calling you to serve as a c[riss[’s call fr. richard hall, omijul 28, 2019 · people dedicated...
TRANSCRIPT
Hablamos Español y Servimos al Publico
In Loving Memory
Eluterio M Medina Jr
August 5, 1950 December 13, 2015
In Loving Memory M[rth[ C[\r[l January 30, 1948 - June 1, 2015
On behalf of Ernesto Cabral
& Children 5/2018
C[riss[’s Accessories
All you need to celebrate your sacred day and make it memorable.
210-433-3765 Raquel Benavides
Have you considered God calling you to serve as a
Brother or Priest? We hope so! Don’t just sit and wait, Call Fr. Richard Hall, OMI
at Vocations Office 210-342-9864 or [email protected]
M O M I .
5/28/19‐5/28/20
GOMEZ AUTO ELECTRIC SERVICEGOMEZ AUTO ELECTRIC SERVICEGOMEZ AUTO ELECTRIC SERVICE
Electric Shorts & RepairsElectric Shorts & RepairsElectric Shorts & Repairs PW & PL; Starters, OilPW & PL; Starters, OilPW & PL; Starters, Oil Change, Alternators;Change, Alternators;Change, Alternators; Tune Ups & A/CTune Ups & A/CTune Ups & A/C Mechanic RepairsMechanic RepairsMechanic Repairs 1802 W. Thompson PL 1802 W. Thompson PL 1802 W. Thompson PL --- San Antonio, TX 78226San Antonio, TX 78226San Antonio, TX 78226 Office: 210Office: 210Office: 210---231231231---0946 Cell: 2100946 Cell: 2100946 Cell: 210---274274274---340334033403
José Gómez—Owner
Pase a conseguir todo lo que usted necesite para celebrar ese día muy
sagrado. ¡Los esperamos!
The Vargas Law Firm Attorney Crystal Vargas
Immigration, Family & Criminal Practice 8546 Broadway St. Suite # 239
San Antonio, TX 78217
Tel: 682-310-0248—Fax: 210-202-5048 “Consulta Gratis”
Email: [email protected] Website: defensoresdeinmigrantes.com
4/14/18‐4/14/19
Hom_ Cl_[ning S_rvi]_ Weekly, Bi-weekly or
monthly cleaning!
Complete house cleaning: kitchen, living & bedrooms. Sweep, mop, dust & more!
Call Marisol at 210-574-8592 or [email protected]
Visit Lone Star Bank for all your financial needs!
Banking, Mortgage, Insurance, Investments, and more! Visit with the welcoming Staff!
6986 S. Zarzamora Street 7954 Fredericksburg Road 210–927-8651 210-616-3086
10/14-12/16
12/9-5/9:19
4538 Centerview San Antonio, TX 78228
Tuesday & Thursday Martes y Jueves
Victorious Missionaries People dedicated in providing spiritual
support for those with disabilities or chronically ill. For more information or
to join them, call Manny Banawa 210-496-7095
The VM is a ministry
of the Missionary Oblates
Christin[ Ro^rigu_z Humana Sales Representative
8119 Datapoint Dr, San Antonio, TX78229 C: 210-749-2438 T: 800-611-1456 Health plans, dental, life, long term care, medicare health plans and prescription plans, etc.
[email protected] Humana.com/crodriguez
5/19/19-5/19/20
In Loving Memory
Pablo M. Casanova
6/30/29—9/27/18
May the souls of all the faithful departed rest in peace.
7/1/19-6/28/20
Our Lady of San Juan Parish & Shrine
3231 El Paso Street Office: 210-433-9722 Fax: 210-433-9526
Parish Staff: Fr. David Muñoz, OMI Pastor Fr. Ricardo Guerra, OMI Vicar
Deacon Albert Salinas
Mrs. Barbara Duncan, Bookkeeper Mrs. Lisa Moya Ms. Linda Hall Mrs. Isabel Salinas
Religious Education—210-432-1210 Mrs. Yvonne Longoria
Parish Hall—210-434-6361
Mass Schedule /Horario de Misas Saturday 5:00pm (Spanish) Sunday 8:00am (Spanish) 10:00am (Spanish) 12 N (English)
Weekday Masses/Misas Entre Semana Tues. & Thurs. 8:30am (English) Wed. & Fri 8:30am (Spanish)
Holy Days of Obligation 8:30am 7:00pm
Reconciliation/Confesiones Saturdays: 4:00pm or by appointment
Adoration of Blessed Sacrament 1st Fridays of Month 9:00am—12:00 Noon
Celebrations Baptisms: Pre-Baptism classes required for Parents and Sponsors; call for information; Quinceañeras: call the office for information Weddings: at least 6 months advance notice
Office Hours Monday—Friday: 8:00am to 5:00pm Saturday: 9:00am to 5:00pm Sunday: 8:30am to 1:30pm
17 S O T You have received a Spirit of adoption through which we cry: “Abba, Father!”
Rom 8:15
D 17 T O Ustedes han recibido un Espíritu de hijos que
nos hace exclamar: “¡Abba, Padre!” Rom 8:15
The Cavalry Of Christ Oblate Missionaries banned together to
evangelize the Rio Grande Valley & Texas traveling by horseback. Get a copy of this history
printed in the Office.
17 O S Email: [email protected] D 17 T O
Collection for last week July 21, 2019 $4,017.30
Archbishop’s Annual Appeal Report as of July 23, 2019
Parish Goal $10,367.00 Pledges $9,673.00 Paid $6,694.00 Families Helping: Only 61!!
Please be generous and let’s help the Archbishop! Thank You!!!
RETAR A DIOS El antiguo judaísmo admiraba a aquellas figuras en su tradición que osaban retar a Dios. Esto era particularmente
característico de los dos patriarcas más altamente estimados: Abraham y Moisés. Esta osadía al dirigirse a Dios se nos presenta hoy en la historia de Génesis, cuando Abraham trata de salvar las ciudades de Sodoma y Gomorra. Y se refleja en el pasaje evangélico –el Padre Nuestro– pues fue ciertamente asombroso que Jesús osara llamar a Dios “Abba”. Nuestra familiaridad con esta oración posiblemente hace que no lo notemos. El valor de Abraham, Moisés y Jesús al dirigirse a Dios es una expresión de una relación profundamente íntima. Tendemos a argumentar más calurosamente y a hablar con más ternura con aquellos a quienes más amamos. Esta misma tendencia es la que genera la amplia variedad de emociones expresadas hacia Dios en los salmos. Confiemos en que nuestra relación con Dios sea tan íntima que no solamente vengamos a él a pedirle favores o con nuestra frente inclinada humildemente, sino también listos a cuestionar y argumentar, a alabar gozosos y a abrazar amorosos nuestra relación con Dios. Copyright © J. S. Paluch Co.
In Loving Memory + Rodolfo Alvarado +
CHALLENGING GOD Ancient Judaism held in highest regard those figures in its tradition who were willing to challenge God. This was particularly characteristic of the two patriarchs most highly esteemed, Abraham and Moses. This boldness in addressing God is present in today’s story from Genesis, when Abraham attempts to save the cities of Sodom and Gomorrah. This resonates with the Gospel passage—the Lord’s Prayer—since it was truly bold of Jesus to address the Lord God as “Abba.” Our familiarity with this prayer most likely makes us unaware of this. The boldness of Abraham, Moses, and Jesus in addressing God is an expression of a deep, intimate relationship. We tend to argue most heatedly with and speak most tenderly to those whom we love the most. This very human trait is what generates the wide variety of emotions expressed toward God throughout the psalms. Hopefully our own relationship with God is intimate enough that we don’t only come asking for favors or with heads bowed meekly, but also ready to question and argue, to praise joyfully, and to embrace our relationship with God lovingly. Copyright © J. S. Paluch Co.
W M I
Saturday, 5:00pm + Cervando B Barrientez + Melinda Barrientez + Concha Ramírez + Clara Hernandez + Linda H Sherman + Juan Marchan Robles
Sunday, 8:00am Spanish + Consuelo Moya David Marín: salud IntEsp: Pauline Cobarrubias VDSJ: Ms Mouser Sacred Heart: Ms Mouser Sunday, 10am Spanish + Pablo Casanova + Janie Greer + Daniel Lizardi Maria G Alvarado Guardiola ADGVSJ: Isabel Ruiz Sunday, 12 Noon English + Fernando Moreno + Rudy Martinez, Jr N. Medina Post: Gloria Heredia
Weekday Masses Misas Entre Semana
Monday (No Mass) Ex 32:15-24, 30-34;
Jn 11:19-27 or Lk 10:38-42
Tuesday 8:30am (Eng) Ex 33:7-11; 34:5b-9, 28;
Mt 13:36-43 ADGVSJ: B Mouser
Wednesday 8:30am (Sp) Ex 34:29-35; Mt 13:44-46
TKSacHrt & SJ
Thursday 8:30am (Eng) Ex 40:16-21, 34-38; Mt 13:47-53 ADGSacHeart: B Mouser
Viernes 8:30am (Sp) Lv 23:1, 4-11, 15-16, 27, 34b-37;
Mt 13:54-58 ADGSacHrt: B Mouser
Pray for our Ill Orar por Nuestros Enfermos
Sr. Alfredo Ortiz, John Barrientez, Jr., Antonio Enriquez, Maritza Ortiz, Jennifer Hernandez, Concepcion Moreno, Elida Barrientez, Gloria Lavin, Osvaldo Guardiola, Philip De Leon, Rose Mary Martinez, Alicia Solis, Michael & Ashley Ybarra, Brian Marquez Jr, Bianca Cloud, M/M Robert Acosta, Lupe Rodriguez, Teresa Limon
July 28, 2019 www.sanjuanshrinesa.com S A , T Lectors & MC Schedule
August 3-4, 2019 EMC LECTORS Saturday: 5:00 PM Elva Mendióla Armandína Garcia Harry Guerra Johnny Barrientez Sunday/Domingo 8:00am Carmen Rosas Sam Rosas Andres Rosas Mari Rosas Juan Alvarado Sunday/Domingo 10am Gabriela Rios Mauro Rios Angelita Flores Aurelia Vargas Rose Ann Wilkins Cecilia Perales Gloria Lizárde Sunday 12 Noon Corina Ortiz* Vincent Tello Lisa Reyes Diana Agüero Maria Salinas Lisa Guzman Angie Campa
Commentators Schedule
Saturday, July 27, 2019 5pm Armandína Garcia Sunday, July 28, 2019 8am Carmen Carreño 10am Gabriela Rios 12N Adriana Agüero Saturday, August 3, 2019 8am Ernesto Vasquez Sunday, August 4, 2019 8am Steve Perez 10am Kim Beza 12N Corina Ortiz
Asamblea Anual de la Arquidiócesis: 9 de noviembre
El Sr. Arzobispo Gustavo nos invita el 9 de noviembre en la Unv. De Sta. María: Asamblea 2019. Regístrese:
[email protected] o llame al 210-734-1911. Cuota es de
$25.00 reducida de $65.00 De 8:00 AM a 3:30 PM
Peregrinajes 2020* Se ofrecen peregrinaciones a
Alemania y 10 días a la Tierra Santa el siguiente año. Si ir, gusta registrarse, ya pronto
*La Parroquia no toma responsabilidad de estos viajes.
¡Atención Jóvenes! Al terminar las vacaciones,
invitamos a todo joven de high school a una reunión: “regreso a
los estudios” miércoles, 7 de agosto, 7pm, Salón Parroquia. ¡Ven, que te esperamos!
Inscripciones: Catecismo 3 de agosto al 15 de septiembre Sábado 4:00pm a 6:00pm Domingo 8:30am a 1:30pm
Cuarto #2 Para mas información, llame:
210-677-2444 [email protected]
Padres: si se necesitan documentos, favor de traerlos al registrar sus
niños. No podemos esperar a que traigan estos documentos.
Encuentro Matrimonial
Parejas invitadas a vivir este retiro en español que
transforma vidas. Información en la oficina.
Archbishop’s Annual Assembly: November 9th
Archbishop Gustavo invites us all to this year’s Assembly, Nov. 9th at St. Mary’s University. Register at [email protected] or call: 210-734-1911. Cost is only
$25.00 reduced from $65.00.
From 8:00 AM to 3:30 PM
Pilgrimages 2020* Pilgrimages are being offered for next year to Germany and to the Holy Land next year. If interested, hurry and sign up. *The Parish is not responsible for any
arrangements.
Attention All Youth As vacations come to an end, we invite you, high schoolers,
to a “back to school” gathering, Wednesday, August 7th, 7pm,
Parish Hall. Mark your calendar & join us!
CCD Registrations Begin August 3rd to September 15th Saturdays: 4:00pm to 6:00pm Sundays: 8:30am to 1:30pm
Classroom #2 For more information call Yvonne
210-677-2444 [email protected]
Parents: if documents are needed please bring them when you register your child. We cannot wait too long
without these needed documents.
Marriage Encounter Married Couples invited to
experience this life changing retreat (in Spanish). For more information, come by office.
—¿Buenos amigos?— Un amigo le pregunta a otro: “¿Por qué estás tan feliz?” El otro: “Porque por fin podré realizar mi sueño.” “¿Cuál es?” “El de trabajar en una obra de teatro.” “¿Y qué papel te tocó?” “El de un rubio, feo y tonto.” “¿Ah, entonces sólo vas a tener que teñirte el pelo?”
— Ah, Children — A game warden yells at a child: “Hey, can’t you read the sign: No fishing in this river?” Child: “I’m not fishing—I’m teaching my worn to swim!”
Needed for our Chicken BBQ—Se necesita para el Asado de Pollo If you’re able to donate some of these items, please bring by the office.
Si puede donar algunos de estos, favor de traerlos a la oficina. Season All—24 sandwich bags—2000 dill relish—7 gals 2oz cups & lids-2500 Forks 500 tomato sauce—8 gals celery—1 case beans—150 lbs. Rice—150 lbs Hairnets/plastic 6” cake plates—300 onions—100 Heavy duty foil-4@500ft black pepper—7 lbs. Honey—24oz paprika—7 lbs. BBQ sauce—16 gals 12oz butter Picnic packs-2000 Whole jalapeños—23 gals charcoal—12/50 lbs. 9” plates-300ea Kraft Mayo—15 gals lighter fluid—8 qtrs. T-shirt bags—2000 Sliced pickles—20 gals eggs—40 doz. Oil—3 gals sugar—20 lbs. 12oz butter
Cake frosting: German chocolate, chocolate, white; Mixes: 8 carrot, 2 pink, 12 White, 12 German, 6 lemon, 14 pineapple