B 50

Transition Language Arts II 93220400 1043.W000.A 1043.W000.B 50

United States Government 03330100 4841.R000.X 68

United States History 03340100 4733.R000.A 4733.R000.B 67

United States History (Pre-AP) 03340100 4733.H000.A 4733.H000.B 67

Video Technology 03580700 8755.R000.A 8755.R000.B 65, 112

Vocational Experience 90000008 9936.V000.A 9936.V000.B 83

Volleyball 03860105 6915.R000.X 73

Web Mastering 03580800 9223.R000.A 9223.R000.B 65, 112

Wildlife & Recreation Management 11923381 8919.RC00.X 87

Word Processing 12022800 8194.RC00.A 8194.RC00.B 92

World Belief Systems 03380002 4932.H300.X 67

World Geography Studies 03320100 4513.R000.A 4513.R000.B 67

World Geography Studies (Pre-AP) 03320100 4513.H000.A 4513.H000.B 67

World History Studies 03340400 4623.R000.A 4623.R000.B 67

World History Studies (Pre-AP) 03340400 4623.H000.A 4623.H000.B 67

Wrestling 03850104 6901.R000.X 73

Page 60: Caminos a la Universidad/ Carrera y Especialidades 2005-2006

1 4 4 G u í a d e I n f o r m a c i ó n p a r a l a s E s c u e l a s S e c u n d a r i a s d e l D i s t r i t o E s c o l a r d e A u s t i n

NOTAS